UŽÍVATELSKÁ PRÍRUČKA
1
Bezpečnostní upozornění Tento produkt byl vyroben v souladě s mezinárodními bezpečnostními normami. Důkladně si přečtěte nasledující bezpečnostní upozornění. Síťové napájení 100-250V AC 50/60HZ. Nesnímejte kryt přijímače Nesnímejte kryt přijímače, může dojít k úrazu elektrickým proudem, a také přijdete o záruku. Přetížení Nepřetěžujte elektrickou zásuvku, šňůru nebo adaptér, může to způsobit šok elektrickým proudem. Umístění Přijímač je určený pro použití v interiéru. Neumísťujte ho v blízkosti zdrojů vody, pokojových rostlin a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření.
Upozornění Riziko úrazu elektrickým proudem Neotvírat !!!
Upozornění: Ke snížení rizika úrazem elektrickým proudem, neodstraňujte kryt a nevystavujte přijímač dešti nebo jiné vlhkosti. Opravu svěřte kvalifikovanému a autorizovanému servisu. Upozornění: Přijímač nesmí přijít do kontaktu s tekutinami. Přijímač nesmí být vystavený kapající nebo stříkající vodě. Poznámka: Pokud přijímač nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.
2
• Čištění
Před čistěním odpojte satelitní přijímač z elektrické zásuvky. Na čištění vnějšího obalu používejte suchou utěrku. Nepoužívejte rozpouštědla a nečistěte vnitřní části přijímače. • Ventilace a instalace
Nezakrývejte ventilační otvory na krytě přijímače. Přijímač neumísťujte na koberec nebo na jiný měkký a nestabilní povrch. Zabraňte vniknutí cizích předmětů. Okolo přijímače zabezpečte dostatečně volný prostor. Na přijímač neumísťujte jiné elektronické zařízení. Přijímač musí být umístěn min. 30 mm od stěny. • Připojení
Nepoužívejte žádné připojení, které ne jsou doporučené výrobcem. V opačném případě hrozí úraz nebo poškození přijímače. • Servis
Přijímač neobsahuje žádné části, které by bylo možné opravit (vyměnit) v domácích podmínkách. Všechny problémy konzultujte s technickou podporou dodavatele a opravy vždy svěřte pouze autorizovanému servisu.
3
ÚVOD
Jak používat uživatelský manuál Tento návod vás postupně provede nastavením vašeho přijímače, možnostmi jeho užívání, seřazení programů a ostatními úskalími jeho obsluhy. Proto před použitím přijímače doporučujeme podrobné prostudování návodu.
Bezpečnostní informace 1. Před spuštěním přijímače…………….......................................................................................... 5 1.1 Vlastnosti…………............................................................................................................................ 5 1.2 Digitální část ................................................................................................................................ 5 1.3 Součást balení ......................................................................................................................……… 5 2. Funkce a ovládání přijímače ................................................................................................ 6 2.1 Přední panel.................................................................................................................................. 6 2.2 Dálkové ovládání ...................................................................................................................... 7 2.3 Zadní panel .................................................................................................................................. 8 3. Připojení ............................................................................................................................. 9 3.1 Připojení k TV........................................................................................................................... 9 3.2 Připojení k satelitní parabole .................................................................................................... 9 4. Nastavení a funkce ............................................................................................................ 9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7
Před nastavením........................................................................................................................... 9 Instalace ................................................................................................................................... . 10 Nastavení paraboly..................................................................................................................... 10 Programy..................................................................................................................................... 10 Nastavení ................................................................................................................................. ..11 Systém....................................................................................................................................... … 12 Extra............................................................................................................................................. 13
5. Funkce nahrávání a přehrávání ....................................................................................... 14 A1 Problémy a jejich řešení .................................................................................................15 A2 Technické specifikace .................................................................................................... 16
4
1. Před zapnutím přijímače 1.1 Vlastnosti • • • • • • •
Jednoduchá grafika menu Podpora DiSEqC 1.X ,USALS Paměť posledního programu Tlačítka předního panelu Uspořádání programů podle Fast Scan, taktéž vlastní uspořádání Možnost rychlého zapnutí Spotřeba 1W v pasivním standby režimu
1.2 Digitální část • • • •
Přijímání satelitního signálu RF QPSK/8PSK a dekódování signálu Digitální tuner SCPC/MCPC přijímaný z C/KU-band satelitu HD MPEG-4/H.264
1.3 Součást balení • • • •
Uživatelský manuál SK/CZ Dálkové ovládání 2 ks baterie typu AAA Certifikát Skylink
Varování: Prosím, nenabíjejte baterie elektrickým proudem, baterie nezaměňujte s jiným typem baterií.
5
2. Funkce a ovládání přijímače
2.1 Přední panel
Displej (4-číselný 7- segmentový / 2LED) 4 číselný displej zobrazuje informace o programu.
A / ▼ (CH+/-) Přepnutí programu, pohyb v menu.
◄/ ► (VOL+/-) Pohyb v menu, ovládání hlasitosti.
MENU Zobrazení hlavního menu.
OK Výběr, potvrzení.
STANDBY Zapnutí, vypnutí.
USB
Čtečka karet Vložte kartu čipem dolů
6
2.2 Dálkové ovládání Všechny funkce satelitního přijímače jsou ovládány dálkovým ovladačem
O: Vypnutí, zapnutí MUTE ® vypnutí zvuku. Číselná tlačítka (0~9): přepnout program, vložit heslo, zadat pin kód, atd. TV/RADIO: Přepnutí mezi TV a Rádio režimem. RECALL: přepnutí předcházejícího programu. PAGE ◄/PAGE ► :přepínání programů. FAV: zobrazení oblíbených programů. EPG: zobrazení elektronického průvodce. i: zobrazení informací o aktuálním programu. VOL ◄/ VOI>: změna hlasitosti, přesun v menu. CH ▲ /CH : změna programů, přesun v menu. OK: přesun, výběr. EXIT: ukončení menu. MENU: zobrazení hlavního menu. AUDIO: výběr audio režimu. II: pauza, zastavení video obrazu. TXT: teletext ◄ ◄: přetáčení videa zpět. Opakovaným stlačením měníte rychlost přetáčení ►: přetáčení videa vpřed. Opakovaným stlačením měníte rychlost přetáčení ►: přehrávání REC: začít nahrávání. II: zastavit přehrávání. ■: Zastavení přehrávání. ZELENÉ: titulky ŽLUTÉ: časovač
7
2.3 Zadí panel
• LNB IN Připojení kabelu ze satelitní antény do vstupu LNB in. • LNB OUT Výstup pro připojení dalšího zařízení. • USB Vstup pro vložení USB/HDD zařízení. •
HDMI
Vstup pro připojení HDMI do HD monitoru a TV /typ HDMI/. • SCART Vstup pro připojení přijímače pomocí scart kabelu. •
S/PDIF OUT (Optický výstup)
Připojení extérního audio zesilovače s S/PDIF Optical Digital Audio. • Power Zapnutí, vypnutí.
LAN Využití pouze pro servisní účely
CHINCH
YPbPR
8
3. Připojení 3.1 Připojení do TV a)HDMI kabel připojte do portu na TV a na satelitním přijímači. b)Scart kabel připojte do portu na TV a na satelitním přijímači.
3.2 Připojení k satelitní parabole Připojení satelitní paraboly k přijímači
Připojte koaxiální kabel z LNB a druhou stranu připojte do LNB IN vstupu na vašem přijímači Připojení vícero satelitů pomocí přepínače DiSEqC 1.x
Připojte výstup OUT na přepínači DiSEqC 1.0 do LNB IN vstupu na zadním panelu satelitního přijímače Připojení přijímače pomocí natáčecí paraboly USALS
Jednou z možností sledování z více satelitů je připojení antény na motor DiSEqC 1.2. Připojte koaxiální kabel do LNB IN konektoru na motoru a připojte konektor OUT do LNB IN konektoru na zadním panelu satelitního přijímače.
4. Nastavení a funkce 4.1 Před nastavením První zapnutí satelitního přijímače • Zapněte TV a satelitní přijímač • Jestliže používáte přijímač poprvé a nebo po továrním nastavení , zobrazí se průvodce instalace. • V instalaci nastavte OSD jazyk, parabolu a potvrďte vyhledání Fast Scan. Po skončení vyhledáváni se všechny vyhledané programy automaticky uloží. V případě, že chcete vyhledávání zastavit, stlačte tlačítko EXIT, programy, které se již vyhledaly, budou uložené do paměti přijímače. Po vyhledáni máte možnost sledovat TV a rádio programy
9
4.2 Inštalácia Menu obsahuje nastavenie paraboly , pre úpravu satelitov a ich vyhľadanie, vyhľadanie BlinScan a možnosť vypnutia a zapnutia funkcie Fast Scan pre potrebu vlastného usporiadania kanálov.
4.3 Nastavení paraboly V tomto menu nastavte satelit, ze kterého chcete vyhledávat programy Stisknutím tlačítka OK se zobrazí menu, které obsahuje seznam satelitů, pomocí tlačítek ↓↑ vyberte satelit, zeleným tlačítkem proveďte úpravy satelitu, stisknutím žlutého tlačítka se zobrazí seznam transpondérů, modrým tlačítkem aktivujete automatickou detekci DiSEqC. Zobrazením seznamu transpondérů žlutým tlačítkem, změníte hodnoty transpondéru, zeleným tlačítkem vložíte nový transpondér a modré tlačítko je pro vymazání transpondéru. Stisknutím červeného tlačítka začnete vyhledávání vámi vybraného transpondéru. 4.3.1 Úprava satelitů, v tomto menu postupujte jako při nastavení paraboly 4.3.2 Vyhledávání Blind Scan, menu slouží na vyhledávání Blind Scan (naslepo) 4.3.4 Fast Scan, v případě, že preferujete vlastní uspořádání programů v menu Fast Scan zvolte vypnout, menu uspořádání programů vám umožní programy nejen přeskočit, zamknout, ale také vymazat či přesunout. Taktéž se vám zobrazí funkce Automatické aktualizace. Je-li tato funkce zapnuta, v případě přidání nových programů, se nové programy zařadí na konec seznamu.
4.4 Programy Menu slouží na uspořádání programů.
4.4.1 Uspořádání programů Stisknutím tlačítka OK na Uspořádání programů se zobrazí seznam programů, stisknutím tlačítka OK vyberete daný program, stisknutím zeleného tlačítka se zobrazí možnosti a)Vybrat všechny b)Nevybrat všechny c)Vybrat jiné
10
Stisknutím číselného tlačítka ❶ program Uzamknete. Stisknutím číselného tlačítka ❷ program Přeskočíte, a při přepínaní programů se tento program nezobrazí jako další v pořadí. Při zvolení vypnutého Fast Scan máte možnost pro vlastní uspořádání teda kromě přeskočení a uzamknutí, můžete tlačítky ❸ program Vymazat, ❹ Přesunout, ❺ Přejmenovat (tyto funkce jsou dostupné pouze při vypnutí Fast Scan režimu.
4.4.2 Uspořádánní FAV programů Stisknutím červeného tlačítka se dostanete do menu pro vytvoření a úpravu favoritních skupin. Tlačítky ↑↓ vyberete favoritní skupinu, pro její přejmenování stisknete zelené tlačítko, tlačítkami ←→ přejdete na seznam programů, stisknutím OK bude program zařazený do seznamu. V tomto seznamu zeleným tlačítkem upravíte pořadí programů ve favoritním seznamu. Stisknutím žlutého tlačítka se vrátíte do menu uspořádání programů.
4.4.3 Tovární nastavení Stisknutím tlačítka OK v Továrním nastavení je nutné zadat pin Rodičovského zámku, při zadání daného pinu se přijímač vymaže do továrního nastavení, respektivě do menu.( PIN 0000) 4.1 Před nastavením /první zapnutí přijímače 4.4.4 Vymazat programy Stisknutím tlačítka OK na Vymazat programy a opětovným stlačením tlačítka OK sa vymažou všechny TV a rádio programy. 4.5 Nastavení Menu slouží pro osobní nastavení uživatele 4.5.1 Průhlednostmenu Podle možnosti můžete nastavit průhlednost menu na 25%,50%,75% a nebo na 0%.
11
4.5.2 Zobrazení na displeji Podle možnosti nastavte informaci na předním displeji a to buď zobrazení čísla programu, nebo zobrazení času.
4.5.3 Zobrazení info baneru Nastavte délku zobrazení informačního baneru na obrazovku. 4.5.4 Quick start Toto nastavení vám umožní zkrátit čas zapnutí přijímače. Vzhledem k specifikacím přijímače, potřebným k certifikaci Skylink přijímače, při každém zapnutí kontroluje všechny nastavení a možné změny v nastavení. Jestliže nevyžadujete každodenní kontrolu změn, zapnutím funkce Quick start, zkrátíte dobu zapnutí o cca 23 sec. Upozorňujeme, že v režimu Quick start má přijímač větší spotřebu o 6W. 4.5.5 Spořič obrazu Stisknutím tlačítka TV/Radio na dálkovém ovládači si můžete zvolit rádio programy, v případě, že v menu spořič obrazu zvolíte zapnout, tak přijímač po nečinnosti na dálkovém ovládání po dobu 3 minut vypne obrazovku, stisknutím libovolného tlačítka na dálkovém ovládání se znovu zobrazí obraz znázorňující režim rádio. 4.5.6 Automatické vypnutí po 3h Při zapnutí funkce automatického vypnutí se přijímač po 3 hod. nečinnosti vypne. 4.6 . Systém Menu pro uživatelské nastavení 4.6.1 Jazyk Nastavení jazyka menu podle uživatele, nastavení jazyka audio, nastavení jazyka titulků, jazyk EPG, stiskněte tlačítko OK a tlačítkami ←→ vyberte jazyk menu. Zapnutí a vypnutí titulků podle uživatele. Jestliže pro zobrazení titulků zvolíte Zapnout manuálně, tak při každém přepnutí budete muset tlačítkem subtitle titulky pro zobrazení zapnout. Zvolíte-li Vždy, budou titulky zobrazené na každém programu, který titulky podporuje.
12
4.6.2 Rodičovský zámek Menu povoluje nastavení pro omezení sledování některých programů. V případě, že chcete omezit některé věkově nevhodné programy, tak v v tomto menu nastavte hranici věkového omezení tlačítky ←→. Heslo rodičovského zámku je 0000, heslo si dokážete změnit a to vložením aktuálního hesla , následně nového hesla /potvrzení hesla, pro uložení stiskněte tlačítko OK. 4.6.3 Nastavení času Nastavení aktuálního času, přijímač má automatické uložení času pro Slovenskou a Českou republiku, v případě, že si ale chcete nastavit jiné časové pásmo, stiskněte tlačítko OK a zvolte vámi vybrané nastavení času tlačítky ←→ , pro potvrzení stiskněte OK. 4.6.4 Video nastavení Vlastní nastavení obrazu a videa. Satelitní přijímač je přednastavený na hodnoty vyhovující standardu, v případě, že si přejete hodnoty obrazu nastavit dle vlastních hodnot, stiskněte tlačítko OK a tlačítkami ←→ upravte vámi požadované hodnoty. 4.7. Extra V menu se dozvíte informace o kartě, e-mailech, hardisku a USB aktualizaci softwaru. 4.7.1 Stav CA obsahuje informace o kartě, stav karty, stav loadera , délku předplatného na kartě, rodičovský zámek. Rodičovský zámek je další z možností jak zablokovat přístup pro nevhodné programy pro mladší 18 let. Pro vstup do menu rodičovské kontroly vložte PIN karty(0000), v konfiguraci nastavte věkový limit , v informacích uživatele vyberte věkovou hranici, při které program bude vyžadovat zadání pinu karty anebo pin uživatele, který vám systém vygeneruje. Pro uložení stiskněte červené tlačítko, pro vymazání stiskněte zelené tlačítko. 4.7.2 Email V případě, že poskytovatel chce zveřejnit nějakou zprávu, toto menu vám zprávu uloží a informuje vás o nové emailové zprávě. 4.7.3 Systémové informace Informace o loaderu a softwaru přijímače, jeho poslední aktualizaci a výrobního čísla přijímače, CSSN. 4.7.4 Hry 4.7.5 Kalendář
13
4.7.6 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru je podporována pomocí OTA, jestliže se vyskytne nový software, přijímač vás při zapnutí upozorní a nabídne možnost stažení nového softwaru do přijímače.
5.Funkce nahrávání a přehrávání Satelitní přijímač umožňuje nahrávání na externí hard disk a přehrávání různých formátů jako je např. MKV,MP4,XviD,FLV,3GP,MPG,TS,TRP, DiviX3,4,5. Vložte USB zařízení do vstupu USB na předním panelu přijímače. Stisknutím tlačítka ► se dostanete do Přehrávání. Stisknutím tlačidla APPL si můžete prohlížet fotky , poslouchat hudbu, přehrávat filmy a nahrávky. Stisknutím tlačítka OK na položce se začne přehrávání, opakovaným stisknutím tlačítka ► bude přehrávání zobrazené na celou obrazovku, tlačítky ◄◄/►► můžete nahrávku přetáčet dozadu/dopředu, tlačítkem II nahrávku/film pozastavíte. Tlačítko ■ nahrávku zastaví. Tlačítkem REC začnete nahrávat. Nahrávku můžete také rezervovat a to okamžitým stisknutím žlutého tlačítka , anebo stisknutím tlačítka EPG, pro rezervování nahrávky stiskněte žluté tlačítko, tlačítky ←→ upravíte hodnoty nahrávání , pro uložení stisknete červené tlačítko. V případě stand by režimu se přijímač sám zapne, nahraje vámi uvedený čas a program, a po nahrání se opětovně vypne do režimu stand by. V menu Přehrávání, můžete nahrávku ,video, fotky přejmenovat modrým tlačítkem, žlutým tlačítkem vymažete zvolenou položku. Stisknutím červeného tlačítka získáte informaci o kapacitě HDD. Stisknutím zeleného tlačítka získáte informaci o nahrávce.
14
A1 Možné problémy a jejich řešení
Problém LED na předním panelu nesvítí
Možná příčina
Řešení
Síťový kabel je odpojený
Připojte napájecí kabel správně do elektrické zásuvky
Dálkové ovládání
Vybité baterie
Vyměňte baterie .Vypněte světlo. Nasměřujte dálkové ovládání
nefunguje
Zářivkové světlo interferuje
na přijímač
s dálkovým ovládáním Nesprávně ovládání Žádný obraz nebo zvuk Nesprávné
směrované
zapojení
dálkové Připojte oba konektory správně pomocí kabelu SCART , výstupu RCA nebo RF,HDMI
videa/zvuku do vstupního konektoru Připojte kabel antény správně Zkontrolujte připojení kabelů a seřízení televize paraboly Nesprávné připojení kabelu antény Zadejte správnou hodnotu nastavení Žádný nebo slabý signál Nesprávné
nastavení
satelitní
informací
o programech na obrazovce MENU
Černobílá obrazovka Režim vaší televize se liší od režimu Použijte televizi se stejným režimem nebo VHold vysílání Použijte konvertor NTSC/PAL pro připojení k přijímači a televize
Nefunguje
Přijímač zamrznul
Vypněte přijímač a odpojte napájecí kabel. Po krátké chvilce opět zapněte napájecí kabel a zapněte přijímač.
15
A2 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 1 Tuner
Typ ................................................................lxF-type,IEC169-24 samica Vstupní frekvence....................................950MHz až 2150MHz Vstupní odpor ...........................................75 ohm Úroveň signálu .........................................-65 to -25 dBm Napájaní LNB ............................................13.5/18.5Vd ±5%, 0.5A max, Ochrana proti přetížení 22kHz Tone ................................................frekvence: 22k Hz ±2kHz Amplituda: 0.6V ±0.2V Ovládání DiSEqC ......................................verze 1.2 kompatibilní Demodulace ..............................................QPSK/8PSK Vstupní přenosová rychlost .................2~45Ms/s FEC Dekodér ..............................................convolution Code Rate 1/2,2/3,3/4,5/6 a 7/8 s délkou omezení K=7 2 Systém Procesor ......................................................MSD5043 Flash .............................................................8M bytes DDR...............................................................128M bytes Displej ..........................................................4-místný 7-segmentový displej Dálkové ovládání .....................................IR dálkové ovládání 3 MPEG Transport Stream &A/V Decoding
H264 .............................................................MP@L30;8Mbps MPEG-2 .......................................................M P@ M L; 15 Mbps Profile Level ...............................................MPEG-4: ASP@L5 w/o QMC, GMC H.264/AVC: [email protected], [email protected], 3.2 VC- .................1:AP@L3, AP@L2 Vstupní rychlost .......................................Max 60Mbit/s Poměr stran ..............................................4:3,16:9 Frame Rate .................................................50Hz pre PAL, 60Hz pre NTSC Video rozlišení ..........................................1080p 1080i 720p 576i 576p 480i 480p Audio dekodování ...................................MPEG/MusiCam Layer I &II Audio režim ...............................................Single kanál/Dual kanál, Joint Stereo/Stereo Frequency Response ..............................20Hz~20k <+/-0.5dB Sampling Rate ..........................................32,44.1,48(kHz) 4 A/V &Data In/Out
TV/VCR scart výstup Hz, <+/-2dB 60Hz~18kHz SCART
16
Zdroj napětí Vstupní napětí...................................... AC90~240V, 50/60Hz Spotřeba energie ................................ Max. 8W Prepäťová ochrana Pro zlepšenou ochranu použijte bleskojistky při vstupu z LNB.
Specifikace: Rozměry (ŠxVxD): 280mmxl80mmx40 mm Váha 1.2kg 5 Podmienky použitia Provozní teplota.................................. -5~45 °C Skladovací teplota .............................. -25 °C~55 °C Provozní rozsah vlhkosti .................. 10~85%RH Maximální vlhkost .............................. 5~90%RH
17
