91IO (91IO) 2-SECTIONS POOL LADDER 7.5” X 10.5” PANTONE 295U 06/13/2007
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Důležité bezpečnostní upozornění
Tyto schůdky jsou konstruovány pro speciální výšku stěny bazénu.
Modely 36‘‘ (91 cm) & 42‘‘ (107 cm) & 48‘' (122 cm)
Názorné foto. Bazén není součástí dodávky.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné, abyste si pozorně přečetli návod, abyste jej pochopili a přesně se jím řídili. Nezapomeňte vyzkoušet i jiné vynikající výrobky Intex: bazény, příslušenství k bazénům, nafukovací bazény a domácí hračky, vzduchové postele a čluny. Zboží je k dispozici ve specializovaných prodejnách nebo na naší domovské stránce.
©2007 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., 8th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road,Wanchai, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands
OBSAH Varování............................................................................. 3 Přehled částí a upozornění................................................. 4-5 Návod k sestavení.............................................................. 6-9 Všeobecná bezpečnostní upozornění................................ 10 Servisní centra společnosti Intex....................................... 11
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 2
BEZPEČNOSTNÍ SMĚRNICE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Než výrobek uvedete do provozu, je nutné, abyste si pozorně přečetli všechny pokyny, abyste je pochopili a přesně se jimi řídili.
VAROVÁNÍ • Děti ani nezpůsobilé osoby nikdy nenechávejte bez dohledu. • Na schůdky ani z nich nikdy neskákejte. • Schůdky stavte na rovný a pevný povrch. • Schůdky smí v daném okamžiku vždy používat jej jedna osoba. • Maximální nosnost: 136 kg • Schůdky mějte stále v dosahu pro vstup i výstup. • Když se bazén nepoužívá, schůdky odstraňte a uložte. • Neplavte pod schůdky, skrze ně ani za nimi. • Kontrolujte všechny šrouby a svorníky, abyste zajistili stabilitu a bezpečnost schůdků. • Pokud plavete v noci, musejí být osvětlena všechna varovná upozornění, schůdky, podlaha bazénu a cestičky. • Schůdky smějí sestavit nebo rozebrat pouze dospělé osoby. • Schůdky smíte používat pouze k účelům, které jsou uvedeny v tomto návodu. NEDODRŽENÍ TOHOTO VAROVÁNÍ MŮŽE VÉST KE ZLOMENINÁM KOSTÍ, UTOPENÍ NEBO JINÝM ZRANĚNÍM. Varování k tomuto výrobku, návody a bezpečnostní směrnice, které s tímto výrobkem souvisejí, popisují obecná rizika a nezahrnují veškerá možná rizika a nebezpečí. Když jste v bazénu a odpočíváte, buďte vždy opatrní a rozumní.
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 3
SEZNAM ČÁSTÍ
UPOZORNĚNÍ: Obrázky slouží pouze pro ilustrační účely. Váš výrobek se může lišit.
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 4
PŘEHLED ČÁSTÍ Před sestavováním vašeho výrobku věnujte prosím několik minut prohlídce jednotlivých dílů a pochopte jejich vzájemnou funkci.
Modely 36‘‘ (91 cm) & 42‘‘ (107 cm) & 48" (122 cm)
UPOZORNĚNÍ: Obrázky slouží pouze pro ilustrační účely. Váš výrobek se může lišit. ČÍSLO DÍLU
POPIS
1 2 3
DRŽADLA, TVAR U
VELIKOST SCHŮDKŮ A MNOŽSTVÍ
Vrchní stupnice
KRÁTKÉ ŠROUBY PRO DRŽADLA TVARU U (JEDEN NÁHRADNÍ ŠROUB) DLOUHÉ ŠROUBY PRO VZPĚRY (JEDEN NÁHRADNÍ ŠROUB) POJISTNÁ ZÁVLAČKA (DVA NÁHRADNÍ ŠROUBY) STUPNĚ HORNÍ BOČNÍ TYČ (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „A“) HORNÍ BOČNÍ TYČ (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „B“) DOLNÍ BOČNÍ TYČ, TVAR J (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „A“) DOLNÍ BOČNÍ TYČ, TVAR J (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „B“)
4 5 6 7 8 9 10 ČÍSLO DÍLU
POPIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DRŽADLA, TVAR U Vrchní stupnice KRÁTKÉ ŠROUBY PRO DRŽADLA TVARU U (JEDEN NÁHRADNÍ ŠROUB) DLOUHÉ ŠROUBY PRO VZPĚRY (JEDEN NÁHRADNÍ ŠROUB) POJISTNÁ ZÁVLAČKA (DVA NÁHRADNÍ ŠROUBY) STUPNĚ HORNÍ BOČNÍ TYČ (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „A“) HORNÍ BOČNÍ TYČ (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „B“) DOLNÍ BOČNÍ TYČ, TVAR J (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „A“) DOLNÍ BOČNÍ TYČ, TVAR J (NA HORNÍM DÍLU OZNAČENA JAKO „B“)
36” 2 1 5
42” 2 1 5
48‘‘ 2 2 5
5 26 6 2 2 2 2
5 34 8 2 2 2 2
5 34 8 2 2 2 2
48” #58974
ČÍSLO NÁHRADNÍHO DÍLU 52” #10903 #58975 #10904
#58974
#10903
10815 11145 10810 10227 10349 10348 11004A 11004B 11005A 11005B
10911 11146 10810 10227 10913 10914 10915A 10915B 10916A 10916B
11167 11168 10810 10227 10349 10348 11165A 11165B 11166A 11166B
11171 11172 10810 10227 10913 10914 11169A 11169B 11170A 11170B
10815 10911 11145 11146 10810 10810 10227 10227 10349 10913 10348 10914 10822A 10917A 10822B 10917B 11006A 10918A 11006B 10918B
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 5
NÁVOD K SESTAVENÍ SESTAVENÍ SCHŮDKŮ
Návod k montáži schůdků se 3 a 4 stupni je jeden a týž. Na obrázku jsou schůdky se 4 stupni. Potřebné nářadí: Křížový šroubovák (1) Jedny (1) kleště nebo malý nastavitelný klíč na šrouby DŮLEŽITÉ: Šrouby dotáhněte napevno teprve tehdy, až budou schůdky zcela sestaveny.
1. SESTAVENÍ TYČÍ Obrázek 1: Přiložte horní části nohy „A“ (7) ke spodní části nohy „A“ (9). Přiložte horní části nohy „B“ (8) ke spodní části nohy „B“ (10). Výstupek na horní části nohy „A“ dejte do drážky dolní části nohy „A“. Horní a dolní části nohy nasaďte na sebe a otočte horní částí ve směru hodinových ručiček, abyste horní část upevnili k dolní části. Postup opakujte se zbývající sadou nohy „A“ a „B“.
2. MONTÁŽ STUPNIC Obrázek 2.1: Svislé části bazénových schůdků jsou již z výroby opatřeny mechanismem k upevnění stupnic. Nasaďte příčky na montážní upevnění a přitom se řiďte šipkou na zadní straně montážního upevnění a na horní straně příček. Ujistěte se, že zadní strana příčky přesně doléhá na montážní upevnění. Pokud ano, namontovali jste příčku správně. DŮLEŽITÉ: Montáž musí být provedena tak, aby nohy „ A“ dosedly do otvorů „ A“ v příčkách a nohy „ B“ dosedly do otvorů „ B“ v příčkách. B
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 6
NÁVOD K SESTAVENÍ
SESTAVENÍ SCHŮDKŮ (pokračování)
Obrázek 2.2: Zatlačte upevňovací kolík pro příčky do otvorů, abyste příčku upevnili v montážním mechanismu. Nohy a příčky sestavte tak, aby schůdky vypadaly jako na obrázku 2.3.
3. Montáž vrchní stupnice (nejprve jedna strana) Obrázek 3: Nasaďte otvor vrchní stupnice „A“ na nohu „A“, pak otvor „B“ na nohu „B“. Použijte svorky (4), které jsou vyobrazeny na obrázku 3, a upevněte vrchní stupnici na noze. DŮLEŽITÉ: Nyní šrouby ještě nedotahujte plně.
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 7
NÁVOD K SESTAVENÍ
SESTAVENÍ SCHŮDKŮ (pokračování) 4. Instalace držadla ve tvaru U Obrázek 4: Horní držadla (1) ve tvaru U namontujte podle obrázku na nohu nad vrchním stupátkem (2) a spojte je svorkami (3).
5. Konečná montáž Obrázek 5: Jakmile horní držadla spojíte s vrchní stupnicí, můžete schůdky umístit do správné polohy. Zkontrolujte, že nohy „A“ jsou spojeny s otvory „A“ na vrchní stupnici a nohy „B“ jsou spojeny s otvory „B“ na vrchní stupnici. Pevně vše spojte svorkami (4) a (3). Všechny šrouby pevně dotáhněte a lehce zatlačte stupnice směrem dolů, abyste zkontrolovali, zda jsou pevně uchyceny. Nyní můžete schůdky používat!
6. UMÍSTĚNÍ SCHŮDKŮ U BAZÉNU Obrázek 6: Dejte jednu stranu schůdků do bazénu a druhou stravu mimo bazén.
VAROVÁNÍ
• Schůdky postavte na rovný a pevný povrch. • Když bazén nepoužíváte, schůdky odstraňte a uložte, abyste zamezili tomu, že by někdo bez dovolení a bez dohledu vstupoval do bazénu.
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 8
NÁVOD K SESTAVENÍ
SESTAVENÍ SCHŮDKŮ (pokračování) 7. ÚDRŽBA Obrázek 7: Pravidelně kontrolujte šrouby a svorníky (obrázek 7), montážní upevnění příček a upevňovací kolíky, abyste zajistili, že schůdky jsou stabilní a stojí pevně.
VAROVÁNÍ
• Kontrolujte všechny šrouby a svorníky, abyste zajistili stabilitu a bezpečnost schůdků.
Tyto schůdky jsou konstruovány a vyrobeny pro bazény Intex s výškou stěny: Č. zboží 58974 (Bílý a modrý)
10903 58975 (Bílý a modrý) 10904
Výška stěny bazénu
48’’ (122 cm) 48’’ (122 cm) 52’’ (132cm) 52’’ (132 cm)
KRABICE A NÁVOD SI ULOŽTE PRO POZDĚJŠÍ ROZEBRÁNÍ A USKLADNĚNÍ SCHŮDKŮ
TENTO UŽIVATELSKÝ MANUÁL SI ULOŽTE Strana 9
pravidla bezpečnosti Obecná pravidla bezpečnosti Váš bazén vám může přinést mnoho zábavy a radosti, ale voda s sebou nese určitá rizika. V zájmu prevence vašeho poranění a životu nebezpečných situací si přečtěte a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny přiložené k výrobku. Nezapomeňte však, že varování na obalu zahrnují sice mnoho možných rizik, přirozeně ale ne všechna rizika. Pro vyšší bezpečnost se také seznamte s následujícími pokyny stejně jako s varováními, které vydaly státní organizace věnující se problematice bezpečnosti: • Zajistěte neustálý dohled. • Naučte se plavat. • Naučte se poskytovat první pomoc. • Poučte každého, kdo hlídá vaše děti, ohledně potenciálních rizik při koupání a o použití bezpečnostních zařízení (ochranné bariéry, uzamykatelné dveře ...). • Naučte děti, co dělat v případě nehody. • Při všech aktivitách ve vodě vždy používejte zdravý rozum a dobrý úsudek. • Opatrnost, opatrnost, opatrnost.
