Pápa és Vidéke 2012. február 23.
Közéleti hetilap
X. évfolyam 4. szám
Kovásznaiak tettek állampolgári esküt Pápán
Adókedvezmények az alkalmazás ösztönzésére A Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja munkáltatói fórumot tartott kedden Pápán. Az Ipartestület székházában nagy érdeklõdés mellett zajlott a program: több mint száz érdeklõdõ - zömében vállalkozó, cégvezetõ, könyvelõ - vett részt a tájékoztatón. Katonáné Bellovics Andrea, a Veszprém Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjának igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd Rozsnyai Éva, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Veszprémi Adóigazgatóságának munkatársa tartott elõadást adóügyekkel
Az egyszerûsített honosítási eljárásról szóló törvény 2010. május 26-i elfogadását és az eljárás 2011. január 1-jei hatályba lépését követõen egyre nõtt azoknak a határon túli magyaroknak a száma, akik igényelték honosításukat. Pápán tavaly 23, idén pedig már 5 fõ tette le a magyar állampolgársági esküt. Kedden három Kovásznán élõ erdélyi magyar tett esküt a Városháza házasságkötõ termében, köztük Zsuffa Levente, Kovászna egykori polgármestere. Varga Tibor, Varga Tibor Ferenc és Zsuffa Levente tavaly októberben indították el honosítási kérelmüket. Az egyszerûsített eljárás keretében decemberben már kiállították a magyar állampolgárságról szóló dokumentumot. Pápa városa a ‘90-es évek óta ápol testvérvárosi kapcsolatot a romániai Kovásznával. Áldozó Tamás, Pápa polgármestere az eskütétel után elmondta, ez az esemény jó példa arra, hogy a testvérvárosi kapcsolat nemcsak intézmények, közösségek közötti kapcsolatot jelent, hanem eleve em-
beri kapcsolatot is. A polgármester hozzátette, külön öröm számára, hogy az erdélyi településen élõ határon túli magyarok Pápát választották eskütételük helyszínéül. Elmondta azt is, bízik benne, hogy a jövõben még többen szeretnék majd Pápán letenni a magyar állampolgársági esküt, hiszen
ez azt jelenti, hogy az ügyért a pápaiak eleget tesznek – fogalmazott Áldozó Tamás. Az ünnepélyes eskütétel után Pápa polgármestere átnyújtotta a köztársasági elnök által hitelesített honosítási okiratot. Zsuffa Levente meghatottan vette át a dokumentumot. A testvérváros egykori polgár-
mestere úgy fogalmazott, szavakkal kifejezhetetlen az érzés, hogy mit jelent számára a magyar állampolgárság megszerzése. Édesapja magyar katona volt, az õ emlékére igényelte a honosítást. Rendkívül megindító volt számára az is, hogy Pápán tehette le az esküt, hiszen a városhoz szoros baráti szálak is fûzik – derült ki az ünnepélyes ceremónián.
kapcsolatban: a NAV pápai ügyfélszolgálatának ügyintézõje a szociális hozzájárulási adóból igénybe vehetõ kedvezményekrõl, a Rehabilitációs és a Start Bónusz kártyaprogramokról, és a szakképzési hozzájárulás változásairól beszélt. Folytatás a 2. oldalon
2
2012. február 23.
Pápa és Vidéke
Adókedvezmények az alkalmazás ösztönzésére Folytatás az 1. oldalról - Január elsejétõl változott a társadalombiztosításhoz kapcsolódó törvény, megszûnt a 27 százalékos TB-járulék, helyébe lépett a szociális hozzájárulási adó. A törvényalkotók próbáltak olyan kedvezményeket biztosítani a munkaadóknak, hogy ebbõl az adóból kedvezményként figyelembe lehessen venni olyan területeket, mint például a munkabérek értékének megõrzését célzó adókedvezmény, a karrierhídprogram vagy a Start és a Rehabilitációs kártyaprogram. Bízunk abban, hogy ezekkel az adókedvezményekkel a munka nélkül lévõk visszatérhetnek a munka világába – mondta Rozs-
Aláírásokat gyûjtenek Nemtetszésének adott hangot Orbán Imre, a Hit Pajzsa Nemzeti Egylet elnöke keddi sajtótájékoztatóján amiatt, hogy az új Nemzeti Alaptantervben nem szerepel Tormay Cécile írónõ kötelezõ tananyagként, pedig 1945-ig érettségi tétel volt. - Tormay Cécile máig az egyik legnagyobb, mégis a leginkább elhallgatott írónk, annak ellenére, hogy irodalmi Nobel-díjra jelölték, melynek odaítélését halála akadályozta meg. A firenzei és párizsi irodalmi szalonok központi figurája kitûnõ novellái után, 1911-ben feltûnõ sikert aratott Az emberek a kövek között címû regényével - mondta a Hit Pajzsa Nemzeti Egylet elnöke. Orbán Imre hozzátette, Tormay messze megelõzte korát, és mûvészete mára aktuálisabb, mint valaha. A Tormay Cecilé Kör, a Hit Pajzsa Nemzeti Egylet, valamint a Pápaiak a Nemzetért Egyesület aláírásgyûjtésbe kezdett a célból, hogy Tormay Cécile mellett olyan író- és költõóriások is helyett kapjanak az új Nemzeti Alaptantervben, mint Reményik Sándor, Nyírõ József, Herczeg Ferenc, Szabó Dezsõ vagy Wass Albert. A sajtótájékoztatón Orbán Imre arról is beszámolt a média képviselõinek, hogy feljelentést kíván tenni Biszku Béla volt belügyminiszter ellen a kommunista diktatúrában elkövetett bûneiért.
Új telephelyet alakítottak ki
nyai Éva. ték január elsejétõl a Start ban részesülõk jogosultak, Újdonság a Start Bónusz Bónusz Kártyát, amelyet tudtuk meg a szakembertõl, Kártya, amely újabb lehetõ- azok igényelhetnek, akik 91 aki elárulta, jó lehetõségnek tartja az ilyen jellegû fórumokat, mert ezek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a munkáltatók alaposabb ismeretekhez jussanak. - Örülünk annak, hogy minket is meghívtak erre a fórumra, mert ez is jó alkalom arra, hogy tájékoztassunk az adótörvényekrõl. Bízunk benne, hogy segítséget tudunk nyújtani – fogalmazott Rozsnyai Éva, a pápai kirendeltség ügyfélszolgálatának munkatársa. A fórumon a munkaügyi ellenõrzéssel és a munkavédelemmel kapcsolatos változásokról, valamint a ségeket ad a foglalkoztatás napot meghaladóan re- munkaügyi központban és bõvítéséhez, hangsúlyozta a gisztrált munkanélküliek. a kirendeltségeken 2012szakember. A Start Plusz és A Rehabilitációs Kártyát a ben igénybe vehetõ támoa Start Extra kártyák 2013. nyugdíjbiztosító igazgató- gatási és pályázati lehetõsédecember 31-ig érvénye- ságoknál lehet igényelni, gekrõl is tájékoztatást advb sek, ezek mellett bevezet- erre a rehabilitációs ellátás- tak a szakemberek.
A pályázaton elnyert tá- kínáló kiskereskedelmi bolt mogatás összege 20 millió is létesült az új telephelyen, forint volt, melynek segítsé- lehetõséget biztosítva a gével az uniós irányelvek- gazdáknak az azonnali, nek megfelelõ körülménye- helybeni anyagbeszerzésre. ket teremtett a társaság, Az alapításának 20. évemellett új munkahelyeket fordulóját ünneplõ Készenis teremtettek. lét Zrt. fõtevékenységén kí- Új telephelyünk a Pápa- vül állattartó telepek tervekovácsi út elején található, zésével, kivitelezésével, vaa beruházást nyáron kezd- lamint a legmodernebb biotük el, és az év végére be is gáz technológiák hazai kifejeztük. Az új telephely lé- terjesztésével, illetve enertesítése nagyon fontos volt getikai célú mezõgazdasági számunkra, mert most melléktermékeket újraolyan helyre kerültünk, hasznosító berendezések ahol a gazdák megnézhetik kiskereskedelmével is foga mezõgazdasági gépeket, lalkozik. Törekszik a boráés itt van helyben a szerviz- szatok magas szintû kiszolmûhely és az alkatrészrak- gálására is, így borászati tár is. A projekt keretében technológiák és eszközök is három új munkahelyet tud- tartoznak kereskedelmi tunk indítani – nyilatkozta kínálatába. Farkas Károly igazgatósági A projekt az Európai elnök. Unió támogatásával, az EuA mezõgazdasági terme- rópai Regionális Fejlesztési lõk kiszolgálásának bõvíté- alap társfinanszírozásával Varga Bea hogy havi 47 ezer forintból se érdekében alkatrészeket valósult meg. meg lehet élni. Grõber Attila elismerte, A Pápai Petõfi Asztaltársaság február 29-én, szerdán 17 órától egy korábbi sajtótájékoztatarja következõ összejövetelét a Boszorkánykonyha étteremben tón tévedett, rossz adatot (Rákóczi u. 10.). A rendezvény vendége Lakner Zoltán politológus, használt, amikor azt mondpolitikai elemzõ, az ELTE szociálpolitikai oktatója, aki Társadata, csökkent a város vagyolomról, politikáról címmel tart elõadást. A rendezvény támogatója na. A vagyon valóban nem a Táncsics Alapítvány. csökkent, annak ellenére sem, hogy államosítás elõtt állunk, ami például a terKépviselõi fogadónapot tart 2012. február 24-én, pénteken málfürdõ esetében közel 1 12.30-14.30 óráig Pápán az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zolmilliárd forintot jelent. tán, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Pingiczer Sándor Továbbra is tartja azon- és Grõber Attila önkormányzati képviselõk. ban azt a véleményét, hogy a város hitelfelvevõ képessége ingatag lábakon áll. A másik, amiben továbbra sem ért egyet a polgármesterrel, az a város lakosságszámának csökkenése. Dr. Áldozó Tamás 2010-es adatot idézett, de ezt a vitát hamarosan eldönti a népszámlálási adatok nyilvánosságra hozatala. A munkanélküliség kérdésében úgy fogalmazott, hogy egy szám sok vagy kevés, az nézõpont kérdése, de az a 7,4 százalékos ráta, amirõl beszélünk, a hasonló nagyságú nyugat-dunántúli városokhoz viszonyítva magas, és ezen mindenképpen változtatni kell. Összegzésül elmondta, ma is tartja azt a véleményét, hogy a Pápa és Vidéke közelmúltban megjelent különszáma túlságosan rózsaszínre, vagy inkább narancssárgára sikerült.
Grõber Attila lett az MSZP helyi elnöke A közelmúltban tisztújítást tartottak az MSZP Pápa és Környéke Szervezetében. Ennek eredményeként mostantól Grõber Attila áll a párt helyi szervezetének élén. A tudatos fiatalítás jegyében alelnökké Laky Tamást és Jabronka Richárdot választotta a tagság. Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ, aki hosszú évek óta volt a párt pápai elnöke, elmondta, elérkezettnek látta az idõt arra, hogy személyi változás történjen a vezetõségben, õ pedig a továbbiakban a megyei elnöki posztra pályázik. Gõgös Zoltán ezt követõen dr. Áldozó Tamás polgármester kijelentésére, miszerint bocsánatot kellene kérnie az MSZP kormány idején történtek miatt, így fogalmazott: „Megragadom az alkalmat és bocsánatot kérek azért, hogy megmentettük a húsgyárat, bocsánatot kérek azért, hogy idehoztuk a NATO légibázist és nem zártuk be a repteret. Bocsánatot kérek a termálfürdõ fejlesztéséért, a Tarczy-iskola felújításért, az Erkel-iskola felújításáért, a levéltárért, az óvodai rendszer teljes felújításáért, a kerékpár- és egyéb utakért, illetve a még folyamatban lévõ beruházásokért, a Fõ tér rekonstrukcióért és az Esterházykastélyért. Gondolom, ez elég bocsánatkérésnek. Más dolgokért, amik az elõzõ kormányok ideje alatt történtek, úgy gondolom, nem kell és nem is tisztem bocsánatot kérni.” Majd hangsúlyozta: azoknak, akik tõle bocsánatkérést várnak el, el kellene gon-
dolkodniuk, hogy mikor kérnek bocsánatot az emberektõl, amiért semmi nem úgy történik, ahogy a választási kampányban ígérték. Grõber Attila elmondta, reagálnia kell a polgármester megjegyzésére, miszerint õ depressziókampányt folytat. Úgy fogalmazott, van abban valami politikai báj, hogy azok a konzervatívok mondják, hogy depressziókampányt folytat az MSZP, akiknek kampányszövege az volt: Rosszabbul élünk, mint négy éve!. A politikus hangsúlyozta, nem õ folytat depressziókampányt, hanem az ország lakossága vesztette el a bizalmat a közélet és a politika iránt. Ma a lakosság nyolcvan százaléka úgy látja, hogy rosszul mennek a dolgok. Azoknak vannak depressziós élményei, akik tandíjfizetés elõtt állnak, és azoknak, akiknek televízión keresztül az arcába vágja egy olyan alpolgármester, aki havi 1,6 milliót keres,
Felavatták a Készenlét Zrt. új telephelyét. Az uniós és állami támogatásból megvalósult beruházás keretében a mezõgazdasági gépek és alkatrészek kereskedelmével, illetve szervizszolgáltatással foglalkozó cég 716 négyzetméteres telephelye azzal a céllal épült, hogy növekvõ értékesítési volumenéhez biztosítsa a mûködési, raktározási hátteret. KDOP pályázat keretében egy több mint 51 millió forintos beruházás valósult meg.
p-pe
2012. február 23.
3
Pápa és Vidéke
Támogatások és munkalehetõség: Befejezõdött a TISPOL ellenõrzés lépett a kormány
getett és ki nem fizetett túlmunkadíjakat is kifizette. Minden önkormányzati és állami tûzoltó megkapta elmaradt bérét, mégpedig a késedelmi kamatokkal együtt, mondta az államtitkár. - A pápai tûzoltóság részére több mint 42 millió forintot utaltak át, és a hivatásosok meg is kapták a járandóságokat. Az egy fõre jutó átlagos kifizetés több mint
órás közfoglalkoztatási viszonyban 2 hónapra 1005 fõt, a maradék 30 százalékban pedig 8 órás foglalkoztatás keretében 5 hónapra 129 fõt tudnánk alkalmazni, itt már 80 százalékos támogatás mellett. Együttesen tehát 1134 fõt támogatunk 2012-ben, ez nagyon fontos, hiszen azok az emberek, akiknek nem volt lehetõsége dolgozni, most esélyt kapnak, hogy visszakerüljenek a munka világába – mondta Kontrát Károly. - A legnagyobb eredmény az Alaptörvény megalkotása volt, hiszen ezzel az Országgyûlés egy nagy adósságot törlesztett – emelte ki az államtitkár.
600 ezer forintot tett ki. Országos szinten egyébként több mint nyolcezer tûzoltó kapta meg elmaradt túlmunkadíját. Az államtitkár eredményesnek tartja, hogy az év elejétõl új típusú közfoglalkoztatás lépett életbe, melynek célja az, hogy a dolgozni akarók segély helyett bért kapjanak, illetve, hogy a munkaerejüket, tudásukat értékesíteni tudják. Ebben a rendszerben az állam szervezi a közfoglalkoztatást. Pápán az országos programra két cég pályázott, emelte ki az államtitkár, az egyik a Bakonyerdõ Zrt. a másik pedig a Pápakörnyéki Vízitársulat. A vízitársulat részérõl 100 fõ pápai és a térségében élõ foglalkoztatása valósul meg, az erdészet pedig 104 fõt tervez foglalkoztatni. Ezen túlmenõen Pápát is érinti a Közép-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság pályázata, akik hatvanhárom fõ foglalkoztatását tervezték. - A kistérségben 2012ben eddig 47 településrõl érkezett be 56 fõ szociális segítõre kérelem, ez 8,5 millió forintot tesz ki a 149 millió forintból, a maradék 140 millió forintot kétlépcsõs rendszerben próbáltunk megvalósítani 80 százalékos állami támogatás mellett. A létszám 70 százalékánál 6
Az elmúlt évben feszített tempóban dolgozott az Országgyûlés, számos jelentõs törvényt fogadtak el a képviselõk. Ezzel kapcsolatban Kontrát Károly elmondta: tavaly 215 törvényt és 98 egyéb határozatot fogadott el a Parlament. A Belügyminisztérium elõterjesztésére az Országgyûlés 21 törvényt fogadott el, két képviselõi önálló indítvány mellett a tárca kormányképviseletet biztosított, továbbá két határozati javaslatot támogatott. A bizottságok elõtt a tárca 302 alkalommal látott el képviseletet, közölte az államtitkár, akinek a koordinálása alatt az év folyamán 365 önálló indítványra válaszolt a Belügyminisztérium – jelezte Kontrát Károly, aki az egyik legtöbbször felszólaló kormánytag volt összes felszólalásainak száma elérte a 307-et. A Belügyminisztérium közel másfél évig dolgozott az új önkormányzati törvény elõkészítésén, tudtuk meg. - Az 1990-ben kialakított önkormányzati rendszer elért mûködõképessége határára. Célunk az volt, hogy költséghatékony, átlátható mûködésû, hosszútávon fenntartható önkormányzati rendszer jöjjön létre hazánkban. Az új jogszabály világosan szétválasztja az önkormányzati és állami fel-
Vissza nem térítendõ támogatások, a tûzoltók elmaradt túlmunkadíjának kifizetése, az új önkormányzati törvény elfogadása, új típusú közfoglalkoztatás - többek között ezekkel az eredményekkel kapcsolatban nyilatkozott újságunknak dr. Kontrát Károly belügyminisztériumi államtitkár. Hozzátette: a tavalyi év legfontosabb eseménye az Alaptörvény elfogadása volt, mellyel hosszú idõ óta fennálló adósságot törlesztett az Országgyûlés. A tavalyi év végén Pápa városa a Kormány döntésének köszönhetõen 150 millió forint többletforráshoz jutott. Mûködési jellegû támogatásban hat Pápa környéki település részesült: Marcalgergelyi, Nemesszalók, Nyárád, Pápateszér, Várkeszõ és Vinár összesen 26 millió forintot kaptak. Céltámogatást Kemenesszentpéter és Ugod kapott, 3,4 millió és 531 ezer forint értékben, mondta az államtitkár. Az ivóvízminõség javításához 5 település - Marcalgergelyi, Vinár, Szergény, Magyargencs és Kemeneshõgyész - kapott közel 1,8 millió forintot. Nemesszalók, Takácsi és Ugod kötelezõ önkormányzati feladatot ellátó intézményei fejlesztéséhez, felújításához kötve részesült közel 59,5 millió forint támogatásban. - Az iskolai és utánpótlássport infrastruktúrájának fejlesztéséhez is adtunk támogatást – tette hozzá az államtitkár. Összesen 39,5 millió forintot kapott Külsõvat, Nemesszalók, Mezõlak és Pápa. Városunk ebbõl 14,6 millió forintban részesült. Mindemellett a pápai kistérségben kilenc település összesen 7,6 millió forint tûzifa-támogatásban részesült, ennek köszönhetõen a kemény hidegben sok rászoruló családon tudtak segíteni az önkormányzatok. - Ezt a támogatást minden olyan önkormányzat megkapta, amely a Belügyminisztériumnak jelezte tûzifaigényét. Ezzel és a többi támogatással is a napi gondokon szerettünk volna enyhíteni, remélhetõleg ez meg is valósult - fogalmazott a belügyminisztériumi államtitkár. A tavaly év végi kormánydöntés alapján 2076 önkormányzat 20,4 milliárd forint vissza nem térítendõ támogatásban részesült, errõl lapunk is beszámolt idei elsõ megjelenésekor. A támogatásnak köszönhetõen az érintett önkormányzatok egy része adósságmentesen, illetve a korábbinál kedvezõbb pénzügyi helyzetben kezdhette meg a 2012-es évet. A Belügyminisztérium a tûzoltóknak jogosan járó, az elõzõ kormányok által gör-
adatokat. Ez azért célszerû, mert az elmúlt években egyre több ellátási kötelezettséget telepített a központi igazgatás az önkormányzatok számára, azonban az új feladatok mellé nem biztosítottak megfelelõ forrást. Lényeges változás lesz, hogy feladatfinanszírozási rendszer kerül bevezetésre, és az állam több feladatot vállal magára. A törvény módosítja az önkormányzati hivatali struktúrát is: a kétezer fõnél kevesebb lakosú településeken közös hivatalok fogják biztosítani a helyi ügyintézést. Ugyanakkor minden településen továbbra is lesz önkormányzat és polgármester is. Az önkormányzatok hitelfelvételi lehetõségei szigorodnak, annak érdekében, hogy a jövõben ne adósodjanak el a helyhatóságok. A törvény fokozatosan lép hatályba, így a települések idõt kapnak a felkészülésre – részletezte a belügyminisztériumi államtitkár. Pápán kiemelkedõ szerepe van a polgárõrségnek, mondta az államtitkár, a rendõrséggel közös tevékenységük szavatolja a szilárd közbiztonságot. Tavaly ezer órát meghaladó rendõr-polgárõr közös szolgálatteljesítésre került sor. - A polgárõrök nagyon értékes munkát végeznek, a pápai polgárõrök is eredményesen dolgoznak, ezért köszönettel tartozunk nekik – mondta. Január elsején az új polgárõr törvény is életbe lépett, ezzel kapcsolatban dr. Kontrát Károly hangsúlyozta: az álpolgárõrségek megjelenése miatt volt szükség a jogszabály-változtatásra. Az új törvénnyel az „egyenruhás bûnözést” szeretnék megszûntetni. A rendõrség munkáját elismerés illeti, ezt anyagi juttatás formájában is kifejezte a Belügyminisztérium. Havi 14 ezer forint kiegészítõ juttatást kap minden tiszthelyettes és zászlós, de nemcsak a rendõrségnél, hanem a tûzoltóságnál és a büntetés-végrehajtásnál szolgálók is. Az államtitkár elmondta: a rendõrség létszámát az ígéreteknek megfelelõen sikerült növelni, a minisztérium további célja az, hogy idén is emelkedjen a létszám, stabilizálódjon a személyi állomány. A Belügyminisztérium azt szeretné elérni, hogy a rendõri szolgálat megbecsült és vonzó pályává váljon. Ez 2012 egyik legfontosabb belügyminisztériumi célkitûzése. Varga Bea
Nemrég ért véget az a háromnapos közlekedésrendészeti akció, mely ezúttal a közúti forgalomban résztvevõ tehergépjármûvek, és autóbuszok átfogó vizsgálatát tette ki. Az akcióban 24 egyenruhás, valamint a Malomsoki Polgárõr Egyesület 3 tagja vett rész. A nemzetközi szintû ellenõrzés során a napi, valamint heti pihenõidõk, továbbá a tehergépjármûvek mûszaki állapotára vonatkozó elõírások betartását ellenõriztük. Az ellenõrzés prioritásai közé tartozott még a közúti közlekedési balesetek megelõzése, a közlekedõk jogkövetõ magatartásának formálása, a közlekedés biztonságát veszélyeztetõ szabálysértések elkövetõinek felderítése, mondta Bauer Tibor rendõr százados, a Pápai Rendõrkapitányság közrendvédelmi és közlekedésrendészeti osztályának vezetõje. A közlekedés-ellenõrzési akció második napján történt egy sajnálatos buszbaleset, ami azt jelentette, hogy a rendelkezésre álló állomány a mentési munkálatokban, illetve a baleset helyszínéhez vezetõ útszakaszok keresztezõdéseinek lezárásánál mûködött közre. Az utolsó nap délelõttjén tovább folytatódtak az ellenõrzések, majd délután a Veszprém
Megyei Rendõr-fõkapitányság utasítására forgalomsegítéseket hajtottunk végre a téli idõjárásra való tekintettel. Az ellenõrzés kiértékelésénél így két napot vettünk alapul, tette hozzá a rendõr százados. A gépkocsivezetõkkel szemben gyorshajtás miatt 23 esetben kezdeményeztünk eljárást, 1 alkalommal szabálysértési, 33-szor pedig biztonsági öv használatának az elmulasztása miatt indítottunk közigazgatási eljárást. Mintegy 42 fõvel szemben alkalmaztunk helyszíni bírságot közlekedési szabálysértés miatt. Forgalmi engedélyt 1 esetben vettünk el, mivel a jármûvet balesetveszélyesnek ítéltük, összegezte a közlekedésbiztonsági akció eredményét Bauer Tibor. A kapitányság munkatársa hatékonynak nevezte az ellenõrzést, ugyanakkor úgy véli, a fokozott közlekedési akcióknak köszönhetõen csökkent a szabálytalanul közlekedõ vezetõk száma Meleg Andrea az utakon.
Átadták az imahét adományát Kedd délután a Szent Anna Plébánián átadásra került a januári ökumenikus imahéten összegyûlt adomány. A Szent Anna Plébánia karitász csoportja több mint 110 ezer forintot kapott a pápai történelmi egyházak felekezeteitõl. - A januári ökumenikus imahét alkalmain gyûjtést szervezünk, és ezt az adományt minden évben odaadjuk valamelyik karitász csoportnak, azzal a céllal, hogy segítsük a munkájukat. Így a sok felekezet – a katolikus gyülekezet közül több plébánia és a református, az evangélikus, a baptista gyülekezet - együtt, közösen tud segíteni, támogatni – mondta Boncz Zoltán baptista lelkipásztor, akitõl Salgó Ferenc kanonok-plébános átvette a pénzadományt és a tanúsító oklevelet. - Isten fizesse meg! – köszönte meg a segítséget a Szent Anna Plébánia plébánosa, majd Salgó atya elárulta, mire is fordítják majd a 114 ezer forintot. - Karitász csoportunk a szegényeknek nyújt segítséget, napi rendszerességgel.
Ezt a támogatást a Szent Erzsébet jótékonysági estünk bevételébõl, illetve a Karitász Vasárnap elnevezésû katolikus pályázatból tudjuk nyújtani. Ehhez jön most hozzá a most kapott adomány, amely lehetõvé teszi, hogy napi élelmet – kenyeret, lisztet, cukrot, konzervet – tudjunk adni azoknak, akik nehéz helyzetükben hozzánk fordulnak – mondta Salgó Ferenc. A kanonok-plébános elárulta, az orvosi rendelõk közelségébõl adódóan rendszeresen kérnek a karitász csoporttól gyógyszert vagy gyógyszerre is pénzt a rászorulók. Tavaly körülbelül azonos összegben a baptista gyülekezet Kánaán Háza kapta az ökumenikus alkalmakon összegyûjtött adományt, melybõl udvari munkákat finanszíroztak többek között kerítést építettek. VB
4
2012. február 23.
Pápa és Vidéke
Rendhagyó történelemóra Március 13-án, kedden az 1848-49-es szabadságharcot idézõ rendhagyó történelemórát tart a város általános és középiskolás diákjainak dr. Hidán Csaba László régésztörténész. Pintér Péter, a Hét Csillag Kulturális és Sport Egyesület elnöke elmondta, második alkalommal szervezik meg városunkban a rendhagyó történelemórát. Elõször a neves egyetemi professzor a honfoglalás korát elevenítette fel, mostani elõadásában a szabadságharc tananyagát ismerteti interaktív módon: fegyverek, hagyományos viseletek és használati eszközök bemutatásával. Az elõadó a Pápai Huszáregyesület és a Hét Csillag egyesület tagjaival közösen, korhû öltözetben szemlélteti majd a kor történetét, szokásait, közelebb hozva egy rég letûnt idõ mindennapjait a XIX. század diákjaihoz, tette hozzá a szervezõ. A rendhagyó történelemóra ingyenes. A város valamennyi iskolájába küldtünk meghívót, kettõ
kivételével mindannyian jelezték részvételi szándékukat. Sajnos a színházterem 500 fõ befogadására alkalmas, ezért korlátozott létszámban tudunk csak helyet biztosítani az intézmények tanulóinak. A rendezvény fõvédnökének dr. Áldozó Tamás polgármestert kértük fel, tájékoztatta lapunkat Pintér Péter. A program 12 órakor kezdõdik. A színpadon 1848-49 korát felidézõ harci tábort állítunk fel, melyet közelebbrõl is szemügyre vehetnek a diákok, emelte ki a szervezõ. Dr. Hidán Csaba László, a budapesti Károli Gáspár Református Egyetem történelem szakán oktat. Munkásságát számos könyv, tanulmány és elõadás jelzi, de a Duna Televízióban is volt mûsora Rendhagyó történelemórák címmel.
Dr. Kovács Zoltán volt a KÉSZ vendége Dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, a megyei kormányhivatal vezetõje volt a vendége a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége pénteki összejövetelének. A politikus a rendezvényen elsõként a kormányhivatalban végzett munkájáról adott rövid tájékoztatót, majd a közigazgatás átalakításával kapcsolatos tudnivalókat és a kialakítandó járási rendszer újdonságait ismertette. A kormányhivatallal kapcsolatban elmondta, a szervezet különleges a magyar közigazgatásban. Olyan szervezetet hozott létre a törvényhozás, aminek az volt a célja, hogy olcsóbb, hatékonyabb, az állampolgárokat jobban kiszolgáló rendszert hozzanak létre. A kormányhivatalhoz megalakulásakor ezer munkavállaló és 117 darabból álló gépkocsiflotta került egy szervezetbe. Dr. Kovács Zoltán saját tevékenységével kapcsolatban hangsúlyozta, az elmúlt hónapokban szervezetfejlesztéssel foglalkozott, melynek során 15 szervezet munkáját, tevékenységét kellett összehangolni, majd második lépésként átvették a 30 megyei fenntartású intézményt. A szervezet felépítése során vezetõcserék és leépítések is történtek, ami nem volt könnyû feladat, de fontos volt a fiatalí-
Vért adtak a kórházi dolgozók A szokásostól eltérõ szervezésben tartottak múlt szerdán véradást a Gróf Esterházy Kórház véradó állomásán: a véradást a Magyar Orvosok Szövetsége szervezte. Délelõtt 10 órától délután 3 óráig várták véradásra a pápai kórház rendelõintézetének elsõ emeletén a véradókat – elsõsorban az egészségügyi intézmény dolgozóit: orvosokat, nõvéreket, asszisztenseket és egyéb munkatársakat.
ahhoz, hogy a hiány ne váljon kritikussá, folyamatosan szükséges a társadalmi aktivitás és lelkesedés, hogy legyen megfelelõ számú donor. Az elsõdleges cél a vérhiány enyhítése volt, de a
- Veszprémi kollégák ötlete volt a véradás megszervezése, ehhez kérték a MOSZ segítségét. Ehhez a mozgalomhoz mi is csatlakoztunk, mi vagyunk az országban a harmadik kórház, amely ezt megrendezi a veszprémi és a dunaújvárosi kórház után – nyilatkozta dr. Mester Gábor. A
Magyar Orvosok Szövetségének más szándéka is volt a véradás megszervezésével. - Ezzel is szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az egészségügy problémáinak megoldására összefogásra van szükség, nem elég az, hogy a kormányzati segítséget várjuk, mindenki-
belgyógyászati osztály vezetõje elmondta: minden nap elõfordul az osztályon, hogy valamelyik betegnek vért kell adniuk, és bizony elõfordulnak olyan esetek, amikor egy-két nappal halasztaniuk kell mûtétet vérhiány miatt. Szerencsére eddig néhány napnál többet nem kellett várni, de
nek meg kell tenni a maga dolgát, orvosoknak, nõvéreknek és a többi egészségügyi dolgozónak, de a civileknek is – fogalmazott Mester Gábor, aki maga is adott vért. - Nagyon izgultam, s még mindig izgulok, de kellemesen csalódtam, mert a véradó munkatársai kedvesek, nagyon mellénk állnak, segítenek abban, hogy jól túl legyünk a véradáson, és a környezet is kellemes. Én mindenkinek azt tudom ajánlani, aki teheti, jöjjön el és adjon vért, mert nagy szükség van rá a gyógyító munkában – mondta dr. Bilinszky Zsuzsanna, a gyermekosztály vezetõ fõorvosa véradás közben. A véradó akciót eredményesnek tartotta dr. Mester Gábor osztályvezetõ fõorvos, ugyanis délután két óra körül már több mint harminc véradót regisztráltak. A legtöbb véradó kórházi dolgozó volt, de a város más egészségügyi intézményébõl, idõsek otthonaiból is érkeztek donorok. A véradók csaknem fele elsõ véradó volt. Varga Bea
Befolyásolja-e továbbtanulásodat a keretszámok csökkentése?
Nem aratott osztatlan sikert az új felsõoktatási törvény a diákok és szüleik körében. Közel húszezerrel kevesebb diák képzését állja szeptembertõl teljes egészében az állam. A hallgatók önköltséges, részösztöndíjas és költségtérítéses helyekre pályázhatnak majd a felvételin. Változnak a pontszámítás szabályai, 240 pont alatt nem tás és a szemléletváltás. lehet bejutni egyetlen felsõfokú oktatási intézménybe Az átalakítás harmadik sem. Aktuális körkérdésünkben arról érdeklõdtünk a eleme a járások kialakítása, végzõs diákoktól, befolyásolják-e továbbtanulásukat a melynek nyomán Pápa já- változások. rási székhely lesz. A PolgárTakács Brigitta nagyon rosszkor jöttek. A mesteri Hivatalban jelenleg - Szerencsére engem nem jog, valamint a turizmus és ellátott állami feladatok átkerülnek a járási hivatal ha- érintenek a változások, mi- vendéglátás között vacilláltáskörébe, és maradnak a vel a természettudományos tam. Most, hogy kiderült, helyi igazgatáshoz, a tele- tantárgyak érdekelnek. Ker- nem indul államilag támopülés-fenntartáshoz és üze- tészmérnök vagy gyógytor- gatott szak a turizmus és meltetéshez kapcsolódó nász szeretnék lenni. A fel- vendéglátásban, a jogot jevételi tantárgyaim a magyar lölöm meg az elsõ helyen. jogkörök. Hazánk jelenlegi helyze- és a biológia. Azok az osztével kapcsolatban dr. Ko- tálytársaim, akik gazdasági vács Zoltán elmondta, az karon tervezték a továbbtaOrbán-kormány rettenetes nulást, most nagyon nehéz örökséget vett át 2010-ben, helyzetbe kerültek. Sokan és a helyzetet még kataszt- vannak matematika fakultárófák – az árvíz és a vörös- ción, és bizony az utolsó piliszap – is súlyosbították. A lanatban kellett változtatnipolitikus szólt az adójog- uk a terveiken, mivel nem szabályok változásáról, a engedhetik meg maguknak nemzetközi politikai hely- a költségtérítéses szakokat. zetrõl és az elmúlt idõszak Kevés szülõ tud százezreket jelentõs jogszabályi válto- fizetni egy-egy félévért, nem szólva az egyéb kiadázásairól is. Dr. Kovács Zoltán a ren- sokról. Kömöcsi Fruzsina dezvény végén a felmerült pe - A változások nekem Takács Brigitta kérdésekre válaszolt.
Viszont a jogra nagyon kicsi a keretszám, így nem tudom, mennyi esélyem van bejutni. Ha nem egy hónappal a jelentkezések elõtt derül ki mindez, lehet, mások lettek volna az elképzéseim. Így viszont az elmúlt két évben a humán tárgyak tanulására fektettem a nagyobb hangsúlyt. Bízom abban, sikerül felvételt nyernem. Ha mégsem, egy év múlva ismét megpróbálom. Jádi Olivér - Nem örülök a változásoknak. Elsõ helyen a jogot jelölöm meg. Sajnos nagyon lecsökkentették az ál-
lamilag támogatott férõhelyeket. Nem hiszem, hogy az amúgy is magas ponthatárokat sikerül teljesítenem. A keretszám csökkenetése bizonyára azzal jár majd, hogy emelkednek a pontok. Tavaly 427 volt a határ, most úgy számolom 460-470 pont körül lesz. Ez pedig nagyon drasztikus. Tavasszal nyelvvizsgázni szeretnék angolból, magyarból és történelembõl pedig emelt szintû érettségit tervezek, hogy meglegyen az összes bónuszpontom. Így talán van esélyem a bejutásra.
Kömöcsi Fruzsina
Jádi Olivér
2012. február 23.
5
Pápa és Vidéke
Teltházas hangverseny az Erkel-aulában
Programajánló
Farsangi koncert hárfával Az elmúlt vasárnap az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola aulája adott otthont a Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõ Központ Kamarazenekara farsangi koncertjének. A 2012-es hangversenyt mondhatnánk rendhagyónak is, hiszen a korábbi évektõl eltérõen az idei zenei mûsorban nem szerepelt egyetlen Strauss-zenemû sem. Ez adta a különlegességét a mostani farsangi koncertnek, amely a repertoár összeállításán túl sok izgalmat is tartogatott az aulát
teljesen megtöltõ hallgatóságnak. A Nagy Tibor karnagy által vezetett Kamarazenekar Zempléni zenés utazás címû kompozícióját
játszotta elõször, majd többek között Mozart, Monti, Csajkovszkij és Lehár Ferenc zenemûvei is felcsendültek. A Kamarazenekar elõadásán négy dal erejéig a Kella Csellóegyüttes is közremûködött, de hallhattunk tehetséges szólistákat is, így Murai Márta fuvolán, Nagy Tibor hegedûn játszott, valamint több szerzeményt kísért Bélyei Adél
csodálatos hárfajátéka is. A kamarazenekar farsangi koncertjének egyik csúcspontja volt Gounod Faust balettzenéjének részlete, vagy az ütõsökkel kiegészített John Williams filmzene-blokk, amelyek nemcsak vidám, de emlékezetes pillanatokat is szerzetek ezen a késõ téli vasárnap estén. Polgár Szilárd
Az elsõ önálló kiállítás A Türr István Gimnázium Diákgalériájában mutatkozott be elsõ önálló kiállításával az iskola egyik 13. A osztályos tanulója. Az érettségi elõtt álló Varga Benedek az elmúlt négy év során készített fotóiból válogatta össze a tárlat anyagát.
A Türr Gimnázium Diákgalériáját ebben az évben szervezte meg Fekete Gábor rajztanár. Két csoportos kiállítás után Benedeké lett az elsõ önálló tárlat. - Általában a hétköznapi emberek elmennek olyan pillanatok elõtt, amelyeket a jó fotósok egybõl észrevesznek, mert felfedeznek
bennük érdekes dolgokat. Benedek észreveszi ezeket a pillanatokat, és azt gondolom, hogy ez egy nagyon jó és figyelemre méltó dolog benne – fogalmazott Fekete Gábor. A kiállításon látható fotók Magyarországon, Erdélyben és Svájcban készültek, Benedek általuk a táj,
az évszakok szép pillanatait örökítette meg. A kiállítás négy évet ölel fel, a kezdetektõl, 2008-tól indulva. - 2008 tavaszától egyre többet fényképeztem családi programokon, kirándulásokon, a természetben és a magam szórakoztatására. Aztán kaptam egy tükörreflexes fényképezõgépet a szüleimtõl, és onnantól kezdve teljesen elvesztem ebben a világban, minden szabadidõmet ennek áldoztam, rengeteget tanultam, fõleg internetrõl és könyvekbõl. Azóta is bármikor, amikor tehetem, ûzöm ezt a dolgot. Képeim ott voltak iskolánk tavalyi Keresztmetszet címû bemutatkozó tárlatán is, és a Pápai ART tárlaton is szerepel öt fotóm, de ez az iskolai - ez az elsõ önálló kiállításom! Ennek nagyon örülök – fogalmazott Benedek, aki elárulta, legjobban embereket és tájakat szeret lencsevégre kapni. - Három éve az interneten is jelen vagyok, készítet-
tem magamnak egy honlapot, melyre kezdetben csak a fotóimat tettem fel, de mára kiegészítettem egy bloggal is. Ebben fotós élményeimet, kalandjaimat, új képeim történetét mesélem el – tette hozzá Benedek. A Budapesti Mûszaki Egyetemre készülõ türrös gimnazista több csoportos kiállításon is részt vett, és több díjat is nyert képeivel. 2008-ban például a szombathelyi Karneváli fotópályázaton ért el elsõ helyezést, de szerepelt már nyertes fotója budapesti klímavédelmi kiállításon is. Most éppen egy londoni, a világ legnevesebb fotópályázatának kikiáltott megmérettetésen fotója a 20 év alattiak kategóriájában ott szerepel a legjobb nyolc között. A versenynek márciusban lesz az eredményhirdetése. Emellett tanára, Fekete Gábor biztatására a Helikonon, a középiskolások fesztiválján is indul egy foHA tósorozattal.
Február 23-án, csütörtökön 16 órakor tartja a Református Kollégium Gimnáziuma dísztermében következõ rendezvényét a Jókai Kör Egyesület. AZ ÚT dokumentumfilm Jókay Lajos életérõl. Készítette: Agg Emese. Február 25-én, szombaton 9-11 óráig tartja foglalkozását a JMSZK 12-es Színkör Képzõmûvészklub a Somogyi József Galériában. Február 27-én, hétfõn 18 órakor a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör vendége dr. Veress Gábor kardiológus professzor, a balatonfüredi Szívkórház igazgató fõorvosa. Elõadásának címe: A szívbetegek gyógyításának lehetõsége Veszprém megyében. Március 3-án, szombaton 15 órakor a Jókai bérletben, 19 órakor a Vajda bérletben Kálmán Imre Cigányprímás címû operettje látható a Soproni Petõfi Színház elõadásában. Március 9-én, pénteken 19 órától Újra, Nõnap csak nõknek! a színházépületben. Március 20-án, kedden 9 órakor nyílik Gerencsér Hajnalka Fonalba álmodott világ címû fonalgrafika kiállítása a Munkácsy Mihály Általános Iskola aulájában. Megnyitja: Borbély Lajos mûvész-tanár.
A Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Érdekvédelmi Egyesülete 2012. március 10-én, szombaton 14 órakor tartja nõnapi ünnepségét a Tarczy Lajos Általános Iskola aulájában.
Karnyóné újra Pápán Évekkel ezelõtt komoly sikere volt a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Színház Karnyóné, avagy a méla Tempefõi címû elõadásának Pápán. Ezúttal a gyõri Forrás Színház hozta el újra Csokonai Vitéz Mihály klasszikusát a Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõ Központ színháztermébe az elmúlt héten pénteken, valamint vasárnap két alkalommal is.
Amerikai mese álomkivitelben
Óz, a nagy varázsló A Turay Ida Színház elõadásai gyakori vendégek Pápán, igaz többségében a felnõtteknek szóló bemutatóikkal szerepeltek városunkban. Pedig kiváló gyermekelõadásokat is színpadra állítottak, így az Óz, a nagy varázsló címû világhírû mesét is, amely a JMSZK
gyermekszínház bérletes elõadásai sorában február közepén volt látható a színházépületben. A harmincas évek végén forgatott amerikai mozifilmnek, nomeg Judy Garlandnak hála, az Óz, a csodák csodája sok gyermekszobában vendégeskedett
már az elmúlt évtizedek alatt. L. Frank Baum regényén és a hollywoodi mozgóképen millió csöppség nõtt fel, az eredeti színmû volt az alapja a Turay Ida Színház elõadásának is. Természetesen a pápai gyermekek is találkozhattak Dorothy-val, a Madárijesz-
tõvel, a bátortalan Oroszlánnal és a Bádogemberrel. A klasszikus mese színvonalas színházi adaptációja látványvilágában, dramaturgiájában és rendezésében is méltó volt az elõdökhöz, jól adta vissza egy csodálatos álomvilág kedves és szerethetõ szereplõit.
Jakobovits Miklós tárlata A Pápai Örmény Nemzetiségi Önkormányzat idei elsõ rendezvénye Jakobovits Miklós festõmûvész kiállítása, melynek megnyitóját az elmúlt szombaton rendezték a Pedagógus Mûvelõdési Házban. A rendezvényen a Munkácsy- és
Arsil Gorky-díjas mûvész pályáját és életmûvét Bévárdiné Kõvári Mária méltatta, hangsúlyozva, a hazánkban élõ közel háromezer örmény egyike õ, és származását soha nem titkolta. A kiállítást Unger Tamás
alpolgármester nyitotta meg, rámutatva, a Pápai Örmény Nemzetiségi Önkormányzat nagyon aktívan és eredményesen végzi munkáját, s feladatának tartja, hogy egy fiatal köztársaság, de nagyon régi nemzet hagyományait, kul-
túráját ápolja, s megismertesse velünk a festészeten, zenén és irodalmi alkotásokon keresztül. Jakobovits Miklós tárlata február 25-éig tekinthetõ meg a Pedagógus Mûvelõdési Házban. pe
Az elõadás több különlegességet is tartogatott, hiszen a fõszerepet játszó Dörner György érdemesmûvész egyúttal rendezte is a bemutatót, Dörner György partnere a színpadon a Kossuth- és Jászai-díjas Bánsági Ildikó volt. Csokonai talán legsikeresebb színpadi mûve Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiák, amelyet Csurgón helyettes tanárként vetett papírra. A míves mon-
datokon azonban mit sem fogott a több száz év, ma is szellemes, sodró lendületû és feszes komédia a Karnyóné. Dörner György rendezése már magán viseli a modern kor néhány stílusjegyét is, ám a színdarab eredeti mondanivalóját, a magyar felvilágosodás korának fonákját ábrázoló zenés bohózat valódi jelentését Pápán is felfedezhette a nagyközönség. Polgár Sz.
6
2012. február 23.
Pápa és Vidéke
Falusi disznóvágás Nagygyimóton Elsõ ízben szervezett disznóvágást és tort Nagygyimót adásra. A bevételbõl fedezközség önkormányzata, melyre meghívást kapott a falu tük a kiadásokat, a fennmavalamennyi lakója. radt összeget pedig felajánlottuk a helyi óvodának - A disznóvágás tradíció- köszöntõ után a böllér le- készségfejlesztõ játékok vának számít hazánkban. A szúrta a közel kétmázsás ál- sárlásához. A rendezvérégi falusi szokásokat fel- latot. A népi hagyományok- nyen a Nagygyimóti Bor és elevenítõ disznóölést idén hoz hûen szalmával végez- Kertbarát Kör is képviselelsõ alkalommal rendeztük ték a pörzsölést. A disznó tette magát, akik helyben meg, melynek a jövõben valamennyi részét feldol- termelt boraikból forralt szeretnénk hagyományt te- gozták, semmi nem ment bort osztogattak a nagy hiremteni. A program egy- veszendõbe. Sütöttek hur- degben - mesélte a polgárben lehetõséget nyújtott ar- kát, kolbászt és pecsenyét, mester. Aki azt mondta, a ra is, hogy ismét összejöjje- fõztek toros káposztát. A faluban élõk egy nagy csalánek a községben élõ embe- községünkön átutazók kö- dot alkotnak, akik nemcsak rek és jól érezzék magukat - zül többen megálltak, hogy a vígasságokból veszik ki a mondta Szaller Zsolt pol- kóstolót vásároljanak, me- részüket, hanem a munkágármester. lyet egy fatallérért - azaz ból is. Önkormányzatuk a A reggeli koccintás és 300 forintért - kínáltunk el- szociális tûzifa pályázaton
760 ezer forintot, azaz 50 3 m tûzifát nyert. A fát 3 méteres rönkben szállította az erdészet. A képviselõ-testület úgy döntött, megszervezi a fa kuglizását, konyhakészre történõ hasogatását és helyszínre szállítását. - A rászorulók családtagjai és a falu fiataljai önként jöttek és vállalták a fáradtságos munkát, így segítve az idõs embereken - tette hozzá Szaller Zsolt, aki elismerõen szólt a munkaügyi központ támogatásában foglalkoztatott közmunkások helytállásáról is. Meleg Andrea
Búcsút intettek a télnek
Batyus bál Kupon A kupi Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület hagyományteremtõ szándékkal farsangi batyus bált rendezett a község mûvelõdési házában február 18-án. A rendezvényre minden helybélit szeretettel vártak, aki álarcot húzva, netán jelmezbe öltözve énekelve, táncolva kívánt búcsút inteni a hosszú és hideg télnek. - Az elsõ farsangi szárnypróbálgatásunk biztatóra sikerült – nyilatkozta lapunknak Portik Péter, a Háromhatár Egyesület elnöke. – Volt jó zene, farsangi fánk és egyéb finomságok, kipróbálhattuk milyen karaokézni, néhányan pedig maskarába is bújtak. Remélhetõleg megérte fáradozni a bálért, bízunk benne, hogy hagyományt tudunk teremteni a településen, és a régi magyar népszokások egy kis darabját ujjá tudjuk éleszteni Kupon – jegyezte meg optimistán Portik Péter.
KÖTELEZÕ MONITORING SZOLGÁLTATÁS Új Magyarország Vidékfejlesztési Program monitoringja Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból támogatott intézkedések monitoring adatszolgáltatási rendjére vonatkozó részletes szabályokról szóló jogszabályban elõírt kötelezettség, évente február 13. és március 12. között a fenntartási adatokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségét teljesíteni A támogatott ügyfeleknek a támogatási határozat meghozatalát vagy a szerzõdés megkötését követõen a jogszabályban elõírt fenntartási illetõleg mûködtetési kötelezettség idõszak végéig adatszolgáltatási kötelezettség áll fenn. 2012. évben az adatszolgáltatást február 13. és március 12. között kell elektronikus úton teljesíteni. Az Európai Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Alapból támogatott ügyfelek rendszeres monitoring adatszolgáltatási kötelezettségérõl a 18/2009. (III. 6.) FVM rendelet rendelkezik, módosítva A vidékfejlesztési miniszter 3/2012. (I. 31.) VM rendelete az egyes agrártámogatási miniszteri rendeletek módosításáról 1. § alapján. A monitoring adatszolgáltatás elmulasztásának jogkövetkezményei: amennyiben az ügyfél teljes körû - minden támogatási határozattal rendelkezõ jogcímre - adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy azt késedelmesen, hibásan, valótlan adattartalommal, hiányosan, vagy nem az elõírt módon teljesíti, mulasztási bírsággal sújtható. Az adatszolgáltatásban technikai közremûködõként segítséget nyújtanak a Magyar Agrárkamara tanácsadói, körzetünkben a Pápa, Egressy u. 8. szám alatti irodában. Telefonon információ kérhetõ Horváth András (30/ 620-4106) és Horváth Éva (30/637-5471) kamarait tanácsadóknál.
Gréczy Zsolt volt miniszterelnöki fõtanácsadó, a Demokratikus Koalíció kommunikációs tanácsadója volt a DK Pápa és Vidéke Szervezet vendége február 9-én, a Pedagógus Mûvelõdési Házban. A rendezvény elõtt a vendég és Kerecsényi Zoltán, a DK választókerületi koordinátora sajtótájékoztatón válaszoltak a médiumok képviselõinek kérdéseire. Kerecsényi Zoltán elmondta, a néhány hónapja alakult pártnak mára közel 4000 tagja van, s az új választási rendszer 106 egyéni választókerületébõl 90-ben már jelöltet is tudnak állítani. A választókerületi koordinátor a tájékoztatón örömét fejezte ki, hogy a helyi szocialisták a közelmúltban új elnököt választottak Grõber Attila személyében, s reményét fejezte ki, hogy
sikeres lesz a két baloldali csoportosulás együttmûködése. Gréczy Zsolt a rendezvényen elmondta, véleménye szerint az Orbán-kormány a szegényeket még szegényebbé, a gazdagokat gazdagabbá teszi, s a napokban közel kétmillió embernek kell azzal szembesülnie, hogy 2012-ben kevesebb pénzt visznek haza. Emellett szólt az egészségügy és a felsõoktatás problémáiról. Mindezeken túl úgy fogalmazott, hogy a parlamentarizmus nem mûködik, a sajtószabadság is sérült, az Alkotmánybíróságot, a Legfõbb Ügyészséget, valamint a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletét is pártkatonákkal töltötték fel. Ebbõl a helyzetbõl pedig csak ellenzéki összefogással lehet kilábalpe ni.
Anyakönyvi hírek
Polgár Sz.
A Pápai Termálvízhasznosító Zrt. 2012. április 1-tõl bérbeadja 2 az új gyógyászat épületében található 14 m területû, a legmodernebb eszközökkel felszerelt és igényesen berendezett fogorvosi 2 rendelõjét, a hozzá tartozó 5 m -es röntgen helyiséggel. Bérleti díj: 400.000,-Ft+Áfa/hó Jelentkezési határidõ: 2012. március 15. Érdeklõdni: 8500 Pápa, Várkert út 5., vagy a 89/512-600 telefonon.
Gréczy Zsolt Pápán
A Pápa és Környéke Zsidó Kulturális Hagyományõrzõ Egyesület felhívása Az emberiség történetének számos tragédiája örökre bevésõdött emlékezetünkbe, hatásuktól nem tudunk és nem is lehet szabadulni. A magyar történelemben ilyen a zsidónak tekintett állampolgárok szervezett kiirtása a második világháború során. Pápáról és környékérõl 3600 honfitársunkat hurcolták megsemmisítõ táborba 1944-ben. Ebben az évben kiállításon szeretnénk bemutatni azokat a zsidó sorsokat, azokat a zsidó családokat, akiket gyermekeiken, unokáikon keresztül már nem ismerhettek meg. Létre szeretnénk hozni a mai pápaiak találkozását – ha csak fényképek segítségével is – azokkal, akiket kivetett maguk, felmenõik közül a számító, gyilkos õrület. A tervezett kiállításra várjuk azokat a fotókat, amelyek a Pápán és környékén élt zsidó közösség körében készültek 1944 júliusa elõtt. Szeretnénk felhasználni családi, mûtermi, szabadban, közterületen készült fotókat, képeslapokat éppen úgy, mint a korabeli várost, a városi embereket megörökítõ fényképeket. Kérünk mindenkit, akinek birtokában vannak ilyen fotók, 2012. március 6-ig juttassa el hozzánk - postai úton a következõ címre: Pápa és Környéke Zsidó Kulturális Hagyományõrzõ Egyesület, 8500 Pápa, Fõ u. 12. A képeket digitális rögzítésüket követõen visszajuttatjuk a feladónak. - vagy digitális formában legalább 600 dpi felbontásban tif vagy jpg fájlformátumban a
[email protected] e-mail címre, 20 Mb méret felett a https://wertransfer.com ideiglenes tárhely közbeiktatásával. Kérjük, minden képre vonatkozóan szíveskedjenek feltüntetni a rajta szereplõ személyek pontos nevét, életük legfontosabb adatait, a fénykép készítésének idejét és helyét, esetlegesen a megörökített esemény megnevezésével. Az „Elfelejtett Szomszédok” kiállítás kuratóriuma.
Házasság: Kovács Krisztián – Domonkos Szabina. Születés: Hegedüs Róbert – Varga Hajnalka: Botond, Szórádi Viktor – Csepi Anita: Viktor, Beggiato Giorgio – dr. Nagy Judit: Marco, Osvald Róbert – Kapcsándi Hajnalka: Zsombor, Pap Attila – Czigler Szilvia: Bence Attila, Varga Róbert Gyula – Simon Gabriella: Máté Bálint, Fedor Sándor – Stankovics Erika: Sándor József, Papatyi József – Tóth Tünde: Mátyás József, Boros József – Tér Mónika: Laura, Vetõ Balázs Csaba – Szalay Beáta: Lara Melissza, dr. Varga Attila Kornél – Nagy Erika: Júlia Réka, Gyõry Endre Gábor – Turbucz Adrienn: Martina, Keresztes Tamás – Imre Anita: Zsófia, Bokodi Imre
– Borbély Zsuzsanna Rozália: Sára, Gyenese Gábor – Simon Ildikó: Gréta Hanna. Halálozás: Hujter Lászlóné sz. Gergely Mária Magdolna, Czéhner Béláné sz. Szöllösi Emília, Kardos László, Pörneczi József, Piedl Ferenc, Czirók Kálmán, Horváth István, Szõke Attila, Kiss Árpádné sz. Szokolyi Márta, Vértesi István József, Czibere András, Mayer Gábor Ferenc, Balogh Zsigmond, Horváth Istvánné sz. Herczeg Ilona, Kiss Lászlóné sz. Kovács Beáta, Vági Józsefné sz. Nagy Judit, Molnár Józsefné sz. Kovács Ida, Varga Miklósné sz. Gombás Anna, Berta Kálmánné sz. Varga Ilona, Németh Károly Zoltán, Tóth László, Szukics József.
A Pápai Vízmû felhívása 2012. február elsõ hetében a rendkívül hideg idõjárás miatt már több mint 70 db vízmérõ fagyott el. A fagyos idõjáráshoz kapcsolódó hibabejelentések száma a szolgáltatási területünkön többszörösére nõtt. A tartós hideg komoly károkat okozhat az aknában levõ vízmérõkben, sõt a falon belüli vízvezeték-hálózatban is. A mostani meghibásodásokat alapvetõen az ingatlanokat folyamatosan használó, állandó fogyasztók jelzik. Így feltételezhetõ, hogy a hálózati vizet ritkán vagy egyáltalán nem használó Fogyasztók, még nem is szembesültek az esetleges problémákkal. Javasoljuk, hogy minél rövidebb idõn belül ellenõrizze le kerti csapja, nyaralója, üdülõje, zárt kerti ingatlanán a vízmérõ helyet. A felkészületlenség és a gondatlanság nem csupán kellemetlenségeket, de komoly anyagi terheket is okoz. A fagyott mérõk cseréjét a hibabejelentést követõen a Pápai Vízmû Zrt. elvégzi, de ennek költségét az érintett Fogyasztónak kell megtérítenie. A vezetékhálózaton keletkezett hiba és csõtörés következtében jelentõs mennyiségû ivóvíz folyhat el, amelynek összege több százezer forint is lehet. Még mindig nem késõ a vízmérõakna hõszigetelése! Az aknafedlap megfelelõen zárjon, alá hõszigetelõ anyagot tegyen. Amennyiben az ingatlant nem használják, akkor vízteleníteni kell az aknában is. Együttmûködését köszönjük! Pápai Vízmû Zrt.
2012. február 23.
7
Pápa és Vidéke
Kiemelten kezelik a kézilabdát A 2012/2013-as tanévtõl kiemelt kézilabda oktatás be- pai játékosok szerepeljenek vezetését tervezik a Weöres Sándor Általános Iskolában. pápai egyesületek színeiben Heti öt testnevelés óra és két délutáni edzés vár azokra a NB-s bajnokságokban. A Weöresben az elmúlt nebulókra, akik a sportággal meg kívánnak ismerkedni. években már versenyeken is A testnevelés órákat az is- tudnak hatékonyan dolgoz- eredményes volt a kézilabda kola tanárai, az edzéseket a ni a szakemberek – adott tá- versenyeken, szivacskéziKilián DSE edzõi tartják jékoztatást a képzésrõl Hor- labdában országos 4. helyig majd. Nem kötik kifejezet- váth Attila, a Weöres Sándor jutottak, és jeleskedtek a kéten egy osztályhoz az okta- Általános Iskola igazgatója. zilabda diákolimpiákon is a tást, hanem az általános isAz iskolai elképzelések megyei szintig. Az új képkolai testnevelés tananyag összhangban vannak azzal a zéssel – lehetõségei függvékiemelten kezelt tantárgya városi irányvonallal is, nyében – szeretnék felvenni lesz a kézilabda. A leendõ amely a sportág felmenõ a versenyt a veszprémi és a elsõsök számára nyílik meg rendszerû mûködését sze- gyõri kézilabda utánpótlás a lehetõség, a kicsik elõzete- retné megteremteni hely- korosztályos csapataival – sen is barátkozhatnak a ben, azzal a céllal, hogy pá- mondta Horváth Attila. sportággal: hetente két alkalommal, szerdánként és Négy csapat részvételével zajlik a kistérségi nõi kézilabda bajpéntekenként 18 és 19 óra nokság. Homokbödöge, a Kilián DSE-Vaszar közös csapata, között tartanak óvodások Mihályháza és Ugod négy fordulóban, körmérkõzések során dönt a számára kézilabda foglalhelyezésekrõl. Az elsõ játéknapot Pápán, a Weöres-iskola tornaterkozásokat az iskola tornamében rendezték. Homokbödöge veretlenül zárt, s a bajnokságot is termében, ezekre várják vezeti. Az eredmények: Kinizsi SC Mihályháza - Homokbödöge SC azokat a gyerekeket és a 5-9, Ugod SE - Kilián DSE-Vaszar 5-12, Kilián DSE-Vaszar - Kiniszüleiket, akik szeretnének zsi SC Mihályháza 9-8, Ugod SE - Homokbödöge SC 2-9, a képzésben részt venni. A Homokbödöge SC - Kilián DSE-Vaszar 12-8, Kinizsi SC kiemelt kézilabda oktatásra Mihályháza - Ugod SE 10-6. A bajnokság állása az elsõ fordulót köalkalmassági felvételi nincs, vetõen: 1. Homokbödöge SC 6 pont, 2. Kilián DSE-Vaszar 4 pont, viszont létszámkorlátok le3. Kinizsi SC Mihályháza 2 pont, 4. Ugod SE 0 pont. hetnek, hiszen az behatáA második fordulót február 26-án rendezik. rolt, hogy hány kisgyerekkel
Újra Black Bunny Gála Március 2-án, pénteken rendezi hagyományos gálamûsorát a Black Bunny Rock and Roll Klub a Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõközpont színháztermében, tájékoztatta lapunkat Szegediné Murai Dóra, a klub vezetõedzõje. Mint mondta, a nagy érdeklõdésre való tekintettel két elõadást tartanak, az egyiket
16 órától, a másikat pedig 19 órától. A közel kétórás mûsorban 180 táncos lép a nézõk elé a legkisebbektõl a felnõtt korosztályig. A gálán az akrobatikus Rock and Roll mellett hip-hop, high school musical mûsorszámokat is láthatnak az érdeklõdõk, és színpadra lép a noszlopi né-
met nemzetiségi általános iskola tánccsoportja, valamint a Black Bunny-s anyukákból álló Mammy Bunny tánccsoport is. A jegyek vásárlásáról bõvebb információt az egyesület honlapján – www.blackbunny.hu – a hírek menüpont alatt találhatnak. pe
Pályán a közélet szereplõi Idén is megrendezik a Télutó Kupát. A helyi közintézmények számára kiírt teremlabdarúgó tornán pályára lép többek közt a Polgármesteri Hivatal, a rendõrség, a mentõk és az írott és elektronikus sajtó együttese. A Télutó Kupa idõ-
pontja: 2012. február 25. (szombat), a csoportmérkõzések reggel fél 9-kor kezdõdnek, az 1-3. helyért 13.45-tõl szállnak harcba a csapatok. A csoportbeosztás: A-csoport: HAW-NAMA, Hivatásos Tûzoltóság, Mo-
nitor FC. B-csoport: Bázisrepülõtér, Pénzügyõr, MÁV. C-csoport: Mentõállomás, Rendõrkapitányság, Polgármesteri Hivatal. Aki kíváncsi a helyi közélet szereplõre, azt szívesen látják a szervezõk a közönség soraiban!
Sportajánló Kézilabda, férfi NB II., Bakonyerdõ Elmax VSE – Tapolca február 25., szombat, 16 óra, Városi Sportcsarnok. Nõi kistérségi kézilabda bajnokság 2. forduló február 26., vasárnap, 15 óra, Weöres Sándor Általános Iskola tornaterme. Labdarúgás felkészülési mérkõzés Lombard FC Pápa – Csorna február 25., szombat, 14 óra, Perutz Stadion. Teke férfi NB I., Elmax Vasas – Csákánydoroszló, február 25., szombat, 14 óra, Vasas-sporttelep. Tollaslabda Pápa Kupa február 26., vasárnap, 10 óra, Városi Sportcsarnok.
Karate diákolimpia nyugat-magyarországi selejtezõ március 3., szombat, 12 óra, Városi Sportcsarnok. Kézilabda nõi kistérségi kézilabda bajnokság 3. forduló, március 3., vasárnap, 15 óra, Weöres Sándor Általános Iskola tornaterme. Labdarúgás NB I. Lombard FC Pápa – Paks március 3., szombat, 17 óra, Perutz Stadion. Liga Kupa Lombard FC
Pápa – Kaposvár március 7, szerda, 16 óra, Perutz Stadion. Felkészülési mérkõzés Lombard FC Pápa II. – Zalaszentgrót március 7., szerda, 18 óra, Perutz Stadion. Táncsport Black Bunny Gálamûsor március 2., péntek, 16 és 19 óra, Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõ Központ, Erzsébet-liget.
A Mozgássérültek Pápai Bástya Sportegyesülete köszönetet mond mindazoknak, akik 2011-ben személyi jövedelemadójuk 1 %-ával támogatták az egyesület munkáját. Tisztelettel: Németh Ottóné egyesületi elnök
FELHÍVÁS Pedagógus emlékdiploma 2012 A Polgármesteri Hivatal 2012-ben is közremûködik a pedagógus emlékdiplomára jogosultak kérelmének eljuttatásában az emlékdiplomát kiállító felsõoktatási intézmény felé. A kérelmeket kérjük, szíveskedjenek 2012. március 14-ig a Városháza Polgármesteri Kabinetjéhez eljuttatni. Az emlékdiploma kiállításához szükséges dokumentumok: Kérelem a felsõoktatási intézmény vezetõjének Kitöltött adatlap a kérelmezõ személyes adataival Önéletrajz Arany emlékdiploma kérelme esetén: eredeti oklevél, diploma, továbbá 30 éves, pedagógus pályán eltöltött munkaviszony igazolása (munkakönyv) Többi emlékdiploma kérelme esetén: elõzõleg megkapott emlékdiploma Arany emlékdiploma: Gyémánt emlékdiploma: Vas emlékdiploma: Rubin emlékdiploma:
50 év 60 év 65 év 70 év
További információ és felvilágosítás: Polgármesteri Kabinet, telefon: 89/515-042.
8
2012. február 23.
Pápa és Vidéke
Szûcs Lajos lett az NB I. legnagyobb egyénisége
Labdarúgás
Bizakodva várhatjuk a tavaszi rajtot Lassan a végéhez közeledik a Lombard Pápa téli felkészülése, március elején startol a labdarúgó bajnokság tavaszi idénye. Az eltelt néhány hét eseményeirõl, a napi tréningekrõl, az edzõmérkõzésekrõl, valamint a játékoskeretben történt változásokról Szûcs Lajossal, a Lombard csapatkapitányával beszélgettünk. - Úgy gondolom, hogy a Bene Ferenc által elõírt munkát elvégeztük, így bizakodva várhatjuk a tavaszi rajtot – nyilatkozta lapunknak a kiváló hálóõr. – Az idõjárás nem volt hozzánk kegyes, közel két hétig zord, hideg idõben kellett edzenünk. A pápai körülmények eléggé ideálisak, hiszen 800 méteres körzeten belül van uszodánk, konditermünk, sportcsarnokunk, mûfüves pályánk, a Várkertben pedig lehet a terepfutást mûvelni. A jó állapotú füves pá-
lyán tartott tréningek azért hiányoztak. - Neked személy szerint milyen volt a felkészülésed? - Nem hagytam ki edzést, Kovács László kapusedzõvel keményen dolgoztunk. Egyébként most jóval több olyan edzés volt, amit az együttessel együtt kellett elvégeznem, itt a kondicionális részre gondolok. - Miként értékeled az edzõmérkõzéseken mutatott játékot? - Az elmúlt hetekben csapatépítés folyt, a vezetõedzõ
próbálgatja milyen összeállításban a legeredményesebb az együttes. - A télen jelentõsen megváltozott a játékoskeret… - A távozók között voltak perememberek, és voltak, akik több szerepet kaptak. A hátteret nem ismerem, például értetlenül állok Ferenczi István távozása elõtt, igaz ez nem az én kompetenciámba tartozik. Az érkezõi oldalon Tóth Bence egy nagyon jó, támadó szellemû játékos, Szilágyi Péter hasonló képességekkel rendelkezik. Balogh Balázs a rutinosabb labdarúgók közé tartozik, nemzetközi tapasztalatokkal. A támadó szekcióban pedig Inutile és a frissen a Vasasból igazolt Arsics is segítségünkre lehet majd.
Erõsítésnek számít Gyömbér Gábor visszatérése is. - Az egyik legnépszerûbb internetes focioldal szavazásán a drukkerek szerint te vagy az NB I. legnagyobb egyénisége. Mi a véleményed az eredményrõl? - Nagyon megtisztelõ, ebben fontos szerepet játszott, hogy évekig a Ferencváros kapuját védtem, és valószínû sok Lombard szurkoló is szavazott rám, amit ezúton is szeretnék megköszönni. - Egy másik interjúban a csapat új játékosa, Tóth Bence úgy nyilatkozott, hogy kellemes meglepetés volt számára Szûcs Lajos, aki sokat segített neki a pápai beilleszkedésben. - Nekem, mint csapatkapitánynak nemcsak Tóth Bencének, hanem az összes új játékosnak kötelességem, hogy segítsek a beilleszkedésben. Ezt próbálom a pályán, az öltözõben és azon túl is megtenni. - Arról mi a véleményed, hogy korábbi szakvezetõtök, Véber György az NBI I-es együtteseket elemezve a Pápával kapcsolatban azt mondta, hogy szerinte gyengült a Lombard? - Az, hogy gyengültünk-e, majd az eredmények döntik el. Bízom benne, hogy a téli felkészülésen elvégzett munka megfelelõ alapot ad majd, hogy tavasszal kellõ önbizalommal és hittel lépjünk pályára. Polgár Szilárd
A Veszprém jobb volt 2-0-ás félidõt követõen 3-0-ra nyert felkészülési mérkõzésen Veszprém csapata a Lombard Pápa FC II. ellen. Az idegenben játszott erõs iramú találkozón szervezetten és tetszetõsen játszott a Lombard II., de a kapu elõtti hibák megbosszulták magukat. Két egyéni hibából szerzett vezetést a Veszprém, majd többször is szépíthetett volna Nagy Mihály együttese, ám a pápai fiatalok nem tudtak gólt lõni. A második félidõ kiegyenlített játékot hozott, de az eredménybeli különbség nem csökkent, sõt a hazaiak harmadszor is
betaláltak a vendégkapuba. A Veszprém megérdemelten gyõzött – értékelt a mérkõzés után Nagy Mihály, a Lombard II. trénere. A Lombard Pápa II. a következõ összeállításban lépett pályára: Markek (Mocher) – Tar, Kiss, Somogyi, Enyingi – Grõber, Horváth T. (Tóth M.), Fehér (Kalmár), - Molnár (Szabó B.), Király, Páli (Horváth Cs.). Az NB III-as bajnokság március 10-én rajtol, a Lombard II. elsõ alkalommal március 11-én Pápán lép pályára Mosonmagyaróvár ellen.
Kézilabda
Cél a bentmaradás Február 25-én újra indul a pontvadászat a férfi kézilabda NB II-ben. A Bakonyerdõ Elmax Vasas a 9. helyrõl várja a rajtot. A csapatból távozott Szabó Tamás, a játékos Németországba igazolt. Hiánya mind a védekezésben, mind a támadásban jelentkezik majd, helyére egyenlõre nem tudtak új játékost igazolni. Szabó Tamást mindenféleképpen pótolni szeretnék. A tavaszi szezonban nagy harc lesz min-
den egyes pontért, a csapat célja a bentmaradás – mondta a Pápa és Vidékének Pozsgai László szakosztályvezetõ. A BEVSE azok közé az egyesületek, illetve szakosztályok közé tartozik, amelyek részesülhettek a társasági adófelajánlásokból. A Bakonyerdõnél 4,5 millió forintos keret még nyitott, vagyis a látványsportok számára nyújtható céges támogatásoknak még van helye az egyesületi kasszában.
A labdarúgó NB I. tavaszi hazai mérkõzéseire elkezdõdött a bérletek árusítása, amelyek egyben a Liga Kupa mérkõzésekre is érvényesek. Felnõtt: 6.000 Ft, Diák, nyugdíjas: 5.000 Ft. A bérletek megvásárolhatóak minden hétköznap, 11-17 óráig a Perutz Stadion fõépületében. Mi, a Pápa és Környéke Tûzvédelemért 105 Közalapítvány tagjai, arra tettük fel életünket, hogy a bajbajutottakon segítsünk. Most Önök tehetik meg, hogy nekünk segítsenek! Ha úgy érzi, hogy törekvéseinket támogatni szeretné, akkor személyi jövedelemadójának 1%-ával ezt megteheti. Adószámunk: 18917578-1-19 Támogatását elõre is köszönjük! Tisztelettel: az Alapítvány elnöksége
Pápa és Vidéke – Közéleti lap – Megjelenik kéthetente csütörtökönként. – Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Nyomdai munkák: Danubia Web Kft., Budapest – Terjeszti a Magyar Posta Zrt. – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
