LEDOVEC LEDOVEC
výroční zpráva 2006 2006
zdraví
LEDOVEC
1
Dobrý den z Ledovce! Rok 2006 pro nás byl rokem zvl áštním, výjimečným a možná jednou s odstupem zjistíme, že i přelomovým. Byl pro nás totiž rokem prudkého rozvoje a zároveň sílícího vědomí, že prudce se rozvíjet nejde do nekonečna. Z tohoto vědomí jsme vytěžili jasnou představu o tom, co Ledovec je a čím být chce. Že chce být profesionálním poskytovatelem sociálních služeb hlavně pro lidi s duševním on emocněním. Že ví o zodpovědnosti, kterou má vůč i stovce uživatelů našich služeb a že ví o jejich potřebách. Že chce dál budovat ledovcovou „laborat oř oboustranné sociální rehabilitace“ na bývalé fař e v Ledcích. Že rád spojí své síly s každým, komu „jsou svaté“ a koho baví podobné věci. Díky pozornosti veřejnosti (př edevším díky Adventním koncertům České televize) jsme měli možnost mohutně investovat do prostor, kde poskytujeme služby, a do našeho vyb avení. Věříme, že se to projevilo na kvalitě a nabíd ce našich služeb. Spolu s Nadací Bona jsme ote vřeli chráněný byt pro muže v Dýšině, rozjeli jsm e podpůrné skupiny, začali jsme projekt podporovan ého vzdělávání. Možná někoho při pohledu na naše výsledky napadne, že jsme „za vodou“. My si někdy spíš připadáme, že je to všechno „pod vodou“. Ani jedno ale není správně, výstižn ě to symbolizuje ledovec na našem logu, „jsme v tom až po uši“.
2
o v roce Sdružení Ledovec měl
2006 celkem 12 členů.
sedali pánové: Ve správní radě za dseda) Mgr. Petr Hubínek (pře Ing. Marek Novotný MUDr. Igor Průša sedali: V dozorčí radě za Ing. Václava Říhová ek PaedDr. Vladimír Blaž dovec byl nadále Ředitelem Sdružení Le ček. Mgr. Mgr. Martin Fojtí
C LEDOVE
informuje
mnáct dovec zaměstnával os Na konci roku 2006 Le Další azek a pět na částečný. pracovníků na plný úv hodu roku zaměstnáni na do pracovníci byli během o provedení práce.
Sdružení Ledovec provozovalo v roce 2006 tato střediska: — Terapeutické centrum Ledovec — Poradenské centrum Ledovec — Agenturu podporovaného zaměstnávání Ledovec V těchto střediscích poskytovalo lidem s duše vním onemocněním a/nebo mentálním handicapem tyto služby: — Poradenství — Dlouhodobé doprovázení — Sociální a pracovní rehabilitace — Podporované zaměstnávání — Zájmové a vzdělávací aktivity
3
bilancuje
Během roku 2006 jsme zavedli tyto nové služ by: — Chráněné bydlení — Podporované vzdělávání
LEDOVEC Agentura podporovaného zaměstnáv ání (APZ) Provoz APZ byl zahájen v roce 2004 v Plzni, od prosince 2005 byla služba poskytována též v Rokycan ech. Agentura v Plzni i Rokycanech poskytovala službu podporovaného zaměstnávání lidem se zdravotním neb o sociálním znevýhodněním, kteří hledají placené zaměstn ání v běžném pracovním prostředí a jejichž scho pnosti získat a zachovat si zaměstnání jsou omezeny do té míry, že potřebují individuální dlouhodobou a průběžně posk ytovanou podporu před i po nástupu do zaměstnání.
4 bylo: ě či skupinově a její součástí áln du ivi ind a án tov sky po a Služba byl í pro uživatele služeb, — pracovně právní poradenstv vázané na ních dovedností (dovednosti — trénink sociálních a pracov íky firmy, nadřízenými, případně zákazn s , íky ovn rac lup spo se ahy vzt on práce), vázané přímo či nepřímo na výk sti no ved do e, cuj pra el vat uži v níž práv uživatele, — doprovázení a zastupování mo na pracovišti. — asistence poskytovaná pří u práce, zaměstnání na otevřeném trh si ní rže ud a í en lez na je žby Cílem slu o sam daného člověka a zvýšení jeh ste žno mo a m ste no op sch á které odpovíd mostatnosti. ň v roce 2006: Využití služeb APZ Plze í žilo možnosti osobní informačn vyu a b oso 50 alo tov tak kon — Agenturu orovaného zaměstnávání. schůzky o nabídce služby podp tování služby s 15 osobami dohodu o posky 6 200 e roc v la vře uza Z AP — í podporovaného zaměstnáván vztah roku nějaký pracovně právní hu bě prů v lo mě b oso 12 h — z nic vztahů více – uzavřeno bylo ích vn prá ně cov pra l mě el vat (některý uži d o provedení práce). 8 pracovních smluv a 7 doho uzavřely oru dalším 10 osobám, které dp po ala tov sky po ra ntu age — Dále roce 2005 orovaného zaměstnávání již v dp po žby slu í án tov sky po o dohodu 6 pracovně právní vztah (opět 200 u rok hu bě prů v lo mě b — z nich 5 oso no bylo právních vztahů více – uzavře některý uživatel měl pracovně o provedení práce). 5 pracovních smluv a 2 dohody uživajaký pracovně právní vztah 17 ně lo vře uza 6 200 e roc v y ted — Celkem iňovanou ěstnávání (s ohledem na již zm telů služby podporovaného zam ahů více, bylo elů měl pracovně právních vzt skutečnost, že některý z uživat a dále jeden a 9 dohod o provedení práce) luv sm h níc cov pra 13 no vře uza volníkem. z uživatelů služby se stal dobro
Využití služeb APZ Rokycany v roc e 2006: — Agenturu kontaktovalo 47 osob a využilo možnosti osobní informační schůzky o nabídce služby podporovaného zaměstnávání. — APZ navázala užší spolupráci s 16 osobami , se kterými uzavřela nějaký druh dohody: s 10 osobami uzavřela Dohodu o poskytování služby podporovaného zaměstn ávání a s 6 osobami uzavřela Dohodu o využití služeb APZ (tato služba se zaměřuje též na podporu při hledání a nalezení zaměstnání, je však méně intenzivní, než služba podporo vaného zaměst návání) — z nich 5 osob mělo v průběhu roku 2006 nějaký pracovně právní vztah (uzavřeny byly 4 pracovní smlo uvy a 1 dohoda o provedení práce). — Dále agentura poskytovala podporu dalš ím 5 osobám, které uzavřely dohodu o poskytování služby podporo vaného zaměstnávání již v roce 2005 — z nich 3 osoby měly v průběhu roku 2006 nějaký pracovně právní vztah (uzavřeny byly 2 pracovní smlo uvy a 1 dohoda o provedení práce).
5
Poradenské centrum Le dovec (PC) Provoz PC byl zahájen v říjnu roku 2005, služby byly poskytov ány v Plzni. PC poskytovalo službu porad enství – krátkodobá (1–3 interv ence), bezplatná, anonymní služba; uživat elem se může stát fyzická oso ba (s duševním postižením a/nebo mentá lním postižením nebo osoba jí blízká), ale také jiné zařízení či organizace. V rámci této služby probíhal také prvokontakt pro ostatní služby Sdružen í Ledovec. Další poskytovanou službou byl o dlouhodobé doprovázení – dlouhodobá komplexní podpora zájemcům – osobám s duševním onemocn ěním a/nebo mentálním postižením s cílem zlepšit nebo udržet kvalitu jeji ch života a získat co největší míru sam ostatnosti v různých oblastec h života dle jejich potřeb; využívá metodu psych osociální rehabilitace; uživatelů m služby byly zprostředkovávány služby soc iální rehabilitace v rámci Terap eutického centra Ledovec. Na podzim rok u 2006 v rámci této služby zač alo PC realizovat projekt „Podpůrné psychoe dukativní skupiny pro duševně nemocné a jejich rodiny“, navázalo v prů běhu roku spolupráci s Psych iatrickou klinikou Fakultní nemocnice Loch otín a Psychiatrickou léčebno u v Dobřanech. V rámci PC začal být od listop adu 2006 realizován projekt „Po dporované vzdělávání pro osoby s dušev ním onemocněním – zavedení nové služby a její pilotní ověření v plzeňské m regionu“.
6
7
6: roce 200 y v C P b e rámci služb luž V s . í b t o i s ž o u 3 y 7 1 V í využilo poradenstv u b ž lu S cí. — 92 interven 2 to u tn y k s bylo po hilení C Psyc ě d d o a n v 13 návště rmovali C vykonali P i íc n kterých info v o c m e h ě b , — Pra n otí ání se iky FN Loch ačních setk rm fo In . atrické klin C P ách niky o služb . pacienty kli tric104 pacientů m e lk e c PC i Psychia o i il íc n v o c zúčastn ra tívili p informovali čelem navš í ú n á m ý tk e jn s te 6 s — Za během obřany, kde D u n b e č lé kou . službách PC o tů n ie c a 113 p ylo provázení b o d o h é b o d ho služby dlou — V rámci b, 3 uživatelů. řelo 49 oso 6 v a o z n u í ře n o e p z d á po doprov uhodobém lo d o u d o — Doh ní. lů. u vyjednává im ž u 11 uživate re b v ž lu lo s o il 14 by č n ní uko u u vyjednává ončili služb k u í n e z á v — v režim bé dopro u dlouhodo im ž re v — 4 uživatelé. ně od října týd i il tn s a č ú e é skupiny s — Podpůrn uživatelé. din. průměrně 4 astnilo 5 ro č ú e s u b lu ského k — Rodičov
L) m Ledovec (TC u tr zni n ce é ck ti u ány v Ledcích, v Pl ov Terape yt sk po ly by by v roce 2001, služ Provoz byl zahájen a v Dýšině. lnách v terapeutických dí e ac lit bi ha re ní ál c o služby soci ojektu Dům Ledove — TCL poskytoval pr o íh tn lo pi ci m , vské) a v rá ada a hospodářství (svíčkařské, tkalco hr za y ln dí ké ic ut í bývalé terape (projekt zastřešujíc ). tréninkové vaření a a ln dí ká řs bá rž 8 řemeslně úd rehabilitace pracovně sociální ba už sl a án ov yt — Dále byla posk Plzeň. a výtvarném v prostorách ZOO ity v keramickém tiv ak é ov as oč ln lo vo Putovního — TCL též nabíze k a výlety v rámci že ou kr ký vs co al a tk ateliéru, svíčkařský ací Bona klubu Ledovec. ve spolupráci s Nad c ve do Le m ní ím že ru pro muže s duševn í — V říjnu bylo Sd en dl by né ně rá no v Dýšině ch slavnostně otevře ch akcí. onemocněním. vacích a osvětový lá dě vz h, íc rn ltu mnoho ku společně — TCL pořádalo h akcí se účastnilo ýc ln es m ře a h íc Několika kulturn se režimu. Uživatelé s uživateli. ém ov in dn áz pr v o od 1. 7. do 10. 9. brovolnic— TCL fungoval mezinárodního do o íh tn le t ni st ča ohli zú odit na v tomto období m . 8.), pravidelně ch –7 7. . 24 p; am C k mer Wor lenou kého tábora (Sum edovcovou“ dovo „l na t je vy in dn tních práz výlety a ke konci le (30. 8.–3. 9.). 6: TCL v roce 200 služby Využití služeb obám, z čehož 19 os 38 by už sl é sv skytovalo TCL — V roce 2006 po využilo poprvé bydlení. užby chráněného sl o al ív už vy ob os — z nich 5
Akce Sdružení Ledovec v roce 2006 Tříkrálová sbírka 1.–18. 1. 9 Hromnicové svíčkování 28. 1. Zabijačka v Ledcích 5. 2. Velikonoční kraslicování 8. 4. Účast na festivalu Mezi ploty v Dobřanech 13. 5. Festival Ledecké Velmi K.O. 20. 5. Vernisáž výstavy prací uživatelů TCL v kavárně a čajovně Kačaba 27. 6. Účast TCL na historických trzích v Úterý 8. 7. Letní tkací škola – kurz tkaní a jiných technik zpracování vlny 17.–23. 7. pro veřejnost v Ledcích 24. 7.–7. 8. Mezinárodní dobrovolnický tábor Summer Work Camp Svatojakubské pouťové veselí 30.7. 30. 8.–3. 9. „Ledovcová dovolená“ pro uživatele TCL v Domaslavi Sdružení Ledovec pořádalo tyto integrační akce v rámci Týdnů pro duševní zdraví: Prezentace organizací pečujících o duševní zdraví v Plzni u Branky 19. 9. Přednáška Art Brut, kde MUDr. Hynčík hovořil na téma umění 20. 9. 21. 9.
duševně nemocných Přednáška Deinstitucionalizace psychiatrické péče, kde hovořil MUDr. Bašný Trhy chráněných dílen, které proběhly v Plzni ve Františkánské zahradě Koncert Touch of Gospel v kostele PL Dobřany
12.–13. 10. 21. 10. ... dále se účastnilo následujících akcí: Folklórní festival v Dýšině 9. 9. Výstava švýcarských salašnických psů Rožnov pod Radhoštěm 15.–16. 9. (s terapeutickým psem TCL) Předvádění řemesel na Dnech evropského kulturního dědictví 17. 9. ve Spáleném Poříčí Svatováclavská pouť na Budči s předváděním tradičních řemesel 28. 9. 24.–25. 11. 2. 12.
a prodejem výrobků Mikulášské trhy ve Zruči Mikulášský jarmark v Dobřanech
Během roku Sdružení Ledovec jasněji vyspecifikovalo svůj veř ejný
závazek.
Veřejný závazek Sdruže ní Ledovec Čl. I Poslání Sdružení Ledovec Sdružení Ledovec nabízí lidem s duševním onemocněním a/n ebo mentálním handicapem z plz eňského regionu podporu a po moc při udržování a zlepšování kvality jejich života ve společnosti. Čl. II Cíl Sdružení Ledovec Cílem Sdužení Ledovec je, aby osoby z cílové skupiny měly tak ové dovednosti a schopnosti, které potře bují k samostatnému životu v jejich přirozeném prostředí. Čl. III Aktivity vedoucí k naplnění cíl e (1) Sociální služby — odborné sociální poraden ství — chráněné bydlení — denní stacionář — sociální rehabilitace (2) Další — podpora svépomocné akt ivity — poskytování služby podporo vaného zaměstnávání a vzdělávání
10
11
Čl. IV d 15 let) Cílová skupina a dospívajícím (o ým ěl sp do by už sl e poskytuj a jejich Sdružení Ledovec lním handicapem tá en m bo ne a/ m onemocnění lidem s duševním ho regionu. blízkým z plzeňské Čl. V ání služeb Principy poskytov če stačnosti (1) Komunitní pé nejvyšší míry sobě co í án sk zí v e el at olečnosti Podporujeme uživ běžných zdrojů sp m ití už vy s ch ká ín v přirozených podm ožností. a jeho vlastních m e í do sociální rehabilitac moci v začleňován (2) Oboustranná po y in up sk vé lo t em z naší cí olečnost a posilova Jako se snažíme lid sp na t bi so pů e zároveň snažím společnosti, tak se ým“. řenosti „k těm druh ev ot l iá nc te po ní v ístup e konkrétním (3) Individuální př imální možné míř ax m v e m je bu so Své služby přizpů ebám uživatele. možnostem a potř rné služby (4) Profesionalita zeli kvalitní a odbo bí na m ho yc ab , Pečujeme o to i. lidské vzájemnost tu ex nt ko í án ov ch při za
za rok 2006 Finanční zpráva Sdružení Ledovec VÝNOSY Členské příspěvky Přijaté dotace Přijaté dary Příjaté úroky Tržby z prodeje výrobků Nájem a energie Kurzovné, konzultace Tržby za ostatní služby Změna stavu zásob nedok. výroby Změna stavu zásob výrobků Ostatní VÝNOSY CELKEM
5 300,00 Kč 5 084 839,08 Kč 997 929,93 Kč 292,36 Kč 101 159,00 Kč 48 982,21 Kč 24 830,00 Kč 509 960,94 Kč -900,00 Kč -1 200,00 Kč 9 023,30 Kč 6 780 216,82 Kč
12
NÁKLADY MATERIÁLOVÉ NÁKLADY Výrobní materiál, nářadí dílen Vybavení centra, kanceláří Kancelářské potřeby Odborná literatura Pracovní pomůcky, čistící a hygien. potřeby Krmivo Pohonné hmoty, oleje Výpočetní technika, kopírky, faxy, telefony Vybavení dílen Ostatní Materiálové náklady celkem
94 234,46 Kč 133 321,80 Kč 44 758,39 Kč 6 458,00 Kč 10 942,00 Kč 13 075,00 Kč 64 483,63 Kč 47 974,20 Kč 122 359,97 Kč 97 419,10 Kč 635 026,55 Kč
SLUŽBY Poštovné pesné Cestovné, ka táků ce, výroba le rá p to fo í, n á v Kopíro Fax, telefon Nájemné t ware, interne ft so , T V a v Sprá analýzy ví, kurzovné, st n e d ra o p í, Školen služby í, auditorské Právní, účetn užby Veterinární sl statní otop, voda, o , n ly p , ie rg e En nera Náklady part nce Tisk. konfere ba Opravy a údrž y Ostatní služb em Služby celk
7 408,50 Kč 123 226,00 Kč 105 909,20 Kč 170 631,94 Kč 208 149,00 Kč 47 923,70 Kč 145 823,00 Kč 84 000,00 Kč 1 490,00 Kč 194 828,02 Kč 10 225,00 Kč 2 499,00 Kč 24 333,00 Kč 21 668,20 Kč 6 Kč 1 148 114,5
KLADY OSOBNÍ NÁ nanců, daň Mzdy zaměst štění Sociální poji jištění a Zdravotní po ů Kooperativ c n a n st ě m za í Zák. pojištěn em klady celk Osobní ná
13
č 3 309 917,00 K 803 536,00 Kč 278 951,00 Kč 12 431,00 Kč ,00 Kč 4 404 835
e j u t úč
VEC O D LE
OSTATNÍ NÁKLADY CELKEM Bankovní poplatky Povinné pojištění aut Ostatní daně a poplatky Ostatní pokuty a penále Úroky z půjčky Poskytnuté příspěvky
15 693,00 Kč 49 577,74 Kč 5 895,00 Kč 173,00 Kč 38 577,00 Kč 1 000,00 Kč 361 942,00 Kč 35 621,48 Kč 508 479,22 Kč 6 696 455,33 Kč
Odpisy DHM Ostatní Ostatní náklady celkem NÁKLADY CELKEM
83 761,49 Kč Hospodářský výsledek
14
15
Přehled o majetku a závazcích Dlouhodobý hmotný m ajetek k 31. 12. 2006 Nedokončený dlouh. hm ot. majetek k 31. 12. 20 06 Drobný dlouhodobý hm otný majetek k 31. 12. 2006 Materiál na skladě k 31 . 12. 2006 Nedokončená výroba k 31. 12. 2006 Výrobky k 31. 12. 2006 Stav účtu k 31. 12. 2006 Stav pokladny k 31. 12 . 2006 Celkem
Pohledávky z obchodní ch vztahů k 31. 12. 2006 Krátkodobé poskytnuté zálohy k 31. 12. 2006 Celkem
1 962 893,72 Kč 2 894 811,40 Kč 35 345,50 Kč 8 200,00 Kč 2 400,00 Kč 3 350,00 Kč 1 757 317,13 Kč 108 861,00 Kč 6 773 178,75 Kč
82 993,00 Kč 103 967,00 Kč 186 960,00 Kč
Závazky z obchodních vztahů k 31. 12. 2006 Krátkodobé přijaté zálo 13 778,50 Kč hy k 31. 12. 2006 Závazky k zaměstnanců 21 600,00 Kč m k 31. 12. 2006 Závazky ze sociálního 216 207,00 Kč a zdravotního pojištění k 31 . 12 . 20 06 Daňové závazky vůči stá 116 822,00 Kč tu k 31. 12. 2006 Jiné závazky k 31. 12. 20 21 007,00 Kč 06 Celkem 630 000,00 Kč 1 019 414,50 Kč
LEDOVEC Sdružení Ledovec srdečně d jakýmkoli ěkuje vše způsobem m, kteří n podpořili. aše snaže Náš dík m ní ají: Státní, krajské a obecn Operační í institu programy ce: SFEU MPSV ČR MZ ČR MK ČR MŠMT ČR Plzeňský kraj Město Plz eň Městská část Plze ň 1, Plzeň Úřad pro 3, Plzeň 4 zastupov ání státu ve věcech majetkov ých – úze Nadace mní prac , sdruž oviště Plz e n í a fond Nadace O eň y: F Nadace O 2 Nadace V IA Nadace B ona Fond T-m obile Diecézní charita P lzeň (Třík Česká tele rálová sb vize (Adv írka) entní kon certy) 16
Fi rm y: p Da y Ge AC ně H nera r Sil I – A abět l uto ov ba –s co á, s. i l n So ičn mpon r. o. u íú Jar kr drž ents o o i ba JU slav mí , a ntern Dr a d . B á . Ing ati s. ílk rc B on Ma . Pet ožen ová, i a al, a p r s. r Mg rtin a Kry Bou MUD odp .o r. H G l, In bín r. J or . ov ele ábin g. M ová iří B a , na a Šta Petr arek Mgr. láhov telé : mb uňo No e P ero vi, vot etr H c, JU D vá, Jan ný, u Ro bíne r. Ja Jar P osl řího man k, Z n B ava da de laž P Šu , Ing etr, něk ek, lco Ko vá . Vác pe cký lav aŘ , ího vá, Co
1 7
děkuje
prosí LED OVE C
18
Ledovec zůstává n adále jed z mála or nou ganizací, která na Plzeňsku poskytuje sociální s osobám s lužby duševním o n e mocněním Poradens ké centru . m , T erapeutic centrum ké i Agentur y podpor zaměstná ovaného vání jsou ojedinělý zařízením mi i tohoto d ruhu v Plz kraji. Slu eňském žby, které p o s k ytujeme, celou řad mají u jedineč n ý c h specifik i v rámci celé Česk é republi Přesto ne ky. ní poskyt ování slu střediscíc žeb v těc h do dalš hto ích let za každý rok ji š t ě no, znovu žád áme státn nadace, f í orgány, iremní i s oukromé o příspěv d árce ek na naš i činnost Jsme pro . to rádi za jakoukoli finanční v věcnou i slovní p , odporu. Budeme vám velic e vděční, v tomto s když nás nažení bu d e t e jakýmkoli způsobem v podporov a t . Díky!
zve
EC LEDOV
olnou ! Kontaktujte libov vě tě vš ná k e zv h akcí. s Ledovec Vá iv z našich veřejnýc ol uk ko ja na te ď bo přije z našich služeb ne středisek: Kontaktní adresy c ntrum Ledove Poradenské ce ň, 323 00 Mozartova 1, Plze obil: 776 100 101 tel: 377 429 616, m volny.cz e-mail: pcledovec@ c návání Ledove st ě m za o h é n porova Agentura pod ň, 323 00 Mozartova 1, Plze obil: 776 795 336 tel.: 377 420 479, m volny.cz e-mail: apzplzen@ y dovec Rokycan e L í n vá á n st ě m porovaného za Agentura pod , 337 00 odu 68, Rokycany ob sv za ů ík vn jo bo Svazu obil: 775 725 337 tel.: 371 580 681, m
[email protected] e-mail: apzrokycan ec centrum Ledov Terapeutické Ledce 1, 330 14 tel.: 377 958 256 dovec.cz e-mail: ledovec@le ní: Identifikace sdruže Ledce 1, 330 14 Sdružení Ledovec, IČ: 26517051 207/0100 B Plzeň 78–1584620 K í: en oj sp í vn ko Ban z w.ledovec.c w w na ch cí ak i e o službách Podrobné informac
19
© vel Botka a P : e c a r t us sazba & il ka Král tisk: Razít
2007
THE END
