UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
REVERZNÍ JEDNOTKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ JEDNOHO PROSTORU
OBSAH Aplikace... Obsah serií Označen ......... Základní technické parametry Bezpečnostn požadavky Struktura a provozní funkce Řídící jednotky a připojení Montáž........... Údržba......... Skladování a přeprava............ Záruka výrobce............ Potvrzení o přijetí..... Potvrzení k připojení. Záručn list....
ÚVOD
Tato uživatelská příručka obsahuje technický popis, montážní návody, návod k obsluze a datový list k ventilační jednotce pro ventilaci jedné místnosti Twin Fresh S-60. APLIKACE
Ventilačn jednotka Twin Fresh S-60 je určena k zajištění trvalé výměně vzduchu v bytech, chatách, kanceláří, hotelích, kavárnách a dalších obytných a veřejných prostorách. Jednotka je vybavena keramickým výměníkem tepla, který poskytuje přívod teplého filtrovaného vzduchu do místnosti s využitím tepelné energie. Sílící účinnost jednotky je 91%. Přístroj Twin Fresh S-60 je určen k montáži přes stěnu. Teleskopická konstrukce ventilátoru je vhodná k instalaci přes zeď o tloušťce od 120 mm do 1150 mm. Přístroj je navržen k nepřetržitému provozu a je vždy připojen k elektrické síti. Přístroj Twin Fresh S-60 není určen pro provoz v hořlavých nebo výbušných prostorách, v prostorách obsahujících chemické výpary, saze, prach, olejové částice, jedovaté látky a bakterie, lepivé a vláknité látky. Přístroj je určen pro provozní teplotu od -20 st.C až do +50 st.C.
OBSAH SÉRIÍ
Tabulka 1. Obsah sérií k ventilátoru Twin Fresh S-60
Obsah sérií pro různé jednotky
Jednotka Twin Fresh S-60 kabel
Řídící a napájecí jednotka Uživatelská příručka Baleno v krabici Spínač
OZNAČEN
Parametry elektrické sítě (pokud se liší od 230V/50Hz) Označen délky spojovac ho potrub (teleskop)
Označen typu vnější mřížky (vnější blok) kovový kryt zúžený kovový kryt se vzduchovým potrubím o délce 120 - 330 mm. Výkon vzduchu Označen řídící jednotky bez řídící jednotky řídící jednotka je k dispozici Označen hranatého spojovac ho potrub Označen jednotky reverzní ventilačn jednotka pro odvětrávání jednoho prostoru
ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ PARAMETRY
Označen Twin Fresh S-60, celkové rozměry a technické parametry jsou uvedeny v obr. 1 a v tabulkách 2 a 3.
Tabulka 2. Základní parametry pro ventilátor Twin Fresh S-60 Způsob
Napětí
Spotřeba (W)
Kapacita vzduchu (m3/h)
Otáčky/ minutu
Hladina hluku
IP 24
Obr. 1 Celkový pohled a celkové rozměry reverzní ventilační jednotky Twin Fresh S-60 Vnější blok
Jednotka s max. délkou teleskopu
Mřížka ventilátoru
Jednotka s minimální délkou teleskopu
Obr.
Tabulka 1. Celkové rozměry reverzní ventilační jednotky Twin Fresh S-60
palce
palce
palce
palce
palce
palce
POŽADAVKY NA BEZPEČNOST
Před zahájením ventilační jednotky Twin Fresh S-60 do provozu se ujistěte zda je oběžné kolo v pořádku. Před připojením přístroje Twin Fresh S-60 k elektrické síti se ujistěte, že plášť je bez jakékoliv viditelné škody a bez cizích předmětů, které by mohly poškodit lopatky uvnitř oběžného kola. VAROVÁNÍ Zařízení není určené pro provoz v prostředí s nebezpečím požáru a vyhněte se kontaktu s přímým ohněm. VAROVÁNÍ Přístroj může mít ostré hrany a úhly. Podnikněte kroky k zabránění zranění při údržbě a opravách. STRUKTURA A PROVOZNÍ FUNKCE
Obr
Ventilačn jednotka se skl d z n sleduj c ch Vnější kryt, zadní stěna a potrubí (1 kus) Vnější teleskopické potrubí (1 kus) Vnitřní teleskopické potrubí (1 kus) Mřížka ventilátoru (1 kus) Přední panel (1 kus) Upevnění držáku k mřížce (1 kus) Keramický výměník tepla (1 kus) Oběžné kolo motoru (1 kus) Vnitřní filtr (1 kus) Filtr ventilačn mřížky (1 kus) Kabel Caprone (1 kus) Těsnící kroužek (1 kus)
č st (viz. obr . 2):
Twin Fresh S-60 je teleskopická jednotka s nastavitelnou délkou, která je regulována s ohledem na postavení vnitřního teleskopického kanálu 3 uvnitř vnějšího teleskopického potrubí 2. Filtr 9, oběžné kolo motoru 8 a keramický výměník 7 jsou nainstalovány v teleskopu v rámci vnitřního potrubí. Výměník tepla se používá pro zahřátí přiváděného vzduchu a poskytuje dodávku teplého a filtrovaného vzduchu do místnosti. Filtr 9 je namontován podle znázornění na obr. 2, slouží k čištění přiváděného vzduchu a zabraňuje vniknutí cizích předmětů dovnitř výměníku. Caprone kabel 11 uvnitř výměníku se používá k usnadnění údržby. Oběžné kolo a výměník tepla jsou instalovány na pryžích, které se používají i jako pečetidlo a jako tlumič vibrací, který absorbuje mechanická chvění během provozu. Ventilačn mřížka 4 s ozdobným předním panelem 5 jsou instalovány zevnitř na držáku 6. Filtr se nachází uvnitř mřížek a slouží k ochraně vnitřní jednotky proti prachu a znečištění. Vnitřní mřížka se skládající se z držáku, mřížky, filtru a předního panelu lze snadno namontovat do přístroje pomocí pružin. Vnější blok 1 je nainstalován zvenčí a zabraňuje přímému vniknutí vody a velkých předmětů do jednotky. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY A PŘIPOJENÍ
Řídící jednotka se používá pro kontrolu provozu jednotky Twin Fresh S-60. Skládá se z regulátoru a transformátoru (viz. obr.3). Přístroj je navržen pro připojení k jednofázové střídavé síti 230V/50Hz nebo 120V/60Hz v závislosti na typu transformátoru. Obr. 3. Řídící jednotka KVS (celkový pohled)
Obr
Externí řadič KVS se používá pro ovládání přístroje Twin Fresh S-60. Je k dispozici na objednávku, není-li součástí dodávky. Regulátor je tří-klíčový spínač. Je vhodný pro instalaci do jakékoliv standardní krabice. Pro snadnou instalaci a údržbu se všechny přípojky k regulátoru připojují pomocí zásuvkových konektorů. Každá část konektoru má barevné označení v souladu s označením na desce, aby byla zajištěna správná a rychlá elektrická instalace. KVS regulátor se používá k jednomu ze čtyř možných provozních režimů jednotky (viz. také obr. 4): 1. Režim ventilace (odsávání/dodávání)* v první rychlosti s kapacitou vzduchu 35m3/h (20,6 CFM). 2. Režim ventilace (odsávání/dodávání)* v druhé rychlosti s kapacitou vzduchu 58 m3/h (34,1 CFM). 3. Opačný směr (rekuperace) v první rychlosti s kapacitou vzduchu 35 m3/h (20,6 CFM). Jednotka ventilátoru změní provozní režim (odsávání/dodávání) každých 70 vteřin. 4. Opačný směr (rekuperace) v druhé rychlosti s kapacitou vzduchu 58 m3/h (34,1 CFM). Jednotka ventilátoru změní provozní režim (odsávání/dodávání) každých 70 vteřin.
Obr. 4. Řídící jednotka pro provozní režimy Odvod/dodávka režim
Reverzní režim
rychlost
rychlost
Obr směr proudění vzduchu závisí na poloze propojky JMP 1 na desce.
Zapnuto
Vypnuto
bílá
Rychlost0 Časovač
Rychlost1 Rychlost2
bílá
zelená
žlutá
hnědá
šedá
šedá
hnědá
zelená žlutá
bílá
Obecné schéma zapojení jednotky Twin Fresh S-60 k regulátoru KVS je uvedeno na obr. 5. Pro připojení jednotek Twin Fresh S-60 k regulátoru KVS je potřeba dvou kanálů. Takové konstrukční řešení umožňuje flexibilní pracovní režim v případě připojení více jednotek Twin Fresh S-60. V rekuperačním režimu jednotky napojené na vedení vzduchu „A” pracují v režimu přiváděného vzduchu a jednotky napojené na vedení vzduchu „B” pracují v režimu odsávaného vzduchu. Takový pracovní režim je možný v případě nastavení jumperu na všech jednotkách, které mají pozici „Odtoku vzduchu”. V režimu větrání, všechny tyto jednotky pracují buď v režimu „Odtoku vzduchu” nebo v režimu napájení při pozici „Průtoku vzduchu”. Pro snadnou elektrickou instalaci se používá pět drátů. Dráty jsou barevně označeny v souladu s barvou přiloženého kabelu. Minimální průřez je 0,25 mm2. Druh a výkon transformátoru T1 je vybrán podle toho, zda je jednotka připojena ke střídavému proudu 12V a příkonu 3W.
červen
červen
bílá
Regulátor KVS
Obr. 5. Obecné schéma zapojení jednotky Twin Fresh S-60 k regulátoru KVS.
Odtok Průtok
Obr
bílá
Rychlost1Rychlost2 Rychlost0 Časovač
bílá
bílá
šedá
bílá
zelená
žlutá
bílá
zelená
žlutá
hnědá
červen
červen
Kanál
Kanál
Kanál
šedá šedá
zelená zelená
žlutá žlutá
bílá bílá
šedá
žlutá žlutá
hnědá
zelená zelená
šedá šedá
bílá bílá
hnědá hnědá
bílá bílá
Chcete-li připojit 2 a více ventilačních jednotek Twin Fresh S-60, postupujte podle schématu na obr. 6. Právě v tomto případě se jeden 6W transformátor připojí ke 2 ventilačním jednotkám Twin Fresh S-60. Základním pravidlem pro tento typ připojení je vzít v úvahu celkovou spotřebu energie těchto větracích jednotek a připojení transformátoru do příslušného počtu jednotek odpovídajícím způsobem.
červen
červen
bílá
zelená zelená
hnědá hnědá
Kanál
žlutá žlutá
Regulátor Průtok Odtok Průtok
Odtok
Obr. 6. Obecné schéma zapojení až 4 ventilačn ch jednotek Twin Fresh S-60 k regul toru KVS.
Odtok Průtok
Odtok Průtok
Obr
MONTÁŽ
Přístroj je určen pro montáž do speciálního otvoru uvnitř zdi. Otvor musí být kolmo k rovině stěny. Obr. 7. Montáž reverzního ventilátoru Twin Fresh S-60
Venku
Uvnitř
Vyplněno montážní pěnou
Obr
Nainstalujeme teleskopické potrubí z vnější strany a zaplníme mezery mezi potrubím a stěnou montážní pěnou. Pro snadnou montáž udržíme vzdálenost mezi kanálem a stěnou 5-10 mm. Obr. 8. Rozteč děr pro instalaci jednotky Twin Fresh S-60 Rozteč děr pro instalaci skříně jednotky
Obr
Rozteč děr pro instalaci vnější krabice
Tabulka 4. Rozměry otvorů pro montáž vnějšího oblouku jednotky Twin Fresh S-60 v závislosti na typu jednotky Typ jednotky
palce
palce
palce
Připevníme vnější blok k teleskopu pomocí závitových šroubů M6. Pro upevnění na stěnu použijeme standardní šrouby 4x40 a hmoždinky 6x40. Otvory musí být připraveny tak, jak je znázorněno na obr. 9 a v souladu s tabulkou 4. Připevnění skříně jednotky zevnitř použijeme standardní šrouby 4x40 a hmoždinky 6x40. Otvory musí být připraveny tak, jak je znázorněno na obr. 8 a v souladu s tabulkou 4. Řídící jednotka a transformátor musí být instalována ve speciálně připravených otvorech ve zdi, viz. obr. 9, mimi dosah dětí. Celková vzdálenost instalace od otvoru k regulátoru nesmí přesáhnout délku kabelu, dodávaného s přístrojem. Může být použit delší kabel. Typy kabelu a ochranné známky jsou uvedeny v tabulce 1.
Obr. 9. Rozteč děr pro instalaci řídící jednotky a transformátoru
Obr
ÚDRŽBA
Před jakoukoli údržbou odpojte přístroj Twin Fresh S-60 z elektrické sítě. Údržba jednotky znamená pravidelné čištění jednotkových ploch a výměna filtrů. K odstranění prachu použijte měkký kartáček, hadřík nebo tlakový vzduch. K čištění nepoužívejte vodu, abrazivní čisticí prostředky, ostré předměty a rozpouštědla. Čištění oběžného kola alespoň jednou za rok. Čištění filtru se dělá v závislosti na znečištění tak jednou za 5-6 měsíců. Filtry lze čistit vysavačem, ale max. dvakrát po sobě a pak musí být vyměněny za nové (asi 1-2krát za rok).
SKLADOVÁNÍ A PŘEPRAVA
Reverzní ventilačn jednotku Twin Fresh S-60 skladujeme v uzavřeném obalu od výrobce, ve větraném prostoru při teplotách mezi -10 C až +40 C a při relativní vlhkosti vzduchu nejvýše 80% T= 25 C. Při dopravě musí být zboží chráněno před povětrnostními vlivy a mechanickým poškozením. Během manipulace bychom měli zabránit možnému poškození.
ZÁRUKA VÝROBCE
Výrobce dává záruku jednotky Twin Fresh S-60 po dobu 24 měsíců ode dne prodeje, ale v případě dodržení přepravy, skladování, montáže a provozu. V případě nepotvrzení data prodeje se záruční doba počítá od data výroby. V případě poruchy přístroje Twin Fresh S-60 během záruční doby předložíte výrobci technický certifikát s popisem závady spolu s reklamací. Jakákoli neoprávněná manipulace povede ke zrušení záruky. Obě záruční a pozáruční služby jsou poskytovány ve výrobním zařízení. K záruční opravě předložíte záruční list s razítkem obchodní společnosti a uživatelskou příručku. VÝROBCE není odpovědný za případné mechanické nebo fyzické škody. Splňujte požadavky stanovené v příručce uživatele k zajištění řádného fungování přístroje Twin Fresh S-60.
REKLAMACE JSOU PŘIJÍMÁNY S TÍMTO NÁVODEM A OSVĚDČENÍM O PŘIPOJENÍ Obraťte se na místní servisní firmu se záruční a pozáruční službou:
POTVRZENÍ O PŘIJETÍ
Reverzní ventilačn jednotka Twin Fresh S_________________________byla řádně označena jako provozuschopná. Datum výroby ____________________________ Datum prodeje ____________________________
POTVRZENÍ K PŘIPOJENÍ
Reverzní ventilačn jednotka Twin Fresh S ___________________ je připojena k elektrické síti v souladu požadavky této uživatelské příručky: Název firmy _________________________________________________________ Adresa_________________________________ Telefon ______________________ Jméno elektrotechnika _____________________Příjmení _____________________
ZÁRUČN LIST
POZNÁMKY
