UITSPRAAK. Bondsvoorzitter Romeo Chin A Loi (rechts) in koortsachtig overleg over het overnachtings- overnachtings- en parkeerterrein

Jaargang 104 NO. 41710

VRIJDAG 5 APRIL 2013

SRD 1,-

Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 2 APRIL 2013 en de betaling vindt plaats EIND MEI 2013

Strengere controle op vuilophaal Met betrekking tot de vuilophaal in Suriname zullen er strengere maatregels getroffen worden. Op dinsdag 2 april kwam de Vereniging van Winkeliers (VvW) met de districtscommissarissen bijeen het KKF-gebouw voor overleg over enkele zaken. De districtscommissaris (dc) van Paramaribo M. Nerkust zei tijdens de ontmoeting dat de behandeling van huishoudelijk afval beter aangepakt zal worden. Er zullen zeker meer tonnen aangeschaft worden. Met deze nieuwe aanpak zal worden begonnen in ParamariboZuidwest, ressort Kwatta tot Livorno.

Volgens R. Hasnoe van de VvW heeft deze belangenorganisatie heel wat huiswerk meegekregen van de districtscommissarissen. De winkeliers moeten erop toezien dat de omgeving rond hun zaak netjes wordt gehouden. Elke winkel zal van minimaal 2 tonnen moeten zijn voorzien, te weten één in de winkel en één vóór de winkel. Hasnoe zegt ook dat de winkeliers accoord gaan met de nieuwe regels die worden vastgesteld. Er zijn zelfs heel wat Chinese winkeliers die grote containers hebben aangeschaft bij het Ministerie van Openbare Werken (OW). Meer op pag. 2

Autoriteiten waarschuwen voor misleidende sollicitatieoproepen door Valentijn Bartels

De ministeries van Justitie en Politie (J&P) en Arbeid, Technologische ontwikkeling en Milieu (ATM) hebben vandaag door middel van een gezamenlijk persbericht hun ernstige bezorgdheid geuit over misleidende sollicitatieoproepen. De omstreden oproepen staan onder andere in de dagbladen en hebben onder andere tot doel jonge vrouwen in de sekshandel te krijgen. Ook van De Nationale Assemblee (DNA) heeft de kwestie de

nodige aandacht gekregen nadat DNA-ondervoorzitter Ruth Wijdenbosch de ernst van de kwestie ter sprake bracht. ADVIES Het Ministerie van Justitie en Politie heeft een persbericht verstuurd met het doel potentiële slachtoffers voor te lichten. De sollicitatieoproepen zijn volgens het ministerie misleidend, omdat jonge vrouwen onder valse voorwendselen naar het buitenland worden ge-

lokt om daar als seksslavinnen te fungeren. Volgens het ministerie zijn de misleidende oproepen wel te herkennen. “Het loon dat wordt aangeboden is vaak buitenproportioneel hoog en voor het beroep zijn uiterlijke waarden en leeftijd sterk van belang. Verder hecht de adverteerder weinig waarde aan de genoten opleiding van zijn slachtoffer.” De bekende gevallen gaan onder andere over vrouwen die in een call center zouden gaan werken, terwijl ze in werkelijkheid achter een

webcam seksuele handelingen moesten verrichten. Het ministerie geeft enkele adviezen aan jonge vrouwen, die overwegen op aanlokkelijke sollicitatieoproepen in te gaan. “Je moet oppassen als de reiskosten worden voorgeschoten terwijl je ze later moet terugbetalen. Voorts is het niet aan te bevelen om reisdocumenten aan iemand te overhandigen.”

Meer op pag. 2

Onderhandelingen ander parkeerterrein truckers Nieuwe Haven gestart door Valentijn Bartels

Na de uitspraak van de rechter in het conflict tussen NV Havenbeheer en de Bond voor Transport- en Havenarbeiders over het

overnachtings- en parkeerterrein zijn vandaag de onderhandelingen over een alternatief terrein begonnen. De rechter stelde gisteren het Havenbeheer in het gelijk door het huidige terrein voor

vrachtwagens te laten ontruimen. De truckers en de NV Havenbeheer moeten wel met elkaar om de tafel om een alternatieve locatie voor de vrachtwagenchauffeurs te vinden. De uitspraak

van de rechter leidde tot enige beroering, doordat ruim tweehonderd trucks naar het gerechtsgebouw waren meegekomen. Tijdens deze actie werden er zeven trucks in beslag genomen door de politie. UITSPRAAK Gisteren vond de uitspraak in het conflict plaats in het gerechtsgebouw aan de Grote Combéweg. Meer op pag. 2 Bondsvoorzitter Romeo Chin A Loi (rechts) in koortsachtig overleg over het overnachtings- en parkeerterrein van de truckers. De onderhandelingen zullen verder gaan nu de rechter heeft besloten dat de chauffeurs op zoek moeten naar een alternatief terrein. (foto: Johan de Randamie)

Momentopname tijdens vuilophaal in Paramaribo. (foto: Johan de Randamie)

IAMGOLD schenkt LMSZN nieuwe ambulance Bij het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis Nickerie (LMSZN) zijn vandaag drie officiële handelingen gepleegd. De nieuwe koelcellen voor het mortuarium, die de minister van Volksgezondheid Michel Blokland, het vorig jaar aan de ziekeninrichting had toegezegd, werden vandaag officieel door de bewindsman in werking gesteld. Ook de nieuwe ruimte waar de ambulancedienst nu is ondergebracht aan de Waterloostraat, allernaast de Spoed Eisende Hulp (SEH), werd ook officieel geopend door Blokland. De derde handeling die gepleegd werd, betrof de overdracht

van een splinternieuwe ambulance door IAMGOLD Rosebel Gold Mines N.V. aan directeur Antoine Elias van het LMSZN. Namens IAMGOLD werden de contactsleutels van de ambulance overhandigd door mevr Patricia van Aerde, de weduwe van de onlangs overleden Public Relations Officer van het goudmijnbedrijf. Mevr. Van Aerde overhandigde de sleutels, omdat haar echtgenoot zeer actief betrokken was bij dit project en tot aan zijn dood actief daarmede bezig was.

Meer op pag. 2

Decemberproces na jaar Amnestiewet nog in impasse Het 8 december strafproces verkeert vandaag, precies een jaar na de doorgevoerde gewijzigde Amnestiewet, nog steeds in een impasse. Het strafproces is nog altijd opgeschort en de Krijgsraad heeft de inhoudelijke behandeling van het 8 december strafproces geschorst, totdat een nog in te stellen constitutioneel hof een uitspraak doet over de vraag of er al of geen inmenging heeft plaatsgevonden in een zaak, die bij de Krijgsraad in behandeling was. De opschorting van het strafproces geschiedde als uitvloeisel van de daad die 28 van de 36 assembleeleden van de coalitie op 4 april 2012 verrichtten door hun zegen te geven aan de Gewijzigde Amnestiewet. Bij afwezigheid van president Desiré Bouterse, nota bene

hoofdverdachte in dit strafproces, werd de Amnestiewet 2012 op 5 april 2012 door Vice-President Ameerali bekrachtigd. Duizenden personen in binnen – en buitenland lieten een fel protest horen, maar dit alles bleek aan dovemansoren gericht te zijn. Zowel organisatoren als deelnemers van een protestmars tegen die Amnestiewet werden geïntimideerd, bedreigd en bespot en in het land heerste een erg vervelende sfeer. Enkele architecten van de Amnestiewet nieuwe stijl zoals parlementariër André Misiekaba hebben ondertussen als reactie gegeven dat de wet het nationaal belang heeft gediend en alleen maar goeds voor ons land heeft gebracht. Meer op pag. 2

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

PAGINA 2

NO. 41710

Militaire geestelijken zegenen met conferentie Van 8 tot en met 12 april wordt de ‘6th Caribbean Military Christian Leaders Conference (CMCLC) 2013’ gehouden. Suriname is dit jaar verkozen tot gastland. Met het thema ‘Blessed 2 Bless’ zullen de geestelijken op de conferentie voor christelijke militaire leiders gedurende een week met elkaar van gedachten wisselen en bidden voor hun organisatie, hun land en voor Suriname in het bijzonder. De conferentie wordt om het ene jaar in verschillende Caribische landen gehouden en brengt zowel legerpredikanten als geestelijke leiders van politiekorpsen bijeen. De geestelijken kunnen dan

van gedachten wisselen over de uitdagingen en de ontwikkelingen in hun werk, terwijl zij tijdens diverse sessies en bijbelstudies worden bijgeschoold. Captain Ronny King van het US Southern Command is dit jaar de hoofdspreker. Majoor Michael Stewart, predikant bij het Nationaal Leger, vindt het een voorrecht om de conferentie in Suriname te organiseren. “Wij geloven dat de conferentie niet alleen voor de defensieorganisatie, maar ook voor Suriname een zegen zal zijn.” De opening vn de bijeenkomst op 8 april zal op een creatieve manier gebeuren.

Daarnaast wordt op 11 april een gospelconcert gehouden in de Congreshal om 20.00 uur. De participanten kunnen dan kennismaken met de Surinaamse cultuur en in contact komen met het Surinaamse publiek. Er kunnen optredens verwacht worden van onder andere de Militaire Kapel, Hope en Togetherness, Trinitatis Gospel Choir, Humphrey & Friends en een drama- en dansgroep. De conferentie wordt op 12 april afgesloten in de Ayoko Kazerne te Bosbivak met een demonstratie van het Korps Speciale Troepen (KST).

Vervolg: Iamgold schenkt LMSZN

SPBA-voorzitter Oemraw:

‘Padieboeren nog steeds slaven van opkopers’ De slavernij is reeds lang afgeschaft, maar het schijnt dat de padieboeren nog steeds slaven zijn van de opkopers/verwerkers/export eurs”, zegt een zeer gebelgde voorzitter van de Surinaamse Padieboeren Associatie (SPBA) Harrinandan Oemraw aan De West. Volgens Oemraw zijn de opkopers van padie bezig de boeren te misleiden door aan te voeren dat vanwege een daling van de wereldmarktprijs zij genoodzaakt zijn een lagere prijs te bieden voor een baal natte padie. Is het helemaal niet zo dat de prijs op de wereldmarkt gedaald is van U$ 520 naar US 480 per ton? Oemraw zegt dat volgens zijn calculaties de opkoopprijs van padie SRD 82 per baal van 79 kg moet zijn. Bij

aanvang van de oogst werd SRD 80 per baal geboden door de opkopers. Deze prijs is stelselmatig gedaald naar SRD 75, vervolgens naar SRD 72,50 e nu is de opkoopprijs SRD 70. Ook het districtsraadslid (dr) Rajeshwar Parmessar van Nickerie is niet te spreken over de berichten die de wereld zijn ingestuurd over een dalende prijs van rijst op de wereldmarkt. Het dr-lid verwijst dit verhaal naar het rijk der fabelen. Hij roept de belangenorganisaties op zich te bundelen en een eenheid te vormen om zodoende gezamenlijk de strijd tegen het onrecht dat de padieboeren wordt aangedaan door de opkopers/exporteurs, aan te vechten. “De boeren moeten nu eindelijk krijgen wat hun toekomt voor hun product”, aldus Parmessar. Oemraw merkt op dat hij nog nooit de opkopers heeft horen zeggen dat de wereldmarktprijs van rijst aan het stijgen is. “Het enige dat je ze hoort zeggen is dat de prijs daalt”. Hij schuift de schuld voor de lage opkoopprijs die nu

geboden wordt ook in de schoen van een districtsraadslid van Nickerie en van een volksvertegenwoordiger, die gezegd zouden hebben dat de opbrengst dit seizoen goed is en de prijs hoog. Hij vraagt zich af ze twee seizoenen geleden toen de prijs laag was en de opbrengst laag, dat ook niet gezegd hadden. Toen hebben ze hun mond gehouden”, zegt de SPBA-voorman. Volgens Oemraw kan nu ook nog niet gesteld worden dat er een hoge opbrengst behaald is, omdat nog niet de hele oogst binnen is. Er zou volgens hem nu een calculatie gemaakt moeten worden van wat al is afgeoogst en wat nog binnengehaald moet worden. Aan de hand daarvan kan volgens Oemraw een berekening gemaakt worden van de gemiddelde padieopbrengst. De SPBA heeft volgens hem die calculatie reeds gemaakt. Volgens zijn schatting ziet het er naar uit dat de gemiddelde opbrengst zal variëren tussen de 59 en 62 balen per ha.

Vervolg: Onderhandelingen ander De rechter besliste dat het overnachtings- en parkeerterrein van de truckers ontruimd dient te worden ten bate van de voorgenomen havenuitbreiding. De rechter voegde daar wel aan toe dat de in conflict geraakte partijen met elkaar om de tafel moeten om een ander terrein voor de truckers te vinden. “Ten zuiden van het haventerrein, waar vroeger het oude abattoir lag, is een geschikte locatie. De truckers mogen hier tijdelijk gebruik van maken tot zij zelf met een alternatief komen”, aldus Andreas Talea, voorzitter van NV Havenbeheer. Het proces verliep gisteren niet geheel vlekkeloos. Buiten het gerechtsgebouw hadden ruim tweehonderd trucks zich verzameld, waardoor er een enorme verkeers-opstopping ontstond. De Voorlichtingsdienst van de politie verklaart dat er enkele voertuigen door middel van een afzetlint in beslag werden genomen. De voertuigen zijn na overleg weer vrijgegeven aan hun rechtmatige

Minister Michel Blokland van Volksgezondheid toonde de goudmaatschappij Iamgold vandaag zijn dankbaarheid voor de schenking van een nieuwe ambulance aan het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis te Nickerie. Tijdens de ceremonie waarbij de overhandiging van de ambulance plaatsvond, nam Blokland ook een serie koelcellen, die hij vorig jaar had beloofd voor het plaatselijk mortuarium, officieel in gebruik.

eigenaren. OVERLEG Nu de truckers hun terrein kwijt zijn, dient er gezocht te worden naar een alternatieve locatie waar de vrachtwagenchauffeurs kunnen parkeren en overnachten. Romeo Chin A Loi, voor-zitter van de Bond voor Transporten Havenarbei-ders, voert de onderhande-lingen namens de truckers. In een gesprek met De West vertelt hij hoe hij zich deze onderhandelingen voorstelt. “Na de uitspraak van de rechter hebben we besloten in onderhandeling te gaan met het Havenbeheer om een nieuwe locatie voor de chauffeurs te vinden. Helaas kan ik weinig vertellen, aangezien we tijdens de onderhandelingen een volledige persstilte hebben ingelast.” De situatie in De Nieuwe Haven is inmiddels weer zoals voorheen. “De rust is wedergekeerd in op het haventerrein. Er zullen tijdens de onderhandelingen ook geen nieuwe acties plaatsvinden”, aldus Chin A Loi.

De Corporate en Legal Affairs manager van IAM Gold Sharmila Jadnanansingh zei dat de overdracht van de ambulance ook een eerbetoon aan haar overleden collega is. Volgens Jadnanansingh is de overdracht van de ambulance aan het LMSZN heel bijzonder voor het bedrijf en wel om een paar redenen. Het is namelijk een mooie afsluiting van een proces dat een jaar geleden gestart is tussen IAM Gold en het LMSZN en het betreft een project in Nickerie, een district waar het goudmijnbedrijf nog niet veel projecten heeft ondersteund. De ambulance heeft IAM Gold U$ 87.500 gekost. Minister Blokland

verklaarde vanaf zijn eerste bezoek aan Nickerie, na zijn aantreden als minister, zijn ondersteuning te hebben toegezegd aan het LMSZN. Volgens Blokland geeft dat aan, hoeveel geloof zijn ministerie heeft in de ziekeninrichting. Dat komt omdat het op een goede manier gemanaged wordt", gaf de bewindsman aan. Vandaar dat hij vanaf zijn eerste bezoek steun heeft toegezegd aan het LMSZN voor de plannen die er toen waren. Eén daarvan was de dringende behoefte die er bestond voor nieuwe vriesruimten voor het mortuarium. Blokland kondigde aan dat er ook aan andere plannen die het streekzie-

kenhuis wil uitvoeren gewerkt wordt door zijn ministerie. "Gezondheidszorg is staatszorg en wij zetten ons ook daarvoor in", merkte de bewindsman op. De bewindsman zei dat zijn ministerie echter niet alles kan en zich daarom gelukkig voelt met ondernemingen als IAM Gold en andere partners binnen het bedrijfsleven die daarbij een handje helpen. De minister stelde erg ingenomen te zijn met de nieuwe ruimte voor de ambulancedienst die moest verhuizen van de Annastraat omdat er op die plaats een drietal nieuwe poliklinieken zijn opgezet.

Vervolg: Strengere controle Er zal tweemaal per week vuil worden opgehaald en hiervoor zal er een zeker bedrag betaald moeten worden. De hoogte van het bedrag is nog niet bekend. De VvW heeft een kijkje genomen bij een aantalde winkels en het is gebleken dat de omgeving wel netjes gehouden wordt. Doch het zijn burgers die vaak vuil dumpen bij de winkels en op straat, weet Hasnoe. Op dinsdag aanstaande zal er

weer een bijeenkomst zijn met het bestuur van de VvW, de Chinese Handels Vereniging en de dc's. Bij deze vervolgbijeenkomst zullen er enige voorstellen aan de dc's gepresenteerd worden. Het Ministerie van Openbare Werken doet een beroep op de samenleving om het huisvuil of dergelijke zoveel mogelijk in plastic vuilzakken op te slaan, deze heel goed af te sluiten en op de

Vervolg: Autoriteiten waarschuwen Het is volgens het ministerie ook van belang om je contract heel goed door te lezen. Op deze manier komt men nooit voor verrassingen te staan. OPENBARE VERGADERING Gisteren werd het gevaar van misleidende sollicitatieoproepen tijdens een open-

bare vergadering te berde gebracht door de ondervoorzitter van het parlement Ruth Wijdenbosch. De reactie van de regering kon haar niet tevreden stemmen. Wijdenbosch was bezorgd over vrouwen uit het buitenland die momenteel in Suriname worden uitgebuit als seksslavinnen. Volgens minister Soewarto Moestadja heeft de directeur

opgegeven dagen voor ophaal aan te bieden. De burgers zullen elkaar ook moeten controleren. Ingeval er klachten zijn kunnen deze doorgegeven worden via het telefoonnummer 46-24-40 en er zal ook een mogelijkheid geschapen worden om die foto's te maken en die op te sturen. Degenen die vuil zomaar overal dumpen zullen zeker een boete moeten betalen, bij wet wordt bepaald. van de Centrale Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (CIVD) ontkend dat er seksslavinnen aanwezig zijn in Suriname. De CIVD-directeur vond de uitspraken van Wijdenbosch dan ook ongefundeerd. DNA-ondervoorzitter Wijdenbosch zegt echter heel goed te weten waar ze het over heeft en wil dan ook benadrukken dat het om een serieus vraagstuk gaat.

Vervolg: Decemberproces na jaar Coalitie – en partijgenoot Ricardo Panka gelooft zelfs dat met een waarheidscommissie ons land zal afkomen van het belast verleden De voorzitter van de Stichting 8 December en nabestaande Sunil Oemrawsingh ervaart de flagrante inmenging in het strafproces echter als een gruweldaad en evenals de

jurist Hugo Essed wil hij niets liever dan dat het strafproces wordt voortgezet. Het wachten is op de instelling van een constitutioneel hof, maar de stappen hiertoe worden tergend langzaam gezet. Vorige week is de ontwerp-wet constitutioneel hof naar de Staatsraad gezonden en het 39 artikelen tellend wetsontwerp zal door

dit orgaan worden bestudeerd. De Raad van Ministers heeft overigens hieraan al zijn goedkeuring gegeven. De jurist Essed benadrukt echter, dat de Gewijzigde Amnestiewet als een sociale, politieke en juridische splijtzwam heeft gewerkt en wat het laatste aangaat spreekt hij zelfs over een constitutionele tijdbom.

Politie zoekt meer info handtastelijke nep-voorganger In de strafzaak, waarbij de verdachte M.R. is aangehouden zijn intussen al 5 aangiftes gedaan. M.R. deed zich voor als voorganger van een godsdienstige gemeente en hield de jeugdigen voor dat gebed voor hun noodzakelijk

was. Hij bracht zijn slachtoffers vervolgens naar een kerkcomplex aan de Eduard Brumastraat(voorheen Weidestraat) en pleegde daar onzedelijke handelingen met hun. De politie heeft sterk het vermoeden dat M.R. meer dan

5 slachtoffers gemaakt heeft. Andere personen, die ook slachtoffer van hem zijn geweest, worden opgeroepen in contact te treden met de politie van het bureau Centrum aan de Keizerstraat. M.R. is in verzekering gesteld.

PAGINA 12

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

NO. 41710

Afstand Relatie Een langeafstandsrelatie kan erg mooi zijn. Je geniet misschien wel meer als je elkaar weer eens ziet na een lange periode van wachten. Toch zitten er ook nadelen aan vast, die je er gratis bij krijgt. De afstand is op lange termijn probleem nummer één, maar daar blijft het helaas niet bij. Even op de koffie of samen lunchen zit er vaak niet in. Hoe overleef je een langeafstandsrelatie en is het alleen maar kommer en kwel? Waar moet je zoal op letten? Hieronder vind je nuttige informatie. Relatie Het hebben van een mooie en gelukkige relatie is één van de mooie dingen in het leven. Een zielspartner is niet alleen fijn om van alles mee te delen en te doen, je wordt er biologisch gezien ook nog eens gelukkiger van. Allerlei hormonen komen tot actie als je je in een goede relatie met iemand begeeft. Het mooiste is natuurlijk als je zielspartner dicht bij je in de buurt woont of als jullie gaan samenwonen, maar wat als de liefde van je leven nou ver van je vandaan woont?

Buitenland Het zou niet de eerste keer zijn dat je net dat ene mooie meisje of die sexy jongen ontmoet in het buitenland. Tijdens vakanties ontspruiten vaak de mooiste romances, maar helaas zijn die soms van korte duur. Als de vakantie ten einde loopt, loopt de liefde vaak ook ten einde. Soms is de klik en romantiek groot genoeg om dit eerste obstakel te overleven

en wordt er vaker afgesproken. Het begin van een langeafstandsrelatie is geboren. Uiteraard begint een langeafstandsrelatie niet alleen in het buitenland. Overal in de wereld komen langeafstandsrelaties voor. Wat te denken van romances tussen twee personen wonend zoveel duizenden kilometers van elkaar? Gelukkig voor de langeafstandlovers is er Skype, Ping, What’s App en Facebook om op een acceptabele manier contact te houden. De eerste maanden De eerste maanden van een relatie zijn altijd erg belangrijk. In deze maanden leer je elkaar beter kennen en komen er biologisch gezien allerlei hormonen vrij, waar je gelukkig van wordt en die je een opwindend gevoel geven, het gevoel van verliefdheid. Je voelt een sterke aantrek-kingskracht ten opzichte van je geliefde en hebt er veel voor over om elkaar te zien. Als er sprake is van een lange afstand betekent dit

vriend of vriendin vaak niet bekend bent in je lover’s omgeving. Je hebt het gevoel dat je bij degene op bezoek bent. Relaties die in dezelfde stad of omgeving ontstaan hebben vaak al een eigen leven voordat ze met elkaar in zee gaan. Positief denken Bovenstaande punten klinken natuurlijk wel heel erg negatief en pessimistisch. Betekent dit nu dat langeafstandsrelaties niet werken en in principe bij voorbaat al ten dode staan opgeschreven? vaak dat er veel aan wordt gedaan om elkaar te zien. Relatiedipje Als de eerste maanden succesvol zijn doorlopen begint het pas echt. Vaak wordt het nu moeilijk, want de eerste rush van verliefdheid is inmiddels voorbij. Je wordt nu kritischer ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de afstand. Meestal begint deze kritische fase rond de vijfde maand van de relatie. Opletten Ook al lijkt alles in het begin makkelijk te overbruggen, oplosbaar en irrelevant, uiteindelijk blijkt het zeer belangrijk voor een stabiele toekomstige relatie. In het begin van een langeafstandsrelatie zie je veel dingen over het hoofd. Je kunt situaties niet kritisch en objectief beoordelen en dat wil je ook niet want je bent immers smoorverliefd. Dit betekent dat er geen ruimte is voor onwenselijke en onpraktische zaken. Je wilt gewoonweg dolgraag bij je handsome zijn. Advies Als je aan een langeaf-standsrelatie begint is het heel verstandig om van te voren goed na te denken of je dit eigenlijk wel echt wilt. Het is een gigantische inves-tering van tijd en vaak ook geld. Een vliegticket naar het buitenland is niet goedkoop. Al klinkt dit heel erg praktisch voor iemand die net smoorverliefd is geworden, op de lange termijn gaat dit hem of haar absoluut parten spelen. Ook is het belangrijk om te beseffen dat het veel langer duurt voordat je elkaar echt goed leert kennen. Je ziet elkaar minder dan lovers die bij elkaar om de hoek wonen. Het is verder ook erg belangrijk om stil te staan bij de tijdsperiode die jullie met elkaar doorbrengen als jullie eenmaal bij elkaar zijn. Als je een relatie krijgt met iemand die in jouw eigen omgeving woont kun je op meerdere tijdstippen per dag afspreken. Even samen lunchen tussen werktijden/studietijden door of ’s avonds even wat afspreken is veel moeilijker voor langeafstandsrelaties. Ook heb en houd je in het begin zeker het ‘’ik ben op visite’’ gevoel. Dit komt doordat jij als verre afstand

Een relatie op lange afstand is niet alleen kommer en kwel. Er zitten wel degelijk pluspunten aan vast en op de lange termijn kan het zelfs voordelen opleveren! Wat te denken aan het volgende: • Minder snel in de sleur • Het blijft langer spannend • Je leert veel van elkaar door de lange gesprekken • Kleine dingen krijgen meer waarde • Liefde dwingt je om te plannen • Veel voor elkaar voorover hebben • Enthousiasme • Waardering voor elkaar is groter om de afstand en de tijd die jullie voor elkaar maken • Hoop doet leven, optimisme van beiden is de sleutel naar een succesvolle relatie

“Everything that’s worth having, is worth fighting for”

PAGINA 7

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

NO. 41710

Opmerkelijk... Nieuw ondergoed moet verkrachtingen tegengaan

Noord-Korea vraagt buitenlandse ambassades personeel te evacueren Noord-Korea heeft vandaag buitenlandse ambassades gevraagd 'de mogelijkheid te overwegen' om het personeel uit de ambassades in Pyongyang te evacueren in verband met de opgelopen spanningen op het Koreaanse schiereiland. De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergei Lavrov, zegt dat Rusland in nauw contact is met de Verenigde Staten, China, Japan en Zuid-Korea om te overwegen de ambassademedewerkers te laten evacueren, meldt persbureau Reuters. 'We proberen de situatie te verduidelijken', meldde Lavrov tegen het Russische persbureau Interfax. Ook Groot-Brittannië overweegt stappen te ondernemen om het personeel te laten evacueren. Volgens Groot-Brittannië is de Noord-Koreaanse vraag om te evacueren een deel van de 'retoriek' tegen de Verenigde Staten. 'We zien deze stap als een onderdeel van hun voortdu-

rende retoriek dat de VS een bedreiging voor hen vormt. We overwegen volgende stappen, waaronder een wijziging van ons reisadvies naar Noord-Korea', aldus de Britse minister van Buitenlandse Zaken. OORLOGSSCHEPEN Zuid-Korea zette vandaag twee oorlogsschepen met een wapenschild in. Deze worden voor de oost- en

westkust van het verdeelde schiereiland geplaatst. Het is een reactie op de tweede langeafstandsraket die Noord-Korea vandaag naar het oosten van het land heeft getransporteerd. In Duitsland is vandaag de Noord-Koreaanse ambassadeur op het matje geroepen. Op aanwijzingen van minister Guido Westerwelle kreeg hij op het ministerie van Buitenlandse Zaken te horen dat Duitsland zeer

bezorgd is over de 'escalatie onder verantwoordelijkheid van Noord-Korea'. Het Duitse departement liet weten dat de kwestie Noord-Korea hoog op de agenda zal staan van de G8, de groep van zeven belangrijkste geïndustrialiseerde landen plus Rusland. De G8 komt volgende week woensdag in Groot-Brittannië bijeen voor de jaarlijkse bijeenkomst.

Dodelijk beroep:

Agent zijn in China In China sterft volgens een statistiek van de overheid gemiddeld elke dag minstens een politieagent. Gemiddeld kwamen de ambtenaren in de voorbije vijf jaar al voor de leeftijd van 43 jaar om het leven, aldus het Ministerie voor Openbare Veiligheid. Ongeveer de helft van de politieagenten overleed aan hartproblemen door stress. In de afgelopen vijf jaar zijn in totaal 2.204 agenten tijdens de dienst gestorven en 16.800 gewond geraakt. Het aantal politieagenten in China wordt door de Chinese media op een twee miljoen geschat.

Vrouw verlost van gezwel van 38 kilo Bij een Italiaanse vrouw van in de 50 is een gezwel van 38 kilo uit haar buik verwijderd. Vijf teams van artsen waren nodig om de vrouw in een ziekenhuis bij Venetië van de tumor te verlossen, meldden Italiaanse kranten. Het gezwel was in slechts enkele maanden gegroeid en drukte zwaar op de ingewanden in haar onderbuik. Vele organen functioneerden bijna niet meer.

Franse baby's beveiligd met enkelbandjes

Noord-Korea brengt tweede raket in stelling SEOEL (ANP) - NoordKorea heeft een tweede langeafstandsraket naar het oosten van het land getransporteerd en in een lanceerinstallatie geladen. Dat meldde het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap. Het zou gaan om raketten van het type Musudan, die een bereik hebben van 3000 tot 4000 kilometer. Daarmee zouden doelen in ZuidKorea en Japan kunnen worden bestookt, maar misschien ook de Amerikaanse basis op Guam.

Iran voert atoomoverleg met zes wereldmachten Iran en de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland gaan vrijdag in overleg over Teherans nucleaire programma. De besprekingen, die zaterdag worden voortgezet, vinden net als de voorgaande ronde in februari plaats in de Kazach-

Naar aanleiding van de vele verkrachtingen in hun land, volgens de BBC wordt er in de stad New Delhi iedere veertien uur een vrouw verkracht, hebben drie Indiase studenten anti-verkrachtingsondergoed ontwikkeld. Het ondergoed, 'Society Harnessing Equipement' (SHE) genaamd, is uitgerust met gps en kan 82 keer achter elkaar schokken geven aan diegene die de draagster aanrandt. Wanneer het ondergoed wordt geactiveerd, worden gelijk de politie en bijvoorbeeld de ouders van het slachtoffer op de hoogte gesteld en wordt de locatie doorgegeven.SHE is genomineerd voor de Gandhian Young TechnologicalInnovation Award 2013 en zal naar verluidt eind deze maand in productie gaan.

se stad Alma-Ata. Iran lijkt steeds dichter bij het fabriceren van een kernwapen en vormt volgens het Westen daardoor een risico in het Midden-Oosten. Volgens Israël is Iran slechts enkele maanden verwijderd van het moment dat het alle materialen in

handen heeft om een kernbom te maken. Israël zei alles te zullen doen om dat te voorkomen. Ook de Verenigde Staten zeggen niet te zullen toestaan dat Iran een kernwapen tot zijn beschikking heeft. Teheran ontkent een atoomwapen te willen maken en

stelt dat het nucleaire programma voor vreedzame doeleinden is opgezet. Het land wil dat internationaal wordt erkend dat het recht heeft op geavanceerde atoomtechnologie. Ook wil Iran dat er een einde komt aan de sancties die de economie schaden. Die sancties zijn ingesteld om Iran te dwingen een einde te maken aan de verrijking van uranium. 'Wij praten over vreedzame kernenergie", zei Saeed Jalili, de belangrijkste Iraanse onderhandelaar vrijdag voor de gesprekken van start gingen. Hij zei dat Iran het recht heeft op zo'n programma en beschuldigde 'een handvol landen' ervan hun best te doen 'om anderen dit recht te ontzeggen.'

Een groot ziekenhuis in Marseille rust alle baby's die er worden geboren uit met elektronische enkelbandjes. Zo moet worden voorkomen dat de kleintjes worden ontvoerd. De enkelband zendt een radiosignaal uit. Personeel en computers kunnen daarmee precies volgen waar de 'ebaby' zich bevindt. Als het kindje de verloskundeafdeling verlaat, zet de computer automatisch een alarm in werking. 'Het is standaardprocedure bij alle baby's. Als ouders er bezwaar tegen hebben, moeten ze een vrijwaring ondertekenen,' meldt een woordvoerder van het ziekenhuis. Aanleiding voor de maatregel is een ontvoering vorig jaar augustus.

Telefonisch verkoper redt bejaarde vrouw Hij heeft dan wel niks verkocht, maar toch kan de 25-jarige verkoper Simon Shepherd uit Tamworth bij ZenithRenewable Energy van een vruchtbare dag spreken. Hij redde namelijk het leven van de 84-jarige Jessica Robbins uit het Engelse Walsall. Op 12 maart werd de bejaarde vrouw gebeld door de telefonisch verkoper en tijdens dat gesprek kreeg zij een beroerte. De knul kwam onmiddellijk in actie…… Hij merkte tijdens het gesprek dat haar ademhaling stokte en dat ze het steeds benauwder kreeg. Hij twijfelde geen moment, beëindigde het telefoongesprek en overlegde kort met zijn baas, die hem vertelde dat hij snel de spoedeisende hulp moest inlichten en opnieuw contact op moest nemen met mevrouw Robbins. Mevrouw Robbins maakt het inmiddels goed. Baas van het bedrijf, CraigSiviter, vertelt dat de vrouw echt geluk had. "Normaal gesproken bellen we de lijst van boven af. Simon was nieuw en belde van onder af. Dit was zijn eerste telefoongesprek van de dag." Een geluk bij een ongeluk!

Limburg klaagt zichzelf aan voor bekladden WK-parcours Er schort het nodige aan de communicatie binnen de provincie Limburg. Nadat eerder de provincie en drie gemeenten aangifte hadden gedaan van het bekladden van het parcours van het WK wielrennen, blijkt nu dat de provincie zelf opdracht gaf voor het beschilderen van de straten. Uit een memo van gouverneur Theo Bovens aan de Limburgse Staten blijkt dat een ambtenaar van de provincie studenten van de kunstacademie opdracht gaf tot het aanbrengen van de kleuren van de regenboog met verf op het wegdek. Dit was bedoeld als hommage aan de regenboog, het teken van de kampioen.Toen duidelijk werd dat het project verkeerd uitpakte en tot een rel leidde, besloten alle betrokkenen om erover te zwijgen, blijkt uit de memo. "Het gebeurde stemt mij niet vrolijk, maar gedane zaken nemen geen keer", schrijftBovens. Hij stelt maatregelen voor om herhaling te voorkomen. Zo moet het mandaat van de opdrachtgevende ambtenaar worden ingeperkt. Het verhalen van de kosten wordt nog een ingewikkelde juridische klus, aldus de memo.

STICHTINGSBESTUUR DIAKONESSENHUIS GEEFT OPENHEID VAN ZAKEN CONFLICT NIET GEISOLEERD, OOK OVERIGE DIRECTIES ONDERUIT GEHAALD Het conflict met de huidige algemeen directeur staat niet op zichzelf. Het conflict gaat langer dan 15 jaar terug waarbij diverse directies het veld hebben moeten ruimen. Niet de persoon van de algemeen directeur is hierbij in het geding, maar de functie die hij vervult. Als algemeen directeur moet hij immers besluiten nemen in het belang van het Diakonessenhuis als geheel en niet alleen in het belang van de medische specialisten. De relatie tussen de Directie en de Medische Staf wordt in de afgelopen periode gekenmerkt door voortdurende spanningen met onbeheerste uitbarstingen. Reeds in de periode met drs. J. de Miranda, voorzitter van de Directie, ongeveer 15 jaar geleden, waren deze spanningen aanwezig, welke zich toen vooral uitte in geëmotioneerde en heftige vergaderingen met de Medische Staf, waarbij de Directie als het ware verantwoording over haar beleid aan de Medische Staf moest afleggen. In 2002 is de Medische Staf er zelfs toe overgegaan om de dienstverlening aan patiënten af te bouwen, ten einde druk op het Bestuur uit te oefenen om de dienstbetrekking met drs. P. Welles (arts), de toenmalig voorzitter van Directie, te beëindigen. Naar het oordeel van de specialisten communiceerde hij erg slecht en sloot zich in zijn werkkamer op. Tengevolge van de acties werd het dienstverband met drs. P. Welles beëindigd. In het kader van internationale samenwerking werd de consultant, drs. F. Poen, voor de periode 2002‐2004 als interim directeur aangetrokken. Drs. Poen werd met name belast met de begeleiding van de reorganisatie van het Diakonessenhuis, waartoe door alle geledingen was besloten. Hij kon bij de Medische staf weinig goeds doen. De laatste periode van zijn dienstverband werd gekenmerkt door sporadisch overleg met de medische specialisten. Met name het overleg met de medische specialisten voor de vaststelling van hun inkomen werden gekenmerkt door heftige uitbarstingen. Het was dan ook niet echt een verrassing toen in 2007 en 2009 door de Medische Staf het ontslag van de huidige voorzitter van de directie, drs. R. Gangaram Panday, werd geëist, omdat hij naar hun oordeel slecht communiceerde. Tóch heeft in 2007 het Bestuur vanuit zijn verantwoordelijkheid bij de kritieken op de huidige Algemeen Directeur een onderzoek ingesteld. De Medisch Staf is daarbij uitgebreid gehoord. De klachten waren echter uiterst vaag en bleken geen tot weinig substantie te hebben. De uitkomst van dit onderzoek heeft het Bestuur echter gesterkt in de opvatting dat er meer aan de hand is dan tot uiting werd gebracht, en dat het conflict van structurele aard was. Het bij regelmaat terugkeren van heftige botsingen tussen Medische Staf en Directie geeft immers aan dat dit niets te maken heeft met de personen die deze functies vervullen, maar dat er structureel iets niet goed zit in deze relatie. Aangezien het Bestuur geen redenen zag om de huidige algemeen directeur het ontslag aan te zeggen, moest het Bestuur naar het oordeel van de medische specialisten ook de laan worden uitgestuurd. DIEPERE OORZAAK CONFLICT, MEDISCHE SPECIALISTEN EN DIRECTIE De vraag moet worden gesteld wat de diepere oorzaak is dat de directie voortdurend in conflict komt met de medische specialisten in het Diakonessenhuis. De kern van het vraagstuk is niet gelegen in de standaard bewering van de medische staf dat de Algemeen Directeur slecht Pagina 1 van 4   

communiceert. Daarbij moet overigens worden opgemerkt dat de communicatie tussen de Algemeen Directeur en de specialisten hoofdzakelijk hun aandeel in de all‐in tarieven en hun bijdrage voor het gebruik van de poliklinieken betreft. Aan de naar voren gebrachte bezwaren van de Medische Staf moet des te meer worden getwijfeld, omdat ter verbetering van de vermeende slechte communicatie een senior executive, die zelf arts is, als medisch directeur werd aangesteld. Desondanks weigerden de specialisten structureel overleg met betrokkene. De specialisten bleven zich beroepen op hun bewering uit de jaren 2007 en 2009 dat de algemeen directeur slecht communiceert en dat hij eerst met ontslag moest. Het Bestuur heeft de opmerkingen van de medische specialisten dat de communicatie in Diakonessenhuis moet worden verbeterd, wel zeer serieus genomen en is daarbij in diep beraad met de algemeen directeur getreden. Ten gevolge hiervan zijn een reeks organisatorische maatregelen en werkprocedures doorgevoerd zoals: het opnieuw vaststellen van de samenstelling van de managementgroep alsook de uitbreiding van de directie, daarnaast het doen vaststellen van taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden voor alle leidinggevenden en het voeren van regulier beleids‐ en werkoverleg. Ten gevolge van deze maatregelen is het functioneren van het Diakonessenhuis en de arbeidssatisfactie van de medewerkers belangrijk verbeterd. Daarnaast heeft de directie in de afgelopen periode niet stil gezeten. Naast deze organisatorische maatregelen zijn ook een groot aantal verbeteringen doorgevoerd op het gebied van de financiële administratie, modernisering medische apparatuur, inrichting van het ziekenhuis, upgrading en uitbreiding van de gebouwen alsook intensivering van de samenwerking met ziekenhuizen in het buitenland en Fondsen. Deze verbetermaatregelen zijn in de bijlage “Bereikte doelen 2005‐2012” opgenomen. Door de doorvoering van een 100‐tal verbetermaatregelen op een 8‐tal beleidsgebieden, heeft het Diakonessenhuis zich opgewerkt naar de frontlinie van het ziekenhuiswezen in Suriname. DE WERKELIJKE BRANDHAARD VAN HET CONFLICT Het Diakonessenhuis is trots op de vaktechnische kwaliteit van haar medische specialisten, maar daar gaat het nu niet om. Wat wel aan de orde is, is dat het Diakonessenhuis adviezen heeft ingewonnen van internationale consultants gespecialiseerd in het verbeteren van het management van ziekenhuizen. Daarbij werd een reorganisatieproces van het Diakonessenhuis ingezet, teneinde het functioneren te verbeteren. Zoals gebruikelijk kwamen daarbij ook verschillen in zienswijze en belangentegenstellingen aan het licht. Belangrijke onderdelen van de advisering ter verbetering van het management van het Diakonessenhuis, waren ondermeer dat een deel van de bestuurstaken naar de directie moesten worden overgeheveld en het Bestuur zich met name met beleids‐ vaststelling en het toezicht op de uitvoering van het vastgesteld beleid moest bezig houden. Door deze aanpassing werd een deel van de besluitvormende taken van het Bestuur overgeheveld naar de directie. Daarnaast werden ook verbeteringstrajecten geadviseerd voor het financieel beheer, teneinde meer inzicht te krijgen in de kostenopbouw en kostenbeheersing. Ook de rol van de medische specialisten in de aansturing van het ziekenhuis werd opnieuw geëvalueerd. Deze rol is van belang in het kader van de vaststelling van het inkomen van de specialisten en de aanschaffing van medisch apparatuur.

Pagina 2 van 4   





Het beleidsuitgangspunt van de medische specialisten, is dat het inkomen van de medische staf hoofdprioriteit moet hebben. De rest komt naar hun oordeel dan wel vanzelf. Het beleiduitgangspunt van het management van het Diakonessenhuis is evenwel gebaseerd op andere peilers. Deze zijn: 1 Het Diakonessenhuis moet toegankelijk blijven ook voor de minder daadkrachtige. Daarbij moet worden aangetekend dat vanwege haar Christelijke grondslag en haar historie het Diakonessenhuis een bijzondere verantwoordelijkheid heeft voor de medische zorg van onze binnenlandbewoners. 2 Het inkomen van het Diakonessenhuis moet op een evenwichtige manier worden verdeeld over alle werknemerscategorieën, ongeveer 600 in getal. Niet alleen het inkomen van de medische specialisten heeft hoofdprioriteit, maar ook de managers, het paramedisch personeel en het verplegend‐ , technisch‐ en administratief personeel hebben recht op een aanvaarbaar inkomen. 3 Flink te investeren in de verbetering en upgrading van het Diakonessenhuis, met een beddenbestand van ongeveer 200. Met name de investeringen in medisch apparatuur zullen daarbij niet uitsluitend plaats vinden op basis van het individueel belang van de medische specialisten, maar zal met name plaats vinden op basis van goedgekeurde jaarplannen.

Wij willen benadrukken dat het essentieel is dat de overheid er zorg voor draagt te komen tot centrale regulering van de tarieven voor dienstverlening in de medische sector. Dit is vereist omdat er anders sprake zal zijn van ingebouwde structurele conflicten tussen de medische specialisten en het management van de ziekenhuizen. Daarbij moet ook worden opgemerkt dat niet alle ziekenhuizen dezelfde mogelijkheid hebben, om exploitatie verliezen te kunnen compenseren. Als de remuneratie van medische specialisten niet goed wordt ingekaderd, zal de medische dienstverlening op termijn mede hierdoor onbetaalbaar kunnen blijken. Terugdraaien van de scheefgroei zal dan veel minder eenvoudig zijn. Bij het Diakonessenhuis spreken wij over een beroepsgroep met een vrij hoog modaal inkomen. Er is geen principieel bezwaar tegen de hoogte van het inkomen van de medische specialisten van het Diakonessenhuis. Het aandeel van het Diakonessenhuis in hun inkomen moet evenwel, wel kunnen worden opgebracht. IMMORELE EN ONCHRISTELIJKE ACTIES Wij willen tenslotte erop wijzen dat door de enge tunnel visie en focus op slechts het inkomen door de specialisten van het Diakonessenhuis, een immoreel en onchristelijk gedrag door de specialisten wordt gedemonstreerd. 1 Om hun oneigenlijke eisen kracht bij te zetten, wordt op gevaar van beschadiging van de kwaliteit van de patiëntenzorg en de volksgezondheid, de medische dienstverlening door de specialisten aan het Diakonessenhuis afgebouwd, terwijl betrokkenen in loondienst van het Diakonessenhuis zijn. Deze actie wordt uitgevoerd over de hoofden van onschuldige patiënten heen op het moment dat zij het meest weerloos zijn, namelijk het moment waarop zij voor hun genezing medisch specialistische hulp en ziekenhuiszorg nodig hebben. Pagina 3 van 4   

2 Aan collega huisartsen wordt zelfs een oproep gedaan om geen patiënten door te verwijzen naar het Diakonessenhuis. Het is onvoorstelbaar dat dit gedrag door de medische specialisten in een beschaafde samenleving kan worden gedemonstreerd. 3 Ook specialisten zonder relevante ervaring met de Algemeen Directeur, worden onder druk gezet, de acties te ondersteunen en bezwaarschriften te ondertekenen. Daarbij wordt hun voorgehouden dat zij, die het bezwaarschrift niet hebben ondertekend, ook niet kunnen profiteren van de financiële resultaten die er voor de medische staf zullen worden bereikt, als de directeur is weggejaagd. Het gaat dus kennelijk wel degelijk om materieel gewin en niet om communicatieskills. 4 Het is daarnaast ook onacceptabel dat een deel van de zeventien specialisten in dienst van het Diakonessenhuis de arbeidsplaatsen van ongeveer 600 medewerkers in gevaar kunnen brengen, louter om het eigen financieel gewin. STRUCTURELE OPLOSSING Wij voegen voor de goede orde als bijlage bij dit achtergrondbericht een overzicht van de bereikte doelen 2005‐ 2012 toe. Het betreft in deze circa 100 verbetermaatregelen op een 8‐tal beleidsgebieden, die in de afgelopen periode door de huidige directie en een onbezoldigd Bestuur zijn doorgevoerd. Hiermee heeft het Diakonessenhuis zich in de frontlinie van het ziekenhuiswezen geplaatst. Bestudeert u deze lijst en geloof het niet. Wij nodigen u uit om zelf te komen kijken naar de verbeteringen die in het Diakonessenhuis zijn doorgevoerd en die gaande zijn. Wij zijn bereid voor u een rondleiding te verzorgen. De structurele oplossing wordt niet bereikt door deze directeur weg te jagen, omdat in de afgelopen periode voldoende directeuren zijn opgeofferd. Wij moeten er daarnaast voor oppassen dat dit actiemodel overwaait naar andere ziekenhuizen. Wij bevelen de regering dan ook dringend aan, om het ingebouwd conflict tussen de medische specialisten en de directie van de afzonderlijke ziekenhuizen structureel op te lossen. Dit geldt des te meer in een situatie waarbij de ziekenhuistarieven niet marktconform zijn. Daartoe zou ondermeer het voornemen van de regering in uitvoering moeten worden gebracht om de Wet Tarieven Gezondheidszorg te implementeren. Dit zal niet alleen het ingebouwd structureel conflict tussen directies van ziekenhuizen en medische specialisten doen verdwijnen, maar ook een belangrijke bijdrage leveren om de kosten voor medische zorg in de hand te houden. Paramaribo, 27 maart 2013 Het Bestuur Surinaamse Stichting Diakonessenarbeid Ingesloten: bijlage “Bereikte doelen 2005‐2012”

Pagina 4 van 4   

Bereikte doelen 2005 ‐2012    In  de  afgelopen  jaren  heeft  de  ontwikkeling  van het  Diakonessenhuis  een  hoge  vlucht  genomen.  Op  vrijwel  alle  gebieden  is  er  vooruitgang  geboekt.  We  noemen  hier  een  belangrijk  deel  (ca.  100)  van  gerealiseerde  programma’s  op  een  8‐tal  beleidsgebieden.  Met  deze  verbeteringen  heeft  het  Diakonessenhuis zich gepositioneerd in de frontlinie van de ziekenhuiszorg in Suriname.     I. Organisatie   Algemeen  1. Implementatie functieprofielen en functiewaardering   2. Structureel werkoverleg tussen leidinggevenden en medewerkers   3. Personeelsgesprekken en functioneringsgesprekken in alle geledingen van ziekenhuis  4. Managementtrainingen en cursussen voor de managers en leidinggevenden  5. Achterstand in het opleveren van de jaarrekening fors ingelopen. Als enig ziekenhuis in  Suriname is het Diakonessenhuis nu bij met het opleveren van de jaarrekening.  6. Pensioenfonds geactiveerd  7. Implementatie van applicatie Navision t.b.v. de administratie vanaf opname tot aan de  financiële administratie. Tevens gedetailleerde registratie van verrichtingen en  verbruiksartikelen van het Diakonessenhuis, waardoor kosten per patiënt zeer transparant  zijn.  8. Verbetering en implementatie AO procedures  9. Nieuwe financieringssystemen (semi all‐out, behandelpakketten) met SZF en SoZa  geïntroduceerd  10. Inkoopbeleid verbeterd  11. Centraal Registratiepunt ingesteld. Door digitale patiëntgegevens vlottere en nauwkeurige  gang van zaken  12. Realisatie Kantine voor het personeel  13. Rampenplan geïmplementeerd  Zorg  14. Implementatie verpleegplan volgens Gordon  15. Opstellen en implementatie van diverse verpleegprotocollen  16. Opzet HIV‐counselingafdeling  17. Implementatie opleidingsplannen waarbij enkele honderden medewerkers bij‐ en nascholing  hebben genoten  18. Opzet kwaliteitsbeleid  19. Realisatie rooming‐in faciliteit Kinderafdeling  20. Installatie van een Klachtencommissie  21. Uitvoer van enquêtes om de patiëntvriendelijkheid te toetsen en te verbeteren  22. Uitvoer klanttevredenheidsonderzoek in het beddenhuis    II. Nationale en Internationale samenwerkingsverbanden   Ziekenhuizen  1) HagaZiekenhuis  2) Rivierenland Ziekenhuis  In het recente verleden  1) Canisius Wilhelmina Ziekenhuis  2) Waterland Ziekenhuis  3) Medisch Spectrum Twente     Page 1 of 4   

Fondsen   Samenwerkingsrelatie weer opgestart en verbeterd met o.a.  1. Stichting Suriprofs  2. Schumacher Kramer Stichting  3. Moravian Church Foundation   4. Alcoa Foundation  5. Staatsolie Foundation  6. AFD en Sectorfonds via het Ministerie van Volksgezondheid  7. Stichting Switie Marien  8. Skan Fonds  9. Stichting Equally Equipped  10. Stichting Medic    III.

Renovatie en Nieuwbouw  Het achterstallig onderhoud is voor een groot deel ingelopen en er hebben uitbreidingen  plaatsgevonden ten behoeve van de modernisering in de zorg. Enkele voorbeelden zijn:    Zorg  1. Renovatie Kinderafdeling en realisatie kinder intensive care    (ca. Srd 450.000)  2. Gedeeltelijke renovatie Mannen interne         (ca. Srd 120.000)  3. Gedeeltelijke renovatie Obstetrie           (ca. Srd 120.000)  4. Renovatie Verlos en Babykamer           (ca. Srd 120.000)  5. Renovatie Intensive Care             (ca. Srd 70.000)  6. Renovatie Chirurgie (3e etage Noord)          (ca. Srd 500.000)  7. Renovatie Chirurgie Interne (3e etage Zuid)         (ca. Srd 200.000)  8. Renovatie OK                 (ca. Srd 320.000)   9. Nieuwbouw Chemotherapie, Scopie en ECG ruimte       (ca. Srd 95.000)  10. Realisatie dialyseruimte             (ca. Srd 25.000)  11. Renovatie Gynaecologie afdeling          (ca. Srd 580.000)  12. Renovatie Vrouwen Interne            (ca. Srd 500.000)  13. Renovatie Radiologie afdeling           (ca. Srd 1.277.000)  14. Vervolg renovatie Mannen Interne          (ca. Srd 35.000)  15. Renovatie fysiotherapie afdeling           (ca. Srd 25.000)  16. Uitbreiding polikliniek Urologie met een cystoscopieruimte    (ca. Srd 16.000)  17. Nieuwbouw laboratorium             (ca. Srd 500.000)  18. Renovatie magazijn apotheek en nieuwbouw buitenapotheek  (ca. Srd 175.000)  19. Renovatie apotheek              (ca. Srd 294.000)  Ondersteunende Diensten en overige verbeteringen  20. Renovatie Wasserij, Inkoop en Technische dienst       (ca. Srd 120.000)  21. Gehele renovatie van zuurstof / persluchthuis       (ca. Srd 25.000)  22. Gedeeltelijke renovatie van de Kapel + nieuwe zijgevel    (ca. Srd 30.000)  23. Renovatie Centrale Keuken met gedeeltelijk nieuwe apparatuur  (ca. Srd 496.000)  24. Renovatie portiersloge              (ca. Srd 186.000)  (ca. Srd 417.000)  25. Renovatie hoofdingang             26. Renovatie dak Zusterhuis             (ca. Srd 70.000)  27. Renovatie oude vergaderzalen t.b.v huisvesting afdeling IT en D.O.V.E  (ca. Srd 478.000)  28. Realisatie lijkengang              (ca. Srd 40.000)  29. Inrit aan de Zonnebloemstraat geasfalteerd in samenwerking met OW&V  Page 2 of 4 

 

30. Riolering aan de Johan Bodegravenlaan verbeterd en parkeerplaatsen aangelegd in  samenwerking met OW&V  31. Optimalisatie kwaliteit drinkwater door aanschaf waterzuiverings‐  (ca. $ 20.000)  installatie met ultraviolettestraling          32. Inrichting van nieuwe parkeerplaats t.b.v. het Personeel     (ca. Srd 45.000)  33. Elektranetwerk voor een groot deel vervangen en beter beheersbaar gemaakt    IV. Inrichting  1. Vervanging van ca. 200 ziekenhuisbedden  2. Vervanging van ca. 150 nachtkastjes  3. Vervanging van bijna alle kantoormeubilair en inrichting van de afdelingen en administratieve  diensten    V. Medische apparatuur e.a.  Verouderde apparaten zijn voor een groot deel vervangen en moderne apparaten die voldoen aan de  eisen van deze tijd zijn aangeschaft om de kwaliteit van de zorg te verbeteren. Onder andere:         Zorg  1. Videoscopen voor afdeling Dagbehandeling Endoscopie   2. Digitale radiologie‐apparatuur (Euro 1.000.000)   3. Beademingsapparatuur op de intensive care  4. Patiëntenmonitoren  5. Apparatuur voor de O.K., zoals suctionapparatuur, laparoscopische apparatuur, elektro‐unit  6. Laboratoriumapparatuur, zoals hematologie analyser, bloedgroepcentrifuge, 2 microscopen,  gekoelde centrifuge  7. Sterilisatieapparatuur  8. Anesthesieapparatuur   9. Apparatuur t.b.v. de kinder IC zoals crash cart, thoraxpompen, monitoren, reanimatie unit,  beademingsapparatuur, couveuses  10. Perfursorpompen  11. Manometers  12. Instrumentarium voor de O.K. en VK   13. C‐boog voor de operatiekamers  14. O.K. lampen  Ondersteunende Diensten  15. Geautomatiseerd laboratoriumsysteem. Lay‐out en snelheid van resultaten zijn nu in lijn met  internationale standaarden.  16. Nieuwe generator met vermogen van 630 KVA waardoor het hele ziekenhuis in geval van nood van  stroom kan worden voorzien  17. Honderd (100) 220cft zuurstofcilinders, waardoor de zuurstoflevering veilig is gesteld.   18. Twee ambulances     VI. IT  1. Intern netwerk opgezet  2. Interne mail en internetfaciliteiten gerealiseerd  3. Groei van 20 pc’s  naar 150 pc’s voor intern gebruik  4. Interne helpdesk en interne software‐ondersteuning opgezet  5. Website gerealiseerd      Page 3 of 4   

VII. Diversen            Zorg  1. Introductie medische fitness  2. Uitbreiding aantal missies KNO (2005‐2008) en urologie en aantrekken uroloog   3. Uitbreiding Gynaecologie door aantrekken gynaecoloog  Ondersteunende Diensten  4. Verbetering beveiliging onder andere door plaatsing CTTV camera’s en verscherping  pasjessysteem  5. Multi‐inzetbaarheid van medewerkers Technische Dienst, bewaking, postkamer,  telefoon/receptie en chauffeurs bewerkstelligd  6. Verfraaiing overloop + gangen beddenhuis  7. Vastlegging geschiedenis van het Diakonessenhuis door uitgave van het gedenkboek ‘Heel de  mens, 50 jaar Diakonessenhuis’    VIII. Projecten in uitvoering  De ontwikkeling van het Diakonessenhuis wordt voortgezet en er zijn projecten gestart die het  Diakonessenhuis naar het volgende niveau van zorg zullen brengen, o.a.:         Zorg  1. Ontwerp  +  start  nieuwbouw  multifunctioneel  dienstencentrum  waarin  o.a.  PAG,  De  Poort  en  poliklinieken  zullen  worden  gehuisvest.  Hierdoor  wordt  gerealiseerd  dat  eerstelijnzorg  (huisarts)  en  tweedelijnzorg  (ziekenhuiszorg)  op  een  plek  wordt  geboden  voor  een  effectievere  en  efficiëntere zorgverlening.  2. Renovatie  Operatiekamers  met  realisatie  luchtbehandelingsysteem.  Het  Diakonessenhuis  zal  het  eerste ziekenhuis zijn in Suriname, dat over O.K.’s beschikt met luchtbehandeling die voldoen aan  de gangbare mondiale eisen van kwaliteit en veiligheid.  3. Nieuwbouw Dialysecentrum   4. Uitbreiding Intensive Care  5. Uitbreiding laboratoriumfaciliteiten  6. Renovatie poliklinieken  Overig  7. Renovatie eerste etage Zusterhuis  8. Realisatie Centraal archief  9. Voortzetting verfraaiing beddenhuis            Paramaribo, 27 maart 2013  

Page 4 of 4   

NO. 41710

Justitia Pietas Fides MMCXXXI - 05 April 2013. De Republiek Suriname en zijn geciviliseerde bevolkingsdelen, zouden volgens een aantal zich ernstig corrupt gedragende assembléeleden, zich nu een heel jaar lang moeten hebben verzoend --met het feit of de gedachte-- dat gruwelmoordenaars van het eigen volk, straffeloos mogen zijn en ook nog blijven. En wel na aanname van een toges amnestiepaskwil. Een zeer slecht opgezet amateurplan. Wat nog voor dit alles crimineel werd geëffectueerd --wegens tomeloos inhoudelijke onzin en aangekleefde infectieziekte-- ergens tussen Apoera, Washabo en/of Oreala in het water viel. 'Fufuru, no e go na wan bun Gado'. Ondanks de krokodillentranen van verraad, bij ene meneer Brunswijk geconstateerd, mislukte de poging tot volksverlakking. Precies een jaar geleden, in het ernstig misbruikt (…), defacto als een gezond opererend en volwassen bedoeld volksvertegenwoordigend college. Een grondwettelijk lichaam, dat men knap hartstochtelijk en compleet buiten iedere werkelijkheid, met geprolongeerd misdrijf, trachtte te bezoedelen. Alles mooi en wel…, maar wanneer wordt de schorsing, opschorting of wat al niet meer zij aan oponthoud, in het 08 December 1982 strafproces, opgeheven? Het hele zaakje, begint werkelijk waar te lijken op een zachte …! Vul dat aan resten, maar zelf in. Openbaar Ministerie en Rechterlijke Macht? Was bepaald niet rechtstatelijk en grondwettelijk geplekt, voor enkel de fietsendief of de zakkenroller? Dat wist men met veel verve op de strafrechtcolleges, te verkondigen. Ook vandaag de dag niet, aan de Universiteit van Suriname. Of toch ook daar een vergissingsfout? Wie zal het dan nader verklaren? Vanuit hier of weer vanuit het buitenland? "That's the question". Essed deed een poging en de mensenrechtenorganisaties, lieten opnieuw van zich horen. Hoe lang nog, dat blikkannetje dat door de steeg voor zich uit wordt geschopt?! Een heel jaar van denken over schorsing, opschorting en prealabele. Transnationaal schandaal, eerder dan de beloofde rechtszekerheid, gewenste gerechtigheid en bedongen niveaurechtspraak. Waar is dat al gebleven? - "Skeer". Vanwege krankzinnige verspillingen en een bombast, niet-gesaneerde overheid. Ze hebben de buidel weer leeggemaakt en meer dan 700 miljoen SRD op de Centrale Bank ter lening, aangesproken. De burger ziet vandaag de dag, dat de Belastingdienst, overwegende geconstateerde tekorten die men wanstaltig heeft doen ontstaan en gecreëerd, weer in de "puti" van de Surinaamse werkende klasse wil duiken. Zweefspringen, 'so bun'. Zowel in privé, als bij het individu dan wel in de bedrijfsorganisaties. "Sassig allemaal". Kijken wat die Hooghart te vertellen heeft. Of secondant Miskin. 'Bika we pai, fu na kondre kan man drai…'. - Een trackingsysteem door telecommunicatieconcessionaris "Digicel" te leveren aan de staatsbusdiensten, is nu in gerichte testfasen beland. Met de aanwinst kunnen bewegingen van de transportmiddelen worden gevolgd en controlerend geregistreerd. - Spoken en sprookjes. De feasibility clown Rabin, gaf een aantal virtuele inzagen van wat de gouddeals zouden opleveren. 1500 tot 5000 werkplaatsen en 30% beschikkingsmacht over goud en de opbrengsten daarvan? Men zou bijna denken, dat de 'pedagoog' het had over vervangbare hulpbronnen die uit de grond van ons land worden 'gediekt'. Rabin vertelt als een waar "ston futu", bij de camouflagepolitiek aangesloten, wel weer niet dat eigenlijk niets permanent is. Maar wel vergankelijk en onvervangbaar. Ook niet de 1500 tot 5000 werkplaatsen, zijn permanent. Alles in de goud is vergankelijk. Ook in El Dorado. Rabin droomt nog steeds van meer en meer. Als een ver-

wend klein kind, dat vele cadeautjes door een of ander schoorsteen, wil zien aanzweven. De realiteit ligt daarbij altijd anders. - In Nederland bakt men ze ook hevig bruin. Een grapjas gaf zich in een nieuwsjournaal uit als bancair - specialist. Een vogel die kwam uitleggen, hoe de ING en andere banken verkeerde overmakingen pleegden en de cliënten met verkeerd gegeven de stuipen letterlijk op het lijf jaagden. De man had het steevast over "saldoos" of "saldo's". Volgens Bartjes bedoelde de 'specialist', waarschijnlijk het meervoudige. Wat eerder met "saldi" wordt aangeduid. - Overeenstemming. Tussen stichtingsbestuur Diaconessenhuis en Ministerie van Volksgezondheid, lijkt er overeenstemming te zijn voor de aanvullende benoeming van een medisch directeur. Kijken wat de medisch specialisten als reactie zullen hebben. - 'Abri, mi jongen'. Honderd miljoen US-dollar, aan onderhandse gunningen? Inclusief, die ene gunst voor een zoontje. Ter zake honderden computers te importeren voor het bekender departement. Een jong, dat ook nog een bedrijfspand in een woonwijk wil doen oprijzen, zonder bouwvergunningen van "Oh Jee Oh Wee". Het land is niet alleen inzake rechtshandhaving of rechtszekerheden, maar ook in andere sectoren en opzichten (…), verworden tot een enorme puinhoop. Abrikadabri aan het stuur, glijmiddel naar de puti aan/via de blinde muur. Jogi kreeg er gelukkig lucht van. - 6-10-18. In die rangschikking zijn strafeisen in maanden gelanceerd, door het Openbaar Ministerie in de case van een vermeende fraudehandeling bij het staatsbedrijf Surpost. - NF-BEP-PL. In die verhouding zou volgens oom Hardeo, succesvol de algemene en geheime verkiezingen van 2015, moeten worden genaderd. Hopelijk dan ook zonder een Somohardjo, als leider van PL en met het afstoten van kandidaten die paardje willen komen rijden. Met 800 stemmen in Paramaribo binnen komen en een kandidaat met meer dan 15.000 afwijzen? Onkan, in een moderne en geciviliseerde maatschappij. - De aardolieindustrie en de goudexploitaties brachten miljoenen binnen, in wat men 'staatskas' noemt. Door de humanitaire ellende en destabilisatie in Noord Afrika, Midden Oosten, Voor Azië, Venezuela en Mexico, veel hogere inkomens en omzetten. Onrechtmatig verkregen windfalls. En er kwam toch weer geen fonds voor slechte tijden. Enkel een heleboel 'bla bla' van/over voorbereiding, enzo. Maar men ging intussen wel strooien met het volksvermogen. Het land raakte gelijktijdig, weer knap berooid door weggeefpartijtjes en feestjes. In binnen en buitenland. Zie rekenkamerverslaglegging. Door de influx van vlooien en koepari's, nog meer lekkages. Voor de niet ingewijde, zijn dat dorstige bloedzuigers uit binnen- en buitenland die ons geld verpatsen en kapitalen aan vreemde valuta doen verdampen richting vreemde landen en culturen. En natuurlijk ook de speelzieke mensen die met weinig scholing en financiële inzichten, gingen spillen en 'bigi man' spelen. Tot ver over de grens "Bigi Bigi Bigi Gudu Pa Sinterklaas" spelletjes. Terwijl het eigen volk weer richting armoede en ellende werd geschoten en verstoten. Komt tijd komt echt wel in deze, zeer goede raad. In ieder geval, zal dat uiteindelijk vanuit de misleide jeugd moeten komen. Zonder enig belet of verlet.

Educatieve tocht voor leerlingen OS Domburg en Boto Pasi Leerlingen klasse van Wanica en Boto Pasi

van de zesde OS Domburg, de EBG-school in het district

PAGINA 3

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

Sipaliwini brachten vandaag een bezoek aan Onderwijsminister Shirley Sitaldin en directeur Grace Malm-

Lackin. Het bezoek was onderdeel van het scholierenuitwisselingsprogramma. Dit project wordt gefinan-

cierd door Stichting ARA uit de Nederlandse provincie Friesland. Het is het 13de jaar dat dit project wordt uitgevoerd. Leerlingen uit verschillende districten worden hierdoor in de gelegenheid gesteld om hun ervaring met elkaar te delen. Een onderdeel van het uitwisselingsprogramma is een educatieve tocht. De kinderen doen volgens On-

- Wrokoman. Sapoen wil Chinezen uit China in de agrarische sector hebben. Bouterse wil Haitianen in de agrarische sector hebben. Rabindernath wil in de goud eventueel ook buitenlandse arbeid. Tjoepie Tjoepie wil in de casinosfeer meer Turken en ook nog een aantal in de luchtvaart. En dan voor een speelhol in Albina, mogen de Fransen oversteken. Hoeven ze niet naar Paramaribo, om hun extra inkopen te komen doen. Zoals nu de winkels weer Paasheerlijk worden, leeggekocht. Alleen maar avonturisme in dit land. Te gek om los te lopen. - Nog geen definitief vonnis. Intussen heeft de rechter feitelijk wel weer aangegeven, dat de terreinen van de N.V. Havenbeheer moeten worden ontruimd, de rust moet wederkeren en truck-, trekker- en/of opleggereigenaren, hun zaakjes op redelijke termijn mee naar huis moeten nemen. Bijvoorbeeld die goederen, in een klaargemaakt weiland ergens ten zuiden of ten oosten van Paramaribo, gaan parkeren. De economische schade aan het land, werd in ieder geval onrechtmatig toegebracht. De transporteurs bleken wegen in het wild te hebben geoccupeerd. Zij werden ook daar, maatschappelijk en justitieel in het ongelijk gesteld. De politie maakte ook de processen-verbaal op tegen zeven truckhouders en lieten de wagens toen van tijdelijk beslag ontlasten. Er zal aan tafel naar oplossingen worden gewerkt. Maar de terreinen van de N.V. Havenbeheer, mogen op termijn wel degelijk --inzake geplande uitbreidingen-vrij worden gemaakt van truckeroccupaties. Wat betekent dat roerende goederen van derden, in naaste toekomst daar niet zullen mogen achterblijven. - 'Gowtu tori'. De oppositie in De Nationale Assemblée maakt zich op om stevige wijzigingen aan te brengen, in de zogeheten 'gouden deals'. Met een speciaal accent naar de sociale paragraaf. Zodat, zowel arbeider als ondernemer in harmonieuzer balans kan worden gebracht. Echter, zal men er ook voor moeten waken, 'de deal' met de Canadese/ USA-ondernemingen niet stuk te debatteren. - SLM. Clientèle en passagiers van de SLM, blijven geïrriteerd over de discutabele behandeling die zij bij bagageafhandeling en stoelaanwijzing kregen. Te late afgifte van bagagestukken en het declasseren van passagiers, door hen in plaats op de betaalde 'businessklas stoel' te plekken, maar op een zetel in de lagere klassen, valt compleet verkeerd. De vraag blijft staan of de SLM een afbraakbeleid voert, sinds de meer ervaren mensen werden weggehaald in de topleiding van het bedrijf. Puur om politieke redenen. Bovenal partijnepotisme van de NDP en ander randverschijnselen, te bevredigen. Wat we nog hebben, moet behouden blijven. En dat zal zeker niet lukken, als het zo doorgaat met dagelijks zeer slechte publiciteit te genereren. - Goudstukken en zilverlingen. Een ingewikkeld verhaal moet als kleurmiddel dienen, bij het werven van middelen om de beeldhouder De Vries, straks te kunnen betalen. Voor een maar weinig gewenst en door zonderlingen zwaar gepropageerd 'slavernijmonument'. Wie heeft toch zo een exclusief slavernijverleden. Alle bevolkingsgroepen in Suriname, hebben eens voorouders gehad die 'in slavernij' -opgelegd door een machtsheerser-- moesten overleven. Maar niet een ieder, loopt daarmee 'getraumatiseerd' te koop. Of heeft de achteruitkijkspiegel, op elke Godgegeven dag voor te houden. Kwakoe is en blijft te Ondro Bong, de meest authentieke uiting van terugdenken en memoreren. Gedoceerd praktiseren over de slavernij en historische gevolgen daarvan. Winston Wirth kan al die goudkunstig aandoende stukken, beter inzetten bij het bouwen van klaslokalen. Waarin uiteindelijk goed en degelijk, de werkelijke geschiedenisles kan worden weergegeven dan wel gevolgd. Want dat eenzijdige geleuter en gezeik van enkelingen, begint velen knap te vervelen. Ontken dat nou ook maar eens een keer. derwijsminister Sitaldin op die manier o.a. kennis op van de verschillende bedrij-ven, instanties en processen. Het Ministerie van Onder-wijs en Volksontwikkeling ondersteunt daarom dit project. Coördinator van het uitwisselingsprogramma Estelda Phoelli-Seedo vroeg de bewindsvrouw om naar mogelijkheden te zoeken, zodat het project wordt voortgezet. Het is de laatste keer dat Stichting ARA inkomt met financiën. Minister Sitaldin zegde alle medewerking toe. OPROEP

Zowel de minister als de directeur riep de leerlingen op om hun uiterste best te doen op school. Het is van belang dat goede resultaten worden neergezet. In één van de liederen van de leerlingen werd bezongen hoe belangrijk het is om een schooldiploma op zak te hebben. “Je kan de hele wereld rondreizen, maar zonder een diploma ben je nergens”, zongen de leerlingen. De educatieve tocht van vandaag bestond verder uit een bezoek aan het Ministerie van Handel en Industrie en de Paramaribo Zoo. Morgen wordt het programma afgesloten.

Jager ziet collega voor wild aan en raakt hem

Zesdeklassers van OS Domburg, Wanica en de EBG-school Boto Pasi in Sipaliwini en hun leerkrachten poseerden vandaag tijdens een educatieve tocht voor een groepsfoto met onderwijsminister Shirley Sitaldin en directeur Grace Malm-Lackin.

De 30-jarige R.P. is gisteravond omstreeks elf uur door een medejager neergeschoten in een bos in het Tibitigebied. R.P. is daarbij door hagel getroffen in een dijbeen en onderlichaam. Hij is toen per eigen gelegenheid

overgebracht naar het ziekenhuis voor medische behandeling. R.P. was samen met drie andere op jacht. Op een gegeven moment verdeelden zij zich in 2 groepen. Eén van de jagers heeft R.P. toen aangezien voor

wild en loste een schot op hem. Deze groep van 4 gaat al vijf jaren samen op jacht. Hangende het onderzoek is het jachtgeweer waarmee op R.P. geschoten is, in beslag genomen. De schutter is na verhoor heengezonden.

PAGINA 4

Eén jaar Amnestie splijtzwam Ingezonden

DIEVEN IN DE NACHT In de laatste week van maart 2012 werd de Surinaamse samenleving ernstig opgeschrikt door het bericht, dat bij de Nationale Assemblée een initiatiefwet was ingediend tot het verlenen van amnestie aan de plegers van de brute moorden op 8 december 1982 in het Fort Zeelandia. Verschillende van de assembléeleden die de initiatiefwet indienden, hadden gedurende vele jaren de 8 december moorden afgedaan als een zaak die bij de rechter lag. Als dieven in de nacht hebben deze assembléeleden echter in het geniep gewerkt aan een amnestiewet om de daders straffeloos te stellen. Met ongekende ijver is de Amnestiewet 2012 door het parlement gedrukt en is daarbij hoog van de toren geblazen dat amnestie voor de 8 december moordenaars noodzakelijk was voor verzoening in en de ontwikkeling van Suriname. Nu, een jaar na de goedkeuring en uiterst dubieuze wijze van bekrachtiging van de Amnestiewet 2012 op 5 april 2012 door de Vice-President, blijkt deze wet juist een etterende splijtzwam te zijn, die de Suriname gemeenschap in vele opzichten, ernstig verdeeld houdt. SOCIALE SPLIJTZWAM Reeds in de eerste dagen na de aanname werden de ruim 5000 deelnemers aan een stille protestmars tegen die wet, door de hoofdverdachte die tevens President is, uitgemaakt voor landverraders. Daarmee heeft de hoofdverdachte en President persoonlijk het startsein gegeven voor een intimidatiecampagne tegen een ieder die voorstander is van voortzetting van het 8 december strafproces. Organisatoren van de protestmars zijn geïntimideerd en bedreigd en vele burgers voelen zich niet vrij zich te uiten. Immers, wie zich uitlaat tegen de Amnestiewet 2012 kan represailles verwachten. In vrijwel alle sociale kringen, van recreatieverenigingen tot social clubs, maar ook binnen de vakbeweging en het bedrijfsleven,heerst er net als in de jaren na de moorden een spreekangst. Maar ook in familie- of vriendenkringen wordt het als onwenselijk ervaren het onderwerp `am-

NO. 41710

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

nestie’ aan te snijden. Kortom het sociaal en maatschappelijk leven is uit zijn harmonie en velen zijn op hun hoede voor rancune uit de hoek van de 8 december moordenaars en hun handlangers. POLITIEKE SPLIJTZWAM De Amnestiewet 2012 is ook zonder meer een politieke splijtzwam. Reeds bij de aanname bleek dat slechts 28 van de 36 leden van de coalitie vóór de wet hebben gestemd. Dit heeft geresulteerd in het buiten de coalitie plaatsen van de BEP en Nieuw Suriname en het NDP-parlementslid dat zich van stemming onthield, werd in de ban geplaatst. De Nieuw Front oppositie en ook DOE hebben zich fel tegen de Amnestiewet 2012 gekeerd en sinds de aanname loopt er een dikke scheidslijn van pro en contra amnestie door De Nationale Assemblée. Zeer regelmatig vinden er botsingen plaats als het woord `amnestie’ weer valt en de parlementsvoorzitter doet er alles aan om de amnestiewet tot gepasseerd station en daarom tot verboden onderwerp te verklaren. De Amnestiewet 2012 heeft een nieuwe politieke scheidslijn tussen coalitie en oppositie getrokken en de coalitie politiek verzwakt. Belangrijke exponenten uit de vakbeweging en het bedrijfsleven, maar ook verschillende oppositiepartijen, hebben in hun nieuwjaarsboodschap 2013 aangegeven dat de Amnestiewet juist een obstakel is voor de verdere harmonische ontwikkeling van Suriname en daarom alsnog van tafel moet. JURIDISCHE

SPLIJTZWAM De Amnestiewet 2012 is echter ook vooral een juridische splijtzwam. Dit is vooral het gevolg van de onbegrijpelijke wijze waarop de Krijgsraad met de Amnestiewet 2012 is omgegaan. Op de eerste plaats moet het m.i. als een ernstige misslag worden beschouwd dat de Krijgsraad die belast is met het 8 december strafproces, die wet ambtshalve in het proces heeft gebracht. Immers, door een kapitale blunder van De Nationale Assemblée behoren de 8 december verdachten niet tot het normadressaat van die wet. Die wet verleent woordelijk geen amnestie aan die verdachten en het is dan ook zeer te betreuren dat de Krijgsraad en het Openbaar Ministerie dat nog steeds niet doorzien. Daarmee dreigen de Krijgsraad en de auditeur-militair op de stoel van de wetgever te gaan zitten, omdat beide instanties die wet van toepassing achten op personen die de wetgever in die wet juist niet heeft vermeld. Een m.i. tweede ernstige misslag van de Krijgsraad is zijn conclusie dat de Amnestiewet 2012 niet in strijd is met het Inter-Amerikaans Verdrag voor de Rechten van de Mens. Gezaghebbende deskundigen op het gebied van het Internationaal recht, waaronder Geatano Best en Hugo Fernandes Mendes, hebben echter ondubbelzinnig aangegeven, dat de Krijgsraad in dat opzicht, de plank volledig misslaat. De nabestaanden hebben dan ook in augustus 2012 zich tot de Krijgsraad gericht met een verzoek toegelaten te worden tot het strafproces, juist omdat voormeld verdrag hun daartoe het recht geeft.

Een m.i. derde misslag van de Krijgsraad is dat hij de nabestaanden heeft meegedeeld dat hun verzoek niet behandeld kan worden, omdat het “8 december strafproces” geschorst is. Dit is pertinent onjuist, omdat in zijn vonnis van 11 mei 2012 de Krijgsraad slechts “de vervolging” schorst. De Krijgsraad heeft immers na die schorsing meerdere terechtzittingen in deze strafzaak gehouden, laatstelijk nog voor de behandeling van een verzoek van drie verdachten om het strafproces onmiddellijk te staken. Alhoewel dat verzoek is afgewezen bewijst de Krijgsraad daarmee dat het “strafproces” dus niet geschorst is en rijst de vraag waarom dat wel aan de nabestaanden op hun verzoekschrift is meegedeeld. Werkt de Krijgsraad met twee maten of is hij het juridisch spoor bijster? HOGER BEROEP Zeer opvallend is dat ten minste twee verdachten in het strafproces hebben aangegeven geen behoefte te hebben aan amnestie en dat zij wensen dat het strafproces gewoon wordt voortgezet. Eén van die verdachten heeft daarom bij het Hof van Justitie hoger beroep aangetekend tegen de schorsing van de vervolging door de Krijgsraad. Daarmee wordt nu reeds het Hof van Justitie bij de beoordeling van de Amnestiewet 2012 betrokken en het is zeer te hopen dat het Hof van Justitie de misslagen van de Krijgsraad recht zet.

ke “inmenging” in artikel 131 lid 3 van de Grondwet uitdrukkelijk wordt verboden. Daarmee is echter het zoveelste nieuwe juridische probleem ontstaan, omdat de Krijgsraad zich onbevoegd verklaard heeft daarover een oordeel te geven en kennelijk wacht op de operationalisering van het Constitutioneel Hof, dat slechts een administratief orgaan is. Het heeft er alles van dat de regering daarom met grote spoed een wetsvoorstel voor de instelling van het Constitutioneel Hof naar de Staatsraad heeft gestuurd voor advies. Men mag dan ook verwachten dat dit wetsvoorstel spoedig aan De Nationale Assemblée zal worden voorgelegd. Maar dan hebben we zeker de juridische poppen aan het dansen, omdat het voorstel een regelrechte aantasting van de onafhankelijkheid van de Surinaamse rechterlijke macht inhoudt. In het voorstel wordt namelijk de toetsingsbevoegdheid van de rechterlijke macht zoals geregeld in artikel 106 en 137 van de Grondwet ernstig beperkt, door bij die rechterlijke toetsing ook een rol aan het Constitutioneel

Hof toe te bedelen. Het Constitutioneel Hof, dat slechts een administratief orgaan is, gaat zich dus zelf inmengen in de rechtspraak in Suriname, hetgeen in artikel 131 lid 3 van de Grondwet nu juist uitdrukkelijk is verboden. De staatsrechtelijke puinhoop kan wat mij betreft niet groter en daarmee wordt een tijdbom onder de rechtsstaat Suriname geplaatst. De Amnestiewet 2012 heeft dan ook voor geen enkele verzoening gezorgd en nog minder voor ontwikkeling. Integendeelis het een splijtzwam die alsmaar doorgroeit in alle geledingen van het sociaal, politieke en juridische leven in Suriname. Als men bedenkt dat dit uiteindelijk allemaal bedoeld is om de 8 december moordverdachten hun berechting te doen ontlopen, dan is de conclusie gerechtvaardigd dat de initiatiefnemers tot de Amnestiewet 2012, alleen in het belang van de moordverdachten, de rechtsstaat Suriname richting rand van de afgrond hebben gebracht. Hugo Essed

CONSTITUTIONELE TIJDBOM Zowel het Openbaar Ministerie als de Krijgsraad heeft overigens wel te kennen gegeven dat de Amnestiewet 2012 alles heeft van inmenging in een strafproces, wel-

Van het concert des levens heeft niemand een program. Met diep leedwezen maken de kinderen Gladys Rotgans Inez Rotgans Marcus Rotgans Martha Rotgans Astrid Maloncy bekend dat van hun is heengegaan op 3-4-2013 mevrouw

Rachel Christine Maloncy geboren te Paramaribo op 16-04-1925

Staatsziekenfonds De teraardebestelling wordt nader bekendgemaakt.

Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 23 maart 06.00 u. ‘s morgens tot ma. 25 maart 2013 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter A. BALGOBIN Kliniek: RGD-poli Margeretenburg, tel. 231-373/woning tel. 855-0724 dokter: F. PERK Kliniek: RGD-poli Paradise, tel. 236-015/woning tel. 823-1091 Saramacca: dokter: J. Mahabier Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen, tel. 327-169/woning tel. 856-1112 Commewijne: dokter: R. MOHAN Kliniek: RGD-poli Meerzorg, tel. 354098/woning tel. 9909693 Paramaribo/Wanica: dokter: A. BAAL Kliniek: RGD-poli Geyersvlijt, tel. 454-917/woning 859-8848 dokter: E. COMMIESIE Kliniek: Foengostraat 11 (Kasabaholo), tel. 538-330/woning tel. 851-2661 dokter: D. RODRIGUES Kliniek: Commissarisweg 11b, tel. 367-271/woning tel. 818-8362 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zaterdag 06 april 2013 tot en met vrijdag 12 april 2013 - Apotheek: LIGEON, Latourweg 17, tel. 482-428/483-518 . Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. - Apotheek: AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s mor gens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!

NO. 41710

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013 enkele lidbonden aangesloten bij de Centrale Landsdienaren Organisaties die de cursus Basisopleiding Vakbeweging bij het SIVIS volgen, voeren een korte maar hevige actie. Zij protesteren tegen een der docenten die naar hun mening niet het juiste vakbondshart heeft.

4 - 9 april 1988 President Ramsewak Shankar beedigd in het presidentieel paleis Mr. Fred Ramdat Misier tot president van het Hof van Justitie. De regering vraagt aan Mr. Ramdat Misier om het Constitutioneel Hof voor te bereiden en op te zetten. De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Mr. H.v.d. Broek brengt voor zijn vertrek met zijn Surinaamse ambtgenoot E. Sedoc een beleefdheidsbezoek aan minister W. Soemita van Sociale Zaken en Volkshuisvesting. Er werd gesproken over de toekomstige betrekkingen tussen beide landen. Minister Soemita van Sociale Zaken en Volkshuisvesting houdt met zijn staf en directie, een vergadering in theater Unique. Het doel van deze bijeenkomst is om van de diensthoofden en afdelingshoofden direkte informatie te verkrijgen over de problemen die zij onder-

vinden in het veld. Werknemers in dienst van de N.V Havenbeheer zijn sedert vorige week in actie naar aanleiding van gerezen problemen bij deze dienst. Het bestuur onder leiding van A. Wong zou hun belangen niet adekwaat hebben behartigd en er zouden geen bestuursverkiezingen zijn gehouden. Bisschop Zichem van de R.K gemeente en preases Kent van de Evangelische Broeder Gemeente vertrekken als C.C.K vertegenwoordigers naar Frans Guyana voor de eerste rechtstreekse bemiddelingspoging met de groep van Brunswijk. Bisschop Zichem:"Wij gaan daar praten over het stopzetten van alle vijandelijke acties door de strijdende partijen, in feite zoals u al gemerkt hebt, worden er geen vijandelijke acties gehouden, maar dit heeft meer een informeel karakter".

De Paranam Werknemers Bond en de Moengo MijnwerkersBond dienen bij de Suralco een concept cao in. Deze moet na onderhandelingen resulteren in een cao voor de periode april 1988 tot en met maart 1990. De SLM en de ALM zetten hun diensten vanaf 1 april 1988 formeel voort. In het kader van de luchtvaartrelaties tussen de beide landen kan de continuïteit van deze vliegverbinding als gegarandeerd worden beschouwd. In de vroege ochtend van dinsdag 5 april 1988 hebben kwaadwilligen het politiestation van Meerzorg in Commewijne, in brand gestoken. De schade beperkte zich tot verschroeiing aan de binnenkant van het gebouw, waarvan het meubilair en allerlei kantoorbenodigdheden verloren gingen. Bestuursleden en kaders van

Monseigneur Zichem, bisschop van Paramaribo, preseas Kent van de EBG en evangelist W. Sumter keren met een chartervlucht van Gonini Airways op het vliegveld Zorg en Hoop uit St. Laurent du Moroni terug. De bisschop verklaart, dat hij in het belang van het vredesproces, nog geen openheid van de details kan verstrekken, evemin kan de bisschop met zekerheid zeggen of de vijandelijkheden op dit moment als gestopt kunnen worden beschouwd. De Braziliaanse ambassadeur zijne excellentie Sergio Fernando G. Bath brengt een beleefdheidsbezoek aan minister Soemita van Sociale Zaken en Volkshuisvesting. Naast de sociaal economische en welzijnsproblemen, is ook de goede verhouding tussen beide landen onderwerp van gesprek. Minister Romeo van Russel van Arbeid ontvangt achter-

Cultureel Centrum Brazilië voorziet in behoefte cursussen Portugees Het Cultureel Centrum Brazilië-Suriname (CCBS) speelt in op de grote vraag naar cursussen Portugees die in ons land manifest is. Gezien het feit, dat de grote Braziliaanse gemeenschap in

ons land uitdijt en Brazilië volgend jaar gastland is van het FIFA WK-voetbal, is de mogelijkheid geboden op het CCBS exclusieve lessen te volgen met betrekking tot de taal en cultuur van Brazilië.

Het Cultureel Centrum Brazilië-Suriname (CCBS) aan de Swalmbergstraat speelt in op de grote vraag naar cursussen Portugees. Brazilië is volgend jaar gastland van het WKvoetbal en cursisten kunnen bij het CCBS terecht voor lessen in de Braziliaanse taal en cultuur.

Het CCBS start in dit kader in april met zogeheten Celpe-Bras-cursussen gericht op het examen ‘Certificaat van vaardigheid in de Portugese taal’ en een basiscursus Portugees, gebaseerd op oefeningen en woorden in verband met de FIFA Confederation Cup die op 15 juni aanstaande in het Estádio Nacional te Brasília zal aanvangen. De ‘CelpeBras’ is een examen dat voor buitenlanders de mogelijkheid schept het enige erkende officiële bewijs van de regering van Brazilië te krijgen van bekwaamheid in het Portugees als vreemde taal. Het examen is ontwikkeld en afgegeven door het Braziliaanse ministerie van onderwijs in samenwerking met het Braziliaanse ministerie van buitenlandse zaken. Een Celpe-Bras-certificaat wordt internationaal

geaccepteerd door bedrijven en onderwijsinstellingen als proeve van bekwaamheid in het Portugees in Brazilië en wordt vereist door de Braziliaanse universiteiten voor toelating tot undergraduate en postgraduate programma’s, alsmede beschouwd als de erkenning van buitenlandse professionals die in het land willen werken. Het CCBS biedt cursisten de mogelijkheid om de diverse Celpe-Brasniveaus te doorlopen, maar sinds kort zijn de regels met betrekking tot het geven van certificaten wel aangescherpt door de autoriteiten in Brazilië. In gesprek met

PAGINA 5 eenvolgens de Ontslag Commissie van zijn ministerie en de Bemiddelings Raad voor Geheel Suriname. De Ontslag Commissie overhandigt bij deze gelegenheid door tussenkomst van haar voorzitter F. Willemsen, haar jaarverslag over het dienstjaar 1987 aan de minister.

verplicht deze actie tegen de directie te voeren, omdat de directie het nieuwe gekozen bestuur niet wilde ontvangen. Er is besloten een afkoelingsperiode van een maand in acht te nemen en dat partijen in deze periode niets zullen doen dat voor de andere onaanvaardbaar is.

Het bestuur van de Mariënburg Werknemers Bond vraagt per schrijven aan de minister van LVV om de vakbond te machtigen om in samenwerking met de Moederorganisatie, C-47 en de directie van de Suikeronderneming Mariënburg naar financieringsmogelijkheden te zoeken voor het renovatieplan.

Er is een aanvang gemaakt met de 25ste avondvierdaagse, georganiseerd door de Bedrijven Vereniging Sport en Spel. Vijfenveertig groepen nemen deel aan deze wandelmars.

Het personeel in dienst van markinterventie verenigd in de Bond van Personeel van Marktinterventie (BPMI), heeft nog geen vrede met de gang van zaken rondom de dienst. Er is besloten een permanente wacht in te stellen bij marktinterventie aan de Saramaccadoorsteek. Er zijn onderhandelingen gaande tussen de directie van Sujafi en de Sujafi Werknemers Organisatie (SWO) met betrekking tot een te sluiten nieuwe CAO. De acties van de bond bij Havenbeheer zijn opgeschort. Het bestuur, dat door de leden gekozen werd, was ‘De West’ meldt CCBSleraar Maria Christina Silva Finkie, dat het CCBS volgens het schema werkt om per kwartaal gedurende drie maanden taalcursussen op verschillend niveau te geven. In januari is men met deze cursussen gestart, die inmiddels zijn afgerond. Met de vervolgcursussen wordt dan in mei aangevangen en na afronding dan vervolgens weer in oktober. De cursisten krijgen na zo’n cursus een maand vakantie, maar het CCBS blijft gewoon doordraaien. Silva-Finkie geeft aan, dat speciaal voor de laatste groep cursisten bijvoorbeeld, de exclusieve mogelijkheid bestaat muzieklessen te volgen. In de periode 9 april tot en met 9 mei kunnen ze twee keer in

De ambassadeur van de Hellenstische Republiek Griekenland z.e. Alexios Zakythinos biedt zijn geloofsbrieven aan president Shankar in tegenwoordigheid van de minister van Buitenlandse Zaken a.i. drs. Alimohamed. Op het ministerie van Financiën en Planning wordt een overeenkomst getekend met drukkerij Dubois en Dubois tot de aanmaak van plakzegels. Hiermee zal er op korte termijn een eind komen aan het probleem van schaarste aan genoemde zegels. Het Onafhankelijk Kiesbureau overhandigt de officiele uitslag van de op 25 november gehouden verkiezingen aan president Ramsewak Shankar. de week kennismaken met de Braziliaanse ritmes en naast zang zal men onder meer kunnen genieten van muziekstijlen zoals bossa nova, samba, pagode, forró, frevo en sertanejo. Voorts maakt zij er gewag van, dat het CCBS regelmatig filmavonden houdt, die vrij toegankelijk zijn. In samenwerking met TBL Cinemas is er eerder zelfs een Braziliaanse filmweek gehouden en het is de bedoeling dat dit initiatief later dit jaar wederom herhaald zal worden. Het CCBS is sinds 2002 gevestigd in een monumentaal pand aan de Swalmbergstraat en heeft drie grote klaslokalen die zijn geoutilleerd met de nodige voorzieningen en apparatuur.

PAGINA 8

NO. 41710

DE WEST VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

Psychosociaal verzorgenden mogen intramusculair injecteren Woensdag hebben 24 psychosociaal verzorgenden (PSV’ers), na een vier weken durende training, officieel de bevoegdheid gekregen van het Ministerie van Volksgezondheid om intramusculair te injecteren. Het is de eerste keer dat een dergelijke training werd verzorgd in Suriname. De injectie is een handeling die normaal gezien enkel door verpleegkundigen en speciaal opgeleide professionals wordt uitgevoerd. Echter, door het landelijk tekort aan verpleegkundigen heeft het Ministerie van Volksgezondheid besloten om ook PSV’ers de bevoegdheid te geven rechtstreeks in de spieren te injecteren. Tijdens een training van vier weken werden 24 medewerkers van het Psychiatrisch Centrum Suriname (PCS) kennis en vaardigheden bijgebracht

om intramusculair te mogen injecteren. De aard van hun werkzaamheden maakt van deze handeling een noodzaak, waardoor zij met de nieuwe vaardigheid in staat zijn hun werk op een betere en vlottere manier af te handelen. Het is wel zo dat de injecties enkel in het PCS mogen plaatsvinden. Toch was niet iedereen meteen enthousiast over de training. “Ziekenverzorgenden zijn traditioneel opgeleid om patiënten te verzorgen, niet om ze injecties toe te dienen”, vond verpleegkundig directeur van het PCS, Herman Jintie. Hij is echter heel tevreden met het verloop van de vier weken durende training. “Ik heb er het volle vertrouwen in dat de opgeleide PSV’ers hun werk naar behoren zullen uitvoeren.” Toch wil algemeen directeur Dayasankar Mathoera de

PSV’ers erop wijzen dat hun voornaamste functie nog steeds het verzorgen van de patiënten is. “De uiteindelijke verantwoordelijkheid ligt nog steeds bij de arts of verpleegkundige”, benadrukt hij. Woensdag kregen de 24 medewerkers in de Conference Room van het PCS hun certificaat uitgereikt door het hoofd van Inspectie van verplegende en verzorgende broepen, Carol de Baas.

24 pyschosociaal verzorgenden ontvangen een certificaat dat hen de bevoegdheid geeft intramusculair te injecteren.

André Loor:

Tekort aan Surinaamse historici manifest Volgens de bekende historicus dr. André Loor is het tekort aan Surinaamse historici manifest. Momenteel zijn er slechts tien historici in ons land en Loor acht het van belang dat ons land beschikt over veel meer

personen met een academische graad in geschiedenis. Historici zijn van eminent belang voor een natie, omdat de toekomst van een land wordt bepaald door haar geschiedenis. Het schrijnend tekort aan Surinaamse historici is ontstaan, omdat studenten geschiedenis die de akte MO-B hebben behaald, er veelal voor kiezen hun opleiding niet voort te zetten. Met een MO-B-akte is men bevoegd les te geven op alle scholen van VOJ - en VOS-niveau en slechts weinigen zien het nut er van in om met betrekking tot hun vakgebied nog een hogere graad te gaan behalen in het buitenland. Het Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) voorziet slechts in de mogelijkheid een LO- of MO-akte te behalen en

indien men wil gaan voor een MBA of doctorale titel in geschiedenis is men vooralsnog aangewezen op buitenlandse universiteiten. Loor, die al enkele jaren gepensioneerd is, benadrukte tegenover de staatstelevisie, dat een historicus nooit volleerd is en zijn vak altijd moet blijven bijhouden. Om tot een goede geschiedschrijving van een persoon, organisatie of land te komen zal men volgens hem zeer nauwgezet te werk moeten gaan. Men zal over een sterke wil moeten beschikken en indien men een academische opleiding doorloopt zal men veel materiaal moeten doorspitten, aldus Loor. Hij heeft zelf overigens geruime tijd zijn krachten aan de samenleving gegeven en als waardering voor zijn vele

verdiensten op het vlak van de Surinaamse historie heeft het Ministerie van Binnenlandse Zaken in samenwerking met de Stichting Sranan Boeroe, hem geëerd met een bronzen kopstuk. Dit kopstuk van hem is geplaatst op het complex van het Nationaal Archief Suriname aan de Mr. J. Lachmonstraat. Bekende Surinaamse historici die na hun akte MO-B hun universitaire studie met succes in het buitenland hebben afgerond zijn Mildred Caprino, Jerry Egger en Maurits Hassankhan. Er zijn ook Surinamers die niet als zodanig voor het beroep van historicus hebben gekozen, maar wel grote interesse hebben in dit vak en zich verdiept hebben in de Surinaamse geschiedenis.

VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

NO. 41710

PAGINA 9

Wandelroute dag 4 BVSS/Fernandes AVD

Suriname wint Inter-Guyanese bridgetitel Suriname heeft in het afgelopen paasweekeinde met succes de Inter-Guyanese bridgetitel geprolongeerd. Ons land trad als gastheer op van de 40ste editie van de Inter-Guyanese Bridge Spelen (IGBS 2013), die van vrijdag 29 tot maandag 1 april in The Golden Truly Hotel werden gehouden. Aan dit internationaal toernooi deden in totaal 53 bridgers mee, waarvan 15 uit Frans-Guyana en 38 uit Suriname. De Open Parendrive kende een deelnemersaantal van 24 paren (17 Surinaamse en 7 Franse). Hier werd er aan de 12 wedstrijdtafels onder leiding van Piem Reiziger gespeeld met de Bridgemate II, geassisteerd door George Blufpand en Ewald Muskiet. Na twee sessies, waarbij in totaal 40 spellen werd gespeeld, won het Franse echtpaar Marie Vivens/Guy Vivens deze drive met een score van een totaal gemiddelde van 62,35 %. Het lukte de Franse Jean-Philippe Hum-

bert, na 6 jaar op rij te hebben gewonnen, dit jaar niet om succesvol te zijn met zijn nieuwe bridgepartner. De tweede plaats was eveneens voor een Frans team, namelijk de voorzitter van de Frans-Guyanese bond, JeanClaude Lemoine met Yveline Cognet als partner met een gemiddelde van 58,60 %. Het bekende Surinaams bridgekoppel Jagdies Harpal/Santosh Raghoenandan werd derde met een gemiddelde van 57,11 %. Het bekend Surinaamse bridge-echtpaar Pieter Sonneveld/Waded Sonneveld-Elias wist beslag te leggen op de vierde plaats met een gemiddelde van 56,82 %. De top vijf werd verrassend afgesloten door nog een bridge-echtpaar Kasim Karnadi/Rosita Karnadi-Stolk met een gemiddelde van 54,94 %. Het Viertallenlandentoernooi en de open teamsessies werden afgewerkt op vrijdag, zondag en maandag in 8 ronden, daar er 9 viertallenteams hieraan meededen (6 Surinaamse teams en 3 Frans-Gu-

yanese teams). Deze viertallenwedstrijden stonden onder leiding van tournament director George Blufpand. Bij de Open Teams stond het team van Frans Guyana 1 (FRG-1) vanaf het begin aan kop, steeds gevolgd door team Raghoenandan uit Suriname (SUR-2) en behield deze positie tot en met de laatste ronde. Ze wist met slechts 1 VP meer dan team SUR-2 de titel binnen te halen, waardoor ze met 160 Victory Points (VP's) Open Teams kampioen werd. Team SUR-2 werd semi-kampioen met 159 VP's, ondanks dat het wist te winnen van team FRG-1 met 16-14. Het moest namelijk wel een verlies incasseren van een ander Surinaams team (11-19). Team Harripersad (SUR-1) werd derde met 147 VP's. Het speelsysteem voor de landentitel was, evenals het vorig jaar (toen Guyana ook afwezig was), dat de twee eerste landenteams gezamenlijk zouden meedingen naar de Inter-Guyanese titel. Team Suriname 1 bestond uit Ste-

phen Harripersad/Jane Harkisoen/Raymond Stelk/RRatan Kalka/Dew Gajadin en team Suriname 2 uit Santosh Raghoenandan/Jagdies Harpal/ Piet Sonneveld/Piem Reiziger. Na de eerste ronde zondagavond stond Suriname al met 16-14 VP's voor. De voorsprong werd maandag bij elke landenwedstrijd steeds verder uitgebouwd. Tot voor de laatste wedstrijd tussen SUR-1 en FRG-1, waarbij Suriname al met 23 VP's voorstond, werd er geadviseerd door een ieder om deze wedstrijd rustig uit te spelen zonder al teveel risico's voor het binnenhalen van de titel. Dit werd ook goed uitgevoerd en ondanks een minimaal verlies (14-16 VP's) werd Suriname geheel verdiend Inter-Guyanees Bridgekampioen met een eindresultaat van 70-50 VP's. Deze titel was de derde op rij. De SBB blikt tevreden terug op een goed georganiseerd en verlopen internationaal toernooi en dankt alle spelers, sponsors en medewerkers.

Suriname 6e bij Carifta Games Bahamas Suriname neemt bij de finale medaillestand de zesde plaats in bij de Carifta Spelen die op de Bahamas zijn gehouden. Hoewel er meerdere landen zijn die een groter aantal medailles hebben behaald, telt het aantal verworven gouden medailles het zwaarst. Ons land heeft twee gouden, twee zilveren en twee bronzen medailles gewonnen. Naast deze zes medailles werd ook een Carifta-record gevestigd. De Surinaamse medaillewinnaars waren als volgt. Clifton Betje behaalde met een tijd van 16:55.00 een zilveren medaille op de 5000 meter. Charissa Doeglas (U-20) wist een bronzen plak op het onderdeel speerwerpen te winnen met een worp van 35.76 meter. Dave Pika (U17) veroverde de zilveren plak met hink-stap-sprong.

Fidella Boorie behaalde eveneens op het onderdeel hinkstap-sprong U-17 een bronzen medaille. De beste prestatie voor ons land werd geboekt door Miguel van Assen, die tweemaal goud veroverde. Hij was succesvol op het onderdeel hink-stapsprong, waarbij hij een nieuw Carifta-record neerzette van 15.19 meter en ook met het hoogspringen behaalde hij een gouden medaille. Hij sprong toen 2.03 meter. Het landenklassement is als volgt: CARIFTA GAMES 2013 FINAL MEDAL COUNT RG LAND G- Z-BR TOT 1. JAMAICA 29-25-15 69 2. BAHAMAS 8-10-13 31 3. T & T 8-2-10 20 4. BARBADOS 4-14-2 20 5. GUAD 3-1-1 5 6. SURINAME 2 2 2 6

7. GUYANA 8. BERMUDA 9. ST. LUCIA 10. DOMINICA 11. GRENADA 12. CAYMAN 13. ANGUILLA 14. MARTIN 15. BR VRG 16. CURA 17. ST. KITTS 18. TURKS & C 19. ANTG & B

2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 2 1 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0

3 1 1 3 2 1 0 0 4 1 2 1 1

6 4 3 4 3 2 1 1 8 2 2 1 1

De wedstrijden werden in het National Stadium in Nassau afgewerkt. Zoals verwacht eindigden de Jamaicanen als eerste in het landenklassement. Ze scoorden in totaal maar liefst 69 medailles, waarvan 29 goud. De Caribische grootmacht had bijna meer gouden medailles dan de overige landen samen. Er was zondag jongstleden wel een incident bij de

4x400 estafette. De Jamaicanen werden aanvankelijk gediskwalificeerd voor een zogeheten lane violation, maar na protesten van de team officials werd dit ongedaan gemaakt. De dominante Jamaicanen wonnen drie van de vier onderdelen op dit nummer en braken zelfs het U-20 Carifta-record. Gastland Bahamas eindigde als tweede in het landenklassement en behaalde 31 medailles, waarvan acht goud. Trinidad & Tobago bleef steken op acht keer goud en Barbados op vier goud. Suriname eindigde op een respectabele zesde plaats achter Guadeloupe. Maar liefst zestien teams wisten op de spelen een gouden medaille te behalen.

De 49ste editie van de BVSS/Fernandes Avondvierdaagse wordt morgen afgesloten met de vierde wandeldag. Voor zowel de junioren, veteranen als de senioren staan 11 kilometers op het programma. De route voor de junioren/veteranen is als volgt: Start 15:30 uur (BVSS/POS) Johannes Mungrastraat-Nijbroekstraat-Kernkampweg-Flustraat-Dokter Sophie Redmondstraat-HofstraatBurenstraat-Zwartenhovenbrugstraat-Stoelmanstraat-Henck Arronstraat-Grote Combéweg-Van Sommelsdijckstraat-Kleine Dwarsstraat-Van Roseveldtkade-Kleine Combéweg-Onafhankelijkheidsplein-Mr.F.Lim A Postraat-Kerkplein-KeizerstraatDomineestraat-Sivaplein-Zwartenhovenbrugstraat-Mr.Eduard Brumastraat-Verlengde Eduard Brumastraat-Oranjelaan-Sophialaan-Van Idsingastraat-Jacques van Eerstraat-Rode Kruislaan-Gravenberchstraat-Johannes Mungrastraat-BVSS/POS. Geschatte wandeltijd 4½ uur. Einde mars +/-21:30 uur. Senioren: Start 16:00 uur (BVSS/POS) Johannes MungrastraatNijbroekstraat-Kernkampweg-Flustraat-Dokter Sophie Redmondstraat-Hofstraat-Burenstraat-ZwartenhovenbrugstraatStoelmanstraat-Henck Arronstraat-Grote Combéweg-Van Sommelsdijckstraat-Kleine Dwarsstraat-Van RoseveldtkadeKleine Combéweg-Onafhankelijkheidsplein-Mr.F.Lim A Postraat-Kerkplein-Keizerstraat-Domineestraat-Sivaplein-Zwartenhovenbrugstraat-Mr.Eduard Brumastraat-Verlengde Eduard Brumastraat-Oranjelaan-Sophialaan-Van Idsingastraat-Jacques van Eerstraat-Rode Kruislaan-Gravenberchstraat-Johannes Mungrastraat-BVSS/POS. Geschatte wandeltijd 4½ uur. Einde mars +/-22:30 uur.

De heer Andy Hooghart, voorzitter van de STTB, heeft tafeltennismateriaal gedoneerd aan sportgroep VIAMS onder leiding van Simbhoedat Panday.

Commewijne krijgt tafeltennismateriaal Onlangs heeft de sportgroep VIAMS onder leiding van Simbhoedat Panday, wonende in het distrikt Commewijne contact opgenomen met het bestuur van de STTB. Panday gaf te kennen te willen beginnen met de tafel tennissport in Commewijne. De voorzitter van de STTB was zeer ingenomen met het initiatief en is ertoe overgegaan tafeltennismateriaal te overhandigen aan de sportgroep, nadat hiertoe formeel een verzoek werd gedaan.

Het materiaal bestond uit een tafel, een doos batjes. een net en 100 tafeltennisballen. De voorzitter heeft ook een trainer aangeboden die ook al in de omgeving woont om de belangstellenden sneller op niveau te brengen. De STTB hoopt op korte termijn deze groep formeel in te schrijven als lidvereniging. Mevrouw Girjasing is er overigens al toe overgegaan de vereniging Smash Point nieuw leven in te blazen.

'Nazi-Griek' krijgt

stadionverbod GEEN Na de schorsing van zijn club AEK Athene en de uitsluiting van de nationale teams heeft Giorgos Katidis nu ook nog een stadionverbod gekregen van de Griekse voetbalbond. De middenvelder werd in maart wereldnieuws toen hij de nazigroet na een doelpunt.

atidis (20) heeft van de Griekse bond een boete van 1000 euro, een schorsing voor vijf wedstrijden en een stadionverbod voor drie maanden gekregen. Eerder schorste AEK Athene hem al voor de rest van het seizoen Katidis bood al eerder zijn excuses aan.

PAGINA 10

VAN VRIJDAG 5 APRIL 2013

Real ontkent controverse ging Karaka verder. "Het stond dan wel 3-0, maar bij een tegendoelpunt was het toch een stuk lastiger geworden. De kaarten waren onderdeel van het spel en voorkwamen gevaarlijke uitvallen." Ramos kreeg geel voor het wegtrappen van de bal, nadat de scheidsrechter al had gefloten. Alonso protesteerde opzichtig en verdween ook in het boekje van de arbiter. JOSE MOURINHO Trainer Jose Mourinho liet na het duel weten het erg jammer te vinden dat hij het duo moet missen in Istanbul. Sergio Ramos (l) ontbreekt in de wedstrijd in Istanbul. MADRID Hoewel de internationale voetbalwereld zijn twijfels zet bij de 'toevallige' gele kaart van Xabi Alonso en Sergio Ramos tegen Galatasaray, beweert Real Madrid dat er niks aan de hand is.

."Er is geen enkele controverse", aldus assistent-coach Aitor Karanka. Alonso en Ramos pakten in het eerste duel in de kwartfinale van de Champions League bij een 30 voorsprong een onnodige gele kaart. De twee Span-jaar-

den zijn hierdoor geschorst voor de terugwedstrijd in Istanbul. Zij kunnen nu met een schone lei aan de vrijwel zekere halve finale beginnen. "Er was niks bijzonders aan de vier gele kaarten in de wedstrijd tegen Galatasaray",

AJAX Real heeft een geschiedenis met het bewust pakken van gele kaarten. Twee jaar geleden in het groepsduel met Ajax waren het ook Alonso en Ramos die bewust geel pakten. Mourinho was toen de opdrachtgever .

Oklahoma wint topper tegen Spurs

Oklahoma City Thunder speler Russell Westbrook in actie. Oklahoma City Thunder heeft San Antonio Spurs thuis met in de NBA de topper tegen 100-88 gewonnen. De num-

mer twee van de Western Conference is de koploper nu

tot op één zege genaderd. Oklahoma nam mede dankzij twee rake driepunters van Derek Fisher (in totaal goed voor vijf driepunters) al in de eerste periode (29-18) afstand van de Spurs. De bezoekers krabbelden daarna wel iets terug, maar in het vierde kwart stelde Oklahoma weer orde op zaken. Russell Westbrook werd topscorer met 27 punten en Kevin Durant voegde daar 25 punten en negen rebounds aan toe. Bij San Antonio Spurs waren Tim Duncan en Kawhi Leonard goed voor 24 punten.

Tsjechische tennissers naderen laatste vier

NO. 41710

Duits bedrijf introduceert doellijntechnologie bij Confederations Cup De wereldvoetbalbond FIFA heeft voor de komende zomer een Duits bedrijf gekozen om de doellijntechnologie te verzorgen tijdens de Confederations Cup in Brazilië. Dit is door de FIFA bekendgemaakt. Als het Duits bedrijf Goal Control aan de wensen en verwachtingen van de FIFA voldoet krijgt het bedrijf dezelfde opdracht voor het WK van een jaar later, eveneens in Brazilië. Het Duits bedrijf vertrouwt op een driedimensionaal systeem met veertien camera’s die stuk voor stuk zijn gericht

op het doel. De scheidsrechter krijgt een seintje als de bal de doellijn is gepasseerd. De FIFA was jarenlang tegenstander was van technische hulpmiddelen als de doellijntechnologie. Dat veranderde ten op het WK in Zuid-Afrika een zuiver doelpunt van Engelsman Frank Lampard niet werd toegekend. Sepp Blatter, voorzitter van de voetbalbond, gaf anderhalf maand geleden groenlicht voor de primeur van doellijntechnologie op grote toernooien.

'Matchfixing voor WK Zuid-Afrika' ZÜRICH De Zuid-Afrikaanse regering laat een onafhankelijke commissie onderzoeken of bij oefeninterlands van de nationale voetbalploeg in de aanloop naar het WK van 2010 sprake is geweest van matchfixing. Dat is het resultaat van topoverleg tussen de minister van Sport, de voorzitter van de Zuid-Afrikaanse voetbalbond en secretaris-generaal Jerome Valcke van de

FIFA.„Deze langlopende zaak beschadigt het Zuid-Afrikaanse voetbal”, zei Valcke vrijdag. „Daarom is het belangrijk om snel boven water te krijgen wat er in 2010 is gebeurd.” Zuid-Afrika speelde als organisator van het WK louter oefenwedstrijden in de aanloop naar het toernooi. Diverse wedstrijden zouden door betrokkenen in ruil voor geld bewust zijn beïnvloed.

Eindzege Rolland Pierre Rolland heeft de 61ste editie van de Omloop van de Sarthe gewonnen. De Fransman, die in de vierde etappe zijn slag geslagen had, zag zijn leiderstrui in de vijfde en laatste etappe niet meer in gevaar komen. Francis Mourey ging in de etappe over 165,8 kilometer (van Abbaye de l'Epau naar St. Vincent-duLoroüer) met de zege aan de

haal. De coureur van FDJ, die Frans kampioen veldrijden is, bleef medevluchter Lloyd Mondory (AG2R) en het peloton maar net voor. Mourey voegde zich op 25 kilometer van de meet bij de koplopers Mondory, Cameron Meyer en Marco Canola en plaatste op drie kilometer de beslissende demarrage.

Ex-jongenskampioen op dreef in mannen damfinale

HAASE NAAST HAARHUIS EN SCHALKEN Het was voor Haase overigens zijn 15e zege in het enkelspel in de Daviscup. Haase heeft nu net als Paul Haarhuis en Sjeng Schalken vijftien enkelspelzeges in de Davis Cup geboekt. Alleen Henk Timmer (32 zeges) deed dat beter. ZEER STERK ROEMEENS DAVIS CUP-TEAM Lukas Rosol in actie. ASTANA De Tsjechische tennissers hebben vrijdag een voorschot genomen op een plek in de halve finales van de Daviscup. De titelverdediger staat na de eerste twee partijen tegen Kazachstan in Astana al met 2-0 voor. Ook zonder de geblesseerde kopman Tomas Berdych lijkt Tsjechië een maatje te groot voor het gastland. Jan Hajek sloeg zich in drie sets langs Michail Koekoesjkin: 6-3 6-2 6-4. Lukas Rosol won vervolgens ook de tweede partij voor Tsjechië, door Andrei Goloebev in vier sets te verslaan: 4-6 6-4 6-2 7-6 (6). Ivo Minar en veteraan Radek Stepanek, die nog geen partij

heeft gespeeld sinds een nekoperatie in januari, kunnen de Tsjechen zaterdag met winst in het dubbelspel al naar de halve finales loodsen.

HAASE ZET NEDERLAND OP VOORSPRONG Robin Haase heeft in Brasov Nederland op een 1-0 voorsprong gezet in de Daviscupontmoeting met Roemenië. De Hagenaar was in vier sets te sterk voor Adrian Ungur: 64, 6-4, 3-6 en 6-3. Haase (ATP-52) kende in de eerste twee sets niet veel problemen met de nummer 124 van de wereld. Hij plaatste in beide sets al snel een break en hield

die voorsprong eenvoudig vast. Ungur ging daarna beter spelen en won de derde set dankzij een vroege break. Onze landgenoot nam daarna de regie in handen, brak Ungur op 3-2 en werkte op 53 nog twee breakpoints weg. Later op vrijdag neemt Igor Sijsling het op tegen Victor Hanescu. Het team van captain Jan Siemerink speelt tegen de Roemenen in de tweede ronde van de Europees-Afrikaanse zone. De winnaar van de wedstrijd mag zich in september opmaken voor een play-off voor promotie naar de wereldgroep.

Het Roemeense Davis Cupteam treft Nederland van 5 tot en met 7 april met de sterkst mogelijke formatie. Captain Andrei Pavel selecteerde Victor Hanescu (ATP-57), Adrian Ungur (111), Marius Copil (144) en dubbelspecialist Horia Tecau (nummer 10 op de dubbelranglijst) voor de ontmoeting in Brasov. Ook Siemerink nodigde de hoogst genoteerde spelers uit: Robin Haase (50), Igor Sijsling (74), Thiemo de Bakker en JeanJulien Rojer (dubbelranking: 13). Nederland strijdt met Roemenië om een ticket voor een promotie-/degradatieduel voor de Wereldgroep in september.

Ex-jeugddamkampioen Arief Salarbaks in een simultaanseance Arief Salarbaks is op dreef. Althans, de oud-jongenskampioen (2012) voelt zich met zijn 4 punten uit drie wedstrijden goed in zijn vel in de mannenfinale om de damtitel van Suriname 2013. Hij speelde maandag jongstleden in de eerste ronde remise tegen zijn jongere broer en regerend jeugdkampioen Niaaz, versloeg op dag 2 de tweevoudig landskampioen William Orie en in de derde ronde was het opnieuw remise tegen routinier John Schmeltz. Salarbaks deelt na de derde ronde de eerste tot en met vierde plaats met relatief veel rijpere dammers, elk met vier punten. Zijn prestaties geven hem in de groep recht op de tweede positie, vlak achter de koploper. De top-4 ziet er na ronde 3 als volgt uit:

1. Federatiemeester Rinaldo Kemnaand; 2. Arief Salarbaks; 3. Oud-jeugdkampioen Djeeradjdutt Somai; 4. Veelvoudig landskampioen en internationaal dammeester Guno Burleson. De dambond heeft al na de derde ronde een weekendrust ingebouwd. De finale wordt op maandag 8 april aanstaande hervat in ‘De Schakel’ aan de Van Idsingastraat. Dan komt Salarbaks uit tegen damdokter John Sadiek, internationaal dammeester. Uitslagen Ronde 3 op 4 april: Guno Burleson - Derryl Bohr (2-0); Johannes Alfaisi Gerson Bendt (1-1); Mahinderpersa Jaggoe Rinaldo Kemnaad (0-2); John Sadiek - Niaaz Salarbaks (1-1); William Orie - Dheeradj Somai (1-1); John Schmeltz Arief Salarbaks (1-1).