UÎIVATELSK¯ MANUÁL
MIKRO SYSTÉM QX - D3500RDS
OBSAH
P¤ED TÍM NEÎ ZAâNEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DÒLEÎITÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P¤ÍPRAVA K POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V·EOBECNÉ OVLÁDÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OBSLUHA RADIOP¤IJÍMAâE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 OBSLUHA KAZETOVÉHO MAGNETOFONU. . . . . . . . . . . . . . . . 15 INFORMACE O P¤ÍSTROJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1
P¤ED TÍM NEÎ ZAâNEME Dûkujeme vám za zakoupení tohoto audio pfiístroje. Je va‰í jistotou kvality, v˘konu a hodnoty. Na‰i inÏen˘fii vloÏili do pfiístroje mnoho uÏiteãn˘ch a vhodn˘ch funkcí. Urãitû si prosím pfieãtûte cel˘ tento uÏivatelsk˘ manuál, abyste si mohli b˘t jisti, Ïe vyuÏíváte maximum v‰ech vlastností. Tento pfiístroj byl vyroben z komponentÛ nejvy‰‰í kvality a pfii zachování standardÛ v˘roby. Byl testován kontrolory a shledán, Ïe má funkce v nejlep‰ím pofiádku pfied opu‰tûním na‰í továrny. Samozfiejmû je zde vÏdy moÏnost, Ïe vzniknou problémy pfii ne‰etrném zacházení bûhem dopravy do obchodu nebo k zákazníkovi. Pokud po pfieãtení tohoto manuálu objevíte nûjaké problémy s ovládáním pfiístroje, dodrÏujte prosím pokyny pro získání servisu na konci tohoto manuálu. Je‰tû jednou dûkujeme za zakoupení tohoto hudebního v˘robku.
Zde si zaznamenejte v˘robní ãíslo pro pouÏití v budoucnu. Model ãíslo: QX-D3500RDS V˘robní ãíslo: _________________________________________ V¯ROBEK S LASEROV¯M ZÁ¤ENÍM T¤ÍDY 1
UPOZORNùNÍ
V¯ROBEK S LASEROV¯M ZÁ¤ENÍM T¤ÍDY 1
P¤I OTEV¤ENÍ A ODSTRANùNÍ OCHRANN¯CH POJISTEK UNIKÁ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁ¤ENÍ VYHNùTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU
Tento pfiístroj je vybaven laserov˘m zafiízením nízkého v˘konu.
UPOZORNùNÍ NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM. NEOTEVÍREJTE
UPOZORNùNÍ: ABYSTE SNÍÎILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM, NEODSTRA≈UJTE KRYT NEBO ZADNÍ âÁST P¤ÍSTROJE. UVNIT¤ NEJSOU ÎÁDNÉ SOUâÁSTI, KTERÉ BYSTE MOHLI OPRAVIT. OPRAVY P¤ENECHEJTE VY·KOLEN¯M SERVISNÍM TECHNIKÒM
NEBEZPEâNÉ NAPùTÍ Neizolované nebezpeãné napûtí mÛÏe mít dostateãnou hodnotu pro zpÛsobení úrazu elektrick˘m proudem osobû, která se dot˘ká souãástí uvnitfi pfiístroje.
POZOR Manuál uÏivatele obsahuje dÛleÏité pokyny pro ovládání a údrÏbu.
POZNÁMKA: V˘robce neodpovídá za ovlivÀování radiopfiijímaãe nebo televize zpÛsobené neodborn˘mi zásahy do pfiístroje. Takové zmûny mohou zneplatnit právo uÏivatele pro pouÏívání pfiístroje.
2
DÒLEÎITÉ POZNÁMKY • Vyhnûte se umístûní pfiístroje v místech s pfiím˘m pÛsobením sluneãního záfiení nebo v blízkosti zdrojÛ tepelného záfiení jako jsou elektrická topná tûlesa, na horní plochu jin˘ch stereo zafiízení vydávajících pfiíli‰ mnoho tepla, v místech postrádajících ventilaci nebo pra‰n˘ch místech s trval˘mi vibracemi a/nebo vlhk˘ch prostorách.
• Ovladaãe a pfiepínaãe pouÏívejte tak, jak je popsáno v manuálu. • Pfied zapnutím se ujistûte, zda jsou správnû provedena v‰echna zapojení vãetnû napájecího kabelu. • Kazety a kompaktní disky skladujte v chladném místû, abyste pfiede‰li po‰kození teplem.
• Neãistûte pfiístroj pomocí chemick˘ch rozpou‰tûdel, mÛÏe dojít k po‰kození povrchové úpravy. PouÏívejte ãistou, suchou tkaninu.
• Pfied pfiemísÈováním pfiístroje se ujistûte o odpojení napájecího kabelu a dal‰ích zapojeních.
V¯STRAHA: PRO SNÍÎENÍ RIZIKA VZNIKU OHNù NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO P¤ÍSTROJ DE·TI NEBO VLHKOSTI.
3
P¤ÍPRAVA K POUÎÍVÁNÍ VYBALENÍ A NASTAVENÍ • Opatrnû vyndejte pfiístroj z krabice a odstraÀte z nûj ve‰ker˘ obalov˘ materiál. • OdstraÀte v‰echny popisky nebo nálepky, které mohou b˘t na pfiední nebo horní ãásti pfiístroje, ale neodstraÀujte Ïádné nálepky ze zadní nebo spodní strany. • Doporuãujeme vám ponechat originální krabici a obalové materiály pro pfiípad, Ïe bude nutné zanést pfiístroj do servisu. To je jediná bezpeãná ochrana pfiístroje pfied po‰kozením pfii transportu. • Pokud budete likvidovat krabici a obalov˘ materiál, vûnujte prosím pozornost ochranû va‰eho Ïivotního prostfiedí.
Zdroj napájení Pfiístroj je konstruován pro pouÏití napájení 230V 50Hz bûÏného v domácnostech. Pfiipojení pfiístroje na jiné napájení mÛÏe zpÛsobit jeho po‰kození, které není kryto zárukou.
Zásuvka
Zástrãka
Pfiipojení k napájení 1. Kompletnû rozviÀte napájecí kabel. 2. ZasuÀte zástrãku do vhodné zásuvky 230V 50Hz.
Napájecí kabel 4
1. Indikátor FM Stereo pfiíjmu 2. Vyhledávání skladeb vpfied 3. LCD displej skladeb 4. Senzor dálkového ovládání 5. Otevírání dvefií prostoru pro CD 6. Indikátor pohotovostního reÏimu 7. Tlaãítko zapnutí napájení/pohotovostního reÏimu 8. Tlaãítko CD Play/Pause (pfiehrávání/pauza) 9. Tlaãítko pro zapnutí tuneru nebo volby rozsahu 10. Volba pfiehrávaãe CD 11. Tlaãítko pamûti 12. Tlaãítko stop CD 13. Dvífika prostoru pro kazetu 14. Nahrávání na kazetu 15. Pfiehrávání kazety 16. Rychlé pfievíjení kazety zpût 17. Rychlé pfievíjení kazety vpfied 18. Stop/otevírání prostoru pro kazetu 19. Pozastavení pfiehrávání kazety 20. Tlaãítko pro zv˘raznûní basÛ 21. Zvy‰ování hlasitosti 22. Volba funkce magnetofon 23. Volba vnûj‰ího zdroje 24. Tlaãítko opakování 25. SniÏování hlasitosti 26. Vyhledávání skladeb zpût 27. FM anténa 28. Voliã funkce Stereo/Mono/Beat cut 29. Lev˘ vstup vnûj‰ího zdroje 30. Prav˘ vstup vnûj‰ího zdroje 31. Konektor levé reprosoustavy - kladn˘ 32. Konektor levé reprosoustavy - negativní 33. Konektor pravé reprosoustavy - negativní 34. Konektor pravé reprosoustavy - kladn˘ 35. Konektor sluchátek 36. Napájecí kabel
5
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Spínaã napájení On/off ReÏim automatického vypnutí âísla skladeb Nastavení ãasu Funkce Intro / vyhledávání RDS Funkce remain / reÏim RDS Tlaãítko stop CD Volba vnûj‰ího zdroje Volba funkce magnetofon Pfieskoãení zpût/vyhledávání zpût 4/1 SniÏování hlasitosti Vypnutí hlasitosti Tlaãítko over ReÏim Tlaãítko pamûÈ / nastavení ãasu Tlaãítko náhodného pfiehrávání /posun v pamûti dolÛ Opakování / posun v pamûti nahoru Tlaãítko CD Play/Pause (pfiehrávání/pauza) Volba vlnového rozsahu ReÏim CD Pfieskoãení vpfied/vyhledávání vpfied 33/33l Zvy‰ování hlasitosti
INSTALACE BATERIÍ VloÏte 2x baterii (nejsou dodávány)rozmûru AAA (alkalickou) do prostoru pro baterie v dálkovém ovladaãi a uzavfiete kryt.
V¯MùNA BATERIÍ Pokud jsou baterie pfiíli‰ vybité, dosah dálkového ovládání se v˘raznû sníÏí a bude nutno baterie vymûnit. POZNÁMKY: • Pro zachování dlouhé Ïivotnosti vysílaãe netisknûte naráz dvû nebo více tlaãítek. • Pokud nepouÏíváte dálkov˘ ovladaã del‰í dobu, vyndejte z nûj baterie, abyste pfiede‰li po‰kození z vyteãen˘ch baterií. • NepouÏívejte souãasnû rÛzné typy baterií nebo staré spolu s nov˘mi.
SPRÁVNÉ POUÎITÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ • Dálkov˘ ovladaã namifite na senzor dálkového ovládání. • Funkce tlaãítek na dálkovém ovladaãi jsou stejné jako odpovídající ovladaãe na pfiístroji. • Tam kde je zdroj silného okolního svûtla, v˘kon dálkového ovladaãe se mÛÏe zhor‰ovat nebo docházet k nespolehlivému ovládání. • Maximální vzdálenost pro efektivní pouÏití ovladaãe je pfiibliÏnû 4,5 m. 6
V·EOBECNÉ OVLÁDÁNÍ Napájení
Sluchátka
Stisknûte tlaãítko Power
Zvy‰te nebo sniÏte úroveÀ hlasitosti.
Pro neru‰en˘ osobní poslech zasuÀte správn˘ konektor stereofonních sluchátek (nejsou dodávány) do zásuvky oznaãené PHONES na zadní ãásti pfiístroje.
Mega Bass
Vnûj‰í zdroj
Hlasitost
Do konektorÛ R/L AUX na zadní stranû pfiístroje mÛÏe pfiipojit dal‰í zdroj zvuku.
Pro zdÛraznûní basového v˘stupu zapnûte tlaãítko MEGA BASS.
NASTAVENÍ âASU V KTERÉMKOLIV REÎIMU (Dálkov˘ ovladaã) 1. Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko TIME Na LCD displeji se objeví ikona . 2. Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko MODE 3. Stisknûte tlaãítko MEMORY/CLK ADJ. Ukazatel hodin zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte hodinu.
4. Stisknûte znovu tlaãítko MEMORY/CLK ADJ. Ukazatel minut zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte minuty. 5. Stiskem MEMORY/CLK ADJ ukonãíte nastavování hodin. 7
V·EOBECNÉ OVLÁDÁNÍ P¤I VYPNUTÉM NAPÁJENÍ (Panel pfiístroje) 1. Stisknûte tlaãítko "Memory" Ukazatel hodin zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte hodinu zapnutí.
2. Znovu stisknûte tlaãítko Memory. Ukazatel minut zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte minutu zapnutí. 3. Stiskem MEMORY/CLK ADJ ukonãíte nastavování hodin.
V JAKÉMKOLIV REÎIMU
NASTAVENÍ âASOVAâE (Dálkov˘ ovladaã) 1. Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko TIME Na LCD displeji se objeví ikona . 2. Na dálkovém ovladaãi dvakrát stisknûte tlaãítko „MODE", ikona a indikátor „ON" zaãnou blikat. 3. Stisknûte tlaãítko MEMORY/CLK ADJ. Ukazatel hodin zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte hodinu zapnutí.
4. Stisknûte znovu tlaãítko MEMORY/CLK ADJ. Ukazatel minut zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte minutu zapnutí. 5. Stiskem MEMORY/CLK ADJ ukonãíte nastavování hodin. 8
6. Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko „MODE", ikona a indikátor „OFF" zaãnou blikat. 7. Stisknûte tlaãítko MEMORY/CLK Addition. Ukazatel hodin zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte hodinu vypnutí.
8. Stisknûte znovu tlaãítko MEMORY/CLK Addition Ukazatel minut zaãne blikat. Stiskem ladících tlaãítek 4 nebo 33l nastavte minutu vypnutí. 9. Stiskem tlaãítka „MODE" uloÏíte ãas vypnutí do pamûti. UPOZORNùNÍ • Pfiístroj by nemûl b˘t vystavován kapající nebo tekoucí vodû a nemûli by na nûm b˘t umístûny nádoby s tekutinami, napfiíklad vázy. • Nemûlo by b˘t zámûrnû bránûno normální ventilaci pfiístroje.
OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD NORMÁLNÍ P¤EHRÁVÁNÍ 1. Pro pfiepnutí do reÏimu pfiehrávání kompaktních diskÛ stisknûte tlaãítko „CD FUNCTION". 2. Stisknûte tlaãítko „CD DOOR OPEN" pro otevfiení dvífiek prostoru pro CD a vloÏte CD. 3. Zavfiete dvífika. Na LCD displeji se objeví celkov˘ poãet skladeb na disku.
4. Stiskem tlaãítka PLAY/PAUSE spustíte pfiehrávání CD.
5. Pro pfieru‰ení pfiehrávání stisknûte znovu „PLAY"
6. Pro ukonãení pfiehrávání, stisknûte tlaãítko „STOP".
9
OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD (pokraãování) POZNÁMKY:
Pokud je disk vloÏen obrácenû nebo není vloÏen Ïádn˘ disk, zobrazí se na displeji „ - - “.
Pfii otevfiení prostoru pro CD bûhem pfiehrávání mÛÏe dojít k po‰krábání disku. Pfiedtím neÏ otevfiete prostor pro CD, stisknûte vÏdy tlaãítko stop a vyãkejte aÏ se disk pfiestane toãit.
Kompaktní disky
Tento pfiístroj mÛÏe pfiehrávat 8 i 12 cm CD. POZNÁMKA: Do prostoru pro CD vkládejte pouze jeden disk.
Disk vkládejte vÏdy popisem nahoru. U kompaktních diskÛ je moÏno pfiehrávání jen jedné strany.
Otisky prstÛ a prach byste mûli opatrnû otfiít se signálové strany disku (opaãná strana neÏ je popis) mûkkou látkou. Otírejte opatrnû pfiím˘m smûrem od stfiedu k vnûj‰ímu okraji disku.
Po pfiehrání byste mûli disky vracet do obalÛ jako prevenci pfied váÏn˘m po‰krábáním zpÛsobujícím pfieskakování pfiehrávaãe.
Nevystavujte disky pfiímému sluneãnímu záfiení, vysoké vlhkosti nebo vysok˘m teplotám po dlouhou dobu – pfiedejdete zkroucení disku.
Nelepte papír nebo nepi‰te na kteroukoliv stranu kompaktního disku. Ostré popisovaãe nebo spoje pouÏívané v nûkter˘ch fixech mohou po‰kodit povrch disku.
DÛleÏité upozornûní
Na disky nepouÏívejte ãistiãe nebo antistatické spreje jaké jsou pouÏívány pro gramofonové desky. Pokud se na displeji objeví neobvyklé údaje nebo vzniknou problémy s ovládáním, odpojte pfiístroj ze sítû. Vyãkejte nejménû 10 sekund a poté znovu pfiipojte napájení. 10
OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD (pokraãování) ReÏim pausy (1) Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko PLAY/PAUSE. Doãasnû se zastaví pfiehrávání a bude blikat indikátor PLAY. (2) Pro opûtovné spu‰tûní pfiehrávání znovu stisknûte tlaãítko PLAY/PAUSE.
Pfieskoãení skladby (1) Opakovanû stisknûte a uvolnûte vyhledávání tlaãítka 4 nebo 33l bûhem pfiehrávání pro rychlé nalezení zaãátku urãité skladby. (2) Na displeji se zobrazí ãíslo vybrané skladby. Pfiehrávání pokraãuje od zaãátku nové skladby. Stisknûte a uvolnûte opakovanû pro nalezení zaãátku skladby. Pfii pouÏití programového pfiehrávání mÛÏe b˘t zaznamenáno pofiadí aÏ 20 skladeb na disku.
Displej ukazuje poãet skladeb na disku.
PROGRAMOVÁNÍ P¤EHRÁVÁNÍ POZNÁMKY: Pokud stisknete vyhledávácí tlaãítka 4 nebo 33l bûhem pozastaveného pfiehrávání, neusly‰íte Ïádn˘ zvuk, a reÏim pozastavení bude pokraãovat pfii uvolnûní tlaãítka.
(1) Stisknûte STOP.
11
OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD (pokraãování) (2) Stisknûte MEMORY.
Indikátor MEMORY zaãne blikat.
(3) Stisknûte 4 nebo 33l
Na hlavním displeji uvidíte ãíslo vybrané skladby.
(4) Stisknûte MEMORY
Indikátor TRACK (skladba) se zmûní na "00" – coÏ indikuje, Ïe mÛÏete zvolit dal‰í skladbu pro naprogramování. (5) Opakujte kroky 3 a 4 pro zapamatování dal‰ích skladeb.
KONTROLA PROGRAMU Stisknûte MEMORY Postupnû uvidíte zaznamenané ãísla skladeb v pofiadí v jakém jste je zadali.
PROGRAMOVÉ P¤EHRÁVÁNÍ (1) Stisknûte PLAY na pfiední ãásti pfiístroje. (2) Pro zastavení programového pfiehrávání stisknûte STOP. Program zÛstane zachován v pamûti. Pro znovu zpu‰tûní programového pfiehrávání stisknûte MEMORY a poté PLAY. 12
OBSLUHA P¤EHRÁVAâE CD (pokraãování) PROGRAMOVÉ P¤EHRÁVÁNÍ (pokraãování) (3) Stisknûte tlaãítko MEMORY a poté stisknûte tlaãítko STOP pro smazání programu. Indikátor PROGRAM zhasne.
OPAKOVANÉ P¤EHRÁVÁNÍ Opakované pfiehrávání v‰ech skladeb. Jednou stisknûte tlaãítko REPEAT pro zopakování v‰ech skladeb nebo naprogramovaného v˘bûru. Opakované pfiehrávání jedné skladby: Dvakrát stisknûte tlaãítko REPEAT pro zopakování právû pfiehrávané skladby bûhem normálního nebo programového pfiehrávání. Ukonãení opakovaného pfiehrávání: Znovu stisknûte tlaãítko REPEAT. Indikátor REPEAT na displeji zhasne.
OBSLUHA RADIOP¤IJÍMAâE LADùNÍ NAHORU/DOLÒ (1) Pro pfiepnutí do reÏimu rádia stisknûte tlaãítko TUNER/BAND. (2) Stanici naladíte stiskem ladících tlaãítek nahoru a dolÛ na pfiední ãásti pfiístroje. Jakmile se zaãne frekvence mûnit, uvolnûte stisk tlaãítka. Tuner bude prohledávat zvolen˘ vlnov˘ rozsah nahoru nebo dolÛ a zastaví se na dal‰í stanici, kterou lze pfiijímat. Jakmile se zastaví vyhledávání, zobrazí se na displeji frekvence pfiijímané stanice. Pokud je zvolen vlnov˘ rozsah s pfiíjmem stereo bude blikat indikátor STEREO.
UKLÁDÁNÍ STANIC DO PAMùTI Tento pfiístroj je schopen uloÏit 10 stanic v rozsahu FM a 10 stanic v rozsahu AM. (1) Stisknûte tlaãítko TUNER/BAND pro v˘bûr vlnového rozsahu FM nebo AM. (2) Nalaìte stanici
13
OBSLUHA RADIOP¤IJÍMAâE (pokraãování) UKLÁDÁNÍ STANIC DO PAMùTI (pokraãování) (3) Stisknûte tlaãítko MEMORY. Indikátor MEMORY zaãne blikat. (4) Opakovan˘m stiskem tlaãítka REPEAT zvolíte poÏadované ãíslo pamûti. (5) Stiskem tlaãítka MEMORY uloÏte naladûnou stanici do zvoleného ãísla pamûti. Indikátor MEMORY zhasne.
POSLECH ULOÎEN¯CH STANIC (1) Zvolte vlnov˘ rozsah FM/AM. (2) Opakovanû stisknûte tlaãítko MEMORY aÏ se na displeji zobrazí poÏadované ãíslo pamûti a frekvence stanice.
P¤ÍJEM RDS Podle typu programu (PTY) (1) Stisknûte tlaãítko REMAIN/RDS MODE pro v˘bûr reÏimu PTY. (2) Stisknûte tlaãítko INTRO/RDS SEARCH pro vyhledání poÏadovaného typu programu stanice. Na displeji se zobrazují následující údaje v uvedeném pofiadí. NEWS (zprávy) AFFAIRS (události) INFO (informace) SPORT EDUCATE (vzdûlávání) DRAMA CULTURE (kultura) SCIENCE (vûda) OTHER M (jiná hudba) CLASSIC )klasická hudba) LIGHT M (pohodová hudba) M.O.R.M ROCK M (roková hudba) POP M (populární hudba) VARIED (hudební smûs)
(3) Jedním stisknutím SKIP UP/SEARCH FORWARD 33/33l a SKIP DOWN/SEARCH BACKWARD l22/22, zaãne systém automaticky vyhledávat pfiedchozí druh programu.
DAL·Í REÎIM (1) Stisknûte tlaãítko REMAIN/RDS MODE pro v˘bûr dal‰ího reÏimu. Na displeji se zobrazují následující údaje v uvedeném pofiadí.
Freq (frekvence) Station Name (PS) (jméno stanice) Program Type (PTY) (typ programu) Radio Text (RT) 14
OBSLUHA KAZETOVÉHO MAGNETOFONU P¤EHRÁVÁNÍ KAZETY (1) Pro pfiepnutí do reÏimu kazetového magnetofonu stisknûte tlaãítko TAPE. (2) Kryt prostoru pro kazetu otevfiete stisknutím spínaãÛ na obou stranách pfiedního panelu. (3) Stisknutím tlaãítka STOP/EJECT otevfiete dvífika prostoru pro kazetu a vloÏte kazetu. Dvífika zavfiete zatlaãením na nû. (4) Stisknûte tlaãítko PLAY na horní ãásti. (5) Stiskem tlaãítka PAUSE doãasnû zastavíte pásek bûhem pfiehrávání nebo nahrávání. Dal‰ím stisknutím znovu spustíte. (6) Stisknutím tlaãítka STOP/EJECT zastavíte pfiehrávání. Jeho dal‰ím stisknutím otevfiete dvífika prostoru pro kazetu a vyjmûte ji. (7) Pro rychlé pfievíjení pásky vpfied nebo zpût stisknûte tlaãítka F.FWD nebo REWIND.
Automatické zastavení Tento pfiístroj je vybaven funkcí automatického zastavení pro ochranu pásku a uná‰ecích kol pfied po‰kozením. Jakmile je dosaÏen konec pásky pfii pfiehrávání nebo nahrávání, mechanismus magnetofonu se zastaví automaticky. Bûhem rychlého pfievíjení vpfied nebo zpût stisknûte tlaãítko STOP ihned po dosaÏení konce pásky.
NAHRÁVÁNÍ Z VESTAVùNÉHO RÁDIA (1) Stisknûte tlaãítko STOP/EJECT pro otevfiení prostoru pro kazetu. VloÏte kazetu. (2) Stisknutím TUNER/BAND zvolte vlnov˘ rozsah. (3) Nalaìte stanici
V¯STRAHA NEOPRÁVNùNÉ NAHRÁVÁNÍ NEBO KOPÍROVÁNÍ MÒÎE PORU·OVAT AUTORSKÁ PRÁVA. SPOLEâNOST AKAI NEP¤EBÍRÁ ODPOVùDNOST ZA NEOPRÁVNùNÉ KOPÍROVÁNÍ, POUÎITÍ NEBO JINOU âINNOST PORU·UJÍCÍ AUTORSKÁ PRÁVA VLASTNÍKÒ. 15
OBSLUHA KAZETOVÉHO MAGNETOFONU (4) Stisknûte tlaãítko RECORD. (5) Jakmile dokonãíte nahrávání, stisknûte tlaãítko STOP (nebo stisknûte PAUSE pro doãasné pfieru‰ení nahrávání).
Automatická kontrola úrovnû záznamu (ALC) Záznamová úroveÀ je nastavována automaticky pomocí obvodÛ ALC. Není nutné Ïádné nastavení.
NAHRÁVÁNÍ Z KOMPAKTNÍCH DISKÒ (1) Stisknutím tlaãítka STOP/EJECT otevfiete dvífika prostoru pro kazetu a vloÏte kazetu. (2) Pro pfiepnutí do reÏimu pfiehrávání kompaktních diskÛ stisknûte tlaãítko CD FUNCTION.
(3) Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE pro otevfiení prostoru pro CD a vloÏte CD.
(4) zavfiete dvífika prostoru pro CD a spusÈte pfiehrávání CD. (5) Vyberte první skladbu pro nahrávání, nebo naprogramujte v˘bûr skladeb pro nahrávání v urãitém pofiadí. (6) Stisknûte tlaãítko RECORD. Ve stejném okamÏiku zaãne pfiehrávání CD. (7) Jakmile dokonãíte nahrávání, stisknûte tlaãítko STOP/EJECT.
16
INFORMACE O P¤ÍSTROJI Model: QX-D3500RDS Technické údaje Hlavní ãást âást tuneru FM Rozsah ladûní Citlivost
87.5 MHz aÏ 108 MHz (krok 50 kHz) (30 dB S/N) 22 db
âást tuneru MW Rozsah ladûní
531 kHz aÏ 1602 MHz (krok 9 kHz)
Citlivost Anténa
65 dB/M Feritová tyã
âást zesilovaãe V˘stupní v˘kon V˘stup
6.5 W RMS SLUCHÁTKA (Stereo mini jack : moÏno pouÏít sluchátka s impedancí 32 nebo více
âást kazetového magnetofonu Formát záznamu Kmitoãtov˘ rozsah Odstup signál ‰um Nahrávací systém Hlavy
ãtyfistop˘, dvoukanálové stereo Pásek Normal: 100 Hz aÏ 8 khz 45 dB AC bias Nahrávací/pfiehrávací 1x a mazací 1x
âást pfiehrávaãe kompaktních diskÛ Typ laseru
Polovodiãov˘ laser (760~800 mm)
Pfievodní D-A Odstup signál ‰um Zkreslení Zkreslení
1 bitov˘ duální 50 dB (1 kHz, 0 dB) 0.5 dB (1 kHz, 0 dB) Nemûfiitelné
V‰eobecné Napájecí napûtí Pfiíkon Pfiíkon v pohotovostním reÏimu Rozmûry bez reprosoustav Hmotnost bez reproduktorÛ
230V AC 50 Hz 44 W 8W 16.5(·) x 210(V) x 256(H) mm 2.9 Kg
Reprosoustavy SkfiíÀové Reproduktory
impedance DBB (Bass Boost)
dvoucestn˘ bass reflex Dfievûné V˘‰kov˘ reproduktor 27mm Piezo 4 100 Hz 6 dB
Technické údaje a vnûj‰í vzhled se mohou li‰it.
