Monitor AL1512m
Uživatelská příručka
Obsah Bezpeãnostní pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elektrická bezpeãnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpeãnost pfii instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpeãnost pfii ãi‰tûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Souãásti a pfiíslu‰enství pfiístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PouÏívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PrÛvodce instalací pfiístroje Nastavení displeje . . . . . . . Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení obrazovky . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
4 5 6 7
Pfiipojování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ReÏim Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Úspora elektrické energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OdstraÀování potíÏí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ReÏimy displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
Bezpeãnostní pravidla Poznámka: Pro zaji‰tûní va‰í bezpeãnosti a pro prodlouÏení provozní Ïivotnosti v˘robku si pfieãtûte bezpeãnostní pravidla, pokud pouÏíváte pfiístroj poprvé.
Elektrická bezpeãnost • NEDOT¯KEJTE se vnitfiních souãástí displeje. Pouze autorizovaní a kvalifikovaní technici jsou oprávnûni rozebírat skfiíÀku LCD displeje. • Pfii zapojování a odpojování síÈové zástrãky drÏte pouze samotnou zástrãku, nikoli síÈov˘ kabel. Ujistûte se, Ïe va‰e ruce jsou suché. • Nevystavujte tento LCD displej pÛsobení de‰tû, vody nebo prostfiedí, kde se vyskytuje vysoká teplota nebo vlhkost (jako jsou napfiíklad kuchynû, kolem bazénu, jakékoli místo v blízkosti váz s kvûtinami a podobnû). • Pokud vበLCD displej nepracuje normálnû, zejména vyskytne-li se koufi, hluk nebo zápach, odpojte neprodlenû síÈovou napájecí ‰ÀÛru ze zásuvky a obraÈte se na svého autorizovaného prodejce nebo autorizované servisní stfiedisko.
Bezpeãnost pfii instalaci • Nedot˘kejte se povrchu LCD displeje sv˘mi prsty nebo jak˘mikoli tvrd˘mi pfiedmûty, abyste jej nepo‰krábali nebo nezanechali na povrchu displeje mastné skvrny. • Nainstalujte LCD displej na místo, kde je nízká pravdûpodobnost v˘skytu prachu. Pfiijmûte taková opatfiení, aby byl LCD displej chránûn pfied úãinky vlhkosti a zajistûte jeho dobré odvûtrávání. • Neinstalujte LCD displej do blízkosti jak˘chkoli zdrojÛ tepla, jako jsou napfiíklad kuchyÀské stoly, trouby nebo zdroje otevfieného ohnû nebo na pfiímé sluneãní záfiení. • Nainstalujte LCD displej na místo, kde se ho nemohou dot˘kat dûti, aby se pfiede‰lo úrazu elektrick˘m proudem nebo pádu pfiístroje. LCD displej bezpeãnû zajistûte nebo (v pfiípadû potfieby) vysvûtlete dûtem bezpeãnostní zásady. • Pfii instalaci LCD displeje nebo nastavování jeho sklonu je tfieba dbát pozornosti na moÏnosti jeho zatíÏení a vodorovné ustavení.
Bezpeãnost pfii ãi‰tûní • Na tento LCD displej nebo jeho skfiíÀku pfiímo neaplikujte sprejov˘ nebo prá‰kov˘ ãisticí prostfiedek nebo vodu. • Pfii ãi‰tûní LCD displeje dbejte na to, aby se do vnitfiku LCD displeje ani do Ïádného pfiíslu‰enství nedostala Ïádná kapalina. • Navlhãete ãist˘ hadfiík, kter˘ nepou‰tí vlas ve vodû, ve vodû bez obsahu ãpavku nebo v ãisticím prostfiedku na sklo (bez alkoholu), vyÏdímejte jej do sucha a jemnû setfiete povrch LCD displeje. Doporuãujeme vám, abyste pouÏívali hedvábn˘ hadfiík, kter˘ bude urãen v˘hradnû k ãi‰tûní displeje.
2
Souãásti a pfiíslu‰enství pfiístroje LCD displej (s reproduktory)
Signálov˘ kabel
PrÛvodce pro rychlé uvedení do provozu
SíÈová napájecí ‰ÀÛra
Audio kabel
Adaptér (Potrans: UP04081120 nebo APD: DA-60F12)
Návod k obsluze (ãesk˘ návod k obsluze je dostupn˘ na http://support.acer-euro.com)
3
PouÏívání PrÛvodce instalací pfiístroje Poznámka: Pfied zahájením instalace si peãlivû pfieãtûte ãást [Bezpeãnostní pravidla]. Pozor Pfied nainstalováním svého LCD displeje zvaÏte následující faktory, pokud se jedná o prostor, kde máte v úmyslu displej nainstalovat: • Pro minimalizaci odrazÛ na obrazovce displeje chraÀte své oãi a zajistûte si tu nejlep‰í moÏnou kvalitu zobrazení - neinstalujte LCD displej do blízkosti oken nebo tak, aby se za ním nacházel zdroj svûtla. Na displej se dívejte ze vzdálenosti alespoÀ 30 cm. • Horní okraj displeje by mûl b˘t o nûco v˘‰, neÏ rovina va‰eho pohledu. • Nastavte pfiední a zadní úhel displeje v závislosti na va‰em úhlu pohledu na obrazovku tak, abyste mohli displej pohodlnû sledovat. Rychlá instalace Pro rychlou instalaci proveìte následující kroky: (Viz obrázek) Sestavení podstavce displeje • Vybalte podstavec displeje z krabice a poloÏte jej na ploch˘ stÛl. • Vybalte LCD displej z obalového materiálu a sestavte displej s podstavcem zasunutím podél kolejniãky. Jakmile je displej s podstavcem správnû smontován, usly‰íte zvuk - cvaknutí.
Pfiipojení k poãítaãi • Zkontrolujte, zda je síÈov˘ vypínaã va‰eho poãítaãe v poloze "vypnuto" a zda je odpojena síÈová napájecí ‰ÀÛra. • Zapojte a upevnûte oba konce signálového kabelu ke svému poãítaãi a na druhé stranû k LCD displeji. • Pokud je vበmodel LCD displeje vybaven vestavûn˘mi reproduktory, zapojte audio kabel, upevnûn˘ k displeji, k v˘stupu zvukové karty poãítaãe a do audio vstupu na zadní stranû LCD displeje. 4
• Pfiipojte k LCD displeji pfiiloÏenou síÈovou napájecí ‰ÀÛru. • Druh˘ konec síÈové napájecí ‰ÀÛry zapojte do síÈové zásuvky. • Zapnûte napájení svého poãítaãe a LCD displeje.
Signálov˘ kabel Kabel audio Konec pro pfiipojení ‰ÀÛry se stejnosmûrn˘m napûtím
Nastavení displeje Popisy tlaãítek na displeji
Zdroj napájení Zapnutí/vypnutí napájení. Zelen˘ indikátor: Napájení je zapnuto a reÏim je normální. OranÏov˘ indikátor: Stav "spánku" (Sleep) v reÏimu úspory energie. Bezbarv˘ indikátor: Napájení je vypnuto.
Nabídka OSD MENU (nabídka) na obrazovce Plus Mínus
AUTO
Automatické sefiízení
Reproduktor
(Pro model vybaven˘ reproduktory)
Stisknûte toto tlaãítko pro vstup do nabídky OSD na obrazovce. Dal‰ím stisknutím tlaãítka nabídku OSD na obrazovce zru‰íte. Stisknûte toto tlaãítko pro volbu nebo sefiízení parametru ve chvíli, kdy je zobrazena nabídka OSD na obrazovce. Stisknûte toto tlaãítko a klepnûte na tlaãítko < a > pro nastavení hlasitosti ve chvíli, kdy není zobrazena nabídka OSD na obrazovce (pouze pro modely, vybavené reproduktory). Stisknûte toto tlaãítko pro opu‰tûní ruãního nastavení ve chvíli, kdy je zobrazena nabídka OSD na obrazovce. Stisknûte toto tlaãítko, aby displej provedl automatickou optimalizaci polohy obrazu, fáze a hodinov˘ch pulzÛ ve chvíli, kdy není zobrazena nabídka OSD na obrazovce.
5
Ovládání VበLCD displej byl v továrnû pfied odesláním nastaven na svÛj optimální stav (viz stránka 11). V souladu s následujícími kroky a obrázky mÛÏete rovnûÏ provádût sefiizování obrazu. Kroky: 1. Klepnûte na tlaãítko MENU, aby se zobrazilo okénko nabídky OSD na obrazovce (viz následující obrázek). 2. Klepnûte na tlaãítko < nebo > pro volbu funkce, kterou chcete nastavovat (jak je patrno z následujícího obrázku). 3. Klepnûte na tlaãítko MENU pro volbu funkce, kterou chcete nastavit. 4. Klepnûte na tlaãítko < nebo > pro zmûnu aktuální hodnoty parametru. 5. Pro opu‰tûní nabídky OSD na obrazovce zvolte " EXIT " pro uzavfiení okénka nabídky OSD a pro uloÏení zmûn. Pro zmûnu dal‰ích parametrÛ zopakujte kroky 2-4.
Nastavení jasu / kontrastu Nastavení fáze hodin / hodinov˘ch pulzÛ Nastavení horizontální / vertikální polohy Nastavení barevné teploty Volba jazyka
Nastavení nabídky OSD Automatické sefiízení Zpráva Obnovení Ukonãení
6
Nastavení obrazovky Popis funkcí Primární fiídící symbol
Sekundární fiídící symbol
Sekundární fiídící poloÏky
Popis
Kontrast
Nastavení kontrastu mezi popfiedím a pozadím obrazu na obrazovce
Jas
Nastavení jasu pozadí obrazovky
Fáze
Nastavení zaostfiení obrazu
Hodinové pulzy
Nastavení hodinov˘ch pulzÛ obrazu
Horizontální poloha
SlouÏí pro posunutí obrazu na obrazovce doleva nebo doprava SlouÏí pro posunutí obrazu na obrazovce nahoru nebo dolÛ
Vertikální poloha "Teplá" barevná teplota "Studená" barevná teplota
Nastavení barevné teploty na teplou bílou barvu Nastavení barevné teploty na studenou bílou barvu
UÏivatelsky defi- Nastavení intenzity ãervené/zelené/modré barvy novaná/âervená UÏivatelsky definovaná/Zelená UÏivatelsky definovaná/Modrá English (Angliãtina) Zvolte poÏadovan˘ jazyk Deutsch (Nûmãina) Français (Francouz‰tina) Espa~nol (·panûl‰tina) Italiano (Ital‰tina) SlouÏí pro posunutí nabídky OSD na obrazovce vlevo a vpravo SlouÏí pro posunutí nabídky OSD na obrazovce Vertikální poloha nahoru a dolÛ SlouÏí pro nastavení doby trvání/zobrazení nabídky Doba nabídky OSD na obrazovce OSD na obrazovce Horizontální poloha
Automatické sefiízení
Automatické sefiízení horizontální polohy obrazu, vertikální polohy obrazu, sekvence a zaostfiení
Zpráva
Rozli‰ení displeje, H/V frekvence a vstupní port, pouÏit˘ pro aktuální funkci ãasování
Obnovení
Návrat parametrÛ na v˘chozí (tovární) hodnoty
Ukonãení
SlouÏí k uzavfiení okénka nabídky OSD a pro uloÏení zmûn
(pouze pro analogov˘ vstup)
7
Pfiipojování ReÏim Plug & Play • Tento pfiístroj disponuje nejnovûj‰í funkcí VESA plug and play, která zjednodu‰uje komplikované a ãasovû nároãné instalaãní procedury. Funkce plug and play umoÏÀuje va‰emu poãítaãovému systému snadno identifikovat LCD displej a automaticky nastavit funkce va‰eho LCD displeje. • LCD displej pfiená‰í data Extended Display Identification Data (EDID) do va‰eho poãítaãového systému prostfiednictvím kanálu Display Data Channel (DDC), takÏe vበpoãítaã mÛÏe pouÏívat funkci pro automatické sefiízení LCD displeje.
Úspora elektrické energie • Tento LCD displej je vybaven vestavûn˘m systémem pro úsporu energie (Power Saver). • Jakmile není LCD displej urãitou dobu pouÏíván, pfiepne systém pro ovládání spotfieby energie LCD displej automaticky do stavu s nízk˘m odbûrem napûtí, aby se u‰etfiila elektrická energie. PosuÀte mírnû poãítaãovou my‰ nebo stisknûte jakoukoli klávesu na klávesnici, aby se LCD displej pfiepnul zpût do normálního provozního reÏimu. • Funkci pro úsporu energie (Power Saver) je moÏno ovládat pouze prostfiednictvím grafické karty poãítaãového systému. Tuto funkci mÛÏete zkonfigurovat ze svého poãítaãe. • Tento LCD displej je kompatibilní s normami EPA ENERGY STAR NÜTEK, pokud je pouÏíván v reÏimu VESA DPMS. • Pokud nebudete LCD displej pouÏívat nebo pokud by byl dlouhou dobu v neãinnosti, vypnûte napájení LCD displeje, abyste u‰etfiili elektrickou energii a prodlouÏili provozní Ïivotnost v˘robku.
8
OdstraÀování potíÏí Indikátor (dioda LED) zapnutí napájení nesvítí • Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení LCD displeje. • Zkontrolujte, zda je k LCD monitoru pfiipojena síÈová napájecí ‰ÀÛra.
Ikona je vypnutá • Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení LCD displeje. • Zkontrolujte, zda je k LCD monitoru pfiipojena síÈová napájecí ‰ÀÛra. • Zkontrolujte, zda je signálov˘ kabel správnû pfiipojen do pfiíslu‰né zdífiky. • Mohlo se stát, Ïe funkce pro úsporu energie (Power Saver) mohla LCD displej automaticky vypnout pfii provozu. Zkontrolujte, zda se po stisknutí kterékoli klávesy na klávesnici poãítaãe obnoví zobrazování na displeji.
Implicitní barva • Viz ãást "Nastavení barevné teploty" pro nastavení barvy RGB nebo pro volbu barevné teploty.
Nestabilní obraz nebo vlnûní obrazu • OdstraÀte z blízkosti LCD displeje elektronické zafiízení, které mÛÏe b˘t pfiíãinou elektromagnetického ru‰ení. • Zkontrolujte signálov˘ kabel LCD displeje a ujistûte se, Ïe není ohnut˘ Ïádn˘ pin v konektoru.
Pfiesah obrazu nebo ‰patná velikost obrazu • Stisknûte tlaãítko pro automatické sefiízení displeje (Auto adjustment), aby se provedla automatická optimalizace obrazovky. • Nastavte referenãní polohu obrazu.
9
Technické údaje
LCD Panel (Zdroj zadního prosvûtlování)
Vstupní signál
Vstupní zdífiky
Rozmûry panelu
LCD monitor s úhlopfiíãkou 380,1 mm (15 palcÛ)
Maximální rozli‰ení
1 024 x 768 bodÛ / XGA
Maximální poãet pixelÛ
AÏ do 16,2 miliónu barev (True color)
Rozteã obrazov˘ch Horizontální 0,297 mm x Vertikální bodÛ (pixelÛ) 0,297 mm Jas
350 cd/m2
Kontrast
450 : 1
Doba odezvy tekut˘ch krystalÛ
23 ms
Úhel sledování
Horizontální 120° / Vertikální 100°
Efektivní plocha zobrazení
Horizontálnû 304,1 mm x Vertikálnû 228,1 mm
ReÏim signálu
Simulovaná video frekvence: 0,7 V‰-‰, 75 (oddûlen˘ synchronizaãní / kompozitní sync signál)
Synchronizaãní frekvence
Horizontální 28 kHz - 63 kHz Vertikální 55 Hz - 78 Hz
Maximální hodiny obrazov˘ch bodÛ
80 MHz
Obraz
D-Sub 15 pinÛ (VESA)
Napájecí transformátor
100 aÏ 240 V stfiídav˘ch, 50/60 Hz
Spotfieba proudu (pfiíkon)
33 W / Standby 3 W
Provozní prostfiedí Teplota
5°C - 35°C (provozní) / -20°C - 55°C (skladovací)
Vlhkost Skuteãné rozmûry (· x H x V)
10
20% - 80% (provozní) / 20% - 85% (skladovací) 345,9 mm x 337,2 mm x 179,7 mm
âistá hmotnost
2,5 kg
Bezpeãnostní normy
TCO99 ; UL/CUL; TÜV-GS; CE/LVD; TÜV-ERGO ; CB ; CCC ; Znaãka B; FCC-B ; ISO 13406-2; VCCI-B ; CE/EMC; C-Tick ; BSMI
ReÏimy displeje • Pokud je signál va‰eho poãítaãového systému stejn˘, jako jeden z následujících reÏimÛ signálu, bude obrazovka displeje sefiízena automaticky. Pokud tomu tak není, na obrazovce se nic nezobrazí nebo budou svítit pouze indikátory LED. Dal‰í informace o reÏimu sefiízení obrazu najdete v návodu k obsluze své grafické karty poãítaãe.
ReÏim zobrazení
VESA
VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768
HorizonPolarita Vertikální Frekvence tální obrazo- synchrofrekvence frekvence v˘ch bodÛ nizace (Hz) (kHz) (MHz) (H/V) 31.469
59.940
25.175
-/-
37.861
72.809
31.500
-/-
37.500
75.000
31.500
-/-
35.156
56.250
36.000
+/+
37.879
60.317
40.000
+/+
48.077
72.188
50.000
+/+
46.875
75.000
49.500
+/+
48.363
60.004
65.000
-/-
56.476
70.069
75.000
-/-
60.023
75.029
78.750
+/+
VGA TEXT
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
Macintosh
640x480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.725
74.500
57.283
-/-
1024 x 768
60.150
74.720
80.000
-/-
11
12
© ACER
