Uživatelský režim øídící jednotky
Servisní funkce øídící jednotky Návod k obsluze [CZ]
HAWAII 6
Dodatek
Systém pro dálkové ovládání pøíslušenství bazénù
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
8888 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
Verze: 4.2 Datum: 10.05.2004
Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte si, prosím, pozornì návod k obsluze. Zaøízení smí instalovat pouze odborná firma s oprávnìním k montáži. Dálkové ovládání je odolné proti tryskající vodì, lze jej uchopit mokrou rukou, plave, ale nesmí být ponoøováno pod hladinu.V pøípadì, že se Vám do dálkového ovládání dostane voda, odšroubujte spodní víèko, vyjmìte baterie a nechte øádnì vysušit vnitøek krabièky. Dálkové ovládání obsahuje tøi tužkové baterie R6 1,5V o velikosti AAA. Výmìna se provádí odšroubováním spodního víèka dálkového ovládání. Pøi výmìnì baterií si ovìøte, zda je instalujete se správnou polaritou. Nìkteré typy motorù perlièkové masáže mohou být spuštìny pouze omezený èas z dùvodu pøehøívání motoru. Pøeètìte si pozornì pøiložené instrukce od výrobce. Na pøímém slunci a pøi nevhodnì umístìném displeji, mùže nastat pøípad, že se citlivost dálkového ovládání sníží. K externímu displeji je standardnì dodáván kroucený 8 žilový kabel. Vedení kabelu se nesmí nacházet v blízkosti silnoproudých vodièù z dùvodu možného rušení externího displeje. Montáž externího displeje musí být provedena tak, aby nedocházelo k pøímému ke kontaktu displeje s vodou.
Baterie ve víèku dálkového ovládání
1
Obsah
Seznámení s jednotkou Charakteristika ................................................................................................... 3 Souèásti systému ............................................................................................... 4 Popis zapojení ................................................................................................... 5 Uživatelské ovládání systému (režimy Hand a Auto) Dálkové ovládání ............................................................................................... Zobrazení teploty vzduchu ................................................................................ Zobrazení teploty vody ..................................................................................... Zobrazení aktuálního èasu ................................................................................ Nastavení èasových intervalù pro filtraci ........................................................... Procentuální zmìna èasu filtrace ...................................................................... Teplota vody ....................................................................................................... Nastavení parametrù pro solární vytápìní ........................................................ Nastavení parametrù topení na tuhá paliva ..................................................... Vodní masáž ...................................................................................................... Protiproud ........................................................................................................... Perlièková masáž ............................................................................................... Osvìtlení ............................................................................................................ Nastavení soumrakového spínaèe .................................................................... Roleta ................................................................................................................. Procentuální zmìna intenzity chlorování ..........................................................
7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13
Servisní funkce øídící jednotky Servisní funkce ................................................................................................. Aktivování servisního tlaèítka na øídící jednotce ............................................... Aktivování servisního tlaèítka pomocí dálkového ovladaèe ............................. Seøízení a nastavení hodin ............................................................................... Vypnutí/zapnutí automatického dopouštìní vody ............................................. Nastavení hladin pro dopouštìní vody ............................................................. Nastavení parametrù topení .............................................................................. Nastavení èasu zpoždìní filtrace ...................................................................... Nastavení denní dávky chloru ........................................................................... Instalace proporcionálního sensoru ..................................................................
15 15 16 16 16 17 18 19 19 20
Dodatek Technické pramatery ......................................................................................... 21
2
Charakteristika systému Hawaii 6 je øídicí jednotka urèená pro dálkové ovládání hlavních agregátù bazénu. Celé zaøízení se skládá z tìchto èástí: -
øídící jednotka s displejem, urèená k vestavbì na DIN lištu rozvadìèe externí display s èidlem teploty vzduchu a pøijímaèem dálkového ovládání dálkové ovládání v provedení odolném proti støíkající vodì (IP65) èidlo teploty vody
HAWAII 6 øídí : - filtraci bazénu - èerpadlo podvodní masáže - èerpadlo protiproudu - perlièkovou masáž - osvìtlení - elektrické (plynové nebo solární) topení - roletu bazénu - automatické chlorování bazénu HAWAII 6 kontroluje: - èas - teplotu vody - teplotu vzduchu - pøítomnost osob v bazénu - èasovaèe masáže, perlièky, protiproudu a osvìtlení - hladinu vody ve vyrovnávací nádrží
Provozní režimy Øídící jednotka HAWAII 6 pracuje ve 3 provozních módech: 1. Servisní mód - slouží pro nastavení parametrù systému (viz. Servisní funkce). 2. Ruèní režim (Hand) - v tomto režimu je trvale zapnutá filtrace bazénu, pokud je instalována funkce chlorování bazénu, je v režimu Hand vypnutá. 3. Automatický režim (Auto) - v tomto režimu se filtrace a automatické chlorování bazénu zapíná dle nastavených èasù a závislostí.
3
Souèásti systému
Dálkové ovládání 1
12 11
2
10
3
9
8 7
4 5
13
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Teplota vzduchu Èas Ruèní režim (Hand) Bublinková masáž Perlièková masáž Protiproud Osvìtlení
6
14
8. Stop 9. Hladina vody / chlorování 10. Automatický režim / odchod 11. Teplota vody / kolektoru 12. Cyklické zobrazení 13. Tlaèítka pro nastavení (velký krok) 14. Tlaèítka pro nastavení (malý krok)
4
Popis zapojení
18 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
8888
17
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
18
34
POWER
35
Øídící jednotka
25
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
26
27
28
29
30
31
32
33
EXT. DISPLAY
GND Tlaèítko protiproud GND
16. 17. 18. 19. 5
19
Teplota top. Media GND +5V Roleta / sensor hladiny
** - napájení +12V pro ext. displej 57 nebo 100mm
Externí display (14mm) Ovládácí tlaèítka Pøipojovací svorky Expander
Nula pøívod 230V L1/pøívod 230V L1/pøívod 230V svìtlo OUT svìtlo OUT topení OUT ventil chlor OUT ventil voda OUT Protiroud OUT Bu OUT filtr OUT PE L1/pøívod 230V PE Display - +5V Display - GND Display - CLK Display - DTA
Teplota kotle / kolekt. Teplota vzduchu Soumrakový spínaè Teplota vody Hladinový sensor IR pøijímaè tlaèítko protiproudu GND
Zapojení svorkovnice
Teplota vody
GND ** +12V **
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
16
Uživatelské ovládání systému (práce v režimech Hand a Auto)
6
Dálkové ovládání Dálkové ovládání Dálkové ovládání slouží k bezpeènému a pohodlnému ovládání jednotlivých agregátù. Lze jím pøímo ovládat podvodní masáž, perlièkovou masáž, protiproud a filtr. Lze zapínat osvìtlení a regulovat výkon svìtel i perlièkové masáže, zapnout pøímé zobrazení teploty vzduchu, vody a èasu. Lze zapnout cyklické zobrazování. Na dálkovém ovládání jsou samostatnì vyvedena dvì tlaèítka: STOP - pøi stisknutí se vypnou všechny agregáty bazénu a na displeji se zobrazí nápis " StoP" ODCHOD (Automatický režim) - jestliže po stisku tohoto tlaèítka stiskeme tlaèítko ještì jednou øídící jednotka provede následující operace: - dojde k vypnutí podvodní a perlièkové masáže, protiproudu - dojde k zapnutí svìtla na dobu kterou si nastavíme pomocí tlaèítek < a > - dojde ke spuštìní filtrace na dobu 5-ti minut (doèerpání bazénu) Dálkové ovládání je odolné proti tryskající vodì (provedení IP65). Lze jej uchopit mokrou rukou, plave. Nesmí být ale ponoøováno pod hladinu. Obsahuje tøi tužkové baterie (1,5 V), které pøi prùmìrném používání vydrží zhruba jeden rok. Dálkové ovládání umožòuje ovládat všechny funkce bazénu. Pracuje na infraèerveném zpùsobu ovládání. Dosah dálkového ovládání je minimálnì 5m. Ovládání je nutno namíøit na èidlo IR, které je umístìno v externím displeji a potom stisknout pøíslušné tlaèítko.
Cyklické zobrazování Po stisku tlaèítka se pøepnete do cyklického zobrazování. V režimu cyklického zobrazování se na displeji pøepínají v krátkých intervalech údaje o èase, teplotì vody a teplotì vzduchu. Pokud je na displeji zobrazen jiný údaj než èas, údaj o nìkteré z teplot, úroveò osvìtlení nebo úroveò hladiny ve vyrovnávací nádrži pøepne se jednotka po 15 sekundách automatický do cyklického zobrazování informací.
7
Dálkové ovládání Tlaèítko STOP Po stisknutí tohoto tlaèítka dojde k vypnutí všech agregátù bazénu. Na displeji se zobrazí nápis "StOP". Stisknutím libovlného tlaèítka se jednotka vrátí do pøedchozího provozního módu: Hand / Auto.
Automatický režim / tlaèítko ODCHOD Po stisknutí tohoto tlaèítka dojde k pøepnutí systému do automatického režimu, na displeji se objeví údaj o procentuální zmìnì èasu filtrace. Pokud stiskneme tlaèítko ještì jednou systém provede operace pro uvedení bazénu do klidového stavu, na displeji se objeví nápis " ", který znaèí èas zbývající do vypnutí osvìtlení (èas mùžeme upravit tlaèítky < a >).
Teplota vzduchu, vody, aktuální èas Zobrazení teploty vzduchu Po stisknutí tohoto tlaèítka se na displeji zobrazí teplota vzduchu ve stupních Celsia. Zobrazení teploty vody / teploty kolektoru nebo kotle Po stisknutí tohoto tlaèítka se na displeji zobrazí teplota vody ve stupních Celsia. Pokud používáte solární topení nebo ohøev pomocí kotle, stisknutím a podržením tlaèítka se na displeji zobrazí teplota daného média.
Zobrazení aktuálního èasu Po stisknutí tohoto tlaèítka se na displeji zobrazí aktuální èas (hodiny. minuty) . POZNÁMKA: Øídící jednotka nemá èas zálohovaný baterií, tzn. že pøi výpadku napájení se èas vynuluje (údaj bliká na displeji). Ostatní nastavení jako napø. èasy filtrace zùstanou zachovány.
8
Nastavení èasových intervalù pro filtraci Tato funkce umožnuje nastavit 4 denní intervaly, v nichž se bude automaticky spouštìt filtrace vody v bazénu. Intervaly by mìly být stanoveny tak, aby byla zajištìna dobrá kvalita vody v prùbìhu celého dne. Pøihlédnout lze i k pøípadným èasùm platnosti nízkého tarifu elektøiny. V pøípadì doèasné zmìny celkového èasu filtrace je lepší využít funkci pro "procentuální zmìnu èasu filtrace" než upravovat každý interval zvláš•. Nastavení èasových intervalù: Stisknìte a pøidržte stlaèené tlaèítko "Auto". Na displeji se objeví èas zaèátku prvního filtraèního intervalu intervalu. Pomocí šipek < a > mùžete èas upravit. Dalším stiskem tlaèítka "Auto" nastavenou hodnotu uložíte a na displeji se zobrazí èas konce prvního intervalu. Stejným zpùsobem nastavíme další intervaly, každou nastavenou hodnotu musíte potvrdit stisknutím tlaèítka "Auto". Po uložení konce posledního (ètvrtého) intervalu se na displeji zobrazí hodnota pro procentuální zmìnu èasu. Tuto hodnotu mùžete také zmìnit - vice viz nastavení této funkce. Pro snažší orientaci v prùbìhu zadávání èasových údajù jsou poèáteèní èasy každého intervalu na displeji indikovány teèkou vpravo. Poznámka: Interval se nepoužije, je-li nastavený èas zahájení shodný s èasem ukonèení. Pokud je zapnuta funkce chlorování bazénu, filtrace se na nìkolik minut spustí i když je daný interval vypnutý - vice viz. nastavení chlorování.
Procentuální zmìna èasu filtrace Je-li potøeba doèasnì upravit intenzitu filtrace vody v bazénu (napø. sezónní vlivy), není tøeba upravovat všechny èasové intervaly filtrace. Pomocí procentuální zmìny èasu mùžete zmìnit délku všech ètyø èasových intervalù souèasnì až o 75% obìma smìry. Aby výsledná doba trvání intervalu odpovídala zadanému procentu, posune øídící jednotka odpovídajícím zpùsobem vypínací èasy - èasy zapnutí filtrace se nezmìní. Nastavení procentuální zmìny èasu filtrace Krátkým stiskem tlaèítka pro automatický režim se na displeji zobrazí aktuální nastavené procento zmìny èasu (100 = èas beze zmìny). Tlaèítky < a > na dálkovém ovládání nastavíme potøebnou hodnotu v procentech (údaj na displeji bliká). Uložení nastavené hodnoty provedeme opìtovným stisknutím tlaèítka "Auto".
9
Teplota vody Stiskneme tlaèítko teploty vody; na displeji zobrazí aktuální teplota vody “0C. nn”. Nastavení požadované teploty vody Tlaèítky < a > na dálkovém ovládání nastavíme teplotu nn na požadovanou hodnotu napø. 26 (údaj na displeji bliká). Jednotka bude automaticky udržovat teplotu vody 26 stupòù. Uložení nastavené hodnoty provedeme opìtovným stisknutím tlaèítka teploty vody (údaj na displeji pøestane blikat). Pokud stiskneme jiné tlaèítko na dálkovém ovládání, nastavování teploty stornujeme. Teplotu vody lze nastavit maximálnì na 45 stupòù. Pokud teplotu nastavíme na 0 stupòù, topení vypneme.
Nastavení parametrù pro solární topení Tato funkce se uplatní, pouze je-li jednotka pøepnutá na solární typ topení. Pøidržením tlaèítka pro teplotu vody se na displeji zobrazí aktuální teplota vody v kolektoru. Následným stiskem tlaèítka šipky pro malý krok (< >) se zobrazí aktuální nastavení teplotního spádu (diference) pro solární topení. Pomocí šipek < a > lze hodnotu upravit. Diference udává, o kolik stupòù musí být teplejší voda v kolektoru než je v bazénu, aby øídící jednotka sepnula výstup pro topení. Cílem je zamezení èastého spínání okruhu. Po stisku tlaèítek šipky pro velký krok (<< nebo > >) se zobrazí nastavená hystereze pro vypínání topení. Pomocí hystereze lze nastavit pøi jaké teplotì vody má být výstup pro topení vypnut. Pro správné nastavení použijte následující vzorec: dF - Hy = teplotní spád pro vypnutí topení Napø. dF15 - 5Hy = 100C (okruh solárního topení vypne pokud je teplota vyšší o 100C než nastavená).
Nastavené hodnoty uložíme stiskem tlaèítka pro teplotu vody. UPOZORNÌNÍ ! Pøi vytápìní bazénu solárním kolektorem je nutné nastavit požadovanou teplotu vody v bazénu na vyšší hodnotu (napø. 450C), aby nedošlo k vypnutí výstupu a tím pøehøátí kolektoru.
Nastavení parametrù pro topení na tuhá paliva Tato funkce se uplatní, pouze je-li jednotka pøepnutá na topení pro tuhá paliva. Pøidržením tlaèítka pro teplotu vody se na displeji zobrazí aktuální teplota vody v kotli. Následným stiskem tlaèítka šipky pro malý krok (< >) se zobrazí aktuální nastavení teplotního spádu (hystereze) pro topení na tuhá paliva. Pomocí šipek < a > lze hodnotu upravit. Pomocí hystereze lze nastavit pøi jaké teplotì vody má být výstup pro topení vypnut. Pro správné nastavení použijte následující vzorec: dF - Hy = teplotní spád pro vypnutí topení Napø. dF15 - 5Hy = 100C (okruh topení vypne pokud je teplota vyšší o 100C než nastavená).
10
Vodní masáž Stiskneme tlaèítko vodní masáže.Na displeji se zobrazí aktuální stav masáže. Dalším stiskem tlaèítka masáže lze pøepínat mezi stavem zapnuto (on) a vypnuto (0). Nastavení èasovaèe Tlaèítky < a > lze nastavit èas,který udává poèet minut zbývajících do vypnutí masáže. Èas lze nasavit v rozmezí 0-99 minut (0=vypnuto). Za hodnotou 99 následuje hodnota "on", která znamená trvalé zapnutí.
Protiproud Stisknìte tlaèítko protiproudu.Na displeji se zobrazí aktuální stav protiproudu. Dalším stiskem tlaèítka protiproudu lze pøepínat mezi stavem zapnuto (on) a vypnuto (0). Nastavení èasovaèe Tlaèítky < a > lze nastavit èas,který udává poèet minut zbývajících do vypnutí protiproudu. Èas lze nasavit v rozmezí 0-99 minut (0=vypnuto). Za hodnotou 99 následuje hodnota "on", která znamená trvalé zapnutí.
Perlièková masáž Stisknìte tlaèítko perlièky.Na displeji se zobrazí aktuální stav perlièkové masáže. Dalším stiskem tlaèítka perlièky lze pøepínat mezi stavem zapnuto (on) a vypnuto (0), výkon se nemìní. Nastavení èasovaèe Tlaèítky < a > lze nastavit èas,který udává poèet minut zbývajících do vypnutí protiproudu. Èas lze nasavit v rozmezí 0-99 minut (0=vypnuto). Za hodnotou 99 následuje hodnota "on", která znamená trvalé zapnutí. Nastavení výkonu motoru Tlaèítky << a >> lze upravit výkon perlièky, který je zobrazován v procentech 0-99. Za hodnotou 99 následuje hodnota "FF", která znamená plný výkon. Dále následují hodnoty oznaèené písmeny A-H. Je-li zvolena nìkterá hodnota A až H, má výkon motoru pulsní charakter s periodou od 28 sekund (A) do 4 sekund (H).
11
Osvìtlení Stisknìte tlaèítko osvìtlení.Na displeji se zobrazí aktuální stav osvìtlení bazénu. Dalším stiskem tlaèítka osvìtlení lze pøepínat mezi stavem zapnuto (on) a vypnuto (0), výkon se nemìní. Nastavení èasovaèe Tlaèítky < a > lze nastavit èas,který udává poèet minut zbývajících do vypnutí osvìtlení. Èas lze nasavit v rozmezí 0-99 minut (0=vypnuto). Za hodnotou 99 následuje hodnota "on", která znamená trvalé zapnutí. Za hodnotou "on" následuje hodnota "A" a "B". Hodnota A nastaví zapínání svìtla pouze pøi snížení intenzity vnìjšího osvìtlení pod stanovenou mez (více viz. nastavení soumrakového spínaèe). Hodnota B znamená, že svìtlo se bude rozsvìcet jen uvnitø filtraèních intervalù a pouze pøi snížení intenzity vnìjšího osvìtlení pod stanovenou mez (více viz. nastavení soumrakového spínaèe). Nastavení intenzity osvìtlení Tlaèítky << a >> lze upravit výkon osvìtlení, který je zobrazován v procentech 0-99. Za hodnotou 99 následuje hodnota "FF", která znamená plný výkon.
Nastavení soumrakového spínaèe svìtla Tato funkce se uplatní pouze je-li systém vybaven snímaèem úrovnì osvìtlení. Stisknìte a pøidržte stlaèené tlaèítko pro teplotu vzduchu. Na displeji se zobrazí údaj o aktuální urovni osvìtlení. Stiskem tlaèítka < nebo > se zobrazí aktuální nastavená mez, pod kterou se spouští svìtlo je-li zapnuto v režimu A nebo B. Tlaèítky < nebo > lze tuto hodnotu upravit. Po stisku tlaèítka << nebo >> se zobrazí aktuální nastavená hystereze pro spínání. Tato hodnota udává, o kolik je uroveò pro vypnutí svìtla vetší než nastavená hodnota pro zapnutí. Cílem je zamezení cyklického spínání svìtla. Upravené hodnoty se potvrdí stiskem tlaèítka pro teplotu vzduchu.
Roleta Tato funkce se uplatní pouze je-li bazén vybaven pøekryvnou roletou. Stisknìte a pøidržte stlaèené tlaèítko pro èas. Na displeji se zobrazí nápis “rol”. Stiskem tlaèítka < nebo > pustíte impuls pro roletu.
12
Procentuální zmìna intenzity chlorování Je-li potøeba doèasnì upravit intenzitu chlorování vody v bazénu (napø. sezónní vlivy), mùžeme pomocí této funkce upravit intenzitu až o 75% obìma smìry. Nastavení procentuální zmìny intenzity chlorování Stisknìte a podržte stlaèené tlaèítko pro zobrazení hladiny vody. Na displeji se zobrazí aktuální nastavené procento zmìny intenzity (100 = hodnota beze zmìny). Tlaèítky < a > na dálkovém ovládání nastavíme potøebnou hodnotu v procentech (údaj na displeji bliká). Uložení nastavené hodnoty provedeme opìtovným stisknutím tlaèítka pro hladinu vody.
13
Servisní nastavení systému
14
Servisní funkce jednotky Øídící jednotka HAWAII 6 obsahuje servisní funkce, které slouží pro správné nastavení jednotky. Servisní funkce jsou pøístupné pouze po aktivování servisního menu.
Aktivování servisního menu na øídící jedn.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
8888 1
2
Ovládací tlaèítka 1,2,3
3
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13
Øídící jednotka
Krok 1
Tlaèítko 1
Krok 2
Tlaèítko 1 a 3 podržet stisknuté souèasnì
. . 0 Zobrazí se zda je servisní menu zapnuto (on) nebo vypnuto (0)
Poznámka Servisní menu se automatický deaktivuje vždy o pùlnoci. Pøi prvním zapnutí jednotky do sítì je servisní menu aktivováno.
15
Krok 3
Tlaèítko 2 a 3 podržet stisknuté souèasnì
Aktivování servisního menu na dálkovém ovl. Pro aktivování servisního menu pomocí dálkového ovládání musíte mít verzi dálkového ovládání, která má osazené servisní tlaèítko. Pokud máte dálkové ovládání se servisním tlaèítkem, mùžete ho aktivovat stisknutím obrázku delfína. Aktivování servisního menu Pøepnìte øídící jednotku do režimu "Hand" stisknutím pøíslušného tlaèíka na dálkovém ovladaèi. Nyní stisknìte servisní tlaèítko na dálkovém ovladaèi. Na displeji se zobrazí aktuální stav servisního menu (on=zapnuto, 0=vypnuto). Stisknutí tlaèítka > nebo >> provedete zapnutí servisních funkcí.
Seøízení a nastavení hodin Stisknìte tlaèítko pro zobrazení èasu. Na displeji se objeví aktuální èas. Stisknìte servisní tlaèítko (údaj na displeji zaène blikat). Nyní mùžete pomocí tlaèítek <,<< a >>,> provést nastavení èasu. Provedené zmìny uložíte opìtovným stisknutím tlaèítka pro zobrazení èasu.
Vypnutí automatického dopouštìní vody Tato funkce se používá pouze pokud vlastníte bazén s vyrovnávací nádrží a máte instalován sensor pro hlídání hladiny ve vyrovnávací nádrži. Stisknìte tlaèítko pro zobrazení hladiny vody. Na displeji se zobrazí aktuální hladina ve vyrovnávací nádrži. Nyní stisknìte nìkteré z tlaèítek < nebo > a na displeji se objeví informace zda je zapnuta funkce pro automatické dopouštìní vody. Není-li povoleno servisní menu, nelze tento údaj zmìnit. Jinak lze hodnotu zmìnit pøidržením nìkterého z tlaèítek < nebo >. Nová hodnota se ihned použije a uloží se do pamìti. UPOZORNÌNÍ ! Vypnutí automatického dopouštìní vyøadí všechny kontroly související s hladinou vody ! Systém nebude kontrolovat ani minimální hladinu, která jinak zpùsobí odstavení filtrace jako prevenci poškození èerpadla pøi bìhu bez vody.
16
Nastavení hladin pro dopouštìní vody Tato funkce se používá pouze pokud vlastníte bazén s vyrovnávací nádrží a máte instalován proporcionální nebo dvoustavový sensor pro hlídání hladiny ve vyrovnávací nádrži. Hladina A Znamená minimální hladinu pro filtr. Pøi dosažení této hladiny se filtr vypne. Hladina B Pøi dosažení této hladiny se zapne dopouštìní vody do vyrovnávací nádrže. Hladina C Pøi dosažení této hladiny se vypne dopouštìní vody do vyrovnávací nádrže. Hladina d Tzv. “havarijí hladina”. Pokud se dostane neèistota (napø. list apod.) do zpìtné klapky, mùže dojít ke stavu, kdy zpìtná klapka pøestane tìsnit a bazén se zaène vypouštìt do vyrovnávací nádrže a následnì do pøepadu. Pøi dosažení hladiny "d" se automaticky zapne filtr na dobu 5min. Tím se otevøe zpìtná klapka a neèistoty se vyplaví. Nastavení hladin A,B,C a D Stisknìte a podržte stlaèené tlaèítko pro dopouštìní vody. Na displeji se objeví stav automatického dopouštìní (on=zapnuto, 0=vypnuto). Nyní stisknìte a pøidržte stlaèené servisní tlaèítko. Na displeji se objeví písmeno “A” a údaj v centimetrech pro tuto hladinu. Pomocí tlaèítek < nebo > nastavte požadovanou hodnotu a údaj potvrïte stiskem servisního tlaèítka. Stejního postupu použijte pro nastavení hladin “B”,”C” a “d”. Poznámka Nastavení hladiny “A” na hodnotu 0 má zvláštní význam. Toto nastavení pøepne jednotku do režimu pro použití s dvoustavovým hladinovým sensorem. Pokud používáte dvoustavový hladinový sensor, hladiny “B” a “C” by mìly být nastaveny v rozmezí 1-100 a hladina “d” by mìla být nastavena na vyšší hodnotu, aby nespínal filtr pøi detekci vody sensorem. POZOR! Pro správnou funkci zaøízení je tøeba, aby hladiny “A” až “d” tvoøily vzestupnou posloupnost!
17
Nastavení parametrù topení Øídící jednotka umožòuje zvolit jeden ze tøí modelù souèinnosti topení a filtrace a jeden ze ètyø typù topení podle použitého vybavení bazénu. Nastavení topení Stisknìte tlaèítko pro zobrazení teploty vody. Na displeji se zobrazí aktuální teplota vody. Stisknìte nekteré z tlaèítek < nebo > a na displeji se zobrazí požadovaná teplota vody. Nyní stisknìte stlaèené servisní tlaèítko, na displeji se objeví aktuální druh používaného topení. Pomocí tlaèítek < nebo > mùžete druh topení zmìnit: E - elektrické topení F - topení s kotlem na pevná paliva G - plynové topení H - solární topení Pomocí tlaèítek << nebo >> mùžete vybrat model souèinnosti topení a filtrace: d. - topení je zavislé na spuštìní filtrace F. - topení v pøípadì potøeby spustí filtraci I. - topení je na aktuálním stavu filtrace zcela nezávislé Potvrzení provedených zmìn provedete stisknutím tlaèítka pro zobrazení teploty vody. Pøehled rozdílù mezi jednotlivými druhy topení a) plynové topení Tento druh topení pracuje jako tzv. klasický termostat sledující teplotu vody v bazénu. b) elektrické topení Tento druh topení pracuje stejnì jako plynové topení, navíc ale používá funkci omezení pøíkonu. V praxi to znamená, pokud je zapnutý nìkterý z výstupù pro vodní masážní, protiproud nebo perlièku - výstup pro topení nesepne. c) topení pro tuhá paliva Topení pro tuhá paliva kromì teploty vody v bazénu sleduje teplotu vody v kotli. Výstup topení sepne pouze pokud jsou splnìny obì tyto podmínky: - teplota vody v bazénu je nižší než nastavená - teplota vody v kotli dosáhla nastavené hodnoty Výstup topení vypne pokud nastane alespoò jedna z tìchto podmínek: -zmìøená teplota vody dosáhla nastavené teploty vody - zmìøená teplota kotle zvìtšená o hysterezi spadla pod nastavenou hodnotu c) solární topení Solární topení kromì teploty vody v bazénu sleduje teplotu vody ve výmìníku . Výstup topení sepne pouze pokud jsou splnìny obì tyto podmínky: - teplota vody v bazénu je nižší než nastavená - zmìøená teplota výmìníku zmenšená o zmìøenou teplotu vody dosáhla nastavené diference Výstup topení vypne pokud nastane alespoò jedna z tìchto podmínek: - zmìøená teplota vody dosáhla nastavené teploty vody - zmìøená teplota výmìníku zmenšená o zmìøenou teplotu vody a zvìtšená o hysterezi spadla pod nastavenou diferenci - zmìøená teplota výmìníku není vìtší než zmìøená teplota vody
18
Nastavení èasu zpoždìní vypnutí filtrace V nìkterých pøípadech je žádoucí, aby se filtr vypínal až s urèitým zpoždìním po vypnutí topení. Stisknìte tlaèítko pro automatický režim. Na displeji se zobrazí údaj o procentuální zmìnì èasu. Stisknìte a pøidržte stlaèené servisní tlaèítko. Na displeji se zobrazí nápis “F. Nn” kde údaj nn znaèí èas zpoždìní v minutách. Pomocí tlaèítek < nebo > upravte na požadovanou hodnotu a hodnotu potvrïte stisknutím servisního tlaèítka.
Nastavení denní dávky chloru Touto funkcí se nastavuje zakladní denní dávka chlorového roztoku a udává èas v sekundách, po který je každý den v èinnosti dávkovací zaøízení. Øídící jednotka tento èas automatický rozdìlí na ètyøi èasové úseky, které zapnou dávkování chloru vždy na zaèátku každého èasového intervalo pro filtraci. Pokud je pøi filtraci zapnuto topení, dávkování chloru probìhne vždy na konci filtraèního intervalu. Nastavení denní dávky Stisknìte a podržte stlaèené tlaèítko pro zobrazení hladiny vody. Na displeji se zobrazí aktuální nastavené procento zmìny intenzity (100 = hodnota beze zmìny). Nyní stisknìte a podržte stlaèené servisní tlaèítko. Na displeji se zobrazí èas dávkování v sekundách. Pomocí tlaèítek < nebo > upravte na požadovanou hodnotu a hodnotu potvrïte stiskem servisního tlaèítka.
19
Instalace ponorného proporcionálního sensoru Zapojit do øídící jednotky dle schematu
Zátka s vývodkou
Pøepad
ZAPNE FILTR
HLADINA D (90cm)
KLIDOVÝ STAV
HLADINA C (40cm)
DOPOUŠTÌNÍ VYPNE (hladina C)
~10cm
HLADINA B (30cm) ZAPNE DOPOUŠTÌNÍ HLADINA A
Zpìtná klapka MINIMÁLNÍ HLADINA FILTR VYPNE
Filtr
10cm
Sensor se šroubením 32mm
Pøelivná nádrž s ponorným proporcionálním senzorem 1m
Pro správnou instalaci proporcionálního sensoru je potøeba umístit sensor s kabelem do roury o prùmìru 32mm a délce 1m (roura není souèástí dodávky). Postup montáže: 1. konec roury zakonèete pøilepením dodané zátky s prùchodkou. 2. spodní èást roury zakonèete pøilepení dodaného šroubení 32mm, na šroubení pøimontujte dodaný proprocionální sensor. 3.takto hotovou rouru umístìte do vyrovnávací nádrže bazénu dle nákresu. Roura musí být zafixována ve svislé poloze.
20
Dodatek Technické údaje Napájení Spínaný proud Pracovní odbìr Pracovní teplota Dálkové ovládání Napájení dál. ovládání Rozmìry - øídící jednotka - externí display - dálkové ovládání Speciální pøíslušenství
230 V 50-60Hz 4 x 1A (spínání v nule s optickým oddìlením) 2 x 10A (s regulací výkonu opticky oddìleno) *) 30 mA 0 - 50 °C infraèervený vysílaè 3xR6 (AAA) alkalický èlánek 1,5V 91 x 71 x 74 mm (v x š x h) 62 x 74 x 37 mm (v x š x h) 152 x 83 x 34 mm (v x š x h) externí display 38 mm, 57 mm, 100 mm
Stupnì krytí: Øídící jednotka Externí display Dálkové ovládání
IP 20 IP 43 IP 65
Spotøebièe: Svìtlo - celkový pøíkon Motor perlièky
900 W maximálnì *) 1800 W maximálnì **) ***)
*) maximálnì pøípustný proud po dobu nejvýše 10 minut **) souèet pøíkonù pro svìtlo a perlièku nesmí pro trvalé sepnutí pøesáhnout 2000 W ***) motor perlièky smí být sepnut pouze omezenou dobu (10 min.- viz návod k motoru).
Obsah soupravy: Øídící jednotka Externí display Dálkové ovládání Èidlo teploty vody Návod k obsluze * Proporcionální sensor výšky hladiny * Dvojitý elektromagnetický ventil * Smìšovací ventil
ALLCOMP a.s.
Prodejce
Zelená 65, 257 44 Netvoøice Czech republic tel. (++420) 317 789 856 tel. (++420) 317 789 623 fax. (++420) 317 789 460 WWW: http://www.allcomp.cz E-mail:
[email protected] Technická podpora:
[email protected]
21
