Užij si
radost naplno!
Ledovec Hory Jezero
ledovec nabízí svobodu:
Tam, kde
Užij si radost naplno!
Mýtus Kitzsteinhorn: Více než ledovec. TEN ledovec. První lyžařská oblast Rakouska na ledovci. Otevírá se svět obklopený nejvyššími vrcholy Rakouska, ve kterém se hory a led předvedou ze své nejsilnější stránky. Rozsáhlé, velkolepé a pokryté metrovou vrstvou přírodního sněhu zde čekají od podzimu do počátku léta na vysokohorské lyžařské dobrodružství. A na pocit svobody ve výšce přes 3000 metrů n.m.
Báječné
výhledy. Užij si radost naplno!
Je zaznamenáno, že císařovna Alžběta z hory Schmitten koukala na více než 30 třítisícových vrcholků hor. Dnes člověk nemusí být z rakouské císařské rodiny, aby si mohl užít pohledu na toto nádherné panorama. Ale budete se jistě cítit královsky! Na nejmalebnější vyhlídkovou horu Rakouska s pěti sjezdovkami a 77 kilometry sjezdovek s garantovaným sněhem vás dnes vyveze kabinová lanovka s gondolami v Porsche designu. Exkluzivní služba pro našeho nového krále: naše hosty.
Vlny ze sněhu. Užij si radost naplno!
Lyžařské panorama Kaprun: Kitzsteinhorn a Maiskogel
Svět vrcholků 3000
Ať už lyžařská výzva na Kitzsteinhornu nebo uvolněný,
Ze stanice na vrcholu Kitzsteinhornu ve výšce 3029 m n.m.
rodinný požitek na Maiskogelu - každý si zde přijde
máte nejmohutnější hory Rakouska jako na dlani.
na své. Rustikální chaty, početné výtahy, dostatek
Z panoramatické platformy ,Vrchol Salcburku’
přírodního sněhu a ledovcová záruka sněhu ve výšce
(‚Top of Salzburg’) se otevírají nádherné pohledy
přes 3000 metrů n.m., to vše udělá z každého dne
na největší národní park Alp. Hlubší pohled skýtá Galerie
velké dobrodružství.
národního parku „Nationalpark Gallery“ a Cinema 3000.
Snowparky & Freeride
Galerie na sjezdovce
Lyžařské panorama Schmittenhöhe
Nedotčené svahy a fascinující trasy lákají freeridery z celého světa. Mohutná U-dráha
Obří sochy podél sjezdovek
Schmittenhöhe je rodinná hora, hojně a s oblibou
ze sněhu a četné parky z tohoto regionu udělaly místo setkávání pro boardisty. Zvláště
na Schmitten vytváří
navštěvovaná místními obyvateli z Zell am See.
pěkné: Zatímco odborníci zdokonalují své triky, nacvičuje příští generace své dovednosti
symbiózu přírody a kultury.
V kabinkách v Porsche designu se vyhoupnete
na zvlněných dráhách a malých rampách na hoře Schmitten. Možnosti pro Freeriding
na rakouský nejkrásnější vyhlídkový vrchol: Přibližně
na Kitzsteinhornu jsou velkolepé! Informační základna pro freeridery (Freeride Info Base)
30 třítisícovek tvoří jedinečně velkolepé panorama pěti
s kontrolní centrálou lavinových vyhledávačů informuje o trasách, stavu lavin a počasí.
několikakilometrových sjezdovek se zárukou sněhu!
Protože na prvním místě je bezpečnostní kontrola a pak si užijeme radost na plno!
potěšení podává s ledem. Tam, kde se
Užij si radost naplno!
Horská gastronomie láká: V četných horských chatách, restauracích a slunečních terasách v regionu čekají dobroty nejlahodnějších druhů na skutečné požitkáře. Od tradičního trhance přes poctivé Pinzgauské sýrové noky až po občerstvení při návratu po lyžování - to vše je vždy podáváno s příslovečnou rakouskou pohostinností.
Objev
možnosti. Užij si radost naplno!
Zell am See
Zimní turistika a bruslení
Toulky v zimě
Atmosféra tohoto města je jedinečná v celé alpské oblasti: Malebné
Region nabízí požitek a relaxaci pro všechny:
Tu a tam naplnit nákupní tašky
uličky mezi historickými budovami vás zvou na procházku a toulky.
Nádherné zimní pěší túry nebo bruslařský výlet
v některých z mnoha stylových
V obchodech a buticích můžete nakupovat dle libosti. A v mnoha
přes velké Zellské jezero nebo bruslení v zimním
obchodů Zell…
hostincích a restauracích budete hýčkáni pomocí všech triků!
stadionu se postarají o nezapomenutelné zážitky také pro nelyžaře.
Běžkování & Sáňkování
Výšlap na sněžnicích
Kaprun
33 km nádherně upravených tras
Na sněžnicích přes hluboké zasněžené lesy:
Leží přímo pod ledovcem Kitzsteingletscher,
přes nejkrásnější části regionu čeká jen
I v chladném období je Zell am See-Kaprun
legendární resort Kaprun nabízí všechno - přírodu,
na vás. Nebo se můžete rozhodnout pro
vysněnou destinací pro všechny milovníky
kuchyni a kulturu: fantastické scenérie, mnoho hostinců
sáňkování a budete se prohánět s dětmi
výšlapů. Rozsáhlá síť stezek vede
a restaurací zaměřených na regionální speciality
přes den po sáňkařských dráhách.
do nejvzdálenějších koutů regionu.
i autentické kulturní akce s živými tradicemi, to vše je
A zažijete noční dobrodružně romantickou jízdu při měsíčku ve dvou.
na Kaprunu tak unikátní.
wellness pro tělo a duši. Užij si radost naplno!
Tauern Spa
Kryté koupaliště v Zell am See
Wellness hotely v regionu
Základna pro tělo a duši o velikosti 20.000 metrů čtverečních
V krytém Zellském koupališti se vodním
Četné vysoce kvalitní a exkluzivní wellness
nabízí mezi vodním a saunovým světem řadu způsobů, jak se
a saunovým radovánkám meze nekladou.
oázy s mnoha oceněními, vás zvou
uvolnit. Od aktivního bazénu s proudící vodou přes venkovní
74 m dlouhý obří tobogán, dětský koutek
k relaxaci a pobytu.
sportovní bazén, relaxační bazén s jeskyní, vysoký bazén
s pirátskou lodí, 3 m vysoká skokanská
s vodní kaskádou až po různé druhy saun, aromatickou parní
věž a zcela nově navržená sekce saun
lázeň a Kneippoviště, a mnohem víc...
a lázní.
White Start Games Na úvod na podzim se již tradičně konají Bílé startovací
Když je zimní sezóna:
Užij si radost na
hry „White Start Games“, což je sportovní víkend s prvotřídním rámcovým doprovodným
Fakta o zimě
programem.
V zimě je v Zell am See-Kaprun radost měřitelná v kilometrech:
Freeride World Tour Freeriding na nejvyšší úrovni: V rámci X OVER RIDE Kitzsteinhorn bojují nejlepší mezinárodní jezdci a jezdkyně na lyžích i snowboardech o slávu.
138 km sjezdovek se 100% zárukou sněhu se postará o nekonečný požitek ze sjezdu. A ledovec Kitzsteinhorn láká po celý rok svým trvalým ledem ve výšce přes 3000 m n.m.
Cesta k radosti: Osobním autem Ze směru Wien (Vídeň): Západní dálnice – Salzburg – Bad Reichenhall – Kleines
Radost během hvězdného Adventu Během Zellských adventních trhů se zde v nejtěsnější blízkosti sejdou nejen prodejní stánky, aby nasály vůni perníků a svařeného vína...
Deutsches Eck – Lofer – Zell am SeeKaprun (Vzdálenost 390km). Nebo západní dálnice – dálnice Tauern až k výjezdu Werfen – Bischofshofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun. Letadlem Nejbližší letiště: München (180km) a Salzburg (80km). Menší letiště v Zell am See.
Slavnost po lyžování
WIEN
A1
MÜNCHEN
Jako celý region, tak vypadá i zábava
A8 Siegsdorf
po lyžování: Užijte si skvělou nabídku lyžařských chat, hospod a diskoték.
Lofer
St. Johann i.Tirol
INNSBRUCK
A 12
Saalfelden
Bischofshofen Ennstal
Wörgl Kitzbühel Radstadt
Zell am See
Každou středu se předvádí, co je možné na lyžích a snowboardu. Budete se divit!
Mittersill
KAPRUN
Felbertauern
Gasteiner Tal
Ski Show
St. Johann i. Pongau
A 10
Großglockner
Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH 5700 Zell am See, Telefon + 43 (0) 6542-770 www. zellamsee-kaprun.com www.facebook.com/zellamseekaprun
plno!
Od romantických až po hlasité!
Jezerní slavnosti Obě jezerní slavnosti „Krojová jezerní slavnost“ a „Sportovní jezerní slavnost“ přilákají
Když je letní sezóna: Léto. To je jezero s kvalitou pitné vody
mezinárodní publikum.
Fakta o létě
každý rok znovu velké,
Užij si radost n
a hory tak vysoké, že se domníváte, že led ledovce tvoří cukrovou polevu, která korunuje svěží horské pastviny. Oblast
plachtění, létání ...
hudební a laserová show se
Při pěší túře, jízdě na kole, koupání,
Velkolepá vodní, světelná,
intenzivně si užít zem, vodu a vzduch.
Kouzlo Zellského jezera bude konat v průběhu letních měsíců dvakrát týdně.
jako stvořená k tomu, aby bylo možné
Cesta k radosti: Vlakem Ze směru Wien (Vídeň): Trasa západní dálnice – Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen
Ze směru München: Rosenheim – Kufstein –
Ironman Zell am See Kaprun
do Kaprunu
událost v regionu Salcburk:
Spoj poštovního linkového autobusu.
koná největší letní sportovní
(Přípoj z Gasteiner Tal) – Zell am See
Na začátku září se každý rok
(Přípoj ze směru Graz) – Schwarzach/St. Veit
Ironman 70.3
Wörgl (Přípoj ze směru Innsbruck) – Kitzbühl – St. Johann – Saalfelden – Zell am See. Nebo München – Salzburg – Zell am See.
Hradní slavnost Každodenní život, jak mohl
Spoj poštovního linkového autobusu do Kaprunu.
běžně vypadat před několika
WIEN MÜNCHEN
sty let za existence rytířů
A1
A8
a šlechty. Hradní klub zve
Siegsdorf
na Hradní slavnost Kaprun! St. Johann i.Tirol
INNSBRUCK
A 12
Středeční slavnosti
Lofer
Saalfelden
Bischofshofen Ennstal
Wörgl Kitzbühel
Zell am See Gasteiner Tal
Mittersill
V červenci a srpnu se každou
KAPRUN
středu koná v centru Zell am See Středeční slavnost. Slavnost letní
Felbertauern
noci plné fantazie a živé hudby.
Radstadt
St. Johann i. Pongau
aplno!
A 10
Großglockner
Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH 5700 Zell am See, Telefon + 43 (0) 6542-770 www. zellamsee-kaprun.com www.facebook.com/zellamseekaprun
:
Letní karta se vydává, radost přichází!
Vysokohorská alpská trasa Großglockner
Vodní svět zázraků Krimml
Schmitten
Zdolejte masiv Glockneru v nadmořské
S výškou 380 metrů jsou Krimmelské
Turistický ráj - 2000 m vysoká Schmittenhöhe
výšce 2.504 m nad mořem a vychutnejte
vodopády nejvyššími vodopády v Evropě.
je považována za nejmalebnější vyhlídkovou
si pohled na vrchol nejvyšší hory
Navštivte Vodní svět zázraků Krimml
horu Rakouska. Zažijte jedinečné panorama
v Rakousku (3798 m).
a ponořte se ve vodním dómu,
30 třítisícovek!
v Aqua Parku a v Mulitvision-kině do fascinujícího světa vody!
S letní kartou můžete mířit hodně vysoko!
Všechny bezplatné služby v přehledu
Čeká na vás možnost více než 30 zájezdů!
Lanovka Schmitten | Zell am See Lanovka Kitzsteinhorn | Kaprun
Letní kartu lze využívat libovolně často & zdarma
Lanovka Maiskogel | Kaprun
a je vašim bezplatným klíčem pro otevření dveří
Vysokohorské přehrady | Kaprun
ke sportovním, kulturním a přírodním vrcholům
Lodní doprava | Zell am See
v Zell am See-Kaprun a okolí.
Kryté koupaliště | Zell am See Tři plážová koupaliště | Zell am See Soutěska Sigmund-Thun | Kaprun ZellamSee_Sommer
Vötterovo Museum vozidel | Kaprun
karte_RZ_Pfade.ind
d 1
23.07.12 13:48
Národní park Welten | Mittersill Obora & zábavní park | Fusch-Ferleiten Prohlídkový důl | Leogang Důlní & gotické muzeum | Leogang Pinzgauské vlastenecké/národní muzeum zámek Ritzen | Saalfelden Soutěska Kitzlochklamm | Taxenbach Soutěska Vorderkaserklamm | St Martin Soutěska Seisenbergklamm | Weissbach Krimmelské vodopády | Krimml Obdržíte speciální cenu u našich bonusových partnerů. Poštovní linkový autobus | Zell am See-Kaprun Tauern Spa - Sunset Ticket | Kaprun Muzeum Kaprun | Kaprun Městské muzeum | Zell am See Vysokohorská alpská trasa Grossglockner |
Vysokohorské přehradní nádrže
Soutěska Sigmund Thun
Kitzsteinhorn
Ferleiten do Heiligenblutu
Kaprun
Až 32 m hluboko se vryla
Až do nadmořské výšky 3029 metrů vedou
Parní vlak Stream | Zell am See-Kaprun, aby Krimml
Uprostřed majestátních hor
kaprunská část řeky Ache
působivé turistické stezky přes věčný led
Panství Woferlgut - Dobrodružná Golf |
Hohe Tauern jsou přehrady
na její 320 m dlouhé trase
ledovce Kitzsteinhorn. Prozkoumejte svět
Bruck a.d. Großglocknerstr.
Mooserboden
přes soutěsku Sigmund-Thun
vrcholů 3000: Galerie národního parku,
Výlety s Vorderegger Reisen
a Wasserfallboden.
a vytvořila průzkumnou
kino Cinema 3000 a panoramatickou
Vodní svět zázraků Krimml | Krimml
stezku pro malé a velké.
vyhlídkovou plošinu „Top of Salzburg“!
Pomalý vlak (courák) | Zell am See Diesel kino | Bruck ad, Großglocknerstr. Ukázková a zážitková pila | Fusch
GOLF v ALPSKÉ ZELENI: Užij si radost naplno!
Největší golfové hřiště v rakouských Alpách je se dvěma 18-ti jamkovými hřišti „Schmittenhöhe“ a „Kitzsteinhorn“ členem „Leading Golf Courses“ a nabízí parku se podobající, plochý terén, mnoho přírodních biotopů a malebná, rákosem lemovaná jezera - a na závěr zve k posezení restaurace s ohromující vyhlídkovou terasou. Golf Club byl oceněn cenou odborného časopisu Golfrevue jako golfklub roku „GOLF CLUB OF THE YEAR“ a nabízí také unikátní kombinaci služeb Ski & Golf. A pro všechny hosty partnerských hotelů golfového klubu je připravena až 30-ti procentní sleva Greenfee!
S kolem na cestách: Užij si radost naplno! Radost z pohybu stojí při jízdě na kole v Zell am See-Kaprun na prvním místě, na rozmanitých cyklotrasách od sportovních až po pohodlné. Výběr zahrnuje vše od krátkých, rovných tras až po náročné trasy do kopce a fascinující stezky. Ať už na závodním, silničním, horském kole nebo na elektrickém kole E-Bike: Prozkoumejte rozmanitou krajinu regionu!
léto tolik umožňuje:
Tam, kde
Užij si radost naplno!
Zell am See & Kaprun
Procházka v létě
Lezení a horolezectví
Pěší turistika, jízda na horském kole, paragliding - mnohé je v tomto
Četné obchody, elegantní butiky
Začátečníci i odborníci najdou svou
velkolepém regionu možné. Ať už dobrodružné outdoorové aktivity,
a týdenní trh zvou na toulku po
osobní výzvu v oblasti Vysokých Taur,
turistické stezky vedoucí přes působivou krajinu nebo vodácký
ulicích.
a drsné skály v oblasti severních
sport s mnoha možnostmi. Také obě legendární střediska Zell am See & Kaprun, zasazené v malebné alpské krajině, mají připravené četné atrakce.
vápencových Alp.
Odpočinek a relaxace
Canyoning & Rafting
Hrad Kaprun
Uprostřed krajiny beroucí dech
V okolních řekách Salzach a Saalach
Od 12. století je místem s velkým historickým,
najde váš puls svůj klid, když
lze skvěle klouzat po divoké vodě.
uměleckým a kulturním významem, dnes je díky
si to přejete...
Zkušení průvodci vás rádi doprovodí.
„Hradní slavnosti“ jedním z vrcholů v letním programu Zell am See-Kaprun.
kvalita vody 5 jezerních hvězdiček: Tam, kde má
Užij si radost naplno!
Jízda na lodi
Plážové koupaliště
Plachtění & Vodní lyžování
Užijte si plavbu na jezeře v Zell:
Plážová koupaliště v regionu nabízí
V místních školách plachtění
Ze sluneční terasy na palubě lodi MS Schmittenhöhe
tobogány a vyhřívané bazény a tím
si můžete udělat mezinárodně
a jejich tří sesterských lodí se nabízí úchvatný
rekreaci a zábavu od května do září
uznávaný průkaz pro vedení
výhled na okolní hory.
- uprostřed krásné scenérie malebné
plachetnic. Dvojnásobný olympijský
alpské přírody.
vítěz Hans-Peter Steinacher se učil plachtit na jezeře v Zell am See!
Modrá barva oblohy se odráží v čisté vodě jezera. Kvalita pitné vody je k dispozici pro koupání, ve čtyřech různých plážových koupalištích. A pohyb vody také svádí návštěvníky; k surfování či vyjížďce na lodičkách po jezeře v Zell am See, nebo k raftingu, jízdě na kajaku nebo canyoningu na řekách Salzach a Saalach.
VRCHOLU MOŽNOSTÍ:
na
Užij si radost naplno!
Báječná hora Schmitten
Schmidolinův křest ohněm & Motocrosspark
Umění na horách v létě
Rakouská nejmalebnější vyhlídková hora
Rodinná zábava: Vydejte se po stopách
Četné obří sochy jsou lákavým
zve k pobytu s výhledem na více než
maskota Schmidolina. Novinka: děti mezi
kulturním akcentem.
30 třítisícovek a pěší tůry podél různých
6 a 14 lety tam dokonce mohou přisvištět
vzrušujících zážitkových tras.
na elektrických kolech E-Bike!
Kitzsteinhorn: Svět vrcholů 3000
ICE Arena
Maiskogel & Maisiflitzer
Svoboda v nadmořské výšce přes 3000 m: panoramatická
Jedinečný zážitek na náhorní
Hora pro rodiny a radost v oblasti Kaprun nadchne
vyhlídková plošina „Top of Salzburg“ otevírá nádherné výhledy
plošině ledovce vás očekává se
fantastickými turistickými trasami a možnostmi
na největší národní park v Alpách. Podrobnější informace získáte
sněhovou pláží a slunečními lehátky,
odpočinku a občerstvení. Park pro děti a volný čas
v informačních stanicích Galerie národního parku a kina Cinema
skluzavkami, kouzelným kobercem,
s alpskou horskou dráhou „Maisiflitzer“, dětský dopravní
3000. A restaurace na vrcholku - nabízí kulinářské skvosty.
atd.
park, dětská zoo, biotop s naučnou stezkou, cyklistický park a mnohem více pro potěšení dětských srdcí.
400 KM turistických tras: Tam, kde ČEKÁ
Užij si radost naplno!
Sníh roztál a stekl dolů do údolí, to, co bylo v zimě pokryto bílým sněhem, je opět zelené. Lidé jdou po cestách, kudy stékala voda, krajinou s příkrými skalními útvary a svěžími pastvinami. Od rodinných výletů po horské túry k třítisícovým vrcholům, stejně jako túry s doprovodem a túry s průvodci Rangers, v Národním parku Vysoké Taury (Hohe Tauern) v Zell am See-Kaprun je všechno možné.
Užij si
radost naplno!
Ledovec Hory Jezero