Uţivatelský manuál
Digitální satelitní přijímač SRT 6155, 6125, 6350CI, 6355 SRT 6130
Děkujeme Vám, ţe jste si zakoupili námi prodávaný digitální satelitní přijímač. Tato nová řada digitálních satelitních přijímačů je zaloţená na nejnovějších technologiích, které zabezpečují automatické obnovení softwaru přímo z druţice ASTRA. Doporučujeme Vám důsledně prostudovat tento návod na pouţití před prvním zapojením do sítě! Vyhnete se tím neodborné manipulaci a zabezpečíte si tak maximální poţitek při pouţívání přijímače.
Obrázky na které je odkazováno, najdete v originálním návodu na prvních stranách.
1.0 Pouţití Tento návod na použití je zpracován pro digitální satelitní přijímače Strong SRT 6155 / 6355 / 6125 / 6130 a jeho příslušenství. Firma Strong udělala všechno pro to, aby Vámi zakoupený přístroj byl co nejkvalitnější. Proto si firma Strong vyhrazuje právo měnit a modifikovat software bez dalšího upozornění! Doporučujeme Vám pravidelně navštěvovat naši domovskou stránku, odkud si můţete stáhnout nový software pro Váš přijímač.
1.0 Použití .............................................................................................................................. 3 1.1 Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................... 5 1.2 Vlastnosti & příslušenství ................................................................................................ 6 1.3 Bezpečnostní opatření ...................................................................................................... 7 1.4 Skladování ........................................................................................................................ 7 1.5 Montáž ............................................................................................................................. 7 2.0 Váš satelitní přijímač ....................................................................................................... 7 2.1 Přední panel (viz obr. 1) ................................................................................................... 7 2.2 Zadní panel (viz obr. 2) .................................................................................................... 8 2.3 Dálkové ovládání (viz obrázek 3) .................................................................................... 9 3.0 Propojení ........................................................................................................................ 10 3.1 Propojení s TV & VCR .................................................................................................. 10 3.1.1 Základní propojení s koaxiálním kabelem (viz obr. 4) ............................................... 10 3.1.2 Základní propojení se SCART kabelem (viz obr. 5) .................................................. 10 3.1.3 Pokročilé propojení (viz obr. 6) .................................................................................. 10 3.1.4 Propojení s audio Hi-Fi zesilovačem pomocí RCA konektorů (viz obr.7) ................. 11 3.1.5 Propojení s audio zesilovačem za použití S/PDIF výstupu (viz obr. 8) ...................... 11 3.1.6 Propojení přijímače infračerveného paprsku (viz obr. 9) ........................................... 11 3.1.7 Propojení s počítačem pomocí sériového kabelu (změna softwaru) (viz obr. 10) ...... 11 3.2 Propojení s parabolou..................................................................................................... 11 3.2.1 Pevná parabola (viz obr. 11) ....................................................................................... 11 3.2.2 Propojení pro příjem z více družic za použití DiSEq C1.0 přepínače ........................ 11 3.2.3 Pohyblivá, motoricky natáčená parabola .................................................................... 12 4.0 Začátek ........................................................................................................................... 12 4.1 První kroky..................................................................................................................... 12 4.2 Parabola nastavená na jinou družici ............................................................................... 12 5.0 Základní nastavení ......................................................................................................... 12 5.1 Hlavní menu (viz Sreen 1) ............................................................................................. 12 5.1.1 Třídění programů ........................................................................................................ 13 5.1.2 Třídění oblíbených (Favourite Organizer) .................................................................. 15 5.1.3 Časovač (Timer) .......................................................................................................... 15 5.1.4 Instalace (viz Screen1) ................................................................................................ 16 5.1.4.1 Nastavení systému (Systém Set-up Menu) (viz Screen 11) ..................................... 16 5.1.4.2 Nastavení konvertoru LNB (viz. Screen 19) ............................................................ 19 5.1.4.3 Nastavení programů (Channel Set-up) (viz Screen 20) ........................................... 20 5.1.4.3.1 Nastavení pozicionéru (pokud používáte DiSEqC 1.2 motor) .............. 22 5.1.4.4 Rodičovský zámek – změna PIN kódu (viz Screen 25) ........................................... 23 5.1.5 Hry .............................................................................................................................. 23 5.1.6 Společné rozhraní (pouze pro SRT6355) .................................................................... 24 A.1 Řešení problémů................................................................................................................ 25 Technické parametry ................................................................................................................ 26 A.2 Technické parametry ......................................................................................................... 27
1.1 Bezpečnostní pokyny NEINSTALUJTE VÁŠ PŘIJÍMAČ: Do uzavřených či špatně větraných prostor; Přímo na nebo pod jakékoliv jiné vybavení; Na povrch, kde by se mohli zakrýt ventilační otvory. Pozorně si přečtěte tento návod na pouţití před prvním zapnutím přístroje!
NEVYSTAVUJTE PŘIJÍMAČ: Přímému slunečnímu záření nebo blízko zařízením, které generují teplo; Dešti či místům s vysokou vlhkostí; Jakýmkoliv magnetickým objektům jako jsou reproduktory, transformátory atd.; Intenzivní vibraci; Nikdy neodstraňujte kryt přijímače. Je nebezpečné dotýkat se vnitřního zařízení přijímače z důvodu poranění vysokým napětím Odstraněním krytu ztrácíte nárok na záruku; Pokud nevyužíváte přijímač delší dobu, odpojte přívodní šňůru ze zástrčky; Nepoužívejte poškozenou přívodní šňůru. Nedotýkejte se přívodní šňůry mokrýma rukama. Může to způsobit nebezpečí elektrického úrazu; Umístěte přijímač v dobře větraném prostředí; Při zapojování kabelů se ujistěte, že je přijímač odpojený od hlavního zdroje napětí; Nepoužívejte přijímač ve vlhkém prostředí. Pozorně si přečtěte tento návod na pouţití před prvním zapnutím přístroje! Tento návod poskytuje kompletní instrukce pro instalaci a pouţívání tohoto přijímače. Obrázky na které je v textu odkazováno, naleznete v originálním manuálu. Následující symboly budou uţívány takto: Tučné písmo: prezentuje položku menu na On Screen Display (OSD) menu
1.2 Vlastnosti & příslušenství Digitální satelitní přijímač SRT 6125, SRT6130, SRT6155, SRT6355 Lehce ovladatelné grafické menu Mnohojazyčná podpora na obrazovém menu: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, holandština, ruština, turečtina, švédština, slovanština, slovenština, maďarština, čeština, bulharština, rumunština, litevština, lotyština, polština. Port RS232C pro aktualizaci kontrolního softwaru a doplňkových zařízení Podporuje DiSEqC 1.0/1.1/1.2 2-SCART konektory (TV, VCR) 3RCA konektory (CVBS, Audio levý/pravý) Funkce mnohojazyčnosti (Menu, Audio) IR senzor-konektor pro napojení externího přijímače infračerveného paprsku(volitelné příslušenství) (pouze SRT 6155, 6355) Přední panelová tlačítka & 5 v 1 universální dálkové ovládání (SRT6155,SRT6355) Editovací funkce (televizní nebo rádiový kanál, kanál Jméno, PID, jméno transpondéru) EPG (Electronic Program Guide) informace o programech Common Interface : 2 Sloty (pouze model SRT 6355) RF - modulátor 21-68k (model SRT 6155, SRT 6130, SRT 6355) Přes 4000 programových míst Natáčecí systém na max. 64 družic Čtyři druhy oblíbených seznamů pro televizi i rádio 3 druhy pracovních režimů (digitální TV, Digitální rádio, Oblíbené) Ovládání LNB, 13/18V, 0/22 KHZ zvuk Příjem signálu QPSK satelitního vysílání I.F. a dekódování digitálně zakódovaného signálu Digitální vstupní jednotka s přemostěním (Loop-through) Možnost přijímat SCPC/MCPC v C/KU pásmu MPEG-2 Main Profile at Main Level Teletext (800 stránková paměť) Paměť programů: 2900 digitálních televizních programů, 1400 rádiových programů Podporuje obnovu softwaru přes družici (O.T.A.) S/PDIF digitální optický zvukový výstup Příslušenství Návod k použití dálkové ovládání 2 x baterie (AAA typ) Záruční list Poznámka: Baterie by neměly být dobíjeny, rozebírány, elektricky zkratovány či pouţívány s jinými typy baterií.
1.3 Bezpečnostní opatření Pro zajištění optimálního výkonu vašeho přijímače, by jste měl dodržet následující bezpečnostní opatření. Přečtěte si pečlivě tento návod a ujistěte se, že mu plně rozumíte. Přenechejte veškeré opravy kvalifikovanému odborníkovi. Čištění přijímače provádějte hebkým hadříkem, který mírně navlhčete jemným mýdlovým roztokem, čištění provádějte pouze po odpojení z hlavního zdroje napájení. Nepoužívejte k čištění alkohol nebo čistící prostředky na bázi amoniaku. Neodstraňujte kryt přijímače - nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neodstraňujte kryt přijímač, ztratíte tím nárok na záruku. Dbejte, aby žádné cizí předměty nespadly do ventilačních děr, což může způsobit oheň nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před zapojením přístroje do sítě, ověřte, že síťové napětí souhlasí s povoleným napětím na přístroji. Používejte pouze schváleného prodloužení a kompatibilní instalace vedení, které je vhodné pro instalované zařízení. V případě, že máte jakékoliv pochybnosti o správné činnosti přístroje, i přestože ho používáte v souladu s tímto návodem na obsluhu, obraťte se ihned na nejbližší servisní středisko
1.4 Skladování Satelitní přijímač a jeho součásti jsou skladovány a dopravovány v balení, které chrání před nebezpečím úrazu elektrického proudu a vlhkostí. Po rozbalení se ujistěte, že jsou zahrnuty všechny součásti a odstraňte balení z dosahu dětí. Reklamace, případně přemisťování, je možné pouze v originálním balení a s kompletním vybavením přístroje. Pokud toto nedodržíte, může to vést ke ztrátě nároku na záruku.
1.5 Montáţ Doporučujeme montáţ přenechat autorizované servisní firmě. Pokud budete montáž provádět sám, postupujte prosím, dle následujících instrukcí: Ujistěte se, že SCART kabel je v dobrém stavu. Ujistěte se, že SCART kabelová spojení jsou dobře ochráněna. Ujistěte se, že venkovní komponenty paraboly jsou v dobrém stavu. Ujistěte se, že je parabola nasměrována na družici, kterou požadujete. Ujistěte se, že je parabola napojena na správný I.F. koaxiální kabel (75 Ohmů) a je v dobrém stavu.
2.0 Váš satelitní přijímač 2.1 Přední panel (viz obr. 1) 1. Power Tlačítko Zapnutí / Vypnutí přístroje 2. Stand-by / ON/ SIGNAL (3 LED indikátory) Červený LED indikátor signalizuje stand-by režim. Zelený LED indikátor je indikátor zapnutí přístroje. Oranžový LED indikátor svítí po přijetí satelitního signálu
3. Tlačítka Nahoru/Dolů V nabídce menu slouží pro pohyb směrem nahoru/dolů. Mimo menu přepínají programy směrem nahoru/dolů. 4. LED display 4-digitální LED panel ukazuje čas či číslo programu. (SRT 6155, SRT 6355)
2.2 Zadní panel (viz obr. 2) 1. LNB IN (Vstup konvertoru) Přenáší I.F. digitální signál z LNB konvertoru vaší paraboly do přístroje. 2. IF OUT Umožňuje připojit další satelitní přijímač (analogový či digitální) 3. Audio Right (červený RCA)/Audio Left (bílý RCA) (Pravý / Levý výstup Audio ) Výstupní přípojky typu RCA pro externí zesilovač audio signálu nebo audio vstup vaší televize. 4. VIDEO (ţlutý RCA) Tato přípojka má stálý video signál pro další VCR spojení. 5. TV-Scart Propojení satelitního přijímače a TV pomocí AV kabelu s koncovkami SCART. 6. VIDEO-Scart Propojení satelitního přijímače a videopřehrávače pomocí AV kabelu s koncovkami SCART. Signál bude takto propojen do vaší TV. 7. IR senzor Slouží k připojení externího přijímače infračerveného paprsku, pokud je Váš satelitní přijímač umístěn v místě, kde IR nemůže komunikovat s ovladačem. 8. RS232 sériový port Pomocí tohoto konektoru je možné propojit satelitní přijímač s PC k nahrání nového softwaru. Detailní informaci týkající se nahrávání softwaru na váš satelitní přijímač naleznete na naší webové adrese www.emos.cz Poznámka: Doporučujeme pouţívat pouze originální software poskytovaný na naší webové stránce. Nahráním jiného softwaru, který není adaptován vašemu modelovému číslu můţe způsobit rozsáhlé škody a vám zanikne záruka 9. Input Antenna (anténní vstup) Tento vstup se využívá k propojení terestrické nebo kabelové antény. 10. To TV Výstupní konektor pro propojení satelitního přijímače s TV. Propojení se používá u starších TV nebo při zapojení satelitního přijímače do TV okruhu. 11. S/PDIF digitální optický výstup audio Používá se k propojení vašeho satelitního přijímače s digitálním vstupem audio zesilovače a tím dosažení maximální kvality zvuku. 12. Síťová šňůra
Přístroj je možné připojit na síťové napětí od 90V do 240V AC (automaticky volitelné) s kmitočtem 50-60 Hz ± 5%.
2.3 Dálkové ovládání (viz obrázek 3) Veškeré ovládací funkce satelitního přijímače se obsluhují pomocí dálkového ovladače. Vložení baterií do dálkového ovladače: 1. Na zadní straně ovladače otevřete krytku baterií. 2. Vložte 2 ks baterií, které jsou součástí kompletu (1,5V, AAA typ), dejte pozor na dodržení polarity (+/-). 3. Nasaďte zpět krytku baterií. 1. STANDBY ON/OFF –Zapnutí/vypnutí satelitního přijímače 2. LED indikátor – Svítí při stlačení tlačítek dálkového ovládání 3. TV – Používá se pro ovládání TV přijímače 4. SET – Používá se pro programování ostatních zařízení jako je VCR/DVD atd. 5. VCR – Používá se pro programování vašeho VCR 6. STB2 – Používá se pro ovládání satelitního přijímače 7. DVD – používá se k ovládání vašeho DVD přehrávače. 8. STB1 – Standardní tlačítko pro použití vašeho satelitního přijímače řady SRT 9. TV/RAD –Přepíná mezi TV a Rádiem 10. FAV – Zobrazuje seznam oblíbených programů 11. Mute – Zapíná či vypíná zvuk 12. SUB – Zobrazení podtitulků 13. CHANNEL/ nahoru-dolů – Pro listování programy či navigování v OSD menu 14. VOL/ levá-pravá – Pro přizpůsobení hlasitosti či navigování v OSD menu (levá/pravá). Na seznamu programů (stejně jako družic a TP seznamů) slouží k rolování – před/za 10 položek (obdoba Page-/Page+ tlačítek) 15. OK (zahrnuje funkci prohlíţení) – K potvrzení funkce v menu. V nabídce menu zobrazuje přehled současného programu (např. TV, Rádio, Oblíbené). U VCR/DVD vybírá funkci PLAY (hraj) 16. SAT – STB1 režim: Zobrazuje seznam družic. VCR/DVD režim: funkce STOP 17. TEXT – Zobrazuje/potlačuje Teletext 18. MENU – Hlavní menu pro nastavení satelitního přijímače 19. Information – STB1 režim: zobrazuje programové informace. VCR režim: funkce RECORD (nahrávání) 20. BACK (zpět) – Ukončuje současnou OSD stránku V televizním režimu: přepíná zpět na předchozí program 21. AV – Výběr TV či digitální TV 22. PAGE/ Plus – mínus STB1 režim: prohlížení po stránkách. Page+ pro dalších 10 položek, Page- pro předchozích 10 položek. VCR/DVD režim: funkce FORWARD & BACKWARD (dopředu & dozadu) 23. EPG – Zobrazení EPG (elektronický průvodce programy) 24. PAUSE – STB1 režim: zmrazí obraz. VCR/DVD režim: funkce PAUSE (pauza) 25. AUDIO – Zobrazení všech dostupných audio možností současné služby. Také zobrazuje všechny dostupné jazykové varianty. 26. Blue (modrá) – STB1 režim: modře zbarvené tlačítko se v menu používá pro různé funkce v menu. TV režim: funkce zvýšení jasu 27. Yellow (ţlutá) – STB1 režim: žlutě zbarvené tlačítko se v menu používá pro různé funkce v menu TV režim: funkce snížení jasu
28. Red (červená) – STB1 režim: červená barva se v menu používá pro různé funkce v menu TV režim: funkce snížení barevnosti 29. Green (zelená) – STB1 režim: zelená barva se v menu používá pro různé funkce v menu TV režim: funkce zvýšení barevnosti Tlačítka 26-29: V režimu teletextu mají funkce dle obsahu 0-9 číslice – Přímý vstup číslicových funkcí v menu či programovém výběru
3.0 Propojení 3.1 Propojení s TV & VCR Varování: Pokud si nejste jisti, jak propojit jednotlivé přístroje mezi sebou, zavolejte odborný servis, který vám doporučí nejvhodnější a nejoptimálnější propojení. Vyhnete se tím možným problémům nebo případným poruchám. Jen správným propojením můžete využít kvalitu přístroje. Je možné propojit váš satelitní přijímač pomocí UHF koaxiálních kabelů, SCART kabelů, a nebo pomocí takzvaných Audio/Video kabelů s RCA přípojkami.
3.1.1 Základní propojení s koaxiálním kabelem (viz obr. 4) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního přijímače LNB a LNB IN. Propojte To TV přípojku v zadní části vašeho přijímače k ANT IN přípojce na TV.
3.1.2 Základní propojení se SCART kabelem (viz obr. 5) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního přijímače LNB a LNB IN Propojte výstup TV SCART satelitního přijímače vhodným SCART kabelem se SCART vstupem TV přijímače.
3.1.3 Pokročilé propojení (viz obr. 6) Propojte konvertory se vstupem vašeho satelitního přijímače LNB a LNB IN Propojte výstup TV SCART satelitního přijímače se SCART vstupem TV přijímače. Propojte výstup VCR SCART satelitního přijímače se SCART vstupem na VCR. Propojte koaxiálním kabelem vaší antény či kabelové televize do ANT input přípojky v zadní části vašeho satelitního přijímače. Propojte koaxiálním kabelem TV/VCR přípojku u vašeho satelitního přijímače. Druhý konec napojte do ANT IN přípojky na VCR. Propojte koaxiálním kabelem TV OUT přípojku na vašem VCR s ANT IN přípojkou vašeho TV přijímače. Poznámka: Pokud máte digitální audio zesilovač s digitálním audio vstupem, pouţijte S/PDIF výstup.
3.1.4 Propojení s audio Hi-Fi zesilovačem pomocí RCA konektorů (viz obr.7) V zadní části satelitního přijímače naleznete RCA přípojky (Audio Left & Right – Red & White, Video – Yellow) Instalujte audio/video kabel mezi RCA přípojkami satelitního přijímače a RCA přípojkami na vašem TV přijímači či zesilovači. Propojte vhodným AV kabelem s RCA (CINCH) konektory zvukový výstup satelitního přijímače AUDIO L a AUDIO R se zvukovým vstupem Hi-Fi zesilovače. Výstup VIDEO satelitního přijímače Video OUT propojte vhodným kabelem s VIDEO IN televizního přijímače.
3.1.5 Propojení s audio zesilovačem za pouţití S/PDIF výstupu (viz obr. 8) (propojení pomocí optického kabelu) Propojte S/PDIF výstupní přípojku v zadní části satelitního přijímače do S/PDIF vstupní přípojky vašeho digitálního zesilovače za použití optického kabelu. Nezapomeňte zapnout funkce S/PDIF (Hlavní menu > instalace (installation) > PIN kód „0000“ > TV/VCR nastavení (TV/VCR settings) > SPDIF výstup (SPDIF output) > zapnout)
3.1.6 Propojení přijímače infračerveného paprsku (viz obr. 9) Propojte IR senzor k vašemu přijímači infračerveného paprsku, pokud budete uskladňovat váš satelitní přijímač na místě, kde IR nemůže komunikovat s ovladačem. Například pokud si přejete umístit váš satelitní přijímač do uzavřeného prostoru, kde by bylo zamezeno komunikaci mezi satelitním přijímačem a vašim ovladačem.
3.1.7 Propojení s počítačem pomocí sériového kabelu (změna softwaru) (viz obr. 10) Sériovým kabelem propojte satelitní přijímač přes RS 232 se sériovým portem vašeho počítače. Nový software a k tomu potřebné informace naleznete na webové stránce www.strongsat.com (support > downloads). Pokud nemáte možnost propojit satelitní přijímač s počítačem, lze nový software nahrát i přes družici ASTRA 19,2°.
3.2 Propojení s parabolou 3.2.1 Pevná parabola (viz obr. 11) Vyberte si družici, ze které chcete přijímat TV/Rádio programy. Uchycení, správné nastavení paraboly a konvertoru doporučujeme přenechat odborníkovi. Připojte koaxiální kabel k vašemu konvertoru LNB. Zapojte druhý konec kabelu přímo do konvertoru LNB IN na vašem satelitním přijímači.
3.2.2 Propojení pro příjem z více druţic za pouţití DiSEq C1.0 přepínače
Pokud si přejete sledovat programy z více družic (např. z Astry či Hot Bird), doporučujeme použít pevné paraboly a DiSEqC 1.0 přepínač. Správné nastavení paraboly přenechte odborníkovi. Propojte konvertory LNB koaxiálními kabely do IN přípojky na DiSEqC 1.0 přepínače. Propojte OUT přípojku na DiSEqC 1.0 přepínače do konvertoru LNB IN na vašem satelitním přijímači.
3.2.3 Pohyblivá, motoricky natáčená parabola Další možností, jak sledovat programy z několika družic je pomocí připevnění paraboly na motorický pozicionér DiSEqC 1.2. Správné připevnění a nastavení přenechte odborníkovi. Propojte konvertor LNB koaxiálním kabelem do konvertoru LNB IN u pozicionéru. Propojte přípojku OUT pozicionéru do konvertoru LNB IN na vašem satelitním přijímači.
4.0 Začátek V první řadě se přesvědčte, zda máte správně připojenou parabolickou anténu, televizor, popřípadě jiné komponenty. Pokud si nejste jisti, doporučujeme obrátit se na autorizovanou firmu.
4.1 První kroky Z důvodu zjednodušení instalace je přístroj předprogramován na družice ASTRA 190 Východně a Hot Bird. Předprogramované kanály jsou první pro Astru a poté HOTBIRD. Parabola nastavená na druţici ASTRA: Po zapnutí satelitního přijímače se automaticky zobrazí první volný program z této družice. Parabola nastavená na druţici HOTBIRD: Po zapnutí se objeví nápis „NO SIGNAL“. Stiskněte tlačítko SAT na dálkovém ovladači a ze seznamu družic vyberte družici HOTBIRD a potvrďte tlačítkem OK.
4.2 Parabola nastavená na jinou druţici Pokud je parabola nastavená na jinou družici než ASTRA nebo Hot Bird, a na obrazovce TV je nápis „NO SIGNAL,je nutné naprogramování dané družice. Použijte návod popsaný v kapitole 5.1.4.3 „Nastavení programů“.
5.0 Základní nastavení Poznámka: Po kaţdém poţadavku o PIN kód, vloţte „0000“ pomocí dálkového ovladače za pouţití číslicových tlačítek [0-9]. Pamatujte: Pro vyvolání seznamu TV nebo Rádio programů pouţijte tlačítka TV / RAD na dálkovém ovládači.
5.1 Hlavní menu (viz Sreen 1) Všechna důležitá nastavení a znaky mohou být obsluhovány pomocí Hlavního menu. Toto menu se skládá z několika podnabídek jako např. „Třídění programů“, „Oblíbené programy“, „Časovač“, „Instalace“ a „Hry“. Vyvolání Hlavní Menu na obrazovce probíhá následujícími kroky: 1. Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači.
2. 3. 4. 5.
Použijte klávesy Nahoru/Dolů k navigaci v menu. Stiskněte tlačítko OK po každém výběru položky v menu. Stiskněte tlačítko BACK (zpět) pro ukončení. Stiskněte tlačítko BACK dokud se nedostanete zpět do hlavního menu.
Pomůcka: Ve spodní časti obrazovky je pomocný text, který nabízí další moţnosti.
5.1.1 Třídění programů V Menu „Třídění programů” („Channel Organizer”) je možné třídit programy podle vlastního uvážení, měnit jejich název, přidat nebo odstranit je z oblíbených skupin. Třídění programů v seznamu programů: Postupujte podle následujících kroků: 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Tlačítkem Nahoru/Dolů zvolte „Třídění programů” („Channel Organizer”) a stiskněte tlačítko OK. 3. Zadejte PIN kód ( „0000“ standardní kód) a stiskněte OK. 4. Stiskněte Červené tlačítko ve spodní řadě dálkového ovladače (Sort, Třídění) čímž vstoupíte do podmenu třídění programů. (viz Sreen 2) Pokud stisknete Červené (Name, Název) tlačítko, přístroj setřídí programy podle abecedy. (viz Screen 3) Pokud stisknete Zelené (Type, Druh) tlačítko, přístroj setřídí programy podle druhu, CI nebo kódované (Scrambled) programy. Pokud stisknete Ţluté (TP) tlačítko, přístroj setřídí programy podle transpondéru. Pokud stisknete Modré (Manual, Ručně) tlačítko, přístroj setřídí programy podle vašich požadavků. Kontrolní značka bude znázorňovat vybraný program. Kurzorem Nohoru/Dolů se přesuňte na požadované místo a znovu jednou stiskněte Modré tlačítko. Tím se vybraný program přesune na vámi zvolené místo. Po ukončení stiskněte tlačítko Back, čímž se vrátíte zpět do normálního TV módu. Nastavení Oblíbených programů: TV/Rádio seznam můžete třídit do samostatných oblíbených seznamů podle následujícího návodu: 1. Stiskněte tlačítko Menu 2. Tlačítkami Nahoru/Dolů vyberte „Třídění programů” („Channel Organizer”) a stiskněte tlačítko OK. 3. Stiskněte Zelené (Fav, Oblíbené) tlačítko, čímž se dostanete do podmenu třídění oblíbených programů. (viz Screen 2) 4. V základním nastavení jsou čtyři skupiny oblíbených programů: „Movie” („Filmy”), „News” („Zprávy”), „Sports” („Sport”) a „Music” („Hudební”). 5. Tlačítkami Nahoru/Dolů a P+/P- vyberte požadovaný program a barevnými tlačítky přiřaďte do některé ze skupin. Například: stisknutím Červeného (Movie, Filmy) tlačítka se zvolený program přiřadí mezi Oblíbené Filmy. Tento stav je signalizovaný zobrazením červeného srdíčka za názvem programu. Pokud ještě jednou stlačíte červené tlačítko, srdíčko zmizí, tím se vyřadí ze seznamu oblíbených filmů.
6. Jeden program může být současně zařazený do více skupin. Zvolený Oblíbený program v menu „Třídění oblíbených” („Favourite Organizer”) můžete upravovat podle vlastního uvážení. 7. Třídění ukončíte stlačením tlačítka Back, tím se dostanete do Hlavního Menu. Během sledování TV nebo Rádio programu vyvoláte seznam Oblíbených programů stisknutím tlačítka Fav. Změny v programech: Můžete provádět následující změny: název programu, uzamknout program, přeskakovat program. Změna názvu programu: 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Editování programu” („Channel Organizer”), stiskněte tlačítko OK. 3. Tlačítky Nahoru/Dolů nebo P+/P- vyberte program, který chcete editovat. 4. Stiskněte Ţluté (Edit) tlačítko. (viz Screen 2 a 5) 5. Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí klávesnice. (viz Screen 6) 6. Kurzor je nastavený na první písmeno názvu programu. Tlačítkem P- vymažete písmeno, tlačítkem P+ vymažete celý název programu. Pokud chcete změnit jen některé písmeno názvu programu, potom se tlačítkami Doleva/Doprava nastavte na písmeno, které chcete změnit. Tlačítkem Dolů, se dostanete do tabulky klávesnice. Nyní tlačítky Nahoru/Dolů nebo Doprava/Doleva vyberte písmeno nebo číslici, které chcete vložit do názvu a stiskněte tlačítko OK. Po skončení editování se postupným stlačováním tlačítka Nahoru dostanete kurzorem na název programu ( vyskočíte z klávesnice). Stlačením tlačítka OK uložíte změněné údaje. Stiskněte Back k návratu do Hlavního menu. Uzamčení programu (Dětská pojistka): Pokud uzamknete některý program, je otevření daného programu možné jen po zadání PIN kódu. Postupujte následujícími kroky: 1. Použijte první čtyři kroky popsané v kapitole „Změny v programech“ v sekci 5.1.1. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů nebo P+/P- nastavte políčko „Zamknout“ („Lock“). (viz Screen 7) 3. Stiskněte tlačítko OK a zadejte PIN kód. 4. Uzamčení programu je znázorněno. 5. Kurzorem se přesuňte na políčko „OK”, a stiskněte OK. 6. Pro odemčení programu postupujte obdobným postupem. Vynechání/Přeskočení (Skip) funkce: Pokud tuto funkci budete aplikovat na některý program, tak se tento při normálním prohledávání programů nebude zobrazovat, ale daný program se přeskočí. Postupujte následovně: 1. Použijte první čtyři kroky popsané v kapitole „Změny v programech“ v sekci 5.1.1. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů či P+/P- si nastavte políčko„Přeskočit“ („Skip ”). (viz Screen 8)
3. 4. 5. 6.
Stiskněte tlačítko OK a zadejte PIN kód. Přeskočení programu je znázorněno. Kurzorem se přesuňte na políčko „OK” a stiskněte OK. Na odemčení programu postupujte obdobným postupem.
Změna V-PID (Video Package Identifier), A-PID (Audio Package Identifier) a P-PID (Program Package Identifier): V tomto menu máme možnost změnit hodnoty nastavení V-PID, A-PID P-PID. Toto je potřeba tehdy, pokud došlo ke změně hodnot uvedených PID a známe jejich nové hodnoty. 1. Použijte první čtyři kroky popsané v kapitole „Změny v programech“ v kapitole 5.1.1. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů či P+/P- si nastavte políčko „PID ”. (viz Screen 8) 3. Zadáním nových číselných údajů [0-9] změníte hodnotu PID. 4. Kurzorem se přesuňte na políčko „OK” a stiskněte OK. Mazání programů: 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Editování programů” („Channel Organizer”), stiskněte tlačítko OK. 3. Stiskněte Modré tlačítko (Vymazání) (viz Screen 2) 4. Tlačítky Nahoru/Dolů nebo P+/P- vyberte program, který chcete vymazat. 5. Pokud stisknete Červené tlačítko (Vymaţ jeden), označený program se vymaže. 6. Pokud stisknete Zelené tlačítko (Vymaţ všechny), vymažou se všechny programy v seznamu 7. Stisknutím Ţlutého (Výstup) tlačítka můžeme vystoupit z tohoto podmenu.
5.1.2 Třídění oblíbených (Favourite Organizer) V tomto menu můžeme uspořádat nebo modifikovat seznam oblíbených programů. Všechny programy zařazené mezi oblíbené můžeme libovolně uspořádat, následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko Menu. (viz Screen 1) 2. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Třídění oblíbených“ („Favourite Organizer”) a stiskněte OK. (viz Screen 9) Třídění: Červené tlačítko: jeho funkce je stejná jako u „Třídění programů” („Channel organizer”). (viz Screen 3) Následující oblíbený: Zelené tlačítko: zobrazí skupinu dalších oblíbených. Přejmenování: Ţluté tlačítko: můžete změnit název skupiny Oblíbených. Způsob je stejný jako v kapitole: „Změna názvu programů“. (viz Screen 6) Vymazání: Modré tlačítko: vybraný program se vymaže ze seznamu Oblíbených, ale zůstane v seznamu programů
5.1.3 Časovač (Timer) Pomocí této funkce můžete přístroj kdykoliv zapnout/vypnout. Časovač umožňuje nahrát jakýkoliv program na videomagnetofon, v okamžiku vaší nepřítomnosti. 1. Stiskněte tlačítko Menu. (viz Screen 1) 2. Tlačítkami Nahoru/Dolů vyberte „Časovač“ („Timer”) a stiskněte tlačítko OK. (viz Screen 10) „Číslo časovače“ („Timer number“): můžete zadat až 8 různých programů. „Stav časovače“ („Timer state“): nastavte „Funkční“ („Enabled”) pokud tuto funkci chcete zapnout, „Nefunkční“ („Disabled“) pokud časovač nebudete používat.
„Druh časovače“ („Timer mode“): nabízí následující možnosti: 1. „Zapnout“ („Power on“): v zadaném čase se přístroj zapne. 2. „Vypnout“ („Power off“): v zadaném čase se přístroj vypne. 3. „Časový interval“ („Time interval“): Přístroj se v zadaném čase zapne na nastaveném programu a potom se vypne v zadaném čase. Stiskněte tlačítko OK, lze vidět seznam programů. Program vyberte a stiskněte OK. „Časové nahrávání“ („Timer Cycle“): můžete zadat pravidelnost cyklů nahrávání: Jedenkrát (one time), Kaţdý den (Every day) nebo Kaţdý týden (Every week). „Datum“ (Date): zadejte datum zapnutí „Čas“ (Time): zadejte čas zapnutí (tlačítky 0-9). „Ukončení“ („Ending time“): pokud jste zadali Časový interval, tak zadejte čas vypnutí. „Program“ („Channel“): zadejte, který program chcete aktivovat (stisknutím tlačítka OK se zobrazí seznam oblíbených programů). 3. Červené (Uložit) tlačítko uloží nastavení a nabídne další naprogramování. 4. Zelené (Uložit a výstup) tlačítko uloží nastavení a opustí menu časovače. 5. Ţluté (Výstup) tlačítko neuloţí zadané údaje a opustí menu časovače. Tip: Musíte zvolit program, počáteční a konečný čas pokud jste zvolili moţnost „Time interval“. Pokud některý z těchto údajů chybí, objeví se chybové hlášení.
5.1.4 Instalace (viz Screen1) V tomto menu se nacházejí všechny základní nastavení pro TV, parabolu, konvertor a družice. Instalační menu se skládá z několika podmenu jako jsou: „Nastavení systému“ („System Setup”), „Nastavení konvertoru“ („LNB-setup”), „Nastavení programů“ („Channel Set-up”) a „Rodičovský zámek“ („Parental Lock”).
5.1.4.1 Nastavení systému (Systém Set-up Menu) (viz Screen 11) V tomto menu se nastavují základní parametry přístroje. Vstup do tohoto menu je následující: 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Tlačítkami Nahoru/Dolů vyberte „Instalaci“ („Installation“), a stiskněte tlačítko OK. 3. Tlačítkami Nahoru/Dolů vyberte „Nastavení systému“ („System Set-up“) a stiskněte tlačítko OK. Jazyk (Language Settings): v tomto menu se nastavuje komunikační jazyk menu, audia, podtitulků a to následovně (viz Screen 12): 1. vyberte „Jazyk“ („Language Settings“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. 2. zvolte „Jazyk menu“ („Menu Language“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. 3. tlačítkami Nahoru/Dolů vyberte komunikační jazyk a stiskněte tlačítko OK. Jazyk menu se okamžitě změní na zvolený. 4. Stejným způsobem nastavte i ostatní zvukové doprovody a jazyk podtitulků. 5. Po nastavení tlačítkem BACK vystoupíte z menu. Nastavení TV/VCR (TV/VCR Settings) (viz Sreen 13): Překontrolujte návod pro vaše TV a VCR pro správné nastavení. Změnu nastavení TV/VCR můžete provést následovně: 1. V menu „Nastavení systému“ („System Set-up“) zvolte „Nastavení TV/VCR“ („TV/VCR Settings“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava.
TV mód (TV Mode): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a vyberte typ televizoru. Volit můžete z „Multi“ , „PAL“, či „NTSC“. Doporučujeme nastavit „Multi”. Video výstup (Video Mode): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte druh videosignálu pro přepojení pomocí SCART kabelů. „CVBS” nastavte jen v tom případě pokud Váš televizor podporuje S-VHS systém „RGB” je vhodná pro všechny televizory. Obrazový výstup (Screen mode): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte „4:3“ Celá obrazovka (Full screen), „4:3“ formát Dopisy (Letter) či „16:9“. Pro TV s obrazovkou 4:3 Celá obrazovka (Full screen), obraz vysílaný ve formátě 16:9 zaplní celou obrazovku, pravý a levý okraj však bude ořezaný. Pokud zvolíte formát Dopisy (Letter box), budou filmy vysílané ve formátu 16:9 na obrazovce 4:3 zobrazeny s černými pruhy v horní a dolní časti obrazovky. Audio výstup (Audio output): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte „Stereo” pokud chcete poslouchat stereo zvuk, „Levý“ („Left only“) pokud chcete jen levý zvukový doprovod, „Pravý“ („Right only“) pokud chcete poslouchat jen pravý zvukový doprovod. SPDIF výstup (SPDIF Output): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a aktivujte váš S/PDIF výstup v zadní části vašeho satelitního přijímače, takže ho budete moci napojit na digitální audio zesilovač za pomoci optického kabelu. Video SCART (VCR Scart): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte: „Auto”, nebo „STB”. Pokud nastavíte „STB”, SCART propoj mezi videomagnetofonem - satelitním přijímačem a TV nebude průchozí, to znamená, že pokud zapnete videomagnetofon výstupní signál z něho se nezobrazí na obrazovce TV UHF mód (UHF Mode): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte „PAL B/G“, „PAL I“ nebo „PAL D/K“. Toto nastavení je nutné udělat jen v případě pokud přepojení mezi satelitním přijímačem a TV bude realizované pomocí koaxiálního kabelu. Nastavení musí být v souladu s možnostmi vašeho TV přijímače. Ve většině případů vyhovuje nastavení PAL D/K UHF Kanál (UHF channel): Stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte požadovaný výstupní kanál. Standardně je nastavený kanál 38 UHF. Toto musí být provedeno, i když je váš TV přijímač propojen koaxiálním (RF) kabelem. Pokud se čísla na vašem satelitním a TV přijímači neshodují, nebude zobrazen žádný obraz. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko BACK, tím se vrátíte zpět do Hlavního menu. Nastavení OSD (OSD Settings): V tomto menu se nastavuje forma zobrazení OSD (On Screen Display). 1. V „Nastavení systému“ („System Set-up“) zvolte „Nastavení OSD“ („OSD Setting“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava (viz Screen 14): Schéma barev (Colour Scheme): stiskněte tlačítko OK nebo Doprava: je možné si vybrat ze tří barevných kombinací zobrazení OSD – „Basic“, „Colour 1“ a „Colour 2“), nastavte barevnou kombinaci, která vám nejvíce vyhovuje. Přehledný (Transparency): stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte míru přehlednosti OSD. Světlost (Brightness): stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte míru světlosti OSD. OSD vypnutí po (OSD Timeout): stiskněte tlačítko OK nebo Doprava a nastavte čas automatického vypnutí OSD.
2. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko Back, tím se vrátíte zpět do Hlavního menu. Nastavení času (Time settings): V tomto menu se nastavují vnitřní hodiny satelitního přijímače. V základním nastavení přijímač využívá čas řízený pomocí GMT (Greenwich Mean Time), který se vysílá zároveň s programem (viz Screen 15): 1. V „Nastavení systému“ („System Set-up“) vyberte „Nastavení času“ („Time settings“), a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. 1.Nastavení „Časové zóny“ („Time Zone“): Pro ČR podle letního času nastavte +2, pokud je zimní čas, nastavte +1. Nastavení proveďte tlačítky Nahoru/Dolů a stiskněte tlačítko OK. V pravé horní části obrazovky se objeví aktuální čas. Pokud nechcete využít automatický systém kontroly času a provést vše ručně: 2.„Využití GMT“ („Select GMT usage“): stiskněte tlačítko OK nebo Doprava k nastavení „Vypnout“ („Off“), a stiskněte opět tlačítko OK k uložení nastavení. Po tomto kroku se zobrazí poslední dvě políčka podmenu: „Místní čas“ a „Nastavte datum“: – Nejdříve nastavte „Místní čas“ („Select Set Local Time“). V tomto menu tlačítky Nahoru/Dolů nebo přímým zadáním času tlačítky [0…9], zadejte přesný čas. Mezi hodnotami přepínejte tlačítky Doprava/Doleva. Po nastavení času potvrďte tlačítkem OK. – V „Nastavte datum“ („Select Set date“) stiskněte tlačítko OK nebo doprava. Výše popsaným způsobem nastavte i aktuální datum. 2. Po skončení nastavení stiskněte tlačítko Back, tím se vrátíte zpět do Hlavního menu. Power on Channel (Program po zapnutí): v tomto menu můžete nastavit program, který se zobrazí na obrazovce po zapnutí satelitního přijímače. (viz Screen 16) 1. V „Nastavení systému“ („System Set-up“) vyberte „Program po zapnutí“ („Power on channel“), a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. 1. Posledně sledovaný (Last viewed): pokud zvolíte tuto nabídku, satelitní přijímač po zapnutí zobrazí program, který byl sledovaný naposledy před jeho vypnutím. Po nastavení potvrďte tlačítkem OK. 2. Definovat program (Define channel): zde můžete nastavit program, který chcete zobrazit po zapnutí satelitního přijímače. Nastavte na tuto volbu a potvrďte tlačítkem OK nebo tlačítky Doprava/Doleva. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte program z nabídky. Stisknutím tlačítka TV, Radio nebo Fav můžete měnit seznam programů a vybrat program z daného seznamu. Na závěr potvrďte výběr tlačítkem OK. 3. Nový systém (System Upgrade) Pozor! Pokud vykonáte tento krok, s velkou pravděpodobností nebudete mít moţnost nastavit České menu a můţou se změnit i některé ostatní vlastnosti přijímače!!! Postupujte následujícími kroky: 1. V menu „Nastavení systému“ („System Set-up“) vyberte „Nový software“ („System upgrade“) a stiskněte tlačítko OK. 2. Systémový upgrade je možný přes družice ASTRA a HOTBIRD. Zadejte PIN kód (v základním nastavení „0000“). Po provedení volby stiskněte tlačítko OK a přijímač zobrazí následující zprávu: „Please wait, checking for new software„ (Prosím čekejte, zjišťuji nový software). Pokud existuje nová verze, satelitní přijímač ji automaticky přes družici nahraje. Pokud tuto verzi již vlastníte, nestane se nic. (viz Screen 17). Stiskněte tlačítko Back, tím se vrátíte do Hlavního menu.
Poznámka: Po dobu stahování nového softwaru z družice v žádném případě nevypínejte satelitní přijímač! V závislosti na velikosti nového softwaru, může trvat stahovaní programu i několik desítek minut! Informace o systému (System information): Zde získáte informace o typu satelitního přijímače, datu instalovaného softwaru a verzi bootovacího systému. K nahlédnutí uvedených informací postupujte následovně: 1. V „Nastavení systému“ („System Set-up“) zvolte „Informace o systému“ („System information“) a stiskněte tlačítko OK, nebo Doprava. (viz Screen 18) 2. Po skončení, se tlačítkem Back vrátíte zpět do hlavního menu. 4. Výrobní nastavení (Factory Reset): Tento krok vrátí zpět všechny údaje, které byly v satelitním přijímači nastaveny z výroby. To znamená, že pokud jste už udělali jekékoliv vlastní nastavení, budou nenávratně ztraceny! Tento krok používejte pouze v případě pokud chcete začít z novým nastavením nebo přístroj vykazuje nenormálnosti v průběhu použití popřípadě „zaseknutí“. V tomto případě tovární nastavení může odstranit vzniklý problém. Postup pro obdržení továrního nastavení: 1. V menu „Nastavení systému“ („System Set-up“) vyberte možnost „Tovární nastavení“ („Factory Reset“), a stiskněte tlačítko OK. 2. Zadejte PIN-kód. Přístroj automaticky smaže všechna osobní nastavení a vrátí systém do původního nastavení. Poznámka: Váš PIN kód bude znovu „0000“.
5.1.4.2 Nastavení konvertoru LNB (viz. Screen 19) Důkladně si prostudujte technické údaje konvertoru případně DiSEqC nebo 0/12V přepínače a DiSEqC motoru na natáčení paraboly. Pokud tyto údaje nepoznáte nebo si nejste jistý, jak je použít, doporučujeme touto instalaci pověřit odborníka. 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Instalace“ („Installation“) a stiskněte tlačítko OK. 3. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Nastavení konvertoru“ („LNB Set-up“) a stiskněte tlačítko OK. 4. Zkontrolujte nastavení hodnot a typu vašeho konvertoru (LNB). Přístroj dokáže rozlišit 16 druhů konvertorů. V základním nastavení je (LNB 1) konvertor typu UNI, s LO 9750 /10600MHz, DiSEqC vypnuté a konvertor na pevný (to znamená, že parabola nebude natáčená). 5. Tlačítky Nahoru/Dolů se přesuňte na políčko menu, které chcete změnit a tlačítky Doprava/Doleva nastavte požadovanou hodnotu. 2.Konvertor (LNB): pomocí menu můžete nastavit až 16 druhů konvertorů 3.Typ konvertoru (LNB Type): Zde se zadávají přesné parametry konvertoru. Je možné nastavit 3 UNIVERZÁLNÍ konvertory (Uni 1…3) a jeden SINGLE (starý typ konvertoru). U Single konvertoru musíte zadat frekvenci LO, který má ve většině případech hodnotu 10000 MHz. V případě UNI 1 je LO 9750/10600 MHz, UNI 2 = 9750/10700 MHz a UNI 3 = 9750/10750 MHz. Nejpoužívanější konvertor v současnosti je UNI 1. Napájení konvertoru (LNB Power): Nejběžnější způsob je napájení napětím 13/18V, ale pokud je třeba, je možné změnit na stálé napětí 13V nebo 18V. Pokud nepotřebujete napětí pro konvertor, může se i „vypnout“ („off“).
6. 7.
Konvertor paraboly (LNB Dish): Nastavuje se druh paraboly. Pokud je parabola fixní (pevná) je třeba nastavit „PEVNÁ“, pokud se bude natáčet DiSEqC 1,2 motorem, potom je nutné nastavit „NATÁČENÁ“. Pokud budete používat natáčení pomocí DiSEqC 1,2 motoru, potom prostudujte odstavec „Nastavení pozicionéru“ (viz kapitola 5.1.4.3.1). DiSEqC přepínač (DiSEqC switch): V základním nastavení je „vypnuté“ („Off”). Pokud používáte přepínač DiSEqC, tak ho nastavte podle typu DiSEqC přepínače na V 1.0 nebo V 1.1. Pokud je přepínač 2 nebo 4 vstupový, nastavte „V 1.0”. V případě více jako 4 vstupového DiSEqC přepínače (max. 16) nastavte „V 1.1“) DiSEqC vstup (DiSEqC input): Pokud jste v předcházejícím menu nastavili typ „V 1.0”, tak můžete použit max. 4 (1…4) vstupový přepínač, v případě „V 1.1” max. 16 (1…16) vstupů. DiSEqC opakovat (DiSEqC Repeat): zadejte počet opakování vyslaného DiSEqC signálu (0…3). Např. pokud bude tento parametr „3”, tak při povelu DiSEqC přístroj zopakuje tento povel 3x. Přepínač 22kHz (Switch 22kHz): Můžete nastavit přepínač 0/22kHz na vypnuto či zapnuto. Můžete ho zapnout jen v případě pokud typ konvertoru bude 0. Po skončení nastavení, ČERVENÝM tlačítkem uložíte nastavené údaje, ZELENÝM uložíte a vystoupíte do Hlavního menu. Pokud nechcete uložit změněné údaje, pak stiskněte ŢLUTÉ tlačítko či talčítko BACK (Zpět) a vystoupíte do Hlavního menu.
5.1.4.3 Nastavení programů (Channel Set-up) (viz Screen 20) V tomto menu se nastavují programy z družic (max. 64 družic). Můžete změnit název družice a TP, jako i jejich nastavení. Postupujte následovně (v tomto menu můžete editovat jméno družice a transpondér družice. Můžete také zobrazit LNB menu a menu nastavení pozicionéru příslušným nastavením LNB a polohy paraboly): 1. Stiskněte tlačítko Menu 2. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Instalace“ („Installation“) a potvrďte tlačítkem OK. 3. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Nastavení programů“ („Channel Set-up“), a stiskněte OK. 4. Tlačítky Nahoru/Dolů můžete vybrat položku a tlačítky Doprava/Doleva měníte parametry jednotlivých podmenu. Druţice (Satellite): Vyberte družici a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. Zobrazí se seznam družic a poté můžete vybrat družici, z které chcete načíst vaše programy pomocí stisknutí tlačítka OK. (viz Screen 20) Tip: Pokud chcete přejmenovat název druţice, stiskněte tlačítko (FUNC) na dálkovém ovladači, v seznamu druţic. Konvertor LNB: Vyberte „Konvertor“ („LNB“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. V tomto poli vyberte jeden z možných konvertorů. Pokud chcete změnit parametry konvertoru, stlačte tlačítko OK tím se dostanete do podmenu nastavení konvertoru (viz kapitola 5.1.4.2). Poloha paraboly (Dish position): V menu vyberte „Poloha paraboly“ („Dish position“) a stiskněte tlačítko OK nebo Doprava. V tomto menu se nastavuje pozice současné paraboly. Pokud použijete natáčecí systém motorem DiSEqC 1.2, můžete zvolit pozici
paraboly v tomto poli. K volbě pozice paraboly musí být status „Zapnuto“ (pro případ, že byla pozice již nastavena) či „Vypnuto“ (pro případ, že pozice nebyla dosud nastavena). Poznámka: Pokud je v menu „Nastavení konvertoru LNB“, popsané v kapitole 5.1.4.2, nastaven konvertor paraboly na „PEVNÁ (fixed)“ , nebudete moci změnit pozici paraboly v „Nastavení menu“. To můţete provést pouze při volbě „NATÁČENÁ (moved)“. Stlačte tlačítko OK pokud chcete nastavit pozici paraboly. Objeví se menu „Nastavení pozicionéru“ („Positioner Setup“). Popis nastavení je v kapitole 5.1.4.3.1 „Nastavení pozicionéru“. Kmitočet (Frequency), Polarizace (Polarization), Symbol Rate: Zobrazí aktuální nastavení transponderů TP, které podle nasledujících pokynů můžete měnit: 1. Nastavte se na „Kmitočet“ („Frequency“) a stlačte tlačítko OK. Zobrazí se seznam transpondérů TP. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte TP, který chcete změnit, nebo zjistit jeho aktuální nastavení. 2. Stlačením Červeného tlačítka „Přejmenování“ („Edit“) můžete měnit kmitočet TP použitím číslicové klávesy [0…9], stlačením tlačítka Doprava můžete změnit polarizaci (pomocí tlačítek Nahoru/Dolů). Opětovným stlačením tlačítka Doprava můžete změnit hodnotu „Symbol rate“ (použijte tlačítka [0…9]). 3. Modrým tlačítkem „Přidání“ (Add) můžete přidat nový TP 4. Ţlutým tlačítkem „Uloţiť“ (Save) uložíte nastavení TP 5. Modré tlačítko „Vymazať“ (Delete) vymaže daný TP se seznamu. (Volba „Uložit“ je možná pouze v módu „Edit“ a „Přidat“. Způsob vyhledávání (Scan Mode): Určuje, jakým způsobem se má prohledávat TP, nebo celá družice. Pokud nastavíte „Všechny“ („All“), tak se prohledají všechny programy TP, nebo družice (volně šířené i kódované). Pokud nastavíte „Jen Volné“ („FTA Only“), tak kódované programy nebudou načteny do seznamu programů TP nebo družice. Síťové hledání (Network Search): Pokud je „Zapnuto“ („On“), přístroj podrobně prohledá každý TP družice, a najde i takové programy, které do současnosti nebyly v nabídce. Doporučujeme použít tento systém prohledávání. Auto. Scan (Červené tlačítko): Stlačením tlačítka spustíme automatické prohledávání nastavené družice. V tomto módu se načítají všechny TP v seznamu dané družice. Síťové Scan (Net. Scan) – zelené tlačítko: V jednom balíku služeb se může nacházet několik TP tedy i několik kmitočtů (jako např. UPC). Pokud chceme aby byli načteny všechny frekvence balíků, je výhodnější vykonat „Síťový Scan“. Přístroj automaticky vyhledá všechny kmitočty týkající se dané sítě. TP Scan (Ţluté tlačítko): přístroj nascanuje jen kmitočty daného TP. Tímto způsobem můžeme nascanovat jen ty TP, o které máme zájem. PID (Modré tlačítko): Máme možnost nascanovat jen určitý program. K tomu ale musíme poznat tzv. PID hodnoty. V menu „Kmitočty“ („Frequency“) nejdříve vybereme kmitočet, pod kterým se daný program nachází a potom stiskněte modré tlačítko PID. Objeví se tabulka s nulovými PID. Pomocí tlačítek [0…9] zadejte postupně hodnoty V-PID, A-PID a P-PID (viz kapitola 5.1.1. – „Změny v programech“). Ke zrušení hodnot PID stiskněte tlačítko Back na vašem dálkovém ovladači nebo modré tlačítko (PID) k prohledání programů. Po zadaní hodnot PID opětovně stlačte modré tlačítko PID, čímž se načte jen konkrétní program. (viz Screen 23)
Tip: Předtím, neţ v jakémkoli módu (AutoScan, Net. Scan, TP Scan nebo PID) začnete scanovat, zkontrolujte kvalitu a úroveň signálu. Pokud tyto čáry jsou zelené barvy je všechno v pořádku. Pokud je barva těchto čar červená, zadané údaje nejsou správné nebo pozice paraboly, popřípadě DiSEqC 1.2 přepínače není správná. Dbejte na to, aby tyto ukazatele měly maximálně moţnou délku zelené barvy. Tohoto můţete také docílit změnou Kmitočtu pomocí tlačítek Vlevo/Vpravo. Pokud stisknete Červené (Auto Scan), Zelené (Net. Scan), Ţluté (TP Scan) či Modré (PID) tlačítko, status hledání je znázorněn. (viz. Screen 22)
5.1.4.3.1
Nastavení pozicionéru (pokud pouţíváte DiSEqC 1.2 motor
Tato funkce je použitelná jen v tom případě, pokud v menu „Nastavení konvertoru“ („LNB Set-Up“) v podmenu „Konvertor paraboly“ („LNB Dish“) máte nastavené na „Natáčená“ („Moved“), viz stať 5.1.4.2 „Nastavení konvertoru“. Předtím, neţ začnete: 1. Přesvědčte se, jestli máte správně namontovanou parabolu s motorem a že motor je ve střední poloze (Centre). 2. Dbejte na to, aby byly mechanické limity nastaveny tak, aby nedocházelo k žádnému poškození paraboly přílišným otáčením na východ/západ. 3. Pro nastavování podle možnosti vyberte TP s vyšší Symbolovou rychlostí. Při menší Symbolové rychlosti přístroj pomaleji načítá údaje z družice a může se stát, že je vůbec nenačte. Jakmile při pohybování anténou naskočí signál, okamžitě pusťte tlačítko a jemnými pohyby doprava/doleva nastavte max. výchylku. 4. V menu „Nastavení programů“ („Channel Set-Up“), ze seznamu družic vyberte družici, jejíž pozici chcete nastavit. Stiskněte tlačítko OK, čímž jste potvrdili zvolenou družici. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte „Poloha paraboly“ („Dish Position“) a stiskněte tlačítko OK. Ze zobrazeného menu „Nastavení pozicionéru“ („Positioner Set-up“) začněte nastavovat pozici vybrané družice. 5. Nastavení začněte ze střední polohy. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Střed“ („Center“), a tlačítky Doprava/Doleva nastavte „Zapnuto“ („On“). 6. Stiskněte tlačítko OK, čímž přístroj automaticky nastaví střední polohu paraboly. Toto může trvat max. 30 sekund. 7. K tomu, abyste družici vyhledávali správným směrem, musíte vědět její pozici (např. Astra 1 je na východní pozici 19,2 stupňů, takže vyhledávat musíte směrem doleva!, Eutelsat je 12,5 stupňů na západ, tedy směrem doprava!)). Nastavení pozice zvolené druţice: 1. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Pohyb“ („Movement“). 2. Tlačítky Doprava/Doleva začněte pohybovat motorem správným směrem (ASTRA 1 doleva!). Plynule držte stlačené tlačítko požadovaného směru, než se nad ukazatelem síly signálu a indikátorem kvality neobjeví nápis „Uzamknuto“ („Locked“). K tomu, abyste nastavili přesnou pozici paraboly, tlačítky Doprava/Doleva krátkými stlačeními nastavte maximální výchylku ukazatele síly signálu. 3. Jestliže jste si jisti, že jste na správné družici, tlačítky Nahoru/Dolu se přesuňte na „Ulož“ („Save“), a tlačítkami Doprava/Doleva nastavte „Zapnuto“ („On“).
4. Stlačte tlačítko OK, tím se daná pozice družice uloží do paměti. Opakujte tento postup, dokud nenastavíte všechny pozice družic. Parabola se tak natočí do požadované pozice pokaždé, když vyberete program z této družice. Po nastavení pozic postupně naskenujte programovou nabídku podle části 5.1.4.3 „Nastavení programů“ – Auto Scan, Net.Scan, TP Scan, PID.
5.1.4.4 Rodičovský zámek – změna PIN kódu (viz Screen 25) Pomocí této funkce můžete změnit PIN kód (Personal Identification Number), to umožňuje zablokovat některé funkce a tím zamezit přístupu do systému nepovolaným osobám. Zamknutí/ Odemknutí menu: 1. Stlačte tlačítko Menu. 2. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Instalaci“ („Installation“), a stiskněte tlačítko OK. 3. Přístroj bude vyžadovat zadání kódu PIN, zadajte „0000”. 4. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Rodičovský zámek“ („Parental Lock“), a stiskněte tlačítko OK. 5. Tlačítky Doprava/Doleva zvolte možnosti přístupu: „Odemknout“ („Unlock“), v této poloze je neomezený přístup do menu, „Zamknuť“ („Lock“), přístup do menu je umožněn až po zadání PIN-kódu. Změna PIN-kódu: 1. Stlačte tlačítko Menu. 2. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Instalaci“ („Installation“), a stiskněte tlačítko OK. 3. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Rodičovský zámek“ („Parental Lock“), a stiskněte tlačítko OK. 4. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Starý PIN“ („Old PIN“) a zadajte kód (v základním nastavení „0000”). 5. Tlačítky Nahoru/Dolu vyberte „Nový PIN“ („New PIN“) a zadajte Váš nový PIN kód. 6. Tlačítkami Nahoru/Dolu vyberte „Potvrď nový PIN“ („Verify PIN“) a zadajte ještě jednou nový PIN kód. 7. Stisknutím zeleného tlačítka „Uložit a výstup“ („Save&Exit“) uložíte a zároveň vystoupíte z Hlavního menu. 8. Pro návrat do Hlavního menu stiskněte tlačítko Back Doporučujeme vám zapsat si nový PIN kód pro případ, že ho zapomenete. V případě, že ho zapomenete, můžete resetovat váš satelitní přijímač na výrobní nastavení, ale ztratíte veškeré uložené informace. Váš osobní PIN-kód je:
______________
5.1.5 Hry Pokud si přejete hrát hry, postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko Menu. 2. Za pomoci tlačítek Nahoru/Dolů vyberte „Hry“ („Games“) a potvrďte tlačítkem OK. 3. Tlačítky Nahoru/Dolů vyberte hru, kterou chcete hrát a stiskněte tlačítko OK.
5.1.6 Common Interface (pouze pro SRT 6355) Rozhraní Common Interface souží ke vkládání dekódovacích modulů (CAM). Dekódovací rozhraní lze vložit do jednoho ze dvou slotů Common Interface, které jsou umístěny za odklápěcími dvířky na předním panelu přijímače. Učiňte následující kroky: Odpojte přijímač od elektrické sitě. Vložte CAM do jednoho ze slotů. Znovu připojte do el. sítě. Zapněte přijímač. Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači. Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů vyberte „Common Interface“(„Společné rozhraní“) a stiskněte OK 7. Navolte pozici slotu, do které jste umístili CAM, horní či dolní (top/bottom) a stiskněte OK. 8. Přijímač zobrazí hlášku „Wait!“ („Čekejte!“) při spouštění CAM. 9. Pokud hláška zmizí, CAM je připravena k použití. 10. Stiskněte tlačítko Back (zpět) až se dostanete do hlavního menu 1. 2. 3. 4. 5. 6.
A.1 Řešení problémů Digitální satelitní přijímač se v podstatě chová jako počítač, proto i zde se může vyskytnout problém. V takovém případě vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a opětovně ji zasuňte po 30 sekundách. Zkontrolujte, zda váš přístroj správně funguje. Přečtěte si následující řádky a pokuste se odstranit chybu. Nikdy neotvírejte přístroj – nebezpečí úrazu el. proudem.
CHYBA
PŘÍČINA
ODSTRANĚNÍ
Zelená/červená kontrolka na předním panelu nesvítí.
Síťová šňůra není zapojená do sítě, nebo nejde proud.
Zkontrolujte síťové napětí, zastrčte kabel do síťové zásuvky.
Nejde obraz ani zvuk
TV je naladěný na jiné frekvenci neţ výstupní frekvence přijímače.
Zkontrolujte a nastavte správné propojení a výstupní kmitočty (kanály).
Nejde obraz ani zvuk
Chyba v propojovacích kabelech.
Zkontrolujte propojovací kabely Koaxial, nebo SCART, popřípadě je vyměňte.
Nejde obraz ani zvuk
Prijímač „nereaguje“.
Vypněte přijímač, vytáhněte síťový kabel a po 30 sekundách zasuňte zpět kabel do sítě a zapněte přijímač. Zkontrolujte správnou funkci prijímače.
Nejde zvuk
Zvuk na prijímači, nebo na TV je stáhnutý na minimum či vyplý.
Stiskněte tlačítko MUTE na TV nebo satelitním přijímači.
Nejde obraz
Parabola je na špatné pozici
Zkontrolujte, popřípadě nastavte parabolu do správné pozice
Na obrazovce se objevil nápis „Ţádný/slabý signál“ „No or bad signal”) při špatném počasí (silný déšť nebo sněţení).
Toto je normální jev. Špatné povětrnostní podmínky značně ovlivňují příjmové podmínky.
Po přechodu špatného počasí opětovně zkontrolujte obraz. Pokud nápis na obrazovce nezmizí, odstraňte sníh z paraboly.
Na obrazovce se objevil nápis „Ţádný/slabý signál“ „No or bad signal”).
Se seznamu druţic jste vybrali nesprávnou druţici.
Stiskněte tlačítko SAT a vyberte správnou druţici.
Na obrazovce se objevil nápis „Ţádný/slabý signál“ „No or bad signal”).
Nastavené nesprávné parametry v menu druţice.
Zkontrolujte parametry nastavení konvertoru a druţice.
Na obrazovce se objevil nápis „Ţádný/slabý signál“ „No or bad signal”).
Parabola je nastavená na špatnou pozici.
Doporučujeme kontaktovat odborníka, který zkontroluje nastavení paraboly, propojovací kabely a nastavení parametrů v satelitním přijímači.
Zelená a červená LED dioda na předním panelu blikají.
Prekročený odběr proudu pro konvertor (víc jak 600mA).
Vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a kontaktujte prodejce, nebo servisní firmu.
Nefunkční dálkové ovládání.
Vybité baterie v dálkovém ovladači nebo špatný kontakt. V případě universálního d.o. je pouţitý špatný reţim
Zkontrolujte, zda máte správně vloţené baterie v dálkovém o. Zmáčkněte tl. STB1 na dálkovém ovládání
Technické parametry Modulace (demodulace): Symbolová rychlost: Značkové rozpětí: Frekvenční rozsah: Napájení konvertoru: Proud pro konvertor: DiSEqC: Video dekomprese: Common Interface: Rychlost přenosu: Poměr obrazu: Video normování: Audio dekomprese: (dekódování zvuku) Rychlost přenosu: Vzorkovací kmitočet: Druhy zvukového doprovodu: Dolby digital: Barvy: Procesor: SD RAM: Video/OSD paměť: Flash memory: Teletext: Nahrávací proces: RF výstupní číslo programu: RF vstup: RF výstup: SCART zdířky: Výstup audio: Digitální zvukový výstup: Video výstup: Sériový port: RF modulátor: Operační teplota: Síťové napětí:
QPSK 2 – 45 MegaSymbols/sec N/A 950 – 2150 MHz 13V/18V +13V Vertikální / +18V Horizontální polarizace max 600 mA 1.0/1.1/1.2 MPEG 2 MP @ ML 2x CI (pouze model SRT 6355) do 15 Mbps 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letterbox 1/ 4,1/ 16,1/ 64 MPEG layers 1&2 až 384 Kbps 32 KHz, 44,1 KHz a 48 KHz mono, dual channels, stereo AC3 16/256 barev STI 5518 8 Mbytes 8 Mbytes 2 Mbytes 800 stran Over The Air (OTA), RS232 21 až 68k (SRT 6155, SRT 6355) F typ, samice F typ, samice (loop through) TV/VCR 2x RCA (Levá&Pravá) S/PDIF (podporující AC3), RCA RCA RS232 (až 115,2 Kbps) I, G, K, NTSC (SRT 6155, SRT 6355) +5°C až +45°C 90/242 V (50/60 Hz)
SRT 6125, SRT 6155, SRT 6130: Příkon (spotřeba): Záložní příkon (spotřeba): Rozměr: Hmotnost:
max. 25 W 13 W 280 x 40 x 190 mm 2 kg
SRT 6355: Příkon (spotřeba): Záložní příkon (spotřeba): Rozměr: Hmotnost:
max 25 W 13 W 360 x 44 x 210 mm 2 kg
A.2 Technické parametry 1. Vstupní jednotka Vstupní konektor typu Frekvenční rozsah Vstupní impedance Úroveň signálu IF šířka pásma Napájení konvertoru Proud pro konvertor Polarizace 22kHz Tone DiSEqC Demodulace Symbolová rychlost FE Code rate (FEC) Constraint
F, IEC 169-24 950 MHz ~ 2150 MHz 75Ω -25 ~ -65 dBm 55 MHz +13V Vertikální / +18V Horizontální polarizace max. 500 mA 13V/18V, nebo ovládání Skew 22 ±4 kHz / Amplituda: 0,6 ±0,2 V V1.0 nebo V1.2 QPSK 2 – 45 MegaSymbols/sec 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8 K=7
2. Systém a paměť Procesor Flash memory SD-RAM EEPROM Počet programových míst Max. počet druţic Počet tlačítek na předním panelu Dálkové ovládání
STI 5518 (STI-LOGIC) 2 Mbyte 6 Mbyte 64 Kbit TV: 3200, Rádio: 1600 max. 64 7 31 tlačítek, IR
3. MPEG Stream údaje a dekódování A/V Transport stream Profile Level Vstupní rychlost Poměr obrazu Frame Rate Rozlišení Teletext Dekódování zvuku Druhy zvukového doprovodu Frekvenční rozsah Vzorkovací kmitočet
MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport Stream MPEG-2 MP@ML max. 60 Mbit/s 4:3, 16:9 25 Hz (PAL), 30 Hz (NTSC) 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) VBI-předchozí MPEG/MusiCam Layer I & II, MP3, AC3 Single Channel / Dual Channel / Joint Stereo / Stereo 20 Hz ~ 20 kHz < ±2dB 60 Hz ~ 18 kHz < ±0,5dB 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
4. A/V TV Scart výstup VCR Scart Vstup/Výstup 0/12V Data interface Konektor Digitální zvukový výstup
RGB, CVBS, Levý/Pravý zvukový výstup s regulací hlasitosti CVBS, Levý/Pravý zvukový vstup, CVBS, Levý/Pravý zvukový výstup 12V výstup RCA konektorom, max. zátěţ 150 mA RS-232, Bit Rate: 115 200 baud 9-pólový D-Sub typ S/PDIF
5. RF modulátor RF Konektor Frekvenční rozsah Výstupní kanál TV norma Zvukový výstup Továrensky nastavený kanál
75W IEC 169-2, 470 MHz ~ 860 MHz CH 21-69 nastavení v menu PAL G/I/K nastavení v menu Mono, s regulací hlasitosti CH 36
6. Napájení Síťové napětí Příkon Ochrana
AC 90 ~ 260 V, 50Hz/60Hz Max. 25 W Vestavěná pojistka
