uživatelská příručka
UMAX compact LX 007 (+)
Úvod
Kapitola 1
Gratulujeme vám k zakoupení nového multimediálního video-data DLP projektoru. Jenž je navržen a konstruován pro skupinové firemní prezentace, interaktivní přednášky nebo systém domácí kina. Může být propojen s celou škálou grafických výstupů počítače, audio systémem a pomocí dálkového ovládání projektoru získáte i bezdrátovou myš pro váš počítač. Projektory UMAX dokážou obsáhnout velkou šíři TV/video zdrojů a další standardy, jako jsou C-Video a S-Video vstupy. Prostřednictvím tlačítka „source“ můžete tyto jednotlivé obrazové vstupy libovolně přepínat. Pro kvalitní reprodukci zvukového signálu je tento projektor osazen audio vstupem i výstupem. K základnímu ozvučení projekce slouží integrovaný reproduktor. Zdrojem obrazu u projektorů UMAX řady compact jsou DLP čipy DDR DMD Texas Instruments, pracující s barevnou hloubkou 16,7 miliónů barev. Kompatibilita Tento projektor je kompatibilní s velkou šíří počítačů a video přístrojů včetně:
„Service menu“ - nastavení parametrů projektoru Factory reset Info Reset lamptime Service code
vynulování všech předvoleb na tovární nastavení zobrazení servisních informací o projektoru vynulování počítadla lampy pouze pro servisní účely
Servis a údržba projektoru čištění optiky objektivu Pro čištění optiky projektoru používejte vždy speciální štěteček na foto-optiku a měkký hadřík bez vlasu. V žádném případě nepoužívejte čistící prostředky na bázi alkoholu! výměna lampy projektoru V případě, že stav počítadla lampy projektoru naskočí na hodnotu 2980 hodin bude při projekci zobrazen nápis „Change lamp“. V takovém případě vyměňte za novou. V případě překročení hodnoty 3000 hodin nebude již lampa svítit a Vy budete muset stav počítadla vyresetovat následujícím způsobem: při zapnutém projektoru stiskněte obě tlačítka hlasitosti na dobu 10 sekund. Poté projektor vypněte.
• Standardní VCD a DVD přehrávače, zdroje signálu HDTV s rozliše ním 480p a 480i. Dále satelitní tunery, videokamery a herní video konzole. • IBM kompatibilní počítače a přenosné počítače s rozlišením VGA karty do 1280 x 1024 bodů. • Počítače a přenosné počítače Apple Macintosh s rozlišením VGA karty nastavené do 1280 x 1024 bodů Nativní rozlišení DLP projektoru compact 007 je 1024 x 768 bodů se systémem inteligentní komprese obrazových bodů podporující maximální rozlišení 1280 x 1024 bodů.
• • • •
vypněte projektor a odpojte kabel přívodu el. energie počkejte 30 minut a pak otevřete kryt lampy vyměňte lampu za novou stejného typu! zavřete kryt lampy projektoru připojte napájecí kabel, nyní můžete zapnout projektor vyresetujte stav počítadla provozních hodin lampy
Reset
vynulování všech hodnot nastavení do výchozích poloh
„Picture menu“ - pokročilé korekce Screen Aspect volba poměrového formátu stran promítaného obrazu. Color temp. nastavení teploty bílého bodu pro měkčí či studenější podání obrazu (warmest = 5000°K, warm=6500°K, cool=9300°K) Sharpness (pouze video zdroj) změnou jasu okrajů objektů dochází ke zvýraznění ostrosti obrazu u video signálu Aplication volba barevného podání projekce dle jejího typu ARLS zapnutí/vypnutí automatické optimalizace jasu obrazu podle okolních podmínek Tune optimalizace horizontální frekvence pro analogový vstup Width nastavení šířky obrazu analogového signálu Position nastavení svislé a vodorovné pozice obrazu u VGA zdroje Tint nastavení váhy barev mezi červeným a zeleným kanálem pro NTSC signál „System menu“ - nastavení parametrů projektoru Rear Source Hide OSD DPMS enable
volba otočení obrazu pro zadní projekci nastavení výchozí zdroje signálu po zapnutí zobrazení / skrytí OSD menu přístroje zapnutí / vypnutí systému úspory el. energie
Bezpečností opatření Přečtěte si, prosím, níže uvedené instrukce před tím, než začnete používat váš projektor. Případné poruchy mohou vést ke vznícení, elektrickému šoku, zranění nebo zničení vlastního projektoru či jeho příslušenství. Upozornění:
Kroky, které mohou předcházet poškození či zničení vašeho projektoru nebo jeho příslušenství.
Varování:
Kroky, které mohou předcházet zranění. Tento nápis je vyobrazen na nálepkách na projektoru.
Varování:
Nedívejte se do objektivu! Dbejte toho, abyste se nikdy nedívali přímo do objektivu projektoru. Oslnivé světlo projektoru vám může poškodit sítnici vašich očí.
Varování:
Napájecí zdroj. Používejte pouze typ elektrické zásuvky schválený ČSN s uzemňovacím kolíkem.
Varování:
Napájecí kabel. Používejte pouze napájecí kabel, který je součástí dodávky k projektoru. Ačkoli mohou mít jiné napájecí kabely podobný vzhled, nemusí být bezpečné pro použití projektoru. Nepoužívejte napájecí kabel pokud je poškozený.
Varování:
Uzemnění. Projektor je uzemněn pomocí uzemňovacího kolíku (součástí el. kabelu). Pro zabránění elektrického šoku, vložte správně a pevně el. kabel do elektrické zásuvky.
Varování:
Horký povrch! Před tím, než začnete s výměnou lampy projektoru, nechte jej minimálně 30 minut „vychlad nout“. Poté otevřete kryt lampy, dále však dbejte zvýšené opatrnosti.
„Effect menu“ - nastavení parametrů projektoru Magnify Freeze Mask 16:9 PiP
volba tlačítka „effect“ pro funkci digitální lupy volba tlačítka „effect“ pro funkci zmrazení obrazu volba tlačítka „effect“ pro funkci skrytí obrazu volba tlačítka „effect“ pro změnu formátu volba tlačítka „effect“ pro funkci obraz v obraze
Varování:
Ventilace a přehřátí! Mřížka ventilátoru musí být vždy volná, nezakrytá! Nikdy nepokládejte a nenechávejte papíry či jiné předměty v blízkosti mřížky projektoru. Neumisťujte projektor na či do blízkosti počítače nebo jiných teplovydávajících přístrojů a příslušenství.
Ovládací panel projektoru DLP projektor UMAX je možné taktéž ovládat přímo z přístroje pomocí kontrolního panelu na vrchní straně přístroje. menu keystone
vstup do konfiguračního menu DLP projektoru tlačítka digitální korekce lichoběžníkového zkreslení tlačítko pro výběr typu zdrojového signálu nastavení hlasitosti tlačítko potvrzení volby
Varování:
Rozlití tekutiny. Nikdy nepokládejte žádné nádoby s tekutinou na projektor. Rozlití tekutiny může způsobit vážné poškození nebo zničení projektoru.
Upozornění:
Vypněte projektor z elektrické sítě pokaždé během bouřky a v případě, že jej nebudete delší dobu používat.
Konfigurační menu DLP projektoru
Neblokujte mřížky projektoru. Omezení větráku může způsobit přehřátí a vypnutí přístroje. Pokud se toto stane, počkejte několik minut a opět přístroj zapněte.
Vstup do konfiguračního menu je prováděn pomocí tlačítka menu na ovládacím panelu přístroje nebo použitím dálkového ovládání. Pro vlastní pohyb se používají tlačítka UP/DOWN a potvrzení je prováděno tlačítkem select.
Upozornění:
Zásadně pracujte s projektorem tak, jako byste pracovali s křehkým či skleněným předmětem (přístrojem). Dávejte vždy pozor na šetrné zacházení a mechanická poškození. Nenechávejte projektor na přímém slunci nebo v extrémním chladu po delší dobu. Pokud se toto stane, před zapnutím projektoru upravte teplotu místnosti na přijatelné (doporučené) hodnoty. Odborná pomoc: Pokud nenaleznete pomoc na stránkách tohoto uživatelského manuálu, v kapitole „Odstraňování závad“, kontaktujte svého dealera. Záruční doba: Společnost UMAX Czech a.s. poskytuje na tento přístroj jako celek záruční dobu 36 měsíců. Tato záruka se nevztahuje na součástky podléhající opotřebení jako je například lampa přístroje, kde je stanovena záruka 500 provozních hodin přístroje nebo 6 měsíců (co nastane dříve).
source volume enter
Pomocí konfiguračního menu lze upravit následující: • • • •
optimalizace obrazu, jeho barevnost, kontrast a jas geometrická korekce obrazu systémové nastavení projektoru zobrazení aktuálních informací o projektoru
„Basic menu“ - korekce obrazu záložka s nástroji pro základní optimalizaci obrazu. Keystone Contrast Brightness Color Setup
digitální korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu úprava kontrastu obrazu a jeho nejsvětlejších a nejtmavších částí změna intenzity jasu obrazu úprava barevnosti obrazu, jehož zdroj je video signál vstup do dalších podmenu
Dálkové ovládání a jeho použití
Rozbalení projektoru
K přístroji je dodáváno infračervené dálkové ovládání plnicí funkci ovladače přístroje a bezdrátové počítačové myši. Vlastní ovládání je napájeno dvěmi kusy akumulátorů typu AAA. Na boční straně ovladače je umístěno tlačítko pro zapnutí/vypnutí podsvitu tlačítek ovladače. V případě výměny baterií použijte pouze typ k tomu určený, pokud nebudete přístroj používat delší dobu vyjměte baterie z dálkového ovladače.
Projektor je dodáván s níže uvedenými položkami (příslušenství). Zkontrolujte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí dodávky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte svého autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
Funkce bezdrátové myši je použitelná ihned po propojení DLP projektoru pomocí konektoru USB Cable a počítače/notebooku. Dosah tohoto ovladače je cca 4,5metru. popis tlačítek: power menu
tlačítko vstup
up/down select tlačítko computer tlačítko video účelem menu
tlačítko blank efect volume mute next back
zapnutí/vypnutí projektoru do konfiguračního menu DLP projektoru navigační tlačítko pro pohyb v menu potvrzení změn v menu pro výběr typu zdrojového signálu (VGA zdroj) pro výběr typu zdrojového signálu (video zdroj) tlačítko pro dočasného vypnutí obrazu za případné změny zdroje tlačítko s volitelnou funkcí, nastavitelnou v projektoru nastavení hlasitosti ztišení hlasitosti posun obrázku prezentace o jedno políčko vpřed posun obrázku prezentace o jedno políčko vzad
- DLP projektor s ochranou krytkou - dálkové ovládání + sada baterií - převozní brašna (pouze v nadstandardní výbavě) - VGA + USB kombinovaný kabel - napájecí kabel - audio kabel 3,5mm jack - video kabel Cinch
Příprava projektoru k použití Po vybaleni projektoru z přepravního obalu jej postavte na cca 30 – 60 minut na předem připravené místo z důvodu vyrovnání teploty a relativní vlhkosti vzduchu vně i uvnitř přístroje. Jako vhodnou stálou pracovní plochu určenou k projekci vyberte místo, které splňuje následující:
•
Projektor musí být položen na rovnou a zcela suchou podložku.
• K zapojení projektoru použijte pouze dodaný napájecí a datový kabel. V případě potřeby delší kabeláže použijte pouze kabely schválené k ČSN. Projektor musí být umístěn ve vzdálenosti minimálně 60 cm od jakékoliv překážky či stěny.
popř. restartujte počítač „Signal out of range“
stiskněte tlačítko auto image na projektoru nebo DO. Nastavte parametry pro VGA signál dle tabulky podporovaných rozlišení
neostrý nebo rozostřený
nastavte na vašem PC rozlišení stav OK 1024x1024 bodů. U notebooku vypněte funkci duálního zobrazení. Nastavte vertikální a horizontální pozici v menu projektoru Picture > Advanced menu.
zkosený obraz
optimalizujte obraz pomocí funkce KEYSTONE
stav OK
neostrý obraz
optimalizujte obraz funkce Sharpness v menu Picture > Advanced menu (pouze video signál)
stav OK
poměr stran obrazu neodpovídá
změňte nastavení poměru obrazu 4:3 /16:9 na svém zdroji nebo v menu Picture > Aspect ratio
stav OK
barvy obrazu nejsou věrné
nastavte barvy, jejich nádech a teplotu, stav 0K nastavte jas a kontrast v menu Picture
nelze zapnout projektor, bliká červená LED dioda
zkontrolujte nic nebrání volnému nasávání vzduchu do projektoru, vypněte a po minutě opět zapněte projektor
• Vlastní vzdálenost projektoru od projekční plochy se řídí potřebou na obraz určité úhlopříčky. Pro výběr správné vzdálenosti použijte tabulku projekční vzdálenosti dále v tomto návodu.
ventilátor
zapnutí / vypnutí přístroje ovládací panel zoom / fokus objektivu
IR čidlo nastavitelná noha / ovládání reproduktor krytka lampy nivelační noha
zpráva „Change lamp“ vyměňte lampu projektoru za novou a červeně blikající LED dioda stejného typu, zkontrolujte stav počítadla v menu, záložka About.
stav OK
stav OK
stav OK
blikat kontrolní zelená LED dioda a projektor se ochlazuje. Po uplynutí cca 1 minuty dojde k finálnímu vypnutí DLP projektoru. poznámka: Po vypnutí projektoru musíte počkat 1 minutu před jeho opětovným spuštěním!
Kapitola 2
Propojení projektoru a počítače
Kapitola 4
Drobné poruchy a jejich odstranění V této kapitole naleznete návod pro odstranění drobných poruch při provozu DLP projektoru. tabulka indikací kontrolních LED diod LED dioda / stav
vysvětlení
ZELENÁ svítí
normální stav, napájení projektoru bylo zapnuto, projektor je připraven ke spuštění.
ORANŽOVÁ bliká
normální stav, projektor byl zapnut nebo vypnut pomocí dálkového ovládání.
ORANŽOVÁ svítí
Projektor se nachází v úsporném režimu
ČERVENÁ svítí
životnost lampy je u konce. OSD menu přístroje tento stav indikuje
ČERVENÁ bliká
chybový stav projektoru:
xx - xx - xx x - x- x- x - x
projektor bude vypnut, vada ventilátoru přehřátí lampy projektoru. Vypněte projektor a počkejte do vychladnutí na pokojovou teplotu. Poté jej můžete opět zapojit.
Drobné poruchy a jejich řešení: problém
řešení
stav
projektor nepracuje
zapojte projektor do el. sítě
stav OK
pouze „prázdná“ obrazovka
spusťte zdroj obrazu (PC/video)
stav OK
obraz • Zapojte konektor DVI-I dodaného VGA kabelu do vstupu VGA IN, umístěného na zadní straně na projektoru. • Odpojte kabel monitoru z vašeho počítače a připojte druhý konektor VGA kabelu do uvolněného vstupu. • V případě používání notebooku připojte konektor k VGA výstupu notebooku a nezapoměňte tento výstup aktivovat příslušnou klávesovou zkratkou. zvuk • Připojte jeden konektor dodaného audio kabelu (konektor 3,5mm jack) do vstupu AUDIO IN na projektoru. • Připojte druhý konektor audio kabelu do vstupu AUDIO OUT zvukové karty vašeho počítače / notebooku. USB kabel V případě požadavku použití dálkového ovladače projektoru jako bezdrátové myši zapojte USB konektor do libovolného USB portu Vašeho počítače nebo notebooku. Potřebné ovladače obsahuje již operační systém.
Připojení videorekordéru
Optimalizace obrazu Pro vlastní optimalizaci obrazu se zpravidla používají následující kroky:
K tomuto DLP projektoru lze připojit libovolný standardní zdroj video signálu, jako například video/DVD rekordér, DVD přehrávač, videokamera, digitální fotoaparát, herní konzole a externí HDTV i TV tunery. Zvukový signál může být separátně veden do zabudovaného reproduktoru projektoru, který však slouží pro „základní“ ozvučení, nebo aktivní reproduktorové soustavy či výkonné audio sestavy.
•
pomocí nivelačních nožky projektoru nastavte základní rovinu obrazu a výšku projekce.
•
v případě nutnosti změny velikosti úhlopříčky obrazu, kdy již nelze použít optický transfokátor musíte projektor posunout do požadované vzdálenosti.
•
lichoběžníkové zkreslení obrazu vyrovnáte pomocí funkce KEYSTONE ovládanou přímo na panelu projektoru.
•
posledním krokem je nastavení jasu a kontrastu obrazu, které naleznete v menu projektoru, do kterého vstoupíte pomocí tlačítka menu a následně v záložce picture.
Projektory UMAX řady lumen i compact zvládají formáty obrazu 4:3 i 16:9, dle aktuální situace lze vybrat optimalní formát.
Zobrazení obrazu pomocí projektoru •
sejměte krytku objektivu projektoru.
•
zapněte projektor pomocí tlačítka na vrchní straně přístroje. Po jeho stisknutí se rozsvítí kontrolní zelená LED dioda.
• spusťte počítač nebo video zařízení a stiskem tlačítka si vyberte typ signálu COMPUTER / VIDEO na ovládacím panelu projektoru nebo dálkovým ovladačem. •
na projekční ploše se objeví zdrojový obraz.
poznámka: V případě, že používáte přenosný počítač musíte si nejprve aktivovat externí VGA konektor notebooku pomocí klávesové zkratky (zpravidla FN + F5), popřípadě v BIOSu počítače.
Vypnutí DLP projektoru
Kapitola 3
K automatickému vypnutí DLP projektoru UMAX compact LX 007 dochází v případě, že obrazový vstup není aktivní po dobu delší než 30 minut. Po uplynutí této doby dojte k vypnutí projektoru a jeho opětovné zapojení lze provést pomocí dálkového ovládání nebo na kontrolním panelu projektoru. Prázdná obrazovka Tato funkce umožňuje zobrazit „prázdnou obrazovku“ v případě odpojení zdroje obrazu během několika minut. Vlastní nastavení se provádí pomocí menu a záložce setting > system. Vlastní vypnutí projektoru Po ukončení projekce je možno projektor vypnout pomocí dálkového ovládání dvojitým stiskem tlačítka Power. V tomto případě začne
