Uživatelský manuál Uživatelský manuál
Digitální terestriální p ijíma / DVD p ehráva STRONG SRT 5250
1. Obsah 2. Zapojení p ístroje 2.1 P ipojení k TV a VCR 2.2 Vkládání baterií 3. Obecné informace 3.1 Upozorn ní 3.2 Údržba disku 3.3 P ehrávání 3.4 P íslušenství 3.5 WMA 3.6 MPEG4 a DIVX 4. Základní funkce 4.1 Pr vodce prvním nastavením 4.2 Hlavní menu 4.3 Instalace 4.4 Nastavení systému 4.5 Hry 4.6 P íslušenství 4.7 Manager Stanic 4.8 P ehrávání 4.9 Vyhledávání a p eskakování 4.10 Tl. opakování p ehrávání 4.11 Vyhledávání kapitoly 4.12 Titul vyhledávání asu 4.13 Nastavení p ehrávání 4.14 P ehrávání CD a DVD
Informace:
1 2 2 3 4 4 6 7 7 7 8 9 9 9 9 10 11 11 12 13 14 14 15 15 15 16
4.15 Forward a reverse 4.16 Funkce opakování 4.17 Opakování p ehrávání A-B 4.18 Režim p ehrávání 4.19 Úhel 4.20 Režim audio 4.21 Funkce Zoom 4.22 Tla ítko Display: OSD 4.23 P ehrávání MP3/WMA CD 4.24 Tla ítka p ehrávání PBC 5. Základní nastavení 5.1 Nastavení menu 5.2 Stránky nastavení 5.3 Nastavení Audia 5.4 Dolby Nastavení 5.5 Nastavení oblíbených voleb 6. Specifikace 6.1 DVB – obecné informace 6.2 Obecné informace 7. DVB – Dopl kové informace 7.1 DVD – Dopl kové informace 7.2 DVD – Oblastní informace
16 17 17 17 18 18 18 19 19 21 22 22 22 26 27 27 29 29 29 30 31 32
8. Seznam vybraných montážních f. 34, 35 9. Záru ní list
36
Obrázky, na které je v textu odkazováno, naleznete v originálním návodu. Ten je dodáván spole n s p ijíma em a ostatním p íslušenstvím 1
2.1 P IPOJENÍ K TV A VCR 2.1.1 ZÁKLADNÍ P IPOJENÍ KOAXIÁLNÍM KABELEM • •
P ipojte kabel terestriální antény ke vstupu ANTENNA IN na Vašem p ijíma i. P ipojte RF LOOP THROUGH na zadní stran p ijíma e k ANT IN na Vašem televizoru.
2.1.2 ZÁKLADNÍ P IPOJENÍ SCART KABELEM • •
(viz. nákres . 6) P ipojte kabel terestriální antény ke vstupu ANTENNA IN na p ijíma i. P ipojte TV scart konektor na zadní stran p ijíma e ke scart-in konektoru na televizoru.
2.1.3 P IPOJENÍ AUDIO/VIDEO RCA KABELEM • •
(viz. nákres . 7) P ipojte kabel terestriální antény ke vstupu ANTENNA IN na p ijíma i. P ipojte výstup RCA (FRONT Audio L & R- ervený & bílý, Video - žlutý) k RCA IN na Vašem televizoru
2.1.4 POKRO ILÉ PROPOJENÍ (viz. nákres . 8 – p ední panel) P ipojte kabel terestriální antény k výstupu ozna eného ANTENNA IN na p ijíma i. • P ipojte TV scart konektor na zadní stran p ijíma e ke scart-in konektoru na Vašem televizoru. • P ipojte VCR scart konektor na zadní stran p ijíma e ke scart-in konektoru na Vašem VCR. • Upozorn ní: Máte-li digitální audio zesilova s digitálním audio vstupem, použijte S/PDIF výstup. Dosáhnete tak lepší kvality zvuku. •
2.1.5 P IPOJENÍ K DIGITÁLNÍMU AUDIO ZESILOVA I POMOCÍ S/PDIF VÝSTUPU •
(viz. nákres .. 9) P ipojte S/PDIF out konektor na zadní stran p ijíma e ke konektoru vstupu S/PDIF na digitálním zesilova i pomocí optického kabelu.
2
2.1.6 P IPOJENÍ SÉRIOVÉHO KABELU PRO STAHOVÁNÍ SOFTWARU (viz. nákres . 10) P ipojte RS 232 konektor na zadní stran p ijíma e k sériovému portu po íta e pomocí sériového kabelu. • P esné pokyny ke stažení softwaru m žete najít na webové stránce www.emos.cz •
2.1.7 P IPOJENÍ S-VIDEO KABELEM (viz. nákres 11) • P ipojte S-VIDEO k televizoru Upozorn ní: V režimu DVD je S-VIDEO výstup blokovaný, je-li VIDEO OUT nastaveno na SCART/RGB nebo YUV. Používáte-li pouze propojení S-VIDEO mezi Vašim televizorem a p ijíma em, nenastavujte VIDEO OUT na SCART/RGB nebo YUV.
2.1.8 P IPOJENÍ SYSTÉMU (viz. nákres 12) • P ipojte terminál COAXIAL/OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT k zesilova i, máli zesilova odpovídají digitální vstupní terminály.
2.1.9 P IPOJENÍ SYSTÉMU (viz. nákres 13) • P ipojte terminál 5.1 CHANNEL OUT k zesilova i, má-li zesilova terminály vstupu 5.1 CHANNEL. Upozorn ní: Vypn te p ístroj a napájecí kabel p ipojte k síti až po p ipojení systému.
2.2
VKLÁDÁNÍ BATERIÍ
1. Otev ete kryt bateriového prostoru. 2. Vložte dv baterie (AAA R6, UM-3 typ). Ujist te se, že baterie jsou vloženy tak, aby polarity baterií odpovídaly nákresu. 3. Zav ete bateriový prostor. Nepokoušejte se nabíjet baterie, zkratovat je, ani je nerozebírejte. Nevhazujte baterie do ohn . Nepoužívejte sou asn nové a použité baterie. 3
3.1
UPOZORN NÍ
Tento p ijíma je výsledek nejnov jšího vývoje a je navržen tak, aby umož oval stahování softwaru pomocí po íta e. Doporu ujeme, aby jste si pozorn p e etli návod k použití p ed instalací p ijíma e. Tento návod lze použít pro digitální terestriální p ijíma a DVD p ehráva SRT 5250 a jeho p íslušenství. Spole nost Strong dodává tento výrobek s nejnov jšími inovacemi softwaru a hardwaru. Spole nost Strong si vyhrazuje právo na zm ny ve výrob softwaru bez p edešlého upozorn ní. Aby jste se ujistili, že Váš p ijíma je kompatibilní a aktualizovaný podle nejnov jšího systému, navštivte webovou stránku: www.strongsat.com.
3.1.1 NAPÁJENÍ •
AC 230V ~ 50 /60 Hz
3.1.2 P ET ŽOVÁNÍ •
Nep et žujte sí ovou zásuvku, prodlužovací š k úrazu elektrickým proudem.
ru ani adaptér, mohlo by dojít
3.1.3 ÚDRŽBA P EHRÁVA E • • •
3.1.4 • • •
Nevystavujte p ístroj kapající ani st íkající vod , neumís ujte žádné nádoby s kapalinou na p ístroj. Tento typ p ístroj nesmí být vystavován extrémním teplotám a velké vlhkosti. Zapadne-li n jaký p edm t do p ístroje, odpojte jej ze sít a nechte zkontrolovat odborným pracovníkem.
IŠT NÍ P EHRÁVA E P ed išt ním vždy odpojte p ijíma ze sít . P ijíma lze istit m kkým had íkem. Na p ední panel lze použít had ík jemn navlh ený šetrným istícím prost edkem.
4
3.1.5 V TRÁNÍ • • • • • •
Pr duchy na horní stran p ijíma e musejí z stat odkryty, aby byla umožn na dostate ná ventilace. P ijíma nesmí stát na koberci nebo jiném m kkém povrchu. Nevystavujte p ijíma p ímému slune nímu zá ení a neumís ujte jej do blízkosti topných t les. Na povrch p ijíma e neumís ujte jiná elektronická za ízení. Kolem p ijíma e by m l být prostor minimáln 5 cm, aby byla zajišt na dostate ná ventilace. Vyvarujte se pokládání novin, asopis a podobných ho lavých p edm t na povrch p ijíma e, mohlo by to omezovat ventilaci a dojít k vznícení.
3.1.6 KABELY •
Používejte pouze kvalitní kabely, aby nedošlo k poškození p ístroje.
3.1.7 P IPOJENÍ K TERESTRIÁLNÍ ANTÉN •
Odpojte p ijíma ze sít p ed p ipojováním nebo odpojováním kabel z televizoru.
3.1.8 P IPOJENÍ K TELEVIZORU •
Odpojte p ijíma ze sít p ed p ipojením nebo odpojením kabel z televizoru.
3.1.9 SKLON UMÍST NÍ •
3.1.10 •
3.1.11 •
Neinstalujte jednotku do šikmé polohy. P ijíma je ur en pouze pro používání v horizontální poloze.
SRÁŽENÍ KAPALINY P inesete-li p ijíma z chladu do tepla, uvnit p ijíma e m že dojít ke kondenzaci - vzniku kapaliny, což m že zp sobit poškození za ízení. P i první instalaci nebo kdykoliv, když p inesete p ijíma z chladna do tepla, vy kejte 30 minut, než p ístroj p ipojíte.
INTERFERENCE Podle stavu p ijímání Vašeho televizoru se m že objevit rušení na televizní obrazovce v pr b hu televizního vysílání, je-li zapnuta jednotka. Nejedná se o žádnou závadu, p i sledování televizního vysílání je vždy nutné vypnout p ijíma .
5
3.1.12 •
Nepoužíváte-li p ijíma delší dobu, vypojte jej ze sít . P i odpojování vždy uchopte zásuvku, nikoliv š ru.
3.1.13 •
3.2
TELEVIZOR Porucha televizoru m že poškodit p ijíma .
3.1.14 •
ODPOJENÍ ZE SÍT
ZEMN NÍ Kabel antény musí být uzemn n. Musí odpovídat sm rnici SABS-061.,
ÚDRŽBA DISKU • •
Disk ist te od st edu sm rem k okraji istým had íkem. Nepoužívejte benzín, istící prost edky ani rozpoušt dla.
Správn
Špatn
6
3.3
P EHRÁVÁNÍ • • • • • • •
P etá ení dop edu a dozadu N kolikarychlostní p ehrávání P ibližování – 3 kroky P etá ení dozadu – 3 rychlosti íselná volba 0-99 Programovatelné p ehrávání asové vyhledávání
Typy disk :
Audio & Video
Audio & Video Audio & Video
3.4
Velikost disku: 12 cm Single side, single layer/single side, double layer PAL a NTSC DVD disk Doba p ehrávání:135 min/240 min max Velikost disku: 12 cm/ 8 cm SVCD a VCD disk Doba p ehrávání: 74 min / 24 min max Velikost disku: 12 cm/8 cm CD disk Doba p ehrávání: 74 min/24 min max
P ÍSLUŠENSTVÍ • • •
Návod k použití 2 baterie typu AAA Dálkový ovlada
UPOZORN NÍ: • P ijíma nesmí být vystavován kapající ani st íkající vod . • Je nutné umístit p ijíma tak, aby byla zajišt na dostate ná ventilace p ijíma e. • Vyvarujte se pokládání novin, asopis a podobných p edm t na povrch p ijíma e, mohlo by to omezovat ventilaci a dojít k vznícení. • Otev ený ohe , jako nap íklad zapálené sví ky, nesmí být umís ován na za ízení. • Použité baterie vždy odevzdejte na místech zp tného odb ru.
3.5
WMA
WMA je zkratka Windows Media Audio a jde o audio kompresivní technologii vytvo enou spole ností Microsoft Corporation. Údaje WMA mohou být zakódovány pomocí Windows Media Player, verze 8 nebo Windows Media Player pro Windows XP. Složky lze rozeznávat pomocí p ípony wma nebo WMA. 7
Windows Media a logo Windows jsou obchodní zna ky registrované spole ností Microsoft Corporation ve Spojených Státech a dalších zemích. • • • • • • • •
3.6
Tato jednotka bude p ehrávat disky CD-ROM, CD-R a CD-RW obsahující složky formátu MP3 nebo WMA se vzorkovacím kmito tem 32, 44,1, 48 KHz. Je doporu en fixní bit-rate MP3 složek. V opa ném p ípad as p ehrávání nemusí být zobrazován správn . Tento p ehráva je kompatibilní s bezdrátovým kódováním nebo prom nnými bitrate (VBR) WMA složkami. Složky WMA kódované ochranným systémem DRM (Digital Rights Management) nelze p ehrávat. Název souboru by m l vždy obsahovat odpovídající p íponu (.mp3 nebo .wma). Soubory jsou p ehrávány podle p ípony. Aby nedocházelo k selháním a nežádoucímu šumu, nepoužívejte p ípony u jiného typu soubor . Tento p ehráva rozezná až 999 soubor (WMA/MP3) a až 499 složek. Bude-li p esažena kapacita disku, bude možné p ehrávat pouze uložené soubory a složky. Soubory a složky jsou azeny abecedn . Názvy soubor a jednotlivých stop jsou zobrazovány bez p ípon. P ehráva nem že na 100% p ehrát všechny soubory WMA/MP3/PEG, záleží na kvalit disku, bit-ratu a struktu e souboru.
MPEG4 A DIVX
Zkratka MPEG znamená Moving Picture Experts Group, která pat í do skupiny standard ISO/IEC (International Organization for Standardization and International Electrotechnical Commission). MPEG-4 je kompresní technologie pro Interaktivní Multimedia Systém. Divx je zna ka technologie video codec (komprese – dekomprese) založená na MPEG-4, který stla uje video na malé velikosti, které mohou být snadno posílány p es internet p i zachování vysoké kvality. • •
Tento p ehráva je kompatibilní s DivX4 a DivX5, které podporují profil domácího kina s maximální hodnotou bit-rate 10000Kbps. Rozlišení videa m že podpo it až 720 x 480 @ 30fps a 720 x 576 @ fps. Tento p ijíma podporuje bitstream, který kóduje v ISO MPEG-4. Visuelní profil m že podpo it od Simple Profile (SP) úrove 0 až úrove 3 a Advanced Simple Profile (ASP), úrove 0 až úrove 5, s maximálním bit-ratem = 8000 Kbps.
Upozorn ní: • Je spousta nestandardizovaných postup nahrávaní DVD/MPEG4/MP3/WMA/CD a ochran proti kopírování a n kolik druh DVD +/-R, DVD+/-RW, CD-R, CD-R a CD-RW prázdné disky. Proto se m že n kdy stát, že chyba snímání a zadržení snímání se mohou setkat. • Tento p ehráva neovliv uje p ehrávání MP3. Záleží na podmínkách jako je výkon PC, software, výkonnost medií. • CD-RW nebo CD-R budou moct být p ehrávány podle typu disku.
8
4.1
PR VODCE PRVNÍM NASTAVENÍM - SET UP GUIDE • • • • • •
4.2
Po prvním zapojení p ijíma e se na obrazovce zobrazí První nastavení. Zvolte jazyk, který budete chtít používat pomocí tla ítek VLEVO/VPRAVO a NAHORU/DOL Zvolte Zemi, kde bude tento p ijíma používán. V položce Antenna Power zvolte On nebo Off podle typu Vaší antény. (napájení antény ) V položce Chronologické íslování p edvoleb zvolte, jak chcete upo ádat p edvolby. Ozna te První vyhledávání a stiskn te tla ítko OK, aby bylo zahájeno vyhledávání. Po skon ení vyhledávání se p ijíma vrátí zp t na p edvolbu 1.
HLAVNÍ MENU • • • • •
4.3
Stiskn te tla ítko MENU pro otev ení hlavního menu. Instalace: Nastavte vyhledávací parametry pro Vaši zemi. Nastavení systému: pro nastavení jazyka, OSD, rodi ovského zámku, televizoru, továrního nastavení, nastavení asu a asova e. Hra: Tetris, Snake & Sokoban. P íslušenství: Nástroje pro aktualizaci systému
INSTALACE • • • • • • • • • •
• •
(viz. vnit ní kryt, nákres 3)
Stiskn te tla ítko MENU a ozna te položku Instalace. Stiskn te tla ítko VPRAVO pro zvýrazn ní grafu a stiskn te tla ítko OK, aby jste vstoupili do tohoto menu. Ozna te položku Zem , a zvolte zemi, ve které je p ijíma používán. Zvolte položku Stanice, chcete-li manuální vyhledávání jedné konkrétní p edvolby. Zvolte položky Frekvence, chcete-li vyhledávat na specifické frekvenci. Možné, pouze je-li zvoleno Manuální vyhledávání. Ozna te položku Pásmo pro zm nu v režimech 6/7 nebo 8 MHz. V položce Napájení antény ozna te volbu ON, používáte-li pokojovou anténu. Zvolte LCN, chcete-li uspo ádat p edvolby chronologicky podle ísel. Zvolte Typ Scanování (vyhledávání) a ozna te VŠE (zakódované + volné) nebo VOLNÉ vyhledávání. Zvolte Typ Scanování a stiskn te OK, aby za alo vyhledávání televizních a rádiových p edvoleb. (viz. nákres 4) Je-li vše nastaveno správn , Váš p ijíma bude p ijímat uvedené p edvolby. P edvolby budou automaticky uloženy. 9
4.4
NASTAVENÍ SYSTÉMU •
(viz. nákres 5) Ozna te položku Nastavení systému a stiskn te tla ítko OK, pro vstup do menu Nastavení systému.
4.4.1 NASTAVENÍ JAZYKA • •
(viz. nákres 6) Ozna te Nastavení jazyka a stiskn te tla ítko OK. Nastavte jazyk, který chcete používat, a stiskn te ERVENÉ TLA ÍTKO pro uložení jazyka.
4.4.2 NASTAVENÍ OSD • • •
(viz. nákres 7) Tato volba umož uje volit zobrazení OSD. Transparentní: Pr hlednost menu lze nastavit tla ítky VLEVO/VPRAVO nebo tla ítkem OK a to v rozp tí 1 -15. OSD timeout:nastavení doby zobrazení informa ního panelu OSD
4.4.3 RODI OVSKÝ ZÁMEK • • • •
(viz. nákres 8) V menu lze nastavit: Zam ít nebo Odem ít. Nejprve vložte PIN (PIN továrního nastavení je 0000), chcete-li zm nit PIN. Vložte nové heslo a potvr te. Stiskn te tla ítko OK, chcete-li uložit všechny zm ny.
Upozorn ní: Aktivujete-li volbu uzam ení, systém bude vždy vyžadovat heslo pro vstup do menu.
4.4.4 TV NASTAVENÍ • • • • • • •
(viz. nákres 9) Nastavte TV systém, AUTO, PAL, NTSC nebo SECAM. Video výstup lze nastavit na CVBS nebo RGB. Režim obrazu lze nastavit na Pan Scan nebo Letter Box Tv display ratio: (16:9, 4:3 nebo AUTO) Režim UHF lze nastavit na B/G, M, D/K nebo I. Výstup p edvolby modulátoru UHF lze nastavit v rozmezí 21~69. Pro uložení zm n stiskn te ERVENÉ TLA ÍTKO.
10
4.4.5 TOVÁRNÍ NASTAVENÍ • • •
4.4.6 • • • • •
4.4.7
(viz. nákres 10) Vložte PIN 0000 (PIN továrního nastavení). Ozna te volbu Smazat všechny Stanice a stiskn te tla ítko OK. Ozna te volbu Tovární nastavení a stiskn te tla ítko OK.
AS NASTAVENÍ (viz. nákres 11) Zvolte Nastavení asu. GMT nastavte na vyp. a vložte aktuální datum a as. GMT nastavte na zap. a nastavte asové pásmo na základ GMT. Nastavíte-li GMT na AUTO, bude automaticky p ijímán as z vysíla e. Pro uložení všech zm n stiskn te ervené tla ítko.
ASOVA
(viz. nákres 12) • U položky Task zvolte Stand By, Power On nebo Tune Channel. • Nastavte as, Datum a Opakování funkce asova e. • Volby uložíte stisknutím erveného tla ítka.
4.5
HRY • • •
4.6
Menu her obsahuje: Tetris, Snake, Sokoban. Tla ítky NAHORU/DOL zvolte požadovanou položku a stiskn te tla ítko OK pro vstup do podmenu. Dále postupujte podle krok na obrazovce.
P ÍSLUŠENSTVÍ • • • • • • •
(viz. nákres 14)
Menu System obsahuje následující položky: Aktualizace software RS-232, Aktualizace software OTA, Aktualizace Dat a Systémové informace. Tla ítky NAHORU/DOL ozna te položku, kterou chcete nastavovat a stiskn te tla ítko OK pro vstup do zvoleného podmenu. (viz. nákres 15) Automatická detekce OAD: (pokud provozovatel družice podporuje) Pokaždé, když zapnete p ijíma , program automaticky zjistí, zda je k dispozici nový software. Bude-li k dispozici nový software, na obrazovce se otev e dialogové okénko s dotazem, zda chcete uskute nit aktualizaci. Manuální detekce OAD: Lze nastavit i manuální detekci OAD, takže možnost nového softwaru lze zjiš ovat manuáln . 11
• • • • •
Otev ete menu P íslušenství, ozna te položku Aktualizace Software OAD. Stiskn te tla ítko OK pro OAD manuální volbu obrazu. Zvolte volbu OAD Freq., chcete-li vyhledávat jednu konkrétní frekvenci. Zvolte Vlnový rozsah OAD a volte mezi režimy 6/7/8 MHz. Zvolte OAD PID pro OAD Data Packet ID. Zvolte Vyhledávání a stiskn te tla ítko OK.
Upozorn ní: Po aktualizaci softwaru bude p ijíma automaticky restartován.
4.7
MANAGER STANIC • • • •
(viz. nákres 16) Máte-li plný obraz, stiskn te tla ítko OK pro vstup do menu Manager p edvoleb. Stiskn te ervené tla ítko pro uspo ádání p edvoleb. Stiskn te zelené tla ítko pro vymazání p edvolby nebo p edvoleb. Stiskn te žluté tla ítko, chcete-li p idat novou p edvolbu.
4.7.1 MANAGER OBLÍBENÝCH (viz. nákres 16) • V menu Manager Stanic stiskn te tla ítko FAV pro vstup do menu Manager oblíbených Stanic. • Stiskn te ervené tla ítko pro volbu typu oblíbených a potvr te tla ítkem OK. Najd te p edvolbu, kterou chcete p idat do seznamu Oblíbených a stiskn te tla ítko OK. • Stiskn te tla ítko EXIT, chcete-li odejít z menu Manager oblíbených p edvoleb. Stiskn te tla ítko OK v dialogovém okénku, chcete-li uchovat provedené zm ny.
4.7.2 EPG – ELEKTRONICKÝ PR VODCE PROGRAMY • • • •
(viz. nákres 18) Stiskn te tla ítko EPG pro otev ení Pr vodce program . Stiskn te tla ítka NAHORU/DOL , chcete-li zobrazit informace na 7 dn . Zm na p edvolby: Stiskn te tla ítko DOLEVA/DOPRAVA a pak NAHORU/DOL , chcete-li zm nit p edvolbu. Zm na Seznamu oblíbených: Stiskn te zelené tla ítko pro volbu Seznamu oblíbených.
4.7.3 HLASITOST • • •
(viz. nákres 19) Stiskn te tla ítka pro zeslabení nebo zesílení zvuku. Stiskn te tla ítko MUTE pro úplné ztlumení zvuku a potom pro úplné zesílení. Tla ítka mohou sloužit také k op tovnému zesílení zvuku. 12
4.7.4 ZVUKOVÝ ZÁZNAM • • • • •
4.8
(viz. nákres 20) Ve vysíláních DTT m že poskytovatel nabízet n kolik jazykových záznam u jednoho filmu. Stiskn te tla ítko AUDIO pro vstup do menu Audio. Stiskn te tla ítka NAHORU/DOL pro volbu jazyka u práv sledované p edvolby. Stiskn te tla ítka DOLEVA/DOPRAVA pro volbu typu zvuku (stereo, left a right). Stiskn te tla ítko EXIT, chcete-li odejít z menu Audio.
P EHRÁVÁNÍ • • • • • • •
Vložte zástr ku do sí ové zásuvky ve zdi. Objeví se indikátor pohotovostního režimu Je-li jednotka v pohotovostním režimu a chcete-li zapnout p ijíma , stiskn te tla ítko STANDBY na dálkovém ovlada i nebo na p ijíma i. P ijíma je v režimu DVB. Pro zapnutí DVD stiskn te tla ítko DVD/DVB. Stiskn te tla ítko OTEV ÍT/ZAV ÍT pro otev ení jednotky disku („Open“ bude zobrazeno na displeji a televizní obrazovce) a umíst te disk do jednotky etiketou nahoru. Disk uchopte tak, aby jste se nedotýkal/a ani jedné jeho strany. Umís ujte jej vždy nápisy sm rem nahoru. Stiskn te tla ítko OTEV ÍT/ZAV ÍT. Jednotka disku se zav e (na displeji se objeví Load a na televizní obrazovce se objeví LOADING a p ehrávání automaticky za ne.
Objeví-li se na obrazovce MENU: • Stiskn te šipky pro volbu položky a stiskn te tla ítko OK. • P ehrávání zvolené položky bude zahájeno. Upozorn ní: Více informací hledejte na obalu disku. Je-li vyžadován PIN a vložený disk odpovídá nastavení Rodi ovského zámku, na obrazovce se otev e dialogové okénko vyžadující PIN. Zastavení p ehrávání • Stiskn te tla ítko STOP, na obrazovce se zobrazí nápis Press Play Key to Continue – Chcete-li pokra ovat, stiskn te tla ítko PLAY. • P ehráva si pamatuje moment, kdy bylo p ehrávání zastaveno (u DVD a CD). • Stisknete-li op t tla ítko PLAY, p ehrávání za ne od bodu, kde bylo p erušeno. • Je-li tla ítko STOP stisknuto dvakrát, na obrazovce se zobrazí STOP a p ehráva bude zcela vypnut. Upozorn ní: U n kterých disk nebude možné za ít p ehrávání tam, kde bylo zastaveno. D ležité: Objeví-li se na obrazovce /ZNAK-vložit/, když stisknete n jaké tla ítko, znamená to, že funkce nem že být provedena. 13
4.9
VYHLEDÁVÁNÍ A P ESKAKOVÁNÍ
4.9.1 TLA ÍTKA „SKIP BACK/NEXT“ •
Stiskn te tla ítka BACK/NEXT, chcete-li p esko it na p edchozí nebo následující kapitolu u DVD nebo na další stopu u CD.
4.9.2 TLA ÍTKO SLOW/F, SLOW/R • •
Stiskn te tla ítko SLOW/F/R, chcete-li zpomalit obraz nebo p eto it zp t rychlostí 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 bez zvuku. Stiskn te tla ítko PLAY, chcete-li se vrátit do normální p ehrávání.
Upozorn ní: Stisknete-li tla ítko SLOW/R p i p ehrávání disku VCD, nelze použít funkci SLOW/R a na obrazovce se objeví ZNAK -vložit. MPEG4 disk nepodporuje funkci SLOW/R.
4.9.3 TLA ÍTKO PAUSE/STEP • • •
Stiskn te tla ítko PAUSE/STEP, chcete-li zastavit obraz. Opakovan stiskn te tla ítko PAUSE/STEP, chcete-li další obraz DVD. Stiskn te tla ítko PLAY, chcete-li zahájit normální p ehrávání.
4.9.4 TLA ÍTKO VYHLEDÁVÁNÍ REV A FF • •
Tato tla ítka umož ují p etá ení dop edu/dozadu a to ve ty ech možných úrovních: 2x, 4x, 8x a 16x. Stiskn te tla ítko PLAY, chcete-li se vrátit zp t do režimu p ehrávání.
4.10 TLA ÍTKA OPAKOVÁNÍ P EHRÁVÁNÍ • • • • • •
Funkci opakování m žete používat podle typu p ehrávaného disku. DVD: opakování názvu, opakování kapitol, opakování pouze ur itého úseku. CD: opakování všech stop, opakování jednotlivých stop a opakování ur itých úsek . P i p ehrávání stiskn te jedenkrát tla ítko REPEAT – OPAKOVAT, na obrazovce se krátce objeví KAPITOLA a práv sledovaná kapitola bude p ehrávána znovu. P i p ehrávání stiskn te tla ítko REPAET – OPAKOVAT dvakrát, na obrazovce se krátce objeví NÁZEV a p ehrávání DVD bude zahájeno od za átku. Stiskn te tla ítko REPEAT ješt jednou pro zrušení režimu opakování v.
14
Tla ítko A-B REP • M žete opakovan p ehrávat i jednotlivé ásti podle následujících krok : • Stisknutím tohoto tla ítka ozna íte za átek úseku, který chcete opakovat. • Op tovným stisknutím tohoto tla ítka ozna íte konec úseku, jehož p ehrávání chcete opakovat. Daný úsek bude opakovan p ehráván. • Chcete-li se vrátit do b žného režimu p ehrávání, stiskn te op t tla ítko. Upozorn ní: disky MPEG4, WMA a MP3 tuto funkci nepodporují.
4.11 • • • •
4.12
VYHLEDÁVÁNÍ KAPITOLY NEBO TITULU Tuto funkci lze využít, chcete-li jít p ímo na konkrétní kapitolu nebo titul. Stiskn te jedenkrát tla ítko SEARCH. Tla ítky ozna te TITLE, a tla ítky s ísly vložte íslo titulu, který chcete p ehrát. Tla ítky ozna te položku AS a íselnými tla ítky vložte požadovaný as. Stiskn te tla ítko PLAY pro za átek p ehrávání zvolené kapitoly a titulu.
TITUL VYHLEDÁVÁNÍ
ASU
• •
Tuto funkci lze využít k tomu, když chcete jít p ímo na konkrétní titul nebo as. Je-li zastaveno p ehrávání, stiskn te tla ítko SEARCH dvakrát. Tla ítky ozna te položku TITLE, tla ítky s ísly vložte íslo titulu. • Tla ítky ozna te položku AS a tla ítky s ísly vložte požadovaný as. • Stiskn te tla ítko PLAY pro za átek p ehrávání zvoleného titulu v daném asu. Upozorn ní: Používáte-li funkci vyhledávání v režimu p ehrávání, lze p epínat pouze kapitoly a as, nelze m nit tituly. Vložíte-li as, který p esahuje asový limit DVD, na obrazovce se objeví upozorn ní INPUT INVALID – NEPLATNÝ ÚDAJ a je nutné údaj opravit. N která CD nepodporují funkci opakování.
4.13 •
NASTAVENÍ P EHRÁVÁNÍ (DVD/CD/VCD) Pam tohoto p ístroje lze naprogramovat na 20 stop na jakémkoli disku v libovolném po adí. Lze nastavit 20 r zných stop nebo jen n kolik stop a n které lze p ehrávat opakovan . Programované p ehrávání lze využít jen u CD, nikoli u MP3.
4.13.1 NASTAVOVÁNÍ P EHRÁVÁNÍ (DVD, CD, VCD) • • •
Je-li zastaveno p ehrávání, stiskn te tla ítko PROGRAM, na obrazovce se zobrazí menu Program. íselnými tla ítky vložte 2 ísla pro každou stopu: jednu pro titul a druhé pro kapitolu. Kurzor automaticky p esko í na další stopu. Opakujte krok dva, dokud nenaprogramujete všechny tituly a kapitoly (lze naprogramovat až 20). Titul a kapitolu lze opakovat více jak jednou. 15
• • •
Tla ítky ozna te položku, kterou chcete p ehrávat a stiskn te START. Stiskn te tla ítko PLAY pro zahájení p ehrávání. P ehrávání za ne na prvním ozna eném titulu/kapitole, p ehráva bude pokra ovat p ehrávání dalších naprogramovaných stop.
4.13.2 VCD/CD •
Zvolte stopu pomocí íselných tla ítek. Automaticky se p ejde na další stopu, což umožní programování.
4.13.3 DVD • •
Zvolte TITLE/ KAPITOLU použitím íselných tla ítek. Automaticky se p ejde na další stopu, což umožní programování. Stiskn te tla ítko STOP pro zastavení naprogramovaného p ehrávání.
Upozorn ní: MPEG4, WMA, MP3 disky nepodporují tuto funkci.
4.13.4 VYPNUTÍ FUNKCE PROGRAMOVÁNÍ •
4.14 • • • • • •
4.15
Chcete-li vypnout funkci programování, stiskn te tla ítko STOP dvakrát nebo stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE.
P EHRÁVÁNÍ CD A DVD Stiskn te tla ítko STANDBY pro zapnutí p ístroje. Zapnete-li p ístroj dálkovým ovlada em, indikátor STANDBY se rozsvítí. Stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE pro zav ení jednotky disku. Na displeji se objeví nápis CLOSE. P ehrávání bude automaticky zahájeno. Stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE pro otev ení jednotky disku. Na displeji se objeví nápis OPEN. Vložte disk tak, aby byly nápisy oto eny nahoru. Pro zastavení p ehrávání stiskn te tla ítko STOP. Pro op tovné spušt ní p ehrávání stiskn te tla ítko PLAY. íselnými tla ítky vložte íslo stopy, kterou chcete p ehrávat a potvr te volbu stisknutím tla ítka OK. Pro p epínání mezi stopami m žete použít tla ítka ( ) a ( ).
FORWARD
A REVERSE
Každým stisknutím tla ítka SEARCH ( ) a ( První stisknutí: 2x Druhé stisknutí: 4x T etí stisknutí: 8x tvrté stisknutí: 16x Stiskn te tla ítko PLAY
) se bude postupn zvyšovat rychlost:
, chcete-li zahájit p ehrávání. 16
4.16 •
• •
4.17 • • • •
4.18
FUNKCE OPAKOVÁNÍ JEDENKRÁT/ALL PLAY Chcete-li opakovat p ehrávání jedné stopy, zvolte stopu podle popisu na p edchozí stran , potom stiskn te jedenkrát tla ítko REPEAT. Na obrazovce se objeví znak TRACK. Zvolená stopa se bude opakovan p ehrávat do té doby, než stisknete tla ítko STOP. Chcete-li opakovan p ehrávat všechny stopy na CD, stiskn te tla ítko REPEAT dvakrát. Na obrazovce se zobrazí ALL a p ehrávání CD se bude opakovat do té doby, než stisknete tla ítko STOP . Chcete-li zrušit opakované p ehrávání, stiskn te tla ítko REPEAT. Z obrazovky zmizí nápis REPEAT.
OPAKOVÁNÍ P EHRÁVÁNÍ A-B P i p ehrávání CD lze opakovan p ehrávat ur itou ást. P i p ehrávání stiskn te tla ítko REPEAT A-B pro ozna ení, kde má úsek opakovaného p ehrávání za ít. Stiskn te tla ítko REPEAT A-B pro ozna ení, kde má úsek opakovaného p ehrávání skon it. Ozna ená ást bude opakovan p ehrávána. Stiskn te tla ítko REPEAT A-B, chcete-li zrušit ozna ení ásti pro opakování. Na obrazovce se objeví AB.
REŽIM P EHRÁVÁNÍ
4.18.1 MENU AUDIO Tla ítko AUDIO MENU: stisknutím tohoto tla ítka m žete zm nit audio jazyk, který byl p vodn nastaven.
4.18.2 MENU DVD • •
Stiskn te tla ítko DVD MENU a na obrazovce se otev e Hlavní menu disku. Použijte tla ítka pro ozna ení zvolené položky a stiskn te tla ítko OK. Ne u všech disk je tato volba možná.
4.18.3 MENU TITULK • •
Stiskn te tla ítko SUBTITLE MENU pro volbu jazyka titulk a vypnutí/zapnutí menu titulk . Ne všechny disky podporují tuto funkci.
17
4.18.4 MENU TITULK •
Stiskn te tla ítko TITLE MENU a na obrazovce se otev e menu TITLE. Tla ítky ozna te požadované umíst ní a volbu potvr te tla ítkem OK. Ne všechny disky podporují tuto volbu
4.19 • • •
ÚHEL Sledování z ur itého úhlu (Multi-Angle) (DVD) N která DVD obsahují scény, které byly nato eny z n kolika r zných úhl . Taková DVD jsou ozna ena znakem:
Upozorn ní: Stiskn te tla ítko ANGLE a na obrazovce se zobrazí znak . Op t stiskn te tla ítko ANGLE pro volbu požadovaného úhlu, obraz se objeví v pr b hu dvou sekund.
4.20 • • • • Upozorn funkci.
4.21 • • •
REŽIM AUDIO (POUZE AUDIO CDS) V pr b hu p ehrávání CD (ne DVD) m žete p epínat audio režimy podle následujících bod . Stiskn te tla ítko AUDIO MODE pro p epínání mezi režimy. Audio režimy se liší podle jednotlivých disk , zahrnují MONO LEFT, MONO RIGHT, MIX MONO, STEREO, atd. Nepodporuje-li disk tuto funkci, na obrazovce se zobrazí DISC NOT SUPPORT. ní: disk MPEG4 nepodporuje tuto funkci. Pouze WMA & MP3 podporují tuto
FUNKCE ZOOM Stiskn te toto tla ítko ZOOM (2x,3x,4x) v pr b hu p ehrávání, pomalého p ehrávání i p i zastavení obrazu. Obraz lze zv tšit a použitím tla ítek lze p iplížit ur itou ást obrazu. Upozorn ní: disk MPEG4 nepodporuje tuto funkci. Pouze disky WMA & MP3 podporují tuto funkci.
18
4.22 • •
TLA ÍTKO DISPLAY: OSD Stiskn te tla ítko DISPLAY pro zobrazení uplynulého a zbývajícího asu. Vždy, když je stisknuto tla ítko, as na obrazovce se zm ní stejn jako nákres.
DVD
VCD
Mp3
CD
Ub hlý as
Ub hlý
Ub hlý
Ub hlý
Zbývající titul
Zbývající
Zbývající
Zbývající
Ub hlé kapitoly
Celkem ub hlo
Celkem ub hlo
Celkem ub hlo
Další kapitoly
Celkem zbývá
Celkem zbývá
Display vypnut
Display vypnut
Display vypnut
4.23 •
P EHRÁVÁNÍ MP3/WMA CD
• •
Stiskn te tla ítko STANDBY pro zapnutí p ehráva e. Je-li zapnut dálkovým ovlada em, indikátor STANDBY za ne blikat. Pro otev ení jednotky disku stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE. Na obrazovce se zobrazí OPEN. Vložte disk potisknutou stranou sm rem nahoru. Stiskn te tla ítko OK, aby bylo zahájeno p ehrávání. Stiskn te tla ítko STOP pro zastavení p ehrávání. Stiskn te tla ítko OPEN/CLOSE pro zav ení jednotky disku. Na obrazovce se zobrazí „Loading“. Obsahuje-li Váš MP3 disk více než 99 hudebních stop, oranžové íslo na displeji udávající íslo stopy bude indikovat sté íslo. Po na tení se otev e menu Folder/Track – Složka/Stopa na televizní obrazovce. Pro ozna ení Vámi zvolené složky použijte tla ítka .
•
Na obrazovce se objeví ikona WMA
•
Na obrazovce se objeví ikona MP3
• • • • • •
19
4.23.1 MENU SLOŽEK Je-li zastaveno p ehrávání, stiskn te tla ítko , potom OK, na obrazovce se otev e menu složek, tla ítky ozna te zvolenou stopu a pro potvrzení stiskn te tla ítko OK.
4.23.2 VOLBA SLOŽKY V pr b hu p ehrávání stiskn te tla ítko stopy a stiskn te OK. P ehrávání automaticky p esko í na Vámi zvolenou stopu.
4.23.3 VOLBA STOP, TLA ÍTKA V pr b hu p ehrávání stiskn te tla ítka pro volbu stopy. Ostatní funkce: P i p ehrávání disku MP3 má tato jednotka funkce ztišení, pause/step a p edchozí/další stopa. Funkce lze používat stejn jako u CD.
4.23.4 FUNKCE FORWARD
/REVERSE
Každým stisknutím tla ítka SEARCH nebo se vyhledávání zrychlí: První stisknutí: 2x Druhé stisknutí: 4x T etí stisknutí: 8x tvrté stisknutí: 16x Pro navrácení do režimu p ehrávání stiskn te tla ítko PLAY. Upozorn ní: Disk WMA nepodporuje tuto funkci.
4.23.5 OPAKOVANÉ P EHRÁVÁNÍ •
• •
Pro opakované p ehrávání stopy nebo souboru zvolte stopu/soubor podle postupu na p edchozí stran a stiskn te tla ítko REPEAT, na obrazovce se objeví REPEAT ONE a bude se opakovat p ehrávání zvolené stopy/souboru. Pro zrušení této volby stiskn te tla ítko STOP. Pro volbu opakování p ehrávání všech stop MP3 CD stiskn te tla ítko REPEAT podruhé. Na obrazovce se zobrazí REPEAT FOLDER a p ehrávání CD se bude opakovat do té doby, než stisknete tla ítko STOP. Pro zrušení této volby stiskn te tla ítko REPEAT dokud se na obrazovce neobjeví FOLDER.
20
4.24 • • • • •
TLA ÍTKA P EHRÁVÁNÍ PBC P i p ehrávání VCD s funkcemi PBC m žete využívat interaktivního softwaru na televizní obrazovce. P i p ehrávání je k dispozici spousta funkcí, jako volba stopy, zastavení, p edchozí a následující scéna, p etá ení dop edu, p etá ení dozadu, p ehrávaní, pause a karaoke. Funkce PBC mohou být automaticky spušt ny poté, co je disk na ten a jeho logo se zobrazí na VFD. Stopy ozna te íselnými tla ítky, jsou-li funkce PBC zapnuty. Po ozna ení stiskn te tla ítko OK, p ehrávání ozna ené stopy bude zapo ato.
4.24.1 P EHLED (DVD A VCD) • • • • • • • • • • • • •
Stiskn te tla ítko Digest v pr b hu p ehrávání. Z menu Volba typu p ehledu zvolte typ zobrazení p ehledu. Dva typy zobrazení Digest mohou být zobrazeny ze všech typ Digest z menu Select Digest Type. P ehrávání Track digest The screen ukazuje po áte ní obraz všech stop na obraze soub žn . Vložte íslo stopy a stiskn te tla ítko OK, chcete-li zahájit p ehrávání dané stopy. Je-li více jak 6 stop, zvolte NEXT pro náhled další strany. Chcete-li opustit nabídku, stiskn te tla ítko EXIT. Zvolte MENU pro návrat do menu Select Digest Type. P ehrávání Disc Interval The screen ukazuje po áte ní obraz všech stop v 10 minutových intervalech na obrazovce sou asn . Vložte požadovaný interval mezi jednotlivými stopami íselnými tla ítky a stiskn te tla ítko OK pro potvrzení a p ehrávání bude zahájeno. Je-li as stopy více jak 50 minut, zvolte NEXT pro náhled další strany. Zvolte EXIT, chcete-li opustit obraz nastavení intervalu disku. Zvolte MENU pro návrat do menu Select Digest Type.
4.24.2 P EHLED (CD) P ehrávání CD scan • Stiskn te tla ítko PLAY, chcete-li zahájit p ehrávání od první stopy. • Stiskn te tla ítko DISPLAY pro zobrazení uplynulého asu. • Stiskn te tla ítko DIGEST pro zahájení funkce CD scan. Prvních 6 sekund každého CD bude zobrazeno na displeji dokud nebude dokon en 6 sekundový úvod. Upozorn ní: Disk MPEG4 nepodporuje tuto funkci.
21
Funkce PBC umož ují výb r program pomocí snadného interaktivního softwaru.
5.1
NASTAVENÍ MENU • • •
5.2
Toto menu Vám umož uje provést vlastní nastavení Vašeho DVD, zvolit jazyk, rodi ovské nastavení, titulky, spo i obrazovky, p izp sobení televizní obrazovky atd. Najd te si menu, k n mu potom odpovídající stránku, která popisuje možnosti menu. V menu se pohybujte pomocí tla ítek a ozna ená funkce potvrzujte tla ítkem OK.
STRÁNKY NASTAVENÍ
5.2.1 NABÍDKA NASTAVENÍ NA OBRAZOVCE • • •
Stiskn te tla ítko SETUP pro vstup do menu Setup. Na obrazovce se otev e nabídka, viz. nákres. Symbolem žlutého disku lze pohybovat pomocí tla ítek , nastavíte tak ikony na jednotlivé stránky. P t ikon reprezentuje 5 stran nastavení:
22
5.5.2 P ÍKLAD: VOLBA „STRANA NASTAVENÍ AUDIO“ •
Zvolte ikonu
•
Stiskn te tla ítko viz. nákres.
•
Stiskn te tla ítko pro zobrazení nabídky a tla ítky repro. Vaše volba bude barevn ozna ena, viz. nákres.
•
Stiskn te tla ítko pro zobrazení nabídky a tla ítky Ozna ená volba bude barevn ozna ena, viz. nákres.
stisknutím tla ítka . Zobrazí se následující nákres:
pro volbu Nastavení repro. Na obrazovce se objeví nabídka
zvolte položku P ední
ozna te položku Small.
• Stiskn te tla ítko OK pro potvrzení. Graf zobrazující volbu Small bude ozna ena hn d a na obrazovce se objeví SML. Touto funkcí nastavíte p ední reproduktor v Nastavení reproduktoru na rozsah Small – malý.
23
•
Chcete-li odejít z menu „Nastavení reproduktoru“ – „Nastavení reproduktoru“ stiskn te dvakrát tla ítko .Barevné ozna ení zmizí, viz. nákres.
•
Stiskn te tla ítko
• • •
Op t stiskn te tla ítko , chcete-li odejít z menu Audio Setup – Nastavení audio. Zopakujte krok 2 a 3 pro volbu další strany nastavení a nabídky na každé stran . Chcete-li odejít z menu nastavování, stiskn te tla ítko Setup na dálkovém ovlada i nebo ozna te ikonu a potvr te tla ítkem OK.
, chcete-li odejít z menu Nastavení reproduktoru, viz. nákres.
5.5.3 STRUKTURA NASTAVENÍ: ---Strana nastavení--Televizní display Normal/PS, Normal/LB, Wide – široký Typ TV NTSC, PAL Video výstup SCART/CVBS, SCART/RGB, YUV Úhel zap., vyp. jazyk angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština Spo i obrazovky zap., vyp.
24
5.5.4 TV DISPLAY • •
Normal/PS PS je zkratka Pan Scan (celkové snímání). Toto zvolte, je-li jednotka p ipojená k normální televizi. Na obrazovce se zobrazí širokoúhlé obrazy, ale n které ásti jsou automaticky kráceny.
• •
Normal/LB Zkratka LB má význam Letter Box (schránka). P i této volb je nutné, aby jednotka byla p ipojena k normální televizi. Je zobrazen širokoúhlý obraz s erným pruhem na horní a spodní stran .
• •
Wide - široký Tuto volbu lze využít, je-li za ízení p ipojeno k širokoúhlé televizi.
5.5.5 TV TYPE Tuto volbu lze využít podle systému barev Vašeho televizoru. Máte-li NTSC televizi, zvolte NTSC. Máte-li PAL televizi, zvolte volbu PAL.
5.5.6 VIDEO VÝSTUP Zvolte typ video barvy, aby souhlasila s typem Vašeho konektoru: • SCART/CVBS: tuto volbu zvolte, používáte-li výstup CVBS composite Video Output, výstup Scart composite Video Output a výstup S-Video Output (je-li k dispozici S-Video) • SCART/RGB: tuto volbu zvolte, používáte-li RGB Video signál a TV do AV automatického režimu p epínání signálu. Symbol úhlu • Tuto funkci lze využít pouze v p ípad , že na obalu disku je symbol. • Zvolíte-li ON, p i p ehrávání DVD bude využito této funkce. • Zvolíte-li OFF, funkce p i p ehrávání DVD nebude využívána. Jazyk OSD (jazyk menu) • K dispozici je: angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština a eština. Spo i
•
Spo i se zapne, když vypnete p ístroj nebo je-li jeden obraz zobrazen po dobu delší jak 1 minutu. Spo i m že zabránit poni ení obrazovky. ON: zapnutí spo i e OFF: vypnutí spo i e
25
5.6
NASTAVENÍ AUDIA
V menu Nastavení ozna te Nastavení audio a tla ítky ozna te menu Nastavení reproduktoru a potvr te tla ítkem OK. Struktura nastavování: Downmix P ední reproduktor Reproduktor CNTR Zadní reproduktor Subwoofer Testování tónu
5.6.1
Velký Velký Velký Zap.
LT/RT
Zap.
Malý Malý Malý Vyp.
Stereo
Off Off Off
Vyp.
DOWNMIX
LT/RT: P ední reproduktory jsou v režimu LT/RT Downmix. Stereo: P ední reproduktory jsou v režimu Stereo Downmix. Off: režim Downmix umož uje vložit režim 5.1 výstup p edvoleb. Upozorn ní: režim p edvolby výstupu 5,1 podporuje prostorový zvukový efekt z šesti reproduktor – 1 centrální, 2 zadní, 2 p ední a 1 subwoofer. P ední reproduktor: CNTR reproduktor: Zadní reproduktor: Sub woofer: Test tón :
5.6.2 • • • • Zpožd Zpožd Zpožd Zpožd
Velký: Malý: Velký: Malý: Vypnuto: Velký: Malý: Vypnuto: Zapnuto: Vypnuto: Zapnuto: Vypnuto:
P ední reproduktor je velký P ední reproduktor je malý Centrální reproduktor je velký Centrální reproduktor je malý Centrální reproduktor je vypnut. Zadní reproduktor je velký Zadní reproduktor je malý Zadní reproduktor je vypnut. Sub woofer je zapnut. Sub woofer je vypnut. Funkce test tón je zapnuta. Funkce test tón je vypnuta.
ZPOŽD NÍ KANÁLU Zvolte Audio Setup Page – Stránka nastavení audio v menu Nastavení tla ítky ozna te Channel Delay Menu a pro vstup stiskn te tla ítko . Na obrazovce se zobrazí: Tla ítky zvolte st ední, LS, RS a Subwoofer (podle uvedeného po adí). Zvolený reproduktor bude na obrazovce ozna en žlut . Tla ítky nastavíte zpožd ní reproduktoru.
ní st edního reproduktoru: ní LS reproduktoru: ní RS reproduktoru: ní reproduktoru subwoofer:
0 cm až 170 cm 0 cm až 600 cm 0 cm až 600 cm 0 cm až 600 cm 26
5.7 DOLBY NASTAVENÍ Struktura nastavení:
DYNAMIC • Zvolte míru Dynamic Range Compression (DRC) pro nastavení lineární komprese pro získání r zných kompresí signálu. • Tla ítky zvolte Dynamic section. • Stiskn te tla ítko a vložte indikátor míry DRC. • Tla ítky zvolte indikátor úrovn DRC. • Pro potvrzení volby stiskn te tla ítko OK.
5.8
NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH VOLEB
5.8.1 PRO VSTUP DO NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH MUSÍ BÝT VYPNUTO Struktura nastavení: Audio: Angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština Titulky: Angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština Menu disku: Angli tina, n m ina, francouzština, italština, špan lština, eština Rodi ovská natavení: 1: KID SAF, 2: G, 3: PG, 4: PG 13, 5: PGR, 6: R, 7: NC-17, 8: Dosp lý Heslo: Zm na
5.8.2 VOLBA JAZYK
A MENU
Je-li jazyk jednotky zmín né výše zaznamenaný na disku, m žete zvolit zvuky, titulky, jazyk menu.
27
5.8.3 RODI OVSKÁ NASTAVENÍ • • • • • • •
Lze zvolit stupe zablokování 1 – 8, ímž znemožníte p ehrávání ur itých DVD d tem. Tla ítky ozna te Rodi ovská nastavení. Stiskn te tla ítko a potom tla ítky zvolte požadovanou úrove . Stiskn te tla ítko OK. Dostanete se na potvrzovací stránku hesla. (Heslo továrního nastavení je 1234). Nechcete-li zvolit úrove rodi ovského zabezpe ení, stiskn te OPEN. Tím opustíte nabídku a nebudete vkládat heslo. Je-li vložené heslo nesprávné, vložte heslo znovu. Vložili jste-li správné heslo, stiskn te tla ítko OK pro potvrzení Vaší volby. Nové nastavení úrovn rodi ovského zabezpe ení bude uloženo.
Upozorn ní: Heslo si m žete zvolit sami na stránce Zm na hesla. 1. (KID,SAF): Vhodné pro d ti 2. (G): Vhodné pro všechny 3. (PG): S dozorem rodi 4. (PG13): Dozor rodi u d tí mladších 13 let 5. (PGR): Pro mladší 17 let, doporu en dozor rodi 6. (R): Pro mladší 17 let, dozor rodi d razn doporu en 7. (NC17): Vhodné pro osoby ve v ku 17 let a starší 8. (ADULT): Pouze pro dosp lé
5.8.4 ZM NA HESLA Heslo lze zm nit podle následujících krok v menu Zm na hesla. Funkci rodi ovského zámku lze využít podle typu DVD. • Tla ítky ozna te Password section. • Stiskn te tla ítko a tla ítko ENTER pro vstup do menu Zm na hesla. • Vložte ty místné heslo do okénka Staré heslo. • Je-li heslo nesprávné, opakujte prosím heslo ješt jednou. • Je-li zadané heslo správné, kurzor automaticky p esko í do okénka Nové heslo. • Vložte heslo (4 ísla) do kolonky Nové heslo. Kurzor p esko í na kolonku Potvrzení nového hesla. • Op t vložte nové heslo pro potvrzení. • Stiskn te tla ítko OK pro potvrzení této zm ny. Od této chvíle bude požadováno nové heslo.
28
! 6.1 DVB – OBECNÉ INFORMACE Vstupní kmito et
174~230 MHz, 470~862 MHz
Vstupní impedance
75 , nesymetrická
Typ konektoru
IEC konektor -IEC konektorová zásuvka
RF vstupní úrove
-20 to -78dBm
Wave Form
COF DM
A/V Režim Video
MPEG-II Main Profile/Main Level
Audio
MPEG-I Layer I&II
Obrazové formáty
4:3, 16:9
Audio Sampling Rate
24, 32, 44.1, 48KHz
Audio Type
Mono, Stereo, Joint Stereo
Graphic Display – video formáty
720 x 576(PAL), 720 x 480(NTSC), 720 x 576(SECAM)
Obecné vlastnosti Nap tí
AC 230V ~ 50/60HZ
P íkon
Max. 30W
Hmotnost
2.6 kg
Rozm ry
430(D) x 240(Š) x 65(V) mm
Programové pozice pro TV a rádiové programy
Max. 2000 TV & rádiových program
6.2 OBECNÉ INFORMACE • • •
Systém signálu: NTSC/PAL Provozní teplota: +5 až + 35 °C Vlhkost: 5% až 90%
Disky: • DVD- Video:
12 cm jednostranný, single layer 12 cm single- sided, dual-layer 12 cm single-sided, single layer 8 cm single sided, single-layer 29
8 cm single-sided, dual layer 8 cm double-sided, single layer •
Kompaktní disk: 12 cm disk 8 cm disk
Úrove video výstupu: Úrove audio výstupu:
1 Vp – p 2 Vrms (1 KHz, 0dB)
Vlastnosti výstupu audio signálu: • Frekven ní p enos: DVD (lineární audio): 20 Hz-20kHz (48 KHz sampling) 20 Hz-20kHz (95 KHz sampling) CD audio: 20 Hz-20kHz S/N ratio: 70 dB Wow and flutter: pod úrovní m itelnosti •
Pickup:
Vlnová délka: 655 nm Výkon laseru: Class 1
7.0 DVB – DOPL KOVÉ INFORMACE Máte-li problém s p ijíma em, nahlédn te prosím do oddílu Problémy p edtím, než zavoláte autorizovaného technika. Varování Za žádných okolností se nepokoušejte opravoval p ijíma sami, mohlo by dojít ke zran ní elektrickým šokem a jakýmkoliv zásahem do za ízení p ijíma e automaticky kon í záru ní podmínky. PROBLÉM Nejde obraz Není obraz
Nefunguje zvuk
MOŽNÁ P Í INA Sí ový kabel není správn p ipojen. P ijíma je v pohotovostním režimu Ujist te se, že p ijíma je dob e p ipojen k televizoru. Ujist te se, že všechny kabely jsou dob e p ipojeny a to tak, že všechny odpojíte a op t p ipojíte. Zvolili jste špatnou p edvolbu nebo video výstup. Jasnost na Vašem televizoru je nesprávn nastavena. Ujist te se, že p ijíma je správn p ipojen k televizoru. Ujist te se, že všechny kabely jsou správn p ipojeny a to tak, že je odpojíte a op t p ipojíte.
Hlasitost je nastavena na velmi nízkou úrove . Je aktivovaná funkce vypnutí zvuku. Špatná kvalita obrazu P ijíma nereaguje na dálkový ovlada P ijíma je zapnut, ale obraz nebo zvuk nefungují (na obrazovce mohou být nápisy: No signal, Locked channel, not available Není signál
Slabý signál Baterie v dálkovém ovlada i jsou vybité nebo jsou špatn vložené. Dálkový ovlada je špatn nasm rován. P edvolba není k dispozici. P edvolba je uzam ena. Není dokon eno vyhledávání p edvoleb.
Signál z antény je slabý. Anténa nefunguje. Kabel antény je špatn p ipojen. Anténa je špatn umíst na.
7.1 DVD – DOPL KOVÉ INFORMACE PROBLÉM Za ízení nefunguje P ístroj nejde zapnout, i když je stisknuto tla ítko PLAY Po zapnutí se za ízení ihned vypne
Nejde obraz Nejde zvuk Zkreslený zvuk Zkreslený obraz p i p etá ení dop edu a dozadu Nefunguje p etá ení dop edu (dozadu) Nelze použít formát obrazu 4:3 (16:9) P ístroj nereaguje na dálkový ovlada
EŠENÍ P ipojte za ízení do sít V p ístroji se srazila vlhkost: vy kejte 1 – 2 hodiny, p ístroj vyschne. Tento p ehráva nebude p ehrávat jiný disk než DVD, Video CD nebo CD. Disk m že být špinavý. Ujist te se, že jste vložili disk potisknutou stranou sm rem nahoru. Ujist te se, že za ízení je správn p ipojeno. Ujist te se, že vstup TV je nastaven na video. Ujist te se, že za ízení je správn p ipojeno. Ujist te se, že nastavení vstup pro TV a stereo systém jsou správn nastavena. Toto se m že stát, jde o b žný jev. N které disky nepodporují p etá ení dop edu, dozadu. Zvolte správné nastavení televizní obrazovky, tak aby odpovídalo televizoru. Zkontrolujte, zda jsou správn vloženy baterie, zda odpovídají polarity nákres m v bateriovém prostoru. Baterie jsou vybité, vym te je. Dálkovým ovlada em mi te na senzor dálkového ovlada e. Dálkový ovlada lze použít do vzdálenosti sedmi metr .
P ístroj nevykonává základní funkce (p ístroj ani dálkový ovlada )
PROBLÉM (DVD) Nefunguje p ehrávání Audio zvuk a jazyk titulk není na disku Nefungují titulky
Nelze zvolit alternativu jazyka audio zvuku nebo titulk Nelze zm nit úhel Zapomn li jste heslo PROBLÉM (Video CD) Nelze otev ít menu
Odstra te p ekážky mezi dálkovým ovlada em a p ístrojem. Stiskn te tla ítko POWER pro p epnutí do pohotovostního režimu a op t jej zapn te. Tla ítkem POWER p epn te p ijíma do pohotovostního režimu a odpojte jej ze sít a op t jej p ipojte. (Problémy mohou být zp sobeny bleskem, statickou elekt inou nebo jinými externími faktory). EŠENÍ Potvr te nastavení RATING LEVEL D vodem m že být, že audio zvuk nebo titulky nejsou k dispozici v jazyce, který byl zvolen v základním nastavení. Titulky lze zobrazovat jen u disk , které to podporují. Nejsou-li automaticky zobrazeny, postupujte podle popsaných krok na stran 18 N které disky nenabízejí více jak jeden jazyk. Tato funkce záleží na možnostech softwaru. I když disk podporuje tuto funkci, m že být k dispozici pouze u n kterých scén. Kontaktujte prosím nejbližšího obchodního zástupce EŠENÍ Tuto funkci lze využít pouze u Video CD s funkcí p ehrávání
7.1 DVD – DOPL KOVÉ INFORMACE Oblastní informace: Tento DVD/CD p ehráva je konstruován tak, aby odpovídal informacím nahraným na DVD disku. Neodpovídá-li íslo na DVD disku íslu DVD/CD p ehráva e, disk nelze p ehrávat na tomto p ehráva i. Oblastní íslo pro tento DVD p ehráva je:
32
DVD disk Na obalu DVD jsou dva znaky Upozorn ní:
Pouze výše zmín né typy disk mohou být p ehrávány na této jednotce. DVD-ROM, CD-ROM, CDV, atd. nemohou být p ehrávány. N které disky CDR, CDRW nemohou být p ehrávány, záleží také na stavu p ehráva e a disku. Tento p ístroj m že být výhradn používán se systémy NTSC nebo PAL. Disky se systémem SECAM nemohou být použity s touto jednotkou.
DVD disk DVD disky jsou rozd leny na title a ty pak dále na kapitoly. Hudební CD disk Hudební CD disky jsou rozd leny na stopy. Tento výrobek má technologii na ochranu autorských práv, která odpovídá požadavk m na ochranu patent v USA a dalšího duševního vlastnictví, jehož vlastníkem je Macro vision Corporation a ostatní vlastníci práv. Využití ochranné technologie autorských práv musí být povoleno spole ností Microvision Corporation a ur eno pro využití v domácnostech. Dešifrování nebo rozebírání je zakázáno. Vyrobeno pod licencí Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojtého D jsou obchodní zna kou Dolby Laboratories
33
34
35
