UŽIVATELSKÝ MANUÁL DIVE COMPUTER

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

DIVE COMPUTER

CZ 1

OBSAH

POTÁPÌÈSKÝ POÈÍTAÈ DARWIN AIR VAROVÁNÍ ODPOVÌDNÉ POTÁPÌÈSKÉ CHOVÁNÍ PRÙVODCE VE ZKRATCE TECHNICKÉ / FUNKÈNÍ CHARAKTERISTIKY TECHNICKÁ DATA CHARAKTERISTIKY FUNKCÍ FUNKCE UŽITEÈNÉ FUNKCE MONITORING NAPÌTÍ V BATERIÍCH AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ PODSVÍCENÍ DISPLEJE PREDIVE - DIVE (PØED PONOREM - PONOR) NASTAVENÍ TECHNICKÝCH PARAMETRÙ SET1 - NASTAVENÍ REŽIMÙ "AIR" (POTÁPÌNÍ SE VZDUCHEM), "NITROX" (POTÁPÌNÍ S NITROXEM) A SOUVISEJÍCÍCH PARAMETRÙ SET2 - NASTAVENÍ TECHNICKÝCH PARAMETRÙ SET3 - VOLITELNÉ NASTAVENÍ PARAMETRÙ SET4 - NASTAVENÍ PARAMETRÙ LÁHVE SET5 - NASTAVENÍ DATA A ÈASU SET6 - VYMAZÁNÍ PAMÌTI ZBYTKOVÉHO DUSÍKU AKTIVACE REŽIMU POTÁPÌNÍ POTÁPÌNÍ SE VZDUCHEM AIR DIVE POTÁPÌNÍ S NITROXEM HLADINOVÝ REŽIM - SURF MODE POVRCHOVÝ INTERVAL KALENDÁØ A HODINY ROLOVÁNÍ BEZDEKOMPRESNÍCH LIMITÙ SIMULÁTOR PONORU DENÍK - LOG BOOK PØIPOJENÍ K PC ÈASTÉ DOTAZY ÚDRŽBA VÝMÌNA BATERIÍ NÁVOD NA PØIPOJENÍ POÈÍTAÈE DARWIN K AIR K VYSOKOTLAKÉ HADICI NÁVOD NA PØIPOJENÍ KOMPASU ZÁRUKA

2 2 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 11 11 11 11 11 13 13 14 14 15 15 15 15 16

DARWIN AIR DIVE COMPUTER


CZ 2

DARWIN AIR DIVE COMPUTER Blahopøejeme! Potápìèský poèítaè, který jste si právì koupili, je výsledkem nejnovìjší technologie firmy Dacor. Byl navržen tak, aby uživateli zajistil maximální bezpeènost, výkonnost, spolehlivost a dlouhou životnost. Tento poèítaè je navíc vybaven nìkterými inovacemi, které jej øadí na špièku výrobkù firmy Dacor. • Exkluzivní patentovaný systém vizuálních alarmù, které využívají velmi výkonných LED kontrolek v pøípadì, že je dosaženo naprogramované úrovnì nízké zásoby vzduchu. • Nový RGBM dekompresní algoritmus s volbou hluboké zastávky. • Operaèní režimy "Air" (vzduch) a "Nitrox" (nitrox). • Optický port k pøipojení k PC. • Zvýšená kapacita pamìti (cca 25 hodin profilù se záznamem po intervalech 20 sekund). • Èasovaèem ovládané nebo stálé podsvícení.

! WARNING / VAROVÁNÍ


Potápìèský poèítaè nemùže zabránit možným dekompresním problémùm. Nemùže brát v úvahu individuální fyzickou kondici potápìèe, která se mùže den ode dne lišit. Pro vlastní bezpeèí pøed potápìním podstupte lékaøskou prohlídku.

Pøed zahájením ponoru s Nitroxem zkontrolujte, zda je poèítaè nastaven v režimu Nitrox, pak zkontrolujte složení dýchací smìsi, kterou budete používat, a zadejte její kyslíkovou procentuální hodnotu ve správné SET funkci. Zadání nesprávné hodnoty kyslíku povede k chybám ve výpoètech pro: - zbývající dekompresní èas - èasy dekompresních zastávek - alarm pro pøekroèení povoleného maxima parciálního tlaku kyslíku O2.

! WARNING / VAROVÁNÍ Jako doplnìk k potápìèskému poèítaèi používejte hloubkomìr, tlakomìr, hodinky nebo èasomíru a dekompresní tabulky.



V tomto návodu se doètete o všech dalších funkcích, které z poèítaèe Darwin Air dìlají jeden z nejkomplexnìjších poèítaèù, jaký je dnes na trhu nabízen. Naleznete zde veškeré informace potøebné k ovládání poèítaèe Darwin Air a jeho funkcí. Firma Dacor vám dìkuje za vaši volbu a vybízí Vás ke vždy bezpeènému a odpovìdnému potápìní.

Pøed vlastním ponorem zkontrolujte, zda jste správnì nastavili všechny mìrné jednotky. Nesprávné nastavení mùže vést ke zmatení údajù a tím i k chybnému chování pod vodou.

V ŽÁDNÉM PØÍPADÌ NEPOUŽÍVEJTE OBOHACENÉ SMÌSI NITROX S PROCENTUALITOU VYŠŠÍ NEŽ 50%.


VAROVÁNÍ, UPOZORNÌNÍ A PRAVIDLA BEZPEÈNOSTI

Nepotápìjte se, pokud se údaje na pøístroji objevují nepravidelnì nebo nejasnì.

Potápìèský poèítaè Darwin Air byl navržen pro obohacené smìsi (maximální povolená hodnota procentuality kyslíku je 50%). Pokud chcete poèítaè použít se stlaèeným vzduchem, dejte si pøed opìtovným použitím obohacené smìsi pozor na to, abyste odstranili všechny kontaminanty (uhlovodíky nebo další neèistoty), které mohou zpùsobit explozi. Rovnìž je nezbytné vymìnit vysokotlakou hadici za novou nebo takovou, která byla vždy používána pouze s Nitroxem.

Dùležité: Jakékoli krizové informace nebo varování, která mohou ovlivnit výkonnost nebo vést ke zranìní technika, vlastníka poèítaèe Darwin Air nebo jiných osob, jsou zdùraznìny následujícími symboly:

! CAUTION / UPOZORNÌNÍ Poukazuje na potencionálnì nebezpeènou situaci, která nevyhneme-li se jí - mùže skonèit lehkým nebo støednì tìžkým zranìním. Toto upozornìní mùže také sloužit jako varování pøed nebezpeèným poèínáním.

! WARNING / VAROVÁNÍ Poukazuje na potencionálnì nebezpeènou situaci, která nevyhneme-li se jí - mùže skonèit smrtí nebo vážným zranìním.

! DANGER / NEBEZPEÈÍ Poukazuje na bezprostøednì hrozící nebezpeènou situaci, která nevyhneme-li se jí - skonèí smrtí nebo vážným zranìním.

! WARNING / VAROVÁNÍ Pøed potápìním se ujistìte, že jste si pozornì pøeèetli celý návod k poèítaèi Darwin Air a porozumìli mu.


! WARNING / VAROVÁNÍ Pøed ponorem zkontrolujte stav nabití baterií. Nepotápìjte se, když vám kontrolka "battery" ukazuje nízké napìtí v bateriích. Baterie vymìòte. Umístìní kontrolky "battery" na displeji naleznete v kapitole "Prùvodce ve zkratce" v odstavci po bodu 23.

! WARNING / VAROVÁNÍ Nepotápìjte se v horských jezerech, pokud jste pøedtím nezkontrolovali, že je zvolen správný program pro potápìní ve vyšších nadmoøských výškách.

! WARNING / VAROVÁNÍ Pouze správnì trénování a certifikovaní potápìèi mohou používat poèítaè Darwin Air pro obohacené smìsi (Nitrox). Pokusy o takové ponory bez pøíslušného výcviku mohou vést k vážným zranìním.

! WARNING / VAROVÁNÍ Použití obohacených smìsí vystavuje potápìèe jiným rizikùm, než potápìní se stlaèeným vzduchem. Potápìè musí být s tìmito riziky seznámen a vìdìt, jak se jim vyhnout.

! WARNING / VAROVÁNÍ Vysokotlaké uzávìry na poèítaèi Darwin Air musí být mazány výhradnì lubrikantem kompatibilním s kyslíkem. Použití jiného maziva v pøítomnosti obohacené smìsi mùže vést k explozi.

! WARNING / VAROVÁNÍ V pøípadì obohacené smìsi Nitrox se doporuèuje vymìnit vysokotlakou hadici každé dva roky.

! WARNING / VAROVÁNÍ Správné zadání objemu láhve má zásadní vliv na získání správných údajù o pomìru složení dýchací smìsi. Bezpeènost ponoru lze zajistit pouze patøiènou pøípravou. Pøed potápìním s potápìèským poèítaèem vám firma Dacor doporuèuje absolvovat specializovaný kurz. Dále vám doporuèuje peèlivì dodržovat jednoduchá pravidla bezpeèného potápìní, která jsou popsána v následujícím odstavci "odpovìdné potápìní"

CZ 3


ODPOVÌDNÉ POTÁPÌNÍ • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

ponory vždy plánujte pøedem nikdy nepøekraèujte hranice své odbornosti a zkušenosti do nejvìtší plánované hloubky se potopte na zaèátku ponoru bìhem potápìní pravidelnì kontrolujte svùj poèítaè podøiïte se rychlosti výstupu indikované poèítaèem vždy proveïte bezpeènostní zastávku ve 3-5 metrech alespoò na 3 minuty po bezpeènostní zastávce vystupujte na hladinu velmi pomalu vyhnìte se "jo-jo" ponorùm (opakované vynoøování a zanoøování) vyhnìte se namáhavé èinnosti bìhem potápìní a pùl hodiny po vynoøení pøi potápìní ve studené vodì nebo v pøípadì namáhavého ponoru zaènìte s vynoøováním dostateènì dlouho pøedtím, než vyèerpáte NO DEC (bezdekompresní) limity jedná-li se o dekompresní ponor, prodlužte poslední dekompresní zastávku, která je nejblíže hladinì, o nìkolik minut opakované ponory by mìly být oddìleny minimálnì dvouhodinovým pobytem nad hladinou váš nejhlubší ponor by mìl být zároveò první ponor dne nepotápìjte se, dokud pamì• poèítaèe nezruší údaje z ponoru pøedchozího dne pøi opakovaném potápìní po nìkolika po sobì následující dnech, pøerušte potápìní alespoò na jeden den v týdnu. V pøípadì ponoru s dekompresními zastávkami se doporuèuje vynechat potápìní každý tøetí den vyhnìte se plánovaným dekompresním ponorùm a nesestupujte hloubìji než 40 m, pokud nejste trénováni pro tento typ technického potápìní vyhnìte se pravoúhlým profilùm ponorù (potápìní do stejné hloubky) hlubších než 18 m po potápìní vždy vyèkejte pøed odletem letadlem co nejdéle (alespoò 12 hodin, ale radìji 24) v souladu s doporuèeními "Divers´ Alert Network".



Rekreaèní potápìèi by se nemìli potápìt hloubìji než 40 m. Aèkoli tento poèítaè bude pokraèovat v poskytování informací o ponoru i v pøípadì ponoru se stlaèeným vzduchem hlubším než 40 m, výraznì se zvyšuje riziko dusíkové narkózy a dekompresního onemocnìní (DCS). Proto by poskytované informace mìly být považovány pouze za pøibližné.

Uživatel si musí být vìdom rizik spojených s pøístrojem ve specifických podmínkách: - buïte opatrní pøi potápìní za špatné viditelnosti, hlášení zobrazovaná pøístrojem mohou být špatnì èitelná - buïte opatrní pøi potápìní ve studené vodì, mùžete spotøebovat více vzduchu než pøi bìžných ponorech, pravidelnì kontrolujte ukazatel tlaku - buïte opatrní pøi ponorech, které vyžadují vìtší fyzickou námahu než standardní ponory, mùžete spotøebovat více vzduchu než pøi bìžných ponorech, pravidelnì kontrolujte ukazatel tlaku - kontrolujte polohu hadice, abyste vylouèili riziko, že se s ní do nìèeho zachytíte

Firma Dacor doporuèuje, aby potápìèi nikdy nepøekraèovali maximální povolenou hloubku své kvalifikace. Ponory pod 40 m nebo dekompresní potápìní výraznì zvyšuje riziko dekompresního onemocnìní. Vždy se zaènìte vynoøovat nìkolik minut pøed vstupem do DEC režimu a ještì více èasu si ponechte v pøípadì ponoru ve studené vodì, opakovaných ponorù pod 18 m nebo pøi jakémkoli neobvykle namáhavém ponoru. Pøi nedodržení tìchto pravidel se zvyšuje riziko dekompresního onemocnìní.

! WARNING / VAROVÁNÍ NIKDY se nepotápìjte hloubìji než 40 m, ani neprovádìjte plánované dekompresní ponory s poèítaèem Darwin Air, pokud nejste trénovaní a certifikovaní techniètí potápìèi (IANDT, TDI, ANDI, PSA atd.) seznámení s dovednostmi a riziky hlubokého potápìní se vzduchem a kvalifikováni alespoò na úroveò hloubkového potápìní se vzduchem pro hloubky 40 m. Ale i s touto úrovní kvalifikace a zkušeností, bez ohledu na používané potápìèské tabulky nebo poèítaè, tento typ technického potápìní s sebou nese zvýšené riziko DCS. Tato rizika si musíte pøed takovým ponorem uvìdomit a být ochotni je podstoupit.

! WARNING / VAROVÁNÍ NIKDY se nepotápìjte sami. Poèítaè Darwin Air nemùže nahradit pomoc poskytnutou vaším potápìèským partnerem. Nevystavujte poèítaè Darwin Air dekompresi v dekompresní komoøe. Pøístroj, který není ponoøen ve vodì, to mùže vážnì poškodit.

! WARNING / VAROVÁNÍ NIKDY nepoužívejte svùj poèítaè Darwin Air nebo jiný poèítaè pro opakované pravoúhlé profily ponorù (ponory do stejné nebo témìø stejné hloubky) hlubší než 18 m. To je nebezpeèná potápìèská praxe, která velmi zvýší vaše riziko onemocnìní DCS, bez ohledu na údaje, které ukazuje váš poèítaè.

! WARNING / VAROVÁNÍ Nikdy nelétejte bìhem 24 hodin od vašeho posledního ponoru. Vždy vyèkejte, až na poèítaèi Darwin Air zmizí kotrolka "airplane" - letadlo.


CZ 4

PRÙVODCE VE ZKRATCE 1 <MODE> (režim) tlaèítko 2 <-> šipkové tlaèítko DISPLEJ "A" 3 Current depth - souèasná hloubka Date - datum (funkce hodin) Total dives - poèítadlo ponorù (funkce deníku, historie) 4 Dive time - èas ponoru Month - mìsíc (funkce hodin) 5 no-dec time - zbývající bezdekompresní èas Deco stop - dekompresní zastávka Time - èas (funkce hodin) Surface time - hladinový èas No Fly time - bezletový èas Desaturation time - desaturaèní èas Total number of hours dived - Celkový èas hodin ponoru (funkce deníku, historie) 6 Greatest Depth Logged - maximální zaznamenaná hloubka %O2 - procentualita obohacené smìsi 7 Temperature - Teplota (pro bezdekompresní ponory) Total time to surface - Celkový èas výstupu (pro dekompresní ponory) Nr. of dives - Poèet ponorù (ve funkci deníku) 8 % ascent rate - % rychlosti výstupu 9 Error indications - Chybová hlášení: vynechaná zastávka, nekontrolovaný výstup 10 Altitude level - Úroveò výšky 11 No-fly indicator - Bezletový indikátor 12 Unit of depth measurement - Jednotka mìøení hloubky 13 Unit of temperature measurement - Jednotka mìøení teploty 14 Salt/fresh water - Slaná / sladká voda 15 "Nitrox" - nitrox ponor DISPLEJ "B" 16 Tank pressure - Tlak v láhvi Year - Rok (ve funkci hodin) 17 Air time - èas vzduchu 18 Air consumption - Spotøeba vzduchu CNS O2 % limit 19 Tank volume - Objem láhve 20 Pressure unit - Tlaková jednotka 21 Volume unit- Objemová jednotka 22 Air consumption - Spotøeba vzduchu: ikona "plic" 23 Low battery indicator - Indikátor nízkého napìtí baterie


CZ 5

TECHNICKÉ / FUNKÈNÍ CHARAKTERISTIKY TECHNICKÉ SPECIFIKACE

TEPLOTNÍ MÌØENÍ

TLAKOMÌR - FUNKCE

• • •

Tlakomìr vestavìný do pøístroje Darwin Air byl testován a certifikován v souladu s pøedpisy EU úøadem Registered Test Center nr. 0426 - ITALCERT, V.le Sarca, 336 - 20126 Milan, Itálie. Tento tlakomìr je definován jako zaøízení kategorie III podle evropské smìrnice 89/686/CEE a odpovídá specifikacím daným evropskou normou EN 250/2000. Certifikát EU a ovìøení funkce tlakomìru v potápìèském poèítaèi Darwin Air podle normy EN 250:2000 zaruèuje jeho použití do maximální hloubky 50 m a pro použití dýchatelného vzduchu v souladu s EN 12021 (obsah kyslíku 21%). Potápìèský poèítaè Darwin Air mùže být používán ve studené vodì (pod 10 °C).

OZNAÈENÍ Na zadní stranì pøístroje naleznete následující údaje: • maximální tlak: 300 barù • referenèní standard: EN 250/2000 • referenèní oznaèení: CE 0426 Uvedené oznaèení indikuje shodu se základními zdravotními a bezpeènostními požadavky v souladu s doložkou II D. a 89/686/CEE. Èíslo uvedené za EC identifikuje Registrované Test Centrum nr. 0426 - ITALCERT V.le Sarca, 336 - 20126 Milán, Itálie, ustanovené jako inspektora výrobního systému podle èlánku Art. 11 B.D. e. 89/686/EEC.

CHARAKTERISTIKY Indikace maximálního tlaku: 360 barù Pøesnost: zaruèená pøesnost mìøení tlaku je: pøi pøi pøi pøi

50 barech: +/- 5 barù 100 barech: +/- 10 barù 200 barech: +/- 10 barù 300 barech: +/- 15 barù

Prùchod vzduchu: do 100 l/min za tlaku 100 barù Mìøící rozlišení: 1 bar

HLOUBKOVÉ MÌØENÍ • • • • • •

Maximální mìøitelná hloubka: 150 m Rozlišení mìøení v rozmezí 0-100 m = 10 cm/1 m v rozmezí 100 -150 m Teplotní kompenzace mìøení Pøesnost mìøení: od 0 do 80 m +/- 1% ukazatele Kalibrováno na sladkou vodu Rozdíl v moøské vodì: 2,5%

•

Rozsah mìøení: -10/+50 °C Rozlišení údajù: 1 °C Pøesnost mìøení: +/- 2 °C

ALGORITMUS RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) • 10 tkáòových skupin • Redukce dovoleného gradientu (M hodnoty) v pøípadì opakovaných ponorù hlubších než pøedcházející ponory nebo opakovaného potápìní téhož dne • Hluboká zastávka • Pomìr výstupu 10m/min • Podsvícení displeje: kontrolováno èasovaèem nebo stálé • Zdroj napìtí: 2 alkalické 1,5 V baterie (typ AAA), snadno vymìnitelné • Životnost baterií • Pøibližnì 12 mìsícù na 50 ponorù a pøíležitostným podsvícením displeje • Pøibližnì 10 ponorù se stále podsvíceným displejem • Operaèní teploty: od -10 do +50 °C • Skladovací teplota: od -20 do +70 °C

CHARAKTERISTIKY FUNKCÍ Operaèní režimy • "Air" vzduch • "Nitrox" obohacený vzduch • Stop režim - uzamèení v pøípadì vynechané zastávky nebo nekontrolovaného výstupu (pokud nebylo vypnuto uživatelem) • Hloubkový displej: m/ft = metry/stopy • Teplotní displej: °C/F • Indikátor tlaku: bar/psi • Indikátor objemu lahve: litry/kubické stopy • Volba sladká/moøská voda: manuálnì • Výškové programy: • P0 (0-700 m = 0-2296 ft) • P1 (700-1500 m = 2300-4900 ft).(2296-4921 ft) • P2 (1500-2400 m = 4921-7874 ft) • P3 (2400-3700 m = 7900-12100 ft).(7874-12139 ft) • Dekompresní zastávky: až do 24 m (79 ft) • Vizuální alarmy • Žlutá LED kontrolka 80-120 barù (1160-1740 psi), nízký tlak vzduchu • Èervená LED kontrolka 50-70 barù (725-1015 psi), nízký tlak vzduchu

• • • • • • •

Zvukové alarmy • Slabé baterie • Porušení hloubky dekompresní zastávky • Pøekroèení výstupové rychlosti • Konec bezdekompresního limitu • Dosažení maximální povolené hloubky pro naprogramované hodnoty maximálního PPO2 • Indikátor hluboké zastávky Režim simulátoru Rolování bezdekompresních limitù: od 12 do 48 m Kalendáø a hodiny: year/rok, month/mìsíc, day/den, hour/hodina, minutes/minuty (vè. pøestupného roku) Propojení s PC: optické se sériovým adaptérem RS232 Historie Ponory uložené v deníku: 50 profilù s maximem cca 25 hodin Interval profilových bodù: 20s.

FUNKCE Devìt funkcí je v poèítaèi Darwin Air seøazeno následovnì: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

OFF mode. DIVE mode. SURF mode. SET mode. CLOCK mode. PLAN mode. SIMUL mode. LOGBOOK mode. PC mode.

UŽITEÈNÉ FUNKCE MONITOROVÁNÍ ÚROVNÌ NAPÌTÍ V BATERIÍCH Poèítaè Darwin periodicky monitoruje napìtí baterie. Jestliže je napìtí baterie nízké (level 1/úroveò 1), spustí se zvukový alarm, objeví se ikona baterie a uzamkne se funkce podsvícení displeje. Jestliže napìtí klesne na úroveò 1 bìhem ponoru, objeví se ikona baterie, ale zvukový signál je zablokován. Pokud svítí ikona baterie, nepotápìjte se a vymìòte baterie. Když napìtí v baterii klesne na nejnižší úroveò (level 2/úroveò 2), objeví se nápis "off bAt", obr. 1 a poèítaè se vypne. Baterie by se mìly mìnit alespoò jednou za 12 mìsícù a to i v pøípadì, že poèítaè není používán.


CZ 6

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

•

Jestliže je poèítaè Darwin Air zapnutý, ale po urèitou dobu nedojde ke zmáèknutí žádného tlaèítka, pøístroj se automaticky vypne. Tato doba se liší v závislosti na právì používaném operaèním režimu. DIVE - PreDive (pøed ponorem) DIVE - Dive (bìhem ponoru) SIMUL (simulace ponoru) - Dive, PostDive and Surface LOGBOOK - automatické rolování profilu Za všech ostatních podmínek

10 min NIKDY 15 min 10 min 3 min

Èasovaè automatického vypínání se pøi každém zmáèknutí tlaèítka vynuluje, v PC režimu se znovu nastaví pøi každém pøenosu dat. Po ponoru, není-li "no-fly" èas nula, se Darwin pøepne do "off" vypnuto - režimu, ale displej zùstane aktivní a ukazuje nìjaké údaje. Když se èas "no-fly" dopoèítá k nule, displej se vypne.

! WARNING / VAROVÁNÍ Jestliže ponecháte poèítaè pøipojený k vysokotlaké hadici, zùstane v operaèním režimu PreDive - pøed ponorem. To mùže výraznì zkrátit životnost baterie.

obr. 1

PODSVÍCENÍ DISPLEJE Podsvícení displeje je k dispozici v režimu DIVE - ponor a lze je aktivovat dvìma zpùsoby:

PREDIVE • obr. 3

15 sekund kontrolováno èasovaèem: stisknìte šipkové tlaèítko na cca 2 sekundy

DIVE • obr. 2

•

15 sekund kontrolováno èasovaèem: stisknìte a uvolnìte šipkové tlaèítko <-> . stále zapnuto: stisknìte šipkové tlaèítko <-> na cca 2 sekundy, podsvícení lze vypnout opìtovným stisknutím šipkového tlaèítka <->.

NASTAVENÍ TECHNICHÝCH PARAMETRÙ SET režim - do SET režimu lze vstoupit následujícími zpùsoby: stisknutím tlaèítka <MODE> z DIVE nebo SURF režimu nebo stisknutím šipkového tlaèítka <-> z režimu CLOCK. Pro vstup do režimu SET stisknìte tlaèítko <MODE> na 2 sekundy. Režim SET je rozdìlen do šesti skupin, SET1 až SET6. Postupovat do další skupiny nebo se vrátit do pøedcházející lze následujícím zpùsobem: • Pro vstup do urèité SET skupiny stisknìte tlaèítko <MODE> na cca 2 sekundy. • Støídavì tisknìte a uvolòujte tlaèítko <MODE> pro pøestup do další SET funkce.

Stisknìte a uvolnìte šipkové tlaèítko <-> pro návrat do pøedcházející SET funkce.

Stisknutí tlaèítka <MODE> ve skupinì SET6 uloží jakékoli zmìny v nastavení a pøechází do režimu CLOCK. Parametry v rámci zvolené SET skupiny lze mìnit pomocí šipkového tlaèítka <->.

SET1 -NASTAVENÍ OPERAÈNÍHO REŽIMU "AIR", "NITROX" A SOUVISEJÍCÍCH PARAMETRÙ Displej ukazuje následující parametry (obr. 2): • ikonu "Nitrox" • "Air". Pro vstup do SET1 stisknìte tlaèítko <MODE > na cca 2 sekundy. K postupu do SET2 stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE >.

• OPERAÈNÍ REŽIM NASTAVENÍ: "AIR" - "NITROX" Displej ukazuje právì aktivní operaèní režim. Chcete-li režim zmìnit, stisknìte šipkové tlaèítko. Je-li aktivní režim "Nitrox", stisknutím tlaèítka <MODE > mùžete pokraèovat v nastavení procentuality kyslíku a dále maxima PPO2. V režimu "Air" nebo "Bt" (Bottom Time) se stisknutím tlaèítka <MODE > dostanete do nastavení SET2.

! WARNING / VAROVÁNÍ Jestliže jste uskuteènili ponor s Nitroxem a plánujete opakovaný ponor se stlaèeným vzduchem, nastavte potápìèský poèítaè na režim Nitrox s procentuální hodnotou kyslíku 21%. V tomto pøípadì zùstane mìøení % CNS O2 aktivní.

• NASTAVENÍ SMÌSI NITROX Procentualitu O2 dýchací smìsi lze ovlivòovat v rozmezí 21%-50% v nárùstu 1% (obr. 3). Pro zvýšení procentuality stisknìte šipkové tlaèítko. Pro uložení hodnoty stisknìte tlaèítko <MODE > a postupte k dalšímu parametru.

! WARNING / VAROVÁNÍ Nepoužívejte smìsi s obsahem O2 vyšším než 50%.

! WARNING / VAROVÁNÍ Správné nastavení obsahu kyslíku v dýchací smìsi je bezpodmíneènì nutné pro správná hlášení následujících hodnot: - zbývající bezdekompresní èas - doba dekompresní zastávky - alarm pro pøekroèení maximálního povoleného PPO2.

CZ 7

• NASTAVENÍ MAXIMA PARCIÁLNÍHO TLAKU O 2

• NASTAVENÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

Maximum parciálního tlaku O2, které pøi pøekroèení spustí alarm, lze naprogramovat mezi minimem 1,2 barù a maximem 1,6 barù s nárùstem po 0,1 baru. Šipkovým tlaèítkem hodnotu zvýšíte, tlaèítkem <MODE > uložíte nastavené zmìny a postoupíte do SET2.

Tato funkce se používá pro zablokování nebo uvolnìní zvukových alarmù. Pøi vstupu do tohoto nastavení se na displeji objeví nápis "beep" spoleènì s pùvodním nastavením (on nebo off - zapnuto nebo vypnuto). Pro zmìnu nastavení stisknìte šipkové tlaèítko. Pro pøechod do nastavení nekontrolovaného výstupu stisknìte tlaèítko <MODE >.

SET2 - NASTAVENÍ TECHNICKÝCH PARAMETRÙ Displej nejdøíve ukazuje rùzné parametry, které mohou být naprogramovány ve skupinì funkcí SET2 (obr. 3): • výškový program • jednotky teploty "°C" nebo "°F" • jednotky hloubky "m" nebo "ft" • slaná (salt) nebo sladká (fresh) voda Pro vstup do režimu SET2 stisknìte na cca 2s tlaèítko <MODE >. Pro pøechod do SET3 stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE > . Pro návrat do SET1 stisknìte a ihned uvolnìte šipkové tlaèítko.

• PROGRAM NADMOØSKÉ VÝŠKY Pøi vstupu do nastavení tohoto programu je na displeji právì zvolený program (P0, P1, P2, P3). Pro zvolení dalšího výškového programu stisknìte šipkové tlaèítko. Stisknutím tlaèítka <MODE > pøejdete na další parametr.

• NASTAVENÍ JDEDNOTKY TEPLOTY Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène pùvodnì navolená jednotka blikat. Pro zmìnu nastavení použijte šipkové tlaèítko. Stisknutím tlaèítka <MODE > pøejdete na další parametr.

• NASTAVENÍ JEDNOTKY HLOUBKY Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène pùvodnì navolená jednotka blikat. Pro zmìnu nastavení použijte šipkové tlaèítko. Stisknutím tlaèítka <MODE > pøejdete na další parametr.

• NASTAVENÍ SLADKÉ NEBO MOØSKÉ VODY

! WARNING / VAROVÁNÍ Zvukové alarmy mohou zablokovat pouze zkušení potápìèi, kteøí tím pøebírají plnou odpovìdnost za pøípadné následky.

• NASTAVENÍ NEKONTROLOVANÉHO VÝSTUPU Tato funkce zapíná nebo vypíná "stop" v pøípadì nekontrolovaného výstupu. To mùže být užiteèné pro instruktory pøi nacvièování nouzových výstupù, protože tím zabrání zamèení poèítaèe. Pøi vstupu do tohoto nastavení se na displeji objeví indikátor rychlosti výstupu a pùvodnì navolená funkce (on/off zapnuto/vypnuto). Pro zmìnu nastavení stisknìte šipkové tlaèítko. Pro pøechod do nastavení SET4 stisknìte tlaèítko <MODE >.

Výše popsaná funkce by mìla být používána pouze velmi zkušenými potápìèi, kteøí pøebírají plnou odpovìdnost za následky vyøazení funkce "stop", která uzamkne poèítaè v pøípadì nekontrolovaného výstupu. obr. 5

SET 4 - NASTAVENÍ PARAMETRÙ LÁHVE Pro vstup do nastavení SET4 stisknìte na cca 2s tlaèítko <MODE >. Pro pøechod do SET5 stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE >. Pro návrat do SET3 stisknìte a ihned uvolnìte šipkové tlaèítko.

NASTAVENÍ MÌRNÝCH JEDNOTEK (psi / bar)

SET 3 - NASTAVENÍ VOLITELNÝCH PARAMETRÙ

NASTAVENÍ KAPACITY LÁHVE V závislosti na nastavení jednotky zvolené minule, objem láhve bude nastaven následovnì: • litry - bar - zadejte objem láhve v litrech (od 0 do 39,9) • kubické stopy - psi - zadejte objem láhve v kubických stopách (od 0 do 399) a nominální referenèní tlak v psi (od 0 do 4999).

• "BEEP" (zvukový signál) •

Ikony rychlosti výstupu.

Pro vstup do nastavení SET3 stisknìte na cca 2s tlaèítko <MODE >. Pro pøechod do SET4 stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE >. Pro návrat do SET2 stisknìte a ihned uvolnìte šipkové tlaèítko.

obr. 4


Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène pùvodnì navolená jednotka blikat. Pro zmìnu nastavení použijte šipkové tlaèítko. Stisknutím tlaèítka <MODE > pøejdete do nastavení SET3.

Displej nejdøíve ukazuje rùzné parametry, které mohou být naprogramovány ve skupinì funkcí SET3 (obr. 4):


Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène pùvodnì navolená jednotka blikat. Pro zmìnu nastavení použijte šipkové tlaèítko.


CZ 8

! WARNING / VAROVÁNÍ V tomto pøípadì je nezbytné zadat teoretickou hodnotu tlaku (v psi) odpovídající pomìrnému objemu v kubických stopách. Nepoužívejte aktuální tlak namìøený pøístrojem. Pøíklad: 80 kubických stop pøi tlaku 3000 psi. I když je láhev naplnìna tlakem odlišným od 3000 psi, zadejte do poèítaèe hodnotu 3000 psi. Následují uvedená nastavení hodnot: • Blikající jednotky: pro zadání požadované hodnoty použijte šipkové tlaèítko. • Blikající desítky: pro zadání požadované hodnoty použijte šipkové tlaèítko. • Blikající stovky: pro zadání požadované hodnoty použijte šipkové tlaèítko. • Blikající tisíce: pro zadání požadované hodnoty použijte šipkové tlaèítko.

! WARNING / VAROVÁNÍ Správné zadání objemu láhve je základním pøedpokladem pro získání pøesných údajù o spotøebì vzduchu a zbývajícím množství vzduchu.

obr. 6

NASTAVENÍ 100 BAROVÉHO ALARMU Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène blikat varovné žluté svìtlo. Jde o nastavení typu on/off (zapnuto/vypnuto) a lze jej použít pro zablokování žlutého varovného svìtla. Je-li alarm zablokován, pøíslušná vizuální indikace se bìhem ponoru neobjeví. Jestliže 100 barový alarm byl zablokován, stlaèením tlaèítka <MODE > vstoupíte do nastavení 50 barového alarmu, jinak se dostanete do nastavení 100 barového alarmu.

obr. 8

NASTAVENÍ 100 BAROVÉHO VZDUCHOVÉHO LIMITU obr. 7

Hodnota pro tento limit je 100 barù. Touto funkcí lze zmìnit limit za použití šipkového tlaèítka, v rozsahu od 80 do 120 barù s krokem po 10 barech.

NASTAVENÍ 50 BAROVÉHO VZDUCHOVÉHO LIMITU Pøi vstupu do tohoto nastavení zaène blikat varovné èervené svìtlo. Hodnota pro tento limit je 50 barù. Touto funkcí lze zmìnit limit za použití šipkového tlaèítka, v rozsahu od 50 do 70 barù s krokem po 10 barech.

SET5 - NASTAVENÍ DATA A ÈASU Pro vsup do SET5 stisknìte na cca 2 sekundy tlaèítko <MODE >. Pro pøechod do SET6 stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE >. Pro návrat do SET4 stisknìte a ihned uvolnìte šipkové tlaèítko. Displej ukazuje aktuální nastavení data a èasu, èíslice data blikají. Blikající hodnotu lze zvìtšit stisknutím šipkového tlaèítka (pro rychlé navýšení držte tlaèítko stisknuté). Po dosažení požadované hodnoty

stisknìte tlaèítko <MODE >, tím bude hodnota uložena, a pokraèujte s dalšími údaji (minuty, den, mìsíc, rok). Po nastavení hodnot poèítaè Darwin zkontroluje kompatibilitu nastavení data a mìsíce s ohledem na pøestupný rok. Jestliže se den a mìsíc neshodují, stisknutím tlaèítka <MODE > se vrátíte ke správnému nastavení datumu místo k pøechodu do SET6. Tímto zpùsobem není možné vložit chybná neexistující data jako napøíklad 31.4. nebo 30.2. 2004.

SET6 -VYMAZÁNÍ PAMÌTI ZBYTKOVÉHO DUSÍKU Tato funkce se používá pro vymazání pamìti zbytkového dusíku. Displej pùvodnì ukazuje ikonu "desat" - destaurace (vysycování). Pro vstup do SET6 stisknìte na cca 2 sekundy tlaèítko <MODE > (obr. 5). Pøípadnì pro výstup z nastavení SET a vstup do režimu CLOCK (hodiny) stisknìte a ihned uvolnìte tlaèítko <MODE >. Pro návrat do SET5 stisknìte a ihned uvolnìte šipkové tlaèítko. Pro vymazání pamìti zbytkového dusíku stisknìte a po dobu alespoò 6 sekund držte šipkové tlaèítko. Vymazání pamìti je potvrzeno samými nulami na displeji (obr. 6).

! WARNING / VAROVÁNÍ Tato funkce je urèena pouze pro velmi zkušené potápìèe. Uživatel, který vymaže pamì• zbytkového dusíku, nemùže tento pøístroj použít pro opakované ponory. Po vymazání pamìti poèkejte nejménì 24 hodin od posledního ponoru, než poèítaè použijete znovu.

AKTIVACE REŽIMU POTÁPÌNÍ Režim potápìní se aktivuje pomocí tlaèítek. Stisknete-li tlaèítko <MODE > v režimu off - vypnuto, Darwin provede proceduru "autozero" (kalibrace hloubky) a kontrolu napìtí v bateriích. Pak se na cca 2 sekundy rozsvítí displej a podsvícení a pokud je vše v poøádku, pøístroj pøejde do režimu PreDive - pøed ponorem. Jestliže je ponor zahájen, aniž by byl pøístroj pøepnut do režimu on zapnuto, poèítaè Darwin se automaticky aktivuje do 30 sekund po pøekroèení hloubky 1,5 m díky periodickému monitorování tlaku okolního prostøedí a tlaku vzduchu v láhvi. V tomto pøípadì pøístroj neprovede proceduru "autozero" (kalibrace hloubky), ale použije nejaktuálnìjší údaje (poslední hodnota tlaku okolního prostøedí, která je odeèítána každých 30 sekund), pak zmìøí hodnotu tlaku vzduchu v láhvi a pøejde do režimu DIVE ponor. Darwin Air monitoruje tlak v láhvi následujícím zpùsobem: • v režimu off - vypnuto každých 30s • v režimu DIVE (pre dive - pøed ponorem) každých 20s • v režimu DIVE - ponor (v hloubce pøesahující 1,5 m) v jednominutových intervalech

POTÁPÌNÍ SE VZDUCHEM

Rùzné operaèní fáze režimu DIVE - ponor jsou popsány dále:

CZ 9

ÈEKÁNÍ NA ZAÈÁTEK PONORU, PØED PONOREM (obr. 7) Tato fáze trvá, dokud potápìè nepøekroèí hloubku 1,5 m. Pokud poèítaè nedetekuje hloubku vìtší než 1,5 m nebo tlak v láhvi vyšší než 10 barù po dobu 15 minut, automaticky se vypne.

BEZDEKOMPRESNÍ PONOR Jestliže hodnota hloubky pøesáhne 1,5 m, zaèíná vlastní ponor a mìøení doby jeho trvání. Jestliže tato fáze trvá déle než 20 sekund, zaèíná nahrávání dat ponoru do pamìti (Logbook). Poté jsou zobrazeny následující informace: (obr. 8): • aktuální hloubka (v m nebo ft) • maximální dosažená hloubka • teplota (v °C nebo °F) • trvání ponoru v minutách • objem láhve v litrech nebo kubických stopách • tlak v láhvi v barech nebo psi • dýchací spotøeba v litrech/minuta • zbývající množství vzduchu v aktuální hloubce

Pokud potápìè pøekroèí hloubku dekompresní zastávky o více než 30cm, trojúhelník dolù zaène blikat. Pokud pøekroèí stanovenou hloubku o 1m, zazní varovný alarm. Tyto varovné signály skonèí po návratu do požadované hloubky.

! WARNING / VAROVÁNÍ Jestliže se spustí alarm vynechané dekompresní zastávky, výpoèet vysycování tkání se zastaví. Obnoví se po návratu potápìèe do správné hloubky. Jestliže je pøekroèena dekompresní zastávka o 1 m (3,28 ft) a trvá déle než 3 minuty, poèítaè se pøepne do režimu Omitted Stop vynechaná zastávka. V takovém pøípadì se objeví následující ikony (obr. 10). Jestliže se po vynoøení potápìè pokusí o opakovaný ponor, zaène Darwin Air fungovat pouze jako hloubkomìr (režim Stop).

PONOR - DEEP STOP (HLUBOKÁ ZASTÁVKA)

Jedná-li se o ponor v rámci bezdekompresního ponoru, je to indikováno vzkazem "no dec". Displej (obr. 8) pak ukáže zbývající èas bez dekomprese s hodnotou "min" v hloubce indikované "depth". Pokud je zbývající èas bez dekomprese menší než 1 minuta, spustí se zvukový alarm, který potápìèe upozorní na pøekroèení bezdekompresního limitu.

Proto, aby se minimalizovalo kritické vytváøení bublinek, Darwin Air nabízí jednominutovou hlubokou zastávku v pøípadì dekompresních ponorù nebo ponorù, které se èasovì blíží bezdekompresnímu limitu. Když se potápìè pøiblíží hloubce hluboké zastávky, Darwin Air spustí zvukový alarm a na displeji se objeví nápis "1 min" (obr. 11). Hluboká zastávka je podmínìna algoritmem, který bere v úvahu prùmìrný tlak, kterému je potápìè bìhem ponoru vystaven, a hloubku, do které musí vystoupat pro jakékoli dekompresní zastávky.

PONOR S DEKOMPRESNÍMI ZASTÁVKAMI

PONOR - VYNOØENÍ

Jestliže potápìè nevystoupí na povrch po zaznìní zvukového alarmu, zaène Darwin Air poèítat ponor s dekompresními zastávkami, což je indikováno nápisem "dec" a zvukovým alarmem. Hodnota zbývajícího bezdekompresního èasu je pak nahrazena hloubkou (m) a dobou trvání první dekompresní zastávky. Navíc hodnota asc time (rychlost výstupu) bude indikovat celkový èas nutný k výstupu na hladinu (obr. 9). Tyto hodnoty se s pokraèováním ponoru zvyšují podle algoritmu RGBM. Èas výstupu je dán souètem: • doby trvání jednotlivých dekompresních zastávek • èasu nutného k výstupu prùmìrnou rychlostí 10m/min (33ft/min) • možnost deep stop (hluboká zastávka) Darwin Air bude také kontrolovat, zda jsou dekompresní zastávky provádìny správnì. Dvì ikony graficky indikují, co by mìl potápìè dìlat: dva trojúhelníky = správná hloubka dekompresní zastávky trojúhelník smìrem vzhùru = potápìè pod hloubkou dekompresní zastávky, stoupej trojúhelník smìrem dolù = potápìè nad hloubkou dekompresní zastávky, klesej!!

Pøi zjištìní úbytku hloubky Darwin Air aktivuje algoritmus výstupové rychlosti. Hodnotu rychlosti poèítá jako procentuální hodnotu z optimální rychlosti 10m/min. Jestliže tato hodnota pøekroèí 60% maximální povolené rychlosti, objeví se grafický indikátor výstupové rychlosti. Ukáže-li se pokyn "Slow" - pomalu, spustí se zvukový alarm, který pøetrvává dokud rychlost výstupu nepoklesne pod hodnotu 120%.

! WARNING / VAROVÁNÍ Nikdy nestoupejte nad správnou hloubku dekompresní zastávky.


! DANGER / NEBEZPEÈÍ Rychlý výstup zvyšuje nebezpeèí dekompresní choroby. Jestliže je potápìèùv výstup tak rychlý, že spustí zvukový alarm, pøístroj zaène monitorovat nekontrolovaný výstup. Výstup je považován za nekontrolovaný, když je pøekroèena maximální rychlost výstupu (SLOW se zvukovým alarmem) v úseku, který je roven alespoò 2/3 hloubky, v níž byl spuštìn zvukový alarm. Toto kritérium je však aplikováno pouze v pøípadì, že je alarm spuštìn v hloubce vìtší než 12 m (39,4 ft). V pøípadì, že dojde k nekontrolovanému výstupu a uživatel se po vynoøení pokusí o další ponor, Darwin Air bude fungovat pouze jako hloubkomìr (Stop režim). Funkce "Stop po nekontrolovaném výstupu" mùže být v nastavení SET vypnuta.

obr. 9

obr. 11

obr. 10


CZ 10

! WARNING / VAROVÁNÍ Výše popsaná volba by mìla být používána pouze velmi zkušenými potápìèi, kteøí pøebírají plnou odpovìdnost za následky vyøazení funkce, která uzamkne poèítaè v pøípadì nekontrolovaného výstupu.

PONOR - BEZPEÈNOSTNÍ ZASTÁVKA

obr. 13

obr. 12

obr. 14

Jestliže maximální hloubka ponoru pøesáhne 10 m (32,8 ft), pro výstup se zaktivuje "Safety stop" - bezpeènostní zastávka. Darwin Air pak navrhne tøíminutovou bezpeènostní zastávku v hloubce 2,5 - 5 m (8,2 - 16,4 ft) a nahradí údaj "No dec" - bezdekompresní èas 99 min nápisem "St 3 min ... 2 min ... 1 min ..." (obr. 12). Pøesáhne-li poèítaè výše zmínìný rozsah hloubky, objeví se na displeji znovu nápis "No dec" a zastaví se odpoèet bezpeènostní zastávky. Vstoupí-li potápìè opìt do rozsahu hloubky bezpeènostní zastávky, odpoèet zaène od místa, kde pøedtím pøestal. Vrátí-li se potápìè do hloubky pod 10 m, odpoèet bezpeènostní zastávky ignoruje pøerušenou zastávku a zaène znovu odpoèítávat 3 minuty. V pøípadì dekompresních zastávek prodlouží poèítaè dobu trvání zastávky v hloubce 3 m (9,8 ft) o další 3 minuty a dále zobrazuje informace o bezpeènostní zastávce výše popsaným zpùsobem.

MÌØIÈ DÝCHACÍ RYCHLOSTI

obr. 15

obr. 16

obr. 17

Vysokotlaký port je monitorován v jednominutových intervalech, aby bylo možné spoèítat potápìèovu dýchací rychlost (l/min). Z dùvodu vìtší jasnosti je ukazovaná hodnota normalizována relativnì ve vztahu k okolnímu tlaku. Napøíklad: když má potápìè dýchající na povrchu spotøebu 15 l/min a dýchá-li stejnou rychlostí v hloubce 10 m, jeho spotøeba bude 30 l/min a v hloubce 30 m to bude 60 l/min. Tento zpùsob zobrazování, aè správný, by nebyl jasný. Normalizace odstraní efekt rozdílù v rùzné hloubce, takže ukazované hodnoty zobrazují pøímo potápìèovu aktuální spotøebu. Ve výše uvedeném pøípadì by ukazované hodnoty byly vždy 15 l/min. Tyto hodnoty jsou ukazovány v obou režimech - digitálním i analogovém (ikona plic, obr. 13)

ALARM NÍZKÉ ZÁSOBY VZDUCHU Pokud hodnota tlaku v láhvi klesne pod 100 barù nebo naprogramovanou hodnotu pro tento limit, žluté varovné svìtlo zaène blikat. Jestliže hodnota tlaku v láhvi klesne pod 50 barù nebo naprogramovanou hodnotu pro tento limit, èervené varovné svìtlo zaène blikat.

VYNOØOVÁNÍ Když je mìøená hloubka menší než 1 m, je ponor ukonèen a èasový poèítaè ponoru je zastaven. Když se potápìè nevrátí pod hloubku 1,5 m bìhem následujících 3 minut, poèítaè Darwin Air považuje ponor za ukonèený a zanese jeho data do deníku (logbook). Jestliže ponor pokraèuje, Darwin Air zaène znovu odpoèítávat èas ponoru.

CZ 11

Displej ukazuje (obr. 14): • dobu trvání ponoru • maximální hloubku • prùmìrnou spotøebu vzduchu bìhem ponoru Po 3 minutách se Darwin Air pøepne z režimu DIVE do režimu OFF a ukazuje následující data (obr. 15): • ikonu letadla, dokud "no-fly" èas neklesne na nulu • desaturaèní èas a ikonu, dokud se èas vylouèení nedostane na nulu • jakékoli ikony indikující chyby pøi potápìní (vynechaná zastávka, nekontrolovaný výstup)

! WARNING / VAROVÁNÍ Nelétejte v pøípadì zobrazení ikony no-fly.

REŽIM ZASTÁVEK V pøípadì vynechané zastávky a/nebo nekontrolovaného výstupu se Darwin Air uzamkne a pro jakékoli další ponory funguje jako hloubkomìr. Tyto údaje budou zobrazeny tak, jak je vidìt na obrázku è. 16 a 17. Když se uživatel pokusí ponoøit v režimu Stop, profil ponoru bude stejnì nahrán do deníku. Stop režim trvá 24 hodin. Darwin Air lze z tohoto režimu vypnout vymazáním pamìti zbytkového dusíku.

! WARNING / VAROVÁNÍ Tato funkce je urèena pouze pro velmi zkušené potápìèe. Uživatel, který vymaže pamì• zbytkového dusíku, nemùže tento pøístroj použít pro opakované ponory. Po vymazání pamìti poèkejte nejménì 24 hodin od posledního ponoru, než poèítaè použijete znovu pøi dalším ponoru.

POTÁPÌNÍ S NITROXEM Vzhledem k nižšímu obsahu dusíku v dýchací smìsi s sebou nese potápìní se smìsmi obohacenými kyslíkem menší riziko dekompresní nemoci, než potápìní se stlaèeným vzduchem. Ale vyšší obsah kyslíku ve smìsi vystavuje potápìèe nebezpeèí otravy kyslíkem, ke kterému obvykle nedochází pøi rekreaèním potápìní se stlaèeným vzduchem. Darwin Air monitoruje èas a hloubku ponoru a na základì hodnoty procentuality kyslíku nastavené ve funkci SET, poskytuje indikace, které potápìèi dovolují zùstat v bezpeènostních limitech kyslíkové otravy. Pro potápìní s Nitroxem je nutné zvolit funkci "Nitrox" v SET1.

! WARNING / VAROVÁNÍ Pøed ponorem zkontrolujte, zda byly parametry Nitrox ponoru správnì nastaveny: % kyslíku ve smìsi, parciální tlak kyslíku, které podmiòují maximální hloubku ponoru.



HLADINOVÝ REŽIM-SURFACE MODE

Nepoužívejte dýchací smìs s obsahem kyslíku O2 vyšší než 50%.

POVRCHOVÝ ÈAS PO PONORU ! WARNING / VAROVÁNÍ Správné zadání obsahu kyslíku ve smìsi je zásadnì dùležité pro správné zobrazení následujících hodnot: - zbývající bezdekompresní èas - èas dekompresních zastávek - alarm pro pøekroèení maxima povoleného PPO2. Darwin Air vede Nitrox ponory stejným zpùsobem jako ponory se stlaèeným vzduchem, se stejnými fázemi a funkcemi jako v režimu DIVE. Jedinými rozdíly mezi ponory s Nitroxem a stlaèeným vzduchem je monitorování kritických parametrù Nitrox ponorù a zobrazení tìchto parametrù navíc s normálními parametry ponoru (popsanými v pøedcházející kapitole). Následující èást popisuje kritické parametry Nitrox ponoru, které monitoruje Darwin Air a rozdíly v uspoøádání dat na displeji.

! WARNING / VAROVÁNÍ Pøed ètením kapitoly Nitrox Dive doporuèujeme uživateli, aby se pozornì seznámil s kapitolou Air Dive - potápìní se vzduchem.

KONTROLA KRITICKÝCH NITROX PARAMETRÙ

SURF mode - Vstup do povrchového režimu lze uèinit následujícími kroky: stlaèením tlaèítka <MODE > v režimu DIVE nebo stisknutím šipkového tlaèítka v režimu SET. Darwin Air udržuje režim SURF tak dlouho, dokud je aktivní ikona no-fly. Pro vstup do režimu <MODE >, stisknìte na 2s tlaèítko <MODE >. • displej zobrazuje povrchový interval v hodinách a minutách. V pøípadì Nitrox ponoru je zobrazena hodnota %CNS O2 (obr. 22). Stisknutí šipkového tlaèítka ukáže desat time - desaturaèní èas. Opìtovné stisknutí šipkového tlaèítka ukáže no-fly èas. Další stisknutí šipkového tlaèítka znamená návrat do povrchového èasu. Stisknutím tlaèítka <MODE > vystoupíte z režimu SURF a vrátíte se do režimu SET.

DESATURAÈNÍ A BEZLETOVÝ “NO-FLY” ÈAS DESATURAÈNÍ ÈAS neopakované 0 - 12 h nebo bezdekompresní ponory > 12 h dekompresní 0 - 24 h nebo opakované ponory > 24 h

"NO-FLY" ÈAS 12 h = Desaturaèní èas 24 h = Desaturaèní èas

PARCIÁLNÍ TLAK KYSLÍKU

Když potápìè dosáhne hloubky, ve které je pøekroèeno maximum hodnoty PPO2, které je nastaveno v odpovídajícím SET nastavení (od 1,2 do 1,6 ATM), zaktivuje se alarm, což se projeví: • indikátor hloubky bliká • zvukovým alarmem Alarm pokraèuje tak dlouho, dokud potápìè nevystoupí do takové hloubky, ve které se parciální tlak kyslíku vrátí do pøijatelného limitu. ÚÈINKY NA CENTRÁLNÍ NERVOVÝ SYSTÉM

Kyslíková zátìž je monitorována prostøednictvím kyslíkové toxicity (CNS = Central System Calculation) založené na souèasných doporuèených mezních limitech. Tato toxicita je vyjádøena jako procentuální hodnota (%CNS O 2 ) v rozmezí od 0 do 120%. Procentuální hodnota CNS O2 je zobrazena na displeji a alarm je spuštìn v okamžiku, kdy tato hodnota pøesáhne 75%, což se projeví blikajícím údajem. Obrázky è. 18-21 ukazují, jaká data jsou zobrazena bìhem rùzných fází ponoru.

KALENDÁØ A HODINY Do režimu hodin lze vstoupit následujícími zpùsoby: stisknutím tlaèítka <MODE > v režimu SET nebo stisknutím šipkového tlaèítka v režimu PLAN. Displej zobrazuje (obr. 23): • Year/rok (4 èísla) • Date/datum • Month/mìsíc • Date and time/datum a èas (ve formátu 24 hod.).

ROLOVÁNÍ BEZDEKOMPRESNÍCH LIMITÙ Do režimu PLAN lze vstoupit následujícími zpùsoby: stisknutím tlaèítka <MODE > v režimu CLOCK nebo stisknutím šipkového tlaèítka v režimu SIMUL (simulace). Tato funkce umožòuje uživateli listovat (rolovat) bezdekompresními limity, pøièemž automaticky bere v úvahu souèasnou zbytkovou saturaci (nasycení) tkání z pøedchozího ponoru. Je-li zvolen ponor Nitrox, poèítaè bere v úvahu rovnìž procentualitu O2 a nastavení maximálního PPO2. Pro vstup do režimu PLAN stisknìte tlaèítko <MODE > na 2 sekundy.


CZ 12

obr. 18

obr. 19

obr. 22

obr. 20

obr. 23

obr. 21

obr. 24

CZ 13

Rolování je zahájeno stisknutím tlaèítka <MODE >, poèítaè zobrazí (obr. 24): • Depth / hloubku. • Zbývající bezdekompresní èas v minutách. Opakovanì tisknìte a uvolòujte šipkové tlaèítko pro navýšení hloubky po 3 metrech (9,8 ft) až do maxima 48 m (157,4 ft). Displej ukazuje pro každou hloubku odpovídající zbývající bezdekompresní èas v minutách. Jestliže jsou stisknuty obì tlaèítka souèasnì, pøístroj opustí režim PLAN. Je-li aktivní režim Nitrox, displej zobrazí naprogramovanou procentualitu O2. Maximální povolená hloubka se bude lišit v závislosti na hodnotách nastavených pro O2 a maximum PPO2. Je-li poèítaè v režimu STOP, funkce PLAN není dostupná.

SIMULÁTOR PONORU Do režimu simulace ponoru lze vstoupit stisknutím tlaèítka <MODE > v režimu PLAN nebo stisknutím šipkového tlaèítka v režimu LOG. Darwin Air mùže simulovat ponory a vzít pøitom v úvahu aktuální zbytkové nasycení tkání potápìèe. V pøípadì ponoru Nitrox zahrnuje simulace také nastavení %O2 v dýchací smìsi a maximum PPO2.. Jestliže poèítaè je v režimu STOP, funkce SIMUL je zablokována. Pro vstup do režimu SIMUL stisknìte tlaèítko <MODE > na dvì sekundy. Fáze režimu simulace jsou následující:

SIMUL - ÈEKÁNÍ NA ZAÈÁTEK PONORU Pro simulaci ponoru stisknìte šipkové tlaèítko.

SIMUL - PONOR Èas simulace probíhá 5x rychleji než reálný èas. Jinými slovy za 12 sekund reálného èasu ubìhne v simulovaném èase 1 minuta. Darwin Air ukazuje data stejným zpùsobem jako v pøípadì skuteèného ponoru. Funkce tlaèítek: Stisknìte a uvolnìte pokaždé šipkové tlaèítko pro navýšení hloubky o 1 m (3,28 ft). Opakovanì stisknìte a uvolnìte toto tlaèítko pro simulaci rychlosti ponoru 12 m/min (39,3ft/min). Budete-li držet toto tlaèítko stisknuté, Darwin bude simulovat rychlost sestupu 24 m/min (78,7 ft/min). Stisknutím tlaèítka <MODE > lze simulovat rychlost výstupu 10 m/min. Souèasným stisknutím tlaèítek <Mode > a šipkového opustíte režimu SIMUL.

SIMUL - SURFACING - SIMULACE VYNOØENÍ Je-li hloubka menší než 1 m (3,28 ft), Darwin Air považuje potápìèe za vynoøeného. Poèítaè ukáže maximální dosaženou hloubku a dobu trvání ponoru. Stisknutí šipkového tlaèítka rekapituluje simulovaný ponor. Stisknìte stouèasnì tlaèítko <MODE > a šipkové tlaèítko pro výstup z režimu SIMUL.


SIMUL - SURFACE - SIMULACE POBYTU NA POVRCHU Pøi vynoøení ze simulovaného ponoru se poèítaè Darwin Air pøepne do režimu SURFACE a ukáže povrchový èas. Tato hodnota se zvyšuje mnohem rychleji, protože èas bìží ještì rychleji než v režimu DIVE (1 sekunda reálného èasu = 1 minuta simulovaného povrchového èasu). Stisknìte tlaèítko <MODE >, abyste pøepnuli do zobrazení "desat time" - desaturaèního èasu.

LOG BOOK - DENÍK Režim LOOGBOOK umožòuje uživateli prohlížet si data posledních 50 ponorù, které jsou organizovány jako stránky v deníku a èíslovány od 1 pro poslední ponor, 2 pro pøedposlední ponor a 50 pro nejstarší ponor. Pro posledních 50 ponorù v rámci èasového limitu cca 25 hodin, je možné prohlédnout si profily všech ponorù. Je-li pamì• deníku plná, profil nejstaršího ponoru je automaticky vymazán a uvolní místo profilu nového ponoru. Do režimu deníku lze vstoupit následujícími zpùsoby: stisknutím tlaèítka <MODE > v režimu SIMUL nebo stisknutím šipkového tlaèítka v režimu PC. Displej zobrazí následující data (obr. 25), napø.: • celkový poèet vykonaných ponorù • celkový poèet hodin uložených ponorù • maximální hloubka • nejnižší zaznamenaná teplota Stisknutí tlaèítka <MODE > na cca 2s aktivuje rolování ponorù. Displej zobrazí následujcí detaily posledního ponoru (obr. 26): • poøadové èíslo ponoru • poèátek ponoru (datum a èas) Stisknutím tlaèítka <MODE > rolujete ponory v pamìti. Stisknutím šipkového tlaèítka se dostanete na displeji na stránku 2, která obsahuje pøehled detailù posledního vybraného ponoru. Jsou to (obr. 27): • typ ponoru (air nebo Nitrox) • ponor ve sladké/slané vodì • v pøípadì Nitroxového ponoru: - procentualita O2 - maximální nastavení CNS • maximální zaznamenou hloubku bìhem ponoru • celkový èas trvání ponoru • chyby zaznamenané pod vodou • nejrychlejší výstupovou rychlost • porušení dekompresních zastávek • ikonu "No-deco" pro bezdekompresní ponor • ikonu "Deco" pro ponor s dekompresními zastávkami • minimální teplotu vody • prùmìrnou dýchací rychlost • objem lahve • tlak v láhvi na konci ponoru Pro výstup z režimu deníku stisknìte souèasnì šipkové a <MODE > tlaèítka.Stisknutím tlaèítka <MODE > na 2 sekundy se dostanete do režimu prohlížení bodù profilu.

obr. 25

obr. 27

obr. 26


CZ 14

Existují 3 zpùsoby, jak rolovat skrze body profilu: • Stisknìte a uvolnìte tlaèítko <MODE > pro rolování skrze body profilu po jednom. • Stisknìte tlaèítko <MODE > na 2 sekundy a pak jej uvolnìte pro automatické rolování skrze body profilu. • Stisknìte a držte tlaèítko <MODE > pro aktivaci automatického rolování 3x rychlejšího skrze body profilu než výše popsáno. Bìhem automatického rolování skrze body profilu stisknìte tlaèítko <MODE > pro návrat k rolování jednoho bodu po druhém. Bìhem prohlížení bodù profilu ukazuje displej následující informace (obr. 28): • hloubku • interval (20 sekund), kterého se týká hloubka • rychlost výstupu, pokud nìjaká je • porušení dekompresní zastávky • tlak v láhvi • spotøeba vztahující se k poslední minutì • informace o bezdekompresním/dekompresním ponoru

PROPOJENÍ S PC obr. 28

obr. 29

Pøi použití speciálního interface (propojovací jednotky) a správné aplikace softwaru Windows, je možné pøevést data z Darwin Air režimu Logbook do PC a konfigurovat rùzné parametry SET z PC. Komunikace mezi Darwin Air a PC je optická. Dochází k ní pomocí sériového portu RS232 a speciální optické jednotky Iris, která pøevádí optické signály na elektrické a naopak. (Interface je prodáván samostatnì.) Proces pøenosu dat je následující: Uživatel zvolí PC režim (obr. 29). V tomto pøípadì bude pøenos øízen programem interface bìžícím na PC. Do režimu PC lze vstoupit následujícími zpùsoby: Stisknutím tlaèítka <MODE > v režimu LOGBOOK. Stisknutím šipkového tlaèítka v režimu OFF. Stisknutím šipkového tlaèítka v režimu DIVE.

FAQ - ÈASTÉ DOTAZY ?: Pokud se objeví hlášení o slabé baterii - úroveò 1 (ikona baterie se rozsvítí), když je poèítaè v chodu, napø. bìhem ponoru, kolik ponorù mohu ještì vykonat pøed výmìnou baterií? -: Poèet ponorù, které lze vykonat se zbytkovou energií, závisí na øadì faktorù (použití podsvícení displeje, použití vizuálních a zvukových alarmù atd.), takže to nelze nijak specifikovat. Z bezpeènostních dùvodù je nutné vymìnit baterie pøed dalším ponorem. ?: Když je poèítaè zapnut a po nìjaké dobì se objeví hlášení o slabé baterii - úroveò 1 (ikona baterie se rozsvítí), kolik ponorù mohu ještì vykonat?

-: Protože poèítaè nebyl nìjakou dobu v provozu, není možné urèit, kdy se toto hlášení objevilo poprvé. Vymìòte baterie pøed ponorem . ?: Když budu mìnit baterie, ztratí se data z deníku? -: Ne. ?: Když vymìním baterie, ztratí se data mého posledního ponoru? -: Ne, pokud nebudete mìnit baterie do 3 minut po ukonèení posledního ponoru. ?: Co se stane, když vymìním baterie po ponoru, ale ještì pøedtím, než se vynuluje èas desaturace? -: Výpoèet desaturace tkání bude pøerušen a po vložení nových baterií bude probíhat tak, jako by tkánì byly zcela desaturovány. Nepoužívejte pak poèítaè alespoò 24 hodin. ?: Jak mohu použít podsvícení, když jsem na povrchu? -: V režimu DIVE stisknìte šipkové tlaèítko na cca 2 sekundy. Podsvícení bude aktivováno v režimu kontrolovaným èasovaèem. ?: Co se stane, když se zaènu potápìt s vypnutým Darwin Air nebo pøístrojem v jiném režimu než DIVE? -: Darwin Air se pøepne do režimu DIVE automaticky bìhem 30 sekund nebo po stisknutí jakéhokoli tlaèítka. ?: Po výmìnì baterií se rozsvítí displej a objeví se nìjaké údaje. Co to znamená? -: Jde o výrobní èíslo. ?: Chci zmìnit nìjaká nastavení v SET funkcích, ale Darwin Air se automaticky pøepne do režimu DIVE? -: Je-li Darwin Air pøipojen k láhvi nebo je-li láhev zavøena, ale z vysokotlaké hadice nebyl vypuštìn vzduch, automatické monitorování tlaku v láhvi zpùsobí, že se Darwin Air pøepne do režimu DIVE. Zavøete ventil láhve a vypus•te vzduch stisknutím sprchy na druhém stupni regulátoru.

CZ 15

ÚDRŽBA Darwin Air je èásteènì odolný pøístroj zkonstruovaný tak, aby bez problémù vydržel bìžné používání pøi potápìní. Nicménì se doporuèuje zacházet s ním jako s pøesnými pøístroji, vyhnout se silným úderùm, dlouhodobé expozici na slunci nebo kontaktu s ostrými pøedmìty. Pøi bìžné údržbì jej opláchnìte ve sladké vodì po každém ponoru. Je-li to nutné, omyjte jej PH neutrálním mýdlem. Nepoužívejte rozpouštìdla, alkohol, benzín nebo èistící spreje. Tlaèítka nepotøebují žádnou speciální údržbu, neolejujte je. V pøípadì, že pøístroj nefunguje, nepoužívejte jej pro potápìní, ale nechte jej zkontrolovat autorizovaným DACOR servisem. V každém pøípadì musí být pøístroj svìøen na servisní prohlídku autorizovanému DACOR centru a to každé 2 roky nebo po 100 ponorech.

INSTRUKCE PRO SKLADOVÁNÍ



PØED UZAVØENÍM KRYTU SE PØESVÌDÈTE, ŽE "O" KROUŽEK JE V DOBRÉM STAVU A SPRÁVNÌ UMÍSTÌN UVNITØ OSAZENÍ, BEZ JAKÝCHKOLI NEÈISTOT, A POTØETE JEJ NÌKOLIKA KAPKAMI SILIKONOVÉHO OLEJE.

Poèítaè Darwin Air mùže být pøipojen a odpojen k vysokotlaké hadici pouze v pøípadì, že celý systém je odtlakován. Takže: je-li pøístroj pøipojen k prvnímu stupni regulátoru, který je již pøipevnìn k láhvi, odtlakujte celý systém tak, jak bylo popsáno výše. Pro pøipojení poèítaèe k hadici plnì zasuòte "sameèka" konektoru poèítaèe do "samièèí" pøíruby spojky na hadici, otoète jím po smìru hodinových ruèièek až nadoraz a zkontrolujte, zda znaèka na zadní stranì poèítaèe Darwin Air se kryje s referenèní znaèkou na gripu samièèí rychloupínací spojky, viz obr. 30 (nepoužívejte k dotažení sameèkového konektoru k Darwin Airu žádné náøadí).

! CAUTION / UPOZORNÌNÍ Nevymìòujte baterie v následujících 3 minutách po ponoru. Pøíliš brzká výmìna baterií po ponoru vede ke ztrátì dat posledního ponoru. V každém pøípadì mìjte na pamìti, že výmìna baterií zpùsobí ztrátu dat o zbytkovém dusíku, desaturaèního a no-fly èasu. Proto je doporuèeno poznamenat si tyto data pøed výmìnou baterií. Nemìòte baterie bìhem opakovaných ponorù.

Skladovací teplota: od -20° C do +70° C (-4/+158° F) Pøi výmìnì hadice dejte pozor, abyste ji nepoškodili zlomením (prùmìr ne ménì než 62,5 mm).

INSTRUKCE PRO PØIPOJENÍ POÈÍTAÈE DARWIN AIR K VYSOKOTLAKÉ HADICI

INSTRUKCE PRO PØEPRAVU

Poèítaè Darwin Air se skládá ze dvou rùzných èástí: vlastního poèítaèe a vysokotlaké hadice, které jsou spojeny dohromady pomocí rychloupínací spojky navržené a testované na provozní tlak 300 barù. Hadice musí být pøipojena k prvnímu stupni regulátoru, než je regulátor pøipevnìn na láhev. Jestliže provedete tuto operaci, když je regulátor již pøipevnìn na láhev, ujistìte se, že ventil je zcela zavøen a celý systém je odtlakován stisknutím sprchy na druhém stupni regulátoru.

Pro transport pøístroje nejsou nutné žádné speciální úkony. Lze jej dopravovat spolu s ostatním vybavením, pozor na nárazy.

VÝMÌNA BATERIÍ Výmìna baterií je velmi jednoduchý úkon, který mùže provést sám uživatel. Odšroubujte vodotìsný uzávìr tak, že jím otoèíte proti smìru hodinových ruèièek o jednu otáèku, vymìòte baterie a zkontrolujte, že jsou vloženy ve správné polaritì. Správná polarita je oznaèena na zadní èásti pøístroje. Prostor baterií je vodotìsný a nekomunikuje s ostatními èástmi pøístroje. Jestliže do prostoru pro baterie pronikne voda, dobøe jej zbavte moøské vody, preciznì vysušte, abyste pøed vložením nových alkalických baterií odstranili veškerou vlhkost. Nevyhazujte staré baterie do moøe! Chraòte i naši pøírodu.

! WARNING / VAROVÁNÍ PØI UZAVØENÍ KRYTU POSTUPUJTE TAKTO: NEJPRVE JEJ VTLAÈTE ZPÌT, PAK JÍM OTOÈTE O JEDNU OTÁÈKU PO SMÌRU HODINOVÝCH RUÈIÈEK. POZOR: PØED POOTOÈENÍM UZÁVÌRU SE PØESVÌDÈTE, ŽE BYL ZCELA VTLAÈEN DOVNITØ - NADORAZ PROTI TÌLU POÈÍTAÈE. PO UZAVØENÍ SE PØESVÌDÈTE JEŠTÌ JEDNOU, ŽE KRYT BYL SPRÁVNÌ UZAVØEN A PØESNÌ VLOŽEN DO SVÉHO TÌSNÌNÍ.


! WARNING / VAROVÁNÍ Pokus provést tento úkon v pøítomnosti vysokého tlaku mùže vést k vážnému zranìní. Vyšroubujte HP záslepku prvního stupnì, závit 7/16´´ (podívejte se do manuálu regulátoru, abyste zjistili, které výstupy jsou vysokotlaké) a pøipojte vysokotlakou hadici. Utáhnìte šestihranným klíèem (14 mm).

! WARNING / VAROVÁNÍ Pøed natlakováním systému zkontrolujte, zda rychloupínací spojka byla správnì dotažena.

! WARNING / VAROVÁNÍ Za žádných okolností nevymìòujte hadici upevnìnou na tlakovém ventilu za jiný typ. Konzultujte svého DACOR dealera kvùli informaci o hadici.

INSTRUKCE PRO PØIPOJENÍ KOMPASU (VOLITELNÁ SOUÈÁST, PRODÁVÁN SAMOSTATNÌ) Pro instalaci kompasu viz obr. 31, postupujte následovnì: 1. Vyndejte 4 šrouby zabezpeèující dvì pouzdra Darwin Aira 2. Odstraòte spodní pouzdro 3. Odstraòte horní pouzdro 4. Odstraòte horní kryt 5. Pøipevnìte modul kompasu 6. Vymìòte spodní a horní pouzdro a upevnìte 4 šrouby zpìt.

! WARNING / VAROVÁNÍ Vyvarujte se jakékoli èinnosti, která by mohla poškodit ochranný gel. Netlaète na povrch, nepoužívejte ostré pøedmìty, neodstraòujte jej ze stìn. Jakékoli poškození gelu mùže vést k poruše pøístroje.


CZ 16

ZÁRUKA LIMITOVANÁ ZÁRUKA - Dacor poskytuje zákazníkovi záruku na materiál a výrobu v délce trvání dvou let, je-li pøístroj používán bìžným zpùsobem a pravidelnì servisován. Jakákoli jiná záruka vèetnì záruky bez omezení, zahrnující v sobì, vyplývající z konkrétních dùvodù, by mìla být omezena lhùtou jeden rok od data zakoupení. Dacor se distancuje od všech jiných typù záruk. Zákazníkùv nárok na odstranìní škody v rámci limitované záruky se týká opravy nebo výmìny pøístroje èi jeho èástí na základì rozhodnutí Dacoru. Zákazník by se mìl s pøístrojem v záruce obrátit tam, kde jej zakoupil. Tato záruka nebo další záruky se týkají pouze výrobkù firmy Dacor, které vykazují normální opotøebení a servis a nevykazují žádné poškození v dùsledku špatného použití, úprav pøístroje, nebo jiných zmìn. Doklad o nákupu musí být pøedložen pøi každém požadavku na reklamaèní posouzení výrobku. PLATNOST ZÁRUKY - Pro zahájení platnosti záruky, pošlete poštou kompletní certifikát s razítkem obchodníka v zapeèetìné obálce na adresu HTM Port S.p.A. (pro Itálii) nebo distributorovi firmy Dacor v zemi, kde koupì byla uskuteènìna (viz seznam na konci tohoto návodu, nebo webové stránky), do 10 dnù od nákupu. Zahájení platnosti záruky znamená, že Dacor vás bude zároveò informovat o novinkách týkajících se poèítaèe Darwin Air a dalších nových produktech.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA: -

škodu zpùsobenou prùnikem vody pøi nesprávném použití (napø. neèisté tìsnìní, špatnì uzavøený prostor na baterie atd.) prasknutí nebo poškrábání krytu, skla nebo popruhu jako dùsledek mechanického poškození prasknutí nebo poškrábání skla škodu vzniklou vystavením pøíliš vysoké teplotì

JAK NAJÍT VÝROBNÍ ÈÍSLO PØÍSTROJE: obr. 30

Pro zjištìní výrobního èísla pøístroje vyndejte baterie a vložte je zpìt. Po nìkolika sekundách se objeví na displeji výrobní èíslo pøístroje (obr. 32). Toto èíslo, napøíklad na obr. 32 je to 009735, musí být zapsáno do záruèního listu na konci tohoto manuálu. Výrobní èíslo je také na krabici.

obr. 31

obr. 32

DACOR Distributor pro ÈR MDC spol. s r.o. K Zeleným domkùm 35 148 00 Praha 4-Kunratice Tel.: 244 912 066 Fax 244 911 105 http://www.potapko.cz http://www.divedacor.com

HTM SPORT S.p.A. Salita Bonsen, 4 16035 Rapallo - Italy Ph. +39 01852011 Fax +39 0185669984

UŽIVATELSKÝ MANUÁL DIVE COMPUTER

Recommend Documents