Události třetího tisíciletí II. svazek Svět 2003

Ing. Karel Bendl a kolektiv.

Události třetího tisíciletí II. svazek Svět 2003

Nakladatelství a knižní velkoobchod J.K.

1

Dostupné pouze jako celek: Události třetího tisíciletí – Česká republika 2003, I.svazek Události třetího tisíciletí – Svět 2003, II.svazek součástí publikace je CD s plnou verzí knih

Copyright Ó Nakladatelství J.K., 2004 Všechna práva vyhrazena

2

Při tvorbě publikace autoři využili výběru zpráv z denního servisu ČTK.

3

Úvodní slovo redakčního týmu Vážený čtenáři. S radostí Vám představujeme čtvrtou dvojici svazků edice “Události třetího tisíciletí”. Máte před sebou knihy, jejichž význam se bude trvale zvyšovat a informativní hodnota stoupat. Vždyť události, které dnes považujeme za triviální, si budeme za 10 let jen těžko vybavovat. Knihy máte také na CD a opět zcela ZDARMA! Díky nárůstu počtu předplatitelů jsme s dodavateli sjednali také vydání obou knih na CD – pro Vás jakožto předplatitele zdarma. CD s plnou verzí obou knih také nahrazuje digitální rejstřík, podrobnosti k vyhledávání najdete níže. Trocha historie: Proč tato edice vznikla? Již dnes těžko dohledáme informace o dění např. v roce 1990. Kdo ví, kdy byl naklonován první organismus? Jak probíhal v roce 1992 izraelskopalestinský konflikt? Jaké události proběhly v roce 1994 např. v Německu? Jak se odvíjel boj s extermisty? Kolik státních převratů se stalo za poslední roky? Jak byli potrestáni viníci genocidy v balkánských válkách konce dvacátého století? Hledat budeme v mnoha materiálech a ne vždy s úspěchem. Ani internet není všemocný. Denně sice vznikají tisíce kvalitních webových stránek, stejné množství jich ale také zaniká nebo se jejich obsah mění. Mnohé internetové služby jsou placené a ne vždy je možné (a únosné) sedět hodiny před monitorem. Proto chyběla ediční řada, která by každoročně přinášela souhrn důležitých událostí a byla by dostupná pro každého. ... a kdo přišel s nápadem? Nápad na realizaci této edice se objevil již v roce 1998. Učitelé základních a středních škol, odborní pracovníci knihoven a představitelé dalších institucí postrádali novou doplňkovou literaturu, která bude systematicky a dlouhodobě zaznamenávat aktuální dění v ČR a ve světě. Žádali knihy, ve kterých každoročně naleznou důležité události a které budou zdrojem informací. Jaké požadavky splňuje nová edice? Tak vznikla idea ediční řady, která bude sledovat dění ve světě i v České republice. Počáteční analýza jasně ukázala, že musí vniknout dvě knihy – pro světové události a pro domácí dění. Každá kniha byla koncipována jako denní záznam aktualit. Dále byl stanoven požadavek 4

rejstříku, který by byl dostupný v digitální formě a usnadnil by vyhledávání v publikaci. Pro koho jsou tyto knihy? Nabídkou účasti na projektu “Události třetího tisíciletí” jsme oslovili především organizace. Zájem oslovených byl velký. Kromě přihlášek k projektu dorazila řada nápadů a doporučení, za které velmi děkujeme. Odběrateli nové ediční řady jsou především základní a střední školy, odborné školy, knihovny, vědecké instituce, státní instituce, města a obce. Jak vypadá finanční stránka? Počáteční analýza ukázala, že finanční náročnost projektu bude značná. Řešení bylo dvojí: buď produkovat v malém množství luxusní barevné publikace v ceně kolem 1200,- Kč, nebo jít cestou nízkých výrobních nákladů a tedy i ceny únosné pro všechny zájemce. Tato edice má být dostupná pro všechny - zvolili jsme tedy druhou cestu. Protože se jedná o odbornou a neziskovou publikaci, která nepotřebuje křídový papír a fotografický doprovod, volíme co nejekonomičtější provedení. Tím je zaručeno, že se kniha může dostat do všech škol, knihoven a dalších institucí, které ji potřebují. A to je smyslem celého projektu. Jak postupovali autoři při výběru materiálu? Výběr materiálu nebyl snadný. Autoři zpracovali celkem 39 446 strany textu, přičemž výsledná publikace musela být přehledná, srozumitelná, věcná a v rozumném stránkovém rozsahu. Proto jsou jednotlivé události zachyceny co nejstručnější formou. Pro zachování objektivity jsou události ponechány bez jakéhokoliv komentáře a interpretace. Stěžejním obsahem jsou především denní události, které mají z dlouhodobého hlediska vliv na další utváření historie. S ohledem na potřeby odborných středních škol a širší veřejnosti byly zaznamenány také důležité informace z oblasti společenského dění, ekonomicky, vědy, kultury, medicíny atd.. Jednotlivé denní události byly zaznamenány chronologicky tak, jak se udály nebo kdy byly poprvé zveřejněny. Při sestavování publikace brali autoři na zřetel především potřeby těch, jimž je materiál určen, tedy především potřeby pedagogů a žáků základních a středních škol. Dále byl zohledněn požadavek mnohaleté návaznosti, neboť projekt je koncipován jako dlouhodobý a jednotlivé díly této edice na sebe budou navazovat. Knihy dostáváte také v digitální formě! Digitální rejstřík minulých let se v praxi ukázal jako příliš obecný. Vzhledem k nárůstu počtu uživatelů jsme mohli s dodavateli podkladů a technologií sjednat také vydání textu na CD nosiči. Obě knihy si z CD můžete 5

libovolně kopírovat pro potřeby Vaší organizace, samozřejmě pouze k nekomerčním účelům. Vyhledávání je tedy velmi jednoduché: zadejte v hledači svého editoru slovo nebo část slova, které hledáte. Příklad : Zajímá Vás dění v Rwandě. V hledači zadejte slovo “Rwand” – v textu Vám budou “naskakovat” pasáže, které toto slovo obsahují ve všech modifikacích (Rwanďan, Rwandští, Rwandy apod.). Slovo na závěr Doufáme, že zvolený obsah a formát bude vyhovovat všem. Zároveň Vás zveme k dalšímu dialogu – budeme velmi potěšeni, pokud se na nás budete nadále obracet se všemi nápady, připomínkami a dotazy. Chceme, aby edice co nelépe plnila svoji roli – být zdrojem informací pro nejširší okruh čtenářů. Za kolektiv autorů Ing. Karel Bendl hlavní koordinátor projektu

6

1. leden Izraelská volební komise odhlasovala zákaz, jenž brání čelnímu arabskému poslanci Azmímu Bišárovi a jeho straně Národní demokratické spojenectví (Balad)účast na nadcházejících volbách vypsaných na 28. ledna. Návrh vyřadit z volebního klání předložil komisi hlavní prokurátor Eliakim Rubinstein. Podle jeho názoru se tato strana staví proti existenci izraelského státu a podporuje palestinské "teroristické" skupiny. Spojené státy oznámily, že začátkem letošního roku přispějí do rozpočtu Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) částkou 69 miliónů dolarů. Čtyři milióny dolarů mají pokrýt potřeby spojené se zvýšením kapacity UNHCR kolem umísťování uprchlíků. Zbytek má většinou směřovat do regionálních programů v Africe (30 miliónů), v Evropě (19 miliónů), v Asii (devět miliónů), v Latinské Americe (dva milióny) a na Blízkém východě (jeden milión). Řecko přebírá po Dánsku na šest měsíců předsednický úřad v Evropské unii. Lékaři v jihoněmeckém městě Straubing zavedli jako první na světě pacientovi protézu ploténky v krční části páteře. "Naším heslem je změna," řekl Luis Inácio Lula da Silva, který se po složení přísahy na ústavu země ujal oficiálně úřadu brazilského prezidenta. Lula ujistil, že cílem jeho politiky bude omezit bídu, kterou trpí více než 50 milionů jeho spoluobčanů (země má přes 170 milionů obyvatel). Tři Palestince, kteří se snažili proniknout do židovské osady v pásmu Gazy, zastřelili izraelští vojáci. 2. leden Spojené státy začaly posilovat své jednotky v Perském zálivu s ohledem na možnou válku proti Iráku. Začátkem týdne dostala rozkaz k rozmístění v oblasti 3. pěchotní divize armády USA o síle 17.000 mužů. Izrael na žádost Spojených států odstoupil od všech dohod na prodej zbraní a bezpečnostního vybavení Číně. Irák ostře zkritizoval rezoluci Rady bezpečnosti OSN zpřísňující obchodní embargo proti této blízkovýchodní zemi. Mezitím zbrojní inspektoři OSN se v Iráku věnovali prohlídce dalších pěti zařízení v rámci zjišťování, zda Irák vlastní zbraně hromadného ničení. Hlavní protivládní hnutí v Pobřeží slonoviny MPCI dalo volnou ruku svým jednotkám k boji proti vládním silám. Reagovalo tak na útok armádního vrtulníku, při němž bylo zabito daleko za povstaleckými liniemi 11 civilistů. Odpůrci venezuelského prezidenta Huga Cháveze se rozhodli zesílit hospodářskou válku proti jeho režimu i formou odmítání platit daně. Již měsíc trvající generální stávka už ochromila vývoz nejdůležitějšího exportního artiklu Venezuely, jímž je ropa. 7

3. leden Udrží-li se aktuální trend i do budoucna, mohl byl led v Antarktidě během příštích sedmi tisíciletí zcela roztát. Takový scénář by znamenal vzestup globální hladiny moří o 4,8 metru, tvrdí badatel John Stone z Washingtonské univerzity v Seattlu. Německá automobilka BMW v Anglii představila svůj první model Rolls Royce. Pod kapotou nového vozu Rolls Royce, na níž nadále září známá soška, je motor V12 o 338 kW a o obsahu 6,75 litru. Nejvyšší rychlost je 280 km/h a cena je přes 200.000 liber, tedy přes deset milionů korun. Španělská vláda připravila návrh zákona, na jehož základě by se nejvyšší trest za teroristické činy zvýšil ze třiceti let vězení na čtyřicet. Kabinet svůj návrh považuje za důležitý nástroj pro potírání separatistické organizace Baskicko a jeho svoboda (ETA). Prodej automobilů amerického koncernu General Motors na domácím trhu se v prosinci zvedl meziročně o plných 36,4 procenta. Díky agresivním slevám a nákupním pobídkám měl největší světový výrobce automobilů nejlepší měsíční výsledek od roku 1979. GM oznámila, že prodala v USA celkem 473.663 nových vozů proti 362.169 vozům v prosinci 2001. 4. leden Pět izraelských vojáků a jeden Palestinec utrpěli zranění při střetech, které následovaly po vstupu izraelské vojenské kolony do Džanínu. Jižní Korea předložila Spojeným státům nástin kompromisu ohledně krize vyvolané obnoveným jaderným programem KLDR. V první etapě by Pchjongjang ukončil svůj jaderný program a Washington by se zároveň zavázal, že obnoví dodávky ropy, které přerušil v důsledku obnovení jaderného programu KLDR. Pak by Severní Korea oznámila, že se vzdává svých jaderných ambicí. Švýcarka Sonja Nefová udržela vedení po prvním kole a vyhrála dnešní obří slalom v italském Bormiu, kam byl závod Světového poháru přeložen kvůli špatnému počasí v Berchtesgadenu. Protivládní povstalci z Vlasteneckého hnutí Pobřeží slonoviny (MPCI) oznámili, že se zavazují dodržovat příměří. Bylo to oznámeno po jejich jednání s francouzským ministrem zahraničí Dominiquem de Villepinem, které se konalo ve městě Bouaké. Ministr Villepin pozval představitele MPCI na setkání politických stran z Pobřeží slonoviny, které má začít 15. ledna v Paříži. Druhé klonované dítě, holčička nizozemského lesbického páru, se narodilo v pátek večer v severní Evropě. Oznámila to z Washingtonu agentura AFP s odvoláním na sdělení předsedkyně společnosti Clonaid a členky sekty realiánů Brigitte Boisselierové. Společnost Clonaid, která o sobě prohlašuje, že se zabývá klonováním lidí, má své kanceláře v nevadském Las Vegas. Byla 8

založena ufologickou sektou realiánů, která sídlí v Kanadě a hlásá, že lidstvo vzniklo klonováním, když před 25.000 lety navštívili Zemi mimozemšťané. 5. leden Egyptská policie zatkla 43 islamistů, kteří plánovali teroristické útoky proti západním zájmům a politickým osobnostem. Jde o členy egyptské islámské extremistické skupiny Nový džihád, v jejímž čele stojí Ajmán Zavahrí, považovaný za pravou ruku teroristy Usámy bin Ládina. Skupina alžírských islámských radikálů zabila 43 příslušníků bezpečnostních sil a dalších 19 jich zranila. Povstalci napadli vojáky za zálohy jižně od města Batna v pohoří Aurás na východě Alžírska. Po šestidenní letu do kosmického prostoru se úspěšně vrátila na Zemi čtvrtá čínská kosmická loď bez posádky. Kabina lodi přistála podle plánu v prostoru Vnitřního Mongolska na severu Číny. Dosud nejdelší kosmický let čínské lodi je považován za poslední test před letem s posádkou, který by se měl podle posledních informací uskutečnit někdy ve druhé polovině letošního roku. Čína by se tak měla stát třetím státem po Rusku a USA, který bude moci vysílat lidi do vesmíru. V plánech čínských vědců je i průzkum Měsíce. 24 osob zemřelo při pumovém útoku v izraelském městě Tel Aviv, v jehož centru dva palestinští sebevražední atentátníci odpálili dvě nálože. Další asi stovka lidí byla zraněna. K útoku se přihlásila radikální palestinská organizace Islámský džihád a posléze také militantní palestinská organizace Brigáda mučedníků od Al-Aksá. 6. leden Dosavadní litevský prezident Valdas Adamkus (76) uznal vítězství svého soupeře, bývalého litevského premiéra Rolandase Paksase (46), v prezidentských volbách v Litvě. Podle konečných výsledků získal Paskas v druhém kole prezidentských voleb 54,91 procent hlasů, zatímco jeho soupeř Valdas Adamkus 45,09 procent. Izraelská armáda pronikla do palestinského uprchlického tábora v Rafáhu v pásmu Gazy. Při akci bylo sedm Palestinců zraněno. Podle palestinských bezpečnostních zdrojů pronikly do uprchlického tábora desítky izraelských obrněných vozů za podpory vrtulníků. Izraelci zde vyhodili do povětří dům aktivisty palestinského radikálního hnutí Islámský džihád, který byl hledaný v souvislosti s protiizraelskými útoky. Největší evropská automobilka Volkswagen prodala v loňském roce asi o 1,9 procenta vozů méně než v předchozím roce. Volkswagen loni prodal zhruba 4,98 milionu vozů. Irácký prezident Saddám Husajn obvinil zbrojní inspektory OSN, že provádějí ryze zpravodajskou činnost. V prohlášení k národu také ujistil, že Irák je připraven na možný úder ze strany USA. 9

Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) schválila rezoluci, ve které dala Severní Koreji poslední šanci, aby zrušila svůj jaderný zbrojní program, znovu přijala inspektory MAAE a obnovila tak spolupráci s touto organizací OSN. MAAE dala Severní Koreji najevo, že její tolerance vůči Pchjongjangu je "nulová" a pokud KLDR nezačne neprodleně jednat, předá tento spor Radě bezpečnosti OSN. Substituční hormonální léčba může snížit výskyt cukrovky u žen postižených srdeční chorobou o 35 procent. Autoři studie vycházeli ze zkoumání 2763 žen, na nichž ověřovali účinek léčby založené na estrogenu, která může snížit nebezpečí rakoviny prsu či srdečního onemocnění. Při ozbrojených střetech mezi povstalci a francouzskými vojáky v západní části Pobřeží slonoviny bylo zabito 30 povstalců a zraněno devět francouzských vojáků. 7. leden Izrael zakázal Palestincům mladším 35 let opouštět západní břeh Jordánu a pásmo Gazy a vysokým palestinským představitelům volný pohyb mezi městy na západním břehu Jordánu. V důsledku nového nařízení nebudou teď smět mladí Palestinci jezdit za prací především do Izraele. Takové povolení má v současnosti podle palestinských zdrojů kolem 17.000 Palestinců. Zákaz cestování uvalený na palestinské představitele i prosté občany je součástí řady odvetných opatření, jimiž Izrael zareagoval na dvojí palestinský sebevražedný atentát v Tel Avivu. Zbrojní inspektoři Spojených národů, kteří začali znovu působit v Iráku loni koncem listopadu, dosud nenašli žádný důkaz o tom, že by se v zemi obnovil jaderný program. Prohlásil to ředitel Mezinárodní organizace pro atomovou energii Muhammad Baradej. Konžský vojenský soud vyměřil trest smrti 30 osobám obviněným z podílu na vraždě bývalého konžského prezidenta Laurenta Kabily, k níž došlo před dvěma lety. Za vraždu prezidenta Kabily, kterou spáchal jeden z členů jeho ochranky, bylo od března loňského roku stíháno 135 vojáků a civilistů. Kromě 30 trestů smrti přiřkl soud 27 osobám doživotní vězení, 47 dalším odnětí svobody v rozsahu od šesti do 20 let. Třicet jedna obviněných bylo propuštěno. Americké ministerstvo obrany rozhodlo přemístit do oblasti Perského zálivu také větší část bojových velitelských štábů, vybavených k řízené rozsáhlé pozemní, námořní a letecké války. Součástí urychleného shromažďování amerických jednotek v oblasti Perského zálivu je i příprava velitelského stanoviště na základně As-Sajlíja v Kataru na možnost, že prezident George Bush rozhodne, že k odzbrojení Saddáma Husajna bude nutná vojenská síla.

10

8. leden Izraelské jednotky po celou noc pokračovaly v pásmu Gazy i na západním břehu Jordánu v operacích, při nichž zatýkaly palestinské radikály a demolovaly domy podezřelých osob. Při tom vojáci podle agentury AFP zastřelili dva Palestince. Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) se dohodla s Běloruskem na obnovení mise v Minsku, kterou prezident Alexander Lukašenko loni donutil k odchodu. Zástupci OBSE ale nedostanou diplomatický status a jejich mandát bude muset každoročně schvalovat běloruská vláda.S obnovením mise v Bělorusku souhlasilo podle mluvčího OBSE Richarda Murphyho všech 55 členských států organizace. Nová mise by měla podobně jako předchozí "asistovat" při budování běloruských demokratických institucí. V kompromisní dohodě s Minskem chybí zmínka, že OBSE bude monitorovat dodržování lidských práv. Evropská komise podnikla další krok v disciplinárním procesu proti Německu za jeho nadměrný rozpočtový deficit. Německý deficit za loňský rok podle všeho přesáhl tři procenta hrubého domácího produktu. EU spustila disciplinární proces proti největší evropské ekonomice na konci loňského roku. V listopadu u Německa odhadla deficit za rok 2002 na 3,8 procenta HDP a zahájila proti němu, jako druhé zemi eurozóny po Portugalsku, oficiální řízení v rámci Paktu stability a růstu. Ten zakazuje nadměrné deficity rozpočtů a tím chce bránit stabilitu eura. Celý disciplinární postup může vést až k potrestání Německa drastickou peněžní pokutou. Proces však může být velmi dlouhý a dotčená země se může trestu vyhnout, pokud podnikne kroky k nápravě. Zachránit se však může i na samotném konci procesu, pokud přesvědčí ostatní země, aby finanční trest zamítly. Mrazy, které od prosince sužují severní oblasti Indie a státy Bangladéš a Nepál, si vyžádaly již téměř 600 mrtvých. Černohorský parlament schválil koaliční vládu v čele s Milem Djukanovičem. Hlasování předcházely spory mezi koaličními partnery o složení kabinetu, do něhož nakonec nebyl zahrnut kontroverzní šéf tajné policie Duško Marković, jenž byl původně navržen do funkce ministra vnitra. Novou vládu tvoří zástupci Djukanovičovy Demokratické strany socialistů Ćerné Hory (DPS) a menší Sociálnědemokratické strany Černé Hory (SDP), ale také někteří bezpartijní ministři. Vybavení americká pěchoty z 21. století bude Američanům v boji proti iráckým vojákům s puškami a vesničany, kteří je budou ochotni nakrmit, k ničemu. Prohlásil to irácký prezident Saddám Husajn, z jehož slov byla znát obava o dostatečné zásobení armády potravinami. Na evropském kontinentě žilo na počátku loňského roku 796,4 milionu obyvatel. Během roku 2001 přitom vzrostl počet obyvatel Evropy o 4,3 milionu, tedy o půl procenta. 11

V kubánských žalářích je 223 politických vězňů, mezi nimiž je i jeden slepec. Uvádí to zpráva kubánské Komise pro ochranu lidských práv a národní usmíření (CCDHRN) sdružující oponenty režimu. 9. leden Zbrojní inspektoři OSN nenašli při dosavadních kontrolách v Iráku žádné přesvědčivé důkazy o existenci zbraní hromadného ničení. Řekl to v sídle OSN šéf inspekčního týmu Hans Blix. Irák je připraven zodpovědět Radě bezpečnosti OSN otázky týkající se jeho zbraní, prohlásil generál Hosam Muhammad Amín, který zajišťuje kontakty se zbrojními inspektory OSN. Reagoval tím na dnešní výrok šéfa zbrojních inspektorů Hanse Blixe, podle něhož zpráva o iráckém zbrojením programu, kterou předložil Bagdád OSN, je nekompletní a ponechává mnoho otázek nezodpovězených. Indie provedla zkoušku rakety země-země Agni, která je schopna nést jaderné hlavice. Podle indických oficiálních zdrojů byla zkouška úspěšná. Raketa Agni 1 s krátkým doletem kolem 800 kilometrů byla vystřelena z odpalovače raket v Bengálském zálivu. Vědci z islandské společnosti Devoce Genetics v Londýně oznámili, že na jednom z genů identifikovali variace zvyšující u člověka riziko onemocnění osteoporózou. Sedm příslušných variací objevili vědci v genu na chromozomu 20. Počet nezaměstnaných Němců loni v prosinci podle sezónně přepočtených údajů činil 4,197 milionu, což je nejvíce za poslední čtyři roky. Proti listopadu v Německu přibylo dalších 28.000 lidí bez práce. Přední americký výrobce oceli U.S. Steel se dohodl na koupi menšího konkurenta National Steel, který je nyní v bankrotovém režimu. Transakce v celkové hodnotě kolem 750 milionů dolarů je dalším významným krokem v konsolidaci chřadnoucího amerického ocelářství. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí popřel, že by Moskva nabídla útočiště iráckému vůdci Saddámu Husajnovi jako možnost, jak se vyhnout případné válce v Iráku. Bulharský Nejvyšší soud zamítl dohodu vlády s Evropskou unií o uzavření jaderné elektrárny Kozloduj s reaktory sovětského typu do roku 2006. Sofia souhlasila loni s požadavky Bruselu na uzavření reaktorů tři a čtyři této elektrárny, aby se tak vyhnula pozdržení vstupních rozhovorů s EU, jejímž členem se chce stát v roce 2007. Opoziční socialistická strana se kvůli tomu odvolala k Nejvyššímu administrativnímu soudu a ten prohlásil, že tato dohoda ignoruje hlasování v parlamentu, při kterém poslanci odsouhlasili, že reaktory mají být v provozu až do předpokládaného vstupu Bulharska do EU, tedy do roku 2007. 12

Francouzsko-čínskému vědeckému týmu se podařilo identifikovat genetickou mutaci způsobující nepravidelnost srdečního tepu, která se projevuje fibrilací srdečních chlopní. Při útoku vrtulníků vládních ozbrojených sil v Pobřeží slonoviny zahynulo podle povstalců 15 civilistů a neupřesněný počet rebelů. 10. leden Pomocí amerického vesmírného Hubblova dalekohledu bylo možné pozorovat konec "doby temna" vesmíru, která trvala zhruba miliardu let od velkého třesku a během níž byl vesmír před vznikem galaxií jen směsí temné hmoty a teplého plynu. Oznámili to vědci pracující s tímto unikátním teleskopem. Vědci byli s to rozeznat světlo staré miliardy let, které pochází z tehdy čerstvě vzniklých hvězd a galaxií. "S Hubbleovým dalekohledem se můžeme vrátit až do doby, kdy hvězdy a galaxie začaly svítit ve velkém počtu a ukončily tak před 13 miliardami let dobu temna," uvedli američtí astronomové, Podle německého kancléře Bernarda Schrödera udělá Německo jako nynější nestálý člen Rady bezpečnosti OSN "vše pro to, aby rezoluce OSN číslo 1441 o odzbrojení Iráku byla realizována bez zahájení války". "Rezoluce 1441 musí být uvedena v život a my uděláme vše pro to, aby se tak stalo bez vojenských srážek," řekl kancléř. Světové hospodářské fórum, tedy každoroční schůzka nejvyšších politických a hospodářských představitelů zejména z Evropy, odchází z rakouského Salcburku a přestěhuje se již od letoška do irského Dublinu. Oznámili to pořadatelé fóra s tím, že příčinou jsou neúnosně velké protesty antiglobalistů. V Salcburku se akce konala sedmkrát, v letech 1996 až 2002. Fórum, na němž měli tradičně silné zastoupení i představitelé kandidátských zemí EU, se v posledních dvou letech konalo také pod názvem Evropský summit. 11. leden Americký ministr obrany Donald Rumsfeld podepsal nové rozkazy týkající se rozmístění dalších 35.000 vojáků, hlavně příslušníků námořnictva a letectva, v oblasti Perského zálivu. Přesun se týká například přibližně 7000 příslušníků námořní pěchoty ze základny Camp Lejeune v Severní Karolíně a zhruba stejného počtu vojáků ze základny Camp Pendleton ve Virginii. Vojáci si mají sebou vzít doprovodnou vojenskou techniku - tanky, letadla, vrtulníky a obojživelná plavidla. Severní Korea pohrozila, že ukončí své jednostranné moratorium na zkoušky balistických střel. Učiní tak v případě, že Spojené státy nepodniknou kroky zaměřené na zlepšení vzájemných vztahů. Padesát vězňů, kteří bojovali pro někdejší afghánské vládní hnutí Taliban, nechal z obávané káznice v severním Afghánistánu propustit uzbecký generál Abdar Rašíd Dóstum. Dóstum vězně propustil na znamení dobré vůle, podle lékařů mnozí z propuštěných trpí různými nemocemi včetně tuberkulózy. 13

Venezuelský prezident Hugo Chávez nařídil armádě, aby se zmocnila potravinářských závodů poté, co čtyřicetidenní stávka způsobila vážný nedostatek potravin v zemi. ve venezuelské metropoli Caracasu explodoval granát před velvyslanectvím Alžírska, které nabídlo Chávezově vládě pomoc v boji proti stávkující opozici. Výhrůžek pumovým útokem se dostalo i německému, kanadskému, australskému, polskému a ruskému velvyslanectví. K ukončení útoků na izraelské civilisty vyzval dva týdny před volbami v Izraeli palestinský předák Jásir Arafat. 12. leden Indie plánuje v průběhu následujících čtyř let vyslání své první mise k Měsíci bez lidské posádky. Uvedl to ředitel indické organizace pro výzkum vesmíru K. Kasturirangan. Izraelští vojáci v noci podnikli vojenskou operaci ve dvou palestinských vesnicích v pásmu Gazy. Při akci přišli o život dva Palestinci. Dalšího Palestince zastřelily izraelské oddíly ve městě Hebron na západním břehu Jordánu. Palestinští ozbrojenci na izraelské zásahy odpověděli vypálením tří raket typu Kásam, které dopadly nedaleko izraelského města Sderot v pásmu Gazy. Ani dvě chyby na střelnici nepřipravily norského biatlonistu Ole Einara Björndalena o pátý triumf v probíhající sezoně Světového poháru. Čtyřnásobný olympijský vítěz ze Salt Lake City triumfoval v Oberhofu v závodě na 15 kilometrů s hromadným startem a slavil už celkově 32. vítězství v kariéře. Americký softwarový gigant Microsoft zaplatí až 1,1 miliardy dolarů za urovnání žalob, jež podali kalifornští zákazníci, kteří obvinili společnost ze zneužívání pozice na trhu. Oznámila to firma. Organizace zemí vyvážejících ropu se na mimořádném zasedání ve Vídni dohodla zvýšit produkci ropy, aby tak nahradila výpadek v dodávkách ropy na světový trh, způsobený stávkou ve Venezuele. Těžba se zvýší o 1,5 milionu barelů na 24,5 milionu barelů denně. Prohlásil to ministr ropného průmyslu Spojených arabských emirátů Ubajd bin Saíf Nasirí. Izraelský premiér Ariel Šaron obvinil Jásira Arafata z pokusu ovlivnit volby, které se v Izraeli konají 28. ledna. Palestinský předák se toho podle něj dopustil, když vyzval k zastavení útoků na izraelské civilisty ve snaze zvýšit naději na volební úspěch Šaronova soupeře z řad umírněných Amrama Micny. 13. leden Rusko uzavřelo závod na regeneraci jaderného paliva v jednom ze svých největších jaderných zařízení. K tomuto bezprecedentnímu kroku jej podle oficiálních zdrojů, citovaných agenturou Reuters, vedly obavy, že kontaminuje pitnou vodu. Závod je součástí jaderného zařízení Majak v někdejším uzavřeném uralském městě Ozersk. 14

Bosenský ústřední parlament tři měsíce po volbách schválil novou vládu, jejíž složení předložil premiér Adnan Terzić. V novém kabinetu dominují muslimští, srbští a chorvatští nacionalisté ze Strany demokratické akce, Srbské demokratické strany a Chorvatského demokratického společenství. K tomu, aby získali většinu, se museli spojit s částí umírněných poslanců. Do vlády se tak dostaly dvě umírněné strany, a to Strana demokratického pokroku Republiky srbské (PDP RS) a Strana pro Bosnu a Hercegovinu (SBiH). Nejpopulárnějšími herci ve Spojených státech jsou Mel Gibson a Julia Robertsová. Vyplývá to z výsledků divácké ankety, na jejímž základě jsou udělovány ceny People's Choice Awards. Titul mistryně světa v paralelním obřím slalomu na snowboardu v rakouském Kreischbergu vybojovala Švýcarka Ursula Bruhinová. Vedoucí závodnice Světového poháru porazila v boji o zlato Julii Pomagalskiovou z Francie. Bronz patří Němce Heidi Renothové, které v jízdě o třetí místo pomohl pád italské soupeřky Lidie Trettelové. Dva ozbrojení Palestinci se pokusili zaútočit na autobus vezoucí izraelské osadníky na jihu pásma Gazy. Vojáci muže zabili. 14. leden Zimbabwský prezident Robert Mugabe rozhodně odmítl zprávy, že uvažuje o odstoupení na základě údajné dohody s opozicí kvůli řešení vnitrostátní krize. Dodal, že bude pokračovat ve sporném programu vyvlastňování bělošských faremářů. Od poloviny ledna zahájí Evropská unie ojedinělý experiment - počítačovou databázi otisků prstů žadatelů o azyl. Systém nazvaný Eurodac má zabránit tomu, aby 400.000 lidí, kteří ročně v EU o azyl požádají, podávali vícenásobné přihlášky v několika zemích unie. Německá spolková vláda uzavřela rok 2002 deficitem 31,8 miliardy eur, to je o 2,8 miliardy eur nižším, než se předpokládalo v dodatečném rozpočtu. Stále to však bylo 10,7 miliardy nad původně plánovanou úrovní. 15. leden Bývalý pučista Lucio Gutiérrez se stal ekvádorským prezidentem Pětačtyřicetiletý Gutiérrez zvítězil většinou 54,5 procenta hlasů ve druhém kole listopadových prezidentských voleb, v nichž porazil banánového magnáta Álvara Nobou, který není nijak spřízněn s odstupujícím prezidentem. Již na 1170 lidí zemřelo v důsledku chladného počasí, které poslední čtyři týdny sužuje severní oblasti Indie, Bangladéš a Nepál. Úřady rozdávají statisícům zdejších bezdomovců zdarma přikrývky a suché dříví na otop. Počet nezaměstnaných v Británii v prosinci klesl již šestým měsícem po sobě a dostal se na novou nejnižší úroveň za posledních 27 let. Počet lidí, kteří žádají o příspěvek v nezaměstnanosti, klesl proti listopadu o 5800 na 928.300 a byl tak nejnižší od roku 1975. 15

Majitelka olympijského zlata ze sjezdu Carole Montilletová se v superobřím slalomu v italské Cortině d'Ampezzo dočkala třetího vítězství v sezoně Světového poháru. Devětadvacetiletá Francouzka porazila o 46 setin sekundy Rakušanku Renate Götschlovou, ze třetího místa se po zranění kolena radovala Němka Hilde Gergová. Evropský parlament schválil návrh směrnice, která by od roku 2009 zakazovala testování kosmetiky na zvířatech v Evropské unii a prodej takové kosmetiky dovážené ze třetích zemí. Evropský parlament zvolil řeckého univerzitního profesora Nikoforose Diamandurose novým ombudsmanem Evropské unie. Nahradí v tomto úřadu na dva roky Jacoba Södermana z Finska, který jde do důchodu před vypršením mandátu. Diamanduros přednáší politologii na Aténské univerzitě a vykonává funkci ombudsmana pro Řecko. Byl zvolen ve druhém kole 294 hlasy vesměs levicových politických klubů, zatímco 215 poslanců podpořilo svého kolegu, britského konzervativce Roye Perryho. 16. leden Spojené státy nabídly zbrojním inspektorům OSN v Iráku dva své špionážní letouny a ti americký návrh přijali. 15 osob utrpělo zranění při nové vlně nábožensky motivovaného násilí, která zasáhla indický stát Gudžarát. V několika městech včetně správního střediska Ahmadábádu na sebe útočily skupinky hinduistů a muslimů podomácku vyrobenými bombami a kameny. Francie považuje vojenské řešení irácké krize za krajní možnost, o němž by měla rozhodnout Rada bezpečnosti OSN. Vytrvale přitom tvrdí, že je potřeba se pokusit vyřešit tento problém diplomatickou cestou a k použití síly by se mělo sáhnout teprve tehdy, až budou vyčerpány všechny ostatní možnosti. Rusko odmítá jakékoli jednostranné vojenské kroky vůči Iráku, jež by byly podniknuty bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN. Čína je zásadně pro politické a diplomatické řešení irácké krize v souladu s rezolucemi OSN. Situace týkající se Iráku je napjatá a nebezpečná, varoval šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix, který před cestou do Bagdádu jednal s představiteli Evropské unie. Dodal, že Irák musí s inspektory spolupracovat výrazněji než nyní, chce-li přesvědčit Radu bezpečnosti OSN, že nemá zbraně hromadného ničení. Největší světová automobilka General Motors vytvořila ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku čistý zisk 1,02 miliardy dolarů. To je zhruba čtyřnásobek proti stejnému období předchozího roku, kdy zisk činil 255 milionů USD. Za růstem zisku se skrývá hlavně vysoký růst tržeb. Zbrojní inspektoři OSN našli v Iráku prázdné chemické bojové hlavice. Američtí vědci začali průzkum vraku z dosud nejstaršího známého potopení lodi, která šla ke dnu před asi 2500 lety v Černém moři. Jednalo se podle 16

všeho o obchodní loď, která se potopila ve třetím, ale také možná již v pátém století před narozením Krista. Vyplynulo to z prvních analýz provedených na rybích kostech, které byly nalezeny v hliněných nádobách na palubě vraku. 17. leden Nastupující jihokorejský prezident Ro Mu-hjon vyzval Spojené státy, aby urychleně zahájily jednání se Severní Koreou o vyřešení jaderné krize na Korejském poloostrově. Bilance zahraničního obchodu Spojených států skončila v listopadu podle sezónně přepočtených údajů deficitem 40,10 miliardy dolarů. To je největší deficit, jaký Spojené státy kdy měly a deficit za období leden až listopad je vyšší než za celý rok 2001. Indonéský odvolací soud uznal předsedu parlamentu Akbara Tanjunga vinným z korupce a potvrdil nad ním rozsudek tříletého vězení, který vynesla nižší instance loni v září. Tanjung byl obžalován, že v roce 1999 za působení ve funkci tajemníka vlády zneužil 4,5 miliónu dolarů ze státních fondů. Nadále stojí v čele strany Golkar, která vládla během 32 let diktatury bývalého prezidenta Suharta. Ten odstoupil v roce 1998. Italští lékaři oznámili, že se jim jako prvním v historii medicíny podařila transplantace lidské čelisti. Jak sdělila italská státní televize, čelist byla odejmuta mrtvému a chirurgové z nemocnice královny Eleny ji ve čtvrtek při několikahodinovém zákroku voperovali jednomu pacientovi. Při střetech tureckých vládních sil s kurdskými povstalci bylo v provincii Dyiarbakir zabito 12 rebelů a o život přišel jeden voják. Střety mezi povstalci z Kurdské strany pracujících (PKK) a tureckou armádou prakticky ustaly poté, co byl před téměř čtyřmi roky zajat předák PKK Abdullah Ocalan a co se většina bojovníků PKK uchýlila do severního Iráku. 18. leden Zbrojní inspektoři OSN objevili v domě jednoho iráckého vědce dokumenty o technologii obohacování uranu. Uvedl to šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammad Baradej. Irácký vědec podle agentury AFP kategoricky popřel souvislost mezi nalezenými dokumenty a dřívějším iráckým jaderným programem. Proti případné válce proti Iráku pod vedením USA protestovali odpůrci válečného konfliktu v Evropě, Asii, Latinské Americe i na Blízkém východě. Bouřlivé protestní akce se konaly například ve Velké Británii, v Brazílii, v Bahrajnu a v palestinském pásmu Gazy. Indie uskutečnila zkoušku zdokonalené rakety středního doletu země-vzduch Akáš. Raketa byla odpálena na Bengálský záliv ze základny Čandípur ve svazovém státě Urísa. Naposledy byl test této střely proveden počátkem října 2002. 17

Izraelští vojáci dostihli a zastřelili oba palestinské ozbrojence, kteří v noci v židovské osadě Kirjat Arba u města Hebron na západním břehu Jordánu zabili jednoho Izraelce a tři zranili. Další Palestinec byl usmrcen v pásmu Gazy. 19. leden Izraelský premiér Ariel Šaron deklaroval v rozhovoru pro americký týdeník Newsweek připravenost uznat nezávislý palestinský stát, pokud ovšem bude zcela demilitarizován, pokud vymýtí terorismus a pokud v prvém období nebude mít ani definitivní hranice. Dokumenty, které nalezli zbrojní inspektoři OSN v bagdádském bytě iráckého vědce, vyvolávají znepokojení a nastolují otázku, zda nejsou v Iráku ukryty ještě další podobné materiály. Prohlásil to šéfinspektor Hans Blix a zdůraznil, že Irák musí zpřístupnit všechny podobné dokumenty. Americká a britská letadla bombardovala osm radiostanic v jižním Iráku. V Nepálu operuje 49 amerických vojenských specialistů, kteří pomáhají místním ozbrojeným silám ve výcviku proti maoistickým bojůvkám. Ohlášená 24hodinová stávka italských železničářů vylidnila většinu italských nádraží. Podle železničních odborů vyjelo na trati jen 50 procent všech vnitrostátních i mezinárodních vlaků. V příštích dnech má pak stávková vlna pokračovat protestní akcí leteckých dispečerů. Zaměstnanci železnic si chtějí touto cestou vynutit obnovení svých pracovních smluv. Protesty hrozili již dříve, ve vánočním období ale učinili "přestávku". Švédka Anja Pärsonová vyhrála závod Světového poháru v obřím slalomu v italské Cortině d'Ampezzo. V druhém kole ustála útok Janici Kosteličové z Chorvatska, která se bezpečně nejlepším časem vyšvihla z čtrnáctého na konečné druhé místo. Třetí skončila Italka Karin Putzerová. 20. leden Irák a OSN podepsaly společné prohlášení, ve kterém se Bagdád zavázal posílit svou spolupráci se zbrojními inspektory. Sdělil to vysoký irácký představitel a potvrdil šéf inspektorů OSN Hans Blix. Bagdád mimo jiné slíbil, že bude napomáhat výslechům iráckých vědců bez přítomnosti představitelů iráckých úřadů. Rada bezpečnosti OSN jednohlasně přijala deklaraci vyzývajících všech 191 členských států OSN, aby podnikly "naléhavé kroky, jež by zabránily veškeré aktivní i pasivní podpoře terorismu". Deklarace byla schválena po schůzce rady na úrovni ministrů zahraničí věnované terorismu. Británie oznámila, že posílí svou vojenskou přítomnost v oblasti Perského zálivu pro případný konflikt s Irákem až na zhruba 31.000 příslušníků ozbrojených sil. K pěti tisícům mužů, kteří již v oblasti jsou, mají přibýt další jednotky v počtu 26.000 vojáků. Libye získala předsednickou funkci v Komisi OSN pro lidská práva. Při volbě, která se konala v Ženevě, pro ni hlasovali zástupci 33 zemí, tři země 18

byly proti a 17 států se hlasování zdrželo. Proti návrhu tzv. africké skupiny, aby se Libye stala předsednickou zemí, se postavily USA, a to kvůli údajně špatnému dodržování lidských práv v Libyi. Americký průmyslový konglomerát General Electric se stal v loňském roce opět nejrespektovanější firmou na světě. Na druhém místě je stejně jako v roce 2001 softwarový obr Microsoft a na třetím počítačová společnost IBM. Australští hasiči získali kontrolu nad požáry, které na předměstích australské metropole Canberry připravily o život čtyři lidi a zničily asi 400 domů. Druhé nejprestižnější americké filmové ocenění Zlatý glóbus si odnesly snímky Chicago v kategorii komedie a muzikálu a The Hours v kategorii dramatu. Za herecký výkon v tomto dramatu dostala ocenění Nicole Kidmanová, zatímco ve stejné mužské kategorii patří Jacku Nicholsonovi za ztvárnění depresemi trpícího důchodce ve snímku About Schmidt. Před několika lety se právě díky němu spousta lidí dozvěděla, co znamená slovo "hacker". Zařadil se mezi nejslavnější zbojníky internetu, vysloužil si spoustu dalších přízvisek včetně přídomku "počítačový terorista", byl dopaden, odsouzen a na pět let skončil ve vězení. Teď ale končí devětatřicetiletému Kevinu Mitnickovi zkušební lhůta, během níž měl zakázaný přístup na světovou počítačovou síť - tedy hřiště, na kterém si tak rád hrál a kde tak často zkoušel, kam se dá proniknout, aniž by k tomu člověk měl oprávnění. Do internetové komunity se ale vrací jiný Mitnick, než který ji s želízky na rukou opouštěl. Teď jeden z nejslavnějších hackerů říká, že je připravený vrátit se do práce - paradoxně na pozici, kde bude pomáhat chránit společnosti před tím druhem hackerských útoků, ve kterých sám vynikal. 21. leden Americké pozemní vojsko vysílá do oblasti Perského zálivu speciálně sestavený útvar zahrnující asi 37.000 vojáků. Žádné překvapení, které se ovšem ani nepředpokládalo - tak se dají nejstručněji shrnout výsledky kubánských parlamentních voleb, do nichž bylo podle očekávání zvoleno všech 609 navržených kandidátů. K volebním urnám se podle oficiálních zpráv dostavilo více než 97 procent všech voličů, tedy o něco méně, než hlásily první odhady. Při volbách se nenaplnily ve větším měřítku výzvy kubánských disidentů, aby voliči vyjádřili alespoň nějaký protest ignorováním voleb, nevyplněním volebních lístků či jejich poškozením. Podle konečných výsledků ohlášených ústřední volební komisí byly z odevzdaných hlasovacích lístků jen tři procenta nevyplněná a poškozené jen necelé procento. Zpravodajské služby prokázaly, že existuje vazba mezi některými lidmi v Iráku a členy teroristické sítě Al-Káida. Prohlásil to britský premiér Tony Blair. Rada ministrů financí zemí Evropské unie (Ecofin) vyhověla návrhu Evropské komise a pokárala Německo za loňské překročení maximálně stanovené 19

hranice rozpočtového deficitu. Francii pak ministři oficiálně varovali před rizikem stejného vývoje. Ministři vyjádřili obavy, že německý deficit po loňském překročení tří procent hrubého domácího produktu může nad touto hranicí zůstat i v tomto roce. Doporučili proto Berlínu rázné kroky, kterými by vláda podpořila skomírající ekonomický růst. Americký federální soud vydal verdikt, který nařizuje softwarové společnosti Microsoft zahrnout do svého operačního systému Windows nejnovější verzi programovacího jazyka Java konkurenční firmy Sun Microsystems. Za první měsíc činnosti nového zařízení na likvidaci chemických zbraní Rusko zmenšilo svůj arzenál toxických látek téměř o 50 tun. 22. leden Výbor Spojených národů dohlížející na sankce proti teroristické síti Al-Káida nemá důkaz o nějaké vazbě mezi touto organizací Usámy bin Ládina a Irákem. Sdělil to předseda výboru OSN Brit Michael Chandler. Španělsky hovořící obyvatelé se stali druhým nejpočetnějším etnikem v USA po běloších. Druhé místo na žebříčku zaujali po Černoších. Vyplývá to z odhadu, který zveřejnil americký Úřad pro sčítání obyvatelstva. K 1.červenci 2001 se považovalo za Hispánce 37 milionů obyvatel, k čistě černé rase se hlásilo 36,2 milionu lidí plus dalších 1,5 milionu osob, které ovšem využily šance a zvolily pro sebe i druhou možnou rasu nebo etnikum, protože se jako rasově čistí černoši necítily. Zemětřesení o síle 7,6 stupně Richterovy škály, které zasáhlo střední a západní části Mexika, usmrtilo na tichomořském pobřeží 28 lidí. Indie nařídila čtyřem pracovníkům pákistánského velvyslanectví v Dillí, včetně dvou diplomatů, aby do 48 hodin opustili indické území. Mluvčí indického ministerstva zahraničí řekl, že důvodem byla činnost neslučitelná s diplomatickým postavením, což obvykle znamená špionáž. Mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí vyhoštění diplomatů odsoudil a řekl, že to jen ještě více zkazí ovzduší mezi oběma státy. Venezuelský Nejvyšší soud zamítl uspořádání únorového nezávazného referenda o setrvání prezidenta Huga Cháveze ve funkci. Opozice doufala, že referendem uštědří venezuelskému levicovému vůdci symbolickou politickou porážku. Tom Ridge byl americkým Senátem jednohlasně potvrzen ve funkci prvního vůdce nového ministerstva vnitřní bezpečnosti. Při hlasování jej podpořilo všech 94 přítomných senátorů. Ridge pracoval posledních 15 měsíců jako poradce prezidenta Bushe a řídil Úřad vnitřní bezpečnosti. Po dvě funkční období byl pensylvánským guvernérem a 12 let působil ve Sněmovně reprezentantů.

20

23. leden Irácká vláda doporučila šesti zbrojním odborníkům, aby se nechali vyslechnout zbrojními inspektory OSN v soukromí. Všichni to ale odmítli a žádali, aby výslechu byli přítomni pracovníci vlády. První náměstek amerického ministra obrany Paul Wolfowitz prohlásil, že irácký prezident Saddám Husajn nařídil popravit vědce, kteří budou s inspektory OSN spolupracovat. Vládnoucí Křesťanskodemokratická výzva (CDA) jen těsně porazila ve středečních parlamentních volbách v Nizozemsku opoziční levicovou Stranu práce (PvdA). Na základě sečtení téměř 100 procent hlasů voličů získali křesťanští demokraté 44 křesel v 150členném parlamentu, na druhém místě se umístila PvdA s 42 křesly. Populistická strana Listina Pima Fortuyna, která v loňských volbách zaznamenala nečekaný vzestup, ztratila podle výsledků zveřejněných v televizi 18 míst a v parlamentu se jí podařilo obhájit jen osm křesel. Po vzplanutí prudkých bojů ve východoafrické zemi Burundi opustily své domovy desetitisíce lidí. Mluvčí úřadů centrální provincie Gitega oznámil, že od pondělka uprchlo před krvavými střety mezi vládními silami a hutuskými rebely z organizace Síly na obranu demokracie (FDD) asi 40.000 osob, a to v několika provinciích. V Burundi jde o první vážné porušení dohody o příměří, kterou v prosinci uzavřel prezident Pierre Buyoya a FDD. Ruský vojenský novinář Frigorii Pasko byl za dobré chování podmínečně propuštěn z vězení po odpykání více než dvou třetin trestu. Sdělil to jeho obhájce Ivan Pavlov, citovaný agenturou Interfax. Soud v ruském dálnovýchodním Ussurijsku osvobodil Paska na základě petice právníků schválené věznicí, řekl právník Anatólii Pyškin. Pasko byl v prosinci 2001 odsouzen ke čtyřem letům vězení za zradu, jíž se měl dopustit špionáží, a zároveň zbaven vojenské hodnosti. Obžalován byl z prozrazení stavu bojeschopnosti ruské tichomořské flotily japonským sdělovacím prostředkům. Soud ho ale uznal vinným, že se v roce 1997 nelegálně zúčastnil tajné schůzky velitelů flotily, na níž se diskutovalo o výsledcích taktických námořních manévrů, a že měl u sebe doma poznámky, které si na schůzce udělal. Při útoku protivládních povstalců v v západní části Pobřeží slonoviny bylo zabito nejméně 29 vojáků a řada dalších byla zraněna. S rebely se ozbrojených střetnutí u města Toulepleu s ozbrojenými silami prezidenta Laurenta Gbagbeho údajně účastní i žoldáci z Libérie. Řetězec rychlého občerstvení McDonald's Corp. skončil poslední čtvrtletí minulého roku poprvé v historii se ztrátou. Důvodem byly náklady spojené s uzavřením stovek restaurací na trzích se slabým výkonem. Čistá ztráta činila 343,8 milionu dolarů, tedy 27 centů na akcii, ve srovnání s ziskem 271,9 milionu, neboli 21 centů na akcii, ve stejném období předloni. 21

Ruská krasobruslařka Irina Slucká přidala ve švédském Malmö ke svému titulu úřadující mistryně světa i zlato z evropského šampionátu, celkem už páté. Jihokorejští a severokorejští představitelé se shodli na mírovém řešení mezinárodní krize týkající se severokorejského jaderného programu. Obě strany se rovněž dohodly uspořádat další kolo jednání na úrovni ministrů v Pchjongjangu 7.-10. dubna. 24. leden Spojené státy mají důkaz o tom, že Irák vlastní zbraně hromadného ničení, a ve vhodnou dobu ho zveřejní. Sdělil to náměstek amerického ministra zahraničí John Bolton. Potvrdil, že Spojené státy budou pečlivě zkoumat hodnocení, které předloží zbrojní inspektoři Radě bezpečnosti OSN v pondělí. Zdůraznil, že podle USA není skutečnou otázkou, zda inspektoři něco našli nebo ne, ale zda Irák plní rezoluci OSN ke svému odzbrojení. Zemětřesení o síle pěti stupňů Richterovy stupnice připravilo o střechu nad hlavou 2000 lidí na ostrově Sumbawa ve východní části Indonésie. Mezinárodní měnový fond schválil pro Argentinu krátkodobý úvěr 6,78 miliardy dolarů. Těmi zadlužená latinskoamerická ekonomika restrukturalizuje dva úvěry, které měla splatit do letošního srpna, uvedl fond. V Japonsku se mělo narodit třetí klonované dítě na světě. V kanadském Torontu to ve čtvrtek bez uvedení důkazů oznámila Brigitte Boisselierová, předsedkyně společnosti Clonaid, spojené s náboženskou sektou realiánů. Taneční pár Irina Lobačevová a Ilja Averbuch získal zlaté medaile na evropském šampionátu krasobruslařů v Malmö. Za ruskou dvojicí skončili na druhém místě Bulhaři Albena Denkovová a Maxim Stavijskij. Bronz získali Taťána Navková a Roman Kostomarov z Ruska. 25. leden Americký Senát zablokoval financování kontroverzního programu sledování jednotlivců, který byl předložen v rámci boje proti terorismu. Cílem programu je vybudovat ve Spojených státech vůbec nejrozsáhlejší databázi tohoto druhu obsahující podrobné informace o jednotlivcích. Podle odpůrců projektu jde o zásah do soukromí jednotlivců a o nebezpečí, že by získané informace mohly být zneužity, a to v řadě případů. Čínské úřady propustily prominentního disidenta Fang Ťüeho a vypověděly ho do Spojených států. Dnes to v Pekingu oznámila skupina obránců lidských práv. Fang Ťüe, bývalý obchodník a vládní úředník, který se zasazoval za politické a hospodářské reformy, byl naposledy zatčen loni v listopadu, krátce před zahájením sjezdu Komunistické strany Číny. Do povědomí veřejnosti se dostal svým prohlášením, jímž v roce 1998 vyzval k přímým volbám na všech vládních úrovních, k nastolení svobody tisku a k vytvoření svobodných odborů. 22

Prezident Pobřeží slonoviny Laureát Gbagbo považuje za "přijatelný a žádoucí" návrh dohody o národním usmířením v západoafrické zemi, který byl v minulých dnech vypracován vyjednavači v Marcoussis u Paříže. Při rozhovorech bylo rozhodnuto jmenovat Seydoua Diarru předsedou prozatímní vlády národního usmíření; bylo rovněž domluveno rozdělení ministerských křesel mezi jednotlivá uskupení a politické formace, které jsou v Pobřeží slonoviny zapojeny do čtyřměsíční občanské války. Návrh mírového urovnání mimo jiné předpokládá, že prezident Gbagbo zůstane v úřadu. Premiér převezme ale část jeho pravomocí a vláda co nejrychleji připraví nové volby, transparentní a důvěryhodné. Mezi účastníky Světového sociálního fóra, jež se koná v jihobrazilském městě Porto Alegre, se projevuje silný odpor proti dohodám o volném obchodu, jež by podle představ vlády amerického prezidenta George W. Bushe měly americký kontinent od Aljašky pro Argentinu přeměnit v Celoamerickou zónu volného obchodu (FTAA). Široké spektrum aktivistů fóra, od chudých bolivijských rolníků přes ekvádorské indiány až po humanitární organizaci Oxfam International, označují podle AP záměr USA za anexi latinskoamerických ekonomik. Bush chce FTAA, do níž by bylo zahrnuto 34 států, ustavit do roku 2005; vznikla by tak největší zóna volného obchodu na světě. Americká vesmírná agentura NASA úspěšně vypustila vědecký satelit, jehož úkolem bude dlouhodobě sledovat změny a složení slunečního záření. Získané údaje mají vědcům umožnit přesnější předvídání klimatických změn ovlivňujících životní prostředí na naší planetě. Satelit SORCE (Solar Radiation and Climate Experiment) je vybaven pěti měřícími přístroji. Americká tenistka Serena Williamsová se stala vítězkou grandslamového Australan Open. Turnajová jednička ve finále v Melbourne Parku zdolala starší sestru a druhou nasazenou Venus Williamsovou po setech 7:6, 3:6 a 6:4 po dvou hodinách a dvaadvaceti minutách hry. Francouzi Fabrice Santoro a Michael Llodra vyhráli na tenisovém turnaji Australan Open v Melbourne čtyřhru. Ve finále zvítězil osmý nasazený pár nad největšími favority grandslamové soutěže, Markem Knowlesem z Baham a Kanaďanem Danielem Nestorem, po setech 6:4, 3:6 a 6:3. Norka Bente Skariová potvrdila v německém Oberhofu svoji suverenitu ve Světovém poháru běžkyň na lyžích. Na desetikilometrové trati klasickou technikou s hromadným startem si doběhla již pro 36. vítězství v kariéře a osmé v sezoně. Titul krasobruslařského mistra Evropy získal ruský reprezentant Jevgenij Pljuščenko. 26. leden Americký ministr zahraničí Colin Powell prohlásil, že současná situace s odzbrojováním Iráku nesmí trvat. Zdůraznil přitom, že USA jsou připraveny 23

zaútočit i samy proti Iráku, pokud se Rada bezpečnosti OSN a některé země nerozhodnou odzbrojit Bagdád vojensky. Po přestávce trvající víc než 50 let přistál na území kontinentální Číny – na šanghajském letišti - letecký spoj z Tchaj-wanu. Podle agentury Reuters jde o krok k opětnému navázání vzdušných linek mezi oběma znesvářenými politickými rivaly. Přímé letecké spojení mezi kontinentální Čínou a Tchajwanem bylo přerušeno v roce 1949 následkem čínské občanské války; od té doby létají letadla přes Hongkong či Macao. Militantní účastníci demonstrací proti Světovému ekonomickému fóru, které se koná ve švýcarském Davosu, se sjeli do Bernu, kde způsobili "ohromné" hmotné škody. Škody jsou ohromné, zejména ve čtvrti kolem nádraží, téměř žádný výklad nebyl ušetřen"řádění demonstrantů. Poničena byla i řada automobilů zaparkovaných v přilehlých ulicích stejně jako telefonní budky. Izraelští vojáci připravili během vojenské operace, kterou začali v pásmu Gazy, o život již nejméně 12 Palestinců. Dalších nejméně 50 Palestinců utrpělo zranění, některá hodnotí lékaři jako velmi vážná či kritická. Političtí pozorovatelé dávají nynější operaci do souvislosti s nadcházejícími izraelskými parlamentními volbami: premiér Ariel Šaron podle komentátorů chce tímto způsobem demonstrovat svou tvrdou linii v oblasti bezpečnostní politiky. Rozhodl se postavit svou volební kampaň na základnu tvořenou vojenskými akcemi proti Palestincům a přísahal, že s nimi nezačne vyjednávat o míru dřív, dokud neustanou jejich útoky proti Izraeli. Rusko prostřednictvím svého ministra zahraničí Igora Ivanova vyjádřilo netrpělivost nad pomalostí procesu zahrnutí separatistických čečenských formací na americký černý seznam zahraničních teroristických organizací. Maoističtí povstalci připravili při útoku v Káthmándú o život velitele nepálských ozbrojených policejních sil Krišnu Mohana Šreštu. Další obětí se stala jeho žena a dále člen jejich ochranky. Vítězem prvního grandslamového turnaje roku se stal dvaatřicetiletý americký tenista Andre Agassi. Druhý nasazený hráč zdolal ve finále Australan Open hladce ve třech setech 6:2, 6:2, 6:1 Němce Rainera Schüttlera a v Melbourne tak mohl trofej pro vítěze zvednout nad hlavu již počtvrté. Stal se navíc třetím nejstarším tenistou, který v profesionální éře vyhrál grandslam. 27. leden Spojené státy varovaly Irák před použitím zbraní hromadného ničení a upozornily, že v takovém případě použijí ke své obraně "jakékoli nezbytné prostředky". Šéf kanceláře amerického prezidenta Andrew Card v televizním rozhovoru v této souvislosti odmítl vyloučit nasazení jaderných zbraní. Irák dosud neposkytl požadované důkazy o zničení chemických a dalších zakázaných zbraní, které vlastnil při přerušení inspekcí koncem 90. let. Řekl to v Radě bezpečnosti Spojených národů šéf zbrojních inspektorů v Iráku 24

Hans Blix. Podle jeho slov Bagdád v prosincové zprávě ke svým zbraním nesdělil nic nového. Šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix sdělil členům Rady bezpečnosti OSN, že Irák nevyhověl požadavku inspektorů, aby nad iráckým územím mohly přelétávat průzkumná letadla U-2, jejichž letecké snímky by pomohly v práci odborníků OSN. Britské energetické firmy uvedly do provozu tisící větrnou turbínu. Jeden lidský život a několik raněných si vyžádalo zemětřesení o intenzitě 6,5 stupně Richterovy škály, které zasáhlo tureckou jihovýchodní provincii Tunceli. Poškozeny byly četné budovy, informovala agentura Anadolu. Srbský parlament schválil dohodu o vytvoření volné unie s Černou Horou. Tento dokument definitivně pohřbí Jugoslávii poté, co se stará socialistická federace zhroutila na počátku 90. let v krvavém konfliktu a na jejích troskách vyhlásili Srbsko a Černá Hora Jugoslávskou svazovou republiku (JSR). 28. leden Irák obvinil šéfy inspektorů OSN Hanse Blixe a Muhammada Baradeje, že ve svém hodnocení dosavadních inspekcí zvýraznili negativní body a zlehčovali kladné okamžiky. "Předložení faktů nebylo proporční. Konstatujeme například, že některé skutečnosti byly zvýrazněny a představeny jako problém, aby měly negativní politický a mediální dopad. Významnější skutečnosti byly minimalizovány a ignorovány," prohlásil poradce iráckého prezidenta Amir Rašíd. Společnost Clonaid spojená s náboženskou sektou raeliánů poprvé umístila na internetu videozáběry ze své údajné tajné laboratoře, v níž se zabývá klonováním lidských bytostí. Zveřejněný videozáznam však nic nedokazuje, řekl agentuře AFP americký genetik Bill Muir, kterého požádala v dané souvislosti o posouzení. "Tyto záběry ukazují, že mají (Clonaid) základní vybavení pro klonování," řekl Muir. "Nic se z toho ale nedá vydedukovat. Je to, jako kdyby vám ukázali závodní auto a nastartovali ho: to ovšem ještě neznamená, že ho umějí řídit." 20 izraelských tanků a terénních vozů proniklo do centrální části palestinského autonomního města Džanín na severu západního břehu Jordánu. Izraelské jednotky narazily na tvrdý odpor a došlo k silným přestřelkám. Podle prvních informací z palestinské strany přišel při bojích o život jeden Palestinec. Izraelci prohledávají v Džanínu domy a zatýkají civilní osoby, po nichž bylo vyhlášeno pátrání. Definitivně ukončit vleklé spory o přesném vymezení státních hranic mezi Ukrajinou a Ruskem by měla dohoda, kterou v Kyjevě podepsali prezidenti obou zemí Leonid Kučma a Vladimir Putin. Žádné podrobnosti o tomto mezinárodněprávním aktu zveřejněny nebyly. Kučma nicméně přiznal, že podepsaná dohoda se týká jen hranic na pevnině a ne v Azovském moři, kde obě země mají své zájmy v oblasti těžby ropy a zemního plynu, a proto je 25

vymezení státních hranic velmi obtížné. Jednání o tom ale prý úspěšně pokračuje. Mezinárodní Polární cenu za hudbu, která je považována za "Nobelovu cenu" v této disciplíně, získal letos americký hudebník Keith Jarrett. Jak oznámila Královská hudební akademie ve Stockholmu, byl Jarrett oceněn za své "neúnavné překračování hudebních hranic" jako pianista, skladatel a mistr improvizace. Od konce 60. let se 57letý Jarrett proslavil mimo jiné jako pianista u Milese Davise a později jako jazzový sólista s několika skupinami. Jeho nahrávky skladeb velikánů klasické hudby především Mozarta, Bacha nebo Händela ocenili členové výboru jako "mistrovské verze". Někdejší vůdce vzbouřené srbské menšiny v Chorvatsku Milan Martić před Trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu odmítl obvinění z válečných zločinů. Martičovi je kromě jiného kladeno k tíži i to, že v květnu 1995 nařídil ostřelování chorvatské metropole Záhřebu raketami. Tento bývalý politik stál od února 1994 do srpna 1995 v čele srbské menšiny v Chorvatsku, která v prosinci 1991 na svém území vyhlásila takzvanou Republiku srbská Krajina. Podle obžaloby Martić nese spoluodpovědnost také za to, že v uvedených letech byli z tohoto území vyhnáni téměř všichni Chorvati a Muslimové. Chorvatská armáda při velké ofenzívě v létě 1995 obsadila území Krajiny, odkud pak bylo vyhnáno nebo uteklo na 250.000 Srbů. Představitelé armády Pobřeží slonoviny rozhodně odmítli souhlasit s přítomností povstalců v příští koaliční vládě, jejíž vytvoření předpokládá mírová dohoda uzavřená mezi oběma znesvářenými stranami minulý týden při jednáních u Marcoussis poblíž Paříže. "Bezpečnostní a obranné síly jsou pro vládu národního smíření, ale kategoricky odmítají přítomnost povstalců v ní. Stejně tak jsou proti likvidaci a odzbrojení armády," napsalo její vedení prezidentovi Laurentu Gbagbovi, jehož jsou stoupenci. 29. leden Americký prezident Georgie Bush oznámil, že Washington svolá na 5. února Radu bezpečnosti OSN, kde předloží důkazy proti Iráku, který místo odzbrojovaní podle něj stále podvádí. V poselství o stavu unie Bush rovněž slíbil Američanům ekonomické oživení prostřednictvím daňových škrtů. Irácký parlament označil za "lži" zprávu amerického prezidenta George Bushe o stavu unie a vyzval Washington, aby dokázal, že Irák vlastní zbraně hromadného ničení. Iráčtí poslanci zároveň odmítli Bushovo obvinění, že je Bagdád napojen na teroristickou síť Al-Káida. Pentagon připustil, že má své vojáky v severním Iráku. Bez upřesnění jejich počtu uvedl, že je jich málo. Drtivé vítězství pravicové strany Likud premiéra Ariela Šarona ve všeobecných volbách v Izraeli vyvolalo značné obavy Palestinců především z možné nové okupace pásma Gazy. Podle výsledků voleb islámští 26

radikálové, kteří již téměř dva a půl roku vedou proti Izraeli ozbrojený boj, předpovídají eskalaci konfliktu. Izraelská levice, která usiluje o bezpodmínečné obnovení mírových rozhovorů o palestinském státu, totiž zaznamenala naprostý krach a nejhorší výsledek vůbec. Navíc se do parlamentu dostalo nejméně 13 stran a Šaron, jehož strana počet svých křesel v Knesetu zdvojnásobila a který bude sestavovat koalici, má s pomocí náboženských, pravicových a centristických stran naději získat většinu o 68 poslancích. Vedoucí představitelé Společenství nezávislých států (SNS) si zvolili do svého čela ukrajinského prezidenta Leonida Kučmu. Je to poprvé od vzniku SNS, kdy v čele tohoto uskupení sdružujícího bývalé sovětské republiky nestojí ruský prezident. Kučma byl zvolen jednomyslně na dnešním neformálním summitu poté, co jej do této funkce navrhl ruský prezident Vladimír Putin, který uvedl, že volby posílí charakter této organizace. Cílem tohoto kroku, který nejprve odmítali někteří z vůdců členských zemí, jež se dnes v zatím nejnižším počtu v historii summitů SNS v Kyjevě shromáždili, je rozptýlit obavy z ruské nadvlády v této organizaci. Summitu v ukrajinském hlavním městě se zúčastnilo pouze osm vůdců 12 členských zemí SNS. Prezidenti čtyř středoasijských republik - Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Turkmenistánu a Uzbekistánu - poslali na summit pouze své vyslance. Pařížský odvolací soud zprostil obvinění bývalého francouzského ministra zahraničí Rolanda Dumase v rámci aféry kolem ropné společnosti Elf. Soud první instance předloni vyměřil letos osmdesátiletému Dumasovi půl roku vězení a další dvouletý trest s podmínečným odkladem. Prokurátor při odvolacím procesu žádal, aby byl Dumas potrestán podmínečným trestem za utajování trestného činu zneužití majetku Elf-Aquitaine, nikoliv za spolupachatelství, jak tomu bylo při prvním verdiktu. Předloni soud exministra uznal vinným, že prostřednictvím své milenky, kterou nechal v Elf fiktivně zaměstnat, přijímal nejrůznější úplatky za to, aby podpořil prodej francouzských fregat Tchaj-wanu v roce 1991. Rakouská skokanka na lyžích Daniela Iraschková přepsala historii tohoto sportu, když jako první žena dokázala překonat hranici dvou set metrů. Na metu, po jejímž pokoření marně touží řada mužů, doletěla devatenáctiletá skokanka při svém třetím pokusu na obřím můstku v rakouském Kulmu. Černohorský parlament schválil dohodu o vytvoření volné unie se Srbskem, která nahradí dosavadní Jugoslávii. V 75členném černohorském sněmu dohodu podpořilo 55 poslanců, zatímco proti jich hlasovalo sedm. Zákon upravující způsob realizaci dohody schválilo 44 poslanců a 18 bylo proti. Při obou hlasováních bylo v parlamentu přítomno 62 poslanců. Vládní strana prezidenta Pobřeží slonoviny Laurenta Gbagba a některé další odmítly předat funkce ministrů obrany a vnitra povstalcům, jak to předpokládá mírová dohoda sjednaná minulý týden poblíž Paříže mezi zástupci režimu a rebelů. 27

30. leden Nejvyšší představitelé osmi evropských zemí včetně prezidenta Václava Havla podepsalo společný dopis, ve kterém vyzývají Evropu k podpoře úsilí USA pro odzbrojení Iráku. Vedoucí představitelé Británie, Španělska, Itálie, Portugalska, Maďarska, Dánska, Polska a Česka v textu varují, že v irácké krizi je ve hře věrohodnost Spojených národů. Dále usoudili, že transatlantické vztahy se nesmějí stát obětí současného ohrožování světové bezpečnosti Irákem. Evropský parlament v Bruselu odmítl jakoukoli jednostrannou vojenskou akci proti Iráku. Příslušnou rezoluci v hlasování podpořilo 287 poslanců, 209 se vyslovilo proti. Odvolací soud v Berlíně zamítl požadavky, které proti německému státu vznesla slovenská židovská komunita, a nepřipustil revizi rozsudku nižší instance z roku 2001. Ústřední svaz židovských náboženských obcí na Slovensku se chtěl domoci odškodnění za slovenské oběti holokaustu, avšak německý soud zpochybnil hromadný nárok komunity. Výrobce letecké techniky Boeing měl ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk 590 milionů dolarů, tedy mnohem více než ve stejném období předchozího roku. Ve čtvrtém čtvrtletí 2001 totiž zisk činil pouze 100 milionů USD. Celkové tržby se ve čtvrtletí snížily o 13 procent na 13,7 miliardy USD. Šéf jugoslávské tajné služby za vlády Slobodana Miloševiče byl v Bělehradě odsouzen k sedmi letům vězení za přípravu vraždy bývalého opozičního předáka Vuka Draškoviče. Jeho dva komplici dostali za vražedný útok, při němž nepřišel o život Drašković, ale čtyři jeho spolupracovníci, patnáct let odnětí svobody. Bělehradský soud vynesl rozsudek proti šéfovi tajné služby Radomiru Markovičovi a jeho dvěma agentům Nenadu Bujoševičovi a Nenadu Iličovi. Markovičovi byla prokázána vina na "spiknutí za účelem vraždy", jejíž obětí měl být Vuk Drašković. Jeho společníci byli usvědčeni z vražedného útoku na čtyři blízké Draškovičovy spolupracovníky. Britský občan Richard C. Reid, který se neúspěšně pokusil nad Atlantikem vyhodit do vzduchu letadlo výbušninou skrytou ve svých botách, byl soudem v americkém Bostonu odsouzen k doživotnímu žaláři. Reid se k pokusu doznal loni v říjnu a sám se označil za člena teroristické sítě Al-Káida. Reid se při letu z Paříže do Miami pokusil 22. prosince 2001 odpálit nálož trhaviny, kterou měl instalovanou v podrážkách svých tenisek. Zapalovací zařízení však selhalo a když se pokoušel je opravit, spolucestující a posádka mu v tom zabránili. Fosilie klů, zubů a kostí živočicha podobného dnešním slonům nalezli vědci na řeckém ostrově Kréta. Sedm milionů let staré vykopávky naznačují, že se tento savec pohyboval na větším území evropského kontinentu, než se původně předpokládalo, a pravděpodobně také byl schopen uplavat velké vzdálenosti při pátrání po potravě. Zkameněliny živočicha s latinským 28

názvem Deinotherium Gigantisimum, který je největším dosud známým předchůdcem slonů, pocházely dosud převážně ze střední Evropy. 31. leden Belgie se po Nizozemsku stala druhou evropskou zemí umožňující uzavřít sňatek osobám stejného pohlaví. Zákon, který schválila dolní komora belgického parlamentu, však přes nevůli socialistických a ekologických stran nedovoluje homosexuálním manželům adopci ani osvojení dětí. Toto omezení jej však učinilo přijatelným i pro křesťanské demokraty (CDaV). Zákon prošel 91 hlasy proti 22, devět poslanců se zdrželo hlasování. S výjimkou adopce a osvojení přiznává homosexuálním partnerům tatáž práva, jako mají manželé, tedy například práva vlastnická, dědická, či práva na informace o zdravotním stavu nemocného partnera. Páry ale nebudou moci adoptovat děti. Bude-li například v lesbickém páru biologická matka dítěte, bude považována za jediného rodiče. Generální ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammad Baradej prohlásil, že Severní Korea může vyrobit do šesti měsíců významné množství plutonia, vhodného k použití v jaderných zbraních, pokud jsou pravdivé informace o tom, že KLDR obnovila provoz v zařízení na zpracování jaderného paliva. Pchjongjang bude ignorovat zasedání Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), protože prý tato instituce slouží americkým zájmům. Řekl to severokorejský velvyslanec. Zatčením dvou dlouho hledaných mafiánských bossů skončila operace italské policie, kterou zahájila časně ráno˝v Trapani na východě Sicílie. V poutech skončil Andrea Manciaracina a jeho kumpán Natale Bonafede. Po 42letém Manciaracinovi pátrala policie od roku 1991, po 34letém Bonafedem tři roky. Oba byli v nepřítomnosti odsouzeni k doživotnímu žaláři za vraždy. Manciaracina se dostal i do spisů kolem vyšetřování údajného spojení někdejšího italského premiéra Giulia Andreottiho s organizovanou kriminalitou - ze svědeckých výpovědí dalších osob vyplývá, že se měli setkat 19. srpna 1985 v lokalitě Mazzara del Vallo asi 50 kilometrů od Trapani. Andreotti ale tato tvrzení popřel i při nedávném procesu proti své osobě v Palermu. Spojené státy svolaly na 5. února schůzku Radu bezpečnosti OSN, na níž slíbil americký ministr zahraničí Colin Powell předložit čerstvé důkazy, že Irák skrývá zbraně hromadného ničení. Vydejte jakékoli důkazy o přítomnosti nelegálních zbraní v Iráku zbrojním inspektorům hned, ať je mohou prozkoumat, vyzvalo Spojené státy irácké ministerstvo zahraničí v dopise generálnímu tajemníkovi OSN Kofimu Annanovi. Irácký ministr zahraniční Nádží Sabrí v něm zároveň mezinárodní společenství varoval, že Washington je schopný předložit falešné důkazy, aby ospravedlnil invazi do Iráku. Reformní státy Slovinsko a Lotyšsko se připojily k článku představitelů osmi evropských zemí kteří podpořili USA v ráznějším postoji proti Iráku. Obě 29

země se tak zařadily ke Slovensku, jehož premiér Mikuláš Dzurinda obsah článku podpořil již dříve. 1. únor Sebevražednými atentáty mimo území Iráku v případě amerického útoku na Bagdád pohrozil irácký viceprezident Táhá Jasín Ramadán v rozhovoru pro pondělní vydání německého týdeníku Der Spiegel. Zbrojní inspektoři OSN a experti Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) vyjeli do nejméně deseti míst Iráku, aby si prohlédli objekty, které by mohly mít souvislost s iráckým vojenským programem. Irácké zdroje uvedly, že členové biologického týmu navštívili v Bagdádu a jeho okolí Saddámovu univerzitu a její studentské koleje ve čtvrti Asada Šarkíja. Odborníci na raketové zbraně zavítali do státní společnosti Al-Karama v Bagdádu, která vyrábí komponenty k různým typům raket. Další tým expertů zkoumá firmy na výrobu dělostřelecké munice na předměstí Bagdádu. Desítky tisíc obyvatel největšího města Pobřeží slonoviny Abidžanu vyrazily do ulic k protestním akcím proti nedávno podepsané dohodě o míru v zemi. Jde o přívržence prezidenta, podle nichž nedávná úmluva z Paříže jasně nahrává povstalcům. Pochod je vyvrcholením týdne protestů proti dohodě, která prý byla vnucena prezidentovi Laurentu Gbagbovi bývalou koloniální mocností Francií a která zvýhodňuje rebely. Raketoplán Columbia se ve výšce 62 kilometrů nad zemským povrchem v plamenech rozpadl a při neštěstí zahynulo všech sedm astronautů nacházejících se na palubě. Raketoplán se rozpadl kolem 15.00 SEČ při rychlosti asi osmnácti tisíc kilometrů za hodinu nad Texasem jen několik minut před plánovaným přistáním na floridském Mysu Canaveral. Americká kosmická agentura NASA pozastavila lety raketoplánů, dokud se nevyšetří příčina dnešní havárie raketoplánu Columbia. 2. únor Drtivou porážku utrpěli němečtí sociální demokraté (SPD) kancléře Bernarda Schrödera při regionálních volbách ve dvou významných západních spolkových zemích Dolním Sasku a Hesensku. Čtyři měsíce po celostátních volbách impozantně zvítězili opoziční křesťanští demokraté (CDU), kteří tak posílí svou převahu ve druhé parlamentní komoře Spolkové radě a příští rok zásadně promluví do obsazení funkce německého prezidenta. Podle konečných výsledků CDU získala v Hesensku 48,8 procenta hlasů a těsnou absolutní většinu 56 mandátů ve 110členém zemském sněmu. SPD skončila se 29,1 procenta hlasů. Kabinet tam nadále povede dosavadní zemský premiér Roland Koch (CDU). V Dolním Sasku má CDU 48,3 procenta hlasů. Jen těsně minula absolutní většinu mandátů a budoucí premiér Christian Wulff koalici zřejmě vytvoří s liberály (FDP). Sociální demokraté dostali jen 33,4 procenta. Porážka je pro Schrödera o to bolestnější, že tam před pěti lety 30

hlasování vyhrál právě on ještě jako zemský premiér. Velkolepé vítězství tehdy pro něj znamenalo odrazový můstek k nominaci na kancléře. Špatně si nevedli Zelení ministra zahraničí Joschky Fischera, kteří v Dolním Sasku získali 7,6 procenta a v Hesensku 10,1 procenta, ale do složení zemských kabinetů nepromluví. Liberálové si připsali 8,1, respektive 7,9 procenta hlasů. Podle analytiků hrála v hlasování značnou úlohu i politika spolkové vlády. Od zářijových celostátních voleb, které SPD ještě těsně vyhrála, její pověst razantně pošramotila špatná hospodářské situace a plány na zvyšování daní. Den po zkáze amerického raketoplánu Columbia vypustilo Rusko úspěšně z kazašského kosmodromu Bajkonuru nákladní kosmickou loď Progress M-47, která míří k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Rakušan Stephan Eberharter se stal ve Svatém Mořici mistrem světa v superobřím slalomu. O stříbro se v úvodní disciplíně šampionátu podělili shodným časem další rakouský sjezdař Hermann Maier a Američan Bode Miller. Oba zaostali za Eberharterem o 77 setin sekundy. Světlana Feofanovová ozdobila mezistátní halové utkání atletů v Glasgowě novým světovým rekordem ve skoku o tyči. Ruská závodnice o centimetr vylepšila své vlastní rok staré maximum pod střechou o jeden centimetr a nyní má rekord hodnotu 476 centimetrů. Předchozí rekord skočila Feofanovová loni v březnu ve finále na halovém mistrovství Evropy ve Vídni. Novými mistry světa v házené se v Lisabonu stali poprvé v historii Chorvaté. Stříbrní medailisté z roku 1995 ve finále porazili Německo 34:31 po poločase 20:18 a získali prémii 30.000 dolarů. 3. únor Americké jednotky vyzbrojené bombardéry typu B-52 a B-1 obdržely rozkaz přistoupit k přípravám na rozmístění těchto strojů v oblasti Dálného východu, oficiálně na podporu sil USA dislokovaných v Jižní Koreji. Rozkaz se týká asi dvou tisíc příslušníků amerického vojenského letectva. Rozhodnutí bylo reakcí na žádost velitele amerických sil v Tichomoří admirála Thomase Farga, který upozornil na nezbytnost mít k dispozici další odstrašující síly vůči Severní Koreji. Venezuelská opozice oficiálně ukončila dva měsíce trvající stávku, s jejíž pomocí chtěla přimět prezidenta Huga Cháveze k odstoupení, anebo alespoň k vypsání referenda o svém setrvání ve funkci. Zvláště v počátku stávky se opozici prakticky podařilo ochromit ekonomiku země a podstatně snížit produkci ropy, která je pro Venezuelu klíčová. Ukončení stávky oznámil na tiskové konferenci v Caracasu mluvčí opozice Timoteo Zambrano v den, kdy v zemi začaly petiční akce, v nichž se mohou Venezuelci vyslovit k řadě způsobů, jak oslabit Chávezovu vládu. Mezinárodní soud v prozřenu na jihozápadě Kosova odsoudil bývalého starostu města Orahovac k osmi letům vězení za deportace místních Albánců v roce 1999 a za jejich podrobování nuceným pracím. Třiapadesátiletý 31

Andjelko Kolašinac, bývalý starosta etnicky smíšeného Orahovace na západě Kosova, byl tříčlenným mezinárodním tribunálem odsouzen za tři body obžaloby vztahující se k dubnu a květnu roku 1999: za násilné deportace a přemísťování místních Albánců, za jejich podrobování nuceným pracím a za to, že nedokázal zabránit následnému drancování jejich majetků. Cena platiny se na devizových trzích v Asii prudce zvýšila a dostala se na nejvyšší úroveň za posledních 23 let. V Tokiu cena vzrostla na 679 až 684 dolarů za troyskou unci a pozorovatelé tvrdí, že v růstu se odráží i nákupy spekulantů právě na Tokijské komoditní burze. Cenu kovu zvyšuje i fyzická poptávka ze strany automobilek. Ve světě je v současné době deficit zásobování a panují i obavy z přerušení dodávek z největších producentských zemí. Minulý týden cena získala podporu ve slovech prezidenta Bushe, který prosazuje technologii palivových článků. Americká letecká společnost US Airways Group Inc. vykázala za poslední tři měsíce minulého roku druhou největší čtvrtletní ztrátu mezi americkými aeroliniemi. Firma, jež loni požádala o bankrotovou ochranu před věřiteli, to uvedla v dnešní výsledkové zprávě. US Airways měly za poslední loňské čtvrtletí čistou ztrátu 794 milionů dolarů, zatímco ve stejném období roku 2001 jejich ztráta dosáhla rekordních 1,2 miliardy. Titul mistryně světa v superobřím slalomu vybojovala na sjezdovce ve Svatém Mořici Rakušanka Michaela Dorfmeisterová. Za ní se seřadily dvě americké lyžařky. Přestože se ani jednou v této sezoně Světového poháru nedostaly v super-G na stupně vítězů, na šampionátu závodnice ze Spojených států překvapily: ze stříbrné medaile se radovala o pouhé dvě setiny pomalejší Kirsten Clarková a z bronzu Jonna Mendesová. 4. únor Zbrojní inspektoři OSN dnes našli ve vojenském skladu u Bagdádu prázdnou hlavici použitelnou pro chemické zbraně. Podle mluvčího inspekcí Hira Uekiho byla téhož typu jako 12 hlavic nalezených v lednu. Žádnou z nich Irák nezařadil mezi vyřazený arzenál, jak je jeho povinností. Několik stovek protiválečných demonstrantů se shromáždilo před budovou australského parlamentu, ve které premiér John Howard zahájil vypjatou debatu týkající se podpory australské vlády případnému americkému útoku na Irák. Vzhledem k výsledkům posledních průzkumů veřejného mínění, ve kterých se většina respondentů vyjádřila proti australské účasti ve Spojenými státy vedené válce proti Iráku, se Howard snažil ve svém projevu vysvětlit svou podporu Washingtonu. "Nyní není čas na zmírnění tlaku na Irák. A existuje pouze jediná forma tlaku, které irácký prezident Saddám Husajn rozumí, a to je hrozba vojenské síly," řekl australský premiér parlamentu na jeho prvním zasedání v roce 2003. Jugoslávský federální parlament vyhlásil vznik nového volného soustátí, jež se bude nazývat Srbsko a Černá Hora. Zpečetil tak rozpad dosavadní 32

Jugoslávské svazové republiky. Tomuto kroku předcházelo schválení ústavní charty nového státního útvaru v obou komorách parlamentu. Evropská komise vyzvala vlády zemí Evropské unie, aby přestaly otálet a odblokovaly proces schvalování nových geneticky upravených plodin a dalších produktů. Brusel se tím snaží odvrátit USA od toho, aby podaly na EU stížnost u Světové obchodní organizace (WTO). Polští rolníci pokračovali v protestech a silničních blokádách. Cílem jejich akce je zajištění lepších výkupních cen vepřového a drůbežího masa a vyšších dotací do produkce mléka. Protestem si hodlají vynutit rovněž zavedení povinného obsahu rostlinné směsi ve všech pohonných hmotách prodávaných v Polsku. Polská vláda přistoupila na kompromis v oblasti zemědělských dotací polským rolníkům v prvních letech členství země v Evropské unii. Všichni zemědělci tak první rok po vstupu do unie mohou z rozpočtu EU počítat pouze s 25 procenty průměrných evropských dotací. Na zvýšené subvence, které Polsko vyjednalo během summitu EU v Kodani, ale nedosáhnou všichni. Protivládní povstalci v Pobřeží slonoviny oficiálně odmítli jakýkoli kompromis, který by pomohl uskutečnit mírovou dohodu o ukončení občanské války, podepsanou nedávno v Paříži. Jde především o spornou otázku obsazení míst ministrů obrany a vnitra v přechodné vládě rebely,jak to dokument stanoví. Abidžanem, největším městem Pobřeží slonoviny, už týden zmítají chvílemi násilné protifrancouzské nepokoje přívrženců prezidenta Laurenta Gbagba. Ti viní bývalé kolonizátory z toho, že vládě vnutily dohodu, která nadržuje rebelům. Odpůrci dohody jsou především obyvatelé převážně křesťanské jižní části země. Velké podpoře se naopak těší na severu, kde žijí hlavně muslimové, z nichž se rekrutují povstalci, kteří si stěžují na údajné křivdy a na diskriminaci ze strany jihu. Ruská nákladní loď Progress M-47 se spojila s Mezinárodní kosmickou stanicí (ISS). Progress přivezl posádce v ISS životně důležité palivo a potraviny. V programu využívání amerických raketoplánů nenastane kvůli havárii Columbie žádná větší prodleva, řekl programový manažer NASA Jesko von Puttkamer. Také podle dalších názorů není jiná možnost, a to bez ohledu na skutečnost, že raketoplány byly prosazeny jako levnější varianta dobývání vesmíru než klasické rakety, ale postupně se staly mnohem dražšími, napsala agentura DPA. Podle původně schválených rozhodnutí měl vývoj nosného systému opakovaného použití (raketoplánů) stát 5,5 miliardy dolarů a každý start měl stát 10,5 milionu dolarů, což je desetina nákladu na vypuštění klasické nosné rakety. I když však odečteme inflaci, už v roce 1977 vzrostly vývojové náklady na 12 miliard dolarů a start se počítal za 24 milionů dolarů. Celý projekt pak zachránila jen podpora ministerstva obrany. V roce 1981, kdy raketoplány zahájily své cesty do vesmíru, se však již startovní náklady pohybovaly kolem 35 milionů dolarů a během tří let se zdvojnásobily. Start 33

Challengeru, který v roce 1986 skončil tragickým výbuchem, už byl vykalkulován na 110 milionů dolarů. Tím už se raketoplány dostaly k desetinásobku původně kalkulované ceny. 5. únor Británie vyhověla žádosti Washingtonu o pomoc při budování americké protiraketové obrany. Ministr obrany Geoff Hoon sdělil parlamentu, že USA budou moci používat britská radarová zařízení, se kterými počítají ve svém projektu protiraketového štítu. Spojené státy mobilizovaly dalších 17.000 příslušníků Národní gardy a vojáků v záloze jako součást pokračujících příprav na válku s Irákem. Celkově tak počet aktivovaných rezervistů již překročil 110.000. Americký ministr zahraničí Colin Powell v Radě bezpečnosti OSN obvinil Irák z porušování jejích rezolucí a vyzval ji k rychlé reakci v zájmu zabránění ztráty vlastního významu. Předložil OSN satelitní snímky, odposlechy rozhovorů iráckých činitelů a informace od agentů na místě, aby podpořil americké tvrzení, že Irák lže, když popírá vlastnictví zakázaných zbraní. Zároveň tvrdil, že Irák dlouhodobě spolupracuje s teroristy, včetně organizace Al-Káida. Na četných satelitních snímcích dokumentoval zahlazování stop po zbraních hromadného ničení a likvidaci usvědčujících materiálů a nechal přehrát v arabštině odposlechy iráckých činitelů, kteří podle anglického překladu hovořili o vyklízení míst před inspektory a zmínili se i o existenci nervového plynu. Powell uvedl, že Irák podle konzervativního odhadu USA vlastní 100 až 500 tun bojových látek pro chemické zbraně, což stačí k naplnění 16.000 bojových hlavic. Uvedl, že Irák pokračuje v jaderném programu a k vybudování jaderné zbraně mu chybí už jen zařízení k obohacování uranu. Uvedl dále, že Irák má aktivní styky s teroristy včetně organizace Al-Káida, a prohlásil, že v Bagdádu mají základnu dva tucty příslušníků skupiny napojené na tuto teroristickou síť. Jde prý o lidi vedené abú Músou Zarkávím, blízkým spolupracovníkem nejhledanějšího teroristy světa Usámy bin Ládina. Irák podle Powella disponuje pojízdnými laboratořemi a výrobnami chemických a biologických zbraní. Je schopen získat virus neštovic a prezident Saddám Husajn povolil vojákům, aby použili biologické a chemické zbraně. Powell dále uvedl, že Irák také disponuje prostředky k šíření chemických a biologických zbraní, mimo jiné nepilotovanými letouny. Dodal, že Bagdád vyvíjí raketu dlouhého doletu. První důkazy, které dnes předložil Radě bezpečnosti OSN ministr zahraničí USA Colin Powell, jsou přesvědčivé a jejich úkolem je především získat veřejnost. Po první půlhodině Powellova vystoupení to řekl Barthelemy Courmont z pařížského Mezinárodního ústavu strategických vztahů. Důkazy, které proti Iráku přednesl v Radě bezpečnosti OSN ministr zahraničí USA Colin Powell, jsou lži a výmysly, pro něž neexistují důkazy. V reakci na 34

Powellovo vystoupení to řekl předseda komise pro mezinárodní vztahy iráckého parlamentu Sálim Kubajsí. Řecko vyzvalo jménem Evropské unie Irák, aby bezpodmínečně a okamžitě splnil požadavky rezolucí Rady bezpečnosti OSN, zvláště pak poslední listopadové rezoluce 1441. "Irák musí okamžitě a plně dostát svým odzbrojovacím závazkům," uvedlo Řecko v demarši, která byla předána iráckým zastoupením v Bruselu, Aténách a New Yorku. "Evropská unie je hluboce znepokojena iráckou krizí. Čas se krátí. Rezoluce 1441 dala Iráku poslední příležitost klidně odzbrojit. Pokud této šance nevyužije, ponese odpovědnost za všechny důsledky. Musí se zbavit všech zbraní hromadného ničení. Chceme toho dosáhnout mírovou cestou," stojí v prohlášení. Severní Korea obnovila provoz kontroverzních jaderných elektráren k výrobě elektřiny. Do provozu ale byly uvedeny grafitové reaktory, které produkují plutonium. Ten je po úpravě vhodný k sestrojení jaderné zbraně. Počet nezaměstnaných v Německu v lednu podle sezonně přepočtených údajů vzrostl o 62.000 lidí a vyšplhal se na 4,274 milionu uchazečů. Počet lidí bez práce je tak nejvyšší za pět let, konkrétně od března 1998. 6. únor Důkazy poskytnuté ministrem zahraničí USA Colinem Powellem jsou nedostatečné a inspektoři je musejí prověřit, usoudil generální tajemník Ligy arabských států (LAS) Amr Músá. K podobným závěrům dospěli i ruští poslanci. "Powellův projev obsahuje nové informace, ale tyto důkazy jsou nedostačující. Jedná se jen o informace, které je nutné okamžitě poskytnout inspektorům OSN, aby je prověřili," prohlásil Músá. Zdůraznil, že inspekce musejí pokračovat. Pro důkladné prověření Powellem poskytnutých informací se vyjádřili také mnozí ruští poslanci. "Rusko by mělo prosazovat, aby skutečnosti obsažené v Powellově zprávě byly předmětem podrobného zkoumání a aby je prověřili také inspektoři pracující v Iráku," řekl předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu, Státní dumy, Dmitrij Rogozin. Přehnané je podle něj například Powellovo tvrzení, že Irák má půl milionu tun bojových chemických látek. Britská policie zatkla sedm osob ve spojitosti s terorismem. Zdejší média spojují ranní zátah ve čtyřech městech včetně Londýna s loňskou akcí, při které policie zadržela skupinu vyrábějící jedovatý ricin. Známý klokaní zoopark Taronga Park v australském městě Sydney, domově světově proslulého klokaního hrdiny a hvězdy mnohadílného seriálu Skippyho, musela uzavřít policie kvůli stížnosti na zanedbávání zvěře. Předseda Konventu o budoucnosti Evropské unie Valéry Giscard d'Estaing přednesl shromáždění napjatě očekávaných prvních šestnáct článků budoucí ústavní smlouvy EU. Ač je už dnes komentovali někteří členové Konventu, skutečná debata se v plénu rozpoutá až na příštím zasedání. Očekává se, že 35

členové Konventu předloží několik set návrhů změn k článkům, které definují základy, na nichž EU stojí, a kompetence, kterými vládne. Prvních sedm návrhů článků budoucí ústavy či ústavní smlouvy definuje základy, hodnoty a cíle Evropské unie, přiznává jí právní subjektivitu, definuje evropské občanství a základní práva občanů EU. Podtrhuje dvojí dimenzi EU - unii členských států a unii občanů. Unie podle návrhu respektuje národní identitu svých členů a je otevřena všem evropským zemím, jejichž občané sdílejí a respektují tytéž hodnoty, jaké uznává sama. Na významu územní celistvosti Iráku, na jeho svrchovanosti a nezávislosti se dohodli představitelé Turecka, kurdských frakcí z Iráku a američtí činitelé. Ti jednali o tom, jak by měl vypadat Irák po pádu režimu Saddáma Husajna. Ideu Kurdistánu nezávislého na Iráku odmítl po jednání vůdce Vlasteneckého svazu Kurdistánu (PUK) Džalál Talabání. Británie posílí své jednotky kolem Iráku o sto letadel a vrtulníků a více než 7000 vojáků. 101. výsadková divize americké armády, jež má k dispozici mimo jiné 270 vrtulníků, dostala rozkaz k přesunu do zámoří, aby se mohla zapojit do případné války proti terorismu. 101. divize je jedinou leteckou divizí pozemního vojska a je určena pro rychlé zásahy po celém světě v průběhu 36 hodin. Její parašutisté byli vysazeni již za druhé světové války v Normandii, bojovali ve Vietnamu i v Afghánistánu. Celá divize, tehdy o síle 16.000 příslušníků, byla rozmístěna na Blízkém východě v roce 1991 před zahájením tehdejší války proti Iráku. Prezident George Bush prohlásil, že by podpořil novou rezoluci OSN o Iráku, ale jen kdyby vedla k okamžitému odzbrojení Bagdádu. Zároveň zdůraznil, že Rada bezpečnosti OSN nesmí couvnout před odporem Bagdádu. 7. únor Protivládní povstalci v Pobřeží slonoviny dali prezidentovi Laurentu Gbagbovi ultimátum, aby respektoval mírovou dohodu o ukončení občanské války, podepsanou nedávno v Paříži. Ultimátum vyprší za týden. Povstalci oznámili, že jejich síly jsou ve stavu pohotovosti, a pokud mírové urovnání selže, jsou připraveny vyrazit na pochod do Abidžanu. Tři příslušníci srílanské separatistické organizace Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE) vyhodili do vzduchu sebe i svou loď poté, co na její palubě našli norští míroví pozorovatelé zakázané zbraně. Deutsche Bank, která je největším finančním ústavem v Německu, vytvořila v loňském roce čistý zisk 397 milionů eur. Proti roku 2001 je to zvýšení o téměř 138 procent, ačkoliv čistý úrokový příjem klesl o 17 procent na 7,19 miliardy eur. Švédská společnost AB Volvo, která je po firmě DaimlerChrysler druhým největším výrobcem nákladních automobilů na světě, vykázala za čtvrté 36

loňské čtvrtletí zisk před zdaněním 737 milionů švédských korun (86,88 milionu dolarů) po ztrátě 547 milionů ve stejném období předchozího roku. 8. únor Jihoafrická republika požádala jménem Hnutí nezúčastněných zemí o svolání veřejného zasedání Rady bezpečnosti OSN kvůli krizi okolo Iráku. Americký ministr obrany Donald Rumsfeld v projevu na mezinárodní bezpečnostní konferenci v Mnichově tlumočil naději Washingtonu, že válka proti Iráku nebude nutná, avšak upozornil, že svět bere odzbrojení Iráku vážně. "Nikdo nechce válku. Válka není nikdy první ani snadnou volbou. Rizika války je však třeba porovnat s riziky nicnedělání, protože Irák vyvíjí zbraně hromadného ničení," zdůraznil Rumsfeld. Rumsfeld označil za "neomluvitelnou" snahu Francie, Německa a Belgie brzdit plány NATO na ochranu Turecka v případě, že by vypukla válka v Iráku. Devatenáctičlenná aliance se tento týden neshodla v tom, že by formálně požádala vojenské plánovače, aby prozkoumali opatření k ochraně Turecka, které by se pravděpodobně stalo "odpalovací rampou" ve válce proti Iráku. Francie, Německo a Belgie jsou proti válce a už tři týdny argumentují tím, že tyto přípravy by mohly podkopat diplomatické úsilí o odvrácení konfliktu. Kuvajt oznámil, že jeho partneři z Rady pro spolupráci arabských států Perského zálivu (GCC) souhlasili s jeho žádostí rozmístit vojáky organizace na kuvajtském území v souvislosti s pravděpodobným americkým úderem proti Iráku. Šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix v Bagdádu řekl, že první jednání s iráckými úřady bylo věcné a užitečné. "Studujeme mnoho otázek, které nebyly vyřešeny, a irácká strana nám k tomu poskytuje vysvětlení," řekl ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammad Baradej. Duel ruského šachisty Gardino Kasparova s počítačem Deep Junior skončil v New Yorku nerozhodně 3:3. Prémie pro vítěze ve výši půl milionu dolarů se proto musela rozdělit. Kasparov inkasoval i s půlmilionovým startovným celkem 750.000 dolarů, třetinu této sumy dostali izraelští programátoři. Kasparov, který je mnohými odborníky považován za nejlepšího šachistu všech dob, už s počítačem změřil síly v roce 1997, tehdy ale souboj se strojem prohrál. Odpovědnost za atentát proti exkluzivnímu společenskému klubu v kolumbiské metropoli Bogotě, při němž zahynulo 26 osob a dalších 162 bylo zraněno, připisují kolumbijské úřady Revolučním ozbrojeným silám Kolumbie (FARC). Němka Sylke Ottová vyhrála Světový pohár sáňkařek. Třiatřicetiletá zlatá olympijská medailistka triumfovala i v závěrečném závodu na domácí dráze ve Winterbergu; zvítězila tedy v šesti ze sedmi dílů SP. 37

9. únor Irák předal šéfům zbrojních inspektorů OSN Hansi Blixovi a Muhammadu Baradejovi dokumenty o svých jaderných a biochemických zbraních. Šéf inspektorů OSN Hans Blix vyjádřil nespokojenost se seznamem iráckých vědců, který mu předal Bagdád s tím, že je mohou inspektoři vyslechnout. "Předložili jsme seznam osob, které chceme vyslechnout, ale nejsme spokojeni se seznamem, který jsme dostali," řekl Blix na tiskové konferenci po jednáních v Bagdádu. "Irácká strana slíbila, že jej doplní," dodal. Papež Jan Pavel II. vyšle do Bagdádu svého zmocněnce s mírovou misí. Jeho cílem bude pokusit se odvrátit válku a přesvědčit irácké úřady, aby spolupracovaly s mezinárodním společenstvím. Izrael nabídl Palestincům postupné zavedení příměří, které by ukončilo dva roky střetů a násilností. Izraelský premiér Ariel Šaron tajně jednal s předním palestinským vyjednávačem Ahmadem Kurájou. Již před izraelskými volbami, které se konaly 28. ledna, se setkal s generálním tajemníkem výkonného výboru Organizace pro osvobození Palestiny Mahmúdem Abbásem. Šlo o první Šaronovy schůzky s vysoce postavenými palestinskými představiteli za zhruba rok. Titul mistryně světa ve sjezdu vybojovala na šampionátu v alpském lyžování ve Svatém Mořici Kanaďanka Melanie Turgeonová. O stříbro se podělily shodným časem 1:34,41 minuty domácí Švýcarka Corinne Reyová- Belletová a Rakušanka Alexandra Meissnitzerová. 10. únor Šéfinspektor OSN Hans Blix řekl, že nevidí v dokumentech, které OSN obdržela od irácké strany, žádné nové důkazy týkající se zbraní hromadného ničení. Zdůraznil, že pro zodpovězení otázky, zda Irák tyto zbraně vlastní, je rozhodující spolupráce Bagdádu, nikoli počet inspektorů. Francie zablokovala zahájení plánovacího procesu NATO na obranu Turecka před případným iráckým raketovým útokem. Německo se připojilo k francouzskému a belgickému vetu zahájení plánovacího procesu NATO na obranu Turecka před případným útokem Iráku. Skandinávští členové Severoatlantické aliance Dánsko a Norsko kritizovali postoj Belgie v nynější irácké krizi. Belgie oznámila, že hodlá zablokovat přípravu akcí NATO na obranu Turecka pro případ války s Irákem. Irák bezpodmínečně souhlasí s tím, aby americká průzkumná letadla U-2 pomáhala zbrojním inspektorům OSN svými přelety nad iráckým územím. Oznámil to irácký velvyslanec při OSN Muhammad Dúrí. Dále sdělil, že Irák již připravuje legislativu, která zakáže Iráčanům zacházet se zbraněmi hromadného ničení. Tyto dvě věci spolu s umožněním výslechů iráckých vědců bez svědků z řad iráckého režimu požadoval Blix a jeho kolega v čele inspekcí Muhammad Baradej. 38

K doživotnímu trestu vězení za špionáž ve prospěch Tchaj-wanu a za vedení "teroristické skupiny" odsoudil tribunál v jižní Číně čínského disidenta Wang Ping-čanga (55). Wang, který od roku 1982 žil trvale v New Yorku, zmizel spolu s dalšími dvěma disidenty v loňském roce během návštěvy Vietnamu. Washingtonská organizace na ochranu lidských práv Free China Movement obvinila čínský bezpečnostní aparát, že Wanga spolu s disidenty Jüem Wu a paní Čang Čchi unesli, a postavili před soud na základě falešných obvinění. Wang se do Číny vrátil už jednou v lednu 1998 s použitím falešného pasu, aby zde pomohl založit nelegální politickou stranu disidentů Čínskou demokratickou stranu. Po celostátním pátrání byl však dopaden. Peking ho tehdy nechal vyhostit, aby se nedostal do konfliktu s Washingtonem. Německo a Nizozemsko dnes převzaly společné velení nad Mezinárodními silami pro podporu bezpečnosti (ISAF) v Afghánistánu. Pro Německo je to vůbec poprvé, co se ujímá velení nad mezinárodními mírovými jednotkami. Berlín a Amsterodam velení nad sborem o síle 4200 vojáků z 22 zemí přebírají na šest měsíců od Turecka. To převzalo velení ISAF v červnu loňského roku od Velké Británie. Britská obchodní bilance loni vykázala rekordní deficit 34 miliard liber, tedy 55,5 miliardy dolarů. Údaj je nejvyšší od roku 1697, kdy Británie statistiku obchodu s cizinou zavedla. Za růst deficitu může zhoršení ekonomické situace ve světě, které si vybralo daň na exportu. Ten byl nejhorší za poslední tři roky, uvedl centrální statistický úřad Británie. 11. únor Jižní Korea požádala Evropskou unii o spolupráci při řešení krize kolem severokorejského jaderného programu. Kvůli krizi snížila mezinárodní ratingová agentura Moody's Investors Service výhled ratingu Jižní Koreje z pozitivního na negativní. To pravděpodobně omezí příliv zahraničních investic. Turecký premiér Abdullah Gül nabídl iráckému prezidentu Saddámu Husajnovi azyl v Turecku s cílem zabránit válce v Iráku. Informoval o tom turecký list Milliyet. Premiér Gül tuto zprávu vzápětí dementoval. Irák nedovolí rozmístit mírové jednotky OSN na svém území, jak to prý předpokládá německo- francouzský mírový plán. Prohlásil to šéf irácké diplomacie Nádží Sabrí. "Nebyli jsme o detailech plánu informováni, ale žádný Iráčan nepřijme rozmístění mezinárodních jednotek, s čímž se v něm podle tiskových zpráv počítá," citoval Sabrího arabský list Al- Haját. Čína přivítala výzvu Francie, Německa a Ruska k posílení zbrojních inspekcí OSN v Iráku a odzbrojení Bagdádu mírovou cestou. Jedenáct z patnácti členů Rady bezpečnosti OSN podporuje prodloužení činnosti mezinárodního týmu zbrojních inspektorů v Iráku. Uvádí to agentura Reuters s odvoláním na vysoce postavený zdroj v německé vládě. Německo nyní Radě bezpečnosti předsedá. Americkou pozici, podle níž pro Bagdád 39

"hra skončila", zastávají v RB OSN dále již jen Británie, Španělsko a Bulharsko. Zbytek členů Rady bezpečnosti podporuje stanovisko německé vlády, cituje Reuters svůj zdroj. Vedoucím představitelům Španělska a Německa José María Aznarovi a Gerhardu Schröderovi se nepodařilo překonat rozdílné názory na to, jak postupovat proti Iráku. Aznar nadále hájil přístup Spojených států, které trvají na tom, aby Irák okamžitě odzbrojil nebo bude proti němu podniknuta vojenská akce, zatímco Schröder prosazoval názor, že je třeba dát zbrojním inspektorům v Iráku delší čas na jejich práci. Panarabská televize Al-Džazíra odvysílala zvukový záznam, ve kterém podle ní šéf teroristické sítě Al-Káida Usáma bin Ládin vyzval muslimy, aby podporovali Irák v jeho sporu s USA. Rolníci, kteří osmý den blokovali hlavní polské silnice, přinutili vládu ke zvýšení cen intervenčního výkupu vepřového masa. Právě zvýšení výkupní ceny byla jedna z podmínek ukončení zemědělských blokád. Americká letecká společnost US Airways Group Inc. získala vládní souhlas ke státní garanci na 900 milionů dolarů. Díky garanci mohou US Airways po splnění určitých podmínek získat úvěr nezbytný na svou reorganizaci v rámci soudní ochrany před bankrotem. 12. únor Americké ministerstvo obrany oznámilo, že povolalo v rámci příprav na možnou válku s Irákem dalších 38.649 záložníků. Do služby jich tak již bylo celkem povoláno více než 150.000. Spojenecké letouny, americké a britské, podnikly útok na raketové systémy země-vzduch u Basry v bezletové zóně na jihu Iráku. Útok je podle ústředního velení spojeneckých sil odpovědí na hrozby vůči leteckým hlídkám nad bezletovou zónou a na to, že Bagdád porušil nařízení OSN a posunul zbraně blíže k hranici se svými sousedy. Irácký viceprezident Táhá Jasín Ramadán popřel, že by jeho země udržovala styky se šéfem teroristické sítě Al-Káida Usámou bin Ládinem, jak to tvrdí Spojené státy. Ramadán také vyzval stálé členy Rady bezpečnosti OSN, aby vetovali každou rezoluci, která by mohla pomoci USA zahájit vojenskou akci proti Iráku. Bezvýsledně dopadly další schůzky velvyslanců zemí NATO zasvěcené podpoře aliance Turecku v případě války proti Iráku. Nepomohly ani nové kompromisní návrhy, které na nich předložil generální tajemník NATO George Robertson. Francie, Německo a Belgie znovu odmítly souhlasit s pokynem pro vojenské orgány aliance, aby zahájily přípravu preventivních obranných opatření pro Turecko, jež se cítí být ohroženo případným útokem ze strany Iráku. Počet lidí bez práce, kteří žádají o státní podporu, v Británii v lednu klesl na nové 27leté minimum. Tomu odpovídající míra nezaměstnanosti tak v lednu 40

činila 3,1 procenta. Uvedl to dnes centrální statistický úřad Británie. Na podpoře bylo minulý měsíc 928.500 Britů, revidovaný prosincový údaj je 932.000. Američan Bode Miller získal na mistrovství světa ve sjezdovém lyžování už druhé zlato. Po prvenství v kombinaci triumfoval i v obřím slalomu, který vyhrál s náskokem pouhých tří setin sekundy před Rakušanem Hansem Knaussem. Bronz vybojoval senzačním způsobem další Američan Eric Schlopy, přestože byl po prvním kole až třiadvacátý. 13. únor Americká a britská letadla zaútočila na raketové systémy země-země, které by mohly zasáhnout americké jednotky v Kuvajtu. Zasažené objekty nedaleko Basry zhruba 380 kilometrů jihovýchodně od irácké metropole Bagdádu "jsou na dostřel koaličních jednotek v oblasti", praví se v prohlášení velení americké armády. V Iráku operují příslušníci amerických zvláštních jednotek a připravují zde půdu pro případnou invazi do země. Napsal to americký list The Washington Post s odvoláním na dva vojenské představitele. Maďarsko se nehodlá zapojit do žádné vojenské akce proti Iráku. Své spojenecké závazky splnilo tím, že povolilo výcvik iráckých dobrovolníků na svém území. V rozhovoru pro ČTK to řekl maďarský ministr obrany Ferenc Juhász. Anja Pärsonová získala ve Svatém Mořici titul mistryně světa v obřím slalomu. Švédská lyžařka v druhém kole ještě zvýšila svůj náskok z úvodní jízdy a Denise Karbonovou z Itálie, která se ke stříbrné medaili propracovala z šestého místa, porazila o 1,55 vteřiny. Bronz získala Kanaďanka Allison Forsythová. 14. únor Irácký prezident Saddám Husajn vydal dekret, kterým zakázal dovoz a výrobu zbraní hromadného ničení v Iráku. Šéfové zbrojních inspektorů OSN Hans Blix a Muhammad Baradej předložili Radě bezpečnosti druhou bilanci odzbrojení Iráku, která Bagdád zhruba stejnou měrou kárala i chválila. První jejich hodnocení z ledna bylo vůči Bagdádu převážně kritické. Hlavní body z projevů šéfů inspektorů OSN: Blix - Od nového příchodu inspektorů do Iráku loni v listopadu se uskutečnilo přes 400 inspekcí ve více než 300 objektech. Všechny inspekce byly provedeny bez předběžného upozornění Iráčanů a přístup do nich byl prakticky vždy rychle umožněn. V žádném případě jsme nenašli jasné důkazy, že by irácká strana věděla předem o příjezdu inspektorů. Dosavadními inspekcemi získali odborníci OSN dobrý přehled o průmyslových a vědeckých objektech Iráku, stejně tak o iráckých raketových kapacitách. Inspekce účinně pomáhají vyplnit mezery v poznatcích o irácké výzbroji, které způsobilo přerušení 41

inspekcí od prosince 1998 do listopadu 2002. V různých objektech bylo sebráno přes 200 chemických vzorků a přes sto biologických vzorků. Čtvrtina vzorků byla prozkoumána v laboratořích OSN a Iráku. Výsledky analýz dosud odpovídají tomu, co říkají Iráčané. Je těžké říci, zda v Iráku zůstaly programy a zbraně hromadného ničení a kolik jich případně je. Dosud inspektoři takové zbraně nenašli, jen malé množství chemické munice, která měla být oznámena a zničena. Jinou vážnou otázkou je, že Irák nepodal zprávu o mnohých zakázaných zbraních z minulosti. Pokud existují, musejí být ukázány, aby byly zničeny. Pokud neexistují, musí to být doloženo. Irák propásl příležitost poskytnout potřebný materiál a důkazy, aby odpověděl na tyto otázky. Je to asi nejdůležitější problém, kterému čelíme. Na základě Irákem poskytnutých údajů jsou dvě varianty rakety As-Sumúd s to překročit dolet 150 kilometrů. Tento raketový systém je tedy zakázaný rezolucemi 687 a 715 z roku 1991. Odborníci se domnívají, že Iráčané musejí vyjasnit informace o těchto a dalších raketách, aby bylo možné dospět k úplným závěrům. Období, které je potřebné k dosažení odzbrojení Iráku díky inspekcím, by mohlo být krátké, pokud Bagdád bude okamžitě, aktivně a bezpodmínečně spolupracovat s inspektory. Baradej - Irák poskytl okamžitý přístup do všech objektů. Do dnešního dne jsme neobjevili žádný důkaz o jaderné činnosti nebo návazné zakázané činnosti. Zkušenost MAAE v otázce jaderného prověřování dokazuje, že je možné určovat existenci nebo neexistenci nějakého jaderného programu, a to i bez úplné spolupráce úřadů prověřované země. Zákaz zbraní hromadného ničení, který dnes dekretoval Saddám Husajn, znamená pro Irák krok dobrým směrem, aby prokázal svou vůli podřídit se povinnostem, které předpokládají rezoluce RB. MAAE v nadcházejících týdnech bude dále posilovat své inspekční prostředky různými způsoby. Především bude pokračovat v improvizovaných inspekcích všech podezřelých objektů v Iráku. Severní Korea odmítla rozhodnutí Mezinárodní agentury pro jadernou energii (MAAE), na jehož základě se spor okolo jaderného programu Pchjongjangu předává Radě bezpečnosti OSN. Toto rozhodnutí přitom označila za vměšování do svých vnitřních záležitostí. Pchjonjang už nemá vůči MAAE žádné závazky, protože minulý odstoupil od Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, s tím, že MAAE straní Spojeným státům. Místopředseda irácké vlády Tárik Azíz papeže Jana Pavla II. ujistil, že Irák bude spolupracovat s mezinárodním společenstvím, zvláště v otázkách odzbrojování. Předseda Srbské radikální strany (SRS) Vojislav Šešelj, někdejší klíčový spojenec Slobodana Miloševiče, byl u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obviněn ze zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. "Proti Šešeljovi bylo vzneseno osm obvinění ze zločinů proti lidskosti a šest obvinění z válečných zločinů za jeho roli v Chorvatsku, Bosně 42

a Hercegovině a v srbské provincii Vojvodině," řekl mluvčí ICTY Christian Chartier. Ovce Dolly, vůbec první živočich vytvořený klonováním z dospělé buňky savce, byla utracena, protože veterináři zjistili, že je nemocná. Oznámil to v Edinburghu Roslinův ústav. Dolly přišla na svět v roce 1996, informace o jejím narození však byla oznámena až o rok později. Podle zprávy ústavu byla utracena po veterinární prohlídce, při které se zjistilo, že trpí rozvíjející se plicní nemocí. Dolly se narodila s anomálií chromozomů a už jako mladé zvíře trpěla zánětlivým onemocněním kloubů. Před tím, než přišla na svět, vědci z Roslinova ústavu odebrali buňku z vemene šest let staré ovce a spojili ji s neoplozeným vajíčkem jiné ovce, z něhož bylo odstraněno jádro obsahující genetickou informaci. Embryo vzniklé z této fúze pak odnosila další ovce jako náhradní matka. 15. únor Hlas na audionahrávce, kterou odvysílala panarabská televizní stanice AlDžazíra, patří "skoro určitě" šéfovi teroristické sítě Al-Káida Usámovi bin Ládinovi. Oznámila to dnes americká CIA, jejíž technické oddělení záznam analyzovalo. V záznamu bin Ládin vyzval muslimy, aby podporovali Irák v jeho sporu s USA. Za odpadlíky naopak označil všechny Araby, kteří by napomáhali válce proti Iráku. V Austrálii, na Novém Zélandě a v řadě asijských zemí vyšly do ulic desítky tisíc lidí, aby protestovaly proti záměru prezidenta USA George Bushe zaútočit na Irák. Odpůrce případného útoku povzbudila zpráva šéfů zbrojních inspektorů OSN Radě bezpečnosti, která vyzněla spíše příznivě pro Irák. Protestních pochodů proti možné válce v Iráku se v Německu zúčastnilo přes 600.000 lidí. Až 300.000 lidí se sešlo v Berlíně, tvrdí policie, zatímco organizátoři hovoří o půl milionu účastníků, což v každém případě připomíná velké mírové demonstrace z 80. let. Střed Londýna zaplnily tisíce lidí protestujících proti připravované válce proti Iráku. Demonstrace spojila mladé a staré, muže a ženy, slavné a neznámé, tradiční protiválečné skupiny i lidi, kteří šli do ulic vůbec poprvé. Podle organizátorů byla největším politickým shromážděním v dějinách britské metropole. Téměř 60.000 obyvatel norského hlavního města Oslo ve středu metropole protestovalo proti plánům USA a jejich nejbližších spojenců na vojenský zásah v Iráku. V této pětimilionové zemi tak šlo o vůbec největší protiválečnou demonstraci v její historii. Neuznávaný čečenský viceprezident Vacha Arsanov vyzval všechny souputníky, aby již více neútočili na policisty čečenské národnosti sloužící ruským úřadům. Podle Arsanova mnozí čečenští příslušníci policie dělají tuto práci z existenčních důvodů, kdy žádné jiné zaměstnání není ve válkou 43

rozvráceném Čečensku k sehnání. Většina povstalců doposud považovala čečenské policisty za odpadlíky a zrádce, pro něž neměli slitování. Vatikán zpřístupnil pro odborníky všechny své archivní materiály, které se týkají jeho vztahů s Německem v období let 1922 až 1939. O studium těchto dokumentů už projevilo zájem mnoho vědců. Vatikán však tvrdí, že materiály neobsahují žádná překvapení. Papež Jan Pavel II. se rozhodl, že otevře archivy, aby rozptýlil kritiku na adresu postoje Vatikánu vůči německému nacionálnímu socialismu. Vatikánu se často vytýká, že v té době dost důrazně neodsoudil Hitlerův režim. Dokumenty, které se týkají pontifikátu papeže Pia XI., budou však přístupné až za několik let. Tyto materiály, mezi nimi dochovaná korespondence vatikánských vyslanců v Berlíně a Mnichově, mají podle představy Vatikánu umlčet kritiku papeže Pia XII., který stál v čele katolické církve v letech 1939 až 1958. Mistryní světa ve slalomu se ve Svatém Mořici stala Chorvatka Janica Kosteličová. Ta v druhém kole potvrdila vedení z první části závodu a o 63 setin sekundy porazila druhou Rakušanku Marlies Schildovou. Bronz získala další rakouská reprezentantka Nicole Hospová. 16. únor Ohromná vlna protiválečných demonstrací, jakou planeta nepoznala od dob vietnamské války v 60. a 70. letech, zaplavila o víkendu asi 600 měst celého světa od New Yorku přes Paříž po Londýn a Sydney. Podle různých odhadů protest proti případné americké válce s Irákem vylákal do ulic šest až deset miliónů lidí. Členské státy Severoatlantické aliance se (bez Francie) dohodly na preventivní vojenské pomoci Turecku. Bylo to po celodenním jednání oficiálně oznámeno v bruselském sídle NATO. Jednání Výboru pro plánování obrany naráželo na odpor Belgie, která prosazovala do konečného textu zmínku o vazbě na OSN. Tři měsíce po parlamentních volbách stále není v Rakousku na obzoru žádná nová vláda, protože koaliční rozhovory mezi konzervativní lidovou stranou (ÖVP) a Zelenými ztroskotaly. O nezdaru informoval šéf Zelených Alexander Van der Bellen. Za důvod neúspěchu označil různé názory na otázku penzí a poplatků za studium. Obě strany naopak podle něho dosáhly sblížení v tématu ochrany životního prostředí a ovzduší. Diskuse o příští rakouské vládě se vlečou od listopadových předčasných voleb, ve kterých zvítězili lidovci se ziskem 42 procent hlasů. Šéf strany a kancléř Wolfgang Schüssel nejprve vedl přes dva měsíce pouze "sondážní" rozhovory se všemi ostatními stranami. Vůdce opozice v řecké části Kypru Tasos Papadopulos zvítězil v prezidentských volbách před svým rivalem a současným prezidentem Glafkosem Kleridisem, když se mu již v prvním kole voleb podařilo získat více než 50 procent hlasů. Podle oficiálních výsledků voleb získal Papadopulos 51,51 procenta hlasů, zatímco jeho rival Kleridis 38,77 procent. 44

Papadopulosovo vítězství již v prvním kole je podle agentury Reuters překvapující a vrhlo nový stín na naděje na přijetí plánu OSN, který by opětovně sjednotil tento ostrov ležící ve východním Středomoří. Již před volbami Papadopulos přislíbil, že v případě zvolení bude pokračovat v jednání o sjednocení ostrova dle plánu OSN, ale dal najevo, že bude požadovat změny, a to i v některých klíčových ustanoveních. Papadopulos po svém zvolení vyzval vůdce kyperských Turků ke spravedlivému a životaschopnému řešení otázky znovusjednocení ostrova. "My uplatníme veškeré úsilí, aby se spojený Kypr připojil k Evropské unii," řekl Papadopulos. Italský strojírenský koncern Fiat se dohodl s věřitelskými bankami na navýšení kapitálu až o tři miliardy eur v rámci plánu na ozdravení automobilové divize Fiat Auto. 17. únor Úspěchu hlavně pro sebe dosáhla Evropská unie, když se její členské státy shodly na podstatném usnesení ohledně irácké krize. Předvedly tak schopnost dosáhnout společného stanoviska v krajně citlivých mezinárodních situacích, což je dobrá zpráva pro příští vývoj společné zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky unie. Ze schváleného textu vyplývá, že pro kompromis udělali vstřícný krok všichni - jak státy, které sdílejí spíše americkou analýzu iráckého problému, tak ty, jež se zdráhají souhlasit s použitím síly proti Iráku. Některé pasáže se mohou stát obětí různého výkladu (například použití síly jako "posledního východiska"). Jednota může vzít zasvé v okamžiku, kdy by Spojené státy zaútočily bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN. Členské státy Severoatlantické aliance se v 18 (bez Francie) dohodly na preventivní vojenské pomoci Turecku. Po celodenním těžkém jednání to oznámil v bruselském sídle NATO jeho generální tajemník George Robertson. Byla tak částečně zažehnána třítýdenní krize vyvolaná různými názory spojenců na americký plán útoku na Irák. Podle očekávání bylo rozhodnuto, že vojenské složky aliance začnou plánovat, aby bylo možné vyslat do Turecka radarové letouny AWACS, poskytnout z Nizozemska raketové systémy Patriot a rakety do nich z Německa, nasadit v Turecku protichemické a protibiologické síly. Všechny další požadavky byly vyškrtnuty. Francouzský prezident Jacques Chirac tvrdě odsoudil kandidátské země za to, že v minulých týdnech zaujaly v souvislosti s iráckou krizí proamerické pozice. Na tiskové konferenci usoudil, že se chovaly "lehkomyslně", "nevychovaně" a "propásly dobrou příležitost mlčet". Upozornil, že by to pro ně mohlo mít následky. Když se někdo hlásí do rodiny, měl by se s ní napřed poradit, než se připojí k americkému postoji, řekl prezident. Jen za rok 2002 zahynulo v jihoruském Čečensku 4739 ruských vojáků, 13.108 jich bylo zraněno a 29 je pohřešovaných. Sdělila to agentura ITARTASS s odvoláním na vojenské činitele. Je to vůbec první přiznání vysokého počtu obětí konfliktu, vlekoucího se už téměř tři a půl roku. 45

Prokurátoři v německém Düsseldorfu obvinili šest lidí v souvislosti s vyšetřováním vysokých prémií, které manažeři německého koncernu Mannesmann dostali za souhlas s převzetím britskou skupinou Vodafone. Hlavním obviněným je bývalý generální ředitel Mannesmannu Klaus Esser. Čína cvičí 14 stíhacích pilotů na astronauty a letos v listopadu vyšle do vesmíru svého prvního občana. Američan Andre Agassi potvrdil roli favorita a na turnaji v San Jose získal už pátý titul. V jednostranném finále porazil první nasazený hráč za hodinu Itala Davida Sanguiettiho ve dvou setech 6:3 a 6:1. Dvaatřicetiletý tenista tak vyhrál i dvanáctý zápas, k němuž letos nastoupil. Německý provozovatel sítě mobilních telefonů T-Mobile International v létě uvede na trh tzv. "chytré" telefony, které budou podporovat software společnosti Microsoft. Přístroj bude pracovat na bázi operačního systému Windows a bude k dostání na hlavních evropských trzích. Z gruzínské vojenské základny Vaziani zmizely v prosinci tři minikontejnery s radioaktivním Cesiem-137. Informoval o tom gruzínský vojenský prokurátor Mamuk Caav. 18. únor Americká a britská letadla napadla v bezletové zóně nad jižním Irákem radar irácké protiletadlové obrany. Oznámilo to centrální velení amerických ozbrojených sil. Letadla zaútočila poté, co irácké síly přesunuly pohyblivé radary do jižní bezletové zóny, kde představovaly hrozbu spojeneckým letounům. Prezident George Bush uvítal nejnovější rozhodnutí Severoatlantické aliance zahájit plánování obrany Turecka proti případnému iráckému útoku i společné usnesení summitu Evropské unie k situaci kolem Iráku. Obě rozhodnutí označil za pozitivní krok a současně potvrdil, že Spojené státy připravují "s přáteli a spojenci" návrh nové rezoluce Rady bezpečnosti k Iráku. Rezoluci označil za potřebnou a prospěšnou, ale nikoli za nezbytnou. Papež Jan Pavel II. a generální tajemník OSN Kofi Annan se vyslovili pro řešení irácké krize při respektování mezinárodních zákonů a bez nového utrpení iráckého lidu. Papež a Annan spolu hovořili asi půl hodiny. Americké ministerstvo obrany nařídilo dalším 28.000 vojáků, aby se přesunuli do oblasti Perského zálivu, kde Spojené státy shromažďují údernou sílu více než 200.000 příslušníků svých ozbrojených sil pro případný ozbrojený úder proti Iráku. 40 izraelských tanků v doprovodu buldozerů a bojových vrtulníků vstoupilo dnes večer do východní části města Gazy ve stejnojmenném pásmu. Největší poskytovatel finančních informací na světě, britská zpravodajská a mediální společnost Reuters Group Plc, měl v loňském roce čistou ztrátu 394 milionů liber, což je v přepočtu asi 631 milionů dolarů. Je to nejvyšší ztráta za 151 let, co firma existuje. 46

Rusko v loňském roce vyvezlo zbraně za 4,8 miliardy dolarů a rozšířilo své exportní trhy v jihovýchodní Asii, Africe a Latinské Americe. Celkem 150 kandidátů, z toho 21 organizací, bylo navrženo na letošní Nobelovu cenu za mír. Počet jmen doporučených na nejprestižnější světové ocenění v oblasti politiky se tak přibližuje loňskému rekordu 156 návrhů a může jej dokonce ještě překonat. 19. únor 11 mrtvých a na čtyři desítky zraněných Palestinců si vyžádala operace izraelské armády ve východní části města Gaza. Jednou z obětí je sebevražedný aktivista hnutí Hamas, který se vyhodil do vzduchu před izraelským tankem. Izraelská armáda akci označila za "rutinní operaci proti palestinským teroristickým strukturám v pásmu Gazy" a blíže ji nekomentovala. Americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) sdělil hlavní kritéria, která bude muset dodržovat nový vesmírný koráb, který nahradí do roku 2010 současné raketoplány. Hlavním úkolem nového korábu bude dopravovat posádky, které pobývají na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Bude také sloužit k rychlé a bezpečnější evakuaci posádky stanice v případě jejího náhlého ohrožení, což nyní plní ruské sojuzy. Nový stroj bude menší a bude mít jen malý nákladový prostor. Severoatlantická aliance schválila rozmístění průzkumných letounů AWACS, protiraketových systémů Patriot a jednotek chemické a biologické obrany v Turecku pro případ války s Irákem. Rozhodnutí bylo přijato ve Výboru pro plánování obrany, jehož členem není Francie. V alianci, kde se rozhoduje konsenzem, byly proti nynější pomoci Turecku Francie, Belgie a Německo. Zdůrazňovaly, že nejsou proti pomoci spojenci, ale že se jim tento krok zdá nyní předčasný a podkopávající diplomatické kroky k odzbrojení Iráku bez války. Francie byla nakonec z rozhodovacího řízení vypuštěna a ostatní země se spokojily s tím, že konečná podoba pomoci zdůrazňuje, že spojenci podporují úsilí OSN k mírovému řešení krize. Sýrie začala stahovat jednotky ze severního Libanonu. Je to první krok v úterý slíbeného odsunu několika tisíc Syřanů z libanonského území. Sýrie vyslala za libanonské občanské války (1975-1990) do sousední země 20.000 vojáků a stále je tam udržuje. Maximální možný trest patnáctiletého vězení vyměřil soud v německém Hamburku osmadvacetiletému Maročanovi Muníru Mutasádikovi, který byl obžalován ze spojení se zářijovými útoky v roce 2001. Uznal jeho spoluvinu na vraždě 3045 lidí v USA a sdružování v teroristické organizaci. Největší evropská automobilka Volkswagen loni vytvořila hrubý zisk 3,99 miliardy eur, což je o 9,6 procenta méně než v roce 2001. Přesto lze říci, že Volkswagen splnil odhady vedení podniku, který si dal za cíl dosáhnout zisku 47

kolem čtyř miliard eur. Volkswagen loni prodal 4,98 milionu vozů, což je proti roku 2001 pokles asi o 1,9 procenta. 20. únor Irák poskytl zbrojním inspektorům OSN jména 83 lidí, kteří se údajně podíleli na likvidaci zakázaného materiálu pro irácký biologický a raketový program. Americký ministr spravedlnosti John Ashcroft oznámil obvinění palestinského profesora z univerzity na Floridě Samího Ariana a dalších sedmi lidí z podpory palestinské teroristické skupiny Islámský džihád. Ashcroft uvedl, že Islámský džihád má na svědomí v Izraeli a na palestinských územích životy více než sta lidí, včetně dvou Američanů. Podle obžaloby obvinění podporovali a financovali Islámský džihád a byli jeho členy. Obžaloba také tvrdí, že již od roku 1984 provozovali zločineckou vyděračskou organizaci na podporu Islámského džihádu. Federální porota v Alexandrii v americkém státě Virginia konstatovala, že bývalý zpravodajský analytik Brian Regan (40) je vinen, že se pokoušel provádět špionáž pro Irák a Čínu. Za pokus o poskytnutí přísně utajovaných informací Iráku by mu mohl být udělen i trest smrti. Bělorusko může okamžitě znovu zaujmout své místo v Parlamentním shromáždění Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) a stát se tak plnoprávným členem této organizace. Na počátku zasedání ve vídeňském Hofburgu o tom rozhodli členové Parlamentního shromáždění OBSE, informoval mluvčí shromáždění Jan Jooren. Bělorusko léta usiluje o opětné přijetí do OBSE. Organizace v roce 1997 neuznala delegáty běloruského parlamentu s odůvodněním, že nebyli demokraticky zvoleni a že mají příliš málo pravomocí. Vztahy mezi Běloruskem a OBSE byly v minulosti dost napjaté. Když Minsk loni všem diplomatům OBSE odmítl udělit akreditaci, zakázalo 14 evropských států autoritářskému běloruskému prezidentu Alexandru Lukašenkovi a politikům z jeho okolí vstup na své území. OBSE opakovaně kritizovala neregulérnosti při běloruských volbách a občasné "mizení" běloruských opozičníků. Carlose Fernándeze, vůdce všeobecné stávky, která od prosince po více než dva měsíce prakticky paralyzovala Venezuelu, zadrželi v noci neznámí ozbrojenci, kteří tvrdili, že patří ke státní tajné policii. Fernández je předsedou venezuelského odborového svazu Fedecamaras, který se podílel na organizaci stávky, jež ve všech oblastech s výjimkou ropného průmyslu skončila začátkem února. O jeho osudu není nic známo a vláda se k incidentu nevyjádřila. K zdržení jednoho z hlavních kritiků vlády venezuelského prezidenta Huga Cháveze došlo den poté, co byla objevena těla venezuelských vojáků a jedné ženy, kteří stáli v opozici vůči Chávezově vládě. Podle policie je neznámí násilníci unesli, svázali a poté zastřelili. 48

Z porušení dohody o příměří útokem na cukrovar ve městě Zuenoula v centru Pobřeží slonoviny obvinila armáda protivládní povstalce a zaútočila na ně bojovými vrtulníky. Za "neúnosný postup" označil předseda zahraničního výboru Evropského parlamentu Elmar Brok dopis Tonyho Blaira kandidátským zemím Evropské unie, ve kterém britský premiér podpořil jejich tvrdý postoj vůči Iráku. Po pondělním summitu EU Blair v dopise mimo jiné vyjádřil politování nad tím, že kandidátské země nebyly na schůzku přizvány a mohly až později vyjádřit v Bruselu se stanoviskem EU souhlas. Francouzský prezident Jacques Chirac naopak napadl kandidáty za údajně nesolidární postoj v irácké otázce. Další "velký" protagonista sporů o Irák, německý kancléř Gerhard Schröder, Chiraka fakticky podpořil. 21. únor Americká armáda je nyní v oblasti Perského zálivu připravena provést invazi do Iráku, pokud se americký prezident George Bush rozhodne pro vojenskou operaci. Prohlásil to americký ministr obrany Donald Rumsfeld. Podle amerického ministerstva obrany USA a Velká Británie v oblasti soustředily více než 150.000 vojáků, desítky válečných lodí a stovky letadel. Velitel spojeneckých sil v Evropě americký generál James Jones nařídil vyslat ze společných prostředků NATO průzkumné letouny AWACS tak, aby začaly chránit Turecko v případě války s Irákem nejpozději od 27. února. Nad Švýcarskem budou moci přelétávat americké letouny humanitárního určení a s lékařskou pomocí a rovněž průzkumné stroje, a to ještě před schválením nové rezoluce Rady bezpečnosti k Iráku. Oznámila to dnes švýcarská vláda. Přelet letadel transportujících vojenský materiál či jednotky Švýcarsko nepovolilo. Na letišti Mihail Kogalniceanu v rumunském černomořském přístavu Konstanca byla vytvořena dočasní americká letecká základna v rámci příprav na případný útok proti Iráku. Polovina z 900 pracovníků humanitárních misí OSN působících v Iráku odjela kvůli hrozící válce z Bagdádu. Americké ministerstvo zahraničí zaneslo do svého seznamu zakázaných teroristických skupin tři čečenské organizace. V interview pro ruskou státní televizi Rossija to prohlásil šéf americké diplomacie Colin Powell. Powell dotyčnou trojici čečenských organizací nejmenoval, nicméně ruští oficiální činitelé ji už dříve identifikovali jako Basajevův Prapor šáhidů - odsouzenců na smrt, Kongres národů Ičkerije a Dagestánu a Nejvyšší vojenský sněm spojená síla bojovníků Kavkazu. Tři čečenské formace podezřívané ze zosnování loňského teroristického útoku na moskevské divadlo na Dubrovce budou zaneseny do seznamu organizací, jejichž aktiva v USA musí být zmrazena a jejichž finanční podporování je nezákonně. 49

Polská míra nezaměstnanosti se v lednu zvýšila na nové maximum po pádu komunismu, a to 18,7 procenta z prosincových 18,1 procenta. Ruská tyčkařka Světlana Feofanovová se devatenáct dní po svém posledním historickém zápisu postarala o další vylepšení světového halového maxima. Na mítinku v Birminghamu přidala k předchozímu výkonu z Glasgowa další centimetr a její světový rekord v hale má od nynějška hodnotu 477 centimetrů. 22. únor K odnětí svobody na deset let odsoudil soud v marocké Casablance tři saúdskoarabské členy teroristické sítě Al-Káida, kteří plánovali útoky proti americkým a britským válečným lodím v Gibraltaru. Rusko se postaví proti jakékoli nové rezoluci Rady bezpečnosti OSN automaticky schvalující uplatnění síly proti Iráku. V interview agentuře Interfax to prohlásil náměstek ruského ministra zahraničí Jurij Fedotov. Ministři zahraničí Hnutí nezúčastněných zemí (HNZ) v malajsijském Kuala Lumpuru navrhli text dokumentu sjednocujícího jejich pozici vůči irácké krizi. Vyjádřili v něm "vážné obavy" z válečné hrozby, ale upustili od arabskými státy prosazované formulace, podle níž měl být jakýkoli útok na Irák posuzován jako agrese. Kanadský ministr financí John Manley vyzval své partnery ze skupiny vyspělých ekonomik G7, aby státy snížily zemědělské dotace. Manley svým protějškům ze Spojených států, Francie, Británie, Německa a Itálie připomněl, že snížení zemědělských dotací je nejlepší cesta, jak popostrčit dopředu jednání o liberalizaci světového obchodu. Kanadský představitel uvedl, že tato slova přijali dobře zejména Britové a Američané. Polský skokan Adam Malysz se ve Val di Fiemme stal mistrem světa na velkém můstku. Ve druhém kole skokem dlouhým 136 metrů vytvořil nový rekord můstku a o dva a půl bodu překonal Mattiho Hautamäkiho z Finska. Bronz získal Japonec Noriaki Kasai. 23. únor Početní stav americké armády v Perském zálivu pro případný úder proti Iráku již přesáhl 200.000 lidí. Z toho je 98.000 vojáků v Kuvajtu. Americká a britská letadla napadla v bezletové zóně nad jižním Irákem šest vojenských komunikačních středisek irácké armády. Irácká protivzdušná obrana po amerických i britských letounech střílela. Generální tajemník OSN Kofi Annan naléhavě vyzval Irák, aby uposlechl výzvy šéfinspektora OSN Hanse Blixe a zničil rakety As-Sumúd 2 s nepovolenou délkou doletu nad 150 kilometrů. Dodal, že Rada bezpečnosti bude muset vyvodit vážné důsledky, pokud Bagdád odmítne. Odpor proti případné jednostranné akci Spojených států proti Iráku, izraelským "válečným zločinům a systematickému porušování lidských práv" na palestinských územích a zahrnování zemí do tzv. osy zla se mají stát 50

součástí rezoluce Hnutí nezúčastněných zemí (HNZ). Shodlo se na tom v malajsijském Kuala Lumpuru 114 ministrů zahraničí HNZ. Pravicová strana Likud izraelského premiéra Ariela Šarona uzavřela koaliční dohodu s Národní náboženskou stranou (Mafdal) hájící především zájmy židovských osadníků na okupovaných palestinských územích. Likud a Mafdal se mimo jiné dohodly, že nová koaliční vláda bude osady na palestinských územích rozšiřovat v souladu s přirozeným růstem jejich židovské populace. V programu nového kabinetu také nebude zmínka o vzniku samostatného palestinského státu, ba ani o procesu směřujícímu k jeho vzniku. Film Pianista francouzského režiséra polského původu Romana Polanského ovládl předávání francouzských filmových cen César, když získal cenu celkem v sedmi kategoriích, včetně ocenění za nejlepší film a režii i nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli, kterou ztvárnil americký herec Adrien Brody. Tři ocenění si z pařížského divadla Châtelet odnesli tvůrci filmu Zkus si vzpomenout, který je režisérským debutem Zabou Breitmanové. Zcela naprázdno však vyšla komedie 8 žen Françoise Ozona, která měla 12 nominací. Další favorit, snímek Amen Constantina Costy-Gavrase, získal jen cenu za nejlepší originální scénář, který s režisérem snímku napsal JeanClaude Grumberg. Pouhých 49 sekund stačilo Miku Tysonovi, aby ukončil tolik diskutovaný boxerský zápas s Cliffordem Etiennem. Přes patnáct tisíc diváků ve vyprodané hale v Memphisu se ani nestihlo pořádně rozkoukat, když bývalý mistr světa v těžké váze poslal méně zkušeného soupeře k zemi. Tradičně vypjatá atmosféra před soubojem byla zapomenuta, když Tyson pomohl Etiennovi znovu na nohy. 24. únor Dvě izraelské politické strany se připojily k pravicové straně Likud premiéra Ariela Šarona a zajistily tak vládní koalici většinu v parlamentu. Vedle Národní náboženské strany (Mafdal), hájící především zájmy židovských osadníků na okupovaných palestinských územích, podepsala koaliční dohodu s Likudem též sekulární strana Šinuj. Koaliční vláda bude mít ve 120členém parlamentu 61 křesel. Srbský ultranacionalistický vůdce Vojislav Šešelj dodržel slib a přiletěl do Nizozemska, aby se tam vzdal Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu. ICTY jej obviňuje z válečných zločinů. Všeobecně je považován za jednoho z iniciátorů národnostní nesnášenlivosti a etnických čistek v prostoru bývalé Jugoslávie. Za válek v Chorvatsku a Bosně vyslalo totiž jeho militantní hnutí do boje početné polovojenské formace dobrovolníků, jež se zapojily do některých z nejhorších etnických čistek. Cenu nového účinného přípravku Fuzeon na léčbu nemoci AIDS stanovila švýcarská farmaceutická společnost Roche Holding pro evropský trh na 18.890 eur ročně, to znamená asi 52 eur denně. Je to více než dvojnásobek 51

ceny dosavadních nejdražších léků proti viru HIV. Roche podnikl neobvyklý krok, když seznámil veřejnost s cenou nového léku ještě před jeho připravovaným schválením regulačními úřady v USA a Evropské unii. Firma chce na vysoké náklady připravit zdravotní pojišťovny a systémy zdravotní péče. Fuzeon je první produkt nové třídy léků AIDS, známých jako inhibitory fúze. Dosavadní léky fungují uvnitř buňky napadené HIV, zatímco Fuzeon zabraňuje viru HIV, aby napadal zdravé imunitní krvinky. 242 mrtvých a přes 1000 zraněných - taková je poslední bilance ničivého zemětřesení o síle 6,8 stupně Richterovy škály, které zasáhlo západočínskou autonomní oblast Sin-ťiang. Loni ještě neznámá zpěvačka, 23letá Norah Jonesová, získala nejprestižnější hudební cenu Grammy za nejlepší desku roku Come Away With Me a odsunula do pozadí favorita Bruce Springsteena, který byl nominován ve stejné kategorii za album The Rising inspirované teroristickým útokem proti New Yorku. Deska Jonesové, která je dcerou slavného indického hráče na sitar Raviho Shankara, si odnesla celkem osm ocenění na 45.udílení cen, které se poprvé po čtyřech letech uskutečnilo v newyorské Madison Square Garden. 25. únor Rada bezpečnosti OSN ukončila uzavřené zasedání o Iráku, na kterém Spojené státy, Velká Británie a Španělsko předložily návrh rezoluce, podle níž "Irák promeškal poslední příležitost nabízenou rezolucí 1441". Francie nechala kolovat v RB OSN memorandum, spolupodepsané Německem a Ruskem a podpořené Čínou, podle něhož vojenská akce je až poslední možností řešení krize. Severní Korea vypálila raketu, která dopadla do Japonského moře východně od Korejského poloostrova. Americký ministr zahraničí Colin Powell v první reakci označil zkoušku za neškodnou. Tvrdil, že USA dostaly signály, že se něco takového chystá a že tedy nejde o překvapení. Akcie nizozemské maloobchodní společnosti Ahold se vzdaly počátečních zisků a obnovily strmý propad. Trh tak dále reaguje na pondělní šok, kdy se firma přiznala k účetnímu nadhodnocení výsledků americké dceřiné firmy U.S. Foodservice. Krajně pravicová izraelská koalice Národní jednota se dohodla s blokem Likud premiéra Ariela Šarona o svém vstupu do nové koaliční vlády. Podle toho by měla Národní jednota, která posílí vládní koalici o sedm poslanců v parlamentu, získat v novém kabinetu dvě křesla, pravděpodobně ministerstvo dopravy a cestovního ruchu. Stanovením nových cílů v oblasti posílení styků s vyspělými zeměmi skončilo v malajsijském hlavním městě dvoudenní jednání Hnutí nezúčastněných zemí HNZ. Delegáti podle agentury AP přijali závěrečnou deklaraci, vyzývající mimo jiné nezúčastněné země k podpoře celosvětové globalizace v zájmu chudých zemí. Dokument zdůrazňuje, že hnutí, které bylo založeno před půl 52

stoletím v dobách studené války, aby tvořilo hráz mezi Západem a bývalým sovětským blokem, nyní musí čelit novým hrozbám, včetně terorismu. Přitom z hospodářských a technologických změn ve světě měly zatím mnohem víc bohaté národy než chudé státy. 26. únor Irácký prezident Saddám Husajn popírá, že Irák vlastní nějaké zakázané rakety a udržoval někdy vztahy s teroristickou sítí Al-Káida. V rozhovoru, který pro americkou televizi CBS také vyloučil, že by někdy odešel do exilu nebo ničil irácká ropná pole v případě války. Vyzval prezidenta George Bushe ke společnému vystoupení v televizi. Švýcarská farmaceutická společnost Roche Holding AG skončila loňský rok kvůli vysokým odpisům a mimořádným nákladům s rekordní čistou ztrátou 4,03 miliardy švýcarských franků (2,97 miliardy USD). Vyplývá to z údajů, které společnost zveřejnila. Bez zahrnutí mimořádných položek čistý zisk klesl o 17 procent na 3,81 miliardy franků. Na propadu se podílel pokles finančních příjmů a vyšší daně. Norka Marit Björgenová vyhrála na mistrovství světa sprint v běhu na lyžích. Stříbro si z italského Val di Fiemme odveze Němka Claudia Künzelová a bronz připadl další Norce Hilde Pedersenové. Švéd Thobias Fredriksson vyhrál na mistrovství světa ve Val di Fiemme sprint v běhu na lyžích. Druhý ve finále skončil Nor Haavard Bjerkeli a třetí jeho krajan Tor Arne Hetland. 27. únor Irák souhlasí se zničením svých raket Samúd 2. Oznámila to Monitorovací, ověřovací a inspekční komise OSN (UNMOVIC). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) odsoudil bývalou bosenskosrbskou prezidentku Biljanu Plavšičovou k 11 letům odnětí svobody za zločiny proti lidskosti. Odsouzená se jich dopustila v době bosenského konfliktu v letech 1992 až 1995. Plavšičová, která byla přezdívána jako "železná dáma" Balkánu kvůli svému tvrdému postoji při prosazování myšlenky spojení všech jugoslávských Srbů v jednom státě, minulý rok přiznala odpovědnost za zločiny spojené s rasovým, náboženským a politickým pronásledováním příslušníků nesrbských národností v Bosně. V architektonické soutěži o nahrazení dvojice mrakodrapů newyorského Světového obchodního střediska (WTC), která zničil teroristický útok 11. září 2001, zvítězilo německé architektonické studio Daniela Libeskinda. Liebeskindův návrh předkládá dvě budovy tyčící se do výše 1776 stop podle letopočtu americké nezávislosti (asi 541 metrů), které do sebe začlení zachovalé základové zdi Dvojčat. Budovy se budou majestátně zvedat vysoko nad houštinu newyorských mrakodrapů a tvořit mnohem výraznější dominantu města než někdejší WTC. 53

Průmyslová skupina ABB hospodařila v minulém roce s další rekordní ztrátou. Ta vystoupila až na 787 milionů dolarů z předloňských 691 milionů. V nepříznivém hospodaření se odrážejí jednak spory o azbest, jednak obrovské zadlužení. Potravinářský gigant Nestlé SA hospodařil loni s rekordním ziskem a další růst očekává i v letošním roce. Čistý zisk společnosti stoupl o 13 procent na 7,56 miliardy švýcarských franků (5,57 miliardy USD). Novým výkonným ředitelem společnosti Fiat se stane Giuseppe Morchio, který působil jako ředitel další italské společnosti Pirelli. 28. únor Šéfové Rakouské lidové strany (ÖVP) a krajně pravicové strany svobodných (FPÖ), dosavadní kancléř Wolfgang Schüssel a Herbert Haupt, se dohodli na obnovení vládní koalice. Dohoda ÖVP a FPÖ následuje po třech měsících zdlouhavých jednání o podobě příští vlády, kterým předcházely listopadové předčasné volby do sněmovny. Rozpad předchozího kabinetu způsobila vnitrostranická krize FPÖ, kterou vyvolala šedá eminence strany Jörg Haider. Irák dal sice najevo souhlas s likvidací svých raket Samúd 2, ale na USA a Británii toto oznámení dojem neudělalo. K žádným výsledkům nevedla debata v Radě bezpečnosti OSN o druhé rezoluci k Iráku a Rusko nevyloučilo, že bude návrh rezoluce vetovat. I kdyby Irák zničil zakázané rakety Samúd 2, nebylo by to znamení, že Bagdád spolupracuje s OSN. Irák pouze částečně reaguje pod tlakem, řekl ve čtvrtek americký ministr obrany Donald Rumsfeld. Rovněž americký ministr zahraničí Colin Powell řekl, že otázka iráckých raket nemění nic na postoji Spojených států vůči Bagdádu. Představitelé irácké opozice, kteří od středy jednají v severoiráckém Saláhaddínu, se shodli na složení šestičlenného jádra vedení státu pro případ, že bude svržena současná vláda v Bagdádu. Původně zamýšleli sestavit vedení tříčlenné, ale vzhledem k množství etnických zájmů jednotlivých skupin se to nepodařilo. Jádrem eventuální budoucí vlády budou předsedové dvou největších kurdských formací, Demokratické strany Kurdistánu a Vlasteneckého svazu Kurdistánu, Masúd Barzání a Džalál Talabání, dále člen vedení exilového Iráckého národního kongresu Ahmad Šalabí, bývalý ministr zahraničí Iráku Adnan Pašaší, hlavní představitel šíitské opozice Abdal Azíz Hakím a Ijád Aláví z opoziční organizace Irácká národní dohoda. Spojené státy naléhaly na představitele kyperských Řeků a kyperských Turků, aby schválili plán OSN na opětovné sjednocení Kypru. Mluvčí ministerstva zahraničí Richard Boucher prohlásil, že se nabízí poslední příležitost. Annan varoval nového prezidenta Kyperské republiky, tedy řecké části ostrova, Tasose Papadopulose a předáka kyperských Turků Raufa Denktaše, že budouli stále odmítat jeho plán, přestane se urovnáním otázky rozděleného Kypru zabývat. 54

Čínský odvolací soud potvrdil trest doživotního vězení pro disidenta Wang Ping-čanga, který byl uznán vinným ze špionáže a terorismu. Italská průmyslová skupina Fiat utrpěla v roce 2002 kvůli odpisům a dalším jednorázovým nákladům rekordní čistou ztrátu 4,26 miliardy eur. V nejhorším roce historie společnosti se tak prohloubil propad z předloňské ztráty 791 milionů eur. Polák Adam Malysz vybojoval druhý titul mistra světa ve skocích na lyžích. V italském Val di Fiemme vyhrál po soutěži na velkém i závod na malém můstku s normovým bodem K-95. Druhý skončil Nor Tommy Ingebrigtsen a třetí Japonec Noriaki Kasai. 1. březen Irák za přítomnosti zbrojních inspektorů OSN zahájil v 11:30 SEČ ničení čtyř raket typu Samúd-2. Turecký parlament na dramatickém zasedání neschválil rozmístění 62.000 amerických vojáků v zemi a využití tureckého území jako základny k vedení případného útoku na Irák. Hlasování skončilo poměrem 264 ku 251 hlasům, přičemž 19 poslanců se zdrželo hlasování. Proto hlavní opoziční Republikánská lidová strana (CHP) prohlásila, že vláda nezískala 267 hlasů potřebných k získání většiny z 534 poslanců přítomných na hlasování. Představitelé arabských zemí jsou proti vojenskému útoku na Irák, považují útok za ohrožení arabské bezpečnosti a prohlašují, že se jejich země nezapojí do jakékoli války. Uvádí to závěrečné komuniké, které na své dnešní schůzce v egyptském letovisku Šarm aš-Šajch přijali nejvyšší představitelé zemí Ligy arabských států (LAS). Pákistánská policie zatkla ve městě Rávalpindí vysokého činitele teroristické sítě Al- Káida Chálida Šajcha Muhammada. Tento muž je podezřelý, že se významným způsobem podílel na atentátech v USA 11. září 2001, a je na seznamu nejhledanějších osob vypracovaném americkým Federálním úřadem vyšetřování (FBI). Po zhruba půldruhém roce se rozpadla polská vládní koalice postkomunistického Svazu demokratické levice (SLD) a levicové Unie práce (UP) s Polskou lidovou stranou (PSL). Premiér a zároveň předák SLD Leszek Miller se po setkání s předsedy zbývajících stran již bývalé koalice Markem Polem a Jaroslawem Kalinowským obrátil na prezidenta Aleksandera Kwaśniewského s prosbou o odvolání lidoveckých ministrů. Napětí v koalici výrazně vzrostlo po hlasování dolní parlamentní komory o zpoplatnění provozu na polských silnicích. Lidovci se v něm postavili na stranu opozice a přispěli tak k odmítnutí vládního návrhu zákona. 400 civilistů bylo zabito a dalších 500 je pohřešováno poté, co konžští povstalci spolčení s vládou obsadili město Bogoro v severovýchodní části Konga a zahájili dvoudenní vraždění, znásilňování, rabování a ničení. Tvrdí to vůdce znepřátelené povstalecké skupiny, jehož síly se musely z města Bogoro 55

stáhnout. Jak uvádí agentura AP, město bylo do 24. února pod kontrolou Thomase Lubangy, šéfa Svazu konžských vlastenců (UPC), tvořeného především kmenem Hemas. Pak na ně zaútočily jednotky Konžského demokratického sdružení - Osvobozeneckého hnutí (RCD-ML- Kisangani) s příslušníky kmene Lendu, kteří mají podporu vlády konžského prezidenta Josepha Kabily. Členské země Světové zdravotnické organizace (WHO) přijaly závěrečný text vůbec první mezinárodní dohody o boji s tabákem. Cílem je snížit úmrtnost v důsledku tabakismu. Dohoda se týká především zákazu reklamy na tabákové výrobky. V dohodě stojí, že každá země s ohledem na svou ústavu zavede úplný zákaz reklamy na tabák. Nebude-li to kvůli ústavě možné, vlády budou reklamu omezovat. Dohoda se také zabývá odpovědností výrobců cigaret za poškozování zdraví kuřáků. Otázky odpovědnosti podle ní jsou "významným aspektem boje proti tabáku". Státy se zavazují, že z tohoto hlediska budou posilovat svou legislativu, a to včetně ustanovení, která se týkají možností odškodnění, bude-li to nutné. Bezchybnou jízdou s řadou precizních skoků, oceněnou šesti šestkami za umělecký dojem, vyhrál Jevgenij Pljuščenko finálový závod série Grand Prix v krasobruslení. Diváci v Petrohradu byli svědky takřka dokonalé volné jízdy, kterou dvacetiletý Rus předčil ostatních pět konkurentů rozdílem třídy. Švýcar Michael von Grünigen vyhrál potřetí v sezoně závod Světového poháru v obřím slalomu a upevnil si průběžné vedení v hodnocení disciplíny. V jihokorejském lyžařském středisku Jongpjong porazil Von Grünigen o 17 setin Francouze Frederika Coviliho, třetí místo obsadil Američan Bode Miller. 2. březen Iráčané začali u Bagdádu za dohledu odborníků OSN ničit šest dalších zakázaných raket Samúd-2. Hodlají také rozebrat část provozu pro výrobu těchto raket. Dva mrtví Palestinci a čtyřicítka zraněných, taková je bilance trestné akce izraelské armády v pásmu Gazy. Kolona tanků s podporou vrtulníků vtrhla v noci do palestinské vesnice Chán Júnis, kde se setkala s tuhým odporem. Operace byla zahájena několik hodin poté, co vojáci objevili v oblasti nastraženou výbušninu, kterou bezpečným odpálením zneškodnili. V Bělorusku se konají místní volby, které však opozice označila za nedemokratické, protože ve většině případů se o poslanecký mandát v místním zastupitelstvu uchází jen jeden kandidát. "K volbám lze mít výhrady z hlediska pravidel i práva. Ve většině případů totiž úřady znemožnily kandidaturu představitele opozice," řekl předseda Sjednocené občanské strany Anatolij Lebeďko. Gail Deversová ozdobila boje na americkém halovém šampionátu atletů národním rekordem a nejlepším letošním světovým časem na 60 metrů překážek. Šestatřicetiletá mistryně světa už v semifinále prolétla trať za 7,74 56

sekundy a na pět setin se přiblížila světovému rekordu Ludmily Engquistové ze Švédska. Titul, v hale svůj vůbec první v kariéře, pak získala za čas o 11 setin horší. Roy Jones dokázal nemožné, porazil Johna Ruize a získal titul mistra světa v boxu v těžké váze. Američan, který do těžké váhy přestoupil teprve nedávno a je o 15 kilogramů lehčí a o 14 centimetrů menší než jeho soupeř, porazil Portoričana po dvanácti kolech na body. Stal se po 106 letech prvním boxerem, který vlastní tituly ve střední i v těžké váze. Před ním se to povedlo jen Angličanovi Bobu Fitzsimmonsovi, který v dřevních dobách boxu v roce 1897 porazil v nevadské metropoli Carson City v duelu o titul v těžké váze Američana Jamese J. Corberta. Brigitte Obermoserová vítězstvím v superobřím slalomu potvrdila naprostou nadvládu rakouských lyžařek ve víkendových závodech Světového poháru v Innsbrucku. Druhá skončila Francouzka Carole Montilletová a třetí další domácí závodnice Renate Götschlová. 3. únor Irák za dohledu inspektorů OSN zničil dalších šest zakázaných raket Samúd2. Jednu až tři další přitom ještě hodlá zlikvidovat. Kuvajt dá k dispozici své území jednotkám, které chtěly USA původně pro válku proti Iráku rozmístit v Turecku. Oznámil to dnes kuvajtský ministr obrany šajch Džábir Hamad Sabah. Při nočním bombardování jihoirácké provincie Basra britskými a americkými letadly zahynulo šest iráckých civilistů a 15 bylo zraněno.Američané tvrdí, že ostřelovali vojenské cíle. Evropská unie dosáhla průlomu v oblasti patentových práv. Ministři průmyslu a obchodu se dohodli na zavedení jednotného patentového systému, po kterém volají průmyslníci v EU již tři desítky let. Nový systém, který by měl začít fungovat od roku 2010, má až o polovinu snížit náklady na uznávání a využití patentů v EU. Za účasti kancléře Gerharda Schrödera se konala schůzka mezi zástupci odborů a zaměstnavatelů, která však nepřispěla ke sblížení stanovisek znesvářených stran. Schröder nakonec upustil od snahy prosadit spolu s odboráři a zaměstnavateli reformu pracovního trhu a zmírnit vysokou nezaměstnanost. Parlament nedávno vyhlášeného soustátí Srbsko a Černá Hora (SČH) na ustavujícím zasedání zvolil svým předsedou 79letého Dragoljuba Mičunoviče, předsedu strany Demokratické centrum (DC), jež je součástí srbské vládní koalice DOS. Současně ze svého postu odstoupil jugoslávský prezident Vojislav Koštunica. V Belfastu začalo sekání britského premiéra Tonyho Blaira a šéfa irské vlády Bertieho Aherna s předáky severoirských politických stran. Rozhovory by měly vést k obnovení činnosti nejvyšších severoirských institucí a postrčit 57

vpřed mírový proces. Blair a Ahern nejprve hovoří se zástupci katolické proirské strany Sinn Fein. Nizozemská telekomunikační skupina KPN vykázala za loňský rok rekordní čistou ztrátu 9,54 miliardy eur kvůli vysokým mimořádným nákladům. Ty souvisely zejména s aktivitami v oblasti mobilních telefonů. Zisk před zdaněním, úroky a odpisy (EBITDA) se však zvýšil o 22 procent na 4,38 miliardy eur, a překonal tak firemní prognózu i očekávání analytiků, kteří jej odhadovali na 4,31 miliardy eur. Největší evropské bance HSBC Holdings stoupl v loňském roce zisk před zdaněním o 20,6 procenta na 9,65 miliardy dolarů. Američan Tiger Woods vyhrál golfové mistrovství světa ve hře na jamky. Jednička světového žebříčku porazila ve finále svého krajana Davida Tomse. Woods vyhrál šampionát vůbec poprvé v kariéře a inkasoval za to 1,050.000 dolarů. 4. březen Hlavní obchodní vyjednavač Evropské unie varoval Spojené státy, že pokud neuvedou obchodní praktiky do souladu s pravidly Světové obchodní organizace, mohou se vystavit riziku sankcí. Unie by podle komisaře Pascala Lamyho mohla americké zboží zatížit clem v celkové hodnotě až čtyři miliardy dolarů. WTO už došla k závěru, že američtí vývozci neoprávněně těžili z daňových úlev a Spojené státy tedy musí rozhodnutí respektovat. Americký tabákový koncern Philip Morris USA obvinil 325 obchodníků v sedmi státech unie z toho, že prodávají padělané cigarety. Firma proto podala najednou 15 žalob s cílem zarazit prodej cigaret, které se chlubí jejími ochrannými známkami. Za svítání skončila v brazilském městě Riu de Janeiro světoznámá dvoudenní karnevalová přehlídka škol samby. Podle agentury Reuters trvala plných 20 hodin vyplněných divokými rytmy, pestrobarevnými oděvy účastníků a světelnými efekty. Konala se při téměř 40 stupních Celsia a za přísných bezpečnostních opatření. Kvůli hrozbám drogových gangů, které začaly terorizovat Rio už minulý týden před zahájením karnevalu, dohlíželo na průběh soutěže 14 škol samby na 30.00O policistů, posílených ještě 3000 příslušníků armády. Bylo to poprvé za celou historii, co musely policisty doplnit vojáci. Americké komerční banky a spořitelny vydělaly v roce 2002 rekordní sumu 105,4 miliardy dolarů. Výsledek 87,3 miliardy z roku 2001 tak bankovní sektor vylepšil o více než 20 procent, oznámila dnes Federální společnost pro pojištění vkladů (FDIC). Takzvaná velká porota Spojených států vyzvala nizozemský maloobchodní řetězec Ahold, aby předložil k podrobné kontrole většinu účtů od ledna 1999. Američané údajně získali informace, podle nichž Ahold používal diskutabilní účetní postupy. 58

Výbuch bomby na letišti města Davao na jihofilipínském ostrově Mindanao usmrtil přinejmenším 19 osob a přes 150 zranil. Podezření padá na muslimské povstalce. Filipínská armáda viní povstaleckou Frontu islámského osvobození Morů (MILF). Až 800.000 Alžířanů přišlo podle agentury AP přivítat francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka do ulic druhého největšího alžírského města Oranu. Tam také francouzský prezident ukončil svou historickou třídenní návštěvu Alžírska, která měla pomoci usmíření Francie s její bývalou kolonií. Chirakova cesta byla první návštěvou francouzského prezidenta v Alžírsku od roku 1962, kdy tento severoafrický stát získal po osmileté krvavé válce nezávislost. Chirac podepsal společně s alžírským prezidentem deklaraci, která by měla podpořit politické, hospodářské, společenské a kulturní vztahy mezi oběma zeměmi. 5. březen Hans Blix, šéf zbrojních inspektorů OSN pátrajících v Iráku po zakázaných zbraních, konstatoval, že "minulý měsíc Iráčané spolupracovali (s inspektory) aktivně". Současně uvedl, že všechny irácké biologické zbraně nebyly dosud zaregistrovány. Informoval, že inspektoři vyslechli sedm iráckých vědců. Americký ministr zahraničí Colin Powell řekl, že nic neukazuje na to, že irácký prezident Saddám Husajn podnikl "strategické rozhodnutí" odzbrojit. Podle Powella Irák, který se snaží rozdělit Radu bezpečnosti OSN, také nehodlá předat inspektorům OSN všechny rakety Samúd-2 a skrývá stroje na jejich tajnou výrobu. Ministři zahraničí Francie, Ruska a Německa se v Paříži shodli na tom, že neumožní schválení nové rezoluce Rady bezpečnosti OSN, která by umožnila úder na Irák. Rusko a Francie, které disponují právem veta, na sebe vezmou veškerou odpovědnost, prohlásil po setkání ministrů šéf francouzské diplomacie Dominique de Villepin. "Neumožníme, aby prošel návrh rezoluce, který by povolil použití síly," uvádí se ve společném prohlášení, které vedle Villepina podepsali jeho kolegové Igor Ivanov a Joschka Fischer. Britskému a irskému ministerskému předsedovi se nepodařil průlom během dvoudenního jednání delegací obou zemí o budoucnosti Severního Irska (Ulsteru). Někteří účastníci schůzku dokonce předčasně opustili a jediným konkrétním veřejně oznámeným výsledkem byl odklad voleb do ulsterského parlamentu. Tony Blair a Bertie Ahern poté prohlásili, že se za měsíc do provincie vrátí, aby jednali dále. Dopisy, které byly nalezeny u vysokého činitele sítě Al-Káida Chálida Šajcha Muhammada, zadrženého v Pákistánu, naznačují, že šéf Al-Káidy Usáma bin Ládin je naživu a skrývá se v oblasti. Dopisy psal bin Ládin vlastní rukou, řekl dnes podle tiskové agentury AFP vysoce postavený představitel pákistánských bezpečnostních sil. 59

Nejméně 15 lidí zahynulo a asi 30 dalších utrpělo zranění při dnešním sebevražedném atentátu v izraelském městě Haifa. K odpovědnosti se nikdo nepřihlásil, ale palestinské radikální skupiny Hamas a Islámský džihád ho schválily. Nejvyšší představitelé sportovních federací, národních olympijských výborů a zástupci více než 70 vlád se v Kodani dohodli na nových a jednotných regulích v boji proti dopingu, jak je sestavila Světová antidopingová agentura (WADA). Takzvaná Kodaňská deklarace je zatím jen formální dohodou, jíž by se ale měly řídit všechny sportovní organizace. Jejich představitelé mají v souladu s ní upravit pravidla a to nejpozději do olympijských her v Aténách v roce 2004. Papež Jan Pavel II. vyzval miliardu katolíků, aby se k němu, o Popeleční středě, připojili v postu a modlitbách za mír. Domnívá se, že by se lidé měli spojit a pokusit se odvrátit hrozící dramatický konflikt v Iráku. 6. březen Spojené státy vyhostily dva členy irácké mise při Organizaci spojených národů a oznámily jim, že mají 72 hodin na opuštění země. Důvodem tohoto kroku jsou prý aktivity poškozující Spojené státy. Iráčané byli popsáni jako diplomaté, avšak velvyslanec Iráku při OSN Muhammad Dúrí uvedl, že se jednalo o ochranku, i když byli označováni jako atašé. Kromě ochrany mise nemají nic společného s OSN, dodal. Muži byli obviněni z aktivit přesahujících jejich pravomoci, což je výraz, kterým je často charakterizována špionáž. Turecko poprvé otevřeně odmítlo plán generálního tajemníka OSN Kofiho Annana na opětné sjednocení Kypru. Po poradě tureckého vládního a vojenského vedení bylo oznámeno, že plán "v nynější podobě" zůstává vzdálen očekáváním turecké strany. 11 lidí bylo zabito a dalších více než sto zraněno, když izraelské jednotky vypálily dvě tankové střely do skupiny Palestinců, kteří sledovali hasiče likvidující požár domu v uprchlickém táboře Džabalíja v pásmu Gazy. Srbská vláda přijala návrh OSN na přímý dialog s mezinárodními představiteli i místními albánskými politiky v jihosrbské oblasti Kosovo. Vláda současně jmenovala delegaci pro tato jednání, kterou povede ministryně sociálních věcí Gordana Matkovičová. Počet lidí bez práce v Německu vzrostl v únoru podle sezonně přepočtených údajů o dalších 67.000 a dostal se na 4,355 milionu uchazečů. Před sezonním přepočtem dosahuje už 4,706 milionu, což je nejvíce za posledních pět let. Vzrostla i míra nezaměstnanosti, která se dostala z lednových 11,1 na 11,3 procenta, oznámil Spolkový úřad práce. Výstražná stávka strojvůdců krátce ochromila provoz v Německu. Na 45 minut se po šesté hodině ranní zastavila asi tisícovka osobních i nákladních vlaků. Během dne se pak provoz normalizoval. Profesní odborové svazy 60

Transnet a GDBA se k protestní akci odhodlaly jako k nátlakovému prostředku v nynějších tarifních jednáních o mzdách pro 160.000 zaměstnanců drah. Žádají pětiprocentní zvýšení mezd a okamžité vyrovnání příjmů železničářů na hospodářsky zaostalejším východě země se západní částí Německa. 7. březen Dokumenty dokazující tvrzení, že Irák se pokusil nakoupit uran, jsou zfalšované. Prohlásil to v Radě bezpečnosti OSN jeden ze šéfů zbrojních inspektorů OSN a ředitel Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammad Baradej. Po období spíše neochotné spolupráce Irák v lednu zintenzívnil své iniciativy a nyní s inspektory aktivně spolupracuje, uvedl dnes v New Yorku šéf inspektorů OSN Hans Blix. Současně však dal najevo nespokojenost, že Bagdád neposkytl všechny potřebné dokumenty o likvidaci svých zbraní hromadného ničení. Britský ministr zahraničí Jack Straw v Radě bezpečnosti předložil revidovaný návrh nové rezoluce RB OSN o Iráku, která dává Bagdádu čas do 17. března, aby odzbrojil, nebo čelil válce. Straw předložil návrh podporovaný USA a Španělskem po svém vystoupení, které následovalo po zprávě inspektorů OSN. Doplněk rezoluce stanoví časové období, během něhož dostane Irák poslední možnost odzbrojit a dodržet rezoluce OSN, řekl Straw. Francouzský ministr zahraničí Dominique de Villepin však při následujícím setkání s novináři řekl, že jeho země nemůže toto ultimátum přijmout, protože ultimátum vychází z logiky války. Straw při svém vystoupení řekl, že je zapotřebí zvýšit tlak na iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Americký Senát jednomyslně ratifikoval smlouvu mezi USA a Ruskem o omezení počtu jaderných hlavic o dvě třetiny. Podle třístránkového dokumentu, který vypracovali američtí a ruští vyjednávači před summitem Bushe a ruského prezidenta Vladimira Putina v Moskvě loni v květnu, sníží USA do a Rusko do počet bojových hlavic dlouhého doletu z nynějších zhruba 6000 na 1700 až 2200 hlavic. Mezinárodní síly v Bosně (KFOR) zahájily u Pale nedaleko Sarajeva operaci, jejímž cílem je zadržet bývalého bosenskosrbského prezidenta Radovana Karadžiče. Ten je Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu obviněn z genocidy, z válečných zločinů a ze zločinů proti lidskosti. Karadžič nebyl dopaden. Parlament Srbska a Černé Hory zvolil právníka Svetozara Maroviče (48) prvním prezidentem nového soustátí, které 4. února nahradilo Jugoslávskou svazovou republiku. Černohorec Marović z Demokratické strany socialistů Černé Hory byl jediným kandidátem na prezidentský úřad. Pro Maroviče hlasovalo 65 z celkového počtu 126 poslanců, 47 bylo proti. V parlamentu je 61

91 poslanců za Srbsko (10 milionů obyvatel) a 35 za Černou Horu (650.000 obyvatel). 8. březen Irácký prezident Saddám Husajn vyzval Radu bezpečnosti OSN ke zrušení už 12 let platných sankcí proti své zemi. Svou výzvu založil na tvrzení, že Bagdád dostál svým odzbrojovacím závazkům, přičemž se odvolal na páteční zprávu šéfa zbrojních inspektorů Hanse Blixe přednesenou na zasedání RB OSN. Při ranním raketovém útoku izraelských vojenských vrtulníků v pásmu Gazy byl zabit jeden ze zakladatelů ozbrojené složky palestinského radikálního hnutí Hamas a tři další jeho členové; nejméně šest osob bylo při útoku zraněno. Vedení Hamasu smrt Ibráhíma Makadmá potvrdilo a pohrozilo tvrdou odplatou Izraelcům. 9. březen Spojené státy a Francie - v protikladném duchu - vystupňovaly diplomatické úsilí, aby získaly na svou stranu nerozhodnuté členy Rady bezpečnosti OSN před klíčovým hlasováním o válce proti Iráku. Zatímco americký prezident George Bush zvažuje vyslání své poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezzy Riceové do Ruska, kde by měla osobně přesvědčit prezidenta Vladimira Putina o nutnosti přijetí pozměněné rezoluce RB OSN, francouzský ministr zahraničí Dominique de Villepin odjíždí do Guineje, Kamerunu a Angoly. Šéf francouzské diplomacie chce apelovat na tyto země, aby odmítly návrh americko-britské rezoluce, která stanoví Iráku 17. březen jako konečný termín, do kterého musí odzbrojit. 800.000 lidí se shromáždilo v druhém největším indonéském městě Surabaja v provincii Východní Jáva na dosud největší protestní akci proti očekávané válce proti Iráku v této nejlidnatější muslimské zemi světa. Pokojný pochod, jehož účastníci se modlili za mír, svolala největší islámská organizace Nahdatul Ulama (NU) a přenášela ho celostátní televize. Indonéští politici a náboženští vůdci se obávají, že by americký úder proti Iráku mohl vyvolat prudké reakce v této přísně muslimské zemi, kde jak umírnění tak i militantní představitelé zaujímají vysoce kritické postoje k blízkovýchodní politice USA. V referendu k začlenění Malty do Evropské unie se ve prospěch vyslovilo 53,65 procenta voličů. Proti bylo 46,35 procenta hlasujících. Hlasování, které má pouze konzultativní charakter, se z celkového počtu zhruba 297.000 zapsaných voličů zúčastnilo 270.650 lidí. Ukrajinský boxer Vladimir Kličko přišel o titul mistra světa v těžké váze organizace WBO, když v sobotu překvapivě podlehl Corriemu Sandersovi. Sedmatřicetiletý Jihoafričan, který dosud nikdy neboxoval ve významném 62

zápase, poslal už v prvním kole favorizovaného soupeře dvakrát k zemi a 27 sekund po začátku druhého jej knokautoval. Němec Ronny Ackermann obhájil celkové vítězství ve Světovém poháru v severské kombinaci. O svém prvenství v seriálu rozhodl vítězstvím v sprintu v Oslu. V průběžném pořadí má mistr světa z Val di Fiemme dva závody před koncem sezony před druhým krajanem Björnem Kircheisenem náskok 273 bodů a nemůže být předstižen. 10. březen Severní Korea vyzkoušela řízenou střelu. Oznámily to japonské sdělovací prostředky a jihokorejské ministerstvo obrany zprávu později potvrdilo. Soul zkoušku avizoval a po únorovém testu to považuje za další stupňování nátlaku Pchjongjangu na USA v otázce jaderného programu. Čínský parlament schválil restrukturalizaci vlády, která se zbavuje ministerstev zaměřených na centrální plánování hospodářství a přiblíží se západnímu modelu spravování státu. Cílem je přizpůsobit se hospodářským a sociálním změnám, které nejlidnatější zemi přineslo obnovení tržního hospodářství a ekonomické otevření se světu. Tibetský duchovní vůdce dalajláma, který žije v indickém exilu, vyzval Čínu, aby vyřešila otázku Tibetu předtím, než se stane zcela neřešitelnou. Výzvu zveřejnil u příležitosti 44. výročí neúspěšného protičínského povstání Tibeťanů a svého odchodu do zahraničí. Dalajláma zopakoval svou ochotu slevit z požadavku nezávislosti Tibetu ve prospěch autonomie v rámci čínského státu. Představitelé kyperských Řeků a kyperských Turků, kteří pod záštitou generálního tajemníka OSN Kofiho Annana jednají v Haagu o plánu Spojených národů na opětné sjednocení Kypru, se stále nerozhodli, že tento plán předloží k referendům v obou částech ostrova. Necelé dva týdny před udílením nejprestižnějších filmových cen Oscarů získal filmový muzikál Chicago na galavečeru v Los Angeles další vavříny. Sdružení filmových a televizních tvůrců (SAG) ho ocenilo za nejlepší práci hereckého týmu a přidalo ceny za nejlepší ženskou roli Renee Zellwegerové a za nejlepší vedlejší ženskou roli Catherině Zeta-Jonesové. Indičtí archeologové začali ve městě Ajódhja s prvními sondami na místě, kde před 11 lety zbořili radikální hinduisté muslimskou mešitu a vyvolali tak násilnosti, které si vyžádaly 3000 mrtvých. Mají totiž dokázat, nebo vyvrátit, že na místě mešity stál původně hinduistický chrám. 11. březen Spojené státy dnes na střelnici vojenského letectva ve státě Florida poprvé naostro vyzkoušely "superbombu" MOAB, vážící 9450 kilogramů. Představitelé amerického ministerstva obrany řekli, že zkouška bomby, přezdívané "matka všech bomb", je poselstvím Iráku o síle americké armády. 63

Výbušná síla bomby MOAB je o 40 procent větší než dosud nejsilnější nejaderná puma, která je přezdívána "řezačka sedmikrásek" a která váží 6750 kilogramů. Organizace spojených národů potvrdila neúspěch jednání o znovusjednocení Kypru, která probíhala pod její záštitou. Oznámily to světové agentury s odvoláním na prohlášení generálního tajemníka OSN Kofiho Annana. "Naše snahy (o sjednocení Kypru) bohužel nebyly úspěšné. Dospěli jsme na konec cesty," citovala agentura AP Annanova slova přiznání, že jeho několikaměsíční intenzívní snažení o vyřešení problému rozděleného Kypru před jeho přijetím do Evropské unie skončilo nezdarem. Kyperský prezident Papadopulos už předtím označil za viníka nezdaru vůdce turecké komunity Denktaše, který údajně Annanovy návrhy nepřijal. Denktaş označil Annanův plán za "nepřijatelný" pro kyperské Turky. Dvě velké povstalecké skupiny na jihu Filipín se dohodly, že si budou vzájemně pomáhat v boji proti vládním silám. Mluvčí maoistické Komunistické strany Filipín (marxistické- leninské) Gregorio Rosal upozornil, že legitimními cíli bojovníků ozbrojeného křídla strany, které si říká Nová lidová armáda, budou i američtí vojáci dislokovaní na jihu země. Rosal řekl, že levicoví extremisté budou spolupracovat se separatistickou Frontou islámského osvobození Morů (MILF) v obraně před filipínskými vojáky a ve výcviku svých bojovníků. Komunisté bojují za zřízení komunistického státu, zatímco MILF za odtržení muslimského jihu. Obě strany jsou odpovědné za nesčetné útoky, které si vyžádaly tisíce obětí. Kanadský soudce Philippe Kirsch byl v Haagu zvolen prvním předsedou Mezinárodního trestního soudu (ICC), nové instituce Spojených národů, která tak bude moci začít formálně fungovat. Kirsch, stejně jako jeho 17 kolegů a kolegyň, složil předtím v budově nizozemského parlamentu přísahu za přítomnosti královny Beatrix, generálního tajemníka OSN Kofiho Annana a mnoha ministrů zahraničních věcí z celého světa. Jeho zakladateli se stalo 89 zemí světa, které dosud smlouvu ratifikovaly. Nejsou mezi nimi ovšem mnohé mocnosti - Japonsko, Čína i Rusko odmítly smlouvu podepsat. Spojené státy po nástupu prezidenta George Bushe svůj podpis odvolaly a proti zřízení soudu od té doby zaníceně bojují. Nyní nutí země světa, aby se zavázaly, že nebudou před soudem žalovat americké občany; jinak se Spojené státy odmítnou podílet na mírových operacích. Ruský prezident Vladimir Putin provedl největší personální změny ve vysokých státních funkcích od května 2001. Ruskou politickou scénu překvapil především jmenováním dosavadní vicepremiérky pro sociální otázky Valentiny Matvijenkové svou zmocněnkyní v Severozápadním federálním okruhu. Zároveň vyměnil tzv. silový blok v ruské vládě a posílil úlohu Federální bezpečnostní služby (FSB). Putin zrušil Federální službu daňové policie (FSNP), Federální agenturu pro vládní komunikace a informace (FAPSI) a pohraniční službu předal pod správu FSB. Nyní bude 64

pohraniční služba podřízena prvnímu náměstkovi ředitele FSB Vladimiru Proničevovi. FAPSI bude částečně pod správou FSB a částečně bude patřit ministerstvu obrany. Funkce daňové policie si rozdělí nový úřad vedený Čerkesovem a ministerstvo vnitra. Prezident zároveň vytvořil nový výbor pro státní vojenské zakázky, který bude mít na starosti zakázky konvenční výzbroje. Libye se dnes dohodla se Spojenými státy a Británií na podmínkách odškodnění pro oběti pumového útoku proti letadlu společnosti Pan-Am nad skotským městečkem Lockerbie v roce 1988. Na základě dohody Libye odškodní rodiny 259 cestujících, většinou Američanů, a členů posádky a rovněž 11 osob, které zahynuly na zemi. 12. březen Na srbského premiéra Zorana Djindjiče byl před sídlem vlády v Bělehradě spáchán atentát. Djindjić byl okamžitě převezen do nemocnice a operován, ale střelným zraněním po několika minutách podlehl. Dočasná prezidentka Nataša Mičičová na žádost srbské vlády vyhlásila na celém území Srbska výjimečný stav. Policie tvrdí, že premiér byl zasažen dvěma střelami do prsou a žaludku z odstřelovací pušky většího kalibru. Jiný zdroj uvádí, že premiér byl zasažen kulkami zezadu. Zoran Djindjić byl klíčovou postavou vzpoury proti bývalému diktátorovy Slobodanu Miloševičovi v roce 2000. Padesátiletý politik se stal srbským premiérem v lednu 2001. Za vraždou srbského premiéra Zorana Djindjiče stojí bývalý velitel speciální policejní jednotky Milorad Luković přezdívaný Legija. Oznámila to ve zvláštním komuniké srbská vláda. Evropskou soud pro lidská práva ve Štrasburku odsoudil Turecko za nerovný proces s vůdcem tureckých Kurdů Abdullahem Ocalanem. Ten byl v roce 1999 odsouzen za velezradu a vraždy. Podle soudu byl proces nerovný, protože žalovaný nebyl souzen nezávislým a nestranným soudem. Soud konstatoval, že tím byl porušen článek tři Evropské úmluvy o lidských právech. Abdullah Ocalan se obrátil na evropský soud s několika obviněními vůči turecké vládě. Šlo o jeho zatčení v únoru 1999 v Keni, únos do Turecka, držení v izolaci, což se rovná špatnému zacházení, nerovný proces (v první fázi za účasti vojenského soudce) a odsouzení k trestu smrti. 13. březen Srbská policie zadržela čtyři desítky lidí přímo nebo nepřímo spojených se zločineckou skupinou, jež je dávána do souvislosti s vraždou premiéra Zorana Djindjiče. Oznámil to dnes tisku šéf bělehradské policie Zoran Obradović. "Mezi zadrženými je určitý počet lidí, kteří jsou členy této skupiny. Hlavní podezřelí, včetně šéfa Milorada Lukoviče, bývalého velitele polovojenských jednotek, však mezi nimi nejsou," řekl Obradović a dodal, že domovy podezřelých jsou nadále prohledávány. 65

8 osob usmrtil a 25 zranil výbuch pumy umístěné ve vlaku na nádraží indického města Bombaj. Není známo, kdo útok provedl. Policie tvrdí, že uskupení radikálních muslimů v uplynulých čtyřech měsících v Bombaji uskutečnila přinejmenším dva pumové atentáty. Francouzský regulační úřad schválil fúzi finančních ústavů Crédit Agricole a Crédit Lyonnais. Jejich propojením tak vznikne banka, která bude ovládat asi 25 procent lukrativního trhu drobného bankovnictví ve Francii. Agricole zaplatí za Lyonnais zhruba 19,5 miliardy eur. Stephan Eberharter obhájil prvenství ve Světovém poháru. Rakouský lyžař stvrdil celkový triumf a zisk velkého Křišťálového globu výhrou v superobřím slalomu na sjezdovce v norském Kvitfjellu. Američan Bode Miller nebodoval; Eberharter tak má před závěrečnými dvěma závody v čele seriálu náskok 273 bodů a už nemůže být předstižen. 14. březen Evropská unie a Severoatlantická aliance v Aténách podepsaly bezpečnostní dohodu, podle níž si obě organizace budou vzájemně poskytovat důvěrné vojenské dokumenty a informace. Dohodu podepsali Jorgos Papandreu, ministr obrany Řecka, které v tomto pololetí předsedá EU, a generální tajemník NATO George Robertson. Tato dohoda je pokračováním politické dohody, jíž bylo dosaženo v prosinci. V té obě organizace potvrdily strategické partnerství umožňující Evropské unii přístup k logistickým a plánovacím kapacitám NATO. Toto partnerství otevírá cestu k uskutečňování evropské obranné politiky a k převzetí malé vojenské operace NATO v Makedonii Evropskou unií, k němuž má dojít koncem března. Diplomatická jednání k Iráku jsou zablokovaná. Rada bezpečnosti nepočítá v dohledné době s žádnou formální schůzkou rady. Prohlásil to v New Yorku velvyslanec Guineje při OSN Mamady Traoré, jehož země nyní radě předsedá. "Blokování se jen stupňuje. Nejsem si jistý, zda je možné v tomto okamžiku něco dělat," potvrdil velvyslanec předchozí komentáře, podle kterých se jednání o nové rezoluci v RB dostalo do slepé uličky. Americký prezident George Bush zrušil sankce vyhlášené Spojenými státy vůči Pákistánu v roce 1999 za to, že nynější prezident Parvíz Mušaraf převzal moc nelegálním způsobem - vojenským převratem. Zrušení sankcí usnadní přechod Pákistánu zpět k demokratickému systému a posílí úsilí Spojených států v boji proti mezinárodnímu terorismu, cituje agentura Reuters z prezidentského prohlášení. Pákistán je jedním z členů Rady bezpečnosti OSN a je údajně nakloněn hlasovat pro rezoluci opravňující USA k zásahu v Iráku. 15. březen Šéf inspektorů OSN Hans Blix obdržel z Iráku zprávu o iráckých zásobách nervového plynu VX, oznámil úřad Blixova mluvčího. Bagdád tvrdí, že své zásoby této bojové látky zničil před 12 lety. 66

Irák pozval šéfy zbrojních inspektorů OSN Hanse Blixe a Muhammada Baradeje na návštěvu Bagdádu, která by se měla uskutečnit co nejdříve. Předmětem jednání mají být dosud nevyřešené otázky kolem odzbrojení Iráku. Čínský parlament zvolil novou hlavou státu šedesátiletého šéfa komunistické strany Chu Ťin- tchaa. Ve funkci předsedy ČLR Chu střídá šestasedmdesátiletého Ťiang Ce-mina, který prezidentskou funkci zastával po dvě pětiletá období a už se o ni nemohl ucházet. Parlament touto volbou formálně potvrdil přechod moci od "třetí generace" vůdců na mladší "čtvrtou generaci", třebaže Ťiangovi nadále zůstává klíčové slovo ve vojenské a zahraniční politice. O změně rozhodl loni v listopadu 16. sjezd komunistické strany. Loni v listopadu se Chu stal generálním tajemníkem komunistické strany a tím nejvýše postaveným činitelem v čínské hierarchii. Od roku 1998 byl náměstkem předsedy ČLR. Stejně jako jeho předchůdce Ťiang bude mít v rukou nejvyšší stranickou a státní funkci zároveň. Vědce znepokojuje šíření nové, netypické formy zápalu plic v Asii (SARS), před nímž varuje Světová zdravotnická organizace (WHO). V posledních dnech bylo zjištěno na sto případů v Hongkongu, Vietnamu a Singapuru. WHO proto vydala naléhavé varování před cestami do těchto zemí, aby se záhadná forma choroby z Asie nerozšířila. Byl zaznamenán první pacient i v Evropě, v Německu. Nemoc se projevuje vysokou horečkou provázenou bolestmi hlavy, kašlem a dýchacími obtížemi. Švédská plavkyně Emma Igelströmová pokračovala na domácím šampionátu v krátkém bazénu v rekordní sérii. Po evropském maximu na 200 metrů prsa dnes ve Stockholmu překonala světový rekord na poloviční trati časem 1:05,29. 16. březen Spojené národy oznámily, že od Iráku obdržely dokumentaci ke svým mobilním laboratořím, které se podle Bagdádu používají k civilním účelům a podle Washingtonu a Londýna k výrobě zakázaných bojových látek. "Iráčané nám předali fotografie a videozáznamy používaných mobilních laboratoří, které podle nich nemají nic společného s výrobou zbraní hromadného ničení," prohlásil bez dalšího upřesnění mluvčí zbrojních inspektorů OSN Hiro Ueki. Afghánistán propustí všechny zbývající pákistánské vězně, kteří byli uvězněni kvůli tomu, že bojovali po boku teroristické organizace Al-Káida a Talibanu. Afghánský prezident Hamíd Karzáí podepsal dekret, který umožní propuštění pákistánských vězňů zadržovaných více než rok. Velvyslanec afghánskému prezidentovi za tento krok poděkoval a vyjádřil naději, že by to mohla být cesta k normalizaci vztahů s Afghánistánem. Do Afghánistánu koncem roku 2001 směřovaly tisíce Pákistánců, kteří chtěli bránit tehdejší režim Talibanu proti americkým silám a afghánskému opozičnímu Severnímu spojenectví. 67

Mnoho Pákistánců se po pádu Talibanu vrátilo domů, ale stovky padly do zajetí. Irák musí Spojeným národům "do dvou dnů" odevzdat průkaznou zprávu o množství bacilů sněti slezinnné neboli antraxu, které podle svého tvrzení Bagdád zničil v roce 1991. Ze Středoafrické republiky byl ohlášen převrat vedený bývalým náčelníkem generálního štábu armády Françoisem Bozizém. Oddíly povstalců podle dnešních agenturních zpráv kontrolují mimo jiné letiště a rezidenci prezidenta Ange-Félixe Patassého, který se při leteckém návratu ze zahraniční cesty uchýlil do sousedního Kamerunu. Francie vývoj ve své někdejší kolonii kritizovala a převrat označila za akci namířenou proti řádně zvolené hlavě státu. Puč začal, když vzbouřenci podle všeho bez větších problémů obsadili klíčové objekty v metropoli. Stalo se tak krátce před plánovaným návratem prezidenta Patassého z Nigeru. Generál Bozizé, který se po státním převratu prohlásil za nového prezidenta Středoafrické republiky, dnes večer v rozhlasovém projevu oznámil, že rozpouští parlament, vládu a pozastavuje platnost ústavy. Současně vyhlásil na celém území zákaz nočního vycházení. Ujistil, že co nejdříve přijme politické strany a také zástupce lidu, aby se dohodli na společném programu pro přechodné období. Délka přechodného období bude podle jeho slov stanovena později. Polsko uzavřelo s americkou společností Lockheed Martin předběžnou dohodu o investičních závazcích v rámci prodeje 48 bojových stíhacích letounů F-16. V dosud největším východoevropském zbrojním kontraktu by Američané měli investovat v Polsku náhradou za nákup letadel nejméně šest miliard dolarů. Nová, netypická forma zápalu plic (SARS), která si vyžádala již devět obětí na životě a až 150 případů nákazy, především v Asii, ale také v Kanadě a v Německu, uvádí do pohotovosti všechna zdravotnická zařízení. Světová zdravotnická organizace (WHO) konstatovala, tato nová forma zápalu plic znamená celosvětovou hrozbu. Regionální sídlo WHO v Manile oznámilo, že testy v nejprestižnějších laboratořích světa zatím nepřinesly žádné poznatky o původu nemoci. Chorobu podle WHO nelze zarazit tradičními léky. Mistrem světa ve stíhacím závodě biatlonistů v ruském Chanty Mansijsku na Sibiři se stal německý reprezentant Ricco Gross. Stříbrný muž ze sobotního sprintu dorazil do cíle 12,5 kilometru dlouhého závodu s dvanáctisekundovým náskokem před Norem Halvardem Hanevoldem a získal už třetí individuální titul. Na bronzový stupínek vystoupil Paavo Puurunen z Finska. Švédská plavkyně Emma Igelströmová překonala v krátkém bazénu znovu světový rekord. V sobotu ve Stockholmu zaplavala prsařskou stovku v semifinále za 1:05,29, v dnešním finále pak stlačila rekordní čas až na hodnotu 1:05,11. I před šampionátem držela tento rekord Igelströmová výkonem 1:05,38 z loňského mistrovství světa v Moskvě. 68

Ruská tyčkařka Světlana Feofanovová se světovým rekordem postarala o vyvrcholení halového mistrovství světa v Birminghamu. Na druhý pokus překonala laťku ve výšce 480 centimetrů a vylepšila o dva centimetry jen dva týdny staré dosavadní maximum Stacy Dragilaové z USA. 17. březen USA, Británie a Španělsko nepředloží k hlasování Radě bezpečnosti OSN svou rezoluci otevírající cestu k válce s Irákem. Oznámil to v newyorském sídle OSN britský velvyslanec při OSN Jeremy Greenstock, podle něhož není možné dosáhnout shody o návrhu. Předkladatelské země tak zanechaly snah o získání podpory OSN pro válku s Irákem. Greenstock obvinil také Francii, že pohrozila vetovat rezoluci, která dávala Iráku ultimátum do dneška, aby splnil odzbrojovací představy USA, Birtánie a Španělska. Americké ministerstvo zahraničí oznámilo, že nařídilo stažení diplomatů ne nezbytných pro provoz velvyslanectví a všech rodinných příslušníků diplomatů z Kuvajtu, Tel Avivu, Jeruzaléma a z Damašku. Důvodem je hrozba možné války s Irákem. Spojené státy doporučily Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (MAAE), aby začala stahovat své inspektory z Iráku. Podle agentury AP to sdělil ředitel MAAE Muhammad Baradej. Irácký prezident Saddám Husajn v televizi přiznal, že Irák v minulosti vlastnil zbraně hromadného ničení. Na televizním kanále Mládí, řízeném Husajnovým synem Udajem, prezident také řekl, že Irák už žádné takové zbraně nemá. Je to vůbec poprvé, kdy Husajn osobně přiznal, že měl Irák zakázané zbraně. "Máme skutečnou vůli zničit zbraně hromadného ničení v naší oblasti a všude jinde ve světě. Měli jsme takové zbraně k sebeobraně v osmileté válce s Íránem a v době, kdy nás ohrožovali sionisté. Ti nás ostatně ohrožují dodnes," řekl Husajn. Irák a Írán bojovaly v letech 1980 až 1988. Propast mezi Evropskou unií na jedné straně a USA a Japonskem na straně druhé se v oblasti vědy a výzkumu nezmenšuje. Komisař pro vědu a výzkum Philippe Busquin dnes zveřejnil Třetí evropskou zprávu o vědě a technologiích, podle níž EU stále dává na vědu a výzkum mnohem méně než Japonsko a USA. Generální tajemník OSN Kofi Annan oznámil, že zastavuje program OSN, který umožňuje Iráku výměnou za prodej ropy nakupovat potraviny a léky. Důvodem je odvolání personálu OSN z Iráku. Kvůli nesouhlasu s rozhodnutím britské vlády podpořit válku s Irákem odstoupil dnes vůdce Dolní Sněmovny a bývalý ministr zahraničí Robin Cook. Britský vicepremiér John Prescott po zvláštním zasedání vlády prohlásil, že diplomacie ve vztahu k Iráku selhala. Podle jeho slov existují jen dvě možnosti - válka, nebo odchod iráckého vedení do exilu. Vinu za selhání diplomacie podle jeho slov nese Francie tím, že chtěla vetovat jakoukoli další 69

rezoluci. Tím také podle jeho názoru odpovídá za to, že Irák nebude odzbrojen mírovou cestou. 14 mrtvých, včetně několika dětí, si vyžádaly dva dnešní zásahy izraelské armády v pásmu Gazy. Izraelci hledali a nakonec zlikvidovali velitele palestinské radikální organizace Islámský džihád Muhammada Sáfina. Armádní mluvčí odpovědnost za civilní oběti popřel a řekl, že palestinští ozbrojenci stříleli bezhlavě kolem sebe ve snaze zasáhnout Izraelce. Venkovsky orientovaná strana Finský střed se radovala z vítězství ve finských parlamentních volbách. Šťastná vůdkyně strany Anneli Jääteenmäkiová je tak na dobré cestě stát se vůbec první ženskou ministerskou předsedkyní v historii Finska. Finský střed si ve dvousetčlenném parlamentu v Helsinkách polepší o sedm mandátů (celkem 56). Také druzí v pořadí, sociální demokraté, zaznamenali ve volbách pokrok, avšak pouhé tři mandáty navíc (celkem 54 namísto nynějších 51 mandátů) znamenají, že dosavadní premiér Paavo Lipponen již možná až překvapivě brzy hodil ručník do volebního ringu. Tajemný druh zápalu plic (SARS), na který v jižní Číně onemocněly stovky lidí, je zřejmě léčitelný. Sdělil to představitel Světové zdravotnické organizace (WHO) v Pekingu David Heymann. Čínská vláda podle něj požádala WHO o prozkoumání nemoci. Třebaže WHO vyzvala ke klidu, její představitelé označili záhadný zápal plic v Číně za novou nemoc. Mediální skupina KirchMedia, která se zmítá ve finančních problémech, se rozhodla prodat svá televizní aktiva americkému miliardáři Haimu Sabanovi. "Kontrakt na prodej ProSieben je podepsaný," potvrdil mluvčí KirchMedia. Ke druhé části prodeje ještě dojde, tentokrát půjde o prodej práv k filmovým dílům. Věřitelé KirchMedia přitom na konci loňského října souhlasili s tím, že zadluženou firmu prodají vydavatelské skupině Heinrich Bauer Verlag z Hamburku. KirchMedia byla jednou ze tří hlavních divizí Kirch Group, kterou hned po válce založil podnikatel Leo Kirch. Jeho skupina však v loňském roce pod tíhou dluhů vyhlásila bankrot. 18. březen Saddám Husajn a jeho synové musejí opustit zemi do 48 hodin, aby se vyhnuli válce proti Iráku. Řekl to v nočním projevu ve Washingtonu americký prezident George Bush. Uvedl, že úder proti Iráku povedou USA v zájmu národní bezpečnosti, vyzval novináře a personál OSN, aby opustili okamžitě Irák, vybídl irácké vojáky, aby nebojovali za umírající režim, a varoval irácký režim před zničením iráckých ropných vrtů. Irák podle očekávání odmítl ultimátum Washingtonu a varoval, že útok USA k sesazení iráckého prezidenta Saddáma Husajna by byl vážnou chybou. Odvrátit válku by prý mohl jen odchod prezidenta USA George Bushe. Toho Irák označil za válečného štváče. Ultimátum, které vyhlásil americký prezident vůči Iráku, je "jednostranným řešením", které je v rozporu s vůlí Rady bezpečnosti OSN. Oznámil to úřad 70

francouzského prezidenta v reakci na noční prohlášení George Bushe. Francie připomíná, že jedině Rada bezpečnosti je oprávněna dát pokyn k použití síly. Irácký ministr informací Muhammad Saíd Sahháf odmítl informace Pentagonu, podle nichž Irák rozdal některým jednotkám Republikánských gard chemické zbraně. Zdůraznil, že jeho země nemá tyto zakázané zbraně od roku 1992. Britský parlament po celodenní debatě schválil válku proti Iráku. Zavázal také vládu k humanitární pomoci Iráčanům po porážce vlády Saddáma Husajna a k aktivní práci pro celkové urovnání na Blízkém východě. Hlasování o vládním návrhu parlamentní rezoluce ukázalo, že trvají rozpory ve vládní straně a že se dotkly i ostatních stran. Pro návrh bylo 419 poslanců, mezi nimiž byli zejména vládní labouristé a opoziční konzervativci. Proti rezoluci hlasovalo 149 poslanců, což byli zejména labouristé, ale také několik konzervativců a prakticky všichni liberální demokraté. Srbský parlament schválil do funkce srbského premiéra místopředsedu Demokratické strany (DS) Zorana Živkoviče. Živković byl blízkým spolupracovníkem zavražděného premiéra Zorana Djindjiče. Pro Živkoviče hlasovalo 128 poslanců z 250členné jednokomorové Národní skupštiny, zatímco 100 poslanců bylo proti a tři se zdrželi hlasování. Mezinárodní měnový fond přiznal, že postupující globalizace zatím nemá prakticky žádné pozitivní dopady na řešení chudoby ve světě. Právě toto už delší dobu tvrdí hlavně kritici fondu, kteří mu vyčítají nedostatečnou efektivitu. Přestože fond přiznal nefunkčnost, nenavrhl nic, co by situaci rozvojových zemí mohlo zlepšit. Studii vypracovali čtyři odborníci, včetně hlavního ekonoma MMF Kennetha Rogoffa. Závěry studie mimo jiné odhalily, že kroky fondu nemívají vždy valný efekt. MMF často doporučuje, aby chudé země otevřely ekonomiku zahraničním investorům a zavedly politiku volného trhu, připomíná agentura Reuters. Kritici tvrdí, že právě politika měnového fondu škodí křehkým ekonomikám, kterou rozvojové země mívají. Tím se zvyšuje chudoba a navíc se často ničí životní prostředí. Zpráva ukázala, že převážná část finanční pomoci končí v malé skupince rozvojových zemí. Pomoci by měla i mezinárodní finanční integrace, která ale v praxi vázne či k ní zatím nedochází. Počet lidí nakažených SARS v Hongkongu stoupl na 123. Německý ústavní soud v Karlsruhe odmítl žádost vlády a parlamentu o zákaz neonacistické Národnědemokratické strany Německa (NPD). Od založení spolkové republiky zakázal ústavní soud dvě strany: v roce 1952 krajně pravicovou socialistickou říšskou stranu (SRP) a v roce 1956 Komunistickou stranu Německa (KPD). Americká společnost Procter & Gamble převezme kontrolu nad německým výrobcem vlasové kosmetiky Wella, za kterého zaplatí 6,5 miliardy eur. Američané se s akcionáři Welly dohodli na podmínkách převzetí a mají jisté, že budou ovládat 77,6 procenta akcií Welly. 71

Největší italské pojišťovně Generali loni vznikla rekordní čistá ztráta 754 milionů eur, tedy 797 milionů dolarů, kvůli odpisům investic. Banka to uvedla, na ztrátu ale upozornila již dříve. Rok 2001 přitom uzavřela se ziskem 1,1 miliardy eur. Fotbalové mistrovství světa v roce 2014 bude pořádat Brazílie. Rozhodl o tom výkonný výbor Jihoamerické fotbalové konfederace (CONMEBOL), který zemi pětinásobných mistrů světa vybral poté, co kontinentu přidělila pořadatelství šampionátu Mezinárodní fotbalová federace (FIFA). 19. březen Irácký parlament se postavil za prezidenta Saddáma Husajna. V úvodu mimořádného zasedání parlamentu jeho předseda Saadún Hammadí odmítl americké ultimátum a zákonodárci tento postoj podle očekávání podpořili. "Irák není zemí, která by přijala, co od ní americká vláda žádá. Odmítáme a odsuzujeme to. Všichni stojíme za Saddámem a jsme připraveni bránit zemi," prohlásil Hammadí. "Obětujeme svou krev a duši pro Saddáma," volali poslanci a tleskali. Jednotky vedené USA se z kuvajtského vnitrozemí přesunuly do demilitarizované zóny u kuvajtsko-irácké hranice. Rada bezpečnosti OSN skončila patrně poslední zasedání k Iráku před útokem, který proti této zemi chystají Spojené státy a Velká Británie. Zasedání na úrovni ministrů ukázalo, že názory stálých ani nestálých členů se nezměnily. Generální tajemník OSN Kofi Annan v závěrečném projevu prohlásil, že milióny lidí na světě jsou perspektivou války zklamány. "Je to smutný den pro OSN a mezinárodní společenství," řekl. Prohlásil, že podle mezinárodního práva spadá odpovědnost za ochranu iráckých civilistů na Spojené státy a Británii. "Podle mezinárodního práva spadá odpovědnost za ochranu civilního obyvatelstva ve válce na válčící strany a v okupovaných oblastech na okupační mocnosti," řekl Annan. Seznam přiznaných spojenců Spojených států ve válce s Irákem se rozšířil na 33. Uvedl to mluvčí amerického ministerstva zahraničí Richard Boucher, podle něhož své spojenectví přiznaly Portugalsko a Singapur. Americký ministr zahraničí Colin Powell oznámil, že 31 zemí podporuje USA proti Iráku veřejně a 15 si přeje zůstat v anonymitě. Podle Powella jsou formy účasti velmi různorodé – od vyslání jednotek přes otevření vzdušného prostoru a logistickou podporu po obnovu Iráku. Na seznamu spojenců USA jsou nyní Afghánistán, Albánie, Austrálie, Ázerbajdžán, Británie, Bulharsko, ČR, Dánsko, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Filipíny, Gruzie, Itálie, Japonsko, Jižní Korea, Kolumbie, Lotyšsko, Litva, Makedonie, Maďarsko, Nizozemsko, Nikaragua, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Salvador, Singapur, Slovensko, Španělsko, Turecko a Uzbekistán. 72

Itálie rozhodla, že do očekávané války USA s Irákem nepošle své vojáky a že nepovolí, aby její základny sloužily spojencům k přímým útokům na Irák. Povoluje jen přelet nad Itálií a používání základen k zásobování a údržbě. Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan oznámil, že Turecko je připraveno poskytnout Spojeným státům svůj vzdušný prostor, ne však vojenské základny. Od Tokia po Kodaň dávali lidé najevo rozhořčení nad americkými válečnými plány. Podle agentury Reuters účastníci protestů často vyjadřovali názor, že skutečným cílem Spojených států je získání kontroly nad iráckou ropou. Pro slovenský vstup do EU bylo 56 členů Evropského parlamentu, jeden proti a dva se zdrželi. Relativně nejhoršího výsledku dosáhlo Polsko, pro jeho vstup bylo 53 eurposlanců, proti byli čtyři. Proti vstupu všech zemí hlasoval jedině řecký levicový europoslanec Efstratios Korakas. Jednak nesouhlasí s proamerickým postojem kandidátů, a také podle jeho názorů Východoevropanům vstup do EU nepřinese nic pozitivního. Ilegální odposlouchávací zařízení byla objevena na telefonních linkách do prostor delegací několika členských zemí EU, včetně Francie a Německa, v bruselském sídle Rady ministrů EU. Sdělil, že bylo okamžitě zahájeno vyšetřování, kdo by mohl být v pozadí. Zástupce Jásira Arafata v Organizaci pro osvobození Palestiny Mahmúd Abbás dnes přijal funkci předsedy palestinské vlády. Abbás je umírněný politik a na rozdíl od Arafata je pro Izrael přijatelný partner mírových rozhovorů. Francouzský výrobce alkoholických nápojů Pernod Ricard, který je majitelem karlovarské Becherovky, v loňském roce zvýšil čistý zisk o 15 procent díky akvizici značek kanadské společnosti Seagram. Čistý zisk se zvýšil na 413 milionů eur z předloňských 358 milionů a provozní zisk stoupl na 750 milionů z 451 milionů. Největší evropská pojišťovna Allianz připravila svou dceřinou banku Dresdner Bank na radikální ozdravnou kúru. Německá společnost potvrdila, že výkonný šéf Dresdner Bank Bernd Fahrholz odstoupil a ve funkci jej s okamžitou platností nahradí dosavadní šéf maloobchodní divize Deutsche Bank Herbert Walter, vyhlášený specialista na snižování nákladů. 20. březen Válka s Irákem začala. Oznámil to mluvčí Bílého domu Ari Fleischer. Začala první fáze vojenské operace, která má odzbrojit Irák a osvobodit lid této země. Uvedl to ve Washingtonu americký prezident George Bush, podle něhož spojenecké síly začaly útočit na vybrané cíle s vojenským významem. "Tažení v tvrdém terénu státu velkého jako Kalifornie může být delší a obtížnější, než někteří předpovídají," uvedl s tím, že úder má osvobodit Irák od režimu prezidenta Saddáma Husajna. Komentátoři okamžitě poté upozornili, že je to poprvé, co Bush přiznal možnou dlouhodobější americkou angažovanost v 73

Iráku. V projevu, který byl načasován do nejsledovanější televizního času, Bush prohlásil, že irácký prezident Saddám Husajn rozmístil vojenské jednotky a materiál v sídelních oblastech měst, aby udělal z civilního obyvatelstva lidské štíty. Úvodní salva ve válce proti Iráku zahrnovala asi 30 raket s plochou dráhou letu Tomahawk a elektronicky naváděné bomby, které svrhly "neviditelné" bojové letouny. Jak řekl admirál John Kelly, během operace nazvaná Irácká svoboda byly vypuštěny tomahawky ze čtyř křižníků a dvou ponorek. Asi 15 hodin po cíleném úderu na Bagdád byla večer zahájena pozemní operace, která je zřejmě první fází rozsáhlé invaze do Iráku. Po dělostřelecké a raketometné přípravě a útocích vrtulníků se daly do pohybu tisíce bojových vozidel a překročily kuvajtskou hranici do Iráku. Vedle amerických jednotek námořní pěchoty se na akci podílejí i britské oddíly. Americká armáda oznámila, že začala bombardováním oblasti kolem města Kandaháru na jihovýchodě země novou vojenskou operaci, jež má být největší za posledních 12 měsíců. Asi tisícovka amerických vojáků prohledává vesnice a pátrá po členech teroristické sítě Al-Káida. Do odlehlých horských oblastí dopravily vojáky vrtulníky. Podle amerických vojenských činitelů ve Washingtonu hon na nejhledanějšího teroristu světa, Usámu bin Ládina, opět nabývá na intenzitě. Na summitu Evropské unie v Bruselu byla schválena společná deklarace k Iráku. Potvrzuje zásadní roli OSN v mezinárodních vztazích, slibuje humanitární pomoc EU a vyzývá k respektování územní celistvosti Iráku. Při vyšetřování atentátu na srbského premiéra Zorana Djindjiče z 12. března již bylo zatčeno přes 1000 lidí. Srbská vláda informovala, že zatčený náměstek srbského generálního prokurátora Milan Sarajlić byl na platební listině takzvaného zemunského klanu, jenž byl zapleten do atentátu na Djindjiče. Německý pojišťovací ústav Allianz, který se výrazně angažuje i na českém trhu, zaznamenal v loňském roce ztrátu 1,2 miliardy dolarů. O rok dříve měla Allianz zisk 1,6 miliardy, loni však musela odepsat investice do akcií za zhruba 5,5 miliardy eur. Největší evropskou pojišťovnu táhne dolů především špatná výkonnost v Dresdner Bank. 21. březen Tisíce demonstrantů zablokovaly ulice v San Francisku a v jiných amerických městech, aby vyjádřily svůj odpor proti válce s Irákem. Pentagon jedná na nejrůznějších úrovních s iráckými vojenskými činiteli, včetně představitelů elitní Republikánské gardy, o eventuální kapitulaci či dokonce převratu v Iráku. V boji byl zabit první příslušník amerických jednotek, které vstoupily na irácké území. 74

Američané a Britové bojující v Iráku zajali několik set iráckých vojáků. Řekl to náčelník generálního štábu britské armády admirál Michael Boyce. Upřesnil, že Iráčané zapálili 7 ropných polí, a nikoli 30, jak předtím oznámil britský ministr obrany Geoff Hoon. Spojenecká letadla zahájila v Iráku masivní leteckou kampaň. Nová vlna těžkého bombardování je začátkem ohlašovaného drtivého úderu "šok a hrůza". Bombardování má trvat 24 až 48 hodin a má při něm být nasazeno na 3000 střel s plochou dráhou letu a elektronicky naváděných bomb. Elitní jednotky australské armády a námořnictva se aktivně zapojily do vojenských operací na území Iráku. V Canbeře to poprvé jasně potvrdil mluvčí ozbrojených sil brigádní generál Mike Hannan. Podle jeho upřesnění 150 příslušníků zvláštní jednotky australských vzdušných sil v Iráku identifikuje cíle pro koaliční letectvo a monitoruje pohyb iráckých jednotek. Australské námořnictvo hlídkuje na moři a pátrá po jakýchkoliv iráckých vedoucích činitelích, kteří by se snažili touto cestou uprchnout. Francouzský prezident Jacques Chirac řekl, že Francie nebude souhlasit s novou rezolucí Rady bezpečnosti OSN, která by svěřovala poválečnou správu Iráku Spojeným státům a Velké Británii. U východního pobřeží Srí Lanky byla potopena čínská rybářská loď. Sedmnáct ze 26 členů posádky při útoku zahynulo. Čin spáchali separatističtí povstalci z organizace Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE). 22. březen Vzdušné údery na iráckou metropoli Bagdád byly za úsvitu obnoveny. Centrem města otřásly dva silné výbuchy. Při bombardování Bagdádu v noci bylo zraněno 207 civilistů, většinou žen a dětí. Irák vyzval OSN, aby odsoudilo a zastavilo invazi vedenou USA. OSN by podle Iráku mělo přimět útočníky, aby stáhli své jednotky z iráckého území. Sdělila to agentura Reuters s odvoláním na prohlášení, které prý bylo zasláno do newyorského sídla RB OSN a které bylo zveřejněno v irácké televizi. V evropských zemích demonstrovaly proti válce s Irákem statisíce lidí. Hodně osob se sešlo například v ulicích německých, britských a francouzských měst. Finský skokan na lyžích Matti Hautamäki vylepšil na mamutím můstku K-185 ve slovinské Planici svůj dva dny starý světový rekord. K výkonu 227,5 metru přidal ve zkušebním kole před závodem Světového poháru další metr a nový rekord tak má hodnotu 228,5 metru. Adam Malysz dokázal jako první skokan na lyžích v historii vyhrát potřetí za sebou křišťálovou trofej pro celkového vítěze Světového poháru. Vedení v průběžném pořadí si dvojnásobný mistr světa z Polska pojistil druhým místem v dnešním předposledním závodu sezony ve slovinské Planici, kde předvedl lety dlouhé 224,5 a 209,5 metru. 75

23. březen USA oficiálně sdělily, že protestovaly v Moskvě ohledně zpráv o prodeji zakázaných zbraní Iráku ruskými firmami. Ruští technici některé z těchto zbraní v Iráku montují. Rusové to popřeli. Americké jednotky postupující k Bagdádu byly zastaveny iráckou armádou asi 70 kilometrů jihovýchodně od města Nadžaf. Americké a britské ozbrojené síly podnikly další nálet na iráckou metropoli Bagdád. Při americkém bombardování jihoiráckého města Basra zahynulo 50 osob. Podle iráckého ministra zahraničí Nádžího Sabrího protivzdušná obrana sestřelila nad Bagdádem jedno americké letadlo, ministerstvo obrany USA to popírá. Při bojích o jihoiráckou Basru přišlo o život 77 iráckých civilistů. 366 osob bylo zraněno. 25 amerických a britských vojáků bylo zabito v bojích o jihoirácké město Násiríja. Srbského premiéra Zorana Djidjiče zavraždil takzvaný zemunský klan. Jednoznačně to vyplývá z dosavadního průběhu vyšetřování vraždy, která se stala 12. března v Bělehradě. Bylo prokázáno, že atentát na premiéra Zorana Djindjiče naplánoval a provedl takzvaný zemunský klan vedený Dušanem Spasojevičem (přezdívaným Šiptar) a Miloradem Lukovičem (přezdívaným Legija). Slovinci v referendu schválili vstup své země do Severoatlantické aliance (NATO) a Evropské unie (EU). Vstup Slovinska do NATO podpořilo 66,08 procenta a proti bylo 33,92 procenta z dosud sečtených 90 procenta hlasů. Pokud jde o EU, vstup Slovinska podpořilo 89,66 procenta hlasujících. Snímek Swept Away, na němž se podílela slavná zpěvačka Madonna se svým manželem, režisérem Guyem Ritchiem, byl při předávání antioscarových Zlatých malin vyhlášen za bezkonkurenční propadák roku. Nejenže byl snímek odsouzen jako nejméně povedený loňský film a remake, ale Zlatou malinu si odnesla také Madonna za nejhorší ženský herecký výkon a Ritchie jako nejhorší režisér. Fin Kimi Räikkönen na okruhu v Sepangu smůlu slavil premiérový triumf ve formuli 1. Ve svých třiadvaceti letech se stal čtvrtým nejmladším vítězem v historii seriálu mistrovství světa. Finský skokan na lyžích Matti Hautamäki vyhrál poslední závod sezony Světového poháru. Hautamäki předvedl na mamutím můstku K-185 ve slovinské Planici dva nejdelší lety, opět zlepšil vlastní světový rekord, když dopadl až na značku 231 metrů. 24. březen Britsko-americké bombardování Iráku si vyžádalo v řadách civilistů 62 mrtvých a přes 400 raněných. Rusko požaduje, aby se Rada bezpečnosti OSN vyjádřila k legálnosti vojenské operace v Iráku vedené Spojenými státy a Británií. 76

Ministři zahraničí členských zemí Ligy arabských států (LAS) odsoudili agresi proti Iráku a požádali o okamžité stažení americko- britských sil. K textu závěrečné rezoluce vyjádřil výhrady jen Kuvajt. Neidentifikovaní ozbrojenci postříleli v indické části Kašmíru 24 hinduistů. V tomto státě od roku 1989 bojují muslimští radikálové proti indické správě. V referendu v Čečensku se více než 96 procent voličů vyslovilo pro novou ústavu. Oskara za nejlepší film roku 2002 získala muzikálová komedie Chicago režiséra Roba Marshalla. Oskara Americké filmové akademie jako nejlepší režisér dostal Američan polského původu Roman Polanski za film Pianista, který líčí osudy židovského hudebníka Wladyslawa Szpilmana v nacisty okupované Varšavě. Za výkon v Pianistovi získal Oskara jako nejlepší herec v hlavní roli devětadvacetiletý Adrian Brody. Oskara v kategorii nejlepší herečka v hlavní roli získala americká hvězda australského původu Nicole Kidmanová za výkon ve filmu Hodiny. Americký herec Chris Cooper a herečka Catherine Zeta-Jonesová se stali letošními držiteli filmového Oskara za výkony ve vedlejších rolích. 25. březen Irácká vojenská místa vymezila na mapě zachycující okolí Bagdádu tzv. červenou linii. Příslušníci Republikánských gard jsou připraveni použít na této linii chemické zbraně, pokud ji spojenecké síly překročí. Nová série náletů otřásla v noci Bagdádem a severoiráckým Mosulem, který zaznamenal zatím nejostřejší bombardování od začátku války. V Bagdádu se spojenecké letouny soustředily na jižní předměstí a také na centrum města. Jednotky americké námořní pěchoty svádějí těžké boje s iráckými silami bránícími město Násiríja na jihu země. Zde se americké síly snaží již druhý den překročit řeku Eufrat. V bojích zde v minulých dvou dnech přišlo o život 500 iráckých bojovníků. Francouzští zdravotníci objevili první případ nakažení SARS v zemi. Rus Jevgenij Pljuščenko potvrdil už v kvalifikaci roli největšího favorita soutěže mužů na mistrovství světa v krasobruslení ve Washingtonu. Šampion z roku 2001, jemuž loni v obhajobě titulu zabránilo zranění, předvedl v kvalifikaci téměř bezchybný výkon, za který dostal i jednu nejvyšší známku, a s přehledem vyhrál skupinu A. 26. březen Na jihu Číny bylo hlášeno 31 obětí SARS a 792 nakažených. Americké jednotky zabily za posledních 24 hodin v bojích u středoiráckého města Nadžaf kolem 650 Iráčanů. Hodinu před polednem SEČ se v Bagdádu ozvaly dvě mohutné exploze, což naznačuje, že bombardování irácké metropole pokračuje. Vzdušný útok 77

spojeneckých sil na Bagdád začal v noci a po pětihodinové pauze byl ráno obnoven. Ráno bylo ve městě zaznamenáno 40 detonací. V případě, že Irák použije chemické zbraně, Francie pomůže americkobritským silám, aniž by se však zapojila do konfliktu. Sdělil to francouzský ministr zahraničí Dominique de Villepin. Výbor ministrů Rady Evropy vyjádřil souhlas s přijetím státu Srbsko a Černá Hora, který se tak stane 45. členem RE. 27. březen Od začátku války v Iráku přišlo o život 350 iráckých civilistů a 3650 dalších bylo zraněno. Bagdád byl v noci terčem nejméně čtyř vln náletů, při nichž iráckou metropolí otřáslo nejméně 30 mohutných detonací. Jižně od iráckého města Basra proběhla v noci velká tanková bitva mezi spojenci a iráckou obrněnou kolonou, která se neúspěšně pokusila z města prorazit. Vojenské jednotky vedené Američany zničily většinu iráckých tanků. Tisícovka amerických výsadkářů, kteří byli vysazeni severně od Irbílu, je předzvěstí přísunu mnohem větších amerických sil na irácký sever. Podplukovník Thomas Collins z katarského velitelství operace v Iráku prohlásil, že parašutisté ovládli letiště severně od Irbílu a že za nimi budou následovat mohutnější oddíly. Velký syrský muftí šajch Ahmad Kiftaru vyzval muslimy, aby zahájili sebevražedné atentáty proti Američanům a Britům útočícím na Irák. Při střetech mezi izraelskými silami a Palestinci ve vesnici Bajt Hanún v pásmu Gazy byli zabiti dva příslušníci palestinských bezpečnostních sil. Důvodem byla zpravodajská informace o plánech palestinských extremistů na podniknutí teroristických útoků. Dva hlavní podezřelé z atentátu na srbského premiéra Zorana Djindjiče, který byl zabit 12. března v Bělehradě, při zatýkání zastřelila srbská policie. Předpokládaný šéf Zemunského klanu Dušan Spasojević řečený Šiptar a Milan Luković zvaný Kum se postavili se zbraní v ruce policistům, kteří je v neupřesněné lokalitě nedaleko Bělehradu přišli zatknout. Příprava přísných karanténních opatření a odklad dvou plánovaných víkendových koncertů britské rockové skupiny Rolling Stones v Hongkongu charakterizují novou vlnu strachu, jež postihla tuto oblast v souvislosti s šířením akutního syndromu dýchacích cest (SARS). Na epidemii zemřelo již 53 lidí na různých místech na světě a přes 1300 bylo nakaženo. Dosud světoví zdravotničtí experti uváděli, že u pacientů se našly dva typy virů. Jeden z nich pochází z kmene paramyxoviridae, jenž způsobuje například příušnice či spalničky, druhý z kmene věnčitých virů, které způsobují běžnou chřipku. Státní veterinární ústav ve Zvolenu zjistil dvanáctý případ tzv. nemoci šílených krav (BSE). 78

28. březen Americké letouny a rakety před rozedněním zničily komunikační, velitelská a kontrolní střediska v Bagdádu. Japonsko vypustilo na oběžnou dráhu nese dvě družice, jež mají shromažďovat špionážní údaje. Japonsko se rozhodlo vypustit špionážní družice poté, co v roce 1998 Severní Korea vystřelila ze svého území balistickou raketu Tepodong, která přeletěla japonské souostroví a dopadla do Tichého oceánu. Iráčtí Kurdové vyslali 300 bojovníků přes demarkační linii oddělující část Iráku kontrolovanou Bagdádem od Kurdistánu bojovat s Iráčany. OSN vyzvalo mezinárodní společenství, aby urychleně vytvořilo fond ve výši 2,2 miliardy dolarů na poskytnutí okamžité humanitární pomoci iráckým obyvatelům. Rada bezpečnosti OSN jednomyslně schválila rezoluci o obnovení programu výměny irácké ropy za potraviny. Program, na kterém závisí šedesát procent iráckého obyvatelstva, byl pozastaven minulý týden krátce před zahájením útoku proti Iráku. Ruský krasobruslař Jevgenij Pljuščenko potvrdil roli favorita a získal ve Washingtonu titul mistra světa v krasobruslení. Druhý skončil Američan Timothy Goebel, bronz získal Takeši Honda z Japonska. 29. březen Zřejmě do moře u kuvajtské metropole dopadla o půlnoci irácká raketa, která vyvolala silný výbuch a vyděsila tamní obyvatele. Úlomky střely, která mohla být ještě ve vzduchu zničena raketou Patriot, dopadly do nákupního střediska na pobřeží. Spojené státy zastavily odpalování raket Tomahawk, které létají přes území Saúdské Arábie, poté co některé z nich dopadly na saúdské pouštní oblasti. Oznámil to generál Victor Renuart, který současně popřel, že by americké síly měly přestávku v tažení na Bagdád. Severní Korea dala najevo odhodlání nevyslyšet požadavky mezinárodního společenství, aby umožnila inspekce svých jaderných zařízení a aby souhlasila s odzbrojením. Podle severokorejského vládního listu Rodong sinmun "Irák tuto chybu udělal a nyní za to platí". Bez známek prodělaných zdravotních potíží si Etiopan Kenenisa Bekele doběhl pro titul mistra světa v krosu na krátké trati. Dvacetiletý běžec, který loni jako první v historii vyhrál obě disciplíny, snadno přespurtoval v závěrečných 150 metrech Keňana Johna Kibowena. Třetí skončil Benjamin Limo a Keňané si porážku od Bekeleho alespoň trochu vynahradili suverénním triumfem v soutěži v hodnocení družstev. Závod žen na osm kilometrů vyhrála při neúčasti mistryně světa Britky Pauly Radcliffeové Etiopanka Werknesh Kidaneová, která byla loni druhá na krátké trati. Druhá doběhla Američanka Deena Drossinová. 79

30. březen Americké velení oznámilo, že byla dobyta v noci vojenská velitelství irácké armády a zajato bylo 50 vojáků. Američané zabavili množství munice, plynových masek a vysílaček. 100.000 lidí se shromáždilo před americkým velvyslanectvím v indonéské metropoli Jakartě, aby protestovalo proti válce v Iráku. Manifestaci svolala muslimská hnutí, která očekávala účast miliónu osob. 3O osob bylo zraněno při palestinském sebevražedném útoku v izraelské Netanji. Útočník odpálil nálož na svém těle u místní kavárny. K odpovědnosti se přihlásila palestinská radikální organizace Islámský džihád. Americká krasobruslařka Michelle Kwanová získala na krasobruslařském šampionátu ve Washingtonu pátý titul mistryně světa. Za domácí závodnicí skončila na druhém místě Jelena Sokolovová z Ruska, bronz putuje do Japonska zásluhou Fumie Suguriové. Američan Andre Agassi bez problémů obhájil titul na turnaji v Miami. Dvaatřicetiletý tenista v dnešním finále porazil Carlose Moyu ze Španělska dvakrát 6:3 za 71 minut. 31. březen Poprvé přímo a nezvykle ostře kritizoval amerického prezidenta George Bushe za iráckou válku jeho německý protějšek Johannes Rau. V německé zpravodajské televizi n-tv napadl také Bushovy výroky o božím poslání, které prý vede jeho počínání. Americký prezident podle Raua dospívá k "obrovskému nedorozumění", jestliže hovoří o boží misi, která ho pohání k válce. "Jde o zcela jednostranné poselství George W. Bushe. Nesdílím názor, že nějaký národ dostane boží pokyn, aby osvobodil národ jiný." Izraelská armáda zadržela v noci na západním břehu Jordánu dvacet Palestinců, po nichž pátrala. Oznámil to mluvčí ozbrojených sil s tím, že jsou mezi nimi dva členové radikální organizace Islámský džihád. Ruští a tádžičtí pohraničníci zabavili za letošní první čtvrtletí na hranicích s Afghánistánem 1,8 tuny heroinu. Toto množství je čtyřikrát větší, než ve stejném období loňského roku. Celkem bylo na hranicích Tádžikistánu od začátku roku zabaveno 2,5 tuny drog. Evropská unie převzala vojenskou misi v Makedonii, kterou dosud vedla Severoatlantická aliance. Tato první vojenská operace v historii EU je považována za test ambicí unie společné bezpečnostní a obranné politiky unie. Mise s názvem Concordia má trvat šest měsíců a má rozpočet 6,2 miliardy eur. Mandát sil EU v Makedonii spočívá v hlídkování, v pomoci při výcviku makedonských pořádkových sil a v oddělování znepřátelených stran, bude-li to nutné. Americký maloobchodní řetězec Wal-Mart Stores si i loni udržel první místo v žebříčku největších amerických firem, který sestavuje časopis Fortune. Jeho 80

tržby totiž navzdory problémům ekonomiky vzrostly o 12 procent na 246,5 miliardy dolarů. 1. duben Americká a britská letadla v noci velmi intenzivně bombardovala strategické cíle v Bagdádu. Spojené státy vypustily družici určenou k vojenským účelům. Satelit Navstar GPS (Global Positioning Sistem, GPS) umožňuje americké armádě navádět střely na cíle. Americká armáda má k dispozici 28 satelitů GPS. Soud v britském Leicesteru odsoudil dva Alžířany k 11 letům vězení. Oba jsou příslušníky teroristické organizace Al-Káida. Jednatřicetiletý Brahím Benmerzuga a jeho 38letý spolupachatel Bagdád Mezian shromáždili ve prospěch Al-Káidy tisíce liber trestnou činností, především zneužíváním kreditních karet. Kromě toho se podíleli na výrobě vojenských zařízení, padělali cestovní dokumenty a vyráběli dokumentaci, která sloužila k náboru nových příslušníků Al-Káidy. Největší kanadský letecký přepravce Air Canada požádal soud v Torontu o převedení do bankrotového režimu ochrany před věřiteli. Jedenáctá největší aerolinie světa má nyní měsíc na to, aby přesvědčila věřitele a soud o své životaschopnosti, jinak jí hrozí likvidace. Senegalský útočník Hadji Diouf byl podruhé za sebou vyhlášen nejlepším africkým fotbalistou roku. Dvaadvacetiletý hráč se loni podílel na senzačním postupu Senegalu do čtvrtfinále mistrovství světa a svými výkony si zajistil angažmá v Liverpoolu. 2.duben Příslušníci americké námořní pěchoty ovládli klíčový most přes řeku Tigris ve středním Iráku a převzali kontrolu nad hlavní silnicí z města Kút do Bagdádu. Americké a britské jednotky se dostaly až na vzdálenost 50 kilometrů od Bagdádu. Vítězství Iráku je na dosah, uvedl v prohlášení irácký prezident Saddám Husajn. V textu, který v irácké satelitní televizi přečetl hlasatel ve vojenské uniformě, rovněž vyzval Iráčany, aby pokračovali v boji a bránili svá města. Srbský člen předsednictva Bosny a Hercegoviny Mirko Šarović podal demisi. Šarović se tak rozhodl proto, že jeho jméno je dáváno do souvislosti se dvěma velkými skandály. Jeden z nich se týká ilegálního prodeje zbraní do Iráku. Vůdce kyperských Turků Rauf Denktaş nabídl kyperským Řekům balíček návrhů zahrnující územní ústupek. To by podle něho mohlo usnadnit vyřešení otázky rozděleného ostrova. Za postoupení části území požaduje ukončení obchodního embarga vůči severnímu Kypru. Denktaş navrhl, že kyperští Turci postoupí kyperským Řekům neobydlené město Varosha na východě ostrova nedaleko Famagusty. 81

Na SARS zemřelo v Číně 46 lidí. Kromě provincie Kuang-tung na jihu země se infekce objevila i v dalších třech provinciích. Oznámila to Světová zdravotnická organizace (WHO). 3. duben Americké jednotky zabily kolem 500 iráckých vojáků, když odrážely protiútoky na strategický most přes řeku Eufrat zhruba 30 kilometrů jižně od Bagdádu. Americké jednotky obsadily bagdádské letiště. Velení americké armády v Kataru potvrdilo, že Irák sestřelil na svým územím americký stíhací bombardér F/A-18 Hornet. Posádku letounu tvořil pilot, o jehož osudu zatím není nic známo. Koaliční síly operující v Iráku zadržují 9000 iráckých válečných zajatců. Oznámil to v Londýně před poslanci dolní komory britského parlamentu ministr obrany Geoff Hoon. 4 Palestinci přišli o život v palestinském uprchlickém táboře u města Rafáh na jihu pásma Gazy, kde se po zásahu izraelských tanků a vrtulníků rozpoutala zuřivá přestřelka mezi izraelskými vojáky a palestinskými ozbrojenci. Granáty do tří mešit v jihofilipínském městě Davao naházeli neznámí ozbrojenci, kteří posvátné objekty zároveň pokropili střelbou. Největší muslimská povstalecká skupina Fronta islámského osvobození Morů (MILF) odpovědnost odmítla. 6 lidí dnes zahynulo a 46 bylo zraněno při výbuchu autobusu v čečenském hlavním městě Grozném. Čečenští povstalci pravidelně nastražují miny na ruské vojáky v této separatistické republice, občas však na ně najede i civilní vozidlo. 4. duben Další těžké bombardování zažily irácká metropole Bagdád, jakož i město Mosul na severu země. Centrem hlavního města otřáslo 14 mohutných explozí. Zásadní nesouhlas se zřízením úřadu evropského prezidenta a naopak podporu posílení komunitární metody v EU vyslovili v Bruselu zástupci malých zemí v Konventu o budoucnosti EU. Tento postoj je obsažen v dokumentu, který byl vypracován z iniciativy 16 států včetně České republiky a který tvoří alternativu k návrhu Francie a Německa na vytvoření instituce prezidenta EU voleného na více let šéfy států a vlád členských zemí. Zástupci malých zemí totiž míní, že systém, kde se po půl roce střídají v předsednictví EU jednotlivé země, zaručuje rovnost členů EU. Francie, Německo a Rusko v Paříži vyzvaly k zastavení bojů v Iráku a zdůraznily, že OSN musí již od nynějška hrát v Iráku ústřední úlohu. Největší světový výrobce programů, americká společnost Microsoft, vyhoví žádosti vlády a provede dílčí úpravy v operačním systému Windows. V jádru 82

jde o to, že spotřebitelé budou moci v prostředí Windows snáze využívat programy konkurenčních výrobců. Spotřebitelé budou asi nejvíce střídat programy k prohlížení internetových stránek, poslechu hudby či zasílání rychlých zpráv. Microsoft vyvinul program, který změny umožňuje, v rámci dohody s ministerstvem spravedlnosti. To s Microsoftem urovnalo spor pod podmínkou, že provede dílčí změny. 5. duben Irácký prezident Saddám Husajn vyzval irácké ozbrojené síly i občany, aby vystupňovali útoky a dosáhli tak konečné porážky spojeneckých jednotek. Saddámovo poselství přečetl v irácké televizi ministr informací Muhammad Sahháf. Nejméně dva mohutné exploze otřásly centrální částí Bagdádu. Další menší výbuchy bylo slyšet zejména z jižních a jihozápadních okrajových čtvrtí města. Americké jednotky projely částmi irácké metropole Bagdádu. Účelem vpádu nebylo zmocnit se metropole, ale ukázat iráckému vedení, že nemá nad městem plnou kontrolu. Úřady v kanadské provincii Ontario oznámily úmrtí sedmé osoby na SARS. Slavný překážkový dostih, Velkou národní steeplechase, vyhrál na závodišti Aintree v Liveropoolu překvapivě Monty's Pass s žokejem Barry Geraghtym. Dostih tak skončil irským triumfem, když se nepříliš favorizovaný desetiletý kůň s kurzem 16:1 naprosto lehce vzdálil od britských soupeřů vedených dalším překvapením jménem Supreme Glory. 6.duben Při náletech americko-britských letadel na jihoiráckou Basru přišlo o život 17 iráckých civilistů včetně devíti dětí. Kolem 2000 až 3000 iráckých vojáků přišlo o život při včerejším postupu jednotek USA Bagdádem. Americká armáda připustila, že její letadla omylem bombardovala v severním Iráku americko-kurdský konvoj a že při incidentu byly oběti. Americké a britské jednotky téměř dokončily obklíčení irácké metropole Bagdádu a díky slábnoucímu odporu obránců z větší části obsadily dvě významná města Basra a Karbalá. Britské vojenské síly obsadily větší část jihoirácké Basry. Pod kontrolou iráckých obránců zůstalo hlavně historické centrum města. Tisíce lidí protestovaly v Budapešti proti vstupu Maďarska do Evropské unie (EU). Akci připravilo pravicové Hnutí za lepší Maďarsko blízké opozičnímu Svazu mladých demokratů (Fidesz). "Ti, kteří v referendu řeknou ne, nejsou proti Evropě, proti evropské myšlence, ale proti té politické, hospodářské a monetární unii, v jehož rámci EU vznikla," uvedl Kovács. 83

Ugandská armáda zabila na severu země 40 příslušníků opoziční Armády božího hněvu (LRA). K zásahu armády došlo poté, co skupina rebelů v oblasti městečka Laporo přepadla a zapálila farmu a zabila majitele. V severovýchodním Kongu bylo v zmasakrováno několik set civilistů. Vojáci ze sousední Ugandy a jejich spojenci z kmene Lendu při útoku na tři města v této oblasti povraždili přes 900 civilních obyvatel. Bělorus Vladimir Samsonov získal na mistrovství Evropy stolních tenistů titul ve dvouhře. Šestadvacetiletý bývalý první hráč světového žebříčku porazil ve finále v italském Courmayeuru hladce o tři roky staršího Torbena Wosika z Německa 4:0. Tamara Borošová a Mihaela Steffová získaly na mistrovství Evropy ve stolním tenisu zlato ve čtyřhře. Chorvatsko-rumunský pár porazil ve finále maďarskou dvojici Csilla Batorfiová, Krisztina Tóthová 4:2. Američan Michael Phelps zlepšil v Indianapolis při domácím otevřeném šampionátu vlastní světový rekord v polohovém závodě na 400 metrů. Sedmnáctiletý plavec, mistr světa na 200 metrů motýlek, dosáhl času 4:10,73 minuty, čímž své maximum z loňského srpna (4:11,09) vylepšil o 36 setin sekundy. 7. duben Ve válce v Iráku dosud přišlo o život 81 amerických vojáků. Výše zahraničního dluhu Iráku včetně nesplacených úroků se pohybuje mezi 103,4 miliardy a 129,4 miliardy dolarů. Britští důstojníci operující v jihoirácké Basře našli tělo Alího Hasana Madžída, bratrance iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Madžíd patřil k nejbrutálnějším členům iráckého vedení. Dal rozkaz použít plyn proti iráckým Kurdům a vysloužil si přezdívku chemický Alí. V 80. letech vedl protikurdskou kampaň, v níž přišlo o život na 100.000 Kurdů. Kolumbijská armáda zastřelila v provincii Antioquia na severu země pět příslušníků polovojenských Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC). Vojáci při zásahu proti základně FARC v Antioquii zabavili množství pušek, munici, dokumenty, vojenské uniformy a radiostanice. Vše kolem atentátu na bývalého premiéra Zorana Djindjiče bylo vysvětleno. Většina pachatelů byla zadržena a přiznala účast na atentátu, včetně člověka, který je podezřelý, že na oběť střílel. Reformátorský a prozápadně orientovaný politik Zoran Djindjić byl zastřelen 12. března na parkovišti před sídlem vlády. "Vše kolem vraždy bylo vysvětleno. Většina pachatelů atentátu je ve vězení a k účasti na vraždě se přiznala, včetně člověka podezřelého ze střelby," řekl Mihajlović. Zvezdan Jovanović je podezřelým střelcem. Byl členem bývalých červených baretů, speciální policejní jednotky, založené za režimu Slobodana Miloševiče na počátku 90 let. Po vraždě Djindjiče byla rozpuštěna. Většina podezřelých patřila k mafiánské skupině známé jako zemunský klan. Policie nyní pátrá ještě po deseti členech této zločinecké 84

organizace, mezi nimi po jednom z jeho šéfů Miloradu Lukovičovi řečeném Legija, jenž býval velitelem červených baretů. Dva bosové, Dušan Spasojević Šiptar a Mile Luković byli zastřeleni, když při zatýkání kladli odpor. Srbský premiér Zoran Živković v rozhlasové stanici B 92 uvedl, že do atentátu byli přímo nebo nepřímo zapojeni někteří současní i bývalí politici, kteří si říkali "vlastenci" a patřili k narkomanským klanům. Nejprestižnější americké novinářské ocenění roku 2003 si odnesl list The Boston Globe za zpravodajské krytí skandálů kolem sexuálního zneužívání mladých chlapců katolickými kněžími. Po třech oceněních přiřkla porota Kolumbijské univerzity, která rozhoduje o vítězích, novinářům v listech The Washington Post a Los Angeles Times. The Wall Street Journal obdržel cenu za vysvětlující žurnalistiku, protože objasnil pozadí podnikových skandálů, které loni otřásaly Spojenými státy ve spojitosti s pádem energetického gigantu Enron. V uměleckých kategoriích si odnesl vavříny Robert A.Caro za třetí díl biografie Master of the Senate o bývalém prezidentu USA Lyndonu Johnsonovi. Za literární dílo byl oceněn Jeffrey Eugenides, jehož první román Middlesex se stal bestsellerem. Německá strojírenská skupina Robert Bosch AG zaplatí za podíl ve společnosti Buderus AG přes půl miliardy eur. Bosch uvedl, že po převodu podílu převezme řízení všech tří nynějších divizí firmy Buderus. Robert Bosch vyrábí autokomponenty a je největším evropským výrobcem plynových topných systémů. Milan Hejduk přispěl v utkání severoamerické NHL jedním gólem a dvěma asistencemi k výhře Colorada nad St.Louis 5:2 a stal se letošním králem střelců NHL. 8. duben Evropský parlament, členské státy Evropské unie a Evropská komise se dohodly na posledních modalitách rozpočtu pro rozšíření unie. Kompromis spočívá v tom, že Evropský parlament dostane k dispozici dodatečných 480 milionů eur, které bude moci rozdělit mezi nováčky podle vlastního uvážení na realizaci tzv. vnitřních politik EU. Dohoda také potvrzuje, že se nic nemění na rozpočtových pravomocích Evropského parlamentu. Poslanci EP nemohli přenést přes srdce, že členské státy začlenily do Smlouvy o přistoupení, dohodnuté s 10 uchazeči včetně ČR, finanční tabulky dohodnuté na prosincovém summitu EU v Kodani, aniž se o tom poradili s parlamentem. Ten byl postaven před hotovou věc a zbaven možnosti v letech 2004-6 ovlivňovat rozpočtové postavení nových zemí. 3 Palestinci byli zabiti a 25 zraněno při útoku izraelských stíhaček na dům v centru Gazy. Dvě stíhačky F-16 vypálily podle Palestinců dvě střely, jejichž cílem měl být konkrétní automobil. Střely ho minuly a dopadly na dva domy. Vůz patřil členovi ozbrojené složky radikálního palestinského hnutí Hamas. 85

Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) zamítl odvolání dvou Muslimů a Chorvata z Bosny, kteří byli před pěti lety odsouzeni za válečné zločiny, spáchané na srbských civilistech v centrální Bosně v době války (1992-95). Mučić byl velitelem, Delić byl zástupcem velitele a Landžo strážcem internačního tábora v Čelebić (střední Bosna), kde byli srbští vězni biti, mučeni a znásilňováni. Jediný Landžo vyslovil nad svými činy lítost. Jde o první definitivní tresty vynesené u ICTY nad bosenskými Muslimy. Nová forma zápalu plic SARS si v Kanadě vyžádala již desátou oběť. Světová zdravotnická organizace (WHO) registrovala 2671 případů SARS a 103 pacientů, kteří na ni zemřeli. Kontroverze a protesty provázejí zahájení aukce, při níž se v Paříži od pondělí draží unikátní sbírka Andrého Bretona, jednoho ze zakladatelů světového surrealistického hnutí. Básník shromáždil sbírku zahrnující drobné předměty nakoupené na bleším trhu i rukopisy, knihy, africké masky či obrazy klasiků moderního a především surrealistického výtvarného umění. Aukční síň CalmelsCohen nabízí 5500 předmětů a očekává, že utrží celkem 30 milionů eur. Dražba potrvá do 17.dubna. Kritici protestující proti tomu, že sbírka bude rozprášena, vhodili v pondělí do vyvolávací síně páchnoucí látku a mezi kupce rozházeli falešné desetieurové bankovky. Asi 3400 francouzských umělců a intelektuálů rovněž podepsalo petici nazvanou "Ne výprodeji Andrého Bretona". 9. duben Vláda iráckého prezidenta Saddáma Husajna se zhroutila a už nemá Bagdád v rukou. Sdělil to mluvčí amerického velitelství v Kataru brigádní generál Vincent Brooks. Americká námořní pěchota už je i ve východní části Bagdádu, kam vjelo odpoledne přes deset tanků. Má problémy s odstřelovači, kteří po vojácích pálí z úkrytů. Americkým speciálním jednotkám a kurdským bojovníkům se podařilo dobýt horu Maklub, z níž dosud iráčtí vojáci bránili severoirácké město Mosul. Irácká vláda ztratila vládu nad Bagdádem. Evropská komise uvolnila v rámci humanitární pomoci Iráku 9,5 milionu eur. Zároveň nekomentovala americkou palbu na bagdádský hotel se zahraničními novináři, při níž zahynuli dva žurnalisté a tři byli zraněni. Evropský parlament zahájil ve Štrasburku poslední debatu o rozšíření Evropské unie. Poslanci mluví hodně o historickém významu přistoupení deseti zemí v příštím roce, o jeho důsledcích a souvislostech. Vesměs vyzývají ke kladnému hlasování. Britský soud vyměřil pěti členům zakázané severoirské organizace Pravá IRA tresty od 16 do 22 let vězení za podíl na teroristické kampani na území Británie. 29 dětí bylo zraněno na západním břehu Jordánu při výbuchu, který otřásl střední školou ve vesnici Džabaa. K výbuchu se dopisem přihlásila extrémně 86

pravicová židovská skupina. Výbuch je odvetou "za smrt židovských dětí při teroristických útocích" Palestinců, tvrdí skupina, která se označuje jako "Mstitelé dětí". Evropský parlament schválil přijetí 10 kandidátských zemí do Evropské unie. Karetní asociace MasterCard a Visa musejí americkým spotřebitelům zaplatit zhruba 800 milionů dolarů. Rozhodl o tom Nejvyšší soud státu Kalifornie, podle něhož je částka pokutou za to, že Američané museli platit skryté poplatky při placení kartami v zahraničí. Případ se týká jednoprocentní přirážky, kterou Visa i MasterCard zatěžovaly platby kartami v zahraničí, respektive ty platby, které byly prováděny v cizí měně a poté vyžadovaly převod na dolary. 10. duben Americká námořní pěchota pročesávala severovýchodní oblasti iráckého hlavního města Bagdádu a útočila s použitím děl, minometů a kulometů na vojáky hájící dosud prezidenta Saddáma Husajna. Severoirácké ropné středisko Kirkúk je v ruku kurdských bojovníků. Zemětřesení o síle 5,6 Richterovy škály postihlo oblast u města Izmir na západě Turecka. Otřesy způsobily paniku, která vedla k několika zraněním. V přímořském letovisku Seferihisar na 40 kilometrů od Izmiru se při otřesech částečně zřítilo několik domů a na mnoha dalších jsou praskliny. Slovenský parlament jasnou většinou hlasů schválil přistoupení Slovenska k Severoatlantické alianci. Pro vstup do NATO hlasovalo 124 ze 136 přítomných poslanců, proti bylo jedenáct, jeden nehlasoval. Na Kubě dnes po týdnu skončily procesy se 75 disidenty, kteří byli zadrženi při jednom z nejtvrdších zákroků za poslední roky a obviněni ze zrady a kolaborace se Spojenými státy, z ohrožení nezávislosti a územní celistvosti. Odsouzení, mezi nimiž jsou spisovatelé, novináři i předáci opozičních stran, dostali úhrnem trest odnětí svobody na 1454 let. Většina disidentů by si měla odpykat za mřížemi 18 a 25 let. Nejtěžší trest - 28 let - vyměřil soud v Las Tunas (východ) Luisi Enriqueovi Ferrerovi, který koordinoval kampaň za demokratické reformy v rámci takzvaného Projektu Varela. Nejnižší trest – šest let - čeká Reynalda Labrada. K dvaceti letům žaláře byla odsouzena jediná žena mezi zadrženými, Marta Beatriz Roqueová, která patří k hlavním postavám kubánského disentu. Nový podnět severoirskému mírovému urovnání selhal. Premiéři Británie Tony Blair a Irska Bertie Ahern měli v Belfastu vyhlásit upravený mírový plán. Znepřátelené strany měly vydat prohlášení, že plán přijímají a zejména, že odzbrojí. Místo toho se Blair a Ahern sešli v Londýně a oznámili, že plán není možné zveřejnit. Oba premiéři tvrdí, že se nadále jedná. Podle novinářů v Londýně se na poslední chvíli ukázalo, že prohlášení připravené Irskou republikánskou armádou bylo nedostatečně závazné, a proto pro oba premiéry 87

nepřijatelné. Podle šéfa republikánské strany Sinn Féin Gerryho Adamse je vina na unionistech. 11. duben Členové irácké vlády jsou "buď mrtví, nebo na zoufalém útěku". Prohlásil to velitel irácké operace americký generál Tommy Franks. Pátrání po iráckém prezidentovi Saddámu Husajnovi podle Frankse pokračuje. Irácký 5. armádní sbor formálně kapituloval v severoiráckém městě Mosul. Koaliční jednání o vytvoření nové nizozemské vlády mezi křesťanskými demokraty (CDA) a liberály (VVP) skončila neúspěchem, neboť se strany nedokázaly dohodnout na vládním programu. Nizozemsko má prozatímní vládu už šest měsíců. Příslušníci Stabilizačních sil NATO v Bosně (SFOR) zadrželi na bosenském území bývalého velitele muslimských jednotek ve Srebrenici Nasera Oriče. Orić figuruje na seznamu osob obviněných hlavní žalobkyní ICTY Carlou Del Ponteovou z válečných zločinů. Orić během obklíčení organizoval ozbrojené výpady do oblastí osídlených Srby. Při nájezdech připravily jeho oddíly o život nejméně dva tisíce srbských civilistů z vesnic kolem Srebrenice. V roce 2002 bylo popraveno nejméně 1526 lidí v 31 zemích, někteří z nich v rozporu s mezinárodním právem. Uvedla to mezinárodní organizace Amnesty International ve své výroční zprávě o trestu smrti ve světě. 1060 poprav v Číně a 113 v Íránu, ve Spojených státech bylo loni popraveno 71 osob. Tribunál prvního stupně při Evropském soudním dvoru potvrdil rozhodnutí, kterým byl Jean-Marie Le Pen zbaven mandátu. Le Pen byl odsouzen v roce 1997 za to, že při kampani ve francouzském městě Mantes-la-Jolie fyzicky a verbálně napadl kandidátku Socialistické strany Annette PeulvastovouBergealovou. Lupiči začali plenit bagdádské archeologické muzeum, v němž jsou nejvýznamnější sbírky iráckého kulturního dědictví. Nikým nerušení plenitelé řádili ve výstavních síních Iráckého muzea, jehož kanceláře již byly úplně vyrabovány. Spojené státy hodlají udělit 50 i více procent subdodavatelských zakázek při poválečné obnově Iráku firmám z tzv. zemí protisaddámovské koalice. Americká agentura pro mezinárodní rozvoj (USAID) vypsala výběrové řízení na devět velkých zakázek. Státní veterinární ústav ve Zvolenu odhalil 13. případ tzv. nemoci šílených krav (BSE) na Slovensku. Nakažená je osmiletá kráva z farmy Horná Ždaňa. Palestinská policie v Jerichu odevzdala izraelské armádě zbraně, které zabavila členům palestinských skupin v tomto městě na západním břehu Jordánu. Předání zbraní a trhavin se odehrálo za souhlasu palestinských představitelů včetně designovaného premiéra Mahmúda Abbáse. 88

12. duben Počet zabitých amerických vojáků v Iráku od zahájení války 20. března dosáhl 107. Americký Kongres schválil částku 79 miliard dolarů na krytí výdajů v souvislosti s válkou v Iráku a v Afghánistánu. Američané jednak zaplatí spojencům za to, že bojovali po jejich boku, použijí je však i na zvýšení vnitřní bezpečnosti a na pomoc aerolinkám. Skupina G7 sedmi nejvyspělejších zemí světa přiznala, že má problémy s udržením růstu ekonomiky. Ministři financí G7, tedy lidé, kteří mají kontrolu nad významnou částí peněz, jimiž západní civilizace disponuje, ale slíbili podporu při snaze podpořit světovou ekonomiku jako celek. Tři Kubánci, kteří unesli trajekt s cestujícími, byli popraveni. Skupina noži a pistolemi vyzbrojených pachatelů unesla loď s pěti desítkami cestujících v havanském zálivu a zamířila na Floridu. Zhruba ve třetině cesty však trajektu došlo palivo. Kubánská pobřežní stráž nakonec plavidlo odtáhla do přístavu Mariel asi 50 kilometrů západně od Havany. 84 procent maďarských voličů se v referendu vyslovilo pro vstup Maďarska do Evropské unie (EU). Proti vstupu hlasovalo jen 15 procent voličů. 13. duben Americký ministr obrany Donald Rumsfeld obvinil Sýrii, že ukrývá vedoucí představitele iráckého režimu Saddáma Husajna. "Opravdu doufáme, že Sýrie se nestane rájem válečných zločinců a teroristů," dodal americký ministr obrany. Sýrie tvrdí, že hranici s Irákem uzavřela a že přes ní propouští pouze humanitární dodávky. Nevlastní bratr iráckého prezidenta Saddáma Husajna Vatbán Ibráhím Hasan Tikrítí byl dopaden ve vesnici Rabíja u iráckých hranic se Sýrií a je v americkém zajetí. V minulosti zastával úřad ministra vnitra a další citlivé posty. Figuruje na americkém armádním seznamu 55 představitelů Saddámova režimu, kteří mají být zajati nebo zabiti. Izraelský premiér Ariel Šaron je ochoten stáhnout židovské osady z autonomních území v zájmu míru s Palestinci. "Celá naše historie je neodmyslitelně spjata s místy jako jsou Betlém, Šilo, Bejt El. Vím, že se budeme muset s některými z těchto míst rozloučit," řekl bývalý generál. V parlamentních volbách na Maltě zvítězila proevropská Nacionalistická strana (NP) premiéra Eddieho Fenecha Adamiho, která získala 51,7 procenta hlasů. Podle zveřejněných konečných výsledků voleb se pro opoziční socialisty vyslovilo 47,6 procenta voličů, zatímco místní zelení získali pouze 0,7 procenta hlasů. Na složení maltského parlamentu se volbami nic nezměnilo: nacionalisté obsadí stejně jako dosud 35 poslaneckých křesel, zatímco socialisté si podrží svých dosavadních 30 mandátů. Účast ve volbách činila 96 procent. 89

Fin Marcus Grönholm s peugeotem vyhrál Rallye Nový Zéland, čtvrtý závod seriálu mistrovství světa v automobilových soutěžích. Druhý skončil Brit Richard Burns rovněž s vozem značky Peugeot a třetí Petter Solberg se subaru. 14. duben Americké tanky vjely do severoiráckého města Tikrít, které je rodištěm Saddáma Husajna. Tikrít je posledním z velkých iráckých měst, které dosud nekontroluje americká armáda. Ve válce proti Iráku zahynulo 148 vojáků, z toho 115 amerických a 31 britských. Na irácké straně jsou vojenské ztráty nejasné, protože ani režim Saddáma Husajna, a i spojenci nedělali oficiální statistiku. Ministři zahraničí 15 členských zemí Evropské unie schválili v Lucemburku Smlouvu o přistoupení deseti nových členů k Evropské unii, která bude slavnostně podepsána v Aténách ve středu. Formálně tak uzavřeli schvalovací proces na straně institucí EU. Smlouvu o přistoupení podepíší ČR, Slovensko, Polsko, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Slovinsko, Kypr a Malta. Prezident bosenské Republiky srbské (RS) Dragan Čavić zrušil zpravodajskou službu bosenskosrbské armády. Tento krok je důsledkem skandálního odhalení, že tato služba prováděla špionáž nejen vůči sousední bosenskochorvatské Federaci Bosny a Hercegoviny (FBaH) a Chorvatsku, ale také vůči jednotkám NATO a mezinárodním organizacím v Bosně. Příslušníci mezinárodních mírových Stabilizačních sil (SFOR) v Bosně, v nichž hraje vedoucí roli NATO, prohledali sídlo vojenské zpravodajské služby v bosenskosrbské metropoli Banja Luce. Nalezli prý přitom dokumenty dosvědčující, že služba prováděla špionáž proti SFOR, policii EU i proti úřadu vysokého představitele mezinárodního společenství v Bosně Paddyho Ashdowna. Mezinárodní tým vědců dokončil plnou identifikaci lidského genomu, tedy genetického kódu, který určuje charakteristiky vývoje lidského jedince. Stalo se tak necelé tři roky po zjištění, že lidská DNA má tři miliardy znaků, a o dva roky dříve, než se očekávalo. Nyní byly identifikovány funkce i posledních částí genomu, což umožní využití genetiky pro léčbu dosud neléčitelných chorob. Společnost Grundig, která je nejznámějším německým výrobcem televizorů a rozhlasových přijímačů, vyhlásila platební neschopnost poté, co se jí nepodařilo nalézt partnera, který by zajistil její budoucnost. Firma Grundig, která vyrábí mimo jiné televizory, videorekordéry a DVD přehrávače, byla kdysi největším producentem rozhlasových přijímačů v Evropě. Nyní však zaměstnává pouze 3500 zaměstnanců ve srovnání s více než desetinásobkem na konci osmdesátých let. Společnost Grundig byla dříve vlastněna nizozemským elektronickým gigantem Philips, který se však s firmou v roce 90

1996 po letech ztrát rozloučil. V roce 2001 vykázala firma rekordní ztrátu 150 milionů eur. 15. duben Velení iráckého armádního sboru 16.000 vojáků v západní poušti poblíž hranice se Sýrií se formálně vzdalo americkým invazním silám. Irácký velitel poděkoval Američanům za osvobození své země. Turecko požádalo Severoatlantickou alianci, aby ukončila svou obrannou misi v Turecku, protože režim Saddáma Husajna v Iráku padl. NATO poskytlo Turecku čtyři letouny s výstražným systémem AWACS a pět baterií střel Patriot. Šlo o preventivní bezpečnostní opatření pro případ, kdyby na Turecko zaútočil Irák. Nizozemský soud vyměřil Volkertovi van der Graafovi trest vězení v délce osmnácti let za vraždu populistického politika Pima Fortuyna. Radikální zastánce práv zvířat van der Graaf se k vraždě přiznal. Van der Graaf zabil Fortuyna 6. května 2002 třemi výstřely, když Fortuyn vycházel z rozhlasového studia v Hilversumu na severu Amsterodamu. Vraždu spáchal deset dnů před parlamentními volbami, v nichž Fortuynova strana dosáhla pronikavého úspěchu. Fortuyn na sebe upozornil jízlivou kritikou přistěhovalectví. Nejstarší zpodobnění božstva na americkém kontinentu objevili zřejmě vědci na rozlehlém vypleněném pohřebišti asi 200 kilometrů severně od peruánské metropole Limy. Obrázek byl vyrytý do 4000 let starého úlomku misky. Tvář boha či bohyně s vyceněnými tesáky má charakteristické kočičí rysy, končetiny jsou opatřené drápy. V ruce třímá žezlo jako symbol moci. 16. duben Nejvyšší představitelé 25 evropských zemí podepsali v Aténách smlouvu, na jejímž základě vstoupí po ratifikaci deset z nich do Evropské unie. Francouzský prezident Chirac si neodpustil jistou lekci na adresu nováčků: "EU není jen velký trh, společné politiky, jednotná měna a prostor svobody. Je to především kolektivní ctižádost, sdílená kázeň, potvrzovaná solidarita a snaha se přirozeně obracet na vlastní evropskou rodinu," připomněl jim nepřímo jejich převážnou podporu Spojeným státům v irácké krizi. Palestinec abú Abbás, který byl hlavním organizátorem únosu cestujících na italské výletní lodi Achille Lauro ve východním Středomoří v roce 1985, byl v noci na dnešek dopaden v irácké metropoli a je v rukou amerických vojáků. Abú Abbás známý také jako Muhammad Abbás je nejvyšším šéfem Palestinské fronty osvobození (PLF). Během únosu lodi se 450 cestujícími byl zavražděn americký Žid Leon Klinghoffer, upoutaný na kolečkové křeslo. Únos skončil, když se teroristické komando vzdalo egyptským úřadům. Únosci byli vydáni do Tunisu, cestou bylo letadlo donuceno Spojenými státy 91

přistát na Sicílii. Abbás byl italskými úřady propuštěn na svobodu pro údajný nedostatek důkazů předložitelných soudu. Spojené státy vyzvaly OSN ke zrušení ekonomických sankcí vůči Iráku. Tyto sankce brání v nákupu irácké ropy mimo rámec programu OSN "ropa za potraviny", který měl znemožnit Iráku získat ilegální zbraně. NATO ukončilo obrannou misi v Turecku. Podle Turecka pádem režimu Saddáma Husajna pominula hrozba útoku ze strany Iráku. Syrské ministerstvo zahraničí popřelo, že Sýrie ukrývá bývalé vedoucí představitele iráckého režimu. Americká obviňování označilo za nepodložená. Sýrie je ochotna s USA spolupracovat ve prospěch Iráčanů, ale nikoli zavřít sídla palestinských radikálních organizací sídlících v Damašku, jak USA žádají. Riziko teroristického útoku ve spojených státech se snížilo z "oranžové" na "žlutou" úroveň. Oznámilo to americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti. Americké úřady zvýšily úroveň protiteroristické pohotovosti na oranžový, tedy druhý nejvyšší stupeň, dva dny před začátkem války s Irákem. Světová zdravotnická organizace (WHO) uvedla, že původcem infekční nemoci SARS (těžký akutní syndrom dýchacích cest) je nový patogenní činitel, koronavirus, který dosud nebyl u člověka zjištěn. Ve světě už na nemoc zemřelo na 160 lidí, nakažených je kolem 3400. V Číně, kde se v listopadu objevily první případy, WHO registrovala 1445 případů SARS a 65 úmrtí. 17. duben Zvláštní jednotka amerických sil v Bagdádu zatkla Saddámova nevlastního bratra Barzána Ibráhíma Hasana Tikrítího, bývalého šéfa irácké tajné služby Muchábarát. Barzán nepatří k úplným špičkám režimu, na "zatýkacích kartách" vydaných Centcomem na nejvyšší představitele irácké diktatury byl na 52. místě. Komise OSN pro lidská práva v Ženevě schválila umírněnou rezoluci ke Kubě, v níž nejsou zmíněny poslední represe proti oponentům vůči režimu. Pro rezoluci hlasovalo 24 zemí, proti ní 20 a devět se hlasování zdrželo. Je nutné obnovit působení zbrojních inspektorů OSN v Iráku, aby se nemohla zpochybnit věrohodnost zde případně objevených zbraní hromadného ničení. Prohlásil to šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix. Šéf Mise OSN v Kosovu (UNMIK) Michael Steiner zařadil ilegální Albánskou národní armádu (AKSh) na oficiální seznam OSN, v němž jsou uvedeny teroristické organizace ve světě. Bezprostředním podnětem byl pumový útok na důležitý železniční most spojující Kosovo se Srbskem. V důsledku zařazení AKSh do seznamu teroristických organizací bude v Kosovu trestné členství v této organizaci i účast na jejích aktivitách. Basketbalová NBA se ve Filadelfii definitivně rozloučila s legendou jménem Michael Jordan. Svůj poslední koš dal Jordan z trestného hodu. Když skončil 92

zápas, rozezněl se halou potlesk, který trval více než dvě minuty. U jména Jordan bude v dlouhodobých tabulkách NBA figurovat 32.292 bodů, 6672 doskoků, 5633 asistencí, šest mistrovských titulů a pět trofejí pro nejužitečnějšího hráče. 18. duben Američany vedené jednotky v Iráku propustily 925 iráckých válečných zajatců, nyní v zajetí 6850 iráckých zajatců. Desetitisíce Iráčanů vyšly do ulic Bagdádu, aby protestovaly proti přítomnosti amerických vojsk v zemi. Severoirská policie otevřela 26 případů vražd kvůli zprávě, podle níž bezpečnostní síly v Severním Irsku spolupracovaly s unionistickými extremisty a kryly jejich zločiny. Tato tvrzení obsahuje zpráva bývalého šéfa londýnské policie Johna Stevense, podle níž nyní hrozí trestní stíhání až 20 britským policistům a vojákům. Severní Korea oznámila, že v rámci svého jaderného programu "úspěšně regeneruje" více než 8000 vyhořelých palivových tyčí. Z regenerovaného jaderného paliva lze extrahovat plutonium vhodné k výrobě jaderných zbraní. "Irácká válka nám dala ponaučení, že k zabránění válce a k ochraně bezpečnosti země a svrchovanosti národa je nezbytné mít mocnou fyzickou odstrašující sílu," uvedl mluvčí ministerstva zahraničí. Polsko podepsalo smlouvu na nákup 48 bojových stíhaček F-16, jejichž výrobcem je americká společnost Lockheed Martin. Poláci za letouny zaplatí kolem 3,5 miliardy dolarů. Americká společnost Dell Computer se stala největším výrobcem osobních počítačů na světě a na druhé místo tak odsunula firmu Hewlett-Packard. Dell se vrátil zpět na první příčku, kde byl loni ve třetím čtvrtletí i před fúzí firem Hewlett-Packard a Compaq Computer. 19. duben Podle nejnovějších údajů přišlo v Iráku během války o život 128 příslušníků ozbrojených sil USA. Dalších 500 vojáků utrpělo zranění a dva vojáci se stále pohřešují. Sýrie vyzvala Spojené státy k podpoře jejího úsilí o to, aby Blízký východ byl oblastí zbavenou všech zbraní hromadného ničení. Vedle omezení vstupu Iráčanů do se to považuje za další krok ke zmírnění napětí mezi Sýrií a Spojenými státy. Americkým silám se vzdal irácký vědec podílející se s vysokou pravděpodobností na realizaci programu vývoje nervového plynu VX. Imád Husajn Abdalláh Ani nefiguruje na americkém seznamu 55 nejhledanějších představitelů svrženého režimu prezidenta Saddáma Husajna. Když se vzdal americkým vojákům, ujistil, že Irák nevyvíjel žádné zbraně hromadného ničení. 93

Irácká policie zadržela vicepremiéra a ministra financí ve vládě Saddáma Husajna Hikmata Ibráhíma Azzávího a předala ho americkým jednotkám. Azzáví je na seznamu 55 iráckých činitelů, po nichž pátrají Spojené státy. Představitel francouzské extremní pravice Jean-Marie Le Pen byl znovu zvolen předsedou Národní fronty. Proti Le Penovi nebyl ani jediný hlas. Le Pen stojí v čele strany od roku 1972. Le Penovi se loni v dubnu podařilo v prvním kole prezidentských voleb dostat se na druhé místo za Jacquese Chiraka a vyřadit z klání socialistu Lionela Jospina, který skončil jako třetí. Den před 80. narozeninami zemřel na klinice v Louisville v americkém státě Kentucky Keith Blakeley, kterému bylo začátkem roku voperováno umělé srdce. Příčinou skonu bylo selhání několika důležitých tělesných orgánů, nikoli vadná funkce mechanického srdce. 20. duben Představitelé opozičního Iráckého národního kongresu (INC) v Bagdádu oznámili, že se jim vzdal zeť svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna Džamál Mustafá Abdalláh Sultán. Americké jednotky zadržely v Iráku ministra vyššího školství a vědeckého výzkumu Abdala Chálika Abadala Ghafúra. Čečenští povstalci tvrdí, že poblíž Grozného zabili 17 policistů při útoku, který si nafilmovali a záznam umístili na svou webovou stránku. Papež Jan Pavel II. v tradičním velikonočním poselství Urbi et Orbi vyzval k míru v Iráku, na Blízkém východě a "ve všech oblastech sužovaných zapomenutými konflikty". Volal také po tom, aby se zabránilo "dramatickým střetům mezi kulturami a náboženstvími". Vyjádřil také znepokojení nad tragickou situací v řadě krizových regionů světa od Afriky přes Kavkaz, Asii až po Latinskou Ameriku. Vyzval k dialogu mezi náboženstvími, který by mohl "zrodit novou éru spravedlnosti a míru". 11 velryb uhynulo v mělčině na pobřeží Floridy, kde uvízlo stádo 28 těchto kytovců. Sedm mořských savců uhynulo na hydrataci, čtyři ve zbědovaném stavu záchranáři sami usmrtili, aby je ušetřili dalšího trápení. Ukrajinský vzpěrač Igor Razorjonov získal na mistrovství Evropy v Řecku titul v dvojboji hmotnostní kategorie do 105 kilogramů. V trhu i v nadhozu obsadil druhé místo a v celkovém hodnocení mu jeho vyrovnané výkony vynesly za výkon 425 kilogramů zlato. 21. duben Britská královna Alžběta II. oslavila 77. narozeniny svou obvyklou vyjížďkou na koni. Královna si vyjela v parku zámku Windsor (80 kilometrů západně od Londýna). Do irácké metropole Bagdádu dorazil americký penzionovaný generál Jay Garner, který se ujímá vedení prozatímní administrativy v zemi. Generál přijel do hlavního města měsíc po zahájení vojenské operace zaměřené na svržení 94

režimu Saddáma Husajna. Garner řekl, že jeho prioritou je obnova základních služeb, tedy hlavně dodávek vody a elektrické energie. Generál je v čele Úřadu pro obnovu a humanitární pomoc (ORHA), který má pomoci v obnově země a případně v sestavení irácké přechodné vlády. Garner, který bude skládat účty veliteli amerických sil v Iráku generálovi Tommymu Franksovi, má zatím 19 spolupracovníků, jeho úřad se ale v průběhu týdne rozroste až na 450 osob. Muhammad Hamzá Zubajdí, bývalý člen Rady revolučního velení, nejvyššího orgánu státní moci v Iráku, byl zatčen jižně od Bagdádu. Kurdský regionální parlament v severním Iráku zrušil výjimečný stav, který vyhlásil 19. března v souvislosti s americkou invazí do Iráku. Severokorejské ministerstvo zahraničí opravilo anglickou verzi svého prohlášení o zpracovávání vyhořelého jaderného paliva. Ministerstvo původně tvrdilo, že KLDR již zpracovává 8000 vyhořelých palivových tyčí, nyní uvádí, že se chystá k tomuto kroku. Prvním prokurátorem Mezinárodního trestního soudu (ICC) byl v OSN zvolen argentinský advokát Luis Moreno Ocampo. ICC je první mezinárodní tribunál, jehož úkolem je soudit válečné zločiny. V Číně bylo zaznamenáno 132 nových případů těžkého akutního syndromu dýchacích cest (SARS) a čtyři úmrtí na tuto infekční nemoc. Tamilští rebelové z organizace Tygři osvobození tamilského Ílámu (LTTE) oznámili, že zastavili mírové jednání se srílanskou vládou. Představitel LTTE pro jednání Anton Balasingham uvedl, že rebelové nesouhlasí s "klíčovými body" mírového procesu. Doposud se uskutečnilo šest přímých jednání mezi znesvářenými stranami. 22. duben Vedoucí zbrojních inspektorů OSN Hans Blix zpochybnil zpravodajské informace USA a Británie o údajných iráckých zbraních hromadného ničení. V rozhovoru s britskou rozhlasovou stanicí BBC obvinil Spojené státy, že se snažily v závěrečné fázi před válkou s Irákem jeho tým diskreditovat. Zdůraznil, že by ho ani nenapadlo, že by britské nebo americké tajné služby své informace a dokumenty zfalšovaly. Ale podivil se, že nebyly s to rozeznat podvrhy, například týkající se dokumentů o dovozu neobohaceného uranu do Iráku. USA označovaly údajné irácké zbraně hromadného ničení za hlavní důvod invaze do Iráku. Od zahájení války tam ale žádné zbraně tohoto druhu nalezeny nebyly. "Díváme se kupředu, ne dozadu. Režim Saddáma Husajna je pryč a vzhledem k nové situaci budeme potřebovat přehodnotit rámec pro odzbrojení režimu," řekl mluvčí. Šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix po konzultacích za zavřenými dveřmi v Radě bezpečnosti připustil, že obnovení inspekcí v Iráku zatím není možné kvůli bezpečnosti inspektorů. Vyjádřil přesvědčení, že "svět a Rada bezpečnosti" budou trvat na jejich pokračování, až se situace uklidní. 95

V Srbsku byl zrušen výjimečný stav, který byl vyhlášen krátce po vraždě bývalého srbského premiéra Zorana Djindjiče. Ruské ropné firmy Yukos a Sibněfť se spojí a vytvoří čtvrtý největší ropný koncern na světě. Nová společnost ponese název YukosSibněfť Oil Company. Společnost Viacom Inc. potvrdila, že jí americký mediální gigant AOL Time Warner Inc. prodá svůj poloviční podíl v kabelové síti Comedy Central za 1,23 miliardy dolarů. Viacom tak převzetím podílu ve společném podniku získá nad sítí Comedy Central plnou kontrolu. Světovými šampiony v kategorii osmnáctiletých hokejistů se v ruské Jaroslavli stali Kanaďané. Ve finálovém utkání zámořský výběr porazil Slovensko 3:0 a po loňském šestém místě se hráči z kolébky hokeje mohli radovat ze zlatých medailí. 23. duben 30 lidí přišlo o život a 300 utrpělo zranění při cyklonu, který postihl stát Ásám na severovýchodě Indie. Pracovníci několika bagdádských vědeckých ústavů dostali krátce před příchodem zbrojních inspektorů OSN na svá pracoviště příkaz zničit podezřelé baktérie. Další materiál, který by mohl vzbudit podezření, měli ukrýt doma. Vyplývá to z výpovědí šesti iráckých vědců, jejichž pracoviště nebyla zapojena do zbrojního výzkumu. Světová zdravotnická organizace (WHO) uvedla, že z různých zemí dostala hlášení o téměř 4000 pravděpodobných případů výskytu SARS. Hudební vydavatelský gigant EMI Group Plc učinil významný posun v internetovém prodeji hudby. Firma oznámila, že podepsala dohody s 20 internetovými hudebními distributory. Mezi 140.000 titulů, které legálně budou k dispozici ke stažení na 20 evropských webových stránkách, figurují jména jako Pink Floyd, David Bowie či Norah Jonesová. 24. duben Šéf irácké vojenské rozvědky za vlády režimu Saddáma Husajna, generál Zuhajr Tálib Abdas Sattár Nagíb, se vzdal v Bagdádu americkým ozbrojeným silám. Předseda Konventu o budoucnosti Evropské unie Valéry Giscard d'Estaing předložil Konventu návrhy dalších ústavních článků, které se týkají reformy institucí unie. Navrhuje v nich zřízení funkce prezidenta EU, čemuž v Konventu oponují jak malé země, tak Evropská komise. Podle návrhů by prezidenta EU volili na dva a půl roku šéfové států a vlád, mandát by bylo možné obnovit jednou. Prezident by předsedal evropským summitům, řídil je a zajišťoval kontinuitu činnosti unie. Navrhuje zavést také ministra zahraničí EU, který by řídil společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a předsedal radě ministrů zahraničí. 96

Dva mrtvé a 13 raněných si vyžádal sebevražedný útok mladého Palestince před nádražím v izraelském městě Kfar Saba. Kromě útočníka přišel o život strážce nádraží, který se pokoušel palestinského mladíka zadržet. Nekontrolované šíření epidemie těžkého akutního syndromu dýchacích cest (SARS) si vynutilo uzavření hlavní nemocnice v čínské metropoli Pekingu poté, co se objevilo minimálně 60 případů nákazy mezi jejím zdravotnickým personálem a pacienty. Krize kolem epidemie těžkého akutního syndromu dýchacích cest (SARS) vystupňovala tlak na ekonomiky zemí východní Asie. Růstový odhad pro tento region snížila Světová banka, Hongkongu virus ohrozil úvěrový rating a investoři se ve zrychleném tempu zbavují akcií asijských maloobchodních firem a vývozců do Číny. 25. duben Američané zadrželi u irácké hranice se Sýrií bývalého velitele irácké tajné služby Farúka Hidžázího. Podezřívají ho z účasti na přípravě atentátu proti někdejšímu prezidentovi USA Georgi Bushovi, otci současné hlavy Spojených států. Dopadený muž nefiguruje na seznamu 55 hledaných Iráčanů. Zvláštní komando německé policie přimělo únosce, který se v Brémách zmocnil linkového autobusu s několika cestujícími, aby se vzdal. Brémský senátor pro záležitosti vnitra Kuno Böse prohlásil, že únos měl "jednoznačně islamistický motiv". Rodiče pachatele, sedmáctiletého mladíka z Libanonu, ve nahlásili, že svého syna postrádají. Nalezli dopisy, z nichž vyplývá, že syn chtěl odjet na Blízký východ, aby se tam stal Alláhovým bojovníkem proti Izraeli. Mladík obdržel německé občanství před rokem. Třístranná schůzka delegací USA, KLDR a Číny o severokorejském jaderném programu v Pekingu pokračovala dalším kolem. Jde o první rozhovory na této úrovni od loňského října, kdy vzplály jaderné třenice mezi KLDR a USA poté, co Severní Korea připustila, že má tajný jaderný program. To je v rozporu s dohodou z roku 1994, v níž se Severokorejci zavázali, že ukončí jaderný program výměnou za ropu z USA. Spor, zda zakotvit do budoucí ústavy Evropské unie možnost vystoupit z EU, rozdělil Konvent o budoucnosti Evropy. Příznivci takzvané "výstupové klauzule" tvrdí, že svrchovanému státu nelze upírat právo ukončit členství v jakémkoliv společenství. Její odpůrci se bojí růstu euroskeptických nálad, politického vydírání a poukazují na důsledky na vnější hranice EU nebo jednotný trh. 26. duben Spojené státy uvedly, že Irák možná stačil zničit své zbraně hromadného ničení, kvůli nimž Washington zahájil válku s Irákem, ale které nebyly dosud nalezeny. Veškeré spory v Radě bezpečnosti OSN kolem druhé rezoluce, jež by podpořila Američany vedenou válku, se točily právě kolem zbraní 97

hromadného ničení. Režim Saddáma Husajna popíral, že je má, a inspektoři OSN je během tří měsíců nenalezli. Pět lidí přišlo o život při útoku islámských radikálů na budovu rozhlasu a televize v Šrínagaru, letním správním středisku indického státu Džammú a Kašmír. Extremisté nejprve vyhodili před budovou do povětří automobil naplněný výbušninami. Poprava tří Kubánců, kteří počátkem měsíce unesli trajekt s cestujícími ve snaze dostat se do USA, byla podle kubánského vůdce Fidela Castra nutná, aby zabránila masové emigraci. Za množící se pokusy o útěk Kubánců obvinil USA a kubánský exil. Americký prezident George Bush nabídl Číně pomoc v boji proti akutnímu syndromu dýchacích cest (SARS). Úsilí Pekingu o omezení šíření nákazy přitom označil za mimořádné. Čínské ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že v zemi zemřelo na SARS dalších sedm osob, čímž se počet obětí zvýšil na 122. Nakažených osob je oficiálně 2753, případů podezření na nemoc 1730. Z nemoci se uzdravilo 1285 lidí. Fotbalisté Bayernu Mnichov slaví osmnáctý německý ligový titul. O jeho zisku čtyři kola před koncem rozhodli výhrou 2:0 ve Wolfsburgu, o niž se postarali Elber a Pizarro. 27. duben Šéf iráckého národního kontrolního úřadu Muhammad Amin Jasín, který byl nejdůležitější styčnou osobou při jednání se zbrojními inspektory OSN, je v americkém zajetí. Jasín patřil ke klíčovým postavám iráckých zbrojních programů a měl by mít podrobné informace o jakýchkoli ilegálních zbraních, pokud je Irák ještě má. Rusko zvýší svou vojenskou přítomnost na jihu Tádžikistánu u hranic s Afghánistánem. Při návštěvě ruských jednotek dislokovaných v této oblasti to oznámil ruský prezident Vladimir Putin. Záměr odůvodnil neklidnou situací v Afghánistánu, kde prý dochází k oživování teroristických struktur. Zakázaná organizace Irská republikánská armáda (IRA) je připravena se zbavit celého svého zbrojního arzenálu, což by bylo součástí konečného mírového řešení v Severním Irsku. Oznámil to dnes Gerry Adams, šéf proirské katolické strany Sinn Fein, která je považována za politické křídlo IRA. Adams reagoval na žádost britské a irské vlády, aby IRA jednoznačně formulovala své záměry do budoucnosti. IRA zničila za účasti mezinárodních pozorovatelů dva sklady blíže neupřesněného množství zbraní a slíbila, že zničí další. Čtyři američtí vojáci byli zraněni, když na ně zaútočil irácký ozbrojenec v centru Bagdádu.

98

28. duben Severní Korea nabídla, že zastaví vývoj jaderných zbraní a že zruší zkoušky a vývoz balistických raket. Zároveň vyjádřila ochotu povolit mezinárodní inspekce na svých citlivých zařízeních. Výměnou za to chce důvěryhodné záruky od Spojených států, že nebude vojensky napadena. KLDR zároveň vyjádřila zájem o zavedení normálních diplomatických vztahů se Spojenými státy. Také varovala, že přistoupí k "mimořádným opatřením", pokud USA se vrátí k svým "tradičním úskokům". 120 lidí přišlo o život v etnických bojích, které se rozpoutaly v severovýchodním Kongu. Příčinou násilností byly územní spory a msta. Příslušníci etnické skupiny Lendu útokem mstili za předchozí masakr více než 60 svých lidí, který spáchali bojovníci z etnika Hema poblíž města Kasenyi. Kandidát vládního Republikánského národního sdružení - strany Colorado Nicanor Duarte se stal vítězem prezidentských voleb v Paraguay, ve kterých hladce porazil své protivníky. Na druhém místě se podle těchto neúplných oficiálních výsledků umístil Julio César Franco z Radikální liberální strany s 23,87 procenty hlasů a třetí místo obsadil bohatý bankéř a nezávislý kandidát Pedro Fadul s 21,74 procenty hlasů. Duarte přislíbil, že Paraguay bude mít v brzké době vládu, která dá věci do pořádku, která neprohýří peníze svých obyvatel a neožebračí lid. 46letý vůdce též slíbil převzít kontrolu nad daněmi a cly. Mezinárodní pozorovatelé označily volby za spravedlivé, bez jakýchkoli narušení. Světová zdravotnická organizace (WHO) prohlásila Vietnam za první zemi, která úspěšně potlačila šíření smrtelné infekční choroby syndromu akutního respiračního selhání (SARS). Ve Vietnamu se touto nemocí nakazilo 68 osob. Pět lidí, všichni zaměstnanci zdravotnických zařízení, zemřelo. Poslední případ byl zaznamenán 8. dubna. Odborníci se domnívají, že včasné odhalení a rychlá izolace postižených osob přispěly k zabránění šíření této infekční nemoci. Kosmická loď Sojuz TMA-2 se úspěšně spojila s Mezinárodní vesmírnou stanicí (ISS). Na orbitální komlepex dopravila ruského kosmonauta Jurije Malenčenka (41 let) a jeho amerického kolegu Edwarda Lu (39), kteří vystřídají dosavadní tříčlennou posádku stanice. Americké regulační úřady oznámily podobu mimosoudní dohody s deseti investičními bankami a makléřskými firmami. Ty mají zaplatit celkem 1,4 miliardy dolarů za to, že vydávaly tendenční výzkumné zprávy o firmách, u nichž se ucházely o lukrativní zakázky na služby investičního bankovnictví. Nejvíce podle dnešního rozpisu zaplatí Citigroup, respektive její dceřiná investiční banka Salomon Smith Barney, která bude muset vyplatit 400 milionů dolarů. Po 200 milionech zaplatí Merrill Lynch a CSFB a více než 100 miliony přispějí Morgan Stanley a Goldman Sachs. Případ propukl loni v dubnu, kdy Spitzer obvinil Merrill Lynch z toho, že klamala investory přehnaně optimistickými doporučeními na některé technologické akcie. 99

Ukázalo se přitom, že někteří analytici firmy v čele se známým internetovým "guru" Blodgetem soukromě označovali doporučované akcie za podřadné. 29. duben 8 lidí přišlo o život při srážkách mezi vládními vojsky a příslušníky polovojenských jednotek v centrálních oblastech Kolumbie. Armáda při akci proti polovojenským skupinám zabila pět příslušníků levicových Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC) a dva příslušníky ultrapravicových Kolumbijských sebeobranných oddílů (AUC). Občanská válka trvá již přes 38 let. Tři palestinské radikály, údajně členy ozbrojené složky hnutí Fatah, zabili dnes při zásazích na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy izraelští vojáci. Bývalý irácký ministr ropného průmyslu a poradce prezidenta Saddáma Husajna, generálporučík Ámir Muhammad Rášid Ubajdí, se vzdal americkým vojákům. V seznamu 55 nejhledanějších Iráčanů je od pořadovým číslem 47. Indie provedla zkoušku nejmodernější rakety středního doletu typu Prithví. Posílení bezpečnostních opatření a postup proti extremistům oznámil na mimořádném zasedání palestinského parlamentu designovaný premiér Mahmúd Abbás. Zároveň požadoval ukončení izraelské okupace palestinských území, která je podle něj kořenem utrpení Palestinců a zdrojem problémů. Palestinské radikální skupiny Hamas a Islámský džihád rezolutně odmítly složit zbraně. Bývalý chorvatský generál Janko Bobetko, který byl u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obviněn z válečných zločinů, zemřel na srdeční infarkt. Spojené státy se postavily odmítavě k představám vlád čtyř členských zemí Evropské unie o vytvoření velitelství mnohonárodních sil. Washington argumentoval tezí, že NATO nepotřebuje nové velitelské struktury, ale lepší zbrojní vybavení. Srbská policie vznesla obvinění proti ultranacionalistickému předákovi Vojislavu Šešeljovi a 44 dalším osobám za "podněcování k terorismu a k vraždě" srbského premiéra Zorana Djindjiče. Šešelj je obviněn, že podněcoval dva hlavní atentátníky - Milorada Lukoviče, zvaného Legija, a Dušana Spasojeviče, známého jako Šiptar - k vraždě Zorana Djindjiče. Milorad Luković je na útěku, Dušana Spasojeviče policie zabila při pokusu o zadržení. Zvláštní jednotka známá jako červené barety, jejíž třicet členů již bylo zadrženo, byla obviněna z několika vražd, mezi nimiž je i vražda Djindjiče. Po atentátu byla rozpuštěna. 500 případů už dostal Evropský úřad pro spolupráci a koordinaci ve věcech trestních Eurojust, jehož prostory v nizozemském Haagu byly otevřeny. Zavedení přísných kontrol zahraničních cestujících při příjezdu i odjezdu do východoasijských zemí je nejdůležitější součástí plánu boje proti epidemii SARS, který přijali na své dnešní schůzce v Bangkoku premiéři deseti 100

členských států Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN), Číny a Hongkongu. Americký výrobce počítačů Apple Computer představil dlouho očekávanou službu, která umožní stahovat si hudbu z internetu. Služba má být jednoduchá a zájemci budou platit za skladbu 99 centů. Software firmy Apple se jmenuje iTunes Music a je okamžitě dostupný na počítačích Macintosh. 30. duben Palestinský sebevražedný atentátník odpálil bombu v restauraci v Tel Avivu. Zahynuli čtyři lidé, včetně útočníka, a 55 bylo zraněno. K útoku se podle agentury AFP přihlásily společně Brigády mučedníků od Al-Aksá a Oddíly mučedníka Izuddína Kásama. Evropská unie v Bruselu sdělila, že přestává financovat rozpočet palestinské samosprávy, jejíhož řízení se ujal premiér Mahmúd Abbás. Zdůvodnila to tím, že Izrael začal Palestincům opět vracet příslušnou část daní a cel vybraných na okupovaných územích; jal se i splácet sumy, které jim dlužil. Velvyslanec USA v Izraeli Daniel Kurtzer předal izraelskému premiérovi Arielu Šaronovi nový mírový plán na řešení izraelsko- palestinského konfliktu. Dokument byl předán i palestinskému premiérovi Mahmúdovi Abbásovi. Počítá se s vytvořením samostatného palestinského státu do roku 2005. Palestinské radikální hnutí Hamas plán odmítlo. Právní výbor Parlamentního shromáždění Rady Evropy přijal dvě rezoluce, v nichž vyzývá Spojené státy k plnění závazků v oblasti lidských práv. Jmenuje přitom sedm případů "závažného porušení". USA údajně porušují Konvenci OSN proti mučení, kterou Washington ratifikoval, ale posléze jednostranně omezil. Za "nezákonné a svévolné" označuje druhý dokument držení zajatců z afghánské války, podezřelých ze spojení s Al-Káidou a Talibanem, na americké vojenské základně Guantánamo na Kubě. Útoky mezinárodních teroristů v loňském roce prudce klesly na 199 oproti 355 v roce 2001 a 406 v roce 2000. Vyplývá to z výroční zprávy amerického ministerstva zahraničí o mezinárodním terorismu, podle níž je to nejnižší počet teroristických útoků za více než 20 let. Zahraniční výbor Senátu amerického Kongresu jednomyslně schválil rozšíření Severoatlantické aliance o sedm zemí střední a východní Evropy. Řecko a Turecko se dohodly na odminování své pozemní hranice. Uplatní tak tzv. Ottawskou úmluvu o zákazu nášlapných min. Mezinárodní komise pro vyřizování pojistných nároků obětí holokaustu zveřejnila na internetu více než 363.232 jmen. Dosud nejkomplexnější seznam židovských pojištěnců postižených nacistickým vyhlazováním má pomoci příbuzným, aby mohli požadovat nevyplacené nároky.

101

1. květen Pákistánská vláda oznámila, že zatkla šest členů významné buňky teroristické sítě Al-Káida, včetně Jemence, který je podezřelý z podílu na atentátu na americkou vojenskou loď Cole v roce 2000. Mužem podezřelým z přípravy útoku na Cole je Jemenec Valíd Muhammad bin Attás, známý také jako Chálid Attás. "Je to zabiják. Byl jedním z nejvyšších agentů Al-Káidy," prohlásil prezident USA Bush. Spojené státy ukončily hlavní boje v Afghánistánu a zaměří se nyní na obnovu země. Prohlásil to ministr obrany USA Donald Rumsfeld. Americké jednotky zahájily akce v Afghánistánu před 18 měsíci s cílem svrhnout tehdejší vládní hnutí Taliban, které poskytovalo útočiště teroristům. Izraelští vojáci pronikli na východní předměstí palestinského města Gazy a zastřelili šest Palestinců, včetně dvouletého dítěte. 14 mezinárodně hledaných obchodníků s drogami zadržela kolumbijská policie při celostátní operaci proti mafiím, kterou provedla v posledních třech dnech ve spolupráci s americkými experty. Žízeň po ropě se v příštích dvou desetiletích nezačne zmírňovat. Světová poptávka po ropě by měla do roku 2025 naopak vyskočit o 50 procent na 119 milionů barelů denně, uvedlo v dlouhodobé prognóze analytické oddělení ministerstva energetiky USA. Nedovolíme nikomu zasahovat do našich záležitostí a ideály kubánské revoluce budeme bránit do poslední kapky krve, prohlásil na prvomájových oslavách v Havaně kubánský prezident Fidel Castro. V ulicích Havany bylo podle agenturních zpráv přes milion lidí. Finanční asociace Visa a MasterCard urovnají hromadnou žalobu maloobchodních prodejců v USA na poplatky za debetní karty zaplacením celkem tří miliard dolarů. Mimosoudní dohodou se tak urovná spor, který trval sedm let, uvedli zástupci zúčastněných stran. Žaloba obviňovala Visa a MasterCard z toho, že vysoké poplatky za nákupy jejich debetními kartami obchodníkům výrazně zvyšují náklady a omezují konkurenci. 2. květen Hlavní bojové operace v Iráku skončily a USA a jejich spojenci zvítězili. Tento úspěch je také důležitým vítězstvím proti terorismu. Prohlásil to dnes americký prezident George Bush. Konec války formálně nevyhlásil, zato zdůraznil další nebezpečí a práci v Iráku. Do rukou americko-britské koalice padli tři představitelé svrženého iráckého režimu Saddáma Husajna, kteří figurují na americkém seznamu 55 hledaných Iráčanů. Jsou to místopředseda vlády a ministr vojenského průmyslu Abdal Tavváb Mulláh Huvajš, člen nejvyššího státního orgánu v Iráku Rady revolučního velení (RRV) Mizbán Chádir Hádí a viceprezident a člen RRV Táhá Muhíaddín Maarúf. Na seznamu jsou na 16., 41. a 42. místě. 102

- Nizozemský pivovar Heineken převezme většinový podíl ve svém rakouském rivalovi BBAG a na středoevropském trhu s pivem tak vznikne nový klíčový hráč. Profesionální cyklisté budou moci závodit jen s přilbami. Rozhodla o tom Mezinárodní cyklistická unie (UCI), navzdory protestům některých špičkových závodníků. Unie nařízením reagovala na březnovou tragickou nehodu Kazacha Andreje Kirileva, který upadl v závodu Paříž-Nice a utrpěl těžká zranění hlavy, jimž nakonec podlehl. Dvacet osm lidí již přišlo o život a 10.000 dalších muselo opustit své domovy v důsledku záplav, které postihly Keňu. 3. květen Pět lidí spojených se středečním sebevražedným pumovým útokem v izraelském Tel Avivu zatkla v Anglii britská protiteroristická policejní jednotka. Jedenatřicetiletý sebevražedný útočník, který odpálil bombu v Tel Avivu, byl palestinského původu, ale měl britské občanství. Při jeho útoku zahynuli čtyři lidé včetně něj samotného a 55 dalších osob bylo zraněno. Díky zatčení deseti významných členů sítě Al-Káida a díky zabavení velkého množství výbušnin v Pákistánu se zřejmě podařilo odvrátit teroristický útok. Měl to být sebevražedný letecký atentát na americký konzulát v Karáčí. Oznámil to pákistánský ministr informací. Sýrie uzavřela úřady některých protiizraelských organizací, které působí na jejím území. Bez dalšího upřesnění to v Bejrútu sdělil americký ministr zahraničí Colin Powell. Na tiskové konferenci s libanonským protějškem Jeanem Ubajdem řekl, že je čas, aby libanonská vláda vyslala na jižní hranici s Izraelem armádu. Hranice je od stažení izraelských jednotek v roce 2000 v rukou bojovníků šíitského Hizballáhu. Bejrút odmítl po stažení armády hranici střežit armádou, jak žádal Izrael. Podle Libanonu není odsun dokončen, protože Izraelci neodešli z vesnice Šibáa. Právě v jejím okolí Hizballáh na izraelské vojáky útočí. Počet nových případů SARS se v minulém měsíci zpětinásobil a někteří lidé onemocněli znovu i po léčbě. Mutace viru nepřestává vědce znepokojovat. Odborníci z Čínské univerzity v Hongkongu sdělili, že na území pevninské Číny se vyskytují dvě formy onemocnění, což dále komplikuje diagnózu i práci na vakcíně. 4. květen Největší záplavy, které kdy postihly severozápad Argentiny, si vyžádaly už dvacet obětí na lidských životech, počet evakuovaných přesáhl 100.000. Američtí astronauti Kenneth Bowersox a Donald Pettit a ruský kosmonaut Nikolaj Budarin, kteří strávili na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) 161 dnů, se úspěšně vrátili na Zemi. Přistávací modul kosmické lodi Sojuz TMA-1 103

dopadl v kazašské stepi. Kosmonauti přivezli s sebou i výsledky různých experimentů na ISS, které pak ruští a američtí vědci vyhodnotí. 167 mrtvých a na 520 zraněných si vyžádalo zemětřesení, které postihlo v noci ze středy na čtvrtek provincii Bingöl na jihovýchodě Turecka. Papež Jan Pavel II. svatořečil ve španělské metropoli Madridu pětici španělských duchovních a jeptišek. Všichni byli známými postavami 20. století pověstnými obětavou prací pro chudé. Počet svatých, které Jan Pavel II. během téměř 25letého pontifikátu svatořečil, se zvýšil na 469. 5. květen Američtí vojáci v Bagdádu zadrželi Húdu Sálih Mahdí Ammašovou, iráckou vědkyni, odbornici na zbraně hromadného ničení. Húda Ammašová je americkém seznamu 55 nejhledanějších příslušníků svrženého iráckého režimu až 53. Za účast v programu zakázaných zbraní si tato členka strany Baas vysloužila přezdívku "paní antrax". Kolumbijští levicoví povstalci zabili deset rukojmích, které unesli před rokem a zadržovali kvůli nátlaku na propuštění svých vězněných spolubojovníků. Mezi popravenými byli i provinční guvernér a bývalý ministr obrany. Guvernér departementu Antioquía Guillermo Gavíria, někdejší ministr obrany Gilberto Echeverry a osm vojáků z jejich doprovodu byli loni koncem dubna uneseni povstalci z Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC). Únos byl proveden v okamžiku, kdy se účastnili pochodu za mír v Kolumbii pořádaného poblíž správního střediska departementu Antioquía Medellínu. Italský premiér Silvio Berlusconi předstoupil před milánské soudce kvůli obvinění z korupce při nákupu potravinářského řetězce SME. Případ se váže k roku 1985, kdy Berlusconi stál v čele finanční skupiny Fininvest a nepohyboval se ve vrcholné politice. Již při vstupu do jednacího sálu Berlusconi prohlásil, že prokáže, "jak si obžaloba protiřečí". V následující řeči nepřímo obvinil nynějšího předsedu Evropské komise Romana Prodiho, když řekl, že při prodeji SME "nezchudl". V nynějším procesu kolem SME jde o úplatky, jež měl Berlusconiho Fininvest zaplatit, aby v privatizaci získal státní řetězec SME. Rusko a USA se nedohodly na dalším způsobu financování Mezinárodní komické stanice (ISS). Při jednání šéfů RAKA Jurije Koptěva a amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) Seana O'Keefea se nejednalo ani o dodatečném financování ruského kosmického průmyslu americkou stranou. Zároveň připomněl, že Rusko převzalo odpovědnost za přepravu nákladu i posádek po havárii amerického raketoplánu Columbia, a proto by "uvítalo, kdyby se na financování těchto prací podíleli i jiní účastníci ISS". 6. květen Rakousko zažilo největší stávkovou vlnu za uplynulé půlstoletí. Desetitisíce zaměstnanců z více než pěti stovek podniků zastavily na několik hodin práci, 104

aby tak protestovali proti vládnímu návrhu penzijní reformy. Kabinet Wolfganga Schüssela ale stávky neobměkčily. Odboráři proto chtějí v odporu pokračovat. Šéf odborářské centrály ÖGB Fritz Verzetnitsch při objížďce mítinků opakoval, že odbory budou na vládu tlačit do té doby, až ustoupí, stáhne úsporný návrh a začne jednat s odbory. Reforma se dotkne hlavně lidí, kteří mají starobní důchod teprve před sebou. Od konce příštího roku se bude po kvartálech zvyšovat mez pro odchod do důchodu tak, že v říjnu 2009 bude u mužů činit 65 let a u žen 60 let namísto nynějších 61,5 respektive 56,5 roku. Ústavní soud Slovenské republiky v Košicích na neveřejném zasedání zamítl obě stížnosti bývalého šéfa Slovenské informační služby (SIS) Ivana Lexy. Jedna se týkala údajného porušení ústavních práv nezákonným vězněním a druhá údajného porušení práva na ochranu osobnosti ze strany soudce bratislavského soudu. Někdejší šéf slovenské tajné služby Ivan Lexa je ve vězení od 7. prosince loňského roku. Vyšetřovatelé jej podezírají, že si v březnu 1996 u tehdejšího šéfa slovenského podsvětí Miroslava Sýkory objednal vraždu policisty Róberta Remiáše. Ten byl spojkou na Oskara Fegyverese, zaměstnance SIS a údajného svědka únosu syna tehdejšího prezidenta Michala Kováče do zahraniční. Dočasným civilním správcem Iráku byl jmenován bývalý americký diplomat Paul Bremer. Bremer bude podle místního tisku nadřízeným penzionovaného generála Jaye Garnera, který nyní organizuje poválečnou obnovu Iráku. Bremer je považován za jednoho z největších amerických odborníků na terorismus a za 23 let diplomatické kariéry spolupracoval se šesti ministry zahraničí. Společnost Kmart, která je třetím největším diskontním prodejcem ve Spojených státech, oficiálně opustila bankrotový režim. Během 15 měsíců strávených pod soudní ochranou před věřiteli uzavřela firma téměř 30 procent z 2100 prodejen, propustila více než 60.000 zaměstnanců, vyměnila své nejvyšší pracovníky a představenstvo a přeměnila větší část svého dluhu na akcie. Společnost rovněž získala nové investory v čele s investičním fondem ESL Investments, který nyní vlastní zhruba polovinu akcií a kontroluje čtyři z devíti křesel v novém představenstvu. 7. květen Americký prezident George Bush povolil vládě dovážet do Srbska a Černé Hory zbraně a vojenský materiál související s obranou. Na infekční nemoc SARS (syndromem akutního respiračního selhání) umírá zhruba každý pátý pacient hospitalizovaný v Hongkongu. U lidí starších 60 let je úmrtnost podstatně vyšší - dosahuje 55 procent. Průměrný věk nakažených lidí je 50 let. Americké jednotky v Iráku našly nákladní přívěs s tahačem, který režim svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna používal jako mobilní 105

laboratoř pro biologické zbraně. Oznámil to dnes Stephen Cambone, oficiální činitel amerického Pentagonu. Spojené státy ruší některé hospodářské sankce proti Iráku. Ministr financí John Snow oznámil, že tento krok především umožní posílat do Iráku peníze osobám, které žijí v USA. 8. květen Spojené státy a jejich spojenci propustily více než 7000 iráckých válečných zajatců. V zajetí stále zůstává 2000 mužů. Mezi zbylými 2000 zajatými muži je údajně 500 vyšších důstojníků nebo příslušníků polovojenských skupin. Nejméně jeden člověk zahynul při raketovém útoku izraelského bitevního vrtulníku na automobil v pásmu Gazy. Terčem útoku byl předák palestinského radikálního hnutí Hamas. Indie odmítá pákistánskou výzvu k oboustranné demontáži jaderných zbraní. Prohlásil to v indickém parlamentu předseda vlády Atal Bihárí Vádžpéjí. Vádžpéjí nabídku nepřijal s tím, že bezpečnostní zájmy Indie nejsou omezeny jen na Pákistán. Americká maloobchodní společnost U.S. Foodservice, která je součástí řetězce Royal Ahold, ve svém účetnictví nadhodnotila zisk zhruba o 880 milionů dolarů. Doposud se předpokládalo, že zisky byly nadhodnoceny zhruba o 500 milionů dolarů. Ahold však oznámil, že zpronevěru způsobili dva lidé, kteří už navíc pro firmu nepracují. Do iráckého Národního muzea, které bylo vyloupeno krátce po skončení bojů v Bagdádu, se vrátí 39.400 písemných památek a 700 uměleckých předmětů. Jejich objevení oznámila Americká imigrační a celní služba (ICE), která při pátrání po předmětech nezměrné historické ceny spolupracovala s americkými vojenskými silami, Federálním úřadem pro vyšetřování (FBI) a iráckými pracovníky muzea. 8. květen Veřejný ochránce práv loni řešil přes 5400 stížností, o necelých 600 méně než v roce 2001. Stížnosti se týkaly hlavně sociálního zabezpečení, průtahů v soudním řízení, stavebního řízení a vyřizování restitučních nároků. Mezi ombudsmanovy nevýraznější počiny loni patřila ústavní stížnost s návrhem na zrušení cenového výměru ministerstva financí o regulaci nájemného. S podobným návrhem se na ústavní soudce posléze obrátila i skupina senátorů, soud výměr zrušil. Autoři nového znění trestního zákona, kterým by se vláda měla zabývat v červenci, chtějí, aby bylo možné za rabování uložit přísnější tresty než dosud. Vycházejí ze zkušeností po loňských katastrofálních záplavách. Poslední vyjádření premiéra Vladimíra Špidly, že takzvané Benešovy dekrety platí a budou platit dál, kritizovala německá konzervativní opozice CDU/CSU. Mluvčí vysídlenců Erwin Marschewski uvedl, že česká politika 106

opakovaně trestá spolkovou vládu za akceptování "lži" spočívající v dřívějším výroku někdejšího ministerského předsedy Miloše Zemana, že jsou dekrety "vyhaslé". "Je děsivé, s jako pravidelností přední čeští politikové ospravedlňují vyhnání sudetských Němců, nebo dekrety vedoucí k vyhnání,"uvedl Marschewski. V pražském Obecním domě začíná veřejně přístupná přehlídka hudebních a tanečních programů - mezinárodní televizní festival Zlatá Praha. Trvá do 12. května. Snímky bude možné individuálně promítnout ve 40 videokioscích. Čtyřicátého ročníku se v soutěži zúčastní 115 titulů a v nesoutěžní sekci dalších osm pořadů. Přihlásilo je 67 televizních společností z 31 zemí. 9. květen Spojené státy předložily Radě bezpečnosti OSN návrh rezoluce, která počítá s okamžitým zrušením sankcí proti Iráku s výjimkou sankcí na vývoz zbraní. Zároveň navrhly, aby byly společně s Velkou Británií uznány jako okupační mocnosti na dobu jednoho roku od schválení rezoluce s možností dalšího prodloužení. Předložená rezoluce navrhuje, aby okupační mocnosti měly po tuto dobu kontrolu nad iráckou ekonomikou. 29 lidí, včetně tří policistů, bylo zabito při bojích mezi etnickými skupinami Hemu a Lendu o kontrolu města Bunie na severovýchodě Konga. Tisíce lidí se daly ze strachu před boji na útěk a snaží se dostat do sousední Ugandy. Ugandská státní ministryně Christine Aporuová upozornila, že do země směřuje 130.000 uprchlíků z kmene Hema s tisíci kusy dobytka a nejméně 25.000 příslušníků kmene Lendu. Americká společnost Microsoft přiznala, že kvůli softwarové chybě v populární službě Internet Passport mohly být v ohrožení účty 200 milionů lidí, kteří službu používají. Potenciální útočník se mohl dostat jak k záznamům o e-mailovém účtu, tak k číslům kreditních karet, pokud uživatel kartu použil k platbám přes internet. 10. květen V Číně, Hongkongu a na Tchaj-wanu zemřelo podle místních úřadů dalších 12 lidí nakažených infekční chorobou SARS. Čína oznámila, že zaznamenala dalších pět úmrtí a 85 nově nakažených lidí. V zemi tak již zemřelo na SARS 235 lidí, nakaženo je 4884 osob. Americké síly se dohodly s íránskou opoziční organizací Lidoví modžáhedové, která působí v Iráku, o jejím odzbrojení. Tato organizace, jež v době vlády svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna měla v Iráku své základny, shromáždí své bojovníky a zbraně v táboře, který bude pod kontrolou koalice vedené Spojenými státy. Americký ministr zahraničí Colin Powell zahájil návštěvu na Blízkém východě výzvou k okamžitému plnění mírového plánu řešení izraelskopalestinského konfliktu. "Začněme ihned s plněním mírového plánu, který 107

vypracovalo kvarteto USA, EU, OSN a Rusko a který předpokládá postupné vybudování palestinského státu do roku 2005," řekl Powell. Powellova návštěva je předznamenáním účinné role USA "při bezpodmínečném plnění cestovní mapy", jak je dokument nazývá. 11. květen Návštěvou v katarské metropoli Dauhá zahájil své působení v Perském zálivu hlavní civilní správce Iráku Paul Bremer, kterého jmenoval americký prezident George Bush. Republikánská garda Saddáma Husajna bude rozpuštěna a nebude hrát žádnou roli v poválečném uspořádání Iráku. Irácká armáda bude méně početnější než za Saddáma Husajna, ale bude mít důležitou roli v obraně země proti vnější hrozbě. Někteří členové pravidelné irácké armády budou moci být členy nové armády. Spojené státy vydaly rozkaz, podle něhož "je rozpuštěna" strana Baas bývalého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Izrael ruší úplnou blokádu palestinských území na západním břehu Jordánu a v pásmu Gaza. Sdělila to izraelská armáda. Blokáda, která byla opatřením proti sebevražedným palestinským atentátníkům, sužovala Palestince především ekonomicky. Filip Vujanović, proevropský nezávislý kandidát, zvítězil v prezidentských volbách v Černé Hoře, když získal 65 procent hlasů. Devětačtyřicetiletý Vujanović byl jednoznačným favoritem voleb. Jeho protikandidátům Miodragu Živkoviči (Liberální svaz) a fyziku Draganu Hajdukoviči nedával nikdo velké šance. Z Uměleckohistorického muzea ve Vídni byla odcizena zlatá slánka, kterou v 16. století pro francouzského krále Františka I. zhotovil sochař a zlatník Benvenuto Cellini. Pachatel nebo pachatelé se dostali do budovy po lešení, rozbili okno v prvním patře a poté i skleněnou vitrínu, v níž byla slánka umístěna. 12. květen Na indonéském ostrově Bali začal proces s první pachatelem teroristického atentátu, který si v říjnu 2002 vyžádal 202 lidských životů. Vzápětí soud oznámil, že přelíčení odkládá o týden. Před soudem stojí 40letý mechanik Amrozi, který nakoupil tunu chemických produktů, jež posloužily k výrobě výbušniny. Tu teroristé nastražili v automobilu zaparkovaném před zábavním podnikem na Bali. Kromě dvou stovek obětí bylo při výbuchu zraněno dalších 300 lidí. Atentát je připisován islámské militantní organizaci Jamaah Islamiyah, která je napojena na muslimskou teroristickou síť Al-Káida. Jamaah Islamiyah usiluje o nastolení islámského státu v části jihovýchodní Asie. 108

V referendu k začlenění Litvy do Evropské unie se kladně vyjádřilo 89,92 procenta hlasujících, zatímco proti jich bylo jen 8,85 procenta. Z 2,6 milionu zapsaných voličů se referenda účastnilo 63,3 procenta (z toho 7,3 procenta korespondenčně). 30 lidí zahynulo při atentátu v čečenském městě Znamenskoje severně od metropole Groznyj. Podle agentury ITAR-TASS najel nákladní automobil naložený výbušninami do tamní správní budovy. Francie začala stahovat vojáky a letadla ze Saúdské Arábie, odkud pomáhala od roku 1992 monitorovat bezletovou zónu nad jižním Irákem. Tento krok následuje poté, co ukončení své rozsáhlé vojenské přítomnosti v Saúdské Arábii oznámily Spojené státy. Severní Korea oznámila, že ruší dohodu s Jižní Koreou z roku 1992, na jejímž základě má být Korejský poloostrov bezjadernou zónou. Své rozhodnutí zdůvodnila "hrozivou a nepřátelskou politikou USA". 13. květen Dalším ze seznamu 55 nejhledanějších Iráčanů, který se dostal do rukou Američanů, je náčelník generálního štábu irácké armády Ibráhím Abdas Sattár Muhammad Tikrítí. Při sérii nočních sebevražedných útoků v saúdskoarabské metropoli Rijádu přišlo o život 29 lidí, včetně sedmi občanů USA a devíti útočníků. "Byl to dobře naplánovaný teroristický útok," řekl Powell. "Bezpečně má veškeré znaky operace provedené Al-Káidou." 800.000 lidí demonstrovalo ve Francii proti vládnímu záměru reformovat důchodový systém. Spojené státy nařídily vypovězení 14 kubánských diplomatů - sedmi z mise při OSN a sedmi z kubánské zájmové sekce ve Washingtonu. Podle amerických představitelů se vypovězení zabývali "činností poškozující Spojené státy", což je obvyklý diplomatický eufemismus pro špionáž. Rusko a NATO vyvíjejí konkrétní program spolupráce v oblasti protiraketové obrany. Tento problém byl přitom před půldruhým rokem považován za jeden z nejspornějších v mezinárodním společenství. Na tiskové konferenci v Moskvě to prohlásil generální tajemník NATO George Robertson, který se zúčastnil zasedání Rady NATO-Rusko na úrovni velvyslanců členských zemí aliance. Dohoda o tomto programu pomůže podle něj odstranit napětí mezi členy NATO a jejich vzájemná spolupráce bude účinnější. Ruští představitelé však zopakovali své dlouhodobé obavy z možného rozmístění sil NATO v nových členských státech, včetně států bývalého Sovětského svazu. Rusko kritizovalo členy NATO, že neratifikovaly upravenou dohodu o konvenčních silách v Evropě, která omezuje počty pro různé druhy zbraní v částech Evropy. 109

14. květen Proces se třemi bosenskými Srby, kteří jsou obžalováni z účasti na masakru několika tisíc Muslimů ve východobosenské Srebrenici, začal u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY). Všichni byli důstojníky bosenskosrbských jednotek, které se podílely na obklíčení takzvané bezpečné zóny OSN Srebrenica a na následném vraždění. ICTY označil masakr ve Srebrenici za genocidu při předchozím procesu proti generálovi Rastislavu Krstičovi, který byl nadřízeným tří důstojníků, kteří stanuli před soudem. Sedmnáct z 32 evropských turistů, kteří v únoru a v březnu zmizeli v alžírské poušti, je na svobodě. Turisté byli zadržováni radikální muslimskou Salafistickou skupinou pro kázání a boj (GSPC), která je podezřelá z kontaktů s teroristickou sítí Al-Káida Usámy bin Ládina. Evropané byli osvobozeni z rukou únosců elitní jednotkou alžírské armády. Dolní komora ruského parlamentu ratifikovala rusko-americkou smlouvu o snížení stavu strategických útočných zbraní. Dokument stanoví snížení počtu bojových hlavic dlouhého doletu obou států do roku 2012 z nynějších 6000 až 7000 na 1700 až 2200 hlavic. Syndrom akutního respiračního selhání (SARS) se v Kanadě již nešíří. Oznámila to Světová zdravotnická organizace (WHO), která stáhla Kanadu ze seznamu zemí, kde hrozí riziko nákazou SARS. Někdejší argentinský prezident Carlos Menem oznámil, že se nezúčastní druhého kola prezidentských voleb. Podle argentinských zákonů by se tak automaticky měl stát prezidentem jeho soupeř Néstor Kirchner. 15. květen Konvent o budoucnosti Evropské unie zahájil napjatě očekávanou debatu o reformě institucí EU. Podle předpokladů je hlavní dělicí linií otázka, zda vytvořit instituci prezidenta EU - předsedy Evropské rady a nahradit jím nynější rotující předsednictví unie. Řekové ale přišli s dalším návrhem dosadit do čela EU prezidenta voleného přímo. Ne tedy šéfy států a vlád, ale občany EU v přímé volbě. Teroristická síť Al-Káida působí v západní Africe, především v Libérii, kde se zapojuje do překupnictví diamantů. Liberijský prezident Charles Taylor poskytuje úkryt teroristům Al-Káidy. Sdělil to americký prokurátor zvláštního tribunálu OSN pro válečné zločiny v Sierra Leoně David Crane. Rumunské tajné služby oznámily, že v souvislosti s válkou v Iráku zmařily v Rumunsku "teroristickou operaci", která byla namířena proti zájmům Izraele. Podle zprávy měly být při provedení atentátů použity protitankové střely AG-7 dodané teroristům šéfem irácké výzvědné služby na velvyslanectví Iráku v Bukurešti. Rumunské tajné služby tvrdí, že americkobritské jednotky nalezly v Bagdádu dokumenty, které toto jejich odhalení 110

potvrzují. Při zmaření teroristických útoků SRI spolupracovala také se zahraničními tajnými službami. Vysoký představitel Evropské unie pro zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana oznámil, že syrské vládě oficiálně předal mezinárodní plán řešení izraelsko-palestinského konfliktu, tzv. cestovní mapu, předpokládající vznik palestinského státu v roce 2005. Albánští a ostatní nesrbští poslanci kosovského regionálního parlamentu dnes jednomyslně schválili rezoluci, jež oficiálně uznává boj místních Albánců za nezávislost na Srbsku za "spravedlivý". Rezoluce okamžitě vyvolala hněvivou reakci šéfa správy OSN v Kosovu (UNMIK) Michaela Steinera. Srbští poslanci nebyli při hlasování přítomni a na rezoluci si u Steinera stěžovali. Ze 120členného kosovského parlamentu hlasovalo 78 poslanců pro rezoluci, která pozitivně hodnotí politický a ozbrojený boj místních Albánců v čele s povstaleckou Kosovskou osvobozeneckou armádu (UÇK) "za svobodu a nezávislost" za vlády bývalého jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. Dokument rovněž chválí mezinárodní podporu, které se kosovským Albáncům ve střetu s Bělehradem dostalo. Britské úřady potvrdily výskyt prvého případu syndromu akutního respiračního selhání (SARS) v zemi. 16. květen Francouzské vládě se podařilo zlomit jednotnou frontu odborů proti návrhům reformy důchodového systému a dohodnout se na její podobě s dvěma umírněnými odborovými svazy. Také díky tomu skončilo narušování veřejné dopravy stávkovými akcemi. Kabinet usiloval o získání podpory části odborů, protože si připomíná, že dosud největší protestní akce v roce 1995 vedly nakonec až k pádu poslední konzervativní vlády. Vláda vyšla umírněným odborům vstříc zvýšením důchodů pro nejnižší příjmovou skupinu a rozšířením práva na předčasný důchod pro lidi pracující brzy po absolvování základní školní docházky. Vláda navrhuje srovnat počet let přispívání do systému pro státní zaměstnance na úroveň soukromého sektoru. Do roku 2020 pak chce postupně prodloužit dobu přispívání na plnou penzi ze 40 na 42 let. Dlouholetý palestinský vyjednávač Saíb Irikát, který i v nově sestavené vládě premiéra Mahmúda Abbáse zastával funkci ministra pro mírová jednání, podal demisi. Irikát důvody svého rozhodnutí neuvedl. Zajatí iráčtí vojáci a civilisté tvrdí, že je britští a američtí vojáci mučili. Sdělil to Saíd Búmadúha, zpravodaj z první mise mezinárodní organizace na ochranu lidských práv Amnesty International (AI) v Iráku po ukončení bojů. Dosud se podařilo objevit 951 předmětů, které byly v polovině dubna při rabování odcizeny z Národního muzea v Bagdádu. 1,969 miliardy eur zaplatí Rakousko koncernu EADS za 18 nových vojenských stíhaček Eurofighter, kterými chce vláda nahradit zastaralý 111

letecký park armády. Z kompenzačních obchodů s EADS by ale Vídeň měla získat čtyři miliardy eur. Francouzští vyšetřovatelé zahájili vyšetřování dvou nejvyšších šéfů evropského statistického úřadu Eurostat, podezřelých z "rozsáhlého rozkrádání" peněz EU. Nový skandál je těžkou ranou pro hlavní statistickou instituci unie právě ve dnech, kdy úřad pořádá velkorysé oslavy 50. výročí založení. Vyšetřování bylo zahájeno na podnět zvláštního evropského kontrolního úřadu Olaf, který prověřoval aktivity dlouholetého generálního ředitele Eurostatu Yvese Francheta a ředitele jednoho z šesti odborů úřadu Daniela Byka. Oba muži jsou podezříváni z "rozsáhlého rozkrádaní fondů společenství" v souvislosti se zadáváním kontraktů pro spřízněné firmy. 17. květen Světová zdravotnická organizace (WHO) dospěla k závěru, že epidemie nebezpečné plicní choroby SARS se v Hongkongu ocitá pod kontrolou. Téměř polovina vůdců teroristické organizace Al-Káida byla už eliminována, řekl americký prezident George Bush. Generál Kamál Mustafá Abdalláh Sultán Tikrítí, jeden z iráckých představitelů uvedených na americkém seznamu 55 nejhledanějších osob, se vzdal v Bagdádu spojeneckým vojákům. Tikrítí působil za režimu Saddáma Husajna jako tajemník Republikánské gardy a v americkém seznamu má vysokou pozici číslo osm. Série smrtících výbuchů otřásla marockým městem Casablanca. Podle posledních informací z oficiálních marockých zdrojů si exploze vyžádaly 41 mrtvých a stovku zraněných. Mezi mrtvými je 13 sebevražedných útočníků. Marocká policie dnes zatkla 27 islamistů v souvislosti se sebevražednými pumovými útoky. Mluvčí marockého krále Muhammada VI. Hasan Aurí prohlásil, že atentáty byly "dílem zaslepeného mezinárodního terorismu"; jejich pachatelé prý budou "bez milosti" potrestáni. Slovensko pokračuje ve šňůře úspěšných referend o vstupu do Evropské unie a v zemi propukají oslavy. Z 52 procent hlasujících voličů 92 procent vstup schválilo. 18. květen Izraelští vojáci zastřelili dva Palestince, kteří pronikli do židovské osady Šaarej Tikva nedaleko Nábulusu. O několik hodin dříve izraelský manželský pár zahynul při silné explozi, která otřásla židovskou enklávou v palestinském městě Hebron na západním břehu Jordánu. Podle izraelských vojenských zdrojů výbušninu odpálil sebevražedný atentátník, který zahynul. Izraelská armáda nařídila celkové uzavření západního břehu Jordánu, čímž zpřísnila dosavadní omezení vstupu Palestinců na území židovského státu. Izraelský premiér Ariel Šaron a jeho palestinský protějšek Mahmúd Abbás ukončili první summit, na němž jednali o o "cestovním plánu" pro mírové 112

uspořádání na Blízkém východě. Tříhodinové jednání obou politiků v úřadu izraelského premiéra v Jeruzalémě nepřineslo konkrétní výsledky; oba se pouze dohodli, že budou v jednáních pokračovat. 50 muslimských povstalců zabila filipínská armáda v rámci protiteroristické operace na jihu země. 91 lidí zahynulo a tisíce dalších se ocitly bez střechy nad hlavou na Srí Lance poté, co ostrov postihly nejprudší deště za posledních 56 let. Indonéská vláda vyhlásila výjimečný stav v odbojné provincii Aceh a dala pokyn k zahájení vojenské ofenzivy proti tamním rebelům. Stalo se tak poté, co se představitelé indonéského kabinetu nedokázali na mírových jednáních v Tokiu dohodnout se separatistickými povstalci na pokračování v mírovém procesu. 19. květen Indonéská armáda zahájila operaci proti separatistům v provincii Aceh na severu ostrova Sumatra. Pozice rebelů byly ostřelovány raketami a byly nasazeny elitní výsadkové jednotky. Armáda se nesetkala prakticky s žádným odporem. Indonéská vláda varovala, že kvůli obnovenému konfliktu v Acehu lze očekávat zvýšení počtu uprchlíků v provincii ze stávajících 5000 na 100.000. Palestinský sebevrah v pásmu Gazy odpálil nálož. Při explozi byli lehce zraněni tři izraelští vojáci, atentátník přišel o život. Kazašská vláda Imangaliho Tasmagambetova přečkala hlasování parlamentu o důvěře, které bylo vyvoláno spory kolem vládního návrhu zákona o pozemkové reformě. Ten by v této bývalé sovětské republice poprvé umožnil soukromé vlastnictví půdy. Tasmagambetov hlasování o důvěře navrhl na protest proti změnám, které chtěli zákonodárci učinit v návrhu zákona o pozemkové reformě. V diskusi k vládnímu návrhu bylo navrženo přes 600 dodatků a pozměňovacích návrhů, což fakticky bránilo schválení. Francouzská města postihla další stávka zaměstnanců veřejných služeb proti chystané důchodové reformě. Kromě energetiků stávkovali učitelé a zaměstnanci nemocnic, kteří vyšli společně s pracovníky pošty a veřejné dopravy protestovat do ulic. K odpovědnosti za nejnovější sebevražedné bombové útoky v Čečensku se přihlásil čečenský povstalecký vůdce Šamil Basajev. Učinil tak v prohlášení uveřejněném na internetu, v němž oznámil, že za nedávnými útoky stojí jeho lidé. Umírněný vůdce čečenských separatistů v exilu Aslan Maschadov se od nejnovější vlny násilí distancoval. Všichni členové teroristické buňky, která spáchala pětici atentátů v Casablance, byli identifikováni. Dva z nich přežili a byli zatčeni. Prokázal se také předpoklad, že buňka byla napojena na "mezinárodní terorismus", oznámil marocký ministr vnitra Mustafá Sáhil. 113

Po 16 letech se s diváky na newyorské Broadwayi rozloučil známý muzikál Les Misérables (Bídníci). Muzikál založený na románu Victora Huga z roku 1832 se tak stal druhým nejdéle uváděným představením všech dob v broadwyském divadle. Od premiéry 12. března 1987 byli Les Misérables uvedeni při 6680 představeních. 20. květen Spojené státy jsou v upraveném návrhu rezoluce na zrušení hospodářských sankcí proti Iráku ochotny přiznat zvláštnímu zástupci OSN nezávislou správní pravomoc a prodloužit program výměny ropy za potraviny o šest měsíců místo jeho postupného zrušení do čtyř měsíců od přijetí dokumentu. Indonéská armáda pokračovala ve vojenské operaci proti povstalcům v provincii Aceh na severu ostrova Sumatra. Obě strany na sebe shazují odpovědnost za podpálení řady budov včetně škol. Armáda má v Acehu asi 28.000 vojáků a 10.000 policistů a posílila o dalších více než 7000 mužů. Proti nim může GAM podle indonéských tajných služeb postavit nanejvýš 5000 ozbrojenců. Na 300 se vyšplhal počet obětí záplav a sesuvů půdy v jižních a centrálních oblastech Srí Lanky. Výbuch v kavárně v centru Ankary má na svědomí krajně levicová organizace Revoluční strana pro lidové osvobození (DKHP-C), oznámila turecká policie. Při útoku přišla o život atentátnice, které předčasně explodovala nálož. Na tzv. nemoc šílených krav (BSE) byla pozitivně testována kráva z chovu Fairveiw v kanadské provincii Alberta. Chorvatsko bude spolupracovat s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu a vytvoří podmínky pro návrat uprchlíků do země i pro navrácení jejich majetku, o který přišli během srbskochorvatského konfliktu (1991-1995). Řekl to chorvatský prezident Stjepan Mesić. 21. květen Při pokračující operaci indonéské armády proti Hnutí za svobodný Aceh (GAM) vojáci v provincii Aceh na severu ostrova Sumatra zabili dvanáct povstalců a desítky zajali. Indonéská prezidentka Megawati Sukarnoputriová uvedla, že nařídila ofenzívu s těžkým srdcem, a požádala indonéský lid, včetně organizací hájících lidská práva, o podporu. Povstalci, kteří nechtěli od vlády přijmout autonomii a nadále pro své území bohaté na ropu a plyn požadovali samostatnost, varovali, že válka bude zdlouhavá a vyčerpávající. Světová zdravotnická organizace (WHO) přijala první mezinárodní dohodu o boji proti kouření a tabáku. Dohodu schválilo jednomyslně všech 192 členských států organizace na jejím výročním zasedání v Ženevě. Cílem dohody je snížit úmrtnost způsobenou kouřením (za loňský rok zemřelo podle WHO v souvislosti s kouřením 4,9 milionu lidí) a podstatně omezit reklamu 114

tabákových výrobků. Balíčky cigaret musejí být podle této dohody opatřeny výraznějším nápisem varujícím před ohrožením zdraví kouřením a cigarety se nesmějí prodávat mladistvým. Dohoda zahrnuje léčbu závislosti na tabáku, přísnější opatření proti pasivnímu kouření a opatření v boji proti nelegálnímu obchodu s cigaretami. Kontrole bude podléhat vyznačení obsahu dehtu na krabičkách. Jeden z nejvyšších představitelů teroristické sítě Al-Káida Ajmán Zavahrí vyzval muslimy k zintenzivnění "svaté války" proti Američanům a Židům. Ve zvukovém záznamu, který odvysílala katarská televize Al-Džazíra, je nabádal, aby útočili na ambasády a obchodní zájmy USA, Británie, Austrálie a Norska. Floridský odvolací soud zamítl verdikt první instance, který tabákové společnosti ztrestal pokutou téměř 150 miliard dolarů, nejvyšší sumou přiznanou soudem v americké historii. V rozsudku, který je pro tabákový průmysl přelomovým vítězstvím, soud rovněž zcela zrušil vůbec první hromadnou žalobu nemocných kuřáků a stanovil tak precedent pro podobné kroky. "Soudní řízení, které dospělo ke zjištění nároku a přiznání 145 miliard dolarů bylo neodčinitelně poskvrněno špatným vedením hromadné žaloby," napsal soud ve vysvětlení. Kauza Engle byla zahájena v roce 1994 a stala se první uznanou hromadnou žalobou proti tabákovému průmyslu v USA. Iniciovalo ji šest kuřáků, kteří si stěžovali na nemožnost přestat se svým zlozvykem a na řadu chorob, které kvůli tomu dostali. Zemětřesení o síle 6,7 stupně Richterovy škály zasáhlo oblast 60 kilometrů východně od alžírské metropole Alžíru. Otřesy půdy si vyžádaly 2800 obětí na životech a 6000 zraněných. 22. květen Severní a Jižní Korea obnovily jednání o hospodářské spolupráci a humanitární pomoci pro sever strádající hladem. Jihokorejci před dalším pokračováním vyjednávání požaduje vysvětlení a omluvu za pohrůžku, že Jižní Koreu stihne "nepopsatelná tragédie", pokud se pokusí postavit Pchjongjangu kvůli jeho jadernému programu. Výskyt syndromu akutního respiračního selhání (SARS) se za 24 hodin zvýšil na Tchaj-wanu, kde na nemoc zemřelo dalších osm osob a kde bylo zaregistrováno rekordních 65 nových případů nakažení. Rada bezpečnosti OSN schválila americký návrh rezoluce, která po třinácti letech ruší protiirácké sankce. Pro návrh hlasovalo v patnáctičlenné radě 14 zemí; Sýrie se zdržela. 23. květen Americká Sněmovna reprezentantů schválila balík daňových škrtů v hodnotě 350 miliard dolarů, což je méně než polovina ve srovnání s původním návrhem prezidenta George Bushe. Zastánci tohoto plánu však uvedli, že 115

rozsah snížení daní je dostatečný pro podporu ekonomiky i prezidentových šancí na znovuzvolení. V Iráku byla rozpuštěna armáda a bezpečnostní složky, o něž se opírala svržená vláda Saddáma Husajna. Jsou mezi nimi i elitní Republikánská garda, Rada revolučního velení, ministerstva obrany a informací a soudy. Oznámila to dnes dočasná civilní správa Iráku, která hodlá podle svého prohlášení "co nejdříve vytvořit novou iráckou armádu". V ruském Petrohradě slavnostním představením v Ledovém paláci oficiálně odstartovala jubilejní dekáda u příležitosti 300. výročí založení města na Něvě. Očekává se zhruba 2500 akcí kulturního, zábavného i politického rázu. Nachystány jsou koncerty, plesy, bankety, vodní show, karnevaly i summity. Podle organizátorů prý půjde o zcela největší oslavy, jaké kdy Rusko zažilo. Výzkumníci z hongkongské university zjistili, že coronavirus, který způsobuje akutní dýchací onemocnění SARS, přešel na člověka z cibetek. Někteří Číňané cibetky konzumují. Slovenští odboráři uvolnili zablokované hraniční přechody. Provoz se obnovuje na všech 13 přechodech, které uzavřely stovky odborářů na protest proti sociální politice vlády. K nejdůležitějším požadavkům slovenských odborů patří zvýšení minimální mzdy téměř o polovinu na 8100 slovenských korun měsíčně, zvýšení přídavků na děti a důchodů shodně o deset procent. Zároveň chtějí vyšší podporu pro nezaměstnané. 24. květen Americká vesmírná agentura NASA poprvé připustila, že přece jen existovala určitá možnost, i když malá, jak zachránit posádku havarovaného raketoplánu Columbia. Podle inženýrů NASA totiž mohla Columbie zůstat na oběžné dráze v nouzovém režimu až 30 dnů, které by stačily na zorganizování záchranné mise, napsal deník The Washington Post. 25. květen Ničivé zemětřesení, které postihlo Alžírsko, si vyžádalo 2047 obětí a 8626 zraněných. Mohutný protestní průvod vyrazil ulicemi Paříže s cílem opět odmítnout vládní projekt důchodové reformy. Podle policejních odhadů pochoduje ulicemi metropole nad Seinou 150.000 lidí, odborářští předáci odhadují účast na několik stovek tisíc. Před oběma komorami argentinského parlamentu a za přítomnosti třinácti latinskoamerických prezidentů Néstor Kirchner složil přísahu a stal se tak 52. prezidentem v dějinách Argentiny. Vláda izraelského premiéra Ariela Šarona schválila mírový plán řešení izraelsko- palestinského konfliktu, známý jako "cestovní mapa". Plán předpokládá vytvoření palestinského státu v roce 2005 a je to vůbec poprvé, co izraelská vláda formálně uznala právo Palestinců na samostatný stát. 116

Australský guvernér Peter Hollingworth, který zastupuje britskou královnu Alžbětu II. jako formální hlavu pátého kontinentu, rezignoval. Důvodem je starý sexuální skandál, kvůli němuž ztratil podporu veřejnosti a politiků. Písničkovou soutěž Eurovize, již 48. v pořadí a konanou v lotyšském hlavním městě Rize, vyhrála turecká zpěvačka Sertab Erenerová. Druhé místo obsadila belgická skupina Urban Trad, a až na třetím, i když velmi těsně, skončila favorizovaná ruská dvojice dívek Tatu. Americký režisér Gus Van Sant získal se snímkem Elephant (Slon) Zlatou palmu za nejlepší film na 56. ročníku mezinárodního filmového festivalu v jihofrancouzském Cannes. Za snímek o násilí na střední škole ve Spojených státech jej porota ocenila i v kategorii nejlepší režie. Po dvou oceněních si z Cannes odvážejí i tvůrci filmů Les invasions barbares (Invaze barbarů) režiséra Denise Arcanda a tureckého snímku Uzak režiséra Nuriho Bilge Ceylana. Zcela naprázdno naopak z hlavní soutěže vyšel jeden z velkých favoritů festivalu, film Dogville dánského režiséra Larse von Triera. 26. květen Srbská policie zadržela 23 lidí v souvislosti s masakrem více než 200 Chorvatů v roce 1991 u chorvatského Vukovaru. Soud s podezřelými zapletenými do takzvaného masakru Ovčara by mohl být prvním velkým procesem s válečnými zločinci v Srbsku po skončení balkánských válek v 90. letech minulého století. Podle obžaloby srbští vojáci zavraždili po obsazení Vukovaru, kterému předcházelo tříměsíční obléhání, kolem 200 chorvatských civilistů a zajatců. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obvinil v souvislosti s vražděním v Ovčaře za srbsko-chorvatské války tři bývalé důstojníky jugoslávské armády: Veselina Šljivančanina, který je stále na svobodě, Mileho Mrkšiče a Miroslava Radiče. Ti se sami dobrovolně vzdali soudu. Po více než dvou měsících budou zbrojní inspektoři Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) opět vysláni do Iráku. Potvrdila to mluvčí MAAE Melissa Flemingová. Jejich mise neznamená obnovení zbrojních inspekcí, zdůraznila. Odborníci MAAE budou zkoumat zajištění bezpečnosti bývalého jaderného střediska v Tammúzu ležící 32 kilometrů jihovýchodně od Bagdádu. Nizozemský maloobchodní řetězec Ahold, který se kvůli podvodnému účetnictví zmítá v problémech, našel další účetní nesrovnalost. Jde o částku 29 milionů dolarů, o které firma po revizi účetnictví sníží loňský hrubý zisk. Akcie zamířily prudce dolů. Zemětřesení o síle 6,7 stupně Richterovy škály zasáhlo severní Japonsko v blízkosti města Sendai. Jak oznámila agentura Reuters otřesy byly citelné i v 300 kilometrů vzdáleném hlavním městě Tokiu, kde se minutu kymácely mrakodrapy. 117

27. květen Britští a američtí vojáci zadrželi další dvě osoby ze seznamu 55 hledaných Iráčanů. Oba byli v vysokými představiteli bývalé vládní strany Baas. Jsou to Saad Abdal Madžíd Fajsal, představitel Baas v provincii Saláhaddín, a Sajfadín Mašhadání, který zastával tutéž pozici v provincii Musanna. Vědci v Hongkongu vyvinuli potenciální vakcínu proti SARS (syndromu akutního respiračního selhání), kterou budou brzy testovat na zvířatech. Vzhledem k tomu, že virus mutuje velmi rychle, jak tvrdí někteří vědci, může trvat vývoj vakcíny hodně dlouho nebo nemusí být vůbec účinná. Celkem sedm evropských zemí, většinou členové Evropské unie, podepsalo kontrakt na nákup 180 vojenských nákladních letadel. Dodavatelem je evropský výrobce letounů Airbus a odběratelé ze letadla zaplatí kolem 20 miliard eur. Letadla A400M se ocitnou ve výzbroji armád Belgie, Británie, Francie, Německa, Španělska, Lucemburska a Turecka. Jednání mezi rakouskou vládou, odboráři a zaměstnavateli o reformě důchodového systému skončilo neúspěchem. Kabinet Wolfganga Schüssela nepřistoupil na zmírňující návrhy odborů, které považují další rozhovory za zbytečné a rozhodnou o nových stávkách. Obyvatelé Rwandy se drtivou většinou v referendu rozhodli dát zelenou nové ústavě a tím také prvním pluralitním volbám od roku 1960. Budou se konat v srpnu a v září. Oznámil to dnes rwandský prezident Paul Kagame, jehož kritici označují novou ústavu na nástroj, s jehož pomocí se chce udržet u moci. Nová ústava podle agentury Reuters stanoví tuhou kontrolu politických stran a umožňuje současnému prezidentovi vykonávat úřad dvakrát sedm let. V její prospěch se vyslovila 93 procenta hlasujících. Podle oficiálních údajů se referenda zúčastnilo 87 procent ze 3,8 milionu registrovaných voličů. Stoupenci nové ústavy v nové ústavě vidí první krok k národnímu usmíření po občanské válce, v níž militantní členové většinového kmene Hutu před necelými deseti lety zmasakrovali na 800.000 příslušníků menšinového etnika Tutsiů a umírněných Hutuů. Alžírská metropole a její okolí pocítily velmi silné otřesy půdy, zahynuli tři lidé, 187 utrpělo zranění. 28. květen Pět osob, včetně údajného hlavního iniciátora, bylo zatčeno v Saúdské Arábii pro podezření z podílu na spáchání trojice teroristických atentátů, které si před dvěma týdny v Rijádu vyžádaly 34 lidských životů. Islámský svět by se měl držet stranou terorismu stejně jako nadvlády velmocí. Při zahájení třídenního jednání ministrů zahraničí zemí Organizace islámské konference (OIC) to řekl íránský prezident Mohammad Chátamí. Přimlouval se také za to, aby se v Iráku ujala moci co nejdřív volená vláda. Abdal Hák, považovaný za koordinátora nedávných atentátů v Casablance, krátce po zatčení zemřel. Podle casablanského prokurátora "buď na 118

onemocnění srdce nebo jater". Při sebevražedných atentátech v polovině května v Casablance přišlo o život 43 lidí, z nich 12 byli útočníci. Dva útočníci akci přežili a byli zatčeni. Všichni byli Maročané. 29. květen Americký prezident George Bush podepsal návrh na snížení daní o 350 miliard dolarů. Je to o polovinu méně, než původně navrhoval, i tak je to ale třetí největší snížení daňové zátěže v historii Spojených států. Americké rozhodnutí zdůrazňovat hrozbu domnělých iráckých zbraní hromadného ničení jako hlavní důvod pro ospravedlnění války bylo učiněno z "byrokratických" důvodů. Prohlásil to náměstek amerického ministra obrany Paul Wolfowitz. Dalším, "téměř nepozorovaným, ale velkým" důvodem pro invazi byla podle Wolfowitze skutečnost, že odstranění Saddáma Husajna umožní Spojeným státům stáhnout své jednotky ze Saúdské Arábie. Přítomnost amerických vojsk v Saúdské Arábii byla dlouho hlavním důvodem nepřátelství ze strany Al-Káidy. "Už jen to, že sejmeme ze Saúdů toto břemeno, otevře dveře k mírovějšímu Blízkému východu," prohlásil Wolfowitz. Příslušníci bezpečnostních sil zadrželi u pákistánské hranice dva bojovníky někdejšího vládního hnutí Taliban. Afghánské úřady oznámily zatčení vysokého představitele Talibanu Muhammada Lála, který by podle nich mohl mít čerstvé informace o šéfovi teroristické sítě Al-Káida Usámu bin Ládinovi. K zadržení dvojice bojovníků Talibanu došlo při rutinní prohlídce vozidel vjíždějících do města Spinboldak asi 100 kilometrů jihovýchodně od Kandaháru. Indie na východě země vyzkoušela raketu Akáš země-vzduch. Oznámilo to indické ministerstvo obrany s tím, že zkouška byla úspěšná. Akáš (nebe) má dolet 25 kilometrů a je schopná nést nálož o hmotnosti 55 kilogramů. Venezuelská vláda a opozice podepsaly dohodu, která by mohla otevřít cestu k politickému řešení vleklé krize mezi nimi. Předpokládá se v ní uspořádání referenda o setrvání kontroverzního prezidenta Huga Cháveze v úřadě. Opozice obviňuje Cháveze z autoritářství a žádá jeho odchod. S cílem dosáhnout toho zorganizovala už řadu stávek, loni pokus o převrat, při němž Chávez na dva dny ztratil moc. Někdejší vojenský pučista Chávez se dostal k moci v roce 1999 demokratickou cestou na vlně lidové nespokojenosti se zkorumpovaností tradičních politických stran a s tíživou hospodářskou situací. 30. květen Rada bezpečnosti OSN schválila vyslání mnohonárodních mírových sil pod vedením Francie, které by se měly snažit zabránit masakrům v provincii Ituri na severovýchodě Konga. Jednotky budou mít asi 1400 vojáků, především francouzských. 119

Americké ministerstvo obrany oznámilo "výrazné rozšíření" snah o nalezení zbraní hromadného ničení v Iráku a jmenovalo nový tým složený z Američanů, Britů a Australanů, který by měl pokračovat v dosud neúspěšném hledání. 6 povstalců levicových Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC) zabila kolumbijská armáda při střetu s ozbrojenci v okolí vesnice Utica zhruba 70 kilometrů severozápadně od Bogotá. Mezi zabitými je jeden z čelných představitelů levicové organizace ozbrojenců, který nese odpovědnost za řadu vražd a uloupení státních peněz v provincii Cundimarca severně od Bogotá. Schůzka premiérů Izraele a Palestiny Ariela Šarona a Mahmúda Abbáse v Jeruzalémě trvala přibližně tři hodiny a obě strany ji považují za úspěšnou. "Schůzka mezi Mahmúdem Abbásem a Arielem Šaronem byla velmi užitečná. Izraelci slíbili, že přijmou opatření, aby ukončili trápení palestinského lidu," řekl palestinský ministr informací Nabíl Amr. Dodal, že izraelská strana na schůzce akceptovala požadavek propustit na svobodu dva palestinské vězně, z nichž jeden je bývalým vysokým činitelem Organizace pro osvobození Palestiny (OOP) a druhý je už 27 let ve vězení za spáchání atentátu. Izraelské jednotky by se stáhly z určitých sektorů v pásmu Gazy a z center palestinských měst na západním břehu Jordánu, aby tak umožnily Palestincům převzít odpovědnost za bezpečnost v těchto zónách a působit proti terorismu. Dálkově odpálená mina roztrhala autobus s 20 dělníky, kteří směřovali na hlavní ruskou vojenskou základnu Chankala nedaleko Grozného. Vládní návrh na obnovení mírového procesu na Srí Lance odmítla separatistická organizace Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE). Podle ní návrh srílanského premiéra Ranila Vikremasingheho neodpovídá požadavkům Tygrů na urychlení normalizace života v oblastech obývaných Tamily, které byly zasaženy dvěma desetiletími války. Dva lidé přišli o život v severním Španělsku při výbuchu nálože nastražené v automobilu. Útok nese rukopis separatistické organizace Baskicko a jeho svoboda (ETA). Organizace islámské konference (OIC) podporuje "osvobozenecký boj Palestinců, Syřanů a Libanonců". Uvádí se to v prohlášení, které na závěr třídenní teheránské schůzky vydali ministři zahraničí zemí OIC. Ministři shodně odsoudili terorismus, "jednostrannou politiku" USA a "rostoucí tendenci nerespektovat mezinárodní právo a principy Charty OSN". Srbsko a Černá Hora oznámily zrušení vízové povinnosti pro návštěvníky ze Spojených států, Kanady a z členských i kandidátských zemí Evropské unie, tedy i pro obyvatele České republiky. Návštěvníkům ze 40 zemí bude povoleno vstoupit na území Srbska a Černé Hory bez víz a pobývat v zemi po dobu až 90 dnů, uvedla vláda.

120

31. květen Společným cílem Ruské federace a členských i kandidátských zemí Evropské unie (EU) je vybudování sjednocené Evropy. Prohlásil to ruský prezident Vladimir Putin, když na tiskové konferenci hodnotil výsledky summitu Rusko-EU v Petrohradě. Z hlediska budoucnosti za významné označil Putin fakt, že na summitu bylo dohodnuto zřízení stálého výboru partnerství RuskoEU. Zatímco prostí obyvatelé si z vrcholících oslav 300. výročí založení města moc neužijí a maximálně mohli zajet na přehlídku dechovek do Kronštatu, předvádí ruský prezident Vladimir Putin svým hostům z Evropy to nejlepší, co se k narozeninám jeho rodného města povedlo připravit. Na tento okamžik se město na Něvě chystalo skoro pět let. Barmské bezpečnostní orgány zatkly opoziční vůdkyni Do Aun Schan Su Ťij a uvrhly ji spolu s dalšími 19 členy její strany do "ochranné vazby". Úřady rovněž uzavřely sídlo Národní ligy pro demokracii (NLD), kterou laureátka Nobelovy ceny za mír vede. NLD je jako jedna z nejpopulárnějších politických stran v Barmě největším soupeřem vojenské vlády generála So Mauna. Ve volbách v roce 1990 sice přesvědčivě zvítězila, ale vojenská vláda výsledky neuznala. Americký Federální úřad pro vyšetřování (FBI) zadržel Erika Rudolpha obviněného ze spáchání několika atentátů na území Spojených států, zejména během olympijských her v Atlantě v roce 1996. Dva ruští vojáci přišli v o život a řada dalších byla zraněna, když na čečensko - ingušské hranici zaútočili na armádní konvoj čečenští povstalci. Francouzská letecká společnost Air France po více než čtvrt století uzavřela jednu z nejslavnějších kapitol své historie. V 17:45 SELČ přistál na pařížském letišti Charlese de Gaulla nadzvukový dopravní letoun Concorde, který absolvoval poslední komerční let z New Yorku do Paříže. Opakující se technické potíže byly jedním z důvodů, proč se Air France a British Airways rozhodly jediné nadzvukové dopravní letouny na světě předčasně stáhnout z provozu. Concordy, které se na pravidelných linkách objevily v roce 1976, by potřebovaly rozsáhlou modernizaci. To se aerolinkám nezdálo na místě, neboť provoz těchto strojů byl poslední dobou ztrátový. Izraelská armáda uvolnila blokádu palestinských území. 1. červen Prezidenti Ruska a USA Vladimir Putin a George Bush si vyměnili ratifikační listiny ke smlouvě o snížení stavu strategických jaderných zbraní, což znamená praktické zahájení realizace smlouvy. Asi tři stovky výtržníků rozbily v noci v centru Ženevy výkladní skříně několika obchodů a pokoušely se zapálit budovy místních úřadů. Naproti tomu další antiglobalizační demonstrace v nedalekém francouzském Annemasse se obešla bez násilí a zaměřila se pouze na přerušení silničního 121

spojení. K incidentům v Ženevě došlo krátce před velkou manifestací, kterou mají odpůrci globalizace na plánu v oblasti mezi Annemasse a Ženevou na protest proti nadcházejícímu summitu skupiny G8 ve francouzském Evianu. Několik tisíc odpůrců globalizace demonstrovalo ve Švýcarsku a ve Francii proti summitu skupiny G8 ve francouzském Evianu. V Ženevě vytáhlo do ulic podle agentury DPA více než 10.000 demonstrantů směrem k švýcarskofrancouzské hranici, aby se tam spojili k protestnímu průvodu z Francie. Antiglobalisté zablokovali dálnice a mosty a stavěli barikády na přístupové cestě do Evianu, na níž stovka policistů zasahovala slzným plynem. 5000 lidí v jihoirácké Basrě demonstrovalo proti uvedení britského guvernéra města do funkce. Americko-britská koalice ovládající Irák současně oznámila, že její letadla jsou při přistávání na iráckých letištích běžně terčem ostřelování. Moskvou neuznávaný čečenský prezident Aslan Maschadov vyzval Čečence, aby se nepodvolili Rusům a aby proti ruskému nepříteli bojovali. Odmítl také návrh Kremlu na amnestii výměnou za složení zbraní. V souvislosti s násilnostmi, které ve švýcarském Lausanne doprovázejí dnešní demonstrace proti summitu skupiny G8 v nedalekém francouzském Evianu, zadržela policie již přes 400 osob. 2. červen Slavnostní mší v katedrále, kde před 50 lety přijala korunu, žezlo a další insignie úřadu, oslavila dnes britská královna Alžběta 50. výročí své korunovace. Nový návrh ústavy Evropské unie se v části věnované institucím EU výrazně nezměnil ve srovnání s původní předlohou. Přitom právě první návrh vyvolal v Konventu o budoucnosti Evropské unie bouřlivé protesty. I nynější text ale předpokládá, že rotující předsednictví EU nahradí stálý volený prezident Evropské unie. Zachovává i ideu malé komise, v níž by každý členský stát neměl svého komisaře. Tuto inovaci nicméně po protestech přistupujících zemí odsunuje na listopad 2009. V noci došlo v centru Ženevy k novým nepokojům, vyvolaným odpůrci summitu sedmi nejvyspělejších zemí světa a Ruska (G8), který se koná v nedalekém francouzském letovisku Evianu. Demonstranti zdemolovali skla řady výkladů v obchodní čtvrti Ženevy a některé obchody vykradli. Zdemolovány byly také nejméně tři autobusové zastávky. Zákonodárství založené na přísném výkladu učení koránu bude poprvé v Pákistánu platit při hranicích s Afghánistánem. Shromáždění Severozápadní pohraniční provincie jednomyslně schválilo návrh zákona o zavedení islámského práva (šaría), založeného na učení koránu. Předehrou k nejnovějším legislativním krokům byl v provincii zákaz alkoholu, omezování prodeje hudebních nosičů a videokazet a ničení plakátů, zobrazujících ženy a 122

propagujících západní výrobky. V Severozápadní pohraniční provincii od loňských říjnových všeobecných voleb vládne koalice šesti stran Fórum společné akce (Muttahida madžlisi amal, MMA). Hnutí za lidská práva MMA obviňují z pokusů o zavádění pořádků, které panovaly v sousedním Afghánistánu za vlády svrženého fundamentalistického hnutí Taliban. Ruská raketa nesoucí první evropskou družici k Marsu odstartovala z kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu. Součástí mise je první britská kosmická sonda Beagle 2, která bude zkoumat povrch rudé planety. Hlavní vědecké poslání mise spočívá v hledání možných zásob vody pod povrchem planety pomocí speciálního radaru a pátrání po případném výskytu života. Dalším úkolem bude snímkování Marsu a provádění geologického průzkumu. 3. červen Ministři financí zemí Evropské unie překonali mrtvý bod a po 14 letech úsilí schválili jednotná pravidla pro zdaňování úspor v EU. Celkem 12 členských států si bude moci na základě dohody od roku 2005 vyměňovat informace o bankovních účtech občanů členských zemí zakládaných v jiné členské zemi. Rakousko, Lucembursko a Belgie si bankovní tajemství udrží, za to ovšem musí zdanit úroky z úspor nerezidentů postupně až 35 procenty a výnosy sdílet s domovskou zemí majitele konta. Podobné důsledky by měl mít i návrh dohody EU se Švýcarskem. Francouzský prezident Jacques Chirac stále považuje Američany vedenou válku v Iráku za ilegální. Při tiskové konferenci summitu sedmi ekonomicky nejvyspělejších zemí a Ruska (G8) v Evianu Chirac uvedl, že to řekl i svému americkému kolegovi Georgi Bushovi při setkání. Rakouští odboráři po celý den organizují protesty proti vládnímu návrhu penzijní reformy. . Vyučovat se nebude na většině škol ani univerzitách, zavřené zůstanou mateřské školy a pro veřejnost i úřady a vídeňská muzea. Vedle státem placených úředníků podporu odborové centrále přislíbili také zaměstnanci soukromých firem. Odborům se nelíbí návrh penzijní reformy, která prý sníží sociální postavení důchodců. Spolková vláda však potřebu změny stávajícího štědrého systému včetně prodloužení věku odchodu do důchodu odůvodňuje mimo jiné nepříznivým demografickým vývojem. Francouzi se musejí potýkat s dopravními komplikacemi. Důvodem je stávka zaměstnanců veřejného sektoru proti penzijní reformě, kterou minulý týden schválila vláda premiéra Jeana-Pierra Raffarina. Izraelská armáda propustila zhruba 100 palestinských vězňů. Je mezi nimi i osmašedesátiletý Ahmad Džubaráh, který je nejstarší z vězněných a zároveň nejdéle vězněný Palestinec. V izraelských věznicích strávil za atentát z roku 1975 skoro 30 let. Arabští představitelé vítají mezinárodní mírový plán pro Blízký východ a vyzývají Izrael, aby plnil své závazky v něm obsažené. Na závěr americkoarabského summitu to řekl egyptský prezident Husní Mubarak. 123

4. červen Pět nových případů aktivního syndromu akutního respiračního selhání (SARS) bylo zaznamenáno v Kanadě. K ukončení "ozbrojené intifády" Palestince vyzval palestinský premiér Mahmúd Abbás. Učinil tak na třístranném americko-izraelsko- palestinském summitu, který se koná v Jordánské Akabě. Izrael začne okamžitě s likvidací nepovolených židovských osad na palestinských územích. Na třístranném americko-izraelsko-palestinském summitu, který se koná v Jordánské Akabě, to prohlásil izraelský premiér Ariel Šaron. Existenci palestinského státu a zajištění svobody pro Palestince rozhodně podpořil americký prezident George Bush. Palestinské radikální hnutí Hamas oznámilo, že nehodlá složit zbraně. Reagovalo na výzvu k ukončení "ozbrojené intifády", kterou Palestincům adresoval jejich premiér Mahmúd Abbás na dnešním americko- izraelskopalestinském summitu. Ve slabší míře než ve Francii pokračuje stávka zaměstnanců veřejné dopravy proti vládní reformě penzijního systému, kterou příští týden začne projednávat parlament. Problémy se nadále vyskytují na železnici, v městské hromadné dopravě i v letecké dopravě. Válečný soud v Sieře Leone vznesl obvinění proti liberijskému prezidentovi Charlesu Taylorovi kvůli zločinům spáchaným v průběhu sierraleonské občanské války. Taylor podle vyjádření soudu "nesl velkou zodpovědnost za válečné zločiny, zločiny proti lidskosti a vážné porušování mezinárodních lidských práv, k nimž došlo na území Sierry Leone po 30. listopadu 1996". Krvavý konflikt v Sieře Leone, který si vyžádal 100.000 obětí, byl oficiálně ukončen za pomoci OSN v lednu 2002. Taylor podporoval sierraleonské povstalce Jednotné revoluční fronty (RUF) vedené Fodayem Sankohem, kteří v letech 1991-2001 bojovali proti vládě Sierry Leone s cílem získat kontrolu nad bohatými nalezišti diamantů, bauxitu a titanové rudy. Početné americké vojenské posily, včetně tanků, se přesunuly do iráckého města Fallúdža, aby pomohly při kontrole tohoto města, v němž nabývají na intenzitě protiamerické nálady. Titul Miss Universe pro letošní rok získala na světové soutěži krásy v Panamě zástupkyně Dominikánské republiky Amelia Vegová. Novopečená Miss Universe, která je neteří populárního zpěváka Juana Luise Guerry, si korunku vybojovala mezi sedmi desítkami kandidátek z celého světa. Druhou příčku na žebříčku krásy zaujala zástupkyně Venezuely María Ángel Ruizová a třetí byla Jihoafričanka Cindy Nellová. 5. červen Americké jednotky nenalezly v Iráku zbraně hromadného ničení, protože Bagdád zřejmě už nemá zbraně zakázané před válkou, řekl šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix. 124

Šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix řekl v Radě bezpečnosti OSN, že jeho tým nenašel v Iráku zbraně hromadného ničení, ale to prý neznamená, že tam "nemohou být". Blix podal poslední, čtvrtou zprávu o činnosti v Iráku v období dvou a půl týdne, které předcházely odchodu inspektorů před americko-britským útokem. Americké jednotky zadržely v Iráku náčelníka generálního štábu milicí AlKuds Ajáda Fulajjiha Chalífu Rávího. Tento muž patřil mezi 55 nejhledanějších iráckých představitelů a na jejich seznamu měl číslo 30. Evropská unie přijala sérii opatření, kterými oslabí své vztahy s Kubou, a to na znamení nesouhlasu se zostřenými represemi Havany proti opozičním politikům. Země EU jednomyslně rozhodly, že ve dvoustranných vztazích omezí počet vládních návštěv na vysoké úrovni a že budou zvát kubánské disidenty na ceremonie při státních svátcích. 14 osob zahynulo při teroristickém útoku na autobus ruského vojenského letectva v Severní Osetii, jihoruské republice, která sousedí s Čečenskem. Podle ruských zdrojů šlo o sebevražedný útok, jehož pachatelkou je neznámá žena. Pracovníci v oblasti dopravy ve Francii na protest proti penzijním reformám zablokovali silnice a železniční tratě a militantní aktivisté poškodili dva úřady předního svazu zaměstnavatelů. Bývalý ředitel Slovenské informační služby Ivan Lexa byl po půl roce propuštěn z vyšetřovací vazby. Bývalý šéf tajné služby bude kvůli podezření z navádění k vraždě stíhán na svobodě. Osm pozorovatelů OSN bylo uneseno v Kodorské soutěsce. Tato demilitarizovaná zóna leží v Gruzii mezi separatistickou provincií Abcházií a ostatním územím Gruzie. Kus izolační pěny, který byl při testu vymrštěn na repliku křídla raketoplánu, udeřil s takovou silou, která šokovala přítomné odborníky a podpořila teorii, že takový úlomek izolace způsobil havárii raketoplánu Columbia v únoru. Americký miliardář Haim Saban nakonec nezíská aktiva německé společnosti KirchMedia. "Otevřené body mezi kupcem, prodávajícím a bankami nebylo možné v dohodnutém čase vyřešit," píše se ve společném sdělení obou zúčastněných stran. 6. červen Prezídium Konventu, který připravuje ústavu Evropské unie, předložilo v Bruselu stovce delegátů návrh kompromisu pro uspořádání institucí EU. Novinka spočívá v podstatě v tom, že do roku 2009 by fungoval systém zhruba podle platné Smlouvy z Nice. Změny by nastaly až za šest let. Poté by k přijetí každého rozhodnutí byla zapotřebí nadpoloviční většina členských zemí reprezentující 60 procent obyvatelstva, případně "superkvalifikovaná" většina 65 procent zemí, v nichž by žilo 75 procent obyvatel EU. 125

Ve Francii byl zatčen Němec Christian Ganczarski, který byl hlavním verbířem pro síť Al-Káida v Německu. Ganczarski je podezírán, že se před rokem podílel na atentátu na tuniském ostrově Džerba. Mezi 21 oběťmi bylo 14 německých turistů. Německé úřady ho sice v souvislosti s atentátem vyšetřovaly, ale loni byl pro nedostatek důkazů propuštěn. K propojení Ganczarského s teroristy vedl vyšetřovatele telefonát, který měl Ganczarski s Nizárem Nuárem. Tento muž je považován za hlavního pachatele atentátu na Džerbě a podle všeho při akci zemřel. Palestinské radikální hnutí Hamas přerušilo dialog s palestinskou vládou premiéra Mahmúda Abbáse o příměří s Izraelem, tj. o ukončení jeho útoků na Izraelce. Palestinský premiér Abbás podle Hamasu učinil na středečním summitu USA, Izraele a Palestiny nepřijatelné ústupky. Legendární "brouk" automobilky Volkswagen, vyráběný dosud už jen v mexické odbočce firmy v Pueblu, po 64 letech výroby definitivně končí. Rozhodlo o tom s definitivní platností vedení německé automobilky ve Wolfsburgu. Za desítky let se brouků vyrobilo více než 21 milionů kusů. 7. červen Téměř všechny cenné předměty z vyrabovaného bagdádského muzea byly nalezeny. Nadále chybí asi 3000 předmětů. Původní odhady hovořily až o 170.000. Neznámí teroristé v Afghánistánu za pomoci trhaviny zaútočili na autobus, v němž 33 německých příslušníků ISAF mířilo na kábulské mezinárodní letiště, odkud měli odcestovat domů. 8. červen Mauritánská vláda potvrdila, že se jí podařilo zmařit pokus o převrat, který provedly některé složky armády. Prezident státu v severozápadní Africe plukovník Maaúja ulb Tájá a jeho rodina jsou v pořádku. V zemi panuje nespokojenost s prezidentovými přátelskými vztahy s Izraelem. V roce 1999 Mauritánie jako třetí arabská země navázala s židovským státem diplomatické vztahy. Mauritánie je dlouhodobě zmítána etnickými nepokoji. 30 procent populace tvoří černošské skupiny, zbytek jsou Maurové. Prezident se sám dostal k moci převratem v roce 1984, v letech 1992 a 1997 zvítězil ve volbách. Palestinský premiér Mahmúd Abbás vyloučil možnost dialogu s Hnutím islámského odporu (Hamas) kvůli tomu, že tato organizace přerušila jednání s palestinskou vládou o příměří na protest proti Abbásově smířlivosti. Kvůli varováním před teroristickými útoky Izrael opět úplně uzavřel západní břeh Jordánu. V pásmu Gazy izraelští vojáci zabili jednoho Palestince, který střílel po automobilech židovských osadníků. Půldruhého milionu dolarů jako výkupné požadují únosci za propuštění tří pozorovatelů OSN v Gruzii a jejich tlumočníka. Zástupce šéfa gruzínské 126

Bezpečnostní rady Džemal Gachokidze prohlásil, že ani gruzínské úřady ani mise OSN nemají v úmyslu výkupné za propuštění rukojmích vyplatit. Podle Gachokidzeho vyvíjejí bezpečnostní síly intenzivní úsilí o vypátrání a osvobození unesených pozorovatelů. 9. červen Polsko ve víkendovém referendu schválilo jasnou většinou hlasů vstup do Evropské unie a tento verdikt bude platit, protože k urnám přišla více než polovina voličů. Hlasování se zúčastnily tři pětiny voličů, přesně 58,85 procenta. Pro vstup do unie se vyslovilo 77,45 procenta platných hlasů, proti bylo 22,55 procenta. Severní Korea prohlásila, že chce disponovat jadernými zbraněmi, aby mohla zredukovat množství konvenčních vojenských prostředků a investovat lidské a peněžní zdroje do ekonomického rozvoje. Izraelští vojáci zrušili židovskou osadu Neve Erec na západním břehu Jordánu. Likvidaci nelegálně postavených sídlišť na palestinských územích Izraeli ukládá nový mírový plán. V nejbližších dnech má být zrušeno 14 sídlišť, z nichž většina není obydlená. Ve svém prvním rozhlasovém projevu od nedělního rána, kdy v Mauritánii vypukl pokus o státní převrat, jej prezident této saharské země Maaúja uld Sídí Ahmad Tájá označil za potlačený. Sdělil, že za pučem stáli "důstojníci národní armády". Tým britských egyptologů oznámil, že zřejmě identifikoval mumii slavné staroegyptské královny Nefertiijti, která byla ženou a spoluvládkyní heretického vladaře Achnatona a nevlastní matkou známého faraóna Tutanchámona. Mumie, která zřejmě patří Nefertiijti, byla nalezena v tajné komnatě v hrobě KV35 v Údolí králů v Luxoru, uvedla vedoucí týmu Joann Fletcherová. Mumie má dlouhý krk. Má otisk po těsné čelence, dvakrát propíchnutý ušní lalůček a oholenou hlavu. Má se za to, že Nefertiijti byla jedna ze dvou egyptských královen, které nosily v každém uchu dvě náušnice. Stejně tak měla ruku ohnutou nahoru v poloze, jak jí mohli mít jen faraónové a královny. Tyto důkazy, včetně šperků nalezených v prolomeném hrudním koši, vedly Fletcherovou k závěru, že mumie je Nefertiijti. 10. červen Francouzský parlament zahájil projednávání penzijní reformy, která kvůli stárnutí populace přepokládá prodloužení doby přispívání do systému. Začátek jednání o reformě provázely četné demonstrace a stávky, které způsobily problémy především ve veřejné dopravě. Konec pařížské demonstrace na náměstí Svornosti provázely incidenty, při nichž policie proti demonstrantům použila slzný plyn a vodní děla. Podle odhadů odborářů vyšlo dnes po celé zemi Francii demonstrovat 1,5 milionu lidí, policie odhadla jejich počet na 440.000. 127

Zmocněnec generálního tajemníka OSN Razali Ismail se setkal s vůdkyní barmské opozice Do Aun Schan Su Ťij. Podle světových agentur sdělil, že politička je "v pořádku a v dobré náladě". Su Ťij byla barmskou juntou zadržována na neznámém místě od 30. května, kdy mezi jejími příznivci a stoupenci vlády došlo na severu země k násilnému střetu. Panovaly obavy, že opoziční vůdkyně byla při potyčce zraněna na obličeji a na rameni. Ismail domněnku nepotvrdil. Deset nelegálních židovských osad na západním břehu Jordánu zlikvidoval Izrael v rámci prvních kroků nového mírového plánu. Odstraňování shluků karavanů na osamělých pahorcích postavilo izraelského premiéra Ariela Šarona do přímé konfrontace s židovskými osadníky, jež donedávna odhodlaně podporoval. Izraelské bojové vrtulníky odpálily sedm raket na automobil v Gaze, v němž jel vůdce palestinského militantního hnutí Hamas v pásmu Gazy Abdal Azíz Rantisí. Ten byl při útoku zraněn do nohy. Belgická justice označila za přijatelnou žalobu, která byla podána v Bruselu na izraelského generála Amose Jarona za jeho údajnou úlohu při masakrech v libanonských uprchlických táborech Sabra a Šatíla v roce 1982. Žalobu na Jarona a stejně tak na nynějšího izraelského premiéra Ariela Šarona podalo před dvěma roky v belgické metropoli 23 osob, které masakru unikly. Červený kříž tvrdí, že v palestinských uprchlických táborech Sabra a Šatíla přišlo o život tisíc lidí. Ani dnes neutichl zvuk střelby v liberijské metropoli Monrovii, kterou obléhají povstalci usilující o svržení prezidenta Charlese Taylora. Liberijský ministr zdravotnictví požádal mezinárodní společenství o mimořádnou humanitární pomoc pro desetitisíce obyvatel, kteří před násilnostmi utekli ze svých domovů.I Itálie představila rozsáhlý plán veřejných výdajů do infrastruktury na oživení ekonomického růstu a zaměstnanosti v Evropské unii. "Nový úděl pro Evropu" by měla financovat Evropská investiční banka (EIB) prostřednictvím emisí obligací, řekl italský ministr financí Giulio Tremonti. Plán italské vlády předpokládá podle vzoru Rooseveltova Nového údělu z doby Velké hospodářské krize 30. let investice především do veřejných staveb. Po celé Evropě včetně budoucích nových členů ze střední a východní Evropy by se měly v jeho rámci stavět nové silnice, železniční tratě a další infrastruktura. Z vesmírného střediska na floridském Mysu Canaveral vzlétla směrem k Marsu americká sonda Spirit (Duch). Sonda přepravuje na "rudou" planetu mobilní robot Mars Exploration Rover (MER-A). Úkolem robota bude pátrat po vodě, provádět geologický průzkum a zkoumat složení atmosféry planety. Americká společnost WorldCom, která loni za dramatických okolností vyhlásila bankrot, si vedla dvojí účetní systém. Zjistil to vyšetřovatel, který se zabývá důvody pádu firmy a podle kterého se podnik tímto způsobem snažil maskovat podvody. 128

Únosci propustili trojici pozorovatelů OSN a jejich gruzínského tlumočníka, kterých se nedávno zmocnili v Gruzii. Únosci původně požadovali za osvobození pozorovatelů peníze, ale později od toho ustoupili. Jediným jejich požadavkem pro propuštění rukojmích bylo volné opuštění oblasti. Egyptští odborníci zpochybnili identifikaci mumie egyptské královny Nefertiijti. Nález včera oznámili Britové. 11. červen Předseda kazašské vlády Imangali Tasmagambetov na mimořádném zasedání kabinetu v Astaně odstoupil z funkce. "Příčinou mé demise je zákon o půdě," upřesnil. Podle kabinetu má zákon o půdě klíčový význam pro pokračování hospodářských reforem v zemi. Premiér v reakci na velké množstí pozměňovacích návrhů prohlásil, že při schválení byť i jen části z nich, dojde ke změně ducha i zásad pozemkové reformy, což je pro něho nepřijatelné. Pozemková reforma je pro Kazachstán velmi důležitá, protože zemědělstvím se zabývá přes 40 procent populace. Šéf tajné policie za režimu bývalého jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče Jovica Stanišić byl vydán Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY). Byl obviněn z odpovědnosti za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti, které spáchaly srbské policejní jednotky pod jeho velením na nesrbském obyvatelstvu v Chorvatsku a v Bosně v letech 1991 až 1995. Vládní návrh na zřízení provizorního správního úřadu odmítli zástupci organizace Tygři osvobození tamilského Ílamu (LTTE) s tím, že očekávají konkrétnější nabídku. Povstalci v prohlášení sdělili, že se nevrátí k mírovým rozhovorům, dokud vláda nepředloží "jasně definovaný návrh rámce" pro správní těleso, navržené tento týden premiérem Srí Lanky Ranilem Vikremasinghem na konferenci dárcovských zemí a organizací v Tokiu. Pouhých 35 čečenských povstalců dosud využilo nabídku amnestie, kterou poskytuje zákon, jenž minulý týden schválila Státní duma, dolní komora ruského parlamentu. Podle ruských odhadů v Čečensku působí asi 2000 ozbrojených povstalců. Amnestie je součástí úsilí Kremlu o normalizaci poměrů v Čečensku a o ukončení vleklého konfliktu mezi separatistickými čečenskými povstalci a federálními silami. 24 obětí si vyžádaly útoky v Jeruzalémě a v Gaze. Při sebevražedném atentátu na autobus v západním Jeruzalémě přišlo o život 17 lidí včetně atentátníka a nejméně 65 osob bylo zraněno. K odpovědnosti se na své internetové stránce přihlásilo ozbrojené křídlo palestinského hnutí Hamas, brigády Kásam. V Etiopii byly vykopány tři lidské lebky, dvou dospělých jedinců a dítěte, staré kolem 160.000 let. Jde zřejmě o nejstarší dochované kosti moderního člověka, tedy homo sapiens. Badatele na nálezu fascinuje také to, že v té době a ve stejné oblasti zřejmě vznikl moderní člověk i podle genetických studií. Všechny lebky nesly stopy po řezech, což naznačuje, že z nich pozůstalí 129

odřezávali maso. Zřejmě nešlo o prostý kanibalismus, ale o nějaký druh pohřebního rituálu, jak byl zaznamenán i u současných kmenů v Nové Guineji, kde jsou lebky předků různě zpracovávány. 12. červen Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci, která prodlužuje o rok imunitu amerických občanů před Mezinárodním trestním soudem (ICC). Ten byl ustaven loni k postihování nejhorších zločinů proti lidskosti, ale Spojené státy se obávají, že může být politicky zneužitelný proti americkým vojákům a příslušníkům mírových sil. Nejvyšší vojenský soud Srbska a Černé Hory (SČH) odsoudil čtyři příslušníky armády za válečný zločin v Kosovu z jara 1999 ke trestům vězení od pěti do 14 let. Dva důstojníci, Zlatan Mančić a Rade Radojević, byli za zavraždění dvou albánských civilistů ve vsi Kušnik u kosovského města Prizren odsouzeni ke 14, respektive devíti rokům vězení. Dva vojáci, Danilo Tesić a Misel Sergij, půjdou do vězení na sedm, respektive pět let. Dva palestinští radikálové přišli o život při dalším útoku izraelských vrtulníků v městě Gaza. Oběti byly členy ozbrojeného křídla palestinské organizace Hamas, brigád Kásam. Při izraelském útoku v Gaze, pátým za posledních 48 hodin, přišlo o život sedm lidí a 25 osob bylo raněno. Šíření nemoci SARS (syndrom akutního respiračního selhání) je podle prohlášení Světové zdravotnické organizace (WHO) možná u konce. Tímto virovým onemocněním se podle agentury Reuters dosud na světě nakazilo 8435 lidí a podlehlo mu 789. Hromadný hrob obsahující těla stovek buddhistických mnichů a civilistů popravených v Mongolsku v 30. letech minulého století během stalinských čistek objevili členové vyšetřovacího týmu přímo v hlavním městě Ulánbátaru. Ve věku 87 let zemřel americký filmový herec Gregory Peck. Proslavil se rolemi v řadě klasických filmů, jako byla romantická komedie Prázdniny v Římě po boku Audrey Hepburnové, Spellbound (Rozdvojená duše) režiséra Alfreda Hitchocka, kde hrál s Ingrid Bergmanovou, či Jako zabít ptáčka. 13. červen Konvent o budoucnosti Evropské unie slavnostně skončil. Na poslední řádné schůzi oznámil jeho předseda Valéry Giscard d'Estaing, že bezprecedentní fórum dokončilo návrh budoucí ústavy EU, s nímž podle něj panuje "takřka jednomyslný" souhlas. Návrh nyní musí schválit šéfové států a vlád zemí unie. Přestože šestnáct měsíců jednání Konventu provázely různě ostré střety nad zájmy jednotlivých států a proudů v EU, konventisté označovali návrh ústavy za uspokojivý a spravedlivý kompromis. 130

Novým předsedou vlády Kazachstánu se stal Danial Achmetov, dlouholetý věrný stoupenec prezidenta Nursultana Nazarbajeva. Nový premiér není členem žádné politické strany. 27 osob u obce Balad severovýchodně od Bagdádu zahynulo při bojích místních iráckých ozbrojenců s americkými jednotkami. 300 lidí přišlo za poslední týden o život v bojích mezi povstalci a vládními vojáky o liberijskou metropoli Monrovii. Prezident Taylor prohlásil, že podmínkou k uzavření míru je zrušení obvinění z válečných zločinů, které vůči němu vznesl začátkem června zvláštní tribunál OSN pro válečné zločiny v Sieře Leone. V Teheránu demonstrovali studenti a žádali odchod ajatolláha Alího Chameneího z čela státu. Při zásahu pořádkové policie bylo asi 40 studentů zraněno a deset zatčeno. Asi 100 studentů bylo zasaženo slzným plynem. Volali "Smrt diktátorovi", "Chameneí, sesedni z trůnu" a "Je třeba zabít všechny molláhy, dejte sem pušky a tanky". K demisi vyzývali také prezidenta Mohammada Chátamího. K nepokojům studenty vyzývá televize, která v perštině vysílá z USA. Vedou ji většinou íránští monarchisté. 14. červen Francouzský hlídkový oddíl patřící k jednotkám mezinárodních mírových sil Evropské unie v oblasti východokonžského města Bunia se dostal do první ozbrojené potyčky s příslušníky místního kmene. Francouzi na útok bojovníků kmene Lendu odpověděli palbou z tanků. Přestřelka si nevyžádala žádné oběti či zraněné. V oblasti se rozmísťují mezinárodní jednotky EU s mandátem OSN pod vedením Francie, aby zastavily etnický konflikt mezi příslušníky znepřátelených kmenů Hema a Lendu. Palestinské radikální hnutí Hamas oznámilo, že možnost uzavření příměří s Izraelem po týdnu nejkrvavějších násilností od začátku intifády (lidového povstání) nepřichází v úvahu. Ve stejném duchu se vyjádřil Islámský džihád. Přinejmenším sedm lidí bylo zraněno, čtyři z nich střelnými zbraněmi, při srážce venezuelské policie s militantními stoupenci prezidenta Huga Cháveze, kteří hrozili útokem na manifestaci opozice. Americké síly zabily nejméně 82 iráckých ozbrojenců v pouštní oblasti na západě země u hranic se Sýrií. Bitva v táboře v lokalitě Sahl, kde byl sklad zbraní trvala více než půl dne. Americké síly zatkly bývalého velitele iráckého letectva, generálporučíka Hámida Radžu Šalláha Tikrítího, jenž je jako piková desítka na 17. místě v seznamu 55 nejhledanějších představitelů svrženého režimu Saddána Husajna. 10.000 venkovanů, z nichž mnozí nesou ložní prádlo, oblečení a kuchyňskou výbavu, uprchlo v pátek z oblasti povstalecké provincie Aceh na Sumatře před novými boji. Skupina muslimských extremistů, které zatkla thajská policie, plánovala pumové útoky proti ambasádám a místům navštěvovaným turisty v Bangkoku 131

v době summitu Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC). Ten je plánován na říjen a zúčastnit se ho má i americký prezident George Bush. Severní a Jižní Korea poprvé po 50 letech propojily své železnice přes svou tvrdě střeženou společnou hranici. Stalo se tak v předvečer třetího výročí historického mezikorejského summitu a uprostřed napětí kolem ambiciózního jaderného programu Severní Koreje. 15. červen Americké jednotky v iráckém městě Fallúdža zatkly osm lidí a zabavily větší množství zbraní. Do akce, která skončila po třech hodinách, bylo nasazeno 1300 vojáků, tanky a vrtulníky. Většina ze zatčených jsou vůdci milicí, které bojují proti koaličním jednotkám. Deset osob, mezi nimi pět příslušníků saúdskoarabských bezpečnostních sil, zahynulo v poutním městě Mekka na západě Saúdské Arábie při srážce mezi policisty a údajnými teroristy. Podle deníku Ukáz teroristé, kteří jeli autem, odmítli uposlechnout příkazu policie k zastavení. Policisté je tedy začali pronásledovat, načež teroristé na ně začali pálit z automatických zbraní. Bývalý šéf sierraleonské junty Johnny Paul Koroma, který se měl zpovídat před soudem z válečných zločinů, byl zabit v Libérii. Koroma se dostal k moci jako šéf vojenské junty, která v roce 1997 svrhla prezidenta Ahmada Tejana Kabbaha a poté se spojil s povstalci Jednotné revoluční fronty (RUF) vůdce Fodaye Sankoha. Západoafrické vojenské jednotky Koromu svrhly a znovu dosadily do prezidentského křesla Kabbaha o necelý rok později a období, které následovalo, patřilo k nejkrvavějším a nejbrutálnějším z celé války, jak se povstalci i bývalí bojovníci junty snažili znovu dostat k moci. Koroma byl na útěku od ledna letošního roku, kdy těsně unikl zatčení. 16. červen Srbsko a Černá Hora (SČH) splnily kritéria Spojených států týkající se spolupráce s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY), oznámil americký ministr zahraničí Colin Powell a uvolnil finanční pomoc této zemi výši 55 milionů dolarů. Vlády zemí Evropské unie schválily zákon, podle něhož by se měl unijní trh elektrické energie a plynu plně liberalizovat do roku 2007. Zákon byl schválen poté, co Itálie na poslední chvíli odvolala své námitky. Itálie namítala, že pravidla pro stanovení ceny elektřiny pro přeshraniční prodej způsobí zvýšení těchto cen pro její spotřebitele. Zákon umožňuje větší konkurenci, protože zaručuje rovný přístup k přenosovým soustavám. Kritická zpráva o íránských jaderných programech je v centru pozornosti zasedání rady guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), které začalo v sídle organizace ve Vídni. Zpráva předložená generálním ředitelem agentury Muhammadem Baradejem obviňuje Teherán, 132

že neplní všechny závazky vyplývající ze Smlouvy o nešíření jaderných zbraní. "Počet případů, kdy Írán neinformoval o svých jaderných materiálech, zařízeních a aktivitách, vzbuzuje znepokojení," uvádí se ve zprávě. Barmští studenti se vrátili do vysokých škol poté, co vojenská vláda povolila jejich znovuotevření. Vysoké školy byly uzavřeny před dvěma týdny ze strachu před nepokoji, které vláda očekávala po zdražení opoziční prodemokratické aktivistky Do Aun Schan Su Ťij. 17. červen Italský premiér Silvio Berlusconi, který je obžalován kvůli údajnému uplácení soudců, při soudním přelíčení ostře napadl justici. "Obžaloba je výplodem fantazie," tvrdil. Vyčetl soudům, že na něj navalily "tuny bláta". Berlusconi se podle obžaloby dopustil podplácení soudců začátkem 90. let minulého století při soudní dohře po privatizaci státního potravinářského podniku SME. Nynější předseda vlády se tehdy utkal o koupi tohoto podniku s Carlem de Benedettim. Zástupci liberijské vlády prezidenta Charlese Taylora a dvou povstaleckých hnutí, která proti jeho režimu bojují, podepsali v ghanském hlavním městě Akkře dohodu o příměří. Vyjednávači doufají, že příměří mezi vládou a povstalci z Hnutí za demokracii v Libérii (MODEL) a Liberijci pro usmíření a demokracii (LURD), připraví cestu pro ukončení jednoho z nejdelších a nejkrvavějších ozbrojených konfliktů v západní Africe. Představitelé MODEL i LURD požadují, aby prezident Charles Taylor podal demisi, a zároveň žádají, aby USA nebo jiné západní státy stanuly v čele stabilizačních sil v Libérii. Podle návrhu dohody, který byl dnes zveřejněn, by měl Taylor předat své pravomoci během následujících 30 dnů prozatímní vládě, která ho nahradí. K propuštění vůdkyně demokratické opozice v Barmě Do Aun Schan Su Ťij vyzvali barmský vojenský režim ministři zahraničí Sdružení zemí jihovýchodní Asie (ASEAN). V bezprecedentním kroku vůči členské zemi účastníci konference v závěrečném komuniké uvedli, že "netrpělivě čekají na zrušení restriktivních opatření vůči Su Ťij a členům její strany". Američtí vojáci na severu Iráku a v Bagdádu zatkli přes 370 osob a zabavovali nelegálně držené zbraně. Cílem operace je ochromit činnost stoupenců svržené vlády Saddáma Husajna, kteří nepřestávají útočit na koaliční jednotky. 131.853 Rakušanů, tedy 2,23 procenta voličů, podpořilo v podpisovém referendu požadavek, aby vídeňská vláda aktivně vystoupila proti využívání jaderné energie v členských zemích Evropské unie. 165 členů irácké ozbrojené opoziční organizace Lidoví modžáhedové zadrželi francouzští policisté při rozsáhlém zátahu v okolí Vyšetřovatelé podezřívali organizaci z "přípravy a financování teroristických činů". Při zátahu byla v Auvers-sur-Oise zatčena Marjam Radžávíová, která je manželkou vůdce 133

modžáhedů Masúda Radžávího. Zatčen byl i Radžávího bratr Sáleh. Ve vile v Auvers-sur-Oise, kde mají Lidoví modžáhedové evropské sídlo, bylo nalezeno také 1,3 milionu dolarů v hotovosti. Stejně tak bylo při zátahu zajištěno vedle množství počítačové techniky a nejmodernější komunikační systémy. Domy Lidových modžáhedů v pařížské oblasti jsou považovány za "organizační, logistické a operační základny, které jsou financovány z pochybných zdrojů", uvedlo prohlášení francouzského ministerstva vnitra. Američtí vědci identifikovali zřejmě další gen odpovědný za maniodepresivní stavy, které se vyznačují náhlými změnami nálady od depresivních, podrážděných až po hyperaktivní. Vědecká práce poukazuje na gen nazývaný GRK3, který ovlivňuje citlivost mozku na chemické látky, jež zprostředkovávají proud informací mezi mozkovými buňkami. Chybný gen může podporovat maniodepresivní nálady tím, že zvýší citlivost na mezibuňková chemická poselství přenášená dopaminem a dalšími látkami. 18. červen Severní Korea přiznala, že má program vývoje jaderných zbraní, a uvedla, že se ho nevzdá bez ústupků Spojených států. Američtí vojáci zadrželi Abida Hámida Mahmúda Tikrítího, osobního tajemníka svrženého iráckého prezidenta a muže číslo čtyři na americkém seznamu 55 nejhledanějších iráckých představitelů. Americká armáda v Iráku propustila na svobodu přes 11.000 válečných zajatců, které zadržela při vojenských operacích. Američané nadále drží v zajetí asi 2050 osob. Italská Poslanecká sněmovna schválila zákon, na jehož základě bude pěti nejvyšším ústavním činitelům náležet imunita po dobu, kdy vykonávají funkce. Nová norma se týká především premiéra Silvia Berlusconiho, který při soudním přelíčení čelí obvinění z korupce. Norma se týká prezidenta, premiéra, předsedů obou komor parlamentu a předsedy ústavního soudu. Opozice od samého počátku tvrdila, že je šita na míru právě Berlusconimu. Při protestu proti včerejšímu zátahu na íránskou opoziční organizaci Lidoví modžáhedové se dnes v Paříži postupně zapálily dvě íránské demonstrantky. Předsedkyně finské vlády Anneli Jäätteenmäkiová podala demisi. V pozadí rezignace premiérky je skandál okolo jejího údajně vědomého využití tajných dokumentů týkajících se Iráku k vítězství v březnových parlamentních volbách. "Když důvěra pomine, je pryč. A já nemám důvěru," řekla Jäätteenmäkiová. Ještě před tím musela strpět celodenní ostré výpady finských poslanců ohledně obvinění na svou adresu, že k odstavení svého předchůdce Lipponena vědomě zneužila informací ohledně irácké krize, získaných z tajných dokumentů, které unikly z ministerstva zahraničí. "Nikdy jsem nepožadovala od ministerstva zahraničí tajné dokumenty o Iráku a nikdy jsem žádné nedostala," ujistila poslance. 134

Bez dohody skončila schůzka palestinského premiéra Mahmúda Abbáse s představiteli islamistických a nacionalistických frakcí. Abbás chce frakce přesvědčit o tom, aby přijaly příměří s Izraelem. Předák Islámského džihádu v pásmu Gazy Muhammad Hindí řekl, že byly posouzeny různé otázky, ale na závěr schůzky nebylo přijato žádné rozhodnutí. Soud v americkém státě Missouri změnil rozhodnutí, podle kterého jsou výrobci cigaret zodpovědní za nemoci kuřáků. Žaloba byla namířena proti firmám R.J. Reynolds Tobacco Co, Philip Morris USA a Brown & Williamson Tobacco Corp. Soud v Kansas City po šesti hodinách rozhodování dospěl k závěru, že nelze vinit žalované firmy z toho, že Američanka Linda Welchová po dlouholetém kouření onemocněla rakovinou plic. Welchová si stěžovala, že ji tabákové firmy dostatečně nevarovaly před rizikem kouření. 19. červen Valné shromáždění OSN schválilo částku 2,17 miliardy dolarů na financování nynějších jedenácti mírových misí. Loňský rozpočet na mírové mise byl 2,6 miliardy dolarů. Snížení je důsledkem ukončení mírové mise v Bosně a Hercegovině a menších než předpokládaných výdajích na mise v Kosovu, Východním Timoru, Sieře Leoně a Libanonu. Do 30. června příštího roku VS OSN prodloužilo možnost využití 141,55 milionů dolarů vyhrazených pro operace strategického charakteru. To umožní financování složitějších operací a rozšířit činnost týlové základny OSN v italském Brindisi. Americký ministr spravedlnosti John Ashcroft oznámil, že zadržený řidič kamionu Iyman Faris se přiznal k materiální podpoře teroristické organizace Al-Káida a k přípravě teroristického útoku proti Brooklynskému mostu v New Yorku. Podle ministra měl Faris obhlédnout situaci kolem mostu a přepálit železná lana závěsné konstrukce. Kvůli zesíleným bezpečnostním opatřením od plánu ustoupil a zaslal svým bosům z Al-Káidy vzkaz, že "počasí je příliš horké", řekl Ashcroft. Faris se zdál být tvrdě pracujícím řidičem nákladního vozu, ale ve skutečnosti cestoval do Pákistánu, setkával se v Afghánistánu s vůdcem Al-Káidy Usámou bin Ládinem a spojil se s Al-Káidou k vedení "svaté války" proti Spojeným státům, uvedl Ashcroft. Za spřáhnutí s teroristickou organizací hrozí Farisovo pokuta až půl milionů dolarů a dvacet let vězení. Neúspěchem skončila zkouška americké protiraketové obrany v Tichém oceáně. Je to již druhý neúspěch připravovaného protiraketového štítu po sobě, který následoval po řadě úspěšných testů v posledních dvou a půl letech. Jde rovněž o první neúspěšný pokus, při němž byla obranná raketa odpálena z lodi. Rada guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) vyzvala Írán, aby umožnil průběžné kontroly svých jaderných zařízení a zřekl 135

se produkce obohaceného jaderného paliva, které by mohlo sloužit k výrobě jaderných zbraní. 20. červen Americké zpravodajské služby se domnívají, že svržený irácký prezident Saddám Husajn je spíše naživu než mrtev. Opírají se oposlechy rozhovorů mezi jeho stoupenci z posledních týdnů. Bývalý francouzský prezident Valéry Giscard d'Estaing, který 16 měsíců předsedal Konventu o uspořádání EU, předložil na summitu v řeckém Pórto Karrás jeho výsledek šéfům států a vlád 25 zemí budoucí rozšířené Evropské unie. Z prvního jednání o návrhu ústavy EU na nejvyšší úrovni vzejde pokyn, jak dále postupovat při jejím dokončení vládami členských a vstupujících zemí. Debata se soustřeďuje na to, jak formulovat v usnesení úkol pro mezivládní konferenci a jak vymezit její trvání. Česká republika a další menší země, z EU například Rakousko a Portugalsko, ale i Španělsko, si přejí podstatné a zevrubné jednání. Silní hráči jako Francie, Německo či Itálie jsou s výsledkem Konventu spokojeni a nechtějí na něm podstatněji nic měnit. Předseda Evropské komise Romano Prodi zopakoval, že exekutiva EU si přeje odstranění jednomyslnosti, tedy práva veta, ze všech oblastí rozhodování. Nelíbí se jí mlhavě určené pravomoci předsedy Evropské rady a chtěla by, aby každý stát měl stejné zastoupení v Evropské komisi. Hrozba roztržky na mezivládní konferenci vyvolává obavy z dalšího rozklížení Evropské unie, která se na jedné straně snaží vybavit ústavou, ale jejíž členové, obvykle ti velcí, na druhé straně projevují stále menší smysl pro respektování ostatních a dodržování společných pravidel. Typickou ukázkou je francouzská blokáda reformy společné zemědělské politiky, která zmařila úspěšný výsledek vleklého jednání ministrů zemědělství v Lucemburku. Francie stejně jako Německo se stále více zdráhá dodržovat pravidla Paktu stability, který je základní oporou fungování jednotné měny eura. Itálie si zase minulý týden vyvzdorovala takový režim splácení neoprávněně vyplacených peněz vyplacených na základě fingovaných mléčných kvót. Španělsko se zase pravidelně uchyluje k vydírání kvůli zachování nároků na platby z regionálních fondů a Británie vzdoruje pokroku v daňové oblasti. Bez úspěchu se pokusilo asi 5000 demonstrantů prorazit zátarasy chránící místo konání summitu EU v severořeckém letovisku Pórto Karrás. Pořádkové síly nasadily proti útočníkům slzný plyn a hlavní proud rozprášili. Lotyšský parlament podle očekávání zvolil velkou většinou hlasů 65letou Vairu Víkeovou- Freibergovou prezidentkou země na druhé čtyřleté období. Jediná kandidátka na funkci hlavy státu dostala 88 hlasů, proti ní se vyslovilo jen šest poslanců. Víkeová-Freibergová, která je v zemi velmi populární mezi obyvatelstvem i politickými stranami, bývá někdy přirovnávána k bývalé britské premiérce Margaret Thatcherové. Společně s rodinou uprchla z Lotyšska v roce 1945 do Kanady, vystudovala tam psychologii a vrátila se do 136

vlasti v roce 1999, aby se krátce nato stala hlavou státu. Přestože prezident se nepodílí na každodenní politice, Víkeová-Freibergová výrazně ovlivňuje pozice země svým jasně proamerickým postojem. Jednoznačně podpořila také prezidenta USA George Bushe ve válce proti Iráku a vysloužila si velké sympatie Bílého domu. Rusko a Litva podepsaly dohodu, která kompletně řeší ožehavý problém tranzitních dokumentů pro ruské občany cestující přes litevské území do ruské pobaltské kalinigradské enklávy. V souladu s loňskou dohodou začne Litva vydávat Rusům speciální, unií schválené cestovní doklady, aby mohli cestovat do enklávy přes litevské území. Nákladní automobil naložený výbušninami explodoval poblíž komplexu vládních budov v čečenské metropoli Grozném. Při výbuchu zahynula jedna osoba. Liberijský prezident Charles Taylor prohlásil, že se nehodlá předčasně zříct svého úřadu a odstoupit před skončením mandátu v lednu příštího roku. Navíc si hodlá zachovat právo usilovat o znovuzvolení. Taylor tím popřel jednu z hlavních podmínek příměří vyjednaného tento týden mezi liberijskou vládou a povstaleckými skupinami. 21. červen Bývalý irácký prezident Saddám Husajn a jeho dva synové přežili válku a bezpochyby se ukrývají někde v Iráku. Americkým vyšetřovatelům to řekl Husajnův osobní tajemník Abid Hámid Mahmúd Tikrítí, který byl v Iráku zadržen. Mahmúd údajně řekl, že se s Husajnem skrýval po několik týdnů po americké ofenzívě. Pak se skupina rozdělila a Mahmúd uprchl do Sýrie s Husajnovými syny. Syrské úřady je vypověděly a on se musel se vrátit do Iráku. Evropská unie slavnostně sdělila zemím západního Balkánu, že počítá perspektivně s jejich přijetím, ne však dřív, než splní bezezbytku všechny požadované podmínky. Nejvyšší představitelé EU vyzvali své kolegy z oblasti, aby se přednostně věnovali potírání organizovaného zločinu, soužití národů a spolupráci s mezinárodním tribunálem v Haagu. Řecká policie v Soluni slznými granáty rozháněla dav asi 200 anarchistů, kteří na protest proti summitu Evropské unie rozbíjeli výkladní skříně obchodů a zapálili jednu soluňskou provozovnu rychlého občerstvení McDonald's. Írán odmítl v inspektorům Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE), aby odebrali vzorky v teheránské elektrárně. "Nedovolíme to. Tento požadavek je nelegální a nepřijatelný. Tato zařízení jsou zcela nejaderná a inspekce MAAE se jich netýkají," řekl irácký šéf jaderného programu Akázáde.

137

22. červen Izraelští osadníci založili za posledních deset dní na západním břehu Jordánu nadivoko dalších dvanáct osad, aby dali najevo odpor k záměru vlády nelegální osady zlikvidovat. Izraelská armáda začala v minulých dnech likvidovat nadivoko ustavené osady na palestinských územích, jak ji k tomu zavazuje mírový plán předložený Spojenými státy, Evropskou unií, Ruskem a OSN. Izrael může pokračovat ve výstavbě židovských osad na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy, přestože zmrazení výstavby by mělo být jedním z bodů "cestovního plánu" pro mír na Blízkém východě. Vyplynulo to z prohlášení izraelského premiéra Ariela Šarona. Výstavba osad "není součástí cestovní mapy, je to můj osobní závazek," řekl Šaron podle izraelské televizní stanice Channel 1. Čtveřice sponzorů mírového plánu pro Blízký východ - OSN, USA, Rusko a Evropská unie – kritizovala Izrael kvůli smrti civilistů při jeho operacích zaměřených na likvidaci palestinských radikálů. Vyzvala pak k zastavení nynějšího kolotoče násilí mezi Izraelci a Palestinci. Jeden z hlavních iráckých ropovodů byl poblíž Bagdádu zasažen výbuchem. Nejsou hlášeny žádné oběti. Představitel iráckého ministerstva ropného průmyslu řekl, že šlo o sabotáž, a podobně se vyslovili i místní obyvatelé. V téže oblasti byli při výbuchu miny zraněni dva američtí vojáci. Vysílání vlivného nestátního ruského televizního kanálu TVS bylo definitivně zastaveno a dočasně nahrazeno státním sportovním kanálem. Rozhodlo tak ministerstvo pro tisk, rozhlasové a televizní vysílání s odůvodněním, že další provozování kanálu "nebylo možné s ohledem na finanční, personální a organizační krizi této televize". Dnes se prakticky opakovala situace, která nastala před půldruhým rokem. V noci z 22. na 23. ledna 2002 byla také o půlnoci zhasnuta obrazovka a ráno se na ní místo obvyklých pořadů objevily sportovní. Tehdy šlo o kanál TV-6, který byl předchůdcem kanálu TVS. Kolektiv pak byl asi půl roku bez práce, než mu ministerstvo pro tisk, rozhlasové a televizní vysílání dovolilo zahájit činnost pod novou hlavičkou. Většinu týmu TVS tvořili bývalí pracovníci kanálu NTV, jehož majitelem byl kontroverzní oligarcha Vladimir Gusinskij. Ten svůj díl akcií prodal státní společnosti Gazprom a Rusko nakonec opustil, neboť mu hrozilo vězení kvůli údajným finančním podvodům. 23. červen Izrael zvažoval, zda má zavraždit palestinského vůdce Jásira Arafata. Dnes to izraelským médiím vůbec poprvé oficiálně přiznal generál Moše Jaalon, náčelník generálního štábu Izraelských ozbrojených sil, který zároveň naznačil, že tato otázka může být čas od času "znovu posouzena". Izrael považuje Arafata za osobu, která už je mimo politickou hru. Izraelští vojáci ho rok a půl střeží v jeho úřadě v Ramalláhu, odkud sice smí Arafat odejít, ale nikdo mu nezaručí, že se bude také moci vrátit. 138

Osm příslušníků levicových Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC) zabili jednotky kolumbijské armády. Čtyři Palestinci přišli o život a další dva byli zraněni v obci Bejt Hanun v severní části pásma Gazy, když izraelský tank ostřeloval lokalitu. Izraelští vojáci zahájili střelbu na cíl v obci poté, co dostali hlášení, že v jednom z domů se zdržují aktivisté Brigády mučedníků od Al-Aksá Tádžický prezident Imomali Rachmonov se v příštích volbách může opětovně ucházet o nejvyšší státní funkci. Umožní mu to jeden ze 122 ústavních dodatků, které v referendu schválili tádžičtí voliči. Rachmonovův prezidentský mandát vyprší v roce 2006 a podle nového znění ústavy se znovu bude moci ucházet o úřad. V čele státu může zůstat ještě dvakrát na sedm let, což znamená do roku 2020. Rachmonov je ve funkci od roku 1992. Mimořádná vedra přinesla na mnoha místech Evropy teplotní rekordy, leckde ale byla provázena bouřemi a prudkými větrnými poryvy. Švýcarští meteorologové očekávají vůbec nejteplejší červen od začátku vedení pravidelných záznamů, ve Francii způsobilo horko problémy v železniční dopravě, ve Španělsku pak řadu lesních požárů. 24. červen Slovenský prezident Rudolf Schuster před Parlamentním shromážděním Rady Evropy ve francouzském Štrasburku odmítl novelu takzvaného krajanského zákona, kterou v pondělí schválil maďarský parlament. Zákon poskytuje maďarským menšinám v zahraničí různé výhody a Bratislava jej již delší dobu označuje za narušení své suverenity. Při dvou oddělených útocích na jihu Iráku zahynulo šest britských vojáků a osm bylo zraněno. Izraelská armáda provedla razii v Nábulusu, označovaném za baštu palestinských radikálů, ve snaze najít sebevražedné atentátníky a jejich základny. Stejná akce se uskutečnila v Hebronu, kde zátah nadále pokračuje a bylo zadrženo 140 Palestinců. Světová zdravotnická organizace (WHO) vyškrtla Peking ze svého seznamu míst, kde se šíří infekční nemoc SARS (syndrom akutního respiračního selhání). WHO zrušila varování před cestami do čínské metropole. Peking byl nejpostiženějším městem na světě. 25. červen Spojené státy a Evropská unie podepsaly dohody o právní pomoci a o vydávání zločinců, které mají urychlit spolupráci při potírání terorismu a organizovaného zločinu. EU si vymínila, že občané členských států nebudou souzeni vojenskými tribunály a nebudou čelit trestu smrti, který je ve Spojených státech uplatňován. Podle dohod se vydávání vztahuje na zločiny trestané vězením v délce jednoho roku a více let a také na pokusy o spiknutí vedoucí ke zločinům s takovou trestní sazbou. 139

Dva příslušníky palestinského radikálního hnutí Hamas zabili izraelští vojáci při přestřelce v pásmu Gazy. Pět mužů podezřelých z přepravování financí pro teroristickou organizaci AlKáida, kteří byli zatčeni v jihoafrickém státě Malawi, byli předáni americkým vyšetřovatelům. Jde o dva Turky, Súdánce, Saúdského Araba a Keňana, kteří jsou na seznamu hledaných osob americké Ústřední zpravodajské služby (CIA). Jednotky liberijské opozice pokračují v bojích o hlavní město země Monrovii a terčem palby se stalo i velvyslanectví USA. Představitelé opozice z hnutí Liberijci pro usmíření a demokracii (LURD) oznámili, že boje neustanou, dokud nebude Monrovia v rukou povstalců. Jemenská armáda při zátahu na místní radikály zabila v jižním Jemenu osm lidí a deset dalších zatkla. Jemenské úřady se původně snažily o vyjednávání, ale ozbrojenci z fundamentalistické Islámské armády Adenu a Abjánu raději zvolili boj. Z Jemenu pochází rodina vůdce Al-Kádiy Usámy bin Ládina. Lék proti vypadávání vlasů podávaný ve Spojených státech pod názvem Propecia snižuje o čtvrtinu riziko rakoviny prostaty, která je jedním z největších zabijáků mužů. Na souvislost přišla rozsáhlá studie, kterou sponzoroval americký Národní ústav pro výzkum rakoviny. Propecia, jejíž účinnou látkou je finasterid, snižuje riziko rakoviny tím, že potlačuje hladinu jedné formy mužského pohlavního hormonu testosteronu, který je zodpovědný za růst buněk prostaty. Jde teprve o druhý případ, kdy nějaký lék prokazatelně pomáhal v boji s rakovinou. Stejný preventivní účinek proti rakovině prsu prokázal předtím lék tamoxifen. 26. červen Ministři energetiky Británie a Ruska podepsali memorandum o spolupráci na výstavbě plynovodu, který přes Baltské moře propojí obě země. Vývoz ruského plynu do Británie se tak díky projektu za 5,7 miliardy dolarů bude moci dále podstatně zvýšit. Výbor Organizace spojených národů (OSN) pro otázky terorismu nezjistil žádné důkazy o spojení mezi Irákem a teroristickou organizací Al-Káida a Spojené státy také takové důkazy výboru nedodaly. Ministři zemědělství zemí EU se dohodli na radikální reformě zemědělské politiky pro příštích deset let. Kompromis představuje převratnou změnu společné zemědělské politiky (CAP) v její 45leté historii. Komisař pro zemědělství Franz Fischler musel značně změnit klíčový prvek svého reformního plánu, návrh na oddělení dotací od zemědělské produkce. Tím chtěl rolníky zbavit motivace k nadprodukci, jež v minulosti EU přivedla ke smutně proslulým "mořím vína" nebo "horám másla". Kompromis umožňuje členským zemím si do značné míry rozhodnout, u kterých komodit a v jaké míře oddělí platby od produkce. Na základě reformy klesnou minimální výkupní ceny u másla a sušeného odstředěného mléka. U másla tři roky po 140

sobě vždy o sedm procent, čtvrtý rok o pět procent a u mléka tři roky po sobě o pět procent. Výdaje zůstanou do roku 2006 omezeny stropem 40 miliard eur, schváleným reformou v roce 1999. V roce 2007 se horní hranice výdajů zvýší na 45 miliard eur a do roku 2013 stoupne na 48,5 miliardy s ohledem na inflaci. Farmářům, kteří dostávali přímou pomoc vyšší než 5000 eur, se dotace sníží v roce 2005 o tři procenta, v roce 2006 o čtyři procenta a o pět procent ročně v letech 2007 až 2012. Peníze, které se tímto omezením ušetří, budou převedeny do fondu určeného na rozvoj venkova. Při bojích vládních jednotek a povstaleckých sil v liberijském hlavním městě Monorovii přišlo o život 200 až 300 civilistů a nejméně 1000 osob bylo zraněno. Slovenská vláda vyloučila možnost jakékoliv dohody s Budapeští o sporném krajanském zákonu. Zároveň vybídla Budapešť, aby se zdržela uplatnění zákona na půlmilionovou maďarskou menšinu na Slovensku - "aby vláda SR nemusela na jednostranné kroky Maďarska reagovat protiopatřeními"."Co to je, když chování občanů SR se má odehrávat podle zákona cizího státu? Ze zákona vyplývá, že občané SR mohou žádat forinty od maďarské vlády, pokud dají své děti do školy s vyučováním v maďarštině," prohlásil premiér Dzurinda s tím, že "exteritorialita je všem na 1500 procent jasná". Nizozemská loď Langenort, na jejíž palubě je gynekologická ordinace umožňující provést odbornou interrupci, opustila polský přístav Wladyslawowo a vyplula do mezinárodních vod. Na palubě je deset polských žen. Feministické organizace oficiálně pozvaly nizozemskou loď, kterou si pronajala nizozemská nevládní organizace Ženy na vlnách, aby mohly být Polky informovány o moderních metodách antikoncepce. Na palubě jsou ale pilulky RU-486 vyvolávajících potraty. Jejich užívání je v Polsku zakázáno. Loď proto hodlá vyplouvat do mezinárodních vod, kde neplatí polská jurisdikce. Americký provozovatel akciového trhu Nasdaq Stock Market zruší evropskou odnož Nasdaq Europe a bude se plně věnovat rozvoji trhu Nasdaq ve Spojených státech. Trh se zhruba od roku 2000 potýká s poklesem příjmů, protože výrazně klesla obchodní aktivita. Americký federální odvolací soud zrušil rozhodnutí soudu nižší instance, které nařizovalo Microsoftu přidávat do jeho operačního systému software Java konkurenční firmy Sun Microsystems. Tribunál tří soudců došel k závěru, že předchozí soud pochybil. Odvolací soud v Richmondu v americkém státě Virginia uvedl, že předchozí soud neoprávněně požadoval, aby Microsoft umožnil konkurenci vstoupit do svých systémů. Soud nižší instance tehdy argumentoval tím, že je to trest za minulé prohřešky, jichž se Microsoft dopustil.

141

27. červen Turecký ministr vnitra Abdülkadir Aksu nabídl amnestii pro kurdské separatisty, pokud složí zbraně. Několik desítek let bojuje Strana kurdských pracujících (PKK) za vytvoření nezávislého kurdského státu na jihovýchodě Turecka, kde žije 12 milionů Kurdů. V boji přišlo o život 30.000 lidí. Po zatčení vůdce PKK Abdullaha Oçalana v roce 1999 násilnosti polevily. Číslo dvě teroristické sítě Al-Káida Ajmán Zavahrí, její mluvčí Sulajmán abú Ghajs a jeden ze synů jejího vůdce Usámy bin Ládina jsou mezi členy AlKáidy, kteří byli zatčeni v Íránu. Hlavní liberijská povstalecká formace LURD jednostranně vyhlásila okamžité příměří ve snaze předejít humanitární katastrofě v metropoli Monrovia, kde při bojích tento týden zahynuly stovky lidí. Militantní palestinská hnutí Hamas, Islámský džihád a Fatah dospěla k "dohodě" o zásadách zastavení protiizraelských operací na tři měsíce. Obsah dokumentu byl předmětem vyjednávání po několik týdnů. Původní návrh vzešel od palestinského premiéra Mahmúda Abbáse. Hamas je odpovědný za většinu protiizraelských atentátů, které na území Izraele provedli palestinští extremisté od podpisu dohod v Oslu v roce 1993. Izraelské vedení upozornilo, že nepřijme dočasné příměří s Palestinci. Tvrdí, že takovéto příměří by dovolilo teroristům využít oddechu k nabrání nových sil. Zástupci Izraele a Palestinců se dohodli na zásadách stažení izraelských sil z částí pásma Gazy a města Betléma na západním břehu Jordánu. Tato dohoda tvoří první etapu k úplnému izraelskému stažení z pásma Gazy a západního břehu Jordánu stejně jako k naplnění cestovní mapy" - mírového plánu, který předpokládá vytvoření samostatného palestinského státu do roku 2005. Masivní zájem investorů přiměl největší světovou automobilku General Motors ke zvýšení objemu plánované emise dluhopisů o čtyři miliardy na 17 miliard dolarů. Americký energetický koncern Enron Corp., který je v soudní bankrotové ochraně, dosáhl předběžné dohody s věřiteli. Společnost požádala newyorský soud o krátké prodloužení lhůty, do níž má předložit plán své reorganizace. 28. červen Generální tajemník OSN Kofi Annan vyzval Radu bezpečnosti OSN, aby schválila vyslání mezinárodních sil do Libérie. Pro přítomnost mezinárodních sil je i liberijský prezident Charles Taylor. Severní Korea varovala, že snahu Washingtonu překonat slepou uličku kolem severokorejského jaderného programu přenesením této otázky na půdu OSN bude považovat za předzvěst války a odpoví na to "patřičným opatřením". Rusko a Japonsko se dohodly na spolupráci na urychlení demontáže ruských jaderných ponorek používaných ve vodách oceánu kolem Japonska, které znamenají pro region ekologickou hrozbu. Ruská vojenská flotila má na Dálném východě ve vodách Tichého oceánu 41 jaderných ponorek, z nichž 36 142

představuje bezpečnostní riziko, a proto jaderná zařízení na nich musejí být demontována. Čtyřtýdenní stávka východoněmeckých kováků, která ochromila především automobilový průmysl, končí bez dosažení cíle. Tím bylo zkrácení pracovní doby o tři hodiny na 35 hodin týdně na úroveň obvyklou v západní části Německa. Největší německý odborový svaz IG Metall poprvé od roku 1954 neprosadil stávkou své požadavky. Za soužití komunit a lidí s různou sexuální orientací demonstrovaly v řadě evropských metropolí statisíce homosexuálů, lesbiček, transvestitů a transsexuálů. Počet účastníků pochodu homosexuálů v Paříži se odhaduje na 500.000 až 700.000 osob. V Berlíně akci, která přilákala přes 600.000 osob, zahájil sociálnědemokratický starosta Klaus Wowereit. Podobnou početnou manifestaci zaznamenala i Vídeň, kde se sešlo 200.000 lidí. 29. červen Peru má poprvé v historii v čele vlády ženu. Béatriz Merinovou jmenoval prezident Alejandro Toledo, který ve druhém roce svého pětiletého mandátu čelí sílící kritice a rozhodl se pro obměnu kabinetu. Merinová, 54letá právnička a uznávaná odbornice na daňovou problematiku, by podle prezidentových slov měla řídit vládu okamžiku, kdy ve vývoji země musí nastat obrat. Nová premiérka střídá ve funkci Luise Solariho, který spolu s celou vládou podal tradiční kolektivní demisi. Toledo se rozhodl pro výraznější obměnu vlády vzhledem k sílícímu sociálnímu neklidu v zemi. Řadu týdnů stávkují učitelé a zemědělci a opoziční předáci volají pro prezidentově rezignaci, neboť Toledo prý není schopen plnit předvolební sliby. Podpora, kterou prezidentovi projevují voliči, klesla na 11 procent oproti 60 procentům v červenci 2001, kdy se ujímal úřadu. Palestinská ozbrojená hnutí Hamas a Islámský džihád ohlásila tříměsíční pozastavení útoků namířených proti Izraeli. Izrael odmítl příměří, které ohlásila palestinská ozbrojená hnutí Hamas a Islámský džihád. Podle představitele izraelské diplomacie jde o manévr, který má palestinským militantním skupinám umožnit přeskupení s cílem vyvinout ještě více násilí proti Izraelcům. Dokončení odsunu jednotek z města Bajt Hanún v severní části pásma Gazy oznámila izraelská armáda. Hongkong a Čína podepsaly přelomovou dohodu o volném obchodě. První čínská dohoda o zóně volného obchodu má posílit oslabenou ekonomiku samosprávné čínské provincie a upevnit její pozici finančního centra Asie. V rámci Dohody o užším hospodářském partnerství (CEPA) bude mít od ledna 2004 nulové clo na dovoz do Číny 273 položek hongkongského zboží. Na tisíce dalších položek se zruší clo od roku 2006 a firmy z klíčového hongkongského sektoru služeb získají větší přístup na rychle rostoucí čínský trh. 143

Americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) by měl pro svou flotilu raketoplánů vybudovat opravářskou dílnu na oběžné dráze kolem Země. Na ní by se mohla řešit obdobná poškození, jaká vedla letos v únoru ke katastrofě raketoplánu Columbia. Je to jedno z hlavních doporučení vládní komise, která neštěstí Columbie vyšetřovala. Havárii Columbie způsobil podle dodatečného vyšetřování náraz většího kusu izolační pěny z vnějších palivových nádrží nosné rakety do křídla raketoplánu již při startu 1. února. 30. červen Za komplexní a důsledné řešení romské problematiky ve střední a východní Evropě se vyslovil prezident Světové banky James Wolfensohn v úvodním projevu na mezinárodní konferenci Romové v rozšiřující se Evropě - výzvy budoucnosti. Světová banka je ochotna se i finančně podílet na řešení chudoby Romů. Nutné jsou však konkrétní projekty, které by bylo možno podpořit. V zemích střední a východní Evropy žije podle zprávy, kterou při příležitosti budapešťského fóra vydala Světová banka, přes šest milionů Romů. Ve věku 96 let ve městě Old Saybrook v Connecticutu zemřela americká herečka Katharine Hepburnová, držitelka čtyř filmových Oscarů. Své první ocenění z rekordních dvanácti nominací získala za roli ve snímku Ranní sláva již v roce 1933. 1. červenec Na žádost USA vyzvala Rada bezpečnosti OSN světové vlády, aby zablokovaly bankovní účty a další aktiva 55 osob, které figurují na seznamu Pentagonu nejhledanějších iráckých činitelů. Čtyři společné výbory, jejichž úkolem by bylo naplňování blízkovýchodního mírového plánu, chtějí vytvořit izraelský premiér Ariel Šaron a jeho palestinský protějšek Mahmúd Abbás. Výbory by se zaměřily na otázky bezpečnosti, palestinských vězňů, podněcování k násilí a obchodní vztahy. Léta 2005 až 2015 budou v Evropě Desetiletím integrace Romů. Rozsáhlý projekt, jehož cílem je urychlit integraci Romů do společnosti, v Budapešti podpořili předsedové a místopředsedové osmi zemí střední a východní Evropy, kteří se zde zúčastnili dvoudenní regionální konference o romské problematice. Dolní komora britského parlamentu se vyslovila pro úplný zákaz honu na lišky. Odmítla mírnější návrh zákona vlády o honitbě, který předpokládal zachování lovu s pomocí psích smeček pod přísnou kontrolou. Připravovaný zákon, po kterém již léta volají ochránci zvířat, tak musí být přepracován. Po 127 letech se Indiáni dočkali památníku, který připomíná jejich padlé v pozdním a jediném velkém vítězství nad "bílým mužem", kterého dosáhli v bitvě s Custerovovou kavalérií u Little Big Hornu v prérii jihovýchodní Montany. Zatímco každý z 260 bojovníků George Custera má hrob na místě, 144

kde padl, asi stovku Indiánů, kteří tam zahynuli, dosud nic nepřipomínalo. Ačkoli indiánská sbírka na památník začala před 75 lety, podařilo se získat souhlas a peníze, skoro 2,3 milionu dolarů, až nyní. Nizozemský maloobchodní řetězec Ahold dokončil interní vyšetřování účetních nesrovnalostí, zveřejněných poprvé v únoru. Šetření odhalilo další účetní problémy a slabiny ve vnitřní kontrole a konečná hodnota všech nesrovnalostí činí 970 milionů dolarů. 2. červenec Německá vláda schválila návrh rozpočtu na příští rok a mimo jiné v něm počítá s dalším růstem zadlužení. Ministerstvo financí si ale už letos půjčí 35 miliard eur, zatímco v předchozí prognóze počítalo s částkou zhruba 18,9 miliardy. Ministerstvo v návrhu rozpočtu na příští rok počítá s dalším snížením daní a předpokládá, že si vláda bude muset půjčit kolem 30,8 miliardy eur. Světová zdravotnická organizace (WHO) vyškrtla kanadské město Toronto ze svého seznamu míst, kde se šíří infekční nemoc SARS (syndrom akutního respiračního selhání). Evropský parlament schválil návrh směrnice, který umožní evropským podnikům obchodovat se svými emisemi skleníkových plynů. Směrnice má pomoci snížit hladinu produkce oxidu uhličitého a pomoci EU splnit závazky plynoucí z takzvaného Kjótského protokolu. Mnohé podniky v oblasti zpracování ropy, ocelářství, cementárny, sklárny nebo papírny budou potřebovat zvláštní povolení k emisím skleníkových plynů. Podniky, které limit nevyčerpají, vyprodukují méně emisí, budou moci nevyčerpanou část prodat firmě, která není s to se do stanovené hranice vejít. Předseda italské vlády Silvio Berlusconi hrubě napadl německého sociálnědemokratického poslance Martina Schulze, když mu za jeho kritiku ironicky nabídl, aby si zahrál "roli kápa" ve filmu o nacistických koncentračních táborech, který se prý v Itálii natáčí. Pat Cox vzápětí usoudil, že se italský premiér "nechal unést" a "překročil základní pravidla zdvořilosti". Udělil pak slovo Schulzovi, který se pozastavil nad Berlusconiho "nepřijatelnou ztrátou sebeovládání". Izraelští vojáci se stáhli z palestinského města Betléma na západním břehu Jordánu. Bezpečnost zde budou napříště zajišťovat palestinští policisté, na které byla přenesena plná odpovědnost. Polští prokurátoři ukončili vyšetřování případu vyvraždění stovek Židů jejich sousedy v obci Jedwabne v roce 1941. Nevznesli přitom žádné nové obvinění, protože žádný z případných podezřelých z masakru již není naživu. "Polský institut národní paměti (IPN) ukončil případ masakru v Jedwabne z července 1941, protože nenašel další odpovědné osoby kromě těch, kdo se již zodpovídali za tento zločin po válce," řekl mluvčí IPN Bogdan Piec. Během nacistické okupace 10. července 1941 polští občané ubili nebo za živa upálili ve stodole v Jedwabne neupřesněný počet Židů. Zpráva IPN tehdy potvrdila 145

informace amerického historika polského původu Jana Tomasze Grosse, který v knize nazvané Sousedé označil za pachatele hrůzného zločinu Poláky. Do té doby z něho byli obviňováni němečtí vojáci. Americký výrobce programů Microsoft přiznal další nedostatky v zabezpečení služby Internet Passport, která má zajišťovat kontrolu identifikace. Microsoft chybu našel a opravil. Doposud se hackeři mohli dostat k některým starším poštovním účtům. 3. červenec Valné shromáždění jednomyslně přijalo rezoluci o předcházení ozbrojeným konfliktům, která je považována za mezník v úsilí světové organizace vymanit se z dosavadní pasivní role při řešení mezinárodních krizí. Rezoluce vybízí členské státy k pomoci při odstraňování bídy a posilování rozvojových států, k plnění mezinárodních dohod o zbrojní kontrole, nešíření zbraní hromadného ničení a o odzbrojení. Vyzývá dále k posílení ověřovacích metod a vykořenění obchodu s lehkými střelnými zbraněmi. Rezoluce doporučuje, aby Rada bezpečnosti nadále rozhodovala o mírových operacích, ale zahrnovala do nich stále více opatření k budování trvalého míru. RB OSN má také spěšně zvažovat včasná varování a návrhy na prevenci konfliktů, která jí bude postupovat generální tajemník OSN. Odměnu ve výši 25 milionů dolarů nabízejí Spojené státy za jakoukoli informaci vedoucí k dopadení svrženého iráckého vůdce Saddáma Husajna, anebo za důkazy, že je mrtev. Po čtyřech letech pobytu v Kosovu ruští vojáci ukončili účast v mezinárodní mírové misi KFOR a stáhli se z této jihosrbské provincie. Moskva stažení svých jednotek z Balkánu oznámila v dubnu. Uvedla, že v této oblasti již neexistuje žádná hrozba války a udržování ruského kontingentu je tady zbytečné. Německý kancléř Gerhard Schröder vyzval italského premiéra Silvia Berlusconiho, aby se omluvil za své včerejší výroky, jimiž přirovnal německého poslance k dozorci nacistického koncentračního tábora. Slovenský parlament hlasy nejmenší vládní strany, Aliance nového občana (ANO), a opozice schválil novelu zákona o umělém přerušení těhotenství, umožňující interrupci v případě vážného genetického poškození plodu až do 24. týdne těhotenství. Interrupce jsou na Slovensku legální do 12. týdne těhotenství podle liberálního zákona ještě z dob komunismu, ale možnost potratu do 24. týdne v případě poškození plodu upravuje pouze vyhláška, napadená skupinou konzervativních poslanců u ústavního soudu. Spojené státy označily nově schválená pravidla Evropské unie pro sledování a označování geneticky upravených organismů (GMO) za obtěžující, nefunkční a nevynutitelná. Schválení směrnice Evropským parlamentem nijak nezměnilo názor Washingtonu, podle něhož EU nadále uplatňuje nelegální zákaz přístupu GMO na trh. Nová směrnice EU ukládá povinné sledování veškerých 146

geneticky upravených plodin z výchozího bodu až ke konečnému uživateli. Zvláštní označení bude muset nést jakákoli potravina nebo krmivo obsahující více než 0,9 procenta GMO. Spojené státy proti moratoriu v EU podaly spolu s Austrálií a Kanadou stížnost ke Světové obchodní organizaci (WTO). Izrael vznesl protest proti porušování příměří, k němuž se zavázaly palestinské radikální skupiny. Učinil tak po ostřelování židovské osady Kfar Darom na jihu pásma Gazy. Uzavřel po něm hlavní silnici spojující sever a jih pásma. Palestinský premiér Mahmúd Abbás raketový útok označil za "teroristický akt". Německý Spolkový sněm v Berlíně ratifikoval smlouvy o rozšíření Evropské unie, které v dubnu podepsaly dosavadní členské země i kandidátské státy v Aténách. Většinou hlasů vládních stran, ale také opozičních liberálů (FDP) parlament zároveň zamítl návrh doprovodného usnesení konzervativní opozice CDU/CSU, která žádala rušení takzvaných Benešových dekretů. Klíčový muž podezřelý z přípravy květnových teroristických útoků v Rijádu se při policejní akci sám zabil, aby unikl zatčení. Oznámilo to saúdskoarabské ministerstvo vnitra. 4. červenec Jeden americký voják byl zabit a další dvě desítky byly zraněny při několika útocích ve středním Iráku. Saddám Husajn se vzdává moci, avšak odmítá se podřídit "americkým hrozbám". Iráčany vyzývá k odporu proti americkým silám a k ochraně bojovníků proti okupantům. Vyplývá to ze zvukového záznamu údajného prohlášení bývalého iráckého prezidenta, který odvysílala katarská televize Al- Džazíra s upřesněním, že je datován 14. června. Evropský parlament očekává "veřejnou omluvu" od italského premiéra Silvia Berlusconiho, řekl dnes David Harley, mluvčí předsedy EP Pata Coxe. Tlumočil tak názor všech politických klubů v parlamentu. Politování, které Berlusconi vyjádřil ve čtvrtek německému kancléři Gerhardu Schröderovi, je "zajisté krokem kupředu, pan Berlusconi však musí předložit veřejnou omluvu celému parlamentu", sdělil Harley Coxův názor. Předseda italské vlády Silvio Berlusconi dal na vědomí, že se nehodlá omluvit za svůj verbální výpad proti německému poslanci Evropského parlamentu Martinu Schulzovi. Na tiskové konferenci s předsedou Evropské komise Romanem Prodim v Říme zdůrazňoval, že ani jeho dosavadní projevy lítosti nelze považovat za omluvu. Liberijský prezident Charles Taylor, který čelí tlaku domácí opozice i mezinárodního společenství, aby odstoupil, přijal nabídku na poskytnutí azylu v Nigérii. Požádal o 40 dní, ale podle Nigérie by měl odejít ještě tento měsíc. Nizozemské plavidlo s gynekologickou klinikou na palubě, jehož přítomnost u polských břehů dva týdny vyvolávala velké emoce, odplulo do vlasti. Členka posádky Jeanette Krusemanová podle agentury AFP označila misi lodi 147

Langenort za úspěšnou, neboť problematika potratů, proti nimž v katolickém Polsku existují přísné zákony, se stala předmětem veřejné diskuse. 5. červenec V klidu a bez přehnaných bezpečnostních opatření oslavily Spojené státy 227. výročí svého vzniku. Prezident George Bush v projevu na letecké základně v Ohiu slíbil, že Spojené státy se vypořádají s teroristy i s režimy, které budou Spojené státy ohrožovat. Světová zdravotnická organizace (WHO) oznámila, že vyškrtla Tchaj-wan ze seznamu zemí, kde se šíří infekční nemoc SARS (syndrom akutního respiračního selhání). Na Tchaj-wanu nebyl zjištěn nový případ výskytu této nemoci už dvacátý den po sobě, což je dvojnásobek normální inkubační doby. Sedm lidí přišlo o život a 74 dalších bylo zraněno při velkém výbuchu u policejní stanice v západním Iráku. 20 lidí přišlo o život a dalších 40 lidí utrpělo těžká zranění při teroristickém útoku na rockový festival v Moskvě, kterého se účastnilo na 40.000 lidí. Ruský ministr vnitra Boris Gryzlov uvedl, že na místě činu byl nalezen pas jedné ze sebevražedných atentátnic, který je na jméno čečenské ženy. Předseda dolní komory ruského parlamentu Sergej Mironov uvedl, že útok je pravděpodobně reakcí na vyhlášení prezidentských voleb v Čečensku, o kterých rozhodl prezident Putin. 6. červenec Islámští a provládní kandidáti a jejich kmenoví spojenci zvítězili v parlamentních volbách v Kuvajtu, v nichž takřka eliminovali z nového zákonodárného sboru liberály usilující o vládu západního stylu. Liberálové, kteří měli v dosavadním padesátičlenném Národním shromáždění osm poslanců, budou v novém parlamentu zastoupeni už jen dvěma muži. Islamisté různého zabarvení, kteří se stavějí proti západnímu vlivu a prosazují islámskou vládu, naproti tomu získali zhruba třetinu parlamentních křesel (16) a udrželi si i se svými stoupenci dosavadní parlamentní sílu. Výrazné zastoupení (20 poslanců) budou mít v parlamentu provládní síly, jejichž kandidáti se těšili podpoře zejména mezi beduínskými kmeny. Izraelská vláda schválila připravované propuštění části palestinských vězňů držených v izraelských káznicích. Po bouřlivé debatě, v níž se proti zamýšlenému kroku postavili i někteří ministři vládního bloku Likud, bylo nakonec rozhodnutí schváleno poměrem hlasů 13 proti osmi. Týkat by mělo více než 300 vězňů z celkového počtu zhruba 6000 Palestinců v izraelských trestnicích, tedy o něco málo více než pěti procent z nich. Seznam 350 vězňů, kteří by mohli být propuštěni na svobodu, předložil premiéru Arielu Šaronovi velitel izraelské bezpečnostní služby Šin Bet Avraham Dichter. Kromě Palestinců vězněných za zabití izraelských občanů se plánované propouštění nebude vztahovat ani na členy palestinských radikálních organizací Hamas a 148

Islámský džihád, ani na vězně označené za "okamžitou hrozbu", upřesnil izraelský ministr spravedlnosti Josef Lapid. Francouzská pravicová vláda Jeana-Pierra Raffarina se rok po nástupu k moci musí smířit s prvním větším neúspěchem. Obyvatelé Korsiky v referendu těsnou většinou hlasů odmítli její návrh reformy institucí ostrova, který už více než čtvrt století zmítá násilí, za nímž stojí hnutí separatistů. Ministr vnitra Nicolas Sarkozy oznámil, že proti novému statusu Korsiky hlasovalo 50,98 procenta voličů. Vůbec prvního referenda, v němž měli Korsičané možnost vyslovit se k budoucnosti ostrova ve Středozemním moři, se zúčastnilo 60 procent ze 191.000 oprávněných voličů. "Na Korsice zůstává status quo. Potvrzuje se, že v této zemi je cesta reformy složitá," prohlásil Sarkozy po sečtení hlasů. Prezident Jacques Chirac řekl, že rozhodnutí Korsičanů lituje. Korsické nacionalistické strany přitom voliče vyzývaly, aby hlasovali pro reformu. Její odpůrci ji naopak pokládali za "dárek" separatistům, kteří by podle nich v případě kladného výsledku referenda vznášeli další nároky. Důležitou zkouškou tak neprošel projekt decentralizace země, na níž si premiér Raffarin zakládá. 7. červenec Mexická vládní Strana národní akce (PAN) prezidenta Vicenta Foxe utrpěla v parlamentních volbách těžkou porážku. Po sečtení více než poloviny odevzdaných hlasů je jasné, že druhou polovinu svého mandátu bude šéf státu vydán na milost opozici a především Institucionální revoluční straně (PRI), kterou před třemi lety smetl z piedestalu vládní strany, jejž si uchovávala dlouhá desetiletí. Hlasující vynesli nad tříletou vládou PAN přísný soud. Žádná z hlavních stran nezískala v 500členné poslanecké sněmovně většinu, ale podle projekcí výsledků ztratí PAN ve sněmovně až padesát křesel, které na její úkor získá PRI a levicová opoziční Strana demokratické revoluce (PRD). Spojené státy přijaly loni nejmenší počet uprchlíků žádajících o politický azyl za uplynulé čtvrt století. Snížení počtu vyřízených žádostí je přímým důsledkem bezpečnostních opatření po teroristických útocích v roce 2001. Počet uprchlíků, kterým byl povolen vstup na území USA v rozpočtovém roce 2000 až 2001, klesl ze 69.304 osob na 27.186 v období 2001/2002. Rozpočtový rok začíná v říjnu. 8. červenec Bílý dům poprvé připustil, že tvrzení prezidenta George Bush v lednovém poselství o stavu unie o tom, že se Irák pokusil získat v Nigeru uran, je založeno na zfalšované informaci. V té době zpravodajské informace odkazovaly na irácké pokusy získat uran v několika afrických zemích, uvedl mluvčí prezidentovy Rady národní bezpečnosti Michael Anton. "Nyní víme, že dokumenty o transakci mezi Irákem a Nigerem byly zfalšované." 149

Dosavadní šéf Mise OSN v Kosovu (UNMIK), Němec Michael Steiner, po skončení svého mandátu opustil tuto jihosrbskou oblast, kde převážnou většinu obyvatelstva tvoří Albánci. Kosovo je od ukončení ozbrojeného konfliktu mezi separatistickými albánskými povstalci a bezpečnostními silami Bělehradu v červnu 1999 pod správou OSN. V provincii jsou od té doby rozmístěny mezinárodní mírové jednotky KFOR. Steiner byl třetím šéfem UNMIK. Jeho předchůdci byli Francouz Bernard Kouchner a Dán Hans Haekkerup. Nyní UNMIK prozatímně řídí Steinerův zástupce Charles Brayshaw. Hlavní nigerijská odborová centrála NLC přistoupila na nabídku vlády a ukončila generální stávku výměnou za slib, že ceny pohonných hmot se nezvýší o tolik, o kolik vláda původně plánovala. Protest už devátý den paralyzoval nejlidnatější africkou zemi a podněcoval obyvatele k nepokojům, které si vyžádaly 27 mrtvých. Odboráři stávku zahájili minulý týden v reakci na rozhodnutí prezidenta Oluseguna Obasanja zdražit pohonné hmoty o 50 procent. Nigerijská vláda se už několik let pokouší zrušit systém subvencí na ropné produkty, které ji ročně stojí téměř dvě miliardy dolarů. Je paradox, že Nigérii, největšího afrického producenta ropy a šestého největšího vývozce této suroviny na světě, pravidelně trápí nedostatek pohonných hmot. Obě siamská dvojčata zemřela při náročné operaci v Singapuru, během níž lékaři oddělili íránské sestry srostlé hlavami. Po více než 48 hodinách tak skončil riskantní pokus oddělit lebky a poté i mozky dvojčat. Výjimečnost lékařského zákroku spočívala nejen v neobvyklém místě srůstu, ale rovněž v relativně pokročilém věku dvojčat - sestrám bylo 29 let. Na operaci se podílely tři desítky specialistů z různých zemí, kterým asistovala stovka pomocníků. Lékaři sice dokázali oddělit lebky i srostlé mozky, ale obě sestry ztratily velké množství krve a jejich stav po rozdělení byl označen za kritický. Dvojčata Ladan a Lále se k operaci odhodlaly kvůli tomu, že chtěly vést samostatné životy. V Tourcoing na severu Francie zemřel pacient, který onemocněl syndromem akutního respiračního selhání (SARS). Jedná se o první úmrtí na následky SARS ve Francii. 9. červenec Naposledy se stovka delegátů ústavodárného Konventu EU oddala diskusi o obsahu budoucího základního zákona Evropské unie. Soustředili se na to, ve kterých oblastech činnosti EU zachovat při rozhodování právo veta a kde ho nahradit většinovým hlasováním. Trvá zásadní odpor některých zemí, zejména Británie, proti zrušení možnosti vetovat rozhodnutí o daních a o zahraniční politice. Francie naopak silně narazila, když se pokusila dostat právo veta při rozhodování o mezinárodních obchodních dohodách v oblasti kultury a školství. 150

Američtí vojáci zadrželi bývalého iráckého velvyslance v Česku a agenta, který se údajně před dvěma lety sešel v Praze s jedním z teroristů z 11. září 2001, Muhammadem Attou. Tento zdroj sdělil, že Ahmad Chalíl Ibráhím Sámir Aní byl zadržen 2. července a nyní je zavřen na tajném místě v Iráku. Americká FBI věří, že chycení Aního pomůže osvětlit události, které předcházely atentátům, a předpokládané vztahy Iráku s Al-Káidou a jejím šéfem Usámou bin Ládinem. Další dva Iráčané z amerického seznamu 55 nejhledanějších osob jsou v rukou spojeneckých sil. Mahmúda Zijába Ahmada, ministra vnitra vlády svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna, dopadli spojenečtí vojáci. Ahmad má na seznamu pořadové číslo 29 a pozici pikové sedmičky. Srdcová devítka a pořadové číslo 23 - Mizbán Chádir Hádí, který byl za bývalého režimu členem Rady revolučního vedení a od 15. března 2003 velitelem východní vojenské oblasti, se vzdal americkým vojákům v Bagdádu dobrovolně. Ze seznamu, který předali 11. dubna 2003 američtí vojenští činitelé v podobě hracích karet svým jednotkám s pokynem zajmout nebo zabít, je nyní v amerických rukou 34 osob. 28 osob bylo zabito a 65 utrpělo zranění při obnovených střetech mezi příslušníky znepřátelených klanů v Somálsku. Do konfrontace jsou zapojeni příslušníci klanů Sa'ad a Saleban-Abdalla. V Somálsku de facto neexistuje pevná ústřední vláda už 12 let. Sedmimilionová populace je ovládána místními ozbrojenými frakcemi, které si území rozdělily v zásadě podle klanů. Somálsko nemá soudní systém, policii ani další státní instituce. Polský Institut národní paměti (IPN) identifikoval celkem 340 obětí masakru Židů v roce 1941 v Jedwabne na severovýchodě země a tím považuje vyšetřování události oficiálně za ukončené. "Prokurátor Radoslaw Ignatiew rozhodl ukončit vyšetřování masakru poté, co bylo identifikováno 340 obětí, polských občanů židovského původu. Odhalení lidí odpovědných za zločin je v rukou polských soudů," řekl Kieres. V době nacistické okupace Polska 10. července 1941 polští občané ubili nebo za živa upálili ve stodole v Jedwabne skupinu Židů. Podle závěrů IPN, zveřejněných minulý rok, spáchalo tento nepromlčitelný zločin nejméně 40 obyvatel polské národnosti z Jedwabne a okolí. Evropská komise stanovila, za jakých podmínek bude moci rozpočet EU financovat výzkum kmenových buněk z nadbytečných lidských zárodků získaných při umělém oplodnění "in vitro", tedy ve zkumavce mimo dělohu matky. Letos vyprší moratorium uvalené v EU na výzkum kmenových buněk, proto přišla komise s novými pravidly. Podle jejího návrhu by bylo možné používat kmenové buňky zmrazených lidských embryí, což je praktika nezákonná v Německu, Rakousku, Dánsku, Francii, Irsku a Španělsku. Návrhu z morálních důvodů oponují jižní, převážně katolické země nebo religiózní Irsko. "Vypracovali jsme přísně etická pravidla. Nadbytečné zárodečné kmenové buňky lze použít jen tehdy, neexistuje-li jiná alternativa," 151

obhajoval v Bruselu návrh před novináři komisař pro vědu a výzkum Philippe Busquin. Financovat výzkum by mělo být možné jen tehdy, je-li v dané členské zemi legální. S použitím buněk lidských zárodků by museli souhlasit i dárci pohlavních buněk, z nichž embryo vzniklo, a souhlas nesmí být finančně podmíněn. Další podmínkou je anonymita dárců. Kromě toho návrh umožňuje použít jen embrya vzniklá před 27. červnem 2002. Kmenové buňky jsou základní buňky embrya, které teprve čeká vývin a diferenciace do specializovaných buněk utvářejících tkáně a orgány. Vědci si slibují, že jejich zkoumání umožní vyvinout nové metody k nápravě nebo náhradě tkání či buněk poškozených chronickými nemocemi nebo zraněními. Pomocí kmenových buněk by mělo být možné léčit poranění míchy či Alzheimerovu nemoc. Americko-německému týmu vědců se podařilo úplně dešifrovat stavební plán 7. chromozomu lidského genetického kódu. Rozluštění tohoto chromozomu by mělo přispět ke studiu celé řady nemocí, se kterými je 7. chromozom spojen, především rakoviny, cystické fibrózy a dědičné hluchoty. Analýza ukázala, že 7. chromozom obsahuje na 1150 genů řídících výrobu proteinů a 940 "pseudogenů", fragmentů deoxyribonukleové kyseliny podobajících se genům, které kvůli genetickým změnám nemohou jako geny fungovat. 10. červenec Opona definitivně spadla za Konventem o budoucím uspořádání Evropské unie, jehož 105 účastníků a stejný počet náhradníků dokázalo za 16 měsíců vypracovat ucelený návrh ústavy EU. Osmadvacet členských a kandidátských zemí tak udělalo nebývalou zkušenost ze společné práce zástupců vlád, národních parlamentů, Evropského parlamentu a Evropské komise, která se odehrávala vesměs veřejně. Více než třísetstránkový návrh ústavy EU nahrazuje dosavadní smlouvy - římskou, jednotný akt, maastrichtskou, amsterodamskou a niceskou, které všechny zatím platí. Ve srovnání s nimi je to přehledný a jasný text, který daleko více než smlouvu připomíná skutečnou ústavu - bez ohledu na to, jak se bude v konečné fázi jmenovat. Rakousko nepředložilo žádné vědecké důkazy, které by ho opravňovaly zakázat na svém území pěstování geneticky modifikovaných organismů (GMO) a vytvořit zónu bez GMO. Uvedla to nová agentura Evropské unie pro bezpečnost potravin. Činitelé EU předpokládají, že unie začne povolovat nové odrůdy geneticky upravených plodin do konce roku, protože nedávno byla schválena celounijní pravidla označování a sledování těchto organismů. Některé země nebo regiony, zaměřené proti biotechnologii jako Rakousko, se budou asi snažit zajistit si statut zóny bez GMO. Obávají se totiž mísení nových plodin s plodinami pěstovanými konvenčně pomocí chemie a s plodinami pěstovanými organicky. Při explozi nastražené bomby na tržišti v městě Koronadal na jihu Filipín zemřelo pět lidí. K útoku se bezprostředně po jeho spáchání nikdo nepřihlásil, 152

ale provincie je známá aktivitami Fronty islámského osvobození Morů (MILF), kterou vláda obviňuje z předchozích krvavých atentátů. Jeden ruský pyrotechnik zahynul při zneškodňování bomby před restaurantem v centru Moskvy, kterou tam přinesla žena, jejíž totožnost nebyla oznámena. Podle nepotvrzených údajů se atentát na Tverské třídě pokusila spáchat Zarima Mužichojevová, rodačka z Čečenska ingušské národnosti. 11. červenec Ruský ministr obrany Sergej Ivanov ujistil, že nedávné teroristické útoky neovlivní snižování početního stavu federálních sil v Čečensku. "Poslední události v Moskvě nezmění harmonogram stahování ruského kontingentu z Čečenska," prohlásil Ivanov. Rozhodčí sbor Světové obchodní organizace (WTO) potvrdil předběžný březnový nález, podle něhož loňské zvýšení cel na ocel dováženou Spojenými státy porušuje pravidla světového obchodu. Prezident George Bush zavedl loni na jaře na tříleté období až 30procentní cla na dovoz řady produktů z oceli, aby zmírnil krizi amerického ocelářství. Umožnil tak odvětví získat prostor k ozdravení a restrukturalizaci, avšak za cenu tvrdé kritiky z Evropské unie, Japonska a od dalších vývozců. Dva doživotní a šest výjimečně dlouhých trestů odnětí svobody udělil pařížský soud skupině korsických separatistů. Tribunál je uznal vinnými z vraždy korsického prefekta Clauda Erignaka, který byl v roce 1998 zastřelen v Ajacciu. Mezi odsouzenými však není Yvan Colonna, který je v případu hlavním podezřelým. Muže, který podle policie na prefekta střílel, zadrželi příslušníci speciální jednotky po čtyřech letech pátrání před týdnem v korsických horách. Colonna se bude z vraždy zpovídat před soudem samostatně. Ozbrojená skupina zaútočila v Peru na 30člennou hlídku vojenského námořnictva. Zabila 7 vojáků a dalších 10 zranila. Z útoku je podezřelá radikální organizace Světlá stezka. V centrální části Peru byl dopaden Florentino Cerrón Cardozo alias soudruh Marcelo, poslední člen ústředního výboru maoistické Světlé stezky, jenž byl dosud na svobodě. Světlá stezka byla téměř celá zlikvidovaná poté, co byl v roce 1992 zadržen její zakladatel a vůdce Abimael Guzmán. Společně s ním byla dopadena a rozprášena většina vedení Světlé stezky, jejíž ozbrojené akce v 80. a na počátku 90. let stály život kolem 30.000 lidí. Guzmán si odpykává doživotní trest vězení. Liberijští povstalci pohrozili, že budou útočit i na mezinárodní mírové síly, pokud dorazí do Libérie dříve, než prezident Charles Taylor opustí zemi. Více než 100.000 liberijským běžencům hrozí hlad v přelidněných uprchlických táborech u Monrovie.

153

12. červenec Šéf americké Ústřední zpravodajské služby (CIA) George Tenet přiznal, že jeho úřad pochybil, když schválil projev prezidenta George Bushe, který v lednovém poselství o stavu Unie prohlásil, že Irák usiloval o koupi uranu v několika afrických zemích. K trestu smrti odsoudil marocký soud deset islámských radikálů náležejících k organizaci odpovědné za sebevražedné pumové útoky, které si v květnu v Casablance vyžádaly 41 lidských životů. Dalších osm lidí bylo odsouzeno k doživotnímu vězení, sedm k 20 letům odnětí svobody a pět k 10 rokům. Jeden člověk stráví ve vězení rok. Odsouzenci náležejí k organizaci Salafíja Džihádíja. V Iráku bylo zatčeno pět členů ochranky bývalého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Čtyři z nich jsou Husajnovi bratranci. Íránský prezident Mohammad Chátamí nečekaně oznámil, že bude-li si to jeho lid přát, odstoupí z funkce. K tomuto kroku se rozhodl na pozadí sílící veřejné nespokojenosti s jeho neschopností splnit sliby ohledně realizace demokratických reforem. Kdysi populární volený prezident se stal v uplynulých měsících terčem sílícího tlaku s cílem přimět ho k pevnému postoji vůči nevoleným konzervativcům a ke splnění volebních slibů ohledně svobod a demokratických změn. V bojích burundské armády s povstaleckými Národními osvobozeneckými silami (FNL) v jižních částech burundské metropole Bujumbury a okolí zahynulo 135 povstalců a civilistů. V občanské válce v Burundi, která začala v roce 1993 a v níž proti sobě stáli většinoví Hutuové a menšinoví Tutsiové, kteří ale měli v rukou vládu, zahynulo přes 300.000 lidí. Pod mezinárodním tlakem byla v roce 2000 uzavřena dohoda o vytvoření společné vlády. Křesla jsou v ní rovným dílem rozdělena mezi zástupce Hutuů a Tutsiů, nejvyšší úřady se po roce a půl střídají. Část hutuských bojovníků však kompromis neuznala a pokračuje v boji. V mosambickém Maputu skončil třídenní summit zemí Africké unie (AU), jehož hlavními tématy byly mír a bezpečnost afrického kontinentu. Jednalo se také o budoucích orgánech unie a bylo dohodnuto složení osmičlenné Komise AU, které bude předsedat bývalý prezident Mali Alpha Oumar Konaré. Agentura AP summit hodnotí jako "mnoho slov a málo činů". Prohlášení přijaté na závěr summitu žádá mezinárodní podporu pro ECOWAS při zajištění stability Libérie. Tato západoafrická země se potýká se 14 let trvající občanskou válkou. 13. červenec V Bagdádu se sešla k prvnímu zasedání rada irácké prozatímní vlády. Je to první výkonný orgán Iráku od svržení režimu Saddáma Husajna letos v dubnu. Rada označila za své priority obnovu bezpečnosti a oživení ekonomiky země a vyhlásila za irácký státní svátek 9. duben, den pádu bývalého režimu. 154

Rada má rovněž připravit volby v Iráku, připravit novou ústavu země a jmenovat vládu v rámci federativního, demokratického a sjednoceného Iráku. Zasedání se zúčastnil civilní správce Iráku Paul Bremer, britský zástupce v Iráku John Sawyers a zvláštní zástupce OSN pro Irák Sergio Vieira de Mello. Americké jednotky zahájily další rozsáhlou ofenzívu proti iráckým ozbrojencům ve střední Iráku. Při incidentech přišlo o život pět stoupenců bývalé vlády a 50 lidí bylo zatčeno. Za útoky na Američany v Iráku nejsou stoupenci Saddáma Husajna, nýbrž křídlo teroristické sítě Al-Káida zvané Fallúdža. Záznam s tímto tvrzením odvysílala televize Al-Arabíja. Na obrazovce byla černobílá fotografie muže, oblečeného po vzoru islámských duchovních. Přerušovaný zvukový záznam četl mužský hlas. Vedení televize neidentifikovalo fotografii ani hlas. Muž prohlásil, že je člen "pobočky Fallúdža islámské ozbrojené skupiny AlKáida". Severní Korea zpracovala všech 8000 vyhořelých palivových článků z jaderných reaktorů uskladněných v komplexu v Jongbjonu. Vytvořila si zásobu k výrobě většího množství jaderných zbraní. Informovala o tom jihokorejská agentura Jonhap s odvoláním na poradce bývalého jihokorejského prezidenta Kim Te-džunga pro otázky tajných služeb Čchang Song- mina. Indonéská policie zadržela devět mužů, kteří chystali pumové útoky proti kostelům a nákupním střediskům. Zadržení jsou podezřelí, že jsou členy regionální organizace islámských radikálů Jemaah Islamiah, obviňované z napojení na síť Al-Káida. 14. červenec Opoziční Institucionální revoluční strana (PRI) vzešla vítězně z parlamentních voleb, které se v Mexiku konaly v neděli 6. července. -PRI získala 224 poslanců, což jí ovšem nezajišťuje v 500členné Poslanecké sněmovně absolutní většinu; za podpory menšinových stran však může mít 252 hlasů. Vládní Strana národní akce (PAN) prezidenta Vicenta Foxe, které se v roce 2000 podařilo ve volbách skoncovat s 71 let trvající vládou PRI, obdržela 153 křesel. Sociálnědemokratická Strana demokratické revoluce (PRD) získala 95 křesel a Mexická ekologická strana zelených (PVEM) 17 křesel. PRI tak může de facto kontrolovat dolní komoru parlamentu, tak jako již kontroluje Senát. Ve 128členné horní komoře má 60 zástupců, kteří jí spolu se senátory PVEM zajišťují absolutní většinu. Volby byly odrazem nespokojenosti voličů s tříletou vládou Vicenta Foxe, která nebyla schopna splnit předvolební sliby týkající se reforem, ekonomického růstu a migrační dohody se Spojenými státy. Italská vláda popřela pravdivost informací, podle nichž italské tajné služby dodaly Washingtonu a Londýnu podkladové dokumenty pro tvrzení, že bývalá 155

irácká vláda chce v Nigeru získat uran pro svůj program výroby jaderných zbraní. Izraelský prezident Moše Kacav nepřímo podpořil prohlášení, v němž premiér Ariel Šaron vyzval světové politiky, aby nejednali s palestinským vůdcem Jásirem Arafatem. Podle Kacava Arafatovi, který už podvedl čtyři izraelské premiéry, nelze věřit. Americký internetový portál Yahoo! koupí za zhruba 1,6 miliardy dolarů jinou americkou společnost Overture Services. Ta se zaměřuje na reklamní služby. 15. červenec Čína pro rozhovory o severokorejských zbraních nabízí kompromis, který by byl přijatelný pro Pchjongjang i Washington. Zatímco USA dlouhodobě žádají mnohostranné rozhovory, do nichž by byly zapojeny i další státy oblasti, včetně Číny a Jižní Koreje, KLDR trvá na bilaterálních rozhovorech s USA. Čínský návrh spočívá v tom, že by se mělo předběžně jednat mnohostranně a že by na okraj těchto rozhovorů měly být uspořádány bilaterální schůzky. Železniční trati na východě Indie se staly terčem několikanásobného útoku, z něhož indická policie podezřívá maoistické povstalce. Exploze trhavin nastražených na kolejích způsobily vykolejení tří vlaků. Švýcarská farmaceutická firma Roche oznámila, že vyvinula test na zjišťování nemoci SARS (syndrom akutního respiračního selhání). Jde o krevní test, který reaguje během hodiny. Hlavní liberijská povstalecká skupina apelovala na Spojené státy, aby ještě před nasazením západoafrických jednotek vyslaly do země vlastní vojenské síly. "Americká vojenská přítomnost v Libérii před příchodem západoafrických mírových sil je vysoce žádoucí," řekl mluvčí protivládních povstalců z hnutí Sjednocení Liberijci pro usmíření a demokracii. Rebelové zároveň požadují, aby Spojené státy urychlily odchod liberijského prezidenta Charlese Taylora. Členové irácké vládní rady podporované civilní správou pod vedením Spojených států se dohodli na vytvoření tribunálu pro válečné zločiny. Prvními, kdo by měli být souzeni, jsou bývalý prezident Saddám Husajn a jeho nejbližší spolupracovníci. 16. červenec V západoafrickém Svatém Tomáši a Princově ostrově uskutečnila armáda státní převrat. Pučisté podle svého prohlášení rozpustili nejvyšší orgány a zřídili "vojenskou vládu národní spásy". Převrat byl proveden kvůli pokračujícímu sociálnímu a ekonomickému úpadku státu, uvedli jeho strůjci v prohlášení, které zveřejnily místní rozhlas a televize. Nikdo při něm prý nepřišel o život, ani nebyl zraněn. Vzbouřenci se zmocnili prezidentského 156

paláce, budov parlamentu, centrální banky, státního rozhlasu a televize i letiště a vyhlásili v zemi výjimečný stav. Zadržena byla předsedkyně vlády Marie das Neves de Souzová a několik dalších ministrů. Premiérka utrpěla z šoku srdeční záchvat a byla hospitalizována. Jména nových vůdců, kteří budou stát v čele státu po přechodné období, mají vzbouřenci oznámit v následujících dnech. Vojáci využili k převratu nepřítomnosti prezidenta Fradiqua de Menezese, který je na návštěvě v Nigérii. Armáda se naposledy pokusila o puč kvůli bídě v zemi již v roce 1995, ale tehdy vrátila moc civilistům. Svatý Tomáš a Princův ostrov, který získal nezávislost na Portugalsku v roce 1975, patří mezi nejchudší země světa. Roční hrubý domácí produkt na jednoho obyvatele dosahuje 600 dolarů. Na rozloze necelého tisíce kilometrů čtverečních žije kolem 140.000 lidí. Chybějící uzávěry na některých skladech odhalila inspekce OSN na dvou skladech v bývalém iráckém jaderném středisku Tuvajsa. Inspektoři se obávají, že ve vyřazeném objektu chybí nejméně deset kilogramů uranu. Chybějící uran by ale nebylo možno použít pro výrobu jaderných zbraní. 17. červenec Britský premiér Tony Blair v americkém Kongresu vyjádřil přesvědčení, že válka v Iráku vedená americkými a britskými vojsky byla oprávněná. Dějiny nám odpustí, pokud se obvinění Iráku z držení zbraní hromadného ničení ukážou jako nepravdivá, řekl Blair. Evropská unie by měla seškrtat finance do zemědělství, radikálně přeskupit svůj rozpočet a výdaje soustředit na hospodářský růst a pomoc chudým zemím EU. Tvrdí to studie nezávislých ekonomů, která byla zveřejněna v Bruselu. Evropská komise přijala kontroverzní dokument rozpačitě, přestože vznikl na žádost jejího předsedy. Sedm ekonomů a jeden politolog ve studii zvažovali, jakými hospodářskými nástroji zaručit úspěšnost rozšíření EU a dosáhnout cílů takzvané Lisabonské agendy. Tedy učinit z unie do roku 2010 nejvíce inovativní a konkurenceschopnou ekonomiku světa. Podle zprávy by měl být rozpočet EU rozdělen do tří fondů. Fond pro hospodářský růst by financoval vědu a výzkum, inovaci, vzdělání a infrastrukturu. Fond konvergence by poskytoval pomoc chudým zemím v EU a pomáhal jim hospodářsky "dohonit" země bohatší. Fond restrukturalizace by přerozděloval peníze a pomáhal například zemědělskému sektoru. Zpráva kritizuje fakt, že společná zemědělská politika ročně "spolkne" zhruba 48 procent z evropské kasy. Neodborné tetování a piercing, prováděné v nehygienických podmínkách, mají neblahé následky pro lidské zdraví, konstatovala Evropská komise. Požádala členské státy EU, aby zpřísnily předpisy a nařídily používání výlučně bezpečných a sterilních nástrojů a barev. Slovensko se stále nevypořádalo s ostrým rasismem, diskriminací a rasově motivovaným násilím vůči Romům, přičemž ani slovenská vláda doposud nepodnikla žádná zásadní opatření, aby změnila protiromské veřejné mínění 157

anebo alespoň přiznala jeho existenci. Uvádí se to v hodnotící zprávě Výboru pro lidská práva OSN. Výbor pro lidská práva OSN při svém hodnocení vycházel z podkladů ERRC, jež například uvádějí, že Romové na Slovensku jsou často oběťmi bezpráví ze strany státních, ale také nestátních subjektů, které prý vedlo dokonce v několika případech až ke smrti oběti. Jako další příklad špatného zacházení s Romy zpráva uvádí údajné násilné sterilizace romských žen v nemocnicích na východním Slovensku či to, že romské děti jsou vzdělávány v "substandardních segregovaných školách" a často také ve školách pro mentálně postižené. 18. červenec Volkert van der Graar, který loni v květnu zavraždil nizozemského populistického vůdce Pima Fortuyna, stráví za mřížemi 18 let. Van der Graaf, kterému je 34 let, při vyšetřování případu doznal, že vraždu spáchal; na Fortuyna vystřelil z bezprostřední blízkosti ze své pistole šestkrát. Van der Graaf ke svému činu dodal, že chtěl bránit "nejzranitelnější sociální skupiny", zejména muslimy a žadatele o azyl, které naopak Fortuyn označoval za nebezpečí pro Nizozemsko. Až z 80 procent zmizely z některých útesů v Karibiku korály. Podle britských vědců potrvá uzdravení útesů desítky let. Odborníci uvedli, že neexistují důkazy, které by připisovaly mizení korálů klimatickým změnám spojeným s globálním oteplováním či zvýšením množství oxidu uhličitého v atmosféře. Ke katastrofě přispívají spíš různé choroby, bouře, nadměrný rybolov, znečištění a ničení přirozeného životního prostředí korálů. Studie se zaměřila na zdraví korálových útesů na 263 místech od jihoamerického pobřeží až po severní Floridu a Jamajku. Podle expertů byly ztráty korálů nejcitelnější v 80. letech, od té doby se jejich ubývání zpomaluje. Nizozemský pivovar Heineken získal od Evropské komise povolení k převzetí rakouské nápojové skupiny BBAG, která v České republice ovládá pivovar Starobrno. Heineken by se měl díky akvizici BBAG stát největším pivovarem ve střední Evropě. Heineken, který je podle tržeb čtvrtým největším pivovarem na světě, nabídl za společnost BBAG začátkem května 1,9 miliardy eur. Skupina badatelů z různých zemí se po sedmi letech práce provrtala až ke spodní části grónského ledovce v hloubce 3000 metrů. Toto zmrzlé bahno představuje pro odborníky studnici informací o Grónsku před začátkem doby ledové. Předpokládají, že led uchoval pod svým příkrovem stopy po klimatických změnách a složení atmosféry. Jejich cílem bylo prozkoumat, jak před 100.000 začala poslední doba ledová, která zasáhla většinu severní polokoule.

158

19. červenec Zprávy o vzorcích odebraných v Íránu, které údajně obsahují obohacený uran, jsou pochybné a Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) by měla celou záležitost vyjasnit. V Teheránu to řekl mluvčí íránského ministerstva zahraničí Hamíd Rezá Asefí. Írán prohlašuje, že nemá zájem vyvíjet jaderné zbraně, jak tvrdí USA, odolává ale mezinárodnímu tlaku snažícímu se přimět jej, aby přistoupil na důkladnější inspekce svého jaderného programu. Maskovaní palestinští extremisté zbili a unesli palestinského guvernéra města Džanín na západním břehu Jordánu. K únosu se přihlásila palestinská radikální organizace Brigáda mučedníků od Al-Aksá, která guvernéra po pěti hodinách propustila. Propustili jsme ho, protože jsme k tomu dostali příkaz od prezidenta Jásira Arafata, řekl džanínský velitel Brigád mučedníků od AlAksá Zakaríja Zubajdí. Podle něj byl guvernér unesen poté, co se snažil zakročit proti příslušníkům brigád. Ministři zahraničních věcí Slovenska a Maďarska Eduard Kukan a László Kovács se v Bratislavě dohodli na základních principech podpory maďarské menšiny na Slovensku ze strany Budapešti. Ačkoli Bratislava formálně odmítá mluvit o uplatňování sporného maďarského krajanského zákona na Slovensku, dohoda šéfů diplomacie znamená významný krok k vyřešení dvouletých třenic. Ministři ve společném vyhlášení souhlasili, že podpora jazykové a kulturní identity maďarské menšiny na Slovensku se bude poskytovat pouze v souladu se slovenskou legislativou a prostřednictvím organizací registrovaných na Slovensku. Bratislava vzala na vědomí, že Maďarsko bude na vlastním území poskytovat slevy pro občany Slovenska, kteří studují nebo vyučují maďarský jazyk nebo se zabývají maďarskou kulturou. Liberijští povstalci postoupili již na vzdálenost několika kilometrů od centra hlavního města Libérie, které zasypaly minometnou palbou. Před boji prchají směrem do centra Monrovie další desetitisíce lidí obávající se krveprolití. Liberijský prezident Charles Taylor bude bojovat do posledního muže proti povstalcům, kteří se dnes probíjejí do centra hlavního města Monrovie. Taylor to prohlásil v rozhlasovém vystoupení, v němž také oznámil, že neopustí Monrovii, dokud nepřijedou mezinárodní mírové jednotky. Korunku a titul mezinárodní Miss neslyšící 2003 si odnesla jednadvacetiletá Galina Brojková z Ukrajiny. První sluchově postiženou vicemiss se stala dvaadvacetiletá Natalia Chochlovová z Ruska, druhou vicemiss pak šestnáctiletá Sara Melechová z Izraele. Miss sympatie se stala Huajing Čang z Číny. 20. červenec Pro mnohé Brity je smrt oblíbeného a všeobecně váženého Davida Kellyho ze Southmooru jižně od Oxfordu jasná: zavinili ji společně politici a novináři. 159

Pro odpůrce ministerského předsedy Tonyho Blaira je dalším důvodem k jeho kritice, pro premiérovy přívržence je novým podnětem k útokům na BBC. Kelly byl nalezen mrtvý na poli u lesa jen pár mil od svého domu. Byl to jeden z předních britských vládních expertů na irácké zbraně hromadného ničení. Strávil v Iráku pátráním po vlajkou OSN několik let a byl prý na černé listině bývalého prezidenta Saddáma Husajna. Spolupracovníci z inspekcí OSN považovali Kellyho za muže železné vůle a pevných nervů, člověka oddaného pravdě, na slovo vzatého odborníka. Kelly byl podle přátel, kteří hovořili s britskými novináři, v posledních dnech celkově rozzlobený a rozčarovaný zejména z přístupu ministerstva obrany. Kelly se v poslední době se znovu do Iráku chystal, aby pomohl vnést světlo do otázky, kam zbraně zmizely, nebo zda je Irák vůbec měl. Mezitím se však ocitl uprostřed totální války o věrohodnost vlády Tonyho Blaira. BBC totiž využila informací, které získal od Kellyho její reportér Andrew Gilligan, aby nastolila řadu otázek ohledně věrohodnosti prohlášení, na jejichž základě obhajoval Tony Blair své rozhodnutí poslat britské vojáky do války proti Iráku. Celá záležitost se dostala před dva parlamentní vyšetřovací výbory. Jeden z nich již vydal verdikt, v němž vládu zčásti očistil, zčásti kritizoval. Teprve po vydání závěrů výboru se přišlo na to, že zdrojem Gilliganových informací byl Kelly. Až po Kellyho smrti to BBC potvrdila. Kelly se sám ke schůzce s Gilliganem, o níž své nadřízené na ministerstvu obrany původně neinformoval, před časem přiznal. Ministerstvo mu udělilo ústní důtku. Slíbilo, že tím věc skončila a že jeho jméno samo o své vůli tisku nepředá. Přesto o sobě a své roli Kelly za pár dní četl ve všech novinách. Až do dneška ministerstvo tvrdilo, že Kellyho jméno potvrdilo několika novinářům až poté, co ho sami vypátrali. Dnes se začaly objevovat zprávy, že samo jeho jméno vybraným reportérům sdělilo. Podle kritiků vlády šlo o to, že vláda chtěla na Kellyho výpovědi dokázat, že si BBC informace od něj přibarvila, a tím se pomstít za zpochybňování své věrohodnosti. Podle dnešních The Sunday Times se Kelly obával o svou penzi a další působení na ministerstvu. To je v prudkém kontrastu k jeho oficiálním výrokům, že zaměstnavatel se chová dobře. Poté, co se expertovo jméno objevilo na veřejnosti, předvolal ho parlamentní výbor, který záležitost vyšetřoval, a který své již uzavřené vyšetřování obnovil. Kellyho výslech v parlamentu nedopadl dobře. Expert tvrdil, že v Gilliganově reportáži byly informace, které mu nesdělil. Výbor si z toho vyvodil, že Kelly není Gilliganovým zdrojem, ale že to byl obětní beránek, s jehož pomocí se vláda pokusila BBC zdiskreditovat. Jeden z labouristických poslanců Kellymu opovržlivě sdělil, že ho považuje za plevu. Vědec byl sotva schopen mluvit a předsedající musel nechat vypnout klimatizaci, aby poslanci Kellyho slyšeli. Dva dny poté byl nalezen mrtev. Íránská armáda slavnostně převzala raketu Šiháb-3, která je schopná zasáhnout Izrael. Ceremonie využil duchovní vůdce ajatolláh Alí Chameneí k 160

tomu, aby upozornil, že nastal klíčová okamžik pro obranu palestinských zájmů. Izrael zareagoval poznámkou, že raketa je nebezpečná pro celý region. Předseda palestinské samosprávy Jásir Arafat podepsal dekret zakazující "podněcování k násilí" a "podněcování k porušování dohod dosažených Organizací pro osvobození Palestiny". V liberijské metropoli Monrovii pokračovaly urputné boje mezi povstaleckými oddíly a jednotkami prezidenta Charlese Taylora. Podle agentur se střelba stává osudnou zejména pro nebojující - zbloudilý minometný granát například zabil naráz 20 civilistů. 80 ozbrojenců podezřelých z příslušnosti k radikálnímu hnutí Taliban zaútočilo v jižním Afghánistánu na kontrolní stanoviště na hranici s Pákistánem. Islamisté napadli také spojenecký konvoj u americké základny nedaleko Spinbuldaku ve stejné oblasti. Američtí vojáci opětovali střelbu a s pomocí přivolaných vrtulníků Apache AH-64 zabili 24 útočníků. 21. červenec Vládní činitelé, kteří byli při převratu na Svatém Tomáši a Princově ostrovu zatčeni, byli propuštěni do svých domovů. Propuštění bývalých vládních činitelů dosáhli mezinárodní vyjednavači, kteří se na tom dohodli s představiteli armády. Mluvčí vojenské junty oznámil, že již bylo osvobozeno nejméně šest bývalých činitelů. Navzdory silnému dešti až půl milionu lidí se zúčastnilo v ulicích Caracasu protestního pochodu, jehož cílem bylo donutit prezidenta Huga Cháveze k odstoupení nebo vyhlášení referenda o zkrácení jeho nynějšího šestiletého volebního funkčního období. Protestní pochod skončil bez incidentů. Opozice poukazuje na prezidentovu odpovědnost za neustálé násilnosti a za upadající hospodářství Venezuely, dříve významného vývozce ropy. Protestní akce a stávky trvají již měsíce, ale Chávez kritiku opozice odmítá a nemíní se podvolit nátlaku. Další voják Spojených států a jeho tlumočník přišli o život, když se jejich vozidlo stalo terčem granátového útoku na severu irácké metropole Bagdádu. Německá vláda dosáhla s opozičními stranami dohody o reformě nákladného systému zdravotní péče. Ta by sice postihla farmaceutický průmysl, ale pomohla by snížit mzdové náklady a přispěla by k vytvoření nových pracovních míst. Konzervativní lídr Edmund Stoiber řekl, že dohoda příští rok přinese úsporu 9,9 miliardy eur a do roku 2007 až 23,1 miliardy eur ročně. Snížení odvodu na zdravotní péči z nynějších 14,3 procenta hrubé mzdy by omezilo prudký růst mzdových nákladů v zemi, kde nezaměstnanost dosahuje deseti procent a kde se dá letos čekat jen minimální hospodářský růst. Hlavní vyjednavač o reformě zdravotní péče Horst Seehofer řekl, že odvod se v příštím roce sníží na 13,6 procenta hrubé mzdy a v roce 2005 na 13,3 procenta. Dodal, že tato úprava bude farmaceutický průmysl stát zhruba miliardu eur. 161

Šéf největší německé odborové organizace IG Metall Klaus Zwickel po týdnech sporů ve vedení odešel z funkce dříve, než plánoval. Uvolnil tak cestu pro zastánce tvrdé linie a svého místopředsedu Jürgena Peterse. Toho přitom sám ostře kritizoval za neúspěch poslední stávkové akce. Zwickel měl původně odejít až v říjnu. Neúspěch červnových stávek ve východoněmeckém automobilovém průmyslu za zkrácení pracovní doby na západoněmeckou úroveň však vyvolal ve vedení dosud neporazitelného svazu nejhlubší krizi za poslední desítky let. Odboráři museli na konci června stávku ukončit, aniž by od zaměstnavatelů získali nějaké ústupky. Byla to první porážka stávkové akce IG Metall po 50 letech. Saúdskoarabské policii se podařilo zmařit připravované teroristické útoky na cíle v Saúdské Arábii. Při rozsáhlé policejní akci bylo zatčeno 16 osob a zabaveno velké množství zbraní. Boje o liberijskou metropoli Monrovii mezi vládními jednotkami prezidenta Charlese Taylora a povstaleckými oddíly se dnes přiostřily. Obětí minometného bombardování se stalo nejméně 60 lidí. Zasaženo bylo i skladiště amerického velvyslanectví. Ve městě vládne stále větší chaos, přerozdělování potravin humanitárními organizacemi prakticky ustalo. Povstalci z organizace Liberijci pro usmíření a demokracii (LURD) urputně od víkendu bojují o dva klíčové mosty přes řeku, jež by jim otevřely cestu k obsazení centra města. Taylorovi věrní tvrdí, že budou držené pozice bránit do posledního muže. 22. červenec Organizátoři vojenského převratu na Svatém Tomáši a Princově ostrově dali najevo, že neusilují o udržení moci. Po dohodě se svrženou vládou slíbili návrat k "demokraticky normální situaci". "Situaci vyřešíme do konce týdne," sdělil vůdce pučistů major Fernando Pereira. Podle něho armáda nechce vytvářet žádnou prozatímní vládu. "To není v naší kompetenci," dodal. Spojené státy potvrdily zabití obou synů svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna Udaje a Kusaje při bojové operaci na severu Iráku. Americký generál Sanchez řekl, že americká armáda dostala tip, že oba muži se ukrývají v jedné vile v severoiráckém Mosulu. Tu obklíčilo asi 200 amerických vojáků, mezi nimiž byli i příslušníci zvláštních sil. Strhla se přestřelka, která trvala šest hodin. Zraněni byli čtyři "koaliční" vojáci. Sanchez zároveň dodal, že se počítá s tím, že informátor dostane 15 milionů dolarů za poskytnutí cenné informace. USA vypsaly za dopadení Kusaje a Udaje odměny po 15 milionech dolarů. Oba byli na seznamu 55 hledaných Iráčanů. Při výbuších bomb ve dvou španělských hotelích na mořském pobřeží jednom v Alicante a druhém v Benidormu - utrpělo dnes zranění osm osob. Obě nálože explodovaly krátce na to, co oba hotely byly vyklizeny. Důvodem 162

pro evakuaci byl telefonát anonyma, který o hrozícím nebezpečí jménem separatistické organizace Baskicko a jeho svoboda (ETA). 600 civilních obětí si vyžádaly několika dnech boje, které svádějí povstalci s vládními vojáky o liberijské hlavní město Monrovii. 15 lidí zahynulo a kolem 300 bylo zraněno při zemětřesení, které postihlo čínskou provincii Jün-nan na jihozápadě země. Asi 46 ze zraněných je ve vážném stavu. Otřesy měly sílu 6,2 stupně Richterovy škály. Singapurští chirurgové úspěšně oddělili jihokorejská siamská dvojčata srostlá v dolní části páteře v pánevní oblasti. 23. červenec Organizátoři vojenského převratu na Svatém Tomáši a Princově ostrově a prezident Fradique de Menezes podepsali dohodu o obnově demokratického zřízení. Oznámil to gábunský ministr zahraničí Jean Ping, který vyjednávání mezi oběma stranami zprostředkoval. "Je to vítězství našeho zprostředkovatelského úsilí pro demokracii a mír," dodal neskromně Ping, aniž upřesnil podrobnější podmínky urovnání situace. Zabití dvou synů svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna ujistí Iráčany, že se bývalý režim nikdy nevrátí, řekl americký prezident George Bush. "Saddámovi synové byli odpovědní za mučení, mrzačení a vraždy nesčetných Iráčanů. Více než kdy jindy tak Iráčané vědí, že bývalý režim je pryč a nevrátí se," prohlásil Bush v Bílém domě po setkání se správcem Iráku Paulem Bremerem. Izraelská meziministerská komise rozhodla o brzkém propuštění 350 palestinských vězňů z izraelských trestnic, mezi nimiž nebudou členové radikálních palestinských hnutí Hamas a Islámský džihád. To ostře kritizovala palestinská strana, podle níž izraelské rozhodnutí zavede politický proces do slepé uličky. Sedm kolumbijských policistů přišlo o život při operaci na osvobození 23 vesničanů, které unesli příslušníci levicových Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC) v západní části země 190 kilometrů od Bogoty. Ozbrojenci poté zanechali vesničany svému osudu a z místa incidentu utekli. Spojené státy definitivně schválily odvetné clo 45 procent na dovoz čipů z Jižní Koreje. Americká komise pro vnitřní obchod spolu s rozhodnutím uvedla, že dovoz paměťových počítačových čipů představuje materiální hrozbu pro americké výrobce. Administrativa prezidenta George Bushe považuje korejský vývoz čipů za neférový. Stížnost na korejského výrobce Hynic Semiconductor Inc. podal americký koncern Micron Technology Inc., podle nějž Korea výrobu čipů v Hynixu dotuje. Jižní Korea předložila případ Světové obchodní organizaci s tím, že Spojené státy odvetná cla přehnaly. Korejský Hynix obvinila z využívání nezákonných státních dotací také Evropská unie. Její odvetné clo má být 33procentní. 163

24. červenec Zpráva amerického Kongresu o práci zpravodajských služeb před teroristickými útoky 11. září 2001 vypočítává pochybení Federálního úřadu pro vyšetřování (FBI) a Ústřední zpravodajské služby (CIA), ale nenašla důkaz, že by vládní agentury mohly útokům zabránit. Avšak demokrat Robert Graham, který minulý rok předsedal zpravodajskému výboru Senátu během vyšetřování, se domnívá, že s trochou štěstí se jim předejít dalo. Podle vládních zdrojů zpráva došla k závěru, že FBI a CIA propásly možnosti sledovat nebo sdílet informace, které mohly vnést světlo do spiknutí před datem 11. září. Ale nikdo nepřehlédl nějakou konkrétní indicii, která mohla útokům zabránit, dodaly tyto zdroje. Jednou promarněných příležitostí byla například zpráva agenta FBI z Phoenixu ve státě Arizona, který dával ústředí ve Washingtonu najevo znepokojení nad tím, že šéf teroristické sítě Al-Káida Usáma bin Ládin posílá studenty do USA k pilotnímu výcviku. Dopis vyvolal jen malý zájem, uvádí kongresová zpráva. CIA byla zase kritizována, že nereagovala na informaci, že do USA cestují Chálid Minzár a Naváf Hamzí, kteří byli již před 11. září 2001 spojováni s bin Ládinem, a nezanesli je na vládní seznam podezřelých osob. Oba posléze byli mezi 19 sebevražednými atentátníky. Bývalý bosenskosrbský policista Darko Mrdja přiznal před Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) vinu na zabití více než 200 mužů nesrbské národnosti na hoře Vlasić v Bosně v roce 1992. Prokuratura a obhajoba doporučily soudu, aby mu vzhledem k přiznání vyměřil trest 15 až 20 let odnětí svobody. Obviněnému hrozil až doživotní trest. Šestatřicetiletý bývalý kovodělník přiznal před soudem, že se účastnil masakru, při němž speciální bosenskosrbská policejní jednotka postřílela na hoře Vlasić v srpnu 1992 nejméně 228 mužů nesrbské národnosti. Oběťmi masakru byli převážně Muslimové z koncentračního tábora Trnopolje na severozápadě Bosny, kde Srbové drželi za nelidských podmínek nesrbské obyvatelstvo. Hlavní věznicí v Gaze otřásl silný výbuch a podle zdravotníků při něm bylo zraněno deset lidí. Podle palestinských bezpečnostních zdrojů to byl nezdařený pokus o atentát na velitele vojenské rozvědky Músu Arafata. Arafat, který není příbuzný palestinského předáka Jásira Arafata, v kanceláři v době výbuchu nebyl. Britská veřejnost bude mít ztížený přístup k některým informacím souvisejícím s aférou vládního zbrojního experta Davida Kellyho, který minulý týden spáchal sebevraždu. Vyšetřující soudce lord Hutton oznámil, že jeho vyšetřování nebude přenášeno televizí. V parlamentu bylo oznámeno, že na přání reportéra BBC Andrewa Gilligana nebude zveřejněno jeho kontroverzní svědectví, které podal parlamentnímu výboru. Podle některých účastníků zasedání byla Gilliganova druhá výpověď "bomba".Gilligan ovšem změnu výpovědi kategoricky popřel. 164

25. červenec Letecké složky americké armády potrestaly výrobce letecké techniky Boeing za to, že před asi pěti lety ukradl citlivé dokumenty konkurenční firmě Lockheed Martin. Letectvo Boeingu zakázalo účast na budoucích kontraktech, při nichž se firma podílela na vypouštění družic. Letecké složky Air Force rovněž rozhodly o odnětí dohodnutých kontraktů, při nichž měl Boeing zajistit vypuštění sedmi vojenských družic na oběžnou dráhu. Letectvo zakázky zadalo právě Lockheedu a Boeing tedy přijde na tržbách zhruba o jednu miliardu dolarů. Pod intenzivní minometnou palbou se znovu ocitla diplomatická čtvrť liberijské metropole Monrovie, o kterou s povstalci bojují jednotky věrné liberijskému prezidentovi Charlesu Taylorovi. Povstalecké hnutí Sjednocení Liberijci pro usmíření a demokracii (LURD) uvedlo, že velitelé na frontě byli instruováni, aby přerušili palbu, avšak mají rozkazy zaujmout obranné postavení s cílem bránit současné dobyté pozice. Jeden člověk přišel o život a čtyři lidé byli zraněni při výbuchu dvou ručních granátů před sídlem mise OSN v Kosovské Mitrovici. Policie v této souvislosti zadržela dva podezřelé. Šéf místního oddělení policie Barry Pollin čin popsal jako kriminální útok a dodal, že jeho cílem měla být osoba, která z místa uprchla bez zranění. Ve věku 77 let zemřel britský filmový režisér John Schlesinger, který se proslavil především filmem Půlnoční kovboj. Půlnoční kovboj z roku 1969 s Dustinem Hoffmanem a Jonem Voightem získal tři Oscary za nejlepší film, režii a scénář. 26. červenec Filipínská prezidentka Gloria Macapagalová-Arroyová oznámila, že její vláda odhalila spiknutí, které podporovali nižší důstojníci ozbrojených sil země, a nařídila jejich zatčení. "Na můj příkaz se filipínská armáda a policie pustily do akce, jejímž cílem je zadržet a zatknout malou skupinu zrádců z řad nižších důstojníků a vojáků, kteří dezertovali a protizákonně si s sebou vzali zbraně," řekla prezidentka. Filipínská prezidentka to řekla poté, co se konalo mimořádné zasedání její vlády. Jména důstojníků ani jejich počet nesdělila. Náčelník generálního štábu ozbrojených sil Narciso Abaya prohlásil, že armáda prezidentku plně podporuje, a nařídil zatčení deseti nižších důstojníků. Na Filipínách došlo koncem 80. let k sedmi krvavým státním převratům. Severní Korea je připravena provést zkoušku jaderné zbraně, pokud Spojené státy nezareagují kladně na její návrhy ohledně řešení krize kolem severokorejského jaderného programu. Barmská vládnoucí junta dala zatknout 12 osob, které obvinila ze spiknutí s cílem svrhnout pět jejích členů a destabilizovat zemi. "Sabotéry vyslaly teroristické a disidentské skupiny", které mají základny mimo Barmu, oznámila Státní rada pro mír a rozvoj (SPDC), 19členná barmská vláda. 165

Tvrdí, že jejich cílem bylo "vyvolat občanské nepokoje v celé zemi". Odhalily je barmské vojenské zpravodajské služby a při zatýkání 17. července u nich nalezly výbušniny, uvádí se v prohlášení SPDC. Liberijský prezident Charles Taylor oznámil, že při posledním útoku povstalců v Monrovii zahynulo více než 1000 lidí. Taylor při ceremonii na oslavu státního státku země znovu slíbil, že odstoupí a předá moc viceprezidentovi nebo předsedovi parlamentu, jakmile budou v zemi rozmístěny mezinárodní mírové síly. Tři silná zemětřesení dnes zasáhla severovýchodní Japonsko. Zranění utrpělo podle místních zdrojů na 250 až 300 lidí. Poškozeno bylo asi sto domů. Záchvěvy způsobily sesuvy půdy a výpadky v dodávce elektrického proudu. Narušily silniční a železniční dopravu. 27. červenec Kubánský vůdce Fidel Castro oznámil že jeho země se vzdává humanitární pomoci Evropské unie, protože si to "vyžaduje důstojnost Kuby". Reagoval tak rozhodnutí EU podmínit svou pomoc ujištěním kubánských úřadů, že z ní bude mít přímý prospěch kubánské obyvatelstvo a že se použije k zahájení hospodářských reforem. Castro prohlásil, že Kuba bude přijímat i tu nejmenší pomoc pouze od regionálních úřadů, nevládních organizací a solidárních hnutí, které si nekladou politické podmínky. EU měla v posledních letech v plánu vyčlenit 15 až 20 milionů eur na projekty pomoci Kubě. V roce 2002 ale poslala jen 400.000 eur. Filipínská prezidentka Gloria Macapagalová-Arroyová nařídila armádě a policii, aby zlikvidovaly vzpouru asi dvou set poddůstojníků a vojáků, z nichž část se zmocnila kontroly nad několika budovami v centru filipínské metropole Manily. Prezidentka, která prohlásila, že jde o povstání hraničící s terorismem, dala tento příkaz na základě zvláštních pravomocí. Skupina poddůstojníků a vojáků obsadila rezidenční komplex v Manile a požaduje demisi vlády. Stalo se tak krátce poté, co prezidentka obvinila skupinu poddůstojníků z přípravy státního převratu. Skupina vzbouřených filipínských vojáků, která se zabarikádovala v nákupním komplexu v manilské čtvrti Makati, ukončila 19hodinovou konfrontaci s vládou, aniž byl vypálen jediný výstřel. Vzbouření vojáci vyjádřili ochotu vrátit se do kasáren a "přijmout důsledky své akce". Filipínská prezidentka řekla, že případy vzbouřených vojáků budou vyšetřovány podle "válečných zákonů"; povstalci prý nepožádali o "zvláštní zacházení" a také se jim ho nedostane. Izrael začal likvidovat klíčovou silniční blokádu na západním břehu Jordánu. Izraelská vláda schválila propuštění další zhruba stovky palestinských vězňů. Má se jednat o opatření zaměřená na posílení důvěry v rámci blízkovýchodního mírového procesu. Vůdce hlavní povstalecké formace v Libérii prohlásil, že nestáhne své bojovníky z hlavního města Monrovia, dokud sem nedorazí mezinárodní 166

mírové jednotky. Odmítl tak výzvu Spojených států, aby povstalci bojující proti liberijskému prezidentovi Charlesu Taylorovi zastavili palbu a stáhli se z města. Seku Conneh, předseda Sjednocených Liberijců pro usmíření a demokracii (LURD), v telefonickém rozhovoru se zpravodajem agentury Reuters tvrdil, že povstalci jsou ochotni vydat svá postavení, jako například přístav v Monrovii, mírovému sboru Hospodářského společenství západoafrických států (ECOWAS). Srbská policie zadržela Nikolu Bajiče, který má číslo pět na seznamu osob hledaných policií v souvislosti se zavražděním srbského premiéra Zorana Djindjiče v březnu v Bělehradě. 34letý Bajić již byl v nepřítomnosti v dubnu odsouzen ke třem letům vězení za podíl na zločinech tzv. zemunského klanu. 28. červenec Rada bezpečnosti OSN posílila a prodloužila mandát mírových jednotek v Kongu. Zároveň schválila i zvýšení početního stavu této mírové mise o 2000 příslušníků. Oddíly, které měly dosud možnost zasahovat pouze v sebeobraně, mají nyní právo "chránit civilisty a humanitární pracovníky v případě nebezpečí či fyzického násilí". Jednotky OSN, jejichž pobyt na konžském území nová rezoluce prodlužuje do 30. července 2004, smí nyní rovněž "použít všech dostupných prostředků" k naplnění svého mandátu ve městě Bunia a jeho okolí a v Kivu ve východním Kongu, které jsou zmítány násilnostmi. Při přestřelce v Saúdské Arábii přišlo život osm lidí, z toho dva policisté. Podle ministerstva vnitra se zátah na hledané muslimské aktivisty odehrál v provincii Kasím severně od Rijádu. Policisté obklíčili statek, v němž se muži ukrývali, a před akcí odtud vyvedli ženy a děti. Šest hledaných přišlo o život a jeden byl zraněn. Agentura Reuters dává akci do souvislosti s pátráním po osobách spjatých s květnovými atentáty v Rijádu. Zahynulo při nich 35 lidí, včetně devíti Američanů. Americké regulační orgány udělily vysoké pokuty investičními bankám, které se snažily krýt některé finanční transakce dnes už zkrachovalé firmy Enron. Nejhůře nakonec z celého sporu vyjde investiční banka J.P. Morgan & Chase, která dostala pokutu 135 milionů dolarů. O mnoho lépe nedopadla ani další investiční banka Citigroup, které americká Komise pro cenné papíry (SEC) vyměřila pokutu 120 milionů. Banky se po urovnání sporu sice vyhnou soudnímu líčení, budou však nuceny změnit některé postupy, které nyní používají ve vztahu ke klientům z řad podniků. Přehled třiceti zemí, jejichž vlády souhlasily, že pomohou s obnovou Iráku přispěním při vojenských či policejních operacích, dnes zveřejnily Spojené státy. Na seznamu jsou: Albánie, Ázerbájdžán, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Dominikánská republika, Estonsko, Filipíny, Gruzie, Honduras, Itálie, Japonsko, Jižní Korea, Kazachstán, Litva, Lotyšsko, Makedonie, Maďarsko, Mongolsko, Nikaragua, Nizozemsko, Norsko, Polsko, 167

Portugalsko, Rumunsko, Salvador, Slovensko, Španělsko, Ukrajina a Velká Británie. Druhé největší liberijské město Buchanan se stalo cílem útoku povstalců, kteří ho dobyli. Boje o Buchanan tak ještě zkomplikovaly situaci vládních vojsk věrných prezidentovi Charlesi Taylorovi, která již dva týdny bojují s jinou povstaleckou skupinou o kontrolu nad liberijskou metropolí Monrovií. 29. červenec Snahy osvobodit 15 unesených evropských turistů, které už téměř pět měsíců drží jako rukojmí muslimští fundamentalisté, nadále pokračují. Deset Němců, čtyři Švýcaři a jeden Holanďan byli uneseni koncem února a začátkem března, když v několika skupinách cestovali na jih Alžírska, kde se nacházejí dávná pohřebiště. Podle alžírského tisku turisty zadržuje fundamentalistická Salafistická skupina pro kázání a boj (GSPC), která údajně přistoupila na nabídku armády propustit rukojmí výměnou za volný odchod do sousední Mali. Posledních 12 osob, které se v pekingské nemocnici léčily se syndromem akutního respiračního selhání (SARS), se zotavilo. V Pekingu tak skončila epidemie této strach budící nemoci. Při protestech odpůrců globalizace bylo v kanadském Montrealu zatčeno více než 200 účastníků demonstrace. Protesty se uskutečnily na okraj nynějšího neformálního zasedání Světové obchodní organizace (WTO), která zde připravuje zářijové ministerské jednání v Mexiku. Zpočátku poklidná demonstrace asi čtyř stovek lidí přerostla v šarvátky poté, co policie zabránila demonstrantům v pochodu směrem k místu zasedání. Při následných nepokojích byla rozbita řada výloh obchodů a poškozeno množství aut. Schůzky v Montrealu se účastní nejvyšší obchodní představitelé Spojených států, Evropské unie a více než dvacítky dalších zemí. Schůzka má především zachránit takzvané Katarské kolo jednání o liberalizaci obchodu před kolapsem. Je rovněž první příležitostí ke zjištění, jaký dopad bude mít na globální jednání reforma zemědělské politiky v EU. Američtí vojáci v Tikrítu zadrželi jednoho z tělesných strážců svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Největší liberijská povstalecká skupina vyhlásila jednostranné příměří a nařídila svým mužům, aby se stáhli z centra hlavního města Monrovie do jejího přístavu do doby, než budou v zemi rozmístěny západoafrické mírové jednotky. Po ostrém sporu uvnitř italské vládní koalice pravého středu bude moci justice pokračovat ve vyšetřování okolo údajných daňových úniků premiéra Silvia Berlusconiho. Castelli minulý týden prohlásil, že důvodem jeho kroku je nový zákon, na jehož základě se na premiéra vztahuje imunita po dobu, kdy vykonává úřad. S ministrovým rozhodnutím nesouhlasila nejen opozice, ale i koaliční Unie křesťanských demokratů a středu (Udc). Tato menší strana 168

dokonce pohrozila odchodem z koalice. Dnes večer však sdělila, že po Castelliho vyjádření v Senátu záležitost považuje za vyřízenou. Udc v době sporu tvrdila že zákon o imunitě sice umožňuje zastavit takové vyšetřování, které již je v chodu, avšak dovoluje, aby bylo zahájeno předběžné vyšetřování. Největší světový výrobce mobilních telefonů, finská společnost Nokia, vytvořil alianci se třemi výrobci čipů. Jde o firmy Texas Instruments, ARM a STMicroelectronics, které společně chtějí bojovat proti záměru firem Microsoft a Intel ovládnout mobilní telefony. Výrobci čipů mají obavy, že se Microsoft a Intel budou snažit ovládnout software pro mobilní přístroje, tak jako teď ovládají software pro osobní počítače. Jádrem aliance jsou společnosti Texas Instruments a STMicroelectronics. 30. červenec Každoročně je ve světě prodáno kolem 1,2 milionu dětí za celkovou částku deset miliard dolarů, konstatuje zpráva, kterou dnes zveřejnil v Londýně Dětský fond OSN (UNICEF). "Obchodování s dětmi je skutečně celosvětový problém, který se týká všech zemí," upozorňuje dokument nazvaný Konec vykořisťování dětí: Zastavme obchodování (End Child Exploitation: Stop The Traffic). Autoři zprávy označují Evropu za rozsáhlý trh obchodování s dětmi, jehož hlavními dodavateli jsou západní Afrika a východní Evropa. Obchodování tohoto druhu ale "vzkvétá" i v dalších oblastech světa, například v Asii. Američtí vojáci zadrželi v Iráku za posledních 24 hodin 559 Iráčanů. Nadále pokračuje pátrání po bývalém iráckém prezidentovi Saddámu Husajnovi. Iráčané byli zadrženi při 51 prohlídkách a 1977 hlídkových akcích, z nichž se na téměř třech stech podílela také irácká policie. Letecká společnost British Airways se dohodla s odbory na ukončení nákladného pracovního sporu. Došlo k tomu 12 dní po divoké stávce na londýnském letiští Heathrow. Na konci předminulého týdne uspořádala část letištních zaměstnanců BA stávku, kvůli níž musela aerolinie zrušit více než 500 letů. O předminulém víkendu stávkovalo zhruba 250 zaměstnanců firmy, kteří nesouhlasí s plánem zavedení elektronického systému kontroly docházky. Průzkumný tým západoafrických mírových sil dorazil do liberijské metropole Monrovie, o kterou svádějí boj povstalci s vojáky věrnými liberijskému prezidentovi Charlesi Taylorovi. Skupina má připravit půdu pro více než 3000 příslušníků mírového sboru, kteří by mohli být rozmístěni během několika dní. Na vyslání do Libérie čeká v sousední Sierře Leone 1500 Nigerijců, kteří mají tvořit předvoj mise. Jejich úkolem bude oddělit rebely obléhající hlavní město od vládních jednotek. 169

31. červenec Poradkyně amerického prezidenta George Bushe pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová přiznala odpovědnost za prezidentova falešná obvinění, podle nichž se Irák pokoušel získat uran z Afriky. V rozhovoru pro veřejnoprávní stanici PBS Riceová prohlásila, že se cítí "osobně zodpovědná za celou tuto epizodu". Dodala, že ve chvíli, kdy četla příslušnou pasáž v Bushově zprávě o stavu unie, byla přesvědčena, že je "naprosto věrohodná". Státy USA se zatím mohou rozhodovat samy, zda homosexuální svazky uznají nebo ne. Z padesátky států uznává taková manželství jen jeden, východoamerický Vermont. Americký prezident George Bush neustoupí ve svém odporu vůči homosexuálním manželstvím. Potvrdil to mluvčí Bílého domu Scott McClellan poté, co Bush postoj vyjádřil a co se zvedla vlna protestů ze strany homosexuálů. "Jedná se o princip, ze kterého (Bush) nesleví. Věří, že manželství je svatá instituce mezi mužem a ženou, a bude bránit tuto instituci," prohlásil McClellan na tiskové konferenci. Peruánská vláda oficiálně požádala Japonsko o vydání bývalého peruánského prezidenta Alberta Fujimoriho, který utekl do Japonska před více než dvěma roky po korupčních skandálech. Bývalý šéf peruánského státu, který podal demisi na podzim roku 2000 faxem z Japonska, kde se zastavil během služební cesty po kontroverzním získání třetího mandátu, všechna obvinění popírá. Fujimori je synem japonských imigrantů v Peru. Má kromě peruánského i japonské občanství. Prezidentem Peru byl v letech 1990-2000. Mezi oběma zeměmi neexistuje smlouva o extradici a Japonsko své občany zásadně nevydává. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) uznal bosenského Srba Milomira Stakiče vinným ze zločinů proti lidskosti a z válečných zločinů a udělil mu za to trest vězení na doživotí. Obžalovaného zároveň zprostil obvinění z genocidy. Doživotí je nejvyšší trest, jaký ICTY může udělit, a ve Stakičově případu to tribunál učinil vůbec poprvé. -Jedenačtyřicetiletý někdejší lékař Stakić byl obviněn, že dal vybudovat několik vězeňských táborů, v nichž se s internovanými osobami zacházelo obzvlášť brutálně. Tribunál vyjádřil přesvědčení, že v nich "byly často páchány vraždy". Palestinský ministr vnitřní bezpečnosti Muhammad Dahlan se nedohodl s izraelským ministrem obrany Šaulem Mofazem na předání dvou měst na západním břehu Jordánu palestinské samosprávě. Dahlane žádal stažení Izraele z Ramalláhu, sídla Palestinské samosprávy, a z Hebronu, zatímco Mofaz navrhoval města Kalkílija a Jericho. Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) snížila odhad růstu ekonomiky eurozóny pro příští rok na dvě procenta z dubnového výhledu 2,4 procenta. Evropská centrální banka bude možná v případě nepříznivého vývoje muset ještě snížit úrokové sazby, uvedla OECD ve zvláštní zprávě o eurozóně. 170

1. srpen Severní Korea vyjádřila souhlas s mnohostrannými rozhovory o svém jaderném programu. "Severní Korea nás přímo informovala o svém rozhodnutí přijmout multilaterální rozhovory," řekl mluvčí jihokorejského ministerstva zahraničí. Ruské ministerstvo zahraničí uvedlo, že Severní Korea ústy svého velvyslance navrhla nový rámec jednání zahrnující všech šest národů, kterých se krize ohledně jejího jaderného programu nejvíce týká, tady obou Korejí, Spojených států, Číny, Japonska a Ruska. Výkupné 64,6 milionu eur (více než dvě miliardy korun) žádají jako výkupné alžírští únosci evropských turistů, které již několik měsíců zadržují na neznámém místě na Sahaře. Alžírský tisk opakovaně prohlašoval, že turisty zadržuje fundamentalistická Salafistická skupina pro kázání a boj (GSPC), kterou alžírská vláda viní z vazeb na teroristickou síť Al-Káida a která bojuje za vytvoření čistě islámského státu. Západoafričtí vyslanci oznámili, že se jim nepodařilo setkat se s liberijským prezidentem Charlesem Taylorem. Ten navzdory plánované schůzce odcestoval z metropole Monrovie na frontu, kde bojují jeho muži s povstalci. 35 lidí přišlo o život při sebevražedném atentátu, který byl podniknut proti ruské vojenské nemocnici v severoosetském Mozdoku za pomoci nákladního automobilu s nastraženou výbušninou. Čečenský povstalecký prezident Aslan Maschadov "nenese odpovědnost". Řekl to Maschadovův mluvčí Salambek Maigov. Prezident Vladimír Putin nařídil důsledné vyšetření, protože událost se stala ve vojenské zóně, která je pod zvýšeným zvláštním dohledem armády. Rwandský tribunál odsoudil 105 lidí k trestům od jednoho roku odnětí svobody až po trest smrti za účast na genocidě v roce 1994. Za zločiny spojené s genocidou bylo ve Rwandě již odsouzeno přes 6500 lidí, více než 600 k trestu smrti. Ve věznicích čeká 100.000 obviněných. Podle odhadů si genocida ve Rwandě vyžádala milion obětí z řad menšinového etnika Tutsiů a umírněných Hutuů. 2. srpen Rada bezpečnosti OSN schválila rezoluci, která umožňuje vyslání mnohonárodních sil do Libérie. Tyto síly budou mít za úkol uvést do života příměří, jež by ukončilo krvavou občanskou válku. V patnáctičlenné Radě bezpečnosti bylo pro rezoluci 12 hlasů. Francie, Německo a Mexiko se hlasování zdržely, kvůli formulaci, která umožňuje, aby za případné trestné činy stíhaly příslušníky mírových sil pouze jejich vlády. Liberijský prezident Charles Taylor po jednání s delegací západoafrických vyjednávačů prohlásil, že 11. srpna odstoupí z funkce. Splní také svůj další slib, že po příchodu prvních mezinárodních jednotek odjede ze země. Tony Blair se stal nejdéle souvisle sloužícím labouristickým premiérem Velké Británie. Jak poznamenává agentura Reuters, má jen málo důvodů k oslavám čeká ho vyšetřování okolností úmrtí vědce a vládního poradce Davida Kellyho 171

a hroutí se důvěra veřejnosti v jeho vládu. Šest let a tři měsíce v úřadu ministerského předsedy znamenají překonání dosavadního rekordu, který v křesle předsedy vlády vytvořil v letech 1945 až 1951 jeho labouristický předchůdce Clement Attlee. Islámští bojovníci připravovali útoky v Berlíně a Düsseldorfu, řekl člen palestinské organizace Tavhíd Jordánec Šadí Mustafá Abdalláh před düsseldorfským soudem. Šestadvacetiletý muž, který je souzen za "účast v teroristické organizaci", řekl, že "shromažďoval informace o dvou cílech atentátů". Podle obžaloby se Tavhíd chystala spáchat atentáty na frekventovaných místech obou měst. V Berlíně mělo jít o židovské muzeum, impozantní budovu, která byla otevřena nedávno a je velmi navštěvována. V Düsseldorfu měla být terčem teroristů diskotéka a restaurace, kterou navštěvuje hlavně židovská komunita. O cílech prý rozhodlo vedení hnutí v Afghánistánu, řekl obviněný. Brigády mučedníků od Al-Aksá, radikální skupina volně napojená na palestinské hnutí Fatah Jásira Arafata, oznámila, že přerušuje příměří v protiizraelských útocích. Oznámení je reakcí na krok palestinské policie, která zadržela 17 jejích členů. Ti se ukrývali v Ramalláhu v sídle Jásira Arafata. Šéfa fidájínů, ozbrojenců oddaných bývalému iráckému prezidentovi Saddámu Husajnovi, zadrželi američtí vojáci ve městě Tikrít. Devět civilistů utloukli k smrti povstalci v severní Ugandě. Akce povstalecké Armády božího odporu (LRA) pokračují i osmnáct měsíců poté, co vláda ugandského prezidenta Yoweriho Museveniho zahájila všestranné úsilí s cílem ukončit 17 let trvající povstaleckou válku LRA. 3. srpen Boje mezi jednotkami prezidenta Charlese Taylora a povstaleckými silami dnes pokračují s různou intenzitou na několika místech Libérie. Střety neustávají, přestože by do této západoafrické země mělo přijet několik prvních stovek nigerijských příslušníků mezinárodních sil, jež mají dohlížet na příměří mezi oběma stranami. Ozbrojené srážky se odehrávají ve druhém největším městě země Buchananu a také ve středoliberijské Gbarnze. Čtyři lidé byli zraněni při přestřelce, k níž došlo na izraelském kontrolním stanovišti jižně od Jeruzaléma mezi Jeruzalémem a západním břehem Jordánu. Podle mluvčího vlády začali palestinští teroristé střílet na dvě izraelská civilní auta. S novou teorií vzniku dvou měsíců Marsu přišel americký astrofyzik Virginské univerzity Fred Singer. Podle něho jsou Phobos a Deimos zbytky většího planetárního tělesa, které Mars svojí přitažlivosti před miliardami let zachytil a roztrhal. Mezi vědci dosud převládá názor, že oba měsíce, které jsou kusy skal o průměru asi šestnácti kilometrů, se podobají asteroidům z pásma mezi Marsem a Jupiterem a Mars je zachytil náhodně při jejich bludné pouti vesmírem. 172

V jihoafrickém Durbanu začala čtyřdenní konference, která se bude zabývat problematikou nemoci AIDS v této zemi. Agentura Reuters zveřejnila klíčové údaje o HIV/AIDS v JAR, které poskytla jihoafrická nezávislá rada pro výzkum: V JAR je odhadem 4,7 milionu lidí nakažených virem HIV či trpících nemocí AIDS, tedy více než desetina ze zhruba 44 milionů obyvatel státu. Většina nakažených je ve věku 24 až 34 let. Podle skupin bojujících proti AIDS denně umírá na AIDS 600 Jihoafričanů. 4. srpen Ilcham Alijev, 41letý syn těžce nemocného osmdesátiletého ázerbájdžánského prezidenta Gejdara Alijeva, byl na zasedání parlamentu v Baku zvolen novým premiérem. Ilchanovo zvolení premiérem navrhl sám prezident. Pozorovatelé tvrdí, že zvolení 41letého Ilchama předsedou vlády má umožnit jeho pozdější zvolení prezidentem této republiky. Podle ázerbájdžánské ústavy pravomoci prezidenta, když ten z jakýchkoli důvodů přestane vykonávat svou funkci, přebírá premiér. Ázerbájdžánský parlament je ovládán stoupenci prezidenta Alijeva a proto byla volba již předem považována za pouhou formalitu. Ze 125 členů Národního shromáždění zvolení Ilchana premiérem podpořilo 101 poslanců a jeden se zdržel. Ostatní poslanci, zástupci opozice, se hlasování nezúčastnili. V prosinci 1999 byl Ilchan zvolen místopředsedou nejsilnější strany Nový Ázerbájdžán a hlavně je viceprezidentem státní ropné společnosti Socar, která kontroluje jedno z nejbohatších nalezišť černého zlata na světě. První vojáci západoafrických mírových sil přistáli na letišti na okraji liberijské metropole Monrovie, o kterou svádějí krvavé boje povstalci s oddíly prezidenta Charlese Taylora. V rámci mírové mise má být ze základen v sousední Sierře- Leone dopraveno do Libérie prvních 192 nigerijských vojáků s 15 tunami materiálu. Západoafrické státy této zemi slíbily mírové jednotky o síle 3250 mužů, z nichž 1500 by mělo pocházet právě z Nigérie. Experti Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) v Teheránu zahájili jednání, které má být rozhodující pro to, zda Írán přijme, či nepřijme nezávislé inspekce svých jaderných zařízení. Experti MAAE mají vysvětlit, co by znamenal podpis Teheránu pod dodatkovým protokolem ke Smlouvě o nešíření jaderných zbraní. Americký koncern General Electric Co. prodává pojišťovací divizi za 1,68 miliardy dolarů skupině investorů, v jejímž čele stojí hypoteční pojišťovna PMI Group Inc. Divize nese název Financial Guaranty Insurance Co (FGIC). PMI bude po dokončení transakce vlastnit 42 procent FGIC a v jejím představenstvu bude mít pět ze 14 křesel. Ostatními firmami v investorské skupině jsou The Blackstone Group a Cypress Group, které mají po 23 procentech. CIVC Partners bude mít sedm procent a prodávající GE si ponechá pět procent podniku. 173

5. srpen Američtí vojáci pátrající v Iráku po svrženém prezidentovi Saddámu Husajnovi a jeho přívržencích zadrželi devět lidí při zátahu v Saddámově rodném městě Tikrít. Mezi zadrženými jsou čtyři osoby ze seznamu 55 nejhledanějších Iráčanů. Míra nezaměstnanosti v zemích Evropské hospodářské a měnové unie v červnu zůstala na 8,9 procenta, kde byla i o měsíc dříve. Mírně se však zhoršila v celé Evropské unii, kde vzrostla z osmi na 8,1 procenta, sdělil statistický úřad Eurostat. Evropská unie vychází ze srovnání s největšími hospodářskými centry světa absolutně nejhůře. V Japonsku míra nezaměstnanosti v současné době činí 5,3 procenta, zatímco ve Spojených státech je na úrovni 6,4 procenta. V eurozóně je nyní bez práce zhruba 12,5 milionu lidí. V oblasti Extremadura na jihozápadě Španělska hořelo několik lesních požárů. Z města Casas de Millan bylo preventivně evakuováno 800 obyvatel. Tři největší požáry u hranic s Portugalskem, které roznítil silný vítr a vysoké teploty, které pod stromy dosahují až 40 stupňů Celsia, jsou pod kontrolou hasičů. Sarvat Saláh Čihata, číslo dvě egyptské fundamentalistické Organizace islámské svaté války (Džihád), který byl v Káhiře v nepřítomnosti dvakrát odsouzen k trestu smrti, byl s desítkami dalších Arabů zatčen v Íránu. Jak upřesnil obhájce zadržených Hani Sibaí, Írán údajně zadržel až 350 egyptských a arabských islamistů. "Egypt už vyslal do Íránu delegaci ministerstva vnitra, aby identifikovala egyptské státní příslušníky, než oficiálně požádá o jejich vydání," uvedl v telefonickém rozhovoru Sibaí. Spojené státy vyšetřují sérii záhadných onemocnění amerických vojáků v Iráku a dalších zemích Blízkého a Středního východu. Jde o zvláštní druh zápalu plic, kterým v průběhu dvou měsíců onemocnělo již asi sto vojáků. Informaci potvrdilo i americké ministerstvo obrany. 13 mrtvých a 149 zraněných si podle bilance amerického ministerstva zahraničí vyžádal výbuch v hotelu Marriott v centru indonéské metropole Jakarty. Eexplozi způsobila bomba nastražená v autě a útok byl podobný loňskému tragickému teroristickému útoku, při němž na ostrově Bali zahynulo přes 200 lidí. Po loňských teroristických útocích proti zahraničním turistům na indonéském ostrově Bali místní úřady varovaly před dalšími atentáty, které by mohla připravovat extremistická muslimská organizace Jemaah Islamiyah napojená na síť Al-Káida. Věřitelé německé mediální skupiny KirchMedia učinili třetí pokus prodat největší německou televizní společnost ProSiebenSat.1 Media, když přijali obnovenou nabídku amerického miliardáře Haima Sabana. Saban za podpory několika soukromých investičních firem nabídl 7,50 eura za akcii za 72 procent akcií ProSieben, které se sice neobchodují na burze, ale obsahují hlasovací práva. Věřitelé se snaží prodat ProSieben již déle než rok, aby 174

získali nazpět část z miliard eur, které půjčili mediálnímu magnátovi Leo Kirchovi, jehož impérium zahrnující ProSieben loni zbankrotovalo. 6. srpen Extremistická muslimská organizace Jemaah Islamiyah (JI) se přihlásila k odpovědnosti za pumový útok, při němž včera v hotelu Marriott v indonéské metropoli Jakartě přišlo o život 13 lidí a dalších 150 bylo zraněno. Atentát je podle JI "krvavým varováním" indonéské prezidentce Megawati Sukarnoputriové, aby zastavila kampaň proti radikálům. Izrael začal přesně podle stanoveného plánu propouštět první skupinu více než 300 palestinských vězňů, držených v izraelských věznicích. Poprvé se zpřístupnila veřejnosti část londýnského paláce Clarence House, kde od roku 1952 až do svého skonu loni v březnu bydlela královna matka. Palác se začátkem týdne stal sídlem následníka britského trůnu prince Charlese a jeho synů Williama a Harryho. Objekt z 19. století byl v posledních měsících rekonstruován za cenu 6,1 milionu liber, ale mnohé věci stále připomínají královnu matku. V pěti pokojích, které zůstanou do 17. října otevřené veřejnosti, je možné vidět sochy, obrazy, knihy a další předměty nashromážděné královnou matkou. Evropská komise zjistila, že největší světový výrobce programů Microsoft pokračuje v monopolizaci trhu. Komise dala firmě poslední šanci, aby se obhájila. Pokud Microsoft nepředloží uspokojivé vysvětlení, ke slovu přijde tvrdý trest a zřejmě i další odtajnění zdrojových kódů. Komise uvedla, že Microsoft monopolizuje trh serverů a snaží se ovládnout i trh audiovizuálních přehrávačů. Společnost Siemens dokončila koupi závodu na výrobu průmyslových turbín francouzské společnosti Alstom. S odkupem dala v antimonopolním řízení souhlas Komise EU a ministerstvo spravedlnosti Spojených států. Siemens za novou divizi zaplatí 1,1 miliardy eur. 7. srpen Hollywoodský herec rakouského původu Arnold Schwarzenegger bude kandidovat na úřad kalifornského guvernéra v mimořádných volbách stanovených na 7. října. "Kalifornie má vážné problémy, má největší rozpočtový deficit ze všech amerických států, hospodářské výsledky jsou děsivé a také vzdělávací systém je k zlosti," konstatoval Schwarzenegger. "To všechno musí být zastaveno, a proto se ucházím o úřad guvernéra." Američtí vědci údajně vyvinuli očkovací látku proti smrtícími viru ebola. Vakcína vykazuje stoprocentní úspěšnost při testech na opicích, na člověku však ještě vyzkoušena nebyla. Americké zdravotnické úřady vyjádřily přesvědčení, že do roku 2006 - tedy o celé desetiletí dřív, než se původně očekávalo - budou schopny zajistit dostatečné zásoby vakcíny proti viru ebola, 175

aby tak mohlo být obyvatelstvo ochráněno proti případnému biologickému útoku. Indonéský muslimský radikál Amrozi byl odsouzen k trestu smrti. Byl shledán vinným z podílu na přípravě a provedení teroristického útoku na ostrově Bali, který si v říjnu loňského roku vyžádal 202 obětí. Za zrádce je považován svými někdejšími kolegy bývalý generál KGB Oleg Kalugin, který za služby Spojeným státům získal americké občanství. Kalugin byl v roce 2002 v nepřítomnosti odsouzen v Rusku za svou špionážní činnost ve prospěch USA k 15 letům odnětí svobody. Ruský prezident Vladimír Putin, který sám stál v čele KGB, označil Kalugina rovněž za zrádce. Nejvyšší rada obrany Srbska a Černé Hory rozhodla, že šestnáct generálů armády soustátí bude propuštěno z armády nebo nuceně penzionováno. Rada v prohlášení rovněž uvádí, že funkcí bude zbaven i nespecifikovaný počet nižších důstojníků. V prohlášení Nejvyšší rady obrany se neuvádějí důvody, proč se přikročilo k tak rozsáhlým personálním změnám. Podle pozorovatelů jde o čistku zaměřenou proti osobám, jež byly příliš úzce spojeny s režimem bývalého jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. Mezi propuštěnými generály i zástupce náčelníka generálního štábu Vladimir Lazarević, který velel jugoslávským jednotkám v Kosovu během leteckých útoků NATO v roce 1999, šéf vojenské zpravodajské služby Radoslav Skorić a Ninoslav Krstić, jenž měl pod svým velením nárazníkovou zónu, která oddělovala Srbsko od jednotek NATO v Kosovu. Čečenští povstalci sestřelili ručně odpálenou střelou ruský vojenský vrtulník, jehož tříčlenná posádka přitom zahynula. Dalších sedm příslušníků ruských ozbrojených sil během posledních 24 hodin zahynulo při srážkách s povstalci, nebo se stalo obětí nastražených min. Desítky tisíc svědků Jehovových se shromáždily na Ukrajině, aby se tu zúčastnily čtyřdenního světového kongresu. Tato akce vyvolala protesty ukrajinské pravoslavné církve. 66.000 svědků Jehovových z Kanady, USA, Polska, Itálie a ze zemí bývalého Sovětského svazu se sešlo na stadionu v Kyjevě, zatímco další shromáždění se současně konala ve Lvově, Charkově, Doněcku a Simferopolu. Podle zástupce ukrajinských jehovistů Romana Jurkeviče jde o jeden z největších srazů, který byl zorganizován v zemích bývalého Sovětského svazu. 8. srpen Podezřelý sebevražedný atentátník, který v indonéské metropoli Jakartě připravil o život kromě sebe dalších devět lidí, byl najat regionální extremistickou muslimskou organizací Jemaah Islamiyah (JI). Vyplývá to z výpovědí již dříve zadržených členů skupiny, kteří ho identifikovali na fotografiích. Policejní oznámení potvrzuje dřívější domněnky, že útok proti hotelu Marriott v centru Jakarty má na svědomí skupina JI, která je napojena 176

na teroristickou síť Al-Káida a která je rovněž obviňována z loňského pumového atentátu na indonéském ostrově Bali. Poprvé po dlouhých měsících libanonské šíitské hnutí Hizballáh zaútočilo na izraelská stanoviště ve sporné příhraniční oblasti farem Šibáa. Izraelské letectvo odpovědělo na útok raketami. Libanonské armádní zdroje oznámily, že zadržely tři muže podezřelé ze spojitosti s vraždou činitele Hizballáhu. Libanonci byli zadrženi při pátrací akci policie, která v budově nedaleko domu zabitého objevila sofistikované radiokomunikační vybavení. Izrael považuje oblast farem Šibáa za syrské území a chce jejich status řešit v jednáních s Damaškem; Libanon tvrdí, že území patří jemu. Dva Palestinci a jeden izraelský voják přišli o život při operaci izraelské armády proti aktivistům ozbrojeného křídla hnutí Hamas ve městě Nábulus na západním břehu Jordánu. Lesní požár, který vypukl v Macanet de la Selva v Katalánsku a kvůli kterému bylo evakuováno 2500 lidí, je podle hasičů pod kontrolou. Do boje s plameny, které zničily přibližně 100 hektarů, se zapojilo 34 hasičských jednotek a deset letadel. Ve Španělsku bylo od začátku srpna spáleno nejméně 27.000 hektarů porostů. Nejvíce postižený je západ a jihozápad země, zejména region Extremadura. Vedra ve Španělsku si vyžádala životy 19 lidí. Ve čtvrtek ve městě Badajoz na jihozápadě Španělska naměřili 44,8 stupňů Cesia, což je nejvyšší teplota za posledních 50 let. Boj s ohněm pokračuje na jihu Francie, kde zuřily dva požáry, které zničily 3000 hektarů lesa. Požár v Lozére se již podařilo uhasit. Druhý oheň u města Lucéram v regionu Alpes- Maritimes stále zuří a na místě s ním bojuje 600 hasičů. V Itálii zuří několik desítek požárů. Kromě Ligurie jsou postiženy Toskánsko ve střední Itálii a Kampánie na jihu. Hasiči mají situaci pod kontrolou. Pod kontrolou je situace na ostrově Elba, kde shořelo na 800 hektarů lesa a porostů. Dlouhotrvající vedra a sucho vedly k tomu, že se ve východním Srbsku a v Rumunsku začaly z Dunaje vynořovat vraky potopených německých válečných lodí. Hladina veletoku totiž poklesla hluboko pod svou normální úroveň. Vraky jsou hrozbou pro říční dopravu. Nejméně 37 lodí, které se potopily v Rumunsku v roce 1944, by mělo být vytaženo z řeky, avšak kvůli chybějícím financím zatím taková operace nezačala. V Alpách tají ledovce a uvolňují se z hor kameny. Místní úřady některé trasy nedoporučují. Padající kameny způsobily smrt několika turistů. 9.srpen Americké jednotky zadržely bývalého iráckého ministra vnitra Mahmúda Zijába Ahmada. Ahmad, který má na americkém seznamu 55 nejhledanějších 177

představitelů bývalého iráckého režimu číslo 29, se vojákům Spojených států sám vzdal. Bostonská arcidiecéze nabídla 55 milionů dolarů, aby se vyrovnala s oběťmi sexuálního zneužívání římskokatolickými kněžími. Proti církevním hodnostářům bylo koncem loňského roku podáno v Bostonu 542 žalob. Církev vzdala požadavku podmiňovat vyplacení odškodného tím, že příslušný obviněný kněz musí být ještě naživu a jeho vina plně dokázána. Řada žalob se vztahuje i na případy, které se staly před desítkami let. V USA již byly suspendovány desítky kněží. Více než deset požárů dnes stále sužuje Itálii. Naopak v Portugalsku, kde si živel v minulých dnech vyžádal 15 mrtvých, jsou požáry podle hasičů již téměř pod kontrolou. V obou zemích zůstávají záchranáři v pohotovosti, protože se obávají, že v důsledku přetrvávajících veder mohou další požáry brzy vypuknout. 10.srpen Liberijský prezident Charles Taylor v televizním a rozhlasovém projevu k národu oznámil, že v pondělí opustí svůj úřad, aby zabránil dalšímu krveprolévání v zemi. Na rozloučenou národu sdělil, že hodlá "obětovat svůj prezidentský post", aby zastavil 14 let trvající konflikt ničící Libérii. Izrael bude pokračovat ve výstavbě bezpečnostního plotu na hranici s palestinskými územími, aby se chránil před útoky sebevražedných atentátníků, a to navzdory rozporům, které v této otázce panují mezi Jeruzalémem a Washingtonem. Prohlásil to izraelský ministr zahraničí Silvan Šalom. Dodal, že "mezi přáteli mohou být rozličné úhly pohledu". V Británii padl historický teplotní rekord, když se těsně po 18:00 SELČ na londýnském mezinárodním letišti Heathrow zastavil rtuťový sloupec na hodnotě 37,9 stupně Celsia. Dosud nevyšší teplota byla zaznamenána v roce 1990 ve středoanglickém Cheltenhamu, a to 37,1 stupně Celsia. Skupina vedená americkým miliardářem Haimem Sabanem podepsala dlouho očekávanou dohodu na koupi největší německé televizní společnosti ProSiebenSat.1, jež patří problémové mediální skupině KirchMedia. Saban tak vyhrál divoký nabídkový boj o hlavní klenot firmy KirchMedia, o který ve snaze získat podíl na největším evropském televizním trhu usilovaly největší světové firmy z odvětví. Zájem o ProSieben vyjádřili Rupert Murdoch, mediální skupina kontrolovaná italským premiérem Silviem Berlusconim a francouzská televizní skupina TF1. Saban se stane prvním cizincem, který bude kontrolovat německé televizní jmění. První "vesmírnou svatbu", která se uskutečnila, umožnily zákony státu Texas, které povolují sňatek, při němž jedna ze stran není fyzicky přítomna.Nevěsta poslala ženichovi polibek. Ženich jí ho oplatil. Na tom by nebylo nic tak zvláštního, kdyby ženich Jurij Malenčenko nebyl v tu chvíli 385 kilometrů 178

nad Zemí, na palubě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) a jeho nastávající Jekatěrina Dmitrijevová na pevné zemi v americkém státě Texas. 11.srpen "Přijímám roli obětního beránka v liberijské krizi," prohlásil Charles Taylor během ceremonie v Monrovii, na níž se vzdal prezidentského úřadu a předal moc v zemi dosavadnímu viceprezidentovi Mosesovi Blahovi. Ten vzápětí složil přísahu a stal se 22. liberijským prezidentem. Nový liberijský prezident Blah, vyzval liberijské povstalce, aby se zapojili do mírových rozhovorů s vládou a ukončili občanskou válku. Severoatlantická aliance oficiálně převzala od Německa a Nizozemska řízení Mezinárodních sil pro podporu bezpečnosti (ISAF) v Afghánistánu. Jde o první operaci NATO mimo Evropu v 54leté historii aliance. Prvními výslechy svědků soudcem v Londýně začalo vyšetřování smrti britského zbrojního odborníka Davida Kellyho. Ten byl zapleten do protivládní kritiky ohledně vyhlášení války v Iráku a podle některých místních komentátorů spáchal v polovině července sebevraždu pod tlakem úřadů. Vláda ho na základě informace z médií považovala za hlavní zdroj informací, o něž se opírala rozhlasová stanice BBC, když před časem obvinila Blairův kabinet, že nebezpečí iráckých zbraní "nafoukl", aby si získal podporu pro účast země ve válce proti Iráku. Premiér Tony Blair, jehož vládou případ otřásl, jakoukoli odpovědnost za Kellyho smrt rozhodně odmítl. Vysoké teploty, které již několik týdnů sužují evropský kontinent, mají na svědomí nejméně 40 lidských životů. 9 mrtvých a 12 pohřešovaných osob hlásí Japonsko poté, co se přes ně přehnal tajfun Etau. Na japonské ostrovy s sebou přinesl silný vítr a prudký déšť, než zamířil nad moře a změnil se v tropickou bouři. Agent Orange, nejznámější z toxických herbicidů, které během války ve Vietnamu používala americká armáda, nadále kontaminuje zvířata a ryby konzumované v zemi, přestože od skončení války uplynula tři desetiletí. Uvádí to studie, která vyšla v srpnovém čísle časopisu The Journal of Occupational and Environmental Medicine. 12. srpen Policie uzavřela vyšetřování atentátu na srbského premiéra Zorana Djindjiče, který byl v březnu v Bělehradě zavražděn. Ministr spravedlnosti Vladan Batić uvedl, že soudní proces s obviněnými v případě atentátu na Djindjiče by mohl být zahájen již v září anebo v říjnu. Policie z vraždy podezírá Zvezdana Jovanoviče, příslušníka "červených baretů" - bývalých elitních jednotek někdejšího jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. Bývalý velitel "červených baretů" Milorad Luković zvaný Legija je považován za duchovního otce atentátu. Z účasti na atentátu bylo dosud obviněno 45 osob. 179

V souvislosti s atentátem srbská policie zadržela a vyslýchala přes 11.000 osob. Dva atentáty proti izraelským cílům spáchali palestinští sebevražední útočníci. Kromě nich přišli o život dva Izraelci a 12 utrpělo zranění. V obou případech izraelské oběti podlehly těžkým zraněním. Sebevražedný útok u Tel Avivu spáchali odpadlíci z hnutí Fatah palestinského vůdce Jásira Arafata. Chorvatští hasiči uspěli, oheň řádí již jen na dvou místech: v Národním parku Paklenica v pohoří Velebit a na Istrijském poloostrově. Zlepšení situace v Chorvatsku umožnilo Záhřebu vyslat jedno hasicí letadlo - canadair - na pomoc sousední Černé Hoře. Federální soud v Chicagu dospěl k závěru, že počítačový gigant Microsoft svým internetovým prohlížečem Explorer poškozoval patentová práva. Nařídil mu proto zaplatit softwarové firmě Eolas Technologies a Kalifornské univerzitě na ušlých poplatcích 520,6 milionu dolarů. Firma Eolas v roce 1999 obvinila Microsoft z nepřiznaného použití své patentované technologie. Firma totiž vyvinula první prohlížečový systém, který umožňoval zapojení důležitých malých interaktivních programů do práce s webovými dokumenty. Ve statisících počítačů se usadil Blaster, vir červího typu, který chystá masivní útok proti internetové stránce Microsoft Update. Vir využívá slabin, které v poslední době vyšly najevo u nedávných verzí operačního systému Windows. 13. srpen Obchodní vyjednavači Evropské unie a Spojených států oznámili dohodu o společném plánu liberalizace zemědělského obchodu. Dohoda, sjednaná po dvou dnech rokování v ženevském ústředí WTO, by měla v rámci celé organizace znovu nastartovat ochromená jednání o zemědělství. Ta jsou důležitá pro úspěch nynějšího Katarského kola jednání o liberalizaci světového obchodu před klíčovým zasedáním ministrů zemí WTO v Mexiku. Německá vláda schválila návrhy klíčových reforem trhu práce, sociálních dávek a daní. Plány jsou součástí programu "Agenda 2010", motivovaného cílem vytáhnout největší evropskou ekonomiku z tříleté hospodářské stagnace. Reformy trhu práce mají zpružnit a zrychlit jeho fungování a snížit tím počet nezaměstnaných. Především se posílí pozice Spolkového úřadu práce, který se přejmenuje na Spolkovou agenturu práce a zvýší počet zaměstnanců o téměř 12.000 na bezmála 100.000. Úřad si ke starosti o čtyři miliony nezaměstnaných přibere odpovědnost ještě o další milion těch, kteří dostávají "sociální pomoc" od místních úřadů. Zároveň se výrazně zpřísní pravidla pro vyplácení příspěvků a spojí se s ochotou pracovat. Nezaměstnaní již nebudou moci nabízené místo odmítnout kvůli tomu, že nesplňuje jejich představy, jinak se jim sníží příspěvky. Německý kancléř Gerhard Schröder znovu odmítl umístění zvažovaného memoriálového Centra proti vyháněním v Berlíně. Ve vnitroněmecké i 180

mezinárodní diskusi trvající již několik měsíců se objevila řada návrhů i na jiná místa, například slezská Vratislav nebo polsko-německý Görlitz/Zhořelec, německý Svaz vyhnanců (BdV) trvale prosazuje jen Berlín. Nikdo nemůže popírat, že poválečné vysídlení Němců z východní Evropy souvisí s německým fašismem, protože kdo by to popíral, dopouštěl by se zamlžování dějin, zdůraznil kancléř. 14. srpen Na letišti v liberijské metropoli přistálo devět vrtulníků s jednotkou americké armády, která tvoří součást kontingentu, jehož úkolem bude podpořit příslušníky mírového sboru západoafrických zemí (ECOMIL) v Monrovii. 130 lidí bylo zatčeno a sedm policistů utrpělo zranění při násilnostech, které v Santiago de Chile a v jiných chilských městech provázely zahájení první generální stávky od obnovení demokracie v zemi před třinácti lety. Cílem generální stávky je podle odborových svazů protestovat proti "zvůli zaměstnavatelů" a "obnovit důstojnost dělníků". Na výzvu odborových centrál se prvního dne generální stávky zúčastnilo asi 640.000 lidí. 3000 lidí zemřelo ve Francii za poslední dva týdny v souvislosti s abnormálně vysokými teplotami, které zemi sužují. USA ohlásily zatčení indonéského občana přezdívaného Hambali, který je podezřelý z osnování především pumových atentátů na Bali a nedávného teroristického útoku na Jakartě. Je spoluzakladatelem a operativním vůdcem východoasijské teroristické organizace Jemaah Islamiyah (JI) a je podezřelý i z účasti na dalších pumových atentátech v jihovýchodní Asii. Rada bezpečnosti OSN schválila novou rezoluci k Iráku, která vítá vytvoření irácké prozatímní vládní rady. Tu však výslovně neuznává, jak si původně přály USA, které rezoluci předkládaly, uvedli místní pozorovatelé. RB také povoluje pomocnou misi OSN v Iráku, jak požadoval šéf OSN Kofi Annan. 450 hektarů lesního porostu zničil požár v jižním Švýcarsku. Oheň se již podařilo dostat hasičům pod kontrolu. Nejméně tři lidé přišli o život na severovýchodě Indie ve státě Manípur, když pod autobusem vybouchla nastražená nálož. Přes 30 lidí bylo zraněno, když dnes dopoledne v indické části Kašmíru vybuchla nálož. Policie předpokládá, že za atentátem jsou muslimští extrémisté. Sedm lidí bylo zraněno ve státě Džammů a Kašmír 65 kilometrů jižně od Šrínagaru v jedné malé obci. Muslimští rebelové hodili na projíždějící vojenský automobil granát. Zemětřesení o síle 6,4 stupně Richterovy škály bylo registrováno mezi ostrovy Korfu a Lefkada v Jónském moři na severozápadě Řecka. Americká společnost General Media, která vydává pánský časopis Penthouse, se uchýlila u newyorského soudu pod ochranu zákona před věřiteli ve snaze dát do pořádku finanční situaci. "Tento krok poskytuje společnosti příležitost k restrukturalizaci," prohlásil prezident General Media a zakladatel časopisu Bob Guccione. Vydavatelství má dluhy ve výši 40 milionů dolarů. 181

Vědci zjistili, že pravěký člověk, jehož nalezené ostatky jsou dosud nejstarším nalezeným mumifikovaným tělem na světě, zemřel v osobním souboji. Tým z queenslandské university v Brisbane publikoval překvapivé výsledky krevní analýzy 5300 let staré mumie zvané Ötzi, která byla nalezena v italských Jižních Tyrolech před 12 lety. Ötzi, který je ještě o 1000 let starší než starobylé egyptské kolegyně, byl zahalen bederní rouškou z kozí kůže, navlečený do kožených návleků a kabátu, přes který měl přehozen svrchník sešívaný zvířecími šlachami. Hlavu si chránil čepicí z medvědí kůže a boty si vycpal trávou, aby mu bylo tepleji. Vědci mu odhalili tři zlomená žebra, úplavici, řeznou ránu na ruce a blechy. V zádech měl zapíchnutou špičku pazourku, která patrně způsobila smrt. Vedoucí vědeckého týmu Tom Loy říká, že Ötzi patrně se svým společníkem vystoupal až na schnalstalský ledovec, kde je zaskočili nepřátelé. Ötzi napadl protivníka pazourkem, ale nepřítel mu uštědřil hlubokou ránu do pravé ruky a ochromil mu dva prsty. Oba přátelé se snažili z místa uprchnout, ale Ötzi byl na útěku smrtelně zasažen šípem do zad. Kamarád se jej snažil neúspěšně vytáhnout a Ötzi svému zranění záhy podlehl. 15. srpen Tisíce šíitů se v Bagdádu modlily u objektu, z něhož američtí vojáci strhli šíitskou vlajku a v následném střetu zabili jedno dítě a čtyři lidi zranili. Šajch Abdal Hadí Taradží v kázání odsoudil americkou okupaci Iráku, ale vyzval přítomné, aby nepodnikali žádnou akci bez předchozího schválení nejvyšší šíitské náboženské autority - Hauzy - se sídlem v posvátném městě Nadžafu. "Víme, že Američané nepřišli pro dobro Iráčanů. Nejsme naivní jako předseda zločinné prozatímní vládní rady," prohlásil šajch. Rada byla jmenována Američany a v jejím čele je nyní šíita Ibráhím Džaafarí. Mina, kterou dnes údajně dálkově odpálili u vesnice Machketi v okrese Veděno na jihovýchodě Čečenska čečenští povstalci, zabila pět ruských vojáků. Ruské federální jednotky pátrají po povstalcích, kteří se uchylují k taktice náhlých útoků ze zálohy. 16. srpen Libye se německé straně zavázala, že vyplatí odškodné pozůstalým po obětech protiamerického atentátu z roku 1986, jehož terčem byla diskotéka v západním Berlíně. Atentát proti diskotéce La Belle, kterou často navštěvovali američtí vojáci, si 6. dubna roku 1986 vyžádal tři mrtvé a 260 zraněných. Berlínský soud připsal v listopadu roku 2001 Libyi odpovědnost za atentát. Prokuratura ve Stuttgartu obžalovala tři německé obchodníky z pokusu vyvézt do Severní Koreje komponenty určené pro kontroverzní jaderný program Koreje. Prokuratura obviňuje ředitele podniku Optronic, jenž sídlí v jihoněmeckém Königsbronnu, že porušil jak zákon o kontrole zbraní, tak 182

zákon o zahraničním obchodě. Ředitel Optronicu bude souzen spolu se dvěma hamburskými velkoobchodníky, kteří se na ilegální dodávce podíleli. Dva Iráčané zařazení na americkou "černou listinu" se vzdali americkým jednotkám pátrajícím po svrženém prezidentovi Saddámu Husajnovi. Rozpolcenost. To je nejčastější pocit, který cítí obyvatelé Ugandy po zprávě, podle níž v saúdskoarabském exilu zemřel bývalý ugandský diktátor Idi Amin Dada. Zatímco na jedné straně připomínají nesčetné oběti, které měl tento "africký řezník" za své vlády na svědomí, na druhé mu připisují zásluhy za "afrikanizaci" místní ekonomiky. Současný ugandský prezident Yoweri Museveni, který k Aminově pádu v roce 1979 přispěl, opakovaně zdůrazňoval, že pokud se bývalý diktátor vrátí do vlasti, bude souzen za zločiny proti lidskosti. 200 zadržovaných Iráčanů včetně válečných zajatců v Iráku propustily na svobodu koaliční síly. Ve městě Mosul na severu země byl vážně zraněn šéf místní policie a čtyři z jeho tělesných strážců byli zabiti, když na jeho konvoj zaútočil granátem neznámý ozbrojenec. S prázdnýma rukama se vrátil do hlavního města Monrovie nový liberijský prezident Moses Blah, který v ghanské Akkře jednal s povstalci z hnutí Sjednocení Liberijci pro demokracii a usmíření (LURD) a dalšími frakcemi o vytvoření prozatímní vlády. Povstalci z LURD požadovali vysoké funkce v budoucí vládě a pohrozili, že pokud nebudou splněny jejich podmínky, obnoví boje. Léky proti revmatismu a zánětům, které obsahují látku nimesulid, mohou být dále využívány k léčbě. Evropská léková agentura (EMEA) totiž potvrdila účinnost nimesulidu, jehož bezpečnost zpochybnili loni na jaře finští lékaři. 17. srpen Íránské bezpečnostní složky zmařily plány členů sítě Al-Káida na teroristické akce na íránském území. Prohlásil to tajemník Nejvyšší rady národní bezpečnosti Hasan Rúhání. Řekl, že členové Al-Káidy "zorganizovali rozsáhlou činnost s cílem podniknout teroristické akce na íránské půdě, ale díky bezpečnostním službám byly tyto plány odhaleny a zmařeny". Zbylých čtrnáct evropských turistů, kteří jsou od jara zadržováni jako rukojmí na Sahaře, únosci propustili na svobodu. Vláda Mali zaplatila za rukojmí výkupné. Rukojmí zadržovala fundamentalistická Salafistická skupina pro kázání a boj (GSPC). Ta bojuje za vytvoření čistě islámského státu a alžírská vláda ji viní z vazeb na teroristickou síť Al-Káida. Island po čtrnáctiletém moratoriu oficiálně znovu obnovil lov velryb. Ministerstvo rybolovu 6. srpna vydalo povolení, podle něhož bude možno během dvou let pro "vědecké účely" ulovit 500 velryb. Na srpen a září byla stanovena kvóta 38 kytovců. Toto rozhodnutí ostře odsoudily USA a Velká Británie a také řada mezinárodních organizací, jako Greenpeace, IWC (Mezinárodní komise pro lov velryb) a RSPCA (britská společnost pro 183

ochranu zvířat). Podle Islanďanů je lov velryb jediným způsobem, jak o nich získat vědecké informace. Například studovat režim jejich stravování prý lze pouze podle obsahu jejich žaludků. 3 mrtvé a 1000 zraněných si vyžádalo zemětřesení v čínské autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko. Při otřesech, které měly intenzitu 5,9 stupně Richterovy škály, se zřítilo 7900 domů. 18.srpen Kolumbijský prezident Álvaro Uribe se stal znovu terčem ozbrojeného útoku, když byl jeho vrtulník ostřelován z kulometu. Z pokusu o atentát, který si nevyžádal žádné oběti, obvinila kolumbijská vláda levicové povstalce z Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC). Uribe, který je blízkým spojencem USA, zahájil po svém nástupu do úřadu loni v srpnu neúprosnou kampaň proti kolumbijským extrémním pravicovým i levicovým skupinám, které vedou již 39 let v zemi občanskou válku. Marxističtí rebelové se pokusili Uribeho zabít již několikrát. Liberijská vláda prezidenta Mosese Blaha podepsala v ghanské Akkře se dvěma hlavními povstaleckými skupinami dohodu, která má ukončit 14 let trvající vnitřní konflikt a vést k vytvoření prozatímní vlády. Tato vláda má vést zemi dva roky, během nichž připraví volby. Na základě dohody nemají strany, které spolu vedly občanskou válku (tedy dvě největší povstalecká hnutí a dosavadní kabinet), možnost jmenovat své kandidáty na nejvyšší funkce v nové prozatímní vládě a parlamentu. Horka, která v těchto týdnech panují v Evropě, mají především v její západní části na svědomí vyšší úmrtnost. Ve Španělsku podle údajů tamního sdružení na ochranu veřejného zdraví (FASP), které se odkazuje na informace pohřebních služeb, stoupl počet úmrtí v jednotlivých regionech meziročně o 25 až 100 procent. Francouzský ministr zdravotnictví Jean-François Mattei připustil, že rekordní vedra, která panovala ve Francii v první polovině srpna, přímo či nepřímo zapříčinila až 5000 úmrtí. Japonské akcie navázaly na růst z předchozího týdne a klíčový index Nikkei 225 poprvé po roce uzavřel nad hranicí 10.000 bodů. Zájem byl především o akcie bank. 19. srpen Do bagdádského sídla OSN najel nákladní automobil se silnou náloží a vybuchl pod kanceláří hlavního koordinátora OSN v Iráku Sergia Vieiry de Mella. Ten podlehl zřejmě těžkým zraněním, než se k němu dostali záchranáři, a je mezi nejméně 20 oběťmi útoku. Podle bilance amerických zdrojů bylo zraněno na 100 lidí. Život 20 lidí včetně několika dětí a zranění víc než sta dalších osob si vyžádal sebevražedný atentát v jeruzalémském autobuse. Plně obsazený autobus vybuchl na rušné ulici v západní části města. K jednomu z nejkrvavějších atentátů za poslední tři roky se libanonské televizní stanici Al-Manar 184

přihlásilo ozbrojené křídlo extremistického hnutí Islámský džihád. To už dříve vyhrožovalo, že se pomstí za smrt jednoho ze svých vůdců, jehož zabily izraelské bezpečnostní síly minulý týden. Posléze se výbuchu přihlásilo i další palestinské militantní hnutí Hamas. V prohlášení identifikovalo sebevražedného atentátníka, který pochází z Hebronu na západním břehu Jordánu. Atentát je podle Hamasu reakcí na smrt dvou členů hnutí, kteří byli zabiti při izraelském útoku začátkem srpna v Nábulusu. Bývalého iráckého viceprezidenta Táhá Jasína Ramadána zadrželi kurdští bojovníci v Mosulu na severu Iráku. Ramadán figuruje na seznamu 55 nejhledanějších představitelů iráckého režimu, který sestavila americká armáda, jako pořadové číslo 20 na pozici kárové desítky. Funkci iráckého viceprezidenta zastával od roku 1991, předtím byl v letech 1979 - 1991 první místopředseda vlády. Včetně Ramadána již Američané ze seznamu 55 prominentů režimu Saddáma Husajna údajně dopadli či zlikvidovali 39 osob. Rusko vyslovilo podporu pro návrh rezoluce Rady bezpečnosti OSN, aby byly zrušeny sankce uvalené na Libyi kvůli atentátu na letadlo americké společnosti PanAm, které se zřítilo v roce 1988 nad skotským Lockerbie. Francie uvedla, že je odhodlána "v případě potřeby" rezoluci vetovat. Návrh radě předložila Británie. "Domníváme se, že Libye splnila všechny požadavky Rady bezpečnosti OSN," uvedl šéf oddělení pro mezinárodní organizace ruského ministerstva zahraničí Andrej Granovskij jako důvod ruské podpory zrušení sankcí. Libye v dopise RB OSN oficiálně uznala svou odpovědnost za atentát, při němž zahynulo 270 lidí. Zavázala se, že pozůstalým vyplatí 2,7 miliardy dolarů. Británie a Spojené státy po tomto kroku uvedly, že Libye splnila všechny jejich požadavky pro zrušení sankcí, a Británie předložila návrh rezoluce, která by okamžitě ukončila sankce na prodej zbraní a ukončila letecké embargo vůči Libyi. Albánští extremisté zavraždili v jihosrbském Kosovu od roku 1999 téměř 1000 Srbů a Černohorců. V Bělehradě to v prohlášení pro tisk oznámila srbská policie. Podle OSN je údaj příliš vysoký. Kosovo je pod správou OSN a Severoatlantickou aliancí vedených mezinárodních mírových jednotek KFOR od června 1999, kdy NATO po 78denním bombardování zastavilo akce bezpečnostních sil Bělehradu proti separatisticky naladěným místním Albáncům. Dvě třetiny z 300.000 Srbů, kteří v Kosovu žili před intervencí NATO, uprchly z obavy před mstou kosovských Albánců. Srbské úřady připisují nynější eskalaci násilí v Kosovu albánským extremistům. Etnické napětí tu výrazně vzrostlo, když neznámý pachatel spustil palbu za samopalu na srbské chlapce koupající se v říčce Bistrica v západním Kosovu; dva z chlapců byli zabiti a čtyři další zraněni. Vlna tropických veder, která sužovala Evropu v červenci a srpnu, se projeví v podstatně nižších výnosech mnoha zemědělských plodin i v poklesu živočišné produkce. První odhady Společného výzkumného střediska EU (JRC) se pohybují od dvouprocentního propadu oproti loňsku pro brambory 185

po pětadvacetiprocentní pro slunečnice. JRC upozornila, že ozimy již byly oslabeny tuhou zimou a jarními mrazíky. Červnové horké dny uspíšily zrání v době, kdy již v půdě citelně chyběla voda. V největším suchu a vedru pak dozrávaly plodiny zaseté na jaře. Výnosy jsou podle JRC nižší ve všech zemích unie s výjimkou Dánska, Finska, Irska, Švédska a Británie. Většina zemí unie se potýká s nedostatkem píce pro dobytek, což je jeden z důvodů poklesu živočišné výroby. Podle belgického vlámského experta Luka Buischlarta přicházejí pěstitelé dobytka, prasat a drůbeže jen v Belgii o 60 milionů eur. Do této sumy se počítá zvýšená úmrtnost zvířat v době veder, nižší dojivost a přírůstky na váze, investice do ventilace a vody. Na jihu Hercegoviny, nedaleko hranice s Černou Horou, nadále zuří požáry, které tu již od června zničily více než 6000 hektarů lesa. Osobní bankroty ve Spojených státech jsou stále častější a za poslední rok do konce června vystoupily na nový rekord. Tempo růstu bylo přitom největší za jakékoliv období dvanácti měsíců, přičemž stále více lidí má problémy se splácením půjček, které si vzali koncem devadesátých let. Úřad The American Bankruptcy Institute sdělil, že za poslední rok do konce června oznámilo osobní bankrot 1,613.097 Američanů, což je za dvanáctiměsíční období zatím nejvíce v historii. Počet je asi o deset procent vyšší než koncem loňského června. 20. srpen Zaměstnanci Spojených národů zůstanou přes atentát v Iráku a budou pokračovat v práci; OSN se nenechá zastrašit. Prohlásil to generální tajemník světové organizace Kofi Annan. Palestinská policie zakázala členům radikálních palestinských skupin Hamas a Islámský džihád hovořit s médii. Jedná se o reakci na krvavý v Jeruzalému, k němuž se tato hnutí přihlásila. O důsledcích atentátu, který si vyžádal 20 obětí, jedná nyní palestinský premiér Mahmúd Abbás s palestinským vůdcem Jásirem Arafatem a dalšími členy palestinské vlády v Ramalláhu na západním břehu Jordánu. "Abú Mázin (Mahmúd Abbás) předloží Arafatovi a palestinskému vedení čtyři požadavky. Pokud nezíská Arafatovu podporu, vláda odstoupí," prohlásil palestinský představitel. Abbás se krátce po atentátu sešel se zástupci Hamasu a Islámského džihádu, a pak oznámil přerušení kontaktů s nimi. Izrael dnes pohrozil, že sáhne k vojenské odpovědi na atentát, pokus palestinská samospráva proti ozbrojeným skupinám nezakročí. 1700 Rumunů zdržujících se ilegálně v západní Evropě bylo v červenci vráceno do vlasti. Oznámila to rumunská pohraniční policie. Příčinou násilné repatriace Rumunů, mezi nimiž bylo 1172 mužů, 512 žen a 16 dětí, byla zejména práce na černo, prostituce a neexistence povolení k pobytu. Většina Rumunů byla vypovězena z Francie, Španělska a Itálie. 186

Libye začala s převáděním částky 2,7 miliardy dolarů určené jako odškodnění pozůstalým po obětech atentátu na letadlo americké společnosti PanAm, které se v roce 1988 zřítilo nad skotským Lockerbie. 21. srpen Nejvyšší irácký představitel ministerstva vnitra Ahmad Ibráhím oficiálně potvrdil, že útok 19. srpna na sídlo OSN v Bagdádu byl sebevražedný atentát. Přihlásila se k němu dosud neznámá skupina, která si říká Ozbrojený předvoj druhé Mohamedovy armády. Ibráhím vyzval Iráčany, aby pomohli policii viníky vypátrat. Vysoký představitel iráckého ministerstva spravedlnosti Munzír Fazil prohlásil, že 55 Iráčanů ze seznamu hledaných osob a 1500 bývalých iráckých představitelů bude postaveno před irácký soud a tresty si odpykají v Iráku. Generální tajemník OSN Kofi Annan po příchodu do sídla OSN v New Yorku zdůraznil, že světová organizace bude i po atentátu proti své centrále v Bagdádu vyvíjet nadále činnost v Iráku, ale nevyšle tam "modré přílby", protože to není "mise pro ně". Izraelský bezpečnostní kabinet schválil možnost zásahů izraelské armády proti palestinským radikálním skupinám Hamas a Islámský džihád. Vůdcem liberijské prozatímní vlády byl zvolen obchodník Gyude Bryant. Na mírových rozhovorech v Ghaně se na tom shodli delegáti stran, které spolu bojovaly v liberijské občanské válce. Bryant byl považován za nejméně politicky vyhraněného kandidáta z trojice nominovaných. Jeho soupeři byli někdejší představitelka OSN a zanícená odpůrkyně odstoupivšího prezidenta Charlese Taylora Ellen Johnsonová-Sirleafová a Rudolph Sherman, který vede koalici naopak velmi výrazně Taylorovi nakloněnou. Francouzský prezident Jacques Chirac slíbil vylepšit organizaci francouzského zdravotnictví, které během rekordních veder v polovině srpna vykázalo nedostatky. V televizním a rozhlasovém projevu po zasedání vlády Chirac prohlásil, že záchranáři obdrží prostředky k tomu, aby mohli v budoucnu lépe čelit výjimečným událostem. Rekordní vedra, která přesahovala 40 stupňů Celsia, si ve Francii podle odhadů vyžádala tisíce obětí. Palestinská hnutí Hamás a Islámský džihád oznámila konec příměří, které jednostranně vyhlásily čtyři radikální palestinské skupiny 29. června. Obě hnutí tak reagovala na zprávu, že při izraelském vzdušném útoku byl zabit předák hnutí Hamás Ismáíl abú Šanáb. Vysoce postavený izraelský diplomat Gedeon Meir oznámení konce příměří označil za "směšné", neboť hnutí Hamás viní za série atentátů v posledních týdnech. 22. srpen Organizace spojených národů (OSN) je připravena, že v případě normalizace situace v Kongu urychleně pomůže s návratem do vlasti zhruba 300.000 187

uprchlíků, kteří dnes žijí v sousedních zemích. Prohlásil to v Kinshase vysoký komisař OSN pro uprchlíky Ruud Lubbers. Tři vysocí činitelé srbské policie byli propuštěni poté, co vládní komise vyšetřující atentát na srbského premiéra Zorana Djindjiče dospěla k závěru, že v činnosti bezpečnostních složek se projevily nedostatky. Srbské ministerstvo vnitra dnes oznámilo, že propuštěni byli šéf bezpečnosti vládní kanceláře Danilo Koprivica, šéf oddělení bezpečnosti ústavních činitelů z ministerstva vnitra Ljubisav Sekulić a šéf policie ze Zemunu Milan Moljojković. Všichni projevili nedostatky při organizování bezpečnosti bývalého premiéra, který byl 12. března v Bělehradě zastřelen. Téměř stovku obětí a přes 1000 zraněných si vyžádaly etnické boje, které koncem minulého týdne zachvátily jihonigerijské město Warri. Násilnosti ve Warri ukončilo až rozmístění stovek příslušníků nigerijské armády a elitních policejních jednotek. Znepřátelené strany se dohodly na příměří, odevzdat zbraně však odmítají. Ve Warri proti sobě stojí národnostní skupiny Itsekirů a Idžawů. Idžawové tvrdí, že příčinou sporu je nespravedlivé rozdělení politické moci v oblasti, které dává Itsekiriům větší podíl na ziscích z ropy, jež se zde těží. Řada místních obyvatel je nicméně přesvědčena, že se ve Warri bojuje především o kontrolu nad ilegálním obchodováním s touto nerostnou surovinou. Podle průmyslových analytiků je v deltě Nigeru denně rozkradeno 100.000 barelů ropy. 19 lidí dnes přišlo o život a 20 osob bylo těžce zraněno při explozi brazilské nosné rakety VLS-3 na raketové základně Alcantara. Při explozi, která nastala během závěrečných předstartovních testů na startovací rampě, byla rovněž zničena družice, kterou raketa měla vynést na oběžnou dráhu. Podle agentury AP tak selhal už třetí pokus Brazílie stát se první latinskoamerickou zemí, která by vyslala svou raketu do vesmíru. Nosná raketa měla odstartovat příští týden a měla do vesmíru vynést satelit vyvinutý Brazilským národním vývojovým institutem. Dvě brazilské rakety selhaly krátce po startu v roce 1997 a v roce 1999. Rekordní velikosti by mohla letos dosáhnout ozonová díra nad Antarktidou. Uvedli to australští vědci, podle nichž díra roste v tomto roce závratným tempem kvůli chladnějším teplotám ve stratosféře, kde se vytváří. 23. srpen Generální tajemník OSN Kofi Annan jmenoval Ramira Lopese da Silvu novým prozatímním vyslancem OSN v Iráku. Portugalec Lopes Da Silva, který dosud v Iráku působil jako koordinátor humanitární pomoci, nahradí ve funkci Brazilce Sergia Vieiru de Mella, který zahynul při pumovém útoku na ústředí OSN v Bagdádu. Ministerští předsedové Itálie a Německa Silvio Berlusconi a Gerhard Schröder se sešli v severoitalské Veroně ke dlouho očekávanému rozhovoru a po něm demonstrovali údajně "výborné" vztahy. K jejich ochlazení došlo začátkem 188

července kvůli Berlusconiho peprným výrokům na adresu německých politiků. Berlusconi se počátkem července postaral na úvod italského předsednictví v Evropské unii o skandál v Evropském parlamentu, když poslanci za Schröderovy sociální demokraty (SPD) Martinu Schulzovi nabídl roli kápa ve filmu o nacistickém koncentračním táboře. Dosud se za svá slova neomluvil. Tehdejší státní tajemník pro turistiku Stefano Stefani pak navíc peskoval německé turisty jako uřvané blonďáky, kteří jen dělají povyk na italských plážích. Berlusconi dnes vyjádřil lítost nad slovy tajemníka, který mezitím odstoupil. "Stefani sám je odpovědný za vyjádření proti Němcům. Většina Italů nesdílí jeho názory," uvedl italský premiér. Čtyři příslušníci afghánského radikálního hnutí Taliban a dva afghánští vojáci zahynuli při přestřelkách v provincii Uruzgán v centrální části země. Srbská policejní hlídka se stala terčem útoku kosovských Albánců, kteří na území Srbska poblíž administrativních hranic s Kosovem kradli v lese dřevo. Když srbští policisté střelbu opětovali a dostali posilu, Albánci utekli do Kosova. Speciální jednotka ruské federální armády v okrese Šali na jihu Čečenska rozprášila větší uskupení čečenských povstalců. V třídenních bojích bylo zabito nejméně 19 separatistů. 24. srpen Jugoslávský exprezident Slobodan Milošević, který se před Mezinárodním soudním tribunálem pro bývalou Jugolávii (ICTY) v Haagu zodpovídá z obvinění z válečných zločinů, odmítá, že by měl cokoliv společného s násilnou smrtí svého někdejšího kritika a rivala bývalého srbského komunistického prezidenta Ivana Stamboliče zavražděného za záhadných okolností koncem srpna 2000. Otevřený dopis, v němž se Milošević vyjadřuje ke Stamboličova případu, zveřejnil bělehradský list Večernje novosti. Podle deníku Milošević napsal tento dopis poté, co odmítl výpověď před srbskými vyšetřovateli, kteří v souvislosti se Stamboličovým případem přijeli za ním do Haagu. Ruský prezident Vladimir Putin by měl otevřeně a upřímně říct občanům své země, jaké jsou skutečné cíle Kremlu v Čečensku, jaké jsou válečné ztráty a kolik válka stojí. Požadují to ruští ochránci lidských práv, intelektuálové a poslanci Státní dumy v otevřeném dopisu. Mezi autory dopisu je například Jelena Bonnerová, vdova po nositeli Nobelovy ceny Andreji Sacharovovi, a předsedkyně ruského helsinského výboru Ludmila Alexejevová. Červencové atentáty v Moskvě a Mozdoku podle nich opětovně ukázaly, že válka v Čečensku se týká každodenního života ruského obyvatelstva. Kreml ale prostřednictvím státních médií prakticky zcela kontroluje veškeré informace z Čečenska a znemožňuje tak, aby lidé měli pravdivé informace o dění v této autonomní republice, kde v rozporu s oficiálním tvrzením válka ještě neskončila. 189

Čtyři příslušníci ozbrojené složky Kásam palestinského radikálního hnutí Hamas zahynuli v palestinské Gaze, když je zasáhlo několik střel vypálených z izraelských vrtulníků. Izraelská armáda akci v Gaze bezprostředně nekomentovala. Jen o několik hodin dříve ovšem vysoký představitel izraelských ozbrojených sil prohlásil, že všichni členové militantního palestinského hnutí Hamas jsou "potenciálními cíly určenými k likvidaci". 25. srpen K atentátu dne 19. srpna na sídlo OSN v Bagdádu se přihlásila další, již třetí skupina. Říká si Brigády mučedníka Abú Háfize Masrího a podle agentury AFP je spjata s teroristickou sítí Al-Káida. 46 mrtvých a asi 150 zraněných si vyžádaly dva výbuchy, které v rozmezí pěti minut otřásly centrem Bombaje na západě Indie. Obě bomby podle policie explodovaly ve vozech taxi. Indická vláda poukázala na podobnost výbuchů s minulými případy, které jsou přičítány zakázanému Hnutí muslimských studentů Indie (SIMI). Některé agentury spekulují, zda útoky nesouvisejí se zveřejněnou archeologickou zprávou o posvátném místě v západoindické Ajódhji, o které vedou spor radikální hinduisté a muslimové. 50 příslušníků bývalého afghánského vládního hnutí Taliban bylo zabito při americkém bombardování jižní části Afghánistánu. Pět bojovníků Talibanu se podařilo zajmout živých. Až tisíc mrtvých si vyžádal masakr, který spáchali liberijští povstalci ve městě Bahn na severovýchodě země. Liberijský prezident Moses Blah prohlásil, že informace o násilí v Bahnu nemůže potvrdit, i když má zprávy o zabíjení množství lidí ve zmíněném regionu. Vyzval západoafrické mírové vojáky nasazené v Libérii, aby zastavili masakry, k nimž v zemi dochází navzdory týden staré mírové dohodě. Kolumbijské levicové povstalecké skupiny Vojsko národního osvobození (ELN) a Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC) oznámily, že odmítají jakákoli jednání s vládou současného prezidenta Álvara Uribeho o ukončení 39 let trvající občanské války v zemi. "Vzhledem k tomu, že nelegální vláda Álvara Uribeho pokračuje ve své fašistické a militaristické politice, nezahájíme žádný proces směřující k politickému jednání a národním rozhovorům," uvádí se ve společném prohlášení povstaleckých skupin. Před hvězdárnami se po celém světě houfují stále větší davy lidí, aby využily neobyčejné příležitosti podívat se na planetu Mars, která je podle různých výpočtů nejblíže zemi za posledních 40.000 až 70.000 let. V řadě zemí, hlavně v USA a v Japonsku také prudce vzrostl zájem o nákup teleskopů a o globusy představující rudou planetu. středu 27. srpna má být vzdálenost mezi Zemí a Marsem nejkratší - zhruba 55,7 milionu kilometrů. Naposledy si podobné příležitosti mohli užít leda Neandrtálci a další nastane podle některých zdrojů údajně již 28. srpna 2287. 190

Po opakovaných odkladech způsobených technickými problémy byl z floridského mysu Canaveral úspěšně vypuštěn do vesmíru nový typ teleskopu. Přístroj s označením Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) je vybaven zařízením na přijímání infračervených paprsků, jež mají "dosáhnout" hlouběji do vesmíru než dosavadní teleskopy a především odhalovat tělesa, která dosavadními technikami nebylo možné pozorovat. Americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA) očekává, že nová observatoř umožní pozorování objektů, které jsou příliš studené nebo "utopené" ve vesmírném prachu, aby mohly být zachyceny současnými teleskopy. Přístroj, jehož vypuštění stálo 1,2 miliardy dolarů, navazuje na řadu předchozích výzkumných teleskopů Hubbleův teleskop, Comptonovu gama observatoř (která zanikla v roce 2000) a rentgenovou observatoř Chandra. Právě od kombinace údajů z různých spekter záření, získaných SIRTF, Hubbleovým teleskopem a Chandrou, si vědci slibují nejvíce nových poznatků. Na posvátném místě v indické Ajódhji na západě země byly při archeologických vykopávkách nalezeny trosky stavby. Uvádí se to ve zveřejněné zprávě archeologů, na kterou netrpělivě čekali místní hinduisté a muslimové. Nyní se rozhořel spor, o jakou stavbu šlo. V místě před 11 lety zbořili radikální hinduisté muslimskou mešitu a vyvolali tak násilnosti, které si vyžádaly 3000 mrtvých. Archeologické práce měly ukázat, zda na místě mešity stál kdysi původně hinduistický chrám, jak tvrdí hinduisté. Muslimové to popírají. Právní zástupce hinduistů prohlásil, že archeologická zpráva sděluje, že tam stál hinduistický chrám. Tvrdí, že to dokazují lidské loutky, hliněné pece a základy speciálně seřazených pilířů, které se tam našly. Advokát muslimů ale na to opáčil, že se pouze ví, že tam nějaká stavba byla a že to mohl být chrám. Ale jednoznačný důkaz to prý není. Hinduisté tvrdí, že v roce 1528 dal vládce mughalské říše Bábur zbořit chrám postavený na místě narození boha Rámy a dal zde vystavět mešitu. Muslimové zboření hinduistického svatostánku popírají. 26. srpen Vítězem prezidentských voleb ve středoafrické Rwandě se stal dosavadní šéf státu a příslušník kmene Tutsiů Paul Kagame. Opoziční kandidát Faustin Twagiramungu sdělil, že výsledky voleb neuznává a že se odvolá k nejvyššímu soudu. "Toto není demokracie. Snaží se nastolit stalinistický systém vlády jedné strany," řekl tento bývalý hutuský premiér, jenž ale předtím slíbil, že výsledky uzná, budou-li volby spravedlivé. Kagameho volilo 94 procent z přibližně poloviny všech volebních obvodů, zatímco Twagiramungu získal údajně pouze tři procenta. Indie den po atentátech v Bombaji dále pátrá po jejich pachatelích a vyzvala Pákistán, aby jí předal podezřelé z terorismu. Náměstek indického premiéra Lál Kišínčand Advání uvedl, že pákistánské odsouzení útoku je "pouhou 191

formalitou", pokud Islámábád nevydá 19 teroristů požadovaných Indií. Pákistán odmítl teroristy vydat s tím, že se nenacházejí na jeho území. Jednoho mrtvého a 23 zraněných, mezi nimi i několik dětí, si vyžádal dnešní večerní útok dvou izraelských armádních vrtulníků na automobil v uprchlickém táboře Džabálija na severu pásma Gazy. Zásah, jehož terčem byl podle upřesněných informací údajně významný člen hnutí Hamas, se ovšem minul cílem a zahynul nevinný civilista. Podle zprávy izraelského rozhlasu měl být zlikvidován Chálid Masúd, expert hnutí Hamas na výrobu raket Kásam. Všem třem aktivistům Hamasu, kteří v ostřelovaném voze jeli, se podařilo včas uniknout do bezpečí. Zemědělská politika vysokých podpor a cel v bohatých zemích stojí rolníky rozvojového světa desítky miliard dolarů ročně. Zdaleka nejvíce se na chudých zemích světa proviňuje Evropská unie, uvedl ve své studii Mezinárodní výzkumný ústav potravinové politiky (IFPRI). Snížení cel a vymýcení farmářských subvencí v EU, USA a dalších průmyslových zemích by umožnilo rozvojovým zemím zvýšit zemědělský vývoz na trojnásobek. Zpráva IFPRI přichází ve dnech, kdy jsou v klíčové fázi jednání o liberalizaci zemědělského obchodu v rámci Světové obchodní organizace. Ruské ministerstvo pro protimonopolní politiku a podporu podnikání schválilo spojení místní ropné firmy TNK s ropným gigantem BP. Byla tím odstraněna poslední překážka k vytvoření třetí největší ropné společnosti v Rusku. Antimonopolní orgány Ukrajiny a Evropské unie spojení schválily již dříve s tím, že nepředstavuje hrozbu pro ropný sektor. Transakce je považována za největší zahraniční investici v Rusku v postsovětském období. Nová firma bude produkovat 1,2 milionu barelů ropy denně. Největší evropský operátor kabelové televize, nizozemská společnost UPC, opouští režim soudní ochrany před věřiteli. Firma tak nyní může dokončit výměnu dluhu, čímž se její zadlužení sníží o dvě třetiny z nynějších deseti miliard eur, tedy 10,9 miliardy dolarů. UPC je kontrolována americkou společností Liberty Media, která patří mediálnímu magnátu Johnu Maloneovi. Liberty Media po restrukturalizaci dluhu UPC zvýší svůj podíl ve firmě, protože prostřednictvím dceřiné UGC patří mezi významné věřitele UPC. UPC se stala největším provozovatelem kabelového televizního vysílání v Evropě po vlně akvizic, která ji ale značně zadlužila. 27. srpen Rada bezpečnosti OSN přijala jednomyslně rezoluci, která označuje útok proti humanitárním pracovníkům světové organizace a nevládních organizací za válečný zločin. Rezoluce, která má poskytnout větší ochranu personálu OSN, je reakcí na bombový útok proti ústředí OSN v Bagdádu, při kterém zahynulo 23 osob a stovka utrpěla zranění. Rezoluci navrhlo Mexiko a předložilo ji společně s Francií, Německem a Ruskem. Návrh rezoluce koloval v OSN od konce dubna, ale nedostal se nikdy na jednací pořad RB OSN. 192

Britský ministr obrany Geoff Hoon před zvláštním vyšetřovatelem prohlásil, že vládní zbrojní expert David Kelly, jehož předpokládaná sebevražda z července vyvolala v zemi hlubokou politickou krizi, "podporoval politiku britské vlády vůči Iráku". Hoon vypověděl, že s Kellym jen jednou zběžně mluvil v ministerské jídelně. USA odmítly požadavek Severní Koreje na uzavření dvoustranné smlouvy o neútočení. Spojené státy trvají na bezpodmínečném ukončení severokorejského jaderného programu. Skupina žoldnéřů, vedená bývalým pučistou Ibrahimem Coulibalym, zatčená ve Francii před odletem do Pobřeží slonoviny, se chystala spáchat atentát na tamního prezidenta Laurenta Gbagba. Jak prokuratura uvedla, během sledování několika podezřelých, jejichž počet nebyl upřesněn, se potvrdilo, že se chystalo prezidentovo zavraždění. Coulibaly, který vedl armádní puč v Pobřeží slonoviny roce 1999, ale moc předal generálovi Robertu Gueiovi, se k věci odmítl vyjádřit. Úřady poprvé využily nový zákon o potírání žoldnéřství, přijatý v polovině dubna. Občanský konflikt v Pobřeží slonoviny vzplál po nevydařeném pokusu o převrat v září 2002. Ačkoli byl v červenci oficiálně oznámen konec války, napětí mezi povstaleckým severem a vládním jihem přetrvává a Francie se nadále ve své někdejší kolonii silně angažuje. Šest ruských vojáků a policistů přišlo za posledních 24 hodin v Čečensku o život a dalších 21 utrpělo zranění při bojích s povstalci. Bývalý jugoslávský viceadmirál Miodrag Jokić přiznal u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) svou vinu na smrti civilistů a na ničení ve středověkém chorvatském městě Dubrovník během válečného konfliktu v 90. letech minulého století. Jokić (68), který se vzdal tribunálu v listopadu 2001 a zpočátku tvrdil, že je nevinný, změnil svou výpověď a přiznal se k šesti bodům obžaloby, mezi nimiž je vražda, kruté zacházení, útok na civilisty, nezákonné útoky na civilní objekty a záměrné ničení a poškozování historických nebo náboženských budov. Srbský parlament přijal jednomyslně rezoluci, která vyhlašuje Kosovo za nedílnou součást Srbska. Vyvolal tím ihned rozhořčené reakce v této jihosrbské provincii, jejíž většinové albánské obyvatelstvo usiluje o nezávislost. Dokument vyzývá k návratu 200.000 kosovských Srbů, kteří utekli z provincie poté, co NATO ukončilo v červnu 1999 bombardování. To donutilo ozbrojené síly Bělehradu ukončit krvavé represe vůči Albáncům a stáhnout se z provincie. Světovou premiérou své komedie Něco jiného zahájil sedmašedsátiletý Woody Alen 60. ročník filmového festivalu v Benátkách. Tento festival je nejstarší přehlídkou filmů na světě. 28. srpen Předseda britské vlády Tony Blair před zvláštním vyšetřovatelem prohlásil, že vládní dokumentace předložená parlamentu k ospravedlnění války proti Iráku 193

vycházela výhradně z podkladových materiálů zpravodajských služeb a nebyla nijak upravena pro politické účely. Rozhodně pak odmítl obvinění, že záměrně zkresleně informoval veřejnost a poslance parlamentu tak, aby získal jejich podporu pro válku proti Iráku. Členské státy Světové obchodní organizace (WTO) na zasedání v Ženevě dosáhly dohody o mechanismu, na jehož základě budou moci chudé země světa dostávat levnější léky pro boj s takovými epidemiemi, jakou je nemoc AIDS, malárie či tuberkulóza. Rada WTO, která se zabývá otázkami intelektuálního vlastnictví, přijala už v prosinci loňského roku dokument, jenž by rozvojovým zemím umožnil ignorovat některá patentová pravidla a dovážet levnější kopie léků od "neznačkových" výrobců. Aby uspokojil obavy USA a amerického farmaceutického výzkumného průmyslu, doplnil nyní zmíněný dokument nový soubor podmínek upravujících možnosti využití této nabídky. Spojené státy se obávaly, že umožněním výroby levných kopií patentem chráněných - a tedy výrazně dražších medikamentů - ztratí farmaceutické firmy zisky a tudíž i motivaci k hledání a testování nových léků. Početní stav ruské armády se za posledních dva a půl roku snížil o 300.000 lidí. Oznámil to ruský ministr obrany Sergej Ivanov. Uvedl, že snižování početního stavu armády bude pokračovat i v příštím roce. Výrazná profesionalizace armády je plánována na rok 2008. Slovinsko, které má vstoupit do Evropské unie již příští rok, bude pomáhat Srbsku a Černé Hoře, aby se jednou také staly součástí tohoto společenství. Prohlásil to slovinský ministr zahraničí Dimitrij Rupel během jednání se svým partnerem v Bělehradě Goranem Svilanovičem. Významný kubánský sochař, hlavní autor proslulého monumentu revolucionáře Ernesta Che Guevary v kubánské provincii Villa Clara, jako i několika podobných památníků v dalších latinsko-amerických zemích, José Delarra zemřel ve věku 65 let. 29. srpen Bez zlomu skončily třídenní rozhovory šesti států o způsobu, jak vyřešit krizi kolem severokorejského jaderného programu. Hlavní protivníci – Spojené státy a Severní Korea - neustoupili od svých požadavků, ale uznali, že jim nezbývá, než dál spolu na diplomatické úrovni komunikovat. Konference se vedle nich na úrovni náměstků ministrů zahraničí zúčastnily také Čína, Rusko, Jižní Korea a Japonsko. 82 lidí zahynulo a 229 bylo zraněno při výbuchu před mauzoleem imáma Alího v iráckém šíitském městě Nadžaf. Při výbuchu zahynul i vůdce někdejší exilové šíitské opozice ajatolláh Muhammad Bakr Hakím. Útok byl zatím posledním, ale rozhodně nejkrvavějším ze série incidentů v Nadžafu, z nichž řada byla namířená proti náboženským představitelům šíitské větve islámu, kterou vyznává většina Iráčanů. Hakímovu spolupráci s americkou civilní 194

správou a proamerickou iráckou vládní radou považovali analytici za klíčový bod úspěšného přechodu Iráku k demokracii. Podle oficiálních odhadů zemřelo v prvních dvou srpnových týdnech, kdy Francii sužovala tropická vedra, o 11.435 osob více než ve stejném období loňského roku. Oznámilo to francouzské ministerstvo zdravotnictví. Krátce poté oznámil demisi generální ředitel sektoru zdravotnictví Lucien Abenhaîm. Rezoluce srbského parlamentu, která prohlašuje Kosovo za trvalou součást Srbska, vyvolává nevoli a rozhořčení nejen v samotném Kosovu, jehož většinové albánské obyvatelstvo požaduje nezávislost, ale také v Albánii. Albánský premiér Fatos Nano dnes kontroverzní dokument odsoudil a zdůraznil, že ignoruje vůli kosovského lidu. Americká FBI identifikovala osmnáctiletého mladíka, který je autorem viru Blaster, jenž před dvěma týdny ohrožoval počítačové sítě na celém světě. Vir se začal šířit do stovek tisíc počítačů 11. srpna. V napadených počítačích zadal, aby 16. srpna opakovaně napadal servery Microsfot Update. To je mělo zahltit a znemožnit jejich práci. Podle americké společnosti Symantec, která se specializuje na bezpečnost počítačových systémů, vir Blaster v několika variantách napadl více než půl milionu počítačů po celém světě a odborníci ho zařadili mezi jeden z nejaktivnějších v letošním roce. Vzhledem k tomu, že virus nebyl destruktivní, žádné velké škody nenapáchal. Využil jen nedokonalost v programu Windows, na kterou chtěl zároveň upozornit, což také naznačoval vzkaz, který v sobě virus nesl: "Billy Gatesi, jak můžeš tohle dopustit? Přestaň vydělávat peníze a zazáplatuj si svůj software!". O plných 95 procent klesl za posledních 30 let počet hrochů v Kongu, kde pytláci a ozbrojené skupiny zabíjejí tato zvířata pro maso a zuby. Podle Světového fondu na ochranu přírody (WWF) tak čelí jedna z kdysi největších hroších populací vyhynutí. Nové sčítání odhalilo, že v národním parku Virunga žije 1300 reprezentantů tohoto živočišného druhu ve srovnání s 29.000 jedinci před 30 lety. Filmová legenda a nezapomenutelný představitel Doktora Živaga Omar Sharif byl na filmovém festivalu v Benátkách oceněn za celoživotní dílo. 30. srpen Julian Hunte, který nastoupí 15. září do funkce předsedy Valného shromáždění OSN po Janu Kavanovi, chce, aby se světová organizace odklonila od výlučné orientace na boj s terorismem a vrátila ke svému původnímu poslání - k odstraňování chudoby, povzbuzování rozvoje a potírání epidemií, jakou je například choroba AIDS. Vyřazená ruská jaderná ponorka K-159, na jejíž palubě bylo deset členů posádky, se potopila v Barentsově moři asi 5,5 kilometru od ostrova Kildin. Radiační pozadí na místě havárie je podle slov náčelníka hlavního štábu vojenského námořnictva admirála Viktora Kravčenka normální a ekologická katastrofa nehrozí. Vytažena byla těla dvou mrtvých námořníků. 195

Tisíce rozzlobených demonstrantů se shromáždily před nejvýznamnější iráckou šíitskou svatyní v Nadžafu, kde včera při pumovém útoku přišlo o život až 124 lidí, včetně vůdce někdejší irácké šíitské exilové opozice ajatolláha Muhammada Bakra Hakíma. Místní policie v Nadžafu zatkla čtyři podezřelé, dva Iráčany a dva Saúdské Araby, kteří jsou údajně napojeni na teroristickou organizaci Al-Káida. Patnáct ruských vojáků a policistů bylo za posledních 24 hodin zabito při útocích čečenských povstalců. O pomoc při řešení obrovského nedostatku vody ve střední Asii požádal na mezinárodní konferenci o vodě v Dušanbe tádžický prezident Imomali Rachmonov. Upozornil hlavně na problémy spojené se záplavami a s vylidňováním oblasti kolem Aralského moře. V šedesátých letech zde sovětské vedení nechalo vystavět síť zavlažovacích kanálů pro bavlníková pole, čímž připravilo moře o přítok. Plocha jezera se zmenšila o dvě třetiny, ryby jsou mrtvé a odpařování vytvořilo vrstvu soli a pesticidů. Vítr pak toxický prášek bílý jako sníh roznáší po celém kraji. V oblasti se šíří nemoci, hlavně tuberkulóza. 1. září Z obav před krveprolitím opouštějí obec Vaksinci na severozápadě Makedonie její albánští obyvatelé. Tvrdí, že se bojí násilí, neboť v okolí viděli ozbrojené muže. Vedoucí představitelé země ze zvýšení etnického napětí v této oblasti obviňují extremisty a zločince. Slovenská justice se začíná dívat na zločince přísnějším okem než doposud: soudy nyní mohou uložit recidivistům doživotní tresty bez možnosti podmínečného propuštění podle zásady "třikrát a dost". Pachatelům, kteří se dopustí závažného trestného činu potřetí, budou muset soudy vyměřit trest 25letého vězení nebo doživotí. Recidivisté si pak v obou případech budou muset odpykat celý trest a nebudou moci požádat o propuštění na podmínku. Slovensko tak napodobilo Spojené státy a Velkou Británii, kde se uplatňuje obdobná zásada. Nizozemsko je první zemí na světě, kde se bude prodávat v lékárnách marihuana jako lék na lékařský předpis. Marihuaně se připisuje blahodárný účinek na některé vedlejší projevy chemoterapie nebo radioterapie, které se používají při léčbě rakoviny, v případech nechutenství u nemocných AIDS nebo strnulosti u postižených roztroušenou sklerózou. Nizozemsko, kde stát reguluje prostituci a prodej marihuany v coffe shopech, je známo svým průkopnictvím na poli sociálních reforem. Bylo vůbec první zemí na světě, kde byla legalizována eutanazie. Izraelské vrtulníky v Gaze zabily významného člena radikální organizace Hamas a dalších 26 lidí zranily, když ostřelovaly raketami automobil, v němž jeli členové Hamasu. Mrtvý byl identifikován jako Chádir Husarí, vysoký představitel ozbrojeného křídla Hamasu, brigád Kásam. 196

Americký herec Charles Bronson, který se proslavil především v rolích drsných chlapů beroucích spravedlnost do svých rukou, zemřel v Los Angeles ve věku 81 let. Nezapomenutelný hrdina, vlastním jménem Charles Buchinsky, sice často ve filmech představoval role indiánů, v jeho žilách však kolovala litevská krev. Díky své tváři s ostře řezanými rysy, pronikavým pohledem a atletické postavě byl obsazován zejména do westernů, thrillerů, akčních, dobrodružných, gangsterských a válečných snímků, v nichž se postupně prosadil jako oblíbený představitel tvrdých chlapíků. 2. září Pouze čtyřletý trest odnětí svobody si odpyká indonéský duchovní vůdce Abu Bakar Bashir kvůli účasti na aktech vlastizrady. Soud v indonéské metropoli Jakartě neměl dostatek důkazů o tom, že by tento muslimský duchovní vůdce byl předákem teroristické organizace Jamaah Islamiyah (JI), a proto ho zprostil obvinění, že přímo řídil komplot proti vládě. Bashir měl usilovat o svržení indonéské vlády a o smrt prezidentky Megawati Sukarnoputriové. Albánská národní armáda (ANA), která bojuje za vytvoření jednotného státu Albánců na Balkáně, vyzvala vládu ve Skopji, aby stáhla z etnicky smíšené oblasti kolem Kumanova a ze všech albánských území v Makedonii svoje vojenské a policejní síly. V prohlášení vládě ultimátum do 16:00 SELČ, jinak hodlá "využít všech svých prostředků ke vlastenecké, občanské a demokratické povinnosti". V e-mailové zprávě, kterou podepsal samozvaný generál Vigan Gradica, se upozorňuje, že pokud "Albánci nebudou zbaveni ozbrojeného kolonizátora na svých územích a doma," ponesou za to odpovědnost západní mocnosti. Ultimátum albánských extremistů v Makedonii vypršelo v klidu. Čína rázně odmítla výzvy Američanů, aby opustila fixní režim kurzu jüanu. Čínští činitelé a státní média v první den návštěvy amerického ministra financí Johna Snowa v Pekingu jakékoliv změny krizového režimu vyloučili. USA chtějí tlakem na revalvaci jüanu zmírnit tlak čínských dovozů na americké výrobce. Postoj Spojených států podpořil Mezinárodní měnový fond. Španělská vládní Lidová strana (PP) zvolila náměstka předsedy vlády Mariana Rajoye nástupcem svého nynějšího šéfa a premiéra Josého Maríi Aznara. Rajoy bude také podle jejího rozhodnutí hlavním kandidátem PP v parlamentních volbách v březnu příštího roku. V roce 2014 by mohlo dojít ke střetu mezi Zemí a asteroidem o průměru 1,2 kilometru a hmotnosti zhruba 2,6 miliardy tun. Vyplývá to z informací, které poskytli pracovníci amerického astrofyzikálního střediska. Astrofyzici ale současně zdůrazňují, že možnost takového střetu je pouze jedna ku 909.000. Pokud by však asteroid přece jen dopadl na Zemi, znamenalo by to zánik veškerého pozemského života. 197

3. září Severokorejský parlament schválil rozhodnutí vlády posílit "odstrašující jaderný arzenál". Tento krok označil za reakci na nepřátelskou politiku Spojených států. Parlament "považuje za správné" vyjádření ministerstva zahraničí, že KLDR nemá zájem o další rozhovory o svém jaderném programu a nic od nich neočekává. Dosavadní severokorejský vůdce Kim Čong- il byl parlamentem znovu zvolen do čela státu. Novým severokorejským premiérem se stal technokrat Pak Pong-ju, který nahradil Hong Song-nama, jenž stál v čele kabinetu pět let. Vyměněni byli dva ze tří vicepremiérů a pět dalších ministrů. Indie rozhodla koupit pro svou armádu cvičné letouny Hawk od britské společnosti BAE Systems. Za 66 letadel zaplatí 60 miliard rupíí, což je přibližně 1,3 miliardy dolarů. Bosenskosrbská policie vtrhla do domu pravoslavného biskupa, aby zde pátrala po někdejším předákovi Radovanovi Karadžičovi, který je obviněn u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) z válečných zločinů. Operace nebyla úspěšná. Akce byla podle policejního důstojníka zahájena po obdržení informací od Policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně. Karadžić se podle těchto zpráv měl skrývat v domě pravoslavného biskupa Vasilije ze Zvorniku a Tuzly. Stovky slovenských odborářů pochodovaly ulicemi Bratislavy, aby poukázaly na tíživou ekonomickou situaci v zemi. Řečníci před úřadem vlády premiérovi a ministrům vzkázali, že ze Slovenska se jejich přičiněním stal "žebrák Evropy". Obavy, které vyvolala informace amerických astrofyziků, že v roce 2014 by mohlo dojít ke střetu mohutného asteroidu se Zemí, se dnes ukázaly jako liché. Vyplývá to z nových, podstatně přesnějších výpočtů definujících budoucí dráhu tohoto tělesa. 4. září Německý prezident Johannes Rau oznámil, že se v příštím roce nebude ucházet o opětné zvolení do funkce hlavy státu. Ukončil tak dlouhotrvající spekulace o svých úmyslech. Rozhodujícím důvodem pro Rauovo rozhodnutí zřejmě byla skutečnost, že nynější vládní koalice sociálních demokratů (SPD) a Zelených nemá ve Spolkovém shromáždění, jež prezidenta volí, potřebnou většinu. Příští volba se bude konat 23. května 2004. Spolkový prezident je volen na pětileté funkční období. Parlament Srbska a Černé Hory (SČH) schválil deklaraci o Kosovu, v níž vyzývá k "vytvoření podmínek" pro zahájení jednání o budoucnosti této jihosrbské provincie, jejíž převážně albánské obyvatelstvo žádá nezávislost. Dokument žádá také "návrat všech lidí, kteří museli z Kosova uprchnout", "nastolení vlády zákona" a "zahájení soudních procesů s lidmi, kteří se dopustili zločinů proti lidskosti". Vyzývá i k plnému respektování rezoluce 198

1244 RB OSN z jara 1999, která s ukončením války v Kosovu stanovila podmínky fungování provincie a zřídila pro ni mezinárodní správu. Na rozdíl o podobného dokumentu, který přijal srbský parlament koncem srpna, se ale nová deklarace nezmiňuje o svrchovanosti Srbska nad Kosovem. Dokument srbského parlamentu, který vyhlašuje Kosovo za nedílnou součást Srbska, vyvolal rozhořčení kosovských Albánců, kteří ho odmítli. Rovněž tak sousední Albánie se ohradila a její premiér řekl, že Kosovo by se nikdy nemělo vrátit pod svrchovanost Srbska. Mezinárodní správa v Kosovu původně oznámila, že jednání o budoucnosti provincie začne v létě, ale kvůli nové vlně násilností vůči srbské menšině byly rozhovory odloženy. Ruské bezpečnostní složky zastřelily tři čečenské povstalce a 12 zadržely při protiteroristické operaci v okresu Achčoj-Martan. Podle vydaného komuniké ruská rozvědka získala informace o větším seskupení čečenských "banditů" v lesích okresu, na které byl pak podniknut útok. Na straně federálních sil nejsou prý žádné ztráty. Bouřlivá valná hromada akcionářů nizozemské maloobchodní skupiny Ahold schválila jmenování dvou nejvyšších manažerů firmy. Nové vedení světové maloobchodní trojky slíbilo, že bude řešit problémy společnosti postupně a k okamžitým radikálním krokům se nechystá. Do funkce generálního ředitele byl schválen Anders Moberg (52), bývalý manažer švédského prodejce nábytku IKEA. Finančním ředitelem se stal Fin Hannu Ryoponnen. Ahold po únorovém odhalení skandálu kolem nadhodnocování zisků americké dceřiné firmy U.S Foodservice nyní předělává účty a stále s tím není zcela hotov. 5. září Washington upustil od záměru požádat Radu bezpečnosti OSN, aby prozkoumala podezřelé jaderné aktivity Íránu. Důvodem je podle amerických diplomatů skutečnost, že USA patrně nebudou mít na nadcházejícím zasedání atomové agentury OSN ve svém plánu dostatečnou podporu ostatních zemí a mohly by se ocitnout v izolaci. Austrálie nevyšle do Iráku své mírové jednotky, i kdy Rada Bezpečnosti OSN podpořila nové mnohonárodní síly. Prohlásil to australský premiér John Howard. Howard, věrný spojenec USA, přes odpor veřejnosti vyslal počátkem roku do Bagdádu na 2000 vojáků, kteří se připojili ke koalici. Když Washington v květnu vyhlásil konec bojových operací, Howard svoje muže z Iráku stáhl. Šéf australského kabinetu prohlásil, že americkému prezidentovi Georgi Bushovi a britskému premiérovi Tonymu Blairovi před válkou řekl, že Austrálie se hodlá v Iráku zapojit jen během konfliktu, ale mírové jednotky po válce tam nevyšle. Čtyřiatřicetiletý elektrikář Sean Gerard Honey, který údajně vlastnil výbušninu a patřil k organizaci Pravá IRA,byl obviněn z podílu na nejkrvavějším pumovém útoku z roku 1998 v severoirském v Omaghu. Tehdy tam zahynulo 29 osob a přes 200 lidí utrpělo zranění. Prvním obviněným z 199

"konspirace s cílem způsobit výbuch" byl v roce 1999 Colm Murphy. O tři roky později jej irský soud odsoudil k 14 letům vězení. Přes pět let vyšetřování se úřadům zatím nepodařilo vypátrat přímého vykonavatele atentátu.. K útoku v Omaghu se přihlásila organizace Pravá IRA, jež vznikala odštěpením od Irské republikánské armády (IRA) a jež zaujala záporný postoj k mírovému procesu v Severním Irsku. Při výbuchu 225 kilogramů trhaviny uložené v automobilu zahynulo mnoho žen a dětí. Oběťmi byli katolíci i protestanti. Evropská komise oznámila, že je připravena potrestat největší evropské ekonomiky vysokými pokutami, pokud budou nadále porušovat rozpočtová pravidla takzvaného Paktu stability a překračovat limity deficitů. Zvláště se Brusel chystá na Francii, která pakt již zcela otevřeně ignoruje a místo snižování deficitu plánuje daňové škrty. Francie stejně jako Německo letos překročí limit tří procent hrubého domácího produktu druhým rokem za sebou a s největší pravděpodobností se to oběma zemím stane i příští rok. Záměr překročit tuto mez potřetí za sebou by měl v Bruselu nastartovat mechanismus vedoucí k vysokým pokutám. Tibetský duchovní vůdce dalajláma by rád navštívil Tibet, pokud mu Čína dovolí vrátit se do vlasti bez předběžných podmínek. Řekl to v rozhovoru pro britský list The Guardian. Vztahy dalajlámy s Čínou se mírně zlepšily poté, co jeho vyslanci loni dvakrát navštívili Peking, což je považováno za pokus Číny najít politické řešení tibetské otázky. Dalajláma listu The Guardian řekl, že jednání s Čínou byla pozitivní, ale dodal: "Ještě jsme nezahájili seriózní diskusi. Zatím je myslím důležité budovat důvěru a porozumění." 6. září Předseda palestinské samosprávy Jásir Arafat přijal demisi, kterou mu písemně předložil premiér Mahmúd Abbás. Arafat v minulosti souhlasil s rozdělením vlastní moci do rukou předsedy vlády jen na nátlak USA. Abbáse do funkce jmenoval v dubnu, ale od začátku se odmítal vzdát klíčových pravomocí. Nejnovější krize se týká sjednocení bezpečnostních složek, jak si to přeje Abbás. Arafat má zatím v rukou více než polovinu z osmi palestinských bezpečnostních organizací a prosazuje ministra vnitra ze svého okruhu. List The New York Times napsal, že Abbás chce rezignací přinutit Arafata, Izrael, ale také USA k zásadním ústupkům v mírovém úsilí. Izraelská armáda podnikla nálet na palestinské město Gaza. Při útoku byl lehce zraněn duchovní vůdce hnutí Hamas šajch Ahmad Jasín a 15 dalších lidí. Jasín v reakci na útok varoval Izraelce, že za pokus o atentát na něho "zaplatí vysokou cenu". Hlavní cenu, Zlatého lva, na filmovém festivalu v Benátkách obdržela prvotina ruského režiséra Andreje Zvjaginceva Návrat. Dramatický film Návrat vypráví příběh otce, který se po desetileté nepřítomnosti setká se svými dvěma syny a nachází k nim cestu při rybářském výletu v divoké 200

přírodě Ladožského jezera. Stříbrného lva získal japonský režisér Takeši Kitano za snímek Zaitoči o statečnosti slepého samuraje. Zvláštní cenou poroty byl poctěn libanonský film režisérky Randy Šahla- Sabbadžové Drak milostný příběh z libanonsko-izraelské hranice. Dva čestné Zlaté lvy udělila porota, které předsedal Mario Monicelli, za celoživotní dílo režiséru Dinu De Laurentisovi a egyptskému herci Omaru Sharifovi. Na 60. ročníku festivalu bylo promítnuto přes 140 filmů, z nichž 20 bylo soutěžních. Benátský filmový festival je nejstarší filmovou přehlídkou na světě. 7. září Teroristická síť Al-Káida Usámy bin Ládina slíbila další protiamerické útoky, které prý budou tak ničivé, že Washington zapomene na hrůzy sebevražedných atentátů z 11. září 2001. Údajný mluvčí Al-Káidy takto pohrozil ve zvukové nahrávce, kterou odvysílala televize Al-Arabíja. "Naším cílem je bojovat s Američany a zabíjet je všude na Zemi a vyhnat je z Palestiny, Arabského poloostrova a Iráku," řekl mluvčí Nadždí v letos již šestém zvukovém záznamu, kterým Al-Káida hrozí Spojeným státům. Expertovi na bakteriologické zbraně Davidu Kellymu, jenž pracoval pro britské ministerstvo obrany a v červenci spáchal sebevraždu, udělala vláda premiéra Tonyho Blaira ze života peklo. Řekla to pro britský list Independent bývalá britská ministryně Clare Shortová. Shortová, která sloužila v Blairově vládě od roku 1997 do letošního dubna, kdy na znamení nesouhlasu se vstupem Británie do války proti Iráku svůj úřad opustila, prohlásila, že skandál kolem Kellyho smrti zpochybnil věrohodnost a legitimnost vlády. Kelly si podřezal zápěstí, když se ocitl uprostřed nelítostné bitvy mezi BBC a vládou o věrohodnost informací o válce v Iráku. Většinou se má za to, že neunesl tlak politiků a médií a veřejnou kritiku či dokonce zesměšňování. Kelly se dostal pod tlak poté, co se ukázalo, že je zdrojem pro několik zpráv reportérů BBC. Více než dvě pětiny britských voličů se domnívají, že by premiér Tony Blair a jeho vláda měli podat demisi. Jak vyplývá z průzkumu, který zveřejnil britský týdeník Mail on Sunday, pro Blairův odchod je 43 procent dotázaných, což je o šest procentních bodů více než při podobném průzkumu z 11. srpna. Izraelský premiér Ariel Šaron prohlásil, že vedoucí představitelé radikálního hnutí Hamas jsou předurčeni k fyzické likvidaci a že Izrael je bude neúnavně pronásledovat. Šaron řekl, že špičkám Hamasu nebude dopřáno si odpočinout. "Budeme je dál pronásledovat, protože oni mají jen jeden cíl: zničit Izrael," dodal. Izraelské úřady přijaly z obav před odvetou Hamasu mimořádná bezpečnostní opatření na všech "citlivých místech" v zemi. Rozsáhlé cvičení, které simulovalo atentát chemickými zbraněmi proti metru, se uskutečnilo v Londýně. Cílem akce bylo vyzkoušet schopnosti záchranářů pro případ podobného teroristického útoku, protože úřady takovou možnost nevylučují; Scotland Yard dokonce označil podobný útok za téměř 201

nevyhnutelný. Rozsah cvičení nemá v Británii obdoby. Do cvičení se čtyři dny před druhým výročím teroristických útoků na New York a Washington zapojilo na 500 policistů, hasičů, zdravotníků a zaměstnanců metra. 8. září Británie vyšle do Iráku dalších zhruba 1200 vojáků s úkolem přispět ke stabilizaci situace v zemi po vlně útoků proti spojeneckým silám. Podle ministerstva jde vesměs o příslušníky druhého praporu lehké pěchoty a prvního praporu sboru "královských zelenokabátníků" (Royal Green Jackets) pozemní armády. Británie zatím má v Iráku 10.620 vojáků. K 15 letům vězení odsoudil soud na indonéském ostrově Bali dva muže, kteří vyloupením zlatnictví pomohli financovat teroristický útok z 12. října 2002, který si vyžádal 202 mrtvých. Andi Hidayat a Junaedi se před soudem přiznali k loupeži, ale tvrdili, že vůbec nevěděli, že získané prostředky poslouží k provedení atentátu. Proto ani nebyli obviněni z podílu na útoku. 9. září Irák možná říkal pravdu, když Radě bezpečnosti OSN loni v prosinci tvrdil, že už nevlastní chemické, biologické nebo jaderné zbraně. Řekl to v bývalý šéf zbrojních inspektorů Hans Blix. Iráckou zprávu o 12.000 stránkách, kterou vláda prezidenta Saddáma Husajna předala 7. prosince, Spojené státy a Británie odmítly jako nekompletní a nepravdivou. Obvinily Bagdád, že se neodzbrojil, jak se zavázal v příslušné rezoluci Rady bezpečnosti. Washington a Londýn poté použily tyto argumenty k ospravedlnění invaze do Iráku. Ale více než čtyři měsíce poté, co americký prezident George Bush vyhlásil vítězství v Iráku, bývalý šéf zbrojních inspektorů soudí, že Irák možná ve své zprávě uváděl pravdu. "Po tak dlouhém období se kloním k tomu, že irácké tvrzení, podle něhož zničil všechny své biologické a chemické zbraně, které měl v létě 1991, mohlo být pravdivé," řekl Blix v televizní stanici CNN. Důstojníka špionážní služby svrženého iráckého režimu Saddáma Husajna se podařilo zadržet americkým vojákům při operaci ve městě Bákubá. Jak uvedla agentura AFP, zadrženým je Siad Júnis, který není na seznamu 55 nejhledanějších představitelů iráckého režimu. Nejméně tři mrtvé a 30 zraněných si vyžádal pumový útok pravděpodobně palestinského sebevraha před vojenskou základnou na předměstí izraelského Tel Avivu. K bombovým útokům se přihlásilo ozbrojené křídlo radikálního palestinského hnutí Hamas. Šéfa ozbrojeného křídla palestinského radikálního hnutí Hamas v Hebronu Ahmada Badra a jednoho z jeho pobočníků zabila izraelská armáda při vojenské operaci. Soudní spor, který s leteckými společnostmi, výrobci letadel a provozovateli Světového obchodního střediska (WTC) vedou rodiny obětí a lidé zranění při teroristických útocích na New York a Washington 11. září 2001, bude 202

pokračovat. Rozhodl o tom dnes federální soudce Alvin Hellerstein. Letecké společnosti namítaly, že by neměly být hnány k zodpovědnosti, protože útoky byly nepředvídatelné a protože ony samy dodržely veškerá bezpečnostní opatření stanovená americkou vládou. Soudce Hellerstein však jejich žádost o ukončení pře zamítl. Soudní řízení zahájilo 70 zraněných a zástupců obětí útoků společně s deseti subjekty, které při atentátech utrpěly škody na majetku. Jedenáct ruských vojáků bylo zabito a 21 zraněno při různých incidentech za posledních 24 hodin v Čečensku. 10. září Švédská ministryně zahraničí Anna Lindhová byla napadena útočníkem s nožem a zraněna při nákupech v jednom stockholmském obchodním domě. Její zranění je vážné, údajně však nikoli životu nebezpečné, uvedl s odvoláním na policejní informace švédský rozhlas. Lindhová utrpěla několik bodných ran do břicha. Policie pachatele nedopadla. Zdokonalit součinnost námořních sil zemí kolem Černého moře je cílem vojenského cvičení Černomořské partnerství 2003, které bylo zahájeno v západní části Černého moře. Námořního cvičení, které potrvá do 15. září, se účastní válečné lodě Bulharska, Gruzie, Rumunska, Turecka a Ukrajiny. Kolumbijská armáda v bojích s levicovými i pravicovými opozičními ozbrojenci v úterý zastřelila osm povstalců. Na jihu a jihovýchodě země, které zčásti ovládají levicové Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC) bylo v bojích zastřeleno šest povstalců. Trest smrti uložil indonéský soud dalšímu ze strůjců atentátu na ostrově Bali z loňského října, který stál životy 202 lidí. Imam Samudra je považován za "mozek" skupiny, jež pumový útok provedla, a je v této kauze druhým odsouzeným na smrt. Dnes před soudem v baliském Denpasaru zopakoval, že si přeje smrt, aby se stal mučedníkem. Třikrát s napřaženou pěstí provolal "Alláh je veliký". Za atentát přijal plnou zodpovědnost a žádal propuštění ostatních obviněných. Podle Samudry byly atentáty pomstou za masakry muslimů, které USA a jejich spojenci spáchali v Afghánistánu, Palestině, Iráku a v Kašmíru. Novou nahrávku vůdce teroristické sítě Al-Káida Usámy bin Ládina a jeho pobočníka Ajmána Zavahrího, kteří vyzývají Iráčany, aby ve své zemi "pohřbili Američany", odvysílala arabská satelitní televize Al-Džazíra. Argentina nezaplatila Mezinárodnímu měnovému fondu splatný dluh tří miliard dolarů. Kvůli dosud nejvyšší promeškané splátce úvěru v historii MMF se třetí největší latinskoamerická ekonomika dostane do ještě větší izolace. Nesplacení dluhu přichází téměř dva roky poté, co Argentina uprostřed ekonomického kolapsu vyhlásila vůbec nejvyšší státní platební neschopnost na světě. Argentina se nesplacením dluhu vůči MMF připojila k největším neplatičům jako Libérie, Súdán či Zimbabwe. 203

Evropská komise prohlásila, že bude vynucovat respektování a plnění pravidel rozpočtového Paktu stability a růstu. Mluvčí komise Gerassimos Thomas se vyjádřil poté, co se objevily dohady o možných ústupcích Francii, která pravidla dodržovat nehodlá. Dosavadní předseda palestinského parlamentu Ahmad Kurája oficiálně přijal jmenování do čela vlády. Kurája nahradí Mahmúda Abbáse, který odstoupil kvůli neshodám s předsedou palestinské samosprávy Jásirem Arafatem. V Čečensku byl zabit stoupenec kandidáta na prezidenta Malika Sajdullajeva a další byl unesen. Oznámil to volební štáb, který nepřímo naznačil, že za těmito akty je šéf proruské čečenské správy Achmad Kadyrov. "Ozbrojení muži ve vojenských polních uniformách přijeli v autě bez poznávací značky, ale s portrétem Achmada Kadyrova a zastřelili v Grozném syna Arbiho Chajauriho, člena volebního štábu Malika Sajdullajeva," uvádí se v prohlášení volebního štábu. Bývalý pokladník amerického elektrárenského koncernu Enron Ben Glisan (37) se stal prvním manažerem, který byl za svou roli v krachu společnosti odsouzen. Pád Enronu s sebou vzal i poradenskou a účetní firmu Arthur Andersen a podlomil důvěru investorů na Wall Street. Glisan se v jednom případě přiznal ke komplotu a byl odsouzen do vězení na pět let. Glisanův rozsudek zahrnuje tříleté podmíněné prominutí trestu. Další bývalí manažeři Enronu se k vině nepřiznali a čeká je soud. Glisan byl obviněn ze dvou desítek případů zpronevěry, praní peněz a komplotu v transakcích, které podle žaloby navrhl bývalý finanční ředitel Enronu Andrew Fastow. 11. září Švédská ministryně zahraničí Anna Lindhová, která byla včera těžce zraněna neznámým útočníkem ve stockholmském obchodním domě, podlehla četným bodným a řezným zraněním. Lindhová byla ministryní zahraničí od roku 1998, předtím byla ministryní životního prostředí. Již v 80. letech byla poslankyní švédského parlamentu. Byla vdaná a měla dvě děti. Velvyslanci 15 členských zemí Evropské unie se v Bruselu definitivně dohodli, že politické křídlo palestinského radikálního hnutí Hamas bude zařazeno na černý seznam zakázaných teroristických organizací. Rozhodnutí zavazuje členské státy k tomu, aby zmrazily bankovní účty takových organizací a zahájily právní kroky k pronásledování jejich příslušníků na základě obvinění z terorismu. Nejvyšší soud Čečenska zrušil registraci kandidatury podnikatele Malika Sajdullajeva pro prezidentské volby, které se mají v této kavkazské republice konat 5. října. Vzhledem k tomu, že stáhl svou kandidaturu poslanec Aslambek Aslachanov, nemá nynější mocný šéf proruské čečenské správy Achmad Kadyrov v prezidentském klání žádného vážného soupeře. "Tuto informaci mi sdělili naši zástupci u soudu. Očekáváme, že zdůvodněné rozhodnutí dostaneme zítra," řekl Sajdullajev a dodal, že se hodlá proti 204

rozhodnutí čečenského soudu odvolat k Nejvyššímu soudu Ruska. Podle jeho slov stojí za tímto rozhodnutím "jisté klany v Kremlu, které podporují Kadyrova". Mexiko a Uruguay podepsaly na konferenci Světové obchodní organizace (WTO) v Cancúnu smlouvu o volném obchodu. Završily tak roky zdlouhavých jednání a Mexiko má tak nyní šanci, že se připojí k obchodnímu bloku Mercosur. Ten působí v Jižní Americe. Pro Uruguay je dohoda s Mexikem velmi důležitá, protože země stále pociťuje hospodářské problémy v důsledku krize v sousední Argentině. Uruguay loni vyvezla do Mexika zboží za asi 92 milionů dolarů, zatímco Mexiko do Uruguaye vyvezlo zboží za přibližně 110 milionů dolarů. Argentina vyslovila souhlas s podmínkami Mezinárodního měnového fondu a bude se tedy moci ucházet o finanční pomoc v objemu 21 miliard dolarů. Oznámil to argentinský prezident Nestor Kirchner. Dohoda je podle něj koncipována na tři roky. Nová dohoda je považována za důležitou, protože země teď bude mít šanci vymanit se z problémů, které ji sužují. Kirchner řekl, že Argentina musela za poskytnutí úvěru slíbit ústupky v rozpočtu na příští rok. Předně by měla dosáhnout primárního přebytku kolem tří procent HDP. Argentina se na dalším financování s měnovým fondem dohodla jediný den poté, co mu nesplatila dluh ve výši 2,9 miliardy dolarů. Neobvyklá vlna veder, která postihla letos v létě Evropu, způsobila od poloviny července do poloviny srpna smrt 4175 italských seniorů. Oznámil to ministr zdravotnictví Girolamo Sirchia. Libye oznámila, že se zástupci rodin 170 obětí atentátu na letadlo francouzské společnosti UTA z roku 1989 podepsala dohodu o dodatečných kompenzacích, což by mělo otevřít cestu ke zrušení sankcí OSN proti Libyi. Papež Jan Pavel II., který zahájil svou třetí oficiální návštěvu Slovenska, poděkoval podle světových agentur při audienci prezidentu Rudolfu Schusterovi za to, že vetoval novelu interrupčního zákona. Japonská elektrotechnická společnost Sharp začne prodávat nový model laptopu, který bude ukazovat trojrozměrné obrázky bez nutnosti používat speciální brýle. Nový přístroj ponese označení PC-RD3D a Sharp o něm tvrdí, že je první svého druhu na světě. Laptop bude trojrozměrné obrázky vytvářet tak, že bude ve stejný okamžik vysílat do levého oka uživatele nepatrně odlišný obraz než do oka pravého. Přitom bude mírně zakřivovat i světelný paprsek, a to u každého obrazu jinak. 12. září Rada bezpečnosti OSN zrušila hospodářské a politické sankce proti Libyi. Hlasování se zdržely Spojené státy a Francie. Sankce uvalila OSN v roce 1992 a 1993 za libyjský podíl na atentátu proti letounu společnosti PanAm nad skotským Lockerbie v roce 1988. Francie hrozila vetováním kvůli nerovnosti ve výši odškodného pro 170 obětí jiného leteckého atentátu, kterého se údajně 205

dopustila v roce 1989 nad africkým Nigerem rovněž Libye. Od hrozby ustoupila poté, co libyjská vláda slíbila větší kompenzace obětem. Venezuelská volební komise odmítla jako neplatnou žádost opozice, aby bylo vypsáno referendum k vládě levicového prezidenta Huga Cháveze. "Národní volební rada... prohlašuje petici k vysání referenda, jak byla předložena 20. srpna, za nepřijatelnou," prohlásil předseda volební komise Francisco Carrasquero. Poukázal přitom na fakt, že petice, kterou podepsalo přes tři miliony voličů, obsahuje závažné procedurální chyby. Opoziční předáci vzápětí reagovali na postoj komise ujištěním, že na podporu svého požadavku zorganizují novou podpisovou akci ještě většího rozsahu. Jednání o světovém obchodu na ministerské konferenci Světové obchodní organizace (WTO) v Mexiku nezaznamenala větší pokrok. Proti sobě v klíčové otázce zemědělského obchodu nadále stojí rozvojové země a na druhé straně Evropská unie s USA, které se snaží v nové alianci třetího světa nalézt slabiny. Rozvojové země osvědčily nově získanou asertivitu rázným odmítnutím návrhů EU a Japonska na nová pravidla pro zahraniční investice a hospodářskou soutěž. Vnášení otázky pravidel pro investice označila ministryně obchodu Malajsie Rafidah Azizová za "cvičení v marných zbytečnostech". Ve věku 71 let zemřel v nemocnici v Nashville ve státě Tennessee americký countryový zpěvák Johnny Cash. Cash byl především legendou americké country, ale jeho tvorba zasahovala i do rocku a folku. Během své kariéry, která začala počátkem 50. let, získal 11 cen Grammy - naposledy letos. V roce 1980 byl uveden do countryové a o 12 let později do rock'n rollové síně slávy. 13. září Konsenzus pěti stálých členů Rady bezpečnosti OSN k irácké budoucnosti "je zásadní a dosažitelný", prohlásil na závěr dvoustranných diskusí v Ženevě generální tajemník OSN Kofi Annan. Přitom zdůraznil, že Spojené státy, Rusko, Francie, Británie a Čína "sdílejí přání předat moc do rukou iráckého lidu, co nejdřív to bude možné". Agentura AFP k tomu připomíná přetrvávající rozpory mezi Paříží a Washingtonem, pokud jde o časový plán rekonstrukce Iráku: zatímco Francie navrhuje předat prozatímní irácké vládě moc již příští měsíc, USA nechtějí tuto záležitost uspěchat. Francouzský ministr financí Francis Mer pod tlakem svých partnerů z eurozóny nabídl, že Paříž sníží rozpočtový deficit pod stanovený limit již v roce 2005, tedy o rok dříve, než předpokládala. Deficit chce Mer snížit pomocí reformy sociálního a důchodového systému, omezením administrativních vládních výdajů a především na základě nastartování ekonomického růstu. K němu by mělo dopomoci i plánované snížení daní z příjmu. Nejkrásnější dívkou Evropy pro rok 2003 byla zvolena devatenáctiletá Zsuzsanna Lakyová z Maďarska. Středoškolačka s mírami 92-62-90 206

vystřídala na trůnu evropských královen krásy Světlanu Koroljovovou z Ruska. První evropskou vicemiss se stala devatenáctiletá modelka Sanja Papičová ze Srbska a Černé Hory. Na pomyslném stupni vítězů předstihla dvaadvacetiletou Patricii Ladesmaovou-Nietoovou ze Španělska, která byla pokládána za velkou favoritku. 14. září Armáda v západoafrické Guineji- Bissau svrhla vládu a prezident země Kumba Yala byl zatčen. Armádní velitelé rovněž nařídili zadržení ministrů. Není hlášena žádná střelba ani zranění, byl vydán zákaz vycházení od sedmi večer do sedmi ráno. Ulice hlavního města Bissau jsou klidné a obyvatelé se volně pohybují. Podle portugalské agentury Lusa vydal velitel ozbrojených sil prohlášení, v němž obyvatelstvo žádá, aby se "vyhnulo aktům vandalismu". Armáda ve svém prohlášení převrat zdůvodňuje prezidentovou neschopností řešit problémy země. Ty se prý prohloubily poté, co Yala v listopadu 2002 rozpustil parlament. Na 12. října jsou plánovány nové volby. Jeden americký voják podlehl těžkým zraněním, která utrpěl při ranní explozi na okraji západoiráckého města Falludžá. Při průjezdu vojenského konvoje výbuch zničil jedno vozidlo a zranil další tři vojáky. Další tři příslušníci armády Spojených států byli zraněni při granátovém útoku v severoiráckém Mosulu. Jednání ministerské konference Světové obchodní organizace (WTO), které mělo změnit podobu zemědělství po celém světě, skončilo v mexickém Cancúnu nezdarem kvůli nepřekonaným rozporům mezi bohatými a chudými zeměmi jak v otázce zemědělských dotací, tak pokud jde o pravidla pro zahraniční investice. Je to druhá velká porážka pro WTO, která určuje pravidla mezinárodního obchodu. V roce 1999 se obdobná jednání zhroutila v Seattlu uprostřed bouřlivých pouličních protestů. Rozvojové země požadují, aby Evropská unie a Spojené státy zrušily vysoké subvence pro své farmáře. Tím chce třetí svět odstranit bariéru, přes kterou se nedotované produkty z chudších zemí nemohou uplatnit na světových trzích. Bohaté státy však požadují, aby ústupky byly oboustranné, a naléhají proto na snižování dovozních cel, což řada chudých zemí nechce. Přesvědčivá většina Estonců se podle oficiálních výsledků referenda jednoznačně vyslovila pro vstup své země do Evropské unie. Oznámila to v Tallinnu volební komise. "Byly sečteny všechny hlasovací lístky. Z výsledků vyplývá, že pro vstup Estonska do EU se vyslovilo 67, zatímco proti bylo 33 procenta voličů," prohlásil tajemník volební komise Mikhel Pilving. Švédští voliči v celonárodním referendu jasně odmítli zavedení evropské měny eura ve své zemi. Odpůrci eura zvítězili v poměru 56 ku 42 procentům hlasů, když zbývající dvě procenta tvořily nevyplněné hlasovací lístky. Voliči tak potvrdili dlouhodobou euroskeptickou tendenci. V případě, že by Švédsko euro schválilo, měla být švédská koruna nahrazena nejdříve od počátku roku 207

2006. Pro případ zamítnutí premiér Persson ještě před hlasováním uváděl, že se další referendum neuskuteční dříve než za deset let. Papež Jan Pavel II. jehož návštěva Slovenska právě vrcholí, blahoslavil před mší pod otevřeným nebem dvě slovenské oběti komunismu - řeholní sestru Zdenku Schelingovou a biskupa Vasiľa Hopka. Věřící budou slavit svátek Vasiľa Hopka každoročně 11. května a svátek Zdenky Schelingové 30. června. Americká softwarová společnost Microsoft Corp. rozhodla o zvýšení druhé dividendy v historii firmy na dvojnásobek. Vyšla tím zčásti vstříc tlaku investorů požadujících, aby největší světový výrobce softwaru pustil akcionářům ze své obrovské zásobárny hotovosti mnohem více. Vedení Microsoftu oznámilo, že druhá roční dividenda se zvýší na 16 centů na akcii z osmi centů, vyplacených na počátku tohoto roku. Na listopadovou výplatu dividendy padne 1,73 miliardy dolarů, tedy jen malá část ze 49 miliard dolarů, které má nyní v hotovosti k dispozici. 15. září Ministerská jednání Světové obchodní organizace (WTO) skončila fiaskem kvůli nerealistickým požadavkům mnoha rozvojových zemí. Ty měly přemrštěná očekávání toho, co by mohly získat od vyspělých zemí, aniž by za to něco nabídly, řekl po konci jednání v Mexiku obchodní zmocněnec USA Robert Zoellick. "Řada zemí si prostě myslela, že to bude zadarmo. Nyní musí pohlédnout do tváře negativní realitě této strategie a odejít domů s prázdnou," řekl Zoellick. Rozvojové země po kolapsu jednání uváděly, že vina padá na bohaté, zejména Evropskou unii, protože ta se snažila vnášet do rozhovorů kontroverzní nová témata, jako například pravidla pro zahraniční investice. Bohaté mocnosti to dělaly přitom v době, kdy nebyla dořešena hlavní otázka problém zemědělského obchodu a vysokých subvencí farmářům v bohatých zemích. Akci na záchranu osmi turistů, unesených Kolumbii, řídí osobně kolumbijský prezident Álvaro Uribe. Armáda do záchranné operace nasadila 1500 vojáků, vrtulníky a bojové vozy, které směřují k pohoří Sieře Nevadě, kde byli cizinci uneseni. Únos je připisován povstalcům z levicových Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC). Únosci s rukojmími zmizeli v horách rozkládajíccíh se nad střediskem provincie Magdalena, Santa Marta. 16. září Spojené státy na zasedání Rady bezpečnosti vetovaly návrh rezoluce žádající OSN, aby zajistila bezpečnost předsedy palestinské samosprávy Jásira Arafata. Text vyzýval Izrael, aby přestal vyhrožovat palestinskému předákovi vyhoštěním ze západního břehu Jordánu. Podle agentury AP je důvodem amerického veta, že dokument neobsahuje výslovné odsouzení teroristických skupin jako je Hamas. 208

Švédská policie oznámila, že zadržela muže podezřelého z vraždy ministryně zahraničí Anny Lindhové. Evropská unie, největší kritik loňských zvýšených amerických cel na ocel, nyní uvalila na dovozy nerezové oceli z USA antidumpingové clo 25 procent. Clo se bude vybírat u produktů válcovaných za studena a bude platit šest měsíců. Poté komise rozhodne, zda se celní přirážka změní v trvalou, nebo bude zrušena. Vyspělé země mohou v budoucnosti čelit nedostatku učitelů, zejména v některých odbornostech. Toto varování obsahuje nová ročenka statistických údajů o školských systémech zemí OECD. V 15 z 19 sledovaných členských zemích OECD je většina učitelů základních škol starších než 40 let. V Německu a Itálii je skoro polovina učitelů na druhém a třetím stupni starších než 50 let. To znamená, že tyto země se poměrně brzy dostanou do potíží s tím, jak tyto učitele nahradit. O 30.000 lidí, z nynějších 80.000 na 50.000, chce snížit početní stav své armády stát Srbsko a Černá Hora. Prohlásil to v Bělehradě na vojenském shromáždění ministr obrany Boris Tadić. "Snížení početního stavu bude součástí armádní reformy, jejíž cílem je přiblížení se ke standardům NATO," řekl Tadić. Ministr uvedl, že stát SČH nemá dostatek financí a jiných zdrojů, aby trvale vydržoval armádu větší než 50.000 lidí. Bělehradský tisk píše, že kvůli nedostatku peněz armáda byla v posledních měsících nucena omezit výdaje na jídlo i uniformy vojáků. Problémem je i to, že letadla, tanky a zbraně používané v devadesátých letech v době balkánských válek jsou zastaralé. Největší americká zbrojovka Lockheed Martin koupí za přibližně 1,8 miliardy dolarů americkou firmu Titan. Ta se zabývá vývojem počítačových systémů, sítí a špionážních zařízení a Lockheed po ní převezme také dluhy za 580 milionů dolarů. Zachránce českých dětí sir Nicholas Winton dnes na Liverpoolském nádraží v Londýně odhalil památník účastníkům dětských vlaků z nacisty podmaněné Evropy. Soška dítěte s obrovitým průhledným kufrem stojí na místě, kde mnoho zachráněných dětí poprvé vstoupilo na britskou půdu. Socha nazvaná německy Für Das Kind (Pro dítě) je dílem sochařky Flor Kentové. Británie přijala těsně před válkou zákon, který umožnil příjezd skoro 10.000 židovských dětí z Německa a Rakouska. Proti násilnému ničení zkušebních polí s geneticky upravenými plodinami se ve Francii zvedl silný odpor vědecké komunity. Petici proti ničení polí podepsalo kolem 1500 vědců, včetně dvou nositelů Nobelovy ceny. Petice reaguje na zvýšenou destrukci experimentálních polí. Mimo jiné svůj podpis připojil nositel Nobelovy ceny za fyziku Pierre Gilles de Gennes a držitel této ceny za chemii Jean-Marie Lehn. Obavy z geneticky modifikovaných potravin jsou ve Francii i jinde v EU značně rozšířené, protože živnou půdu jim dodaly problémy s bezpečností potravin z 90. let. Nedůvěru vůči biotechnologii až do 209

úplné psychózy živili spolu s různými hnutími i evropští politikové, kteří až donedávna udržovali zákaz vstupu nových plodin do Evropské unie. Odpůrci geneticky modifikovaných potravin se obávají negativního vlivu těchto produktů na lidské zdraví a životní prostředí. Evropská komise však v poslední době přiznala, že žádné vědecké důkazy pro nebezpečnost těchto plodin se nenalezly a připustila dokonce, že některé tyto potraviny mohou být bezpečnější než konvenčně pěstované plodiny. Kampaň ve Francii vede známý antiglobalistický aktivista José Bové, který byl letos za ničení polí a dalšího majetku odsouzen na deset měsíců do vězení. Z něj byl však po pouhých pěti týdnech propuštěn, mimo jiné díky písemné přímluvě asi 500 vědců u prezidenta Jacquese Chiraca. 17. září Pohrdání vyjádřil palestinský vůdce Jásir Arafat nad tím, že Spojené státy v úterý na zasedání Rady bezpečnosti vetovaly návrh rezoluce žádající OSN, aby zajistila Arafatovu bezpečnost a zabránila jeho vyhnání z palestinských území. Vrchní palestinský vyjednávač Saíb Irikát vyjádřil názor, že den, kdy nebyla přijata rezoluce, je "černým dnem" pro dějiny OSN a Arabů. Španělský soudce Baltasar Garzón obvinil 35 osob, mezi nimi Usámu bin Ládina a reportéra arabské televize Al-Džazíra Taysira Alonyho, z příslušnosti k teroristické skupině a některé z nich ze zapojení do teroristických útoků ve Spojených státech z 11. září 2001. Podle obžalovacího spisu, který má téměř 700 stránek a který byl zveřejněn, stanovil soudce první předvolání 18 údajných islamistů zatčených ve Španělsku, z nichž jedenáct je nyní vězněno, na 24. září. Vydal též mezinárodní zatykač na šéfa teroristické sítě Al-Káida Usámu bin Ládina. Toho stejně jako dalších devět osob viní z "teroristických vražd" a z teroristických útoků spáchaných před dvěma lety ve Spojených státech. Alony je známý především tím, že krátce po atentátech v USA pořídil rozhovor s jejich předpokládaným strůjcem bin Ládinem. Je obviněn, že této organizaci poskytoval peníze a informace a pracoval pro ni jako kurýr. Zadržen byl 5. září v Granadě. Je to španělský občan syrského původu. Garzón si již dříve získal proslulost vydáním mezinárodního zatykače na bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta. Žádal rovněž o vydání čtyřicítky představitelů bývalé argentinské vojenské junty, která byla u moci v letech 1975 až 1983. Šlo o ty, které chtěl soudit kvůli porušování lidských práv. Reportér BBC Andrew Gilligan a jeho nadřízený Richard Sambrook se při vyšetřování příčin smrti britského zbrojního experta Davida Kellyho omluvili za některé dílčí chyby. Oba však trvali na tom, že za celkovým zaměřením zpravodajství o snaze vlády přehánět nebezpečí plynoucí z Iráku a o pochybnostech vládních expertů o vládních tvrzeních stojí. Celá záležitost propukla, když Gilligan vysílal a později i napsal zprávy, že podle britských výzvědných zdrojů nechal premiérův poradce Alastair Campbell zařadit do vládní zprávy o iráckých zbraních zprávy, o nichž věděl, že jsou pochybné. 210

Zdrojem Gilliganových informací byl údajně David Kelly, který pak v červenci spáchal sebevraždu. Dva parlamentní výbory mezitím prokázaly, že Campbell do zprávy v tomto duchu nezasahoval. Na druhé straně kritizovaly matoucí kontext zveřejněných informací. Berlínský správní soud de facto zrušil utajení spisů bývalé východoněmecké tajné policie Stasi o bývalém německém kancléři Helmutu Kohlovi. Soud došel k závěru, že nedávno přijatý nový zákon o složkách Stasi už utajení neumožňuje, a předchozí usnesení spolkových soudů o utajení Kohlovy složky z těchto spisů proto pozbývá platnosti. Dnešní rozhodnutí správního soudu ještě nevstoupilo v platnost, protože Kohlův advokát Stephan HolthoffPförtner podal odvolání. Až do definitivního rozhodnutí proto Kohlovy spisy zůstanou utajeny. Odborníci na počítačovou bezpečnost zjistili, že se hackeři snaží distribuovat software, který má umožnit průnik do počítače oběti. Jde přitom o relativně novou chybu, která byla popsána teprve před týdnem a na kterou už v USA upozornilo ministerstvo pro vnitřní bezpečnost. Nová softwarová chyba je podobná té, která umožnila šíření viru Blaster. Jím byly před měsícem napadeny stovky tisíc počítačů po celém světě. Cigaretová společnost R.J. Reynolds Tobacco Holdings Inc. propustí 2600 zaměstnanců, což představuje 40 procent celkové pracovní síly společnosti. Cílem tohoto rozhodnutí je snížit náklady a a upevnit si tak pozice v boji s konkurencí laciných cigaretových značek. 18. září Doživotní pobyt ve vězení určil indonéský soud Alimu Imronovi, jednomu z osnovatelů loňských atentátů na Bali. Při atentátech na indonéském ostrově 12. října roku 2002 zahynulo 202 lidí, převážně zahraničních turistů. Imron byl jedním z mála teroristů obviněných z baliských atentátů, který vyjádřil lítost nad svými činy, při nichž umírali nevinní lidé. Vyzval svou rodinu a příznivce, aby se jej nepokoušeli napodobit. Podle soudu Imron pomáhal při výrobě bomb a také s přivezením automobilu s nastraženou výbušninou k jednomu z baliských nočních klubů, který se stal terčem útoku, a s umístěním jiné pumy poblíž amerického generálního konzulátu ve městě Denpasar. Španělský premiér José María Aznar přiletěl na oficiální návštěvu Libye. Aznar se ihned sešel s libyjským předákem Muammarem Kaddáfím a povečeřel s ním. Vládní zdroj v Madridu, citovaný agenturou AFP, řekl, že Aznar se chce podílet na diplomatickém úsilí, které umožní, aby se Libye znovu "v kladném smyslu" začlenila do mezinárodního společenství. Španělsko je přesvědčeno, že Tripolis dal najevo, že odmítá mezinárodní terorismus a že na poli problematiky šíření zbraní hromadného ničení uznává pravidla mezinárodního práva. Bývalý šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix v britském rozhlase BBC řekl, že Británie a USA vojenské nebezpečí Iráku přeháněly a že válka nebyla 211

opodstatněná. Opakoval své nedávné tvrzení, že Irák zřejmě zničil své zakázané zbraně před mnoha lety. Blix před válkou v oficiálních zprávách podával jiný obraz - tvrdil, že existuje možnost, že Irák zbraně má. Konstatoval, stejně jako řada vlád i Rada bezpečnosti OSN, že Irák nevysvětlil uspokojivě osud mnoha látek určených k výrobě zbraní hromadného ničení, které v 90. letech prokazatelně měl. V BBC řekl, že je přesvědčen, že Irák o výrobu zakázaných zbraní usiloval. Rumunský parlament velkou většinou hlasů schválil novou ústavu země, která je kompatibilní s legislativou Evropské unie. Předpokládá se, že Rumunsko by se mohlo stát členem unie v roce 2007. Z parlamentních stran kolektivně odmítla novou ústavu jen Strana Velké Rumunsko (PRM), která chtěla ponechat v platnosti ústavu z roku 1991. Této krajně nacionalistické straně zejména vadí, že ústava nadřazuje mezinárodní právo rumunskému a že kodifikuje i některá práva národnostních menšin. Představitelé dvoumilionové maďarské menšiny označili ústavu za pokrok, ačkoli mají výhrady zejména k preambuli, která navzdory tomu, že na deset procent obyvatelstva země tvoří menšiny, definuje Rumunsko jako "národní a unitární" stát rumunského národa. Nová ústava stanovuje, že naproti dosavadní praxi mají být parlamentní a prezidentské volby v oddělených termínech, a prodlužuje mandát prezidenta s nynějších čtyř na pět let. Každý rok zemře ve vyspělých zemích v důsledku týrání a zanedbávání jejich životních potřeb tři a půl tisíce dětí mladších 15 let. Oznámil to v Berlíně Dětský fond OSN (UNICEF), který se přitom odvolal na výsledek výzkumu svého střediska Innocenti Research Centre (IRC). Světová ekonomika v příštím roce nabere tempo a vzroste o 4,1 procenta po letošních 3,2 procenta, oznámil v pololetním výhledu Mezinárodní měnový fond. Síla oživení ale není zatím jasná a ekonomická politika tak bude muset zůstat ve střehu, uvedl fond před výročním zasedáním v Dubaji. Největší mediální a zábavní podnik na světě, americká společnost AOL Time Warner, schválil změnu jména. Správní rada firmy totiž rozhodla, že z názvu vypustí první tři písmena "AOL". Podle pozorovatelů tím ale společnost přiznává, že někdejší spojení firem America Online a Time Warner nepovažuje za úspěšné. Fúze společností America Online a Time Warner poutala značnou pozornost, protože se v té době hovořilo o nástupu zcela nové revoluce. Pro ni mělo být charakteristické sloučení firem ze staré a nové ekonomiky, v tomto případě v médiích. Podnik sám ale nepřiznává, že by za změnou názvu stál neúspěch původního konceptu. 19. září Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci žádající Izrael, aby odstoupil od hrozby vyhostit předsedu palestinské samosprávy Jásira Arafata, kterého Izrael považuje za překážku mírového procesu. Mimořádné zasedání Valného shromáždění, které bylo svoláno na žádost arabských zemí, schválilo rezoluci 212

poté, co obdobný text vetovaly předtím v Radě bezpečnosti OSN Spojené státy. Proti rezoluci byly čtyři země, Spojené státy, Izrael, Mikronésie a Marshallovy ostrovy. Izraelský velvyslanec při OSN Dan Gillerman označil za překážku míru Jásira Arafata, který prý provozuje "falešnou usmiřovací rétoriku", ale jinak podporuje nebo toleruje terorismus. Nejhorší část hurikánu Isabel má východní pobřeží USA za sebou, ale ještě několik dní bude čelit záplavám, které sebou smršť s přívalovými dešti přinesla. Místní pamětníci, kteří zažili několik hurikánů, mezi nimi ničivého Floyda v roce 1999, však takové škody nepamatují. Japonské úřady už od začátku letošního roku vynaložily na intervence za oslabení vlastní měny přes deset bilionů jenů. To je v přepočtu 87 miliard dolarů a je to nejvyšší částka, která na devizové intervence v Japonsku zatím padla. Ministr financí Masadžuro Šiokawa postoj vlády obhajuje a tvrdí, že pohyby kurzů z poslední doby jsou přehnané. Dolar vůči jenu klesl nejníže za dva a půl roku a Šiokawa proto varuje, že pokud bude japonská měna k dolaru stále posilovat, může to mít nepříznivé dopady na ekonomiku země. 20. září V irácké metropoli byla postřelena zástupkyně civilní správy v Iráku Akila Hášimíová, která je jednou ze tří žen v 25členné irácké prozatímní vládní radě. Hášimíová je šíitka a podle agentury AP je jediným představitelem svrženého režimu Saddáma Husajna, který byl jmenován do prozatímní vládní rady. Za bývalé vlády působila jako kariérní diplomatka na ministerstvu zahraničí a účastnila se řady zahraničních cest, jejichž cílem bylo získat podporu pro Saddámův režim. V současné době se chystala připojit k irácké delegaci, která měla odjet do New Yorku, aby se zde pokusila opětovně získat pro Irák křeslo ve Valném shromáždění OSN. Lotyšští občané se v referendu vyslovili pro přistoupení své země do Evropské unie. Dvě třetiny Lotyšů řekly ano vstupu do Evropské unie 1. května příštího roku. Podle konečných výsledků bylo pro vstup do EU odevzdáno 67 procent hlasů, proti se vyslovilo 32,3 procenta hlasujících, 0,7 procenta volebních lístků bylo neplatných. Oznámila to lotyšská volební komise. Do čela vládní Liberálnědemokratické strany byl na další tři roky opět zvolen japonský premiér Džuničiró Koizumi. Koizumi tím udržel i premiérské křeslo a svou koalici může vést do předčasných všeobecných voleb v listopadu tohoto roku. 21. září Ve volbách do zemského sněmu v Bavorsku získala Křesťanskosociální unie dosavadního premiéra Edmunda Stoibera podle odhadů 61,9 procenta hlasů. Dosáhla výrazného vítězství nad hlavní opoziční silou, sociální demokracií (SPD), která dostala 18,8 procenta. Generální tajemník partnerské CDU 213

Laurenz Meyer označil úspěch CSU za "krutý účet (sociálnědemokratickému) kancléři Gerhardu Schröderovi a jeho politice v Berlíně". Voliči odmítli "chaos a bezkoncepčnost" spolkové vlády. 22. září Při sebevražedném atentátu u bagdádského sídla OSN zahynul útočník a irácký policista. Osm dalších policistů bylo zraněno. Japonský premiér Džuničiró Koizumi provedl změny ve vládě, při kterých si ale ponechal klíčové členy vedoucí rezorty hospodářství, financí a zahraniční politiky. Ve vládě zůstávají autor tvrdých hospodářských reforem Heizo Takenaka i kontroverzní ministryně zahraničí Joriko Kawagučiová. Premiér tak nepodlehl velkým tlakům uvnitř vládní Liberálnědemokratické strany (LDP) a rozhodl svou reformní politiku obhajovat i v listopadových parlamentních volbách. Lotyšská ani ne rok stará vláda se ocitla na pokraji rozpadu. Tři ze čtyř koaličních stran uvedly, že již nemohou dále pracovat s premiérem Einarsem Repšem a v ultimativním dopise žádaly jeho rezignaci. Koaliční strany obviňují premiéra ze zatvrzelosti a "vyděračství, vyhrožování a lží". "Deset měsíců ukázalo, že Repše s jeho zvláštním osobním stylem a vztahy s lidmi není schopen vést vládu," píše se v dopise tří koaličních stran Křesťanskodemokratické první strany Lotyšska, sdružení Rolníků a Zelených a strany Za vlast a svobodu. Členské státy Severoatlantické aliance jmenovaly nizozemského ministra zahraničí Jaapa de Hoopa Scheffera novým generálním tajemníkem své organizace. De Hoop Scheffer vystřídá ve funkci lorda George Robertsona, jehož mandát vypršel letos v létě. V čele Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) si získal respekt svým profesionalismem a upřímností. Generální tajemník OSN Kofi Annan na zasedání Valného shromáždění OSN, které je věnováno chorobě AIDS, kritizoval pomalý postup při potírání této nemoci. Zdůraznil, že při dosavadním tempu nebude dosaženo ani jednoho cíle, které si světové společenství vytyčilo naplnit letos a do roku 2005. Podle Annana se letos měl snížit o čtvrtinu počet mladých lidí nakažených virem HIV v nejpostiženějších státech, o polovinu se mělo snížit tempo šíření nákazy mezi dětmi a mládeží a běžet měly programy péče o nakažené osoby. Rusko a Kyrgyzstán podepsaly dohodu o vytvoření ruské vojenské základny v Kyrgyzstánu. Po rozpadu Sovětského svazu to bude první nová ruská vojenská základna zřízená v zahraničí. Nová ruská základna bude sloužit ruským vzdušným silám jako letecká základna a bude vybudována u lokality Kant v hornaté oblasti Kyrgyzstánu přibližně 250 kilometrů od čínských hranic. Seriály Západní křídlo produkované televizní společností NBC a Všichni milují Raymonda z dílny CBS si odnesly letošní hlavní ceny Emmy za 214

televizní tvorbu v kategorii dramatu a komedie. Ceny udílela v rozpáleném kalifornském Los Angeles Akademie televizních věd a umění. Zkrátka nepřišel ani oblíbený televizní seriál Sopránovi, jehož protagonisté James Gandolfini zosobňující postavu mafiánského bose a Edie Falcová v roli jeho stále usoužené manželky obdrželi "televizní oskary" v kategorii nejlepších hereckých výkonů. 23. září Tři Iráčané byli zabiti a další tři vážně zraněni při americkém náletu na vesnici severně od města Fallúdža. Evropský parlament schválil Jean- Clauda Tricheta do čela Evropské centrální banky. Trichet se tak od 1. listopadu stane příštím prezidentem instituce. JeanClaude Trichet se stane druhým prezidentem ECB v její historii. Prvním od založení banky byl Nizozemec Wim Duisenberg. ECB je druhou nejmocnější centrální bankou světa po Federálním rezervním systému Spojených států. Bývalý jugoslávský prezident Slobodan Milošević, který je nyní souzen u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii za válečné zločiny, byl obviněn v Srbsku z podněcování k vraždě svého politického oponenta a z pokusu o vraždu opozičního předáka. Zvláštní prokurátor Jovan Prijić podle agentury uvedl, že obvinil Miloševiče a čtyři další osoby z "vraždy bývalého srbského prezidenta Ivana Stamboliče a z pokusu o vraždu opozičního předáka Vuka Draškoviče". Milošević podle obvinění vydal v těchto dvou případech rozkazy k jednání. Dalšími obviněnými jsou bývalý policejní velitel Milorad Luković, zvaný Legija, bývalý šéf tajné policie Radomir Marković, jenž je nyní v bělehradském vězení, jeho zástupce Milorad Bračanović a bývalý šéf generálního štábu armády Nebojša Pavković. Premiéři Rumunska a Maďarska Adrian Nastase a Péter Medgyessy v Bukurešti podepsali dohodu o uplatňování maďarského krajanského zákona, který umožňuje příslušníkům maďarské menšiny v Rumunsku využívat některých výhod, které jim poskytuje Budapešť. Federální odvolací soud podpořil rozhodnutí nižšího soudu zamítnout žalobu týkající se spolupráce při tvorbě cen proti firmě Philip Morris a dalším výrobcům cigaret. Oznámila to společnost Philip Morris USA, která je divizí tabákové firmy Altria Group. Odvolací soud rozhodl, že soud v Atlantě měl pravdu, když shledal, že velkoobchodníci s cigaretami, kteří podali žalobu, nepředložili přesvědčivé důkazy o tom, že Philip Morris a další tabákové firmy spolupracovaly při stanovování cen. Švýcarská letecká společnost Swiss International Air Lines potvrdila, že vstoupí do aliance oneworld, vedené British Airways a American Airlines. Vedení Swiss se pro oneworld rozhodlo místo zvažované fúze s německou Lufthansou. 215

24. září Odborová organizace personálu OSN požádala o pozastavení činnosti světové organizace v Iráku a stažení všech pracovníků z této země. V komuniké vydaném v New Yorku upozornil personál na poslední atentát proti centru OSN v Iráku s tím, že "rizika, která musí podstupovat každý den při práci v Iráku, jsou nepřijatelná". Generální tajemník OSN Kofi Annan na zasedání Valného shromáždění OSN uvedl, že OSN se z Iráku nestáhne. Požadoval zajištění bezpečnosti jejích pracovníků. Bomba, která měla zasáhnout americké vojáky, v Bagdádu vybuchla pod autobusem s civilisty. O život přišel jeden člověk a 22 lidí bylo zraněno. Hlavní podezřelý z vraždy vraždy švédské ministryně zahraničí Anny Lindhové, Per Olof Svensson, byl vzhledem k nedostatku důkazů propuštěn. Oznámila to ve Stockholmu státní zástupkyně Agneta Blidbergová. Zároveň potvrdila, že policie dnes zatkla nového podezřelého z vraždy Lindhové. Evropský parlament vyzval vlády 25 členských a vstupujících států EU, aby se při přípravě ústavy Evropské unie držely návrhu schváleného v červenci Konventem a nenarušily jeho rovnováhu. Požádal je také, aby podepsaly novou ústavu zároveň, a to 9. května 2004, tedy pár dní po vstupu nových zemí do unie. Ty státy, které o ústavě uspořádají referenda, by tak měly učinit v den voleb do Evropského parlamentu v červnu 2004. Ostatní by v týž den měly ústavu ratifikovat. Francouzská vláda akceptovala představu italské vlády o možnosti fúze mezi vlajkovými leteckými společnostmi Alitalia a Air France. Obě aerolinie, v nichž mají většinové podíly vlády příslušných zemí, spolupracují v alianci SkyTeam. Air France nyní zároveň jedná o fúzi s nizozemskou KLM, jejíž vstup by ze SkyTeamu udělal největší leteckou skupinu světa. Americký prezident George Bush a německý kancléř Gerhard Schröder oznámili, že minulé rozpory ohledně Iráku vyřešili. Zároveň se dohodli, že budou spolupracovat při stabilizaci této arabské země. Nejvyšší představitelé Spojených států a Německa se setkali na okraj zasedání Valného shromáždění OSN. Výroční zasedání Mezinárodního měnového fondu a Světové banky skončilo v Dubaji výzvou k tomu, aby bohaté země nezanedbávaly své závazky podpory rozvoje chudých zemí světa. Chudé státy nežádají o nekonečný přísun peněz, ale bez pomoci bohatších partnerů se neobejdou, řekl na závěr zasedání pákistánský ministr financí Šaukat Azíz. Výroční zasedání, které MMF každý třetí rok pořádá mimo Washington a naposledy bylo v roce 2000 v Praze, se konalo poprvé v arabské zemi. Převažovaly na něm diskuse o možnostech obnovení globálních obchodních jednání, která skončila tento měsíc v mexickém Cancúnu nezdarem. Oficiální jednání se koncentrovala na téma obnovy Iráku po válce. 216

Evropský parlament schválil návrh směrnice, jež umožňuje přihlašovat vynálezy v počítačové oblasti a získávat na ně ochranné patenty. Poslanci původní návrh Evropské komise podstatně zúžili, aby výrazně omezili možnost patentování softwaru, tedy počítačových programů. Schvalování směrnice doprovázela vášnivá debata, v níž se majitelé malých počítačových firem a drobní programátoři bouřili proti situaci, kdy by velké firmy přihlásily tisíce patentů a výrazně tak ztížily těm malým jakoukoli práci. Stávající pravidla EU neumožňují patentovat software, lze ovšem přihlašovat vynálezy, ke kterým se dospělo s jeho použitím. Vzniká tak nejasná situace, kterou chtěla Evropská komise odstranit. Navíc jsou programy chráněny patenty ve Spojených státech, což staví evropské firmy do nevýhodného postavení. Drobní programátoři se ovšem živí mícháním existujících programů a vytvářením nových. Bariéra patentů by jim to znemožnila. 25. září Členka irácké vládní rady Akila Hášimiová, na niž byl spáchán atentát, dnes podlehla zraněním, jež při útoku utrpěla. Írán nemá v úmyslu ukončit svůj program obohacování uranu, prohlásil íránský ministr zahraničí Kamál Charrazí. Zároveň opětovně ujistil, že tento program má výhradně civilní účel. Dva Palestinci a jeden izraelský voják byli zabiti při ranní operaci izraelské armády v uprchlickém táboře Búrajdž v pásmu Gazy. Jedním ze zabitých Palestinců byl Muhammad Bašír Akila, který byl členem Brigád Izzuddína Kásama. Lotyšský premiér Einars Repše přestál v parlamentu klíčové hlasování o budoucnosti vlády a upevnil tím kontrolu nad vzbouřenými koaličními stranami, které jej vyzvaly k odstoupení. Repše vyhrál v říjnu loňského roku volby s příslibem, že zahájí tvrdý boj proti korupci a špatnému hospodaření, a získal ve 100členném parlamentu 26 křesel. Tento bývalý guvernér centrální banky ve snaze splnit svůj slib propustil několik čelních představitelů administrativy a policistů a celníků. Zároveň se snažil udržet Lotyšsko na cestě k volnému trhu a do Evropy. Turecko od Spojených států očekává, že zasáhnou proti kurdským povstalcům z Turecka, kteří se uchýlili do severního Iráku. Za to je ochotno podílet se na mezinárodních stabilizačních silách v Iráku. Řekl to turecký ministr spravedlnosti Cemil Çiçek. Brazilští farmáři budou moci pěstovat geneticky modifikovanou sóju legálně. Výnos povolující pěstování nově vyvinutých odrůd této plodiny podepsal brazilský viceprezident José Alencar. Brazílie byla jedním z posledních velkých světových zemědělských vývozců, který pěstování geneticky pozměněných plodin zakazoval. Zdejší pěstitelé sóji však tento zákaz ignorovali a po léta masově pašovali semena přeměněné sóji z Argentiny. 217

Americký výrobce džínsů Levi Strauss uzavře všechny své zbývající závody v Severní Americe a propustí asi 2000 lidí. Oznámila to firma s tím, že se to bude týkat podniků jak v USA, tak v Kanadě. Uzavření amerických závodů je součástí strategie firmy zaměřit se na design výrobků, na prodej a marketing a na budování vztahů se zákazníky. Samotnou výrobu pro ni bude zajišťovat společnost LS & Co. Francouzským vědcům se podařilo jako prvním naklonovat krysy. Podle expertů jde o důležitý krok pro výzkum některých nemocí, jako je cukrovka nebo vysoký krevní tlak. Krysy se dosud neklonovaly kvůli specifičnosti svých vajíček, která do 60 minut po vyjmutí z vejcovodu zahajovala buněčné dělení - to nedávalo vědcům čas na klonování, uvádějí autoři studie v americkém časopise Science. Vědci proto použili inhibitor proteázy (nazvaný MG132), který dokáže "stabilizovat" vajíčko až na tři hodiny. 26. září Teroristická síť Al-Káida byla v Afghánistánu zlikvidována, řekl afghánský prezident Hamíd Karzáí. Zároveň varoval, že bez mezinárodní pomoci se islámští radikálové mohou do jeho země opět vrátit. Německý Spolkový sněm velkou většinou hlasů schválil první důležitý zákon z vládního reformního balíčku nazvaného "Agenda 2010". Pro reformu zdravotnictví hlasovalo 517 poslanců, proti bylo jen 54 zákonodárců a tři se zdrželi. Zákon je součástí souboru opatření, jež mají vést k oživení nejsilnější evropské ekonomiky, která již několik let stagnuje. Jeho podstatou je zvýšení podílu pacientů na lékařské péči, které by mělo přinést zdravotním pojišťovnám úspory ve výši asi 20 miliard eur ročně. Zároveň by reforma měla přinést snížení dávek zdravotního pojištění z nynějších více než 14 procent hrubé mzdy na méně než 13 procent, což by snížilo vysoké vedlejší mzdové náklady a tím odlehčilo podnikatelům. V Bosně a Hercegovině, která je administrativně nadále rozdělena na srbskou a muslimsko- chorvatskou část, vznikne společná armáda pod jednotným federálním velením. Dohodli se na tom představitelé Republiky srbské v Bosně a Federace Bosny a Hercegoviny, které spolu tvoří Republiku Bosna a Hercegovina. V období občanské války v Bosně, v první polovině devadesátých let minulého století, přitom bosenskosrbská a muslimskochorvatská armáda bojovaly proti sobě. Rusko neschválí Kjótský protokol o snižování škodlivých emisí, což je krok nezbytný k tomu, aby tento dokument na ochranu životního prostředí vstoupil v platnost, dokud nedostane pevné záruky o investicích. Moskva se obává, že v případě schválení protokolu, jehož cílem je snížení škodlivých emisí, které způsobují globální oteplování, by země s malou mírou znečištění mohly vytlačit Rusko z trhu. Aby Kjótský protokol mohl vstoupit v platnost, musí ho ratifikovat alespoň 55 zemí, včetně tolika států, aby jejich podíl na momentálních emisích činil nejméně 55 procent. Proto je nezbytná ratifikace 218

Ruska. Spojené státy, které jsou největším znečišťovatelem na světě, protokol nepodpořily, čímž ponechaly rozhodnutí na Rusku. Polští horníci na několik hodin zablokovali hlavní silniční tahy ve Slezsku na jihu Polska. Protestovali proti záměru vlády uzavřít čtyři uhelné doly. Akce se zúčastnilo přes 2000 horníků. Celostátní stávka slovenských odborářů, která se uskutečnila mezi 8:00 a 9:00 SELČ, nezpůsobila v zemi větší komplikace. Protest měl upozornit na tíživou sociální situaci a na nesouhlas s reformami vlády Mikuláše Dzurindy. Navzdory původním obavám neochromil ani cestování vlakem. Zaměstnanci bratislavského hlavního nádraží se do stávky nezapojili. 420 lidí utrpělo zranění při sérii silných zemětřesení, která postihla japonský ostrov Hokkaidó. Jeden člověk zemřel při nehodě spojené se zemětřesením dosahujícím síly osmi stupňů Richterovy škály 27. září 23 mrtvých a 37 zraněných si podle poslední bilance vyžádaly nepokoje, které už třetí den pokračují v okolí banky ve městě Bouaké v Pobřeží slonoviny. Incident, do něhož jsou zapojeni příslušníci bývalé povstalecké skupiny, začal neúspěšným pokusem o přepadení banky. Jordánským bezpečnostním silám se podařilo zadržet nejhledanějšího islamistického radikála. Muhammad Šalabí, známý také jako Abú Sajjáf, byl zatčen v governorátu Mafrak při akci, v jejímž rámci nebyl nikdo zabit ani zraněn. Bývalý východoněmecký režim měl nejméně dvě vražedná komanda, která v 70. a 80. letech zlikvidovala přinejmenším 12 osob, jež byly komunistům nepohodlné. Napsal to deník Tagesspiegel s tím, že bude třeba přezkoumat i řadu nevysvětlených vražd z dob NDR. Komanda byla trojčlenná a byla rekrutována z vytipovaných příslušníků Národní lidové armády, jak se jmenovalo vojsko NDR. Komanda byla dobře vybavená a organizovaná a měla stoprocentní logistickou podporu komunistické tajné policie Stasi. Podle listu Berliner Zeitung měla komanda zabíjet mimo hranice NDR nejméně ve čtyřech případech. Zlatou mušli, nejvyšší ocenění 51. ročníku mezinárodního filmového festivalu v San Sebastiánu festivalu, který po desetidenním maratónu skončil, získal německý snímek Schussangst (Strach ze střelby) gruzínského režiséra Dita Tsintsadzeho. Stříbrnou mušli za režii porota udělila Jihokorejci Bong Joonhoovi za film Vzpomínky na vraždu. Snímek začínající jako komedie pozvolna přechází v drama. Stříbrnou mušli za nejlepší mužský a ženský herecký výkon obdrželi Luis Tosar a Laîa Marullová za role ve španělském snímku Te doy mis ojos (Dám ti své oči) španělské režisérky Iciar Bollaínové. Film vypráví o problémech týraných žen. Zvláštní ocenění poroty získal první dlouhometrážní film amerického režiséra Toma McCarthyho The Station Agent, který vypráví s humorem i melancholií příběh tří osamělých lidí. 219

28. září Írán nemá v úmyslu ukončit program obohacování uranu navzdory nátlaku mezinárodního společenství, které po Íránu žádá důkazy, že nevyvíjí jadernou zbraň. Prohlásil to mluvčí ministerstva zahraničí Hamíd Rezá Asefí. Sedm členů ochranky guvernéra jihoafghánské provincie Hílmand zabili příslušníci hnutí Taliban během uplynulého víkendu. Bojovníci Talibanu podle místní policie zaútočili na vojenské vozidlo převážející bodyguardy severovýchodně od Laškargáhu, hlavního města provincie Hílmand. Guvernér Šír Muhammad Achundzada s příslušníky své ochranky necestoval. Útočníci, kterých bylo nejméně deset, z místa incidentu uprchli. 10 mrtvých a 48 zraněných si vyžádal výbuch bomby nastražené v zaparkovaném motocyklu, kterou na dálku odpálili kolumbijští levicoví povstalci ve městě Florencia. Oznámila to místní armáda, která útok připisuje největší povstalecké skupině v zemi, marxistickým Revolučním ozbrojeným silám Kolumbie (FARC). FARC bojuje proti vládě v Bogotě už téměř čtyři desetiletí. Občanská válka v této latinskoamerické zemi si od roku 1964 vyžádala více než 200.000 obětí. Papež Jan Pavel II. oznámil jmenování 31 nových kardinálů. Mezi nově jmenovanými kardinály jsou arcibiskupové z Nigéria, Francie, Súdánu, Španělska, Skotska, Brazílie, Ghany, Indie, Austrálie, Chorvatska, Vietnamu, Guatemaly, Maďarska, Kanady, Itálie a USA. Raketa Ariane-5 vypustila na oběžnou dráhu kolem Země první evropskou měsíční sondu Smart-1. Sonda bude obíhat okolo Země po stále širší eliptické dráze, až ji nakonec zachytí gravitační pole Měsíce. Smart-1, která má zkoumat povrch Měsíce, by měla na jeho oběžnou dráhu doletět za 16 měsíců. Posléze bude hledat stopy vody v měsíčních kráterech a pokusí se vnést světlo do záhady původu Měsíce. Kromě toho raketa vynesla na dráhu kolem Země telekomunikační satelit Insat-3, který patří indické vesmírné agentuře ISRO, a satelit e-Bird evropského operátora Eutelsat. 29. září Ministři zemědělství 25 členských a vstupujících zemí Evropské unie schválili formálně reformu společné zemědělské politiky, na které se dohodli koncem června. Podle předsedající Itálie bylo rozhodnuto bez diskuse. Australský ministerský předseda John Howard ohlásil změny ve vládě, kterou opouští mimo jiné ministr přistěhovalectví Philip Ruddock, jenž se zasloužil o kontroverzní tvrdý přístup vůči nezákonným přistěhovalcům. Podle agentur se Ruddock stane federální státním zástupcem. Howard zdůvodnil změny potřebou "omladit a regenerovat" vládní kabinet, aby byl v zemi zajištěn cíl udržení bezpečnosti, ekonomické síly a sociální stability. Do čela rezortu přistěhovalectví byla jmenována Amanda Vanstoneová, která byla předtím ministryní pro záležitosti rodin a sociálních služeb. 220

Výcvik pro 30.000 příslušníků nově v vytvářených iráckých bezpečnostních sil poskytne Jordánsko. Oznámil to jordánský král Abdalláh II. "Vyslat jordánské vojáky do Iráku není dobrý nápad a nebylo by to správné vůči Iráčanům," prohlásil král. "Proto se naopak připravujeme přijmout téměř 30.000 Iráčanů, kteří po skupinách dostanou osmitýdenní výcvik." Kromě "řadových" příslušníků hodlá Jordánsko vyškolit i zhruba stovku iráckých bezpečnostních instruktorů. Německý kancléř, předseda sociálnědemokratické strany (SPD) Gerhard Schröder, odolal tlakům z vlastních řad, aby se vzdal předsednictví strany a vykonával jen funkci předsedy vlády, nebo aby pro prosazení tíživých sociálních reforem SPD opustila spojenectví se Zelenými a uzavřela velkou koalici s křesťanskodemokratickými stranami CDU/CSU. Užší vedení strany dnes na zvláštním zasedání oba požadavky odmítlo a připravuje teze, jak pokračovat v reformních krocích v rámci současné koalice. Útoky na Schrödera zazněly především z levého křídla ve straně, které je znepokojeno, že právě SPD musí prosazovat značně "pravicovou", úspornou reformu. To straně bere volební preference, jak prokázal debakl SPD v nedávných bavorských zemských volbách. Francouzská historička holokaustu Elizabeth Maxwellová ostře kritizovala návrh Němců odsunutých ze střední a východní Evropy na zřízení Centra proti vyhánění. "Je tragické, že 13 milionů Němců bylo po válce vyhnáno z východní Evropy, ale je mnohem více tragické, že většina vyhnaných nadšeně podporovala Hitlerovy vyhlazovací a zotročující války," sdělila. Maxwellová objevila pro veřejnost sira Nicholase Wintona, který před válkou zachránil 669 československých dětí před nacistickými plynovými komorami. S myšlenkou zřídit Centrum proti vyháněním přišly organizace Němců odsunutých po válce ze střední a východní Evropy, sdružené ve Svazu vyhnanců, který kvůli tomu založil nadaci. Jejich návrh mimo jejich vlastní svaz podporuje málokdo. Vyvolal rozhořčení zejména v Polsku. Americká softwarová společnost MusicMatch spustila novou službu pro stahování nahrávek z internetu. Služba je placená a zájemce za jednu skladbu zaplatí 99 centů, v přepočtu tedy méně než 30 korun. V nabídce je zhruba 200.000 skladeb. Vedení italské vlajkové aerolinie Alitalia a vedení aerolinií Air France schválilo rozšíření plánu spojení s nizozemským přepravcem KLM. Americká pojišťovna John Hancock Financial Services se se svým kanadským konkurentem Manulife Financial dohodla, že ji převezme prostřednictvím výměny akcií v hodnotě zhruba 10,8 miliardy dolarů. Dohoda, která je letošní největší firemní transakcí ve Spojených státech, umožní společnosti Manulife návrat na první místo mezi kanadskými pojišťovnami. Ve věku 94 let zemřel významný americký režisér a producent Elia Kazan. Kazan byl považován za filmového průkopníka 50. a 60. let. Pod jeho vedením vznikly proslulé snímky V přístavu, Tramvaj do stanice Touha, Viva 221

Zapata nebo Na východ od ráje. Na Oscara bylo nominováno 21 herců, kteří se představili v jeho filmech, a devět z nich filmovou cenu skutečně dostalo. Sám Kazan získal slavnou sošku v roce 1947 za film Dohoda mezi gentlemany, v roce 1954 za film V přístavu a v roce 1999 za celoživotní dílo. 30. září Organizace spojených národů ponechala v Iráku necelých 50 svých zahraničních pracovníků. Organizace ujistila, že v zemi pomocí místních spolupracovníků účinně působí dále. Před srpnovým krvavým atentátem proti bagdádskému sídlu světové organizace zde působilo asi 650 zahraničních i místních zaměstnanců OSN. Nedlouho před zahájením mezivládní konference o budoucí ústavě Evropské unie se Španělsko a Polsko shodly na tom, že Konvent překročil své pravomoci, když změnil poměr sil v rámci Evropské rady, reálné nositelky moci v unii. Polsko stejně jako Španělsko požaduje zachování rozdělení hlasů jednotlivých členských zemí tak, jak to definovala niceská smlouva z roku 2000, a odmítají změny navrhované Konventem, poněvadž soudí, že jsou pro ně méně výhodné. Konvent vypracoval nový systém rozhodování s dvojitou většinou, která představuje nejméně polovinu členských států a 60 procent celkového počtu obyvatel EU. Je čas, aby Ukrajina přestala usilovat o členství v Evropské unii, neboť toto uskupení nechalo tuto postsovětskou republiku čekat příliš dlouho a jen málo potřebuje ukrajinská letadla, uhlí nebo traktory. Prohlásil to podle agentury Reuters ukrajinský prezident Leonid Kučma. Ukrajina by měla podle jeho slov namísto směřování k EU využít jiných hospodářských bloků, aby zvýšila svůj růst. Tímto výrokem Kučma vyvolal obavy, že země by se mohla vrátit do ruské sféry vlivu v době, kdy se EU připravuje rozšířit se na Východ. Bruselský trestní soud bývalému profesionálnímu fotbalistovi tuniského původu Nizáru Trabelsímu vyměřil deset let vězení za to, že pro teroristickou organizaci Al-Káida připravoval atentát proti vojenské letecké základně NATO Kleine Brogel v Belgii, kde se údajně nacházejí americké jaderné zbraně. Trabelsí, který v minulosti hrál za německý ligový tým Fortuna Düsseldorf, byl zatčen v Bruselu s výbušninami a střelnými zbraněmi dva dny po atentátech podniknutých unesenými letadly 11. září 2001 v USA. Loni se v rozhlasovém rozhovoru, který poskytl z vězeňské cely, vyznal z vazeb na saúdskoarabského teroristu Usámu bin Ládina. Gruzínský prezident Eduard Ševardnadze ve státní televizi rozhodně odmítl požadavek opozice, aby dobrovolně odstoupil ze své funkce. Prezidentovo odstoupení již několik měsíců požaduje gruzínská opozice. Poukazují na to, že země je v krizi, hospodářství upadá a Ševardnadze i kvůli svému pokročilému věku již není s to zvládat vedení a řízení státu. Ševardnadze veškerou kritiku odmítl a prohlásil, že je neopodstatněná. Zároveň apeloval na opozici, aby se chovala zodpovědně a nevyvolávala vnitropolitickou krizi. 222

Násilné nepokoje, blokování silnic a další občanské protesty pokračují v Bolívii. V čele protestů v nejchudší jihoamerické zemi stojí bolivijští venkované. Vyčítají vládě prezidenta Gonzala Sáncheze de Losady, že nedělá nic, aby zmírnila hlubokou bídu, v níž většina obyvatel žije. V bídě se nacházejí zhruba dvě třetiny z 8,3 milionu Bolivijců. Oleje do ohně nespokojenosti zvláště ve venkovských oblastech přilévá také Spojenými státy podporované ničení políček koky, z níž se vyrábí kokain. Pro obyvatele Bolívie je koka tradiční plodinou, jež po staletí jejich předkům pomáhala přežít v prostředí And a navíc je často jediným zdrojem jejich obživy, když se na horských políčkách jiným rostlinám nedaří. 9 ozbrojenců a jeden voják přišel o život za posledních 24 hodin při střetech mezi armádou a povstalci v Kolumbii. Z komuniké ministerstva vyplývá, že armáda při operaci proti Revolučním ozbrojeným silám Kolumbie (FARC) v provincii Cundinamarca v centrální části země rozprášila větší jednotku povstalců, přičemž byli zabiti nejméně čtyři povstalci. Letecké společnosti Air France a KLM se dohodly na fúzi za 784 milionů eur (asi 25 miliard Kč). Ve společném prohlášení to oznámily obě firmy. Air France převezme menší KLM, čímž vznikne třetí největší letecká společnost na světě. V nové společnosti bude mít KLM 19 procent akcií, Air France 37 procent a 44 procent bude kontrolovat francouzský stát. Fúze s Air France přivede KLM do letecké aliance SkyTeam. Díky tomu se SkyTeam stane největším světovým přepravcem a předstihne tak alianci Oneworld, složenou z British Airways a American Airlines, stejně jako Star Alliance, vedenou německou Lufthansou a United Airlines. Air France ve SkyTeamu spolupracuje s americkou Delta Air Lines, italskou Alitalií a také s ČSA. 1. říjen 72. valné shromáždění Mezinárodní organizace kriminální policie (Interpol) schválilo smlouvu s Organizací Spojených národů pro výchovu vědu a kulturu (UNESCO) o přístupu UNESCO do databáze odcizených uměleckých děl, kterou vede Interpol. Dále rozhodlo, že Interpol uzavře smlouvu se zvláštním tribunálem pro zločiny proti lidskosti v Sieře Leone a Evropskou centrální bankou (ECB) o výměně informací o padělání eura. Globální informační systém Interpolu je nová softwarová verze prohledávání informací, které mezi sebou sdílejí členské země. Jmenuje se I-24-7, protože může pracovat 24 hodin denně po sedm dní v týdnu. Významným bodem jednání bylo téma obchodu s drogami a téma organizovanéhozločinu. Izraelská vláda navzdory mezinárodní kritice schválila výstavbu další části mohutné bezpečnostní zábrany, kterou buduje na západním břehu Jordánu mezi svým územím a oblastmi pod palestinskou správou. Světovému společenství se především nelíbí, že bariéra, pro kterou Izrael užívá eufemismu "plot", se zařezává hluboko do palestinského území a představuje další překážku mírového procesu. Izrael odůvodňuje stavbu plotu nutností 223

uchránit své území před pronikáním sebevražedným útočníků. Přesto se vláda rozhodla přinejmenším v jednom bodě ustoupit americkému tlaku a nechat v plotě průchod, který zatím budou hlídat vojáci. Americká automobilka Ford Motor Co propustí v Evropě a Spojených státech celkem 7700 lidí. Na toto číslo se počet rušených míst v automobilce zvýšil dnes, kdy firma ohlásila, že v Belgii zruší tři tisícovky pracovních míst. Ford to zdůvodnil klesajícím odbytem a tvrdou cenovou konkurencí. V Belgii Ford snižuje stavy zaměstnanců, protože omezuje výrobu a zmrazil plán dát do výroby novou generaci vozů Focus. Největší světový výrobce softwaru Microsoft Corp. zaplatí svým zákazníkům 10,5 milionu dolarů kvůli přehnaným cenám softwaru, který si klienti od firmy koupili přímo. V rámci vyrovnání vrátí Microsoft každému kupujícímu 55 procent zaplacené ceny softwaru. Ceny se liší podle doby prodeje. Británie začíná poprvé testovat na lidech vakcínu proti rakovině kůže. Jak píše deník The Daily Telegraph, vědci z Birminghamské univerzity pod vedením profesora Lawrence Younga pracují na nové metodě už dva roky. Podle jeho informací úspěšně skončily zkoušky na zvířatech a na lidských buňkách. Ačkoli je stále ještě brzy na konečné závěry, metoda je podle Younga slibná. I v případě úspěchu lze ovšem vakcínu očekávat v ordinacích nejdříve za deset let. Podle statistik je rakovina kůže nejrychleji přibývajícím typem rakoviny v Británii. Každý rok je diagnostikováno na 6000 nových případů a asi 1600 úmrtí, což je více než v Austrálii. 2. říjen Severní Korea oznámila, že dokončila regeneraci 8000 palivových tyčí ze svého jaderného reaktoru a využívá plutonia, které z nich extrahovala, k výrobě atomových bomb. Španělsko změnilo postoj k rigidnímu dodržování rozpočtových pravidel Evropské unie a podpořilo Německo, které prosazuje zpružnění jejich interpretace. Podle pozorovatelů tím již zřejmě zanikla hrozba toho, že by Německo s Francií mohly být pokutovány za nedodržování paktu stability a překračování limitu rozpočtového deficitu. "Souhlasím s kancléřem (Gerhardem) Schröderem, že pakt musí být interpretován flexibilně," řekl španělský premiér José Maria Aznar. Pozorovatelé Aznarovo vystoupení považují za poslední ránu pro ty, kteří požadují přísné dodržování pravidel a vysoké pokuty pro ty, kdo je soustavně porušují. Španělsko se tím distancovalo od koalice menších států, vedených Nizozemskem. Tato skupina zemí, které své deficity za značných nákladů snížily, požaduje tvrdé potrestání Německa a Francie. Ty chtějí limit tří procent HDP překročit příští rok již třetím rokem po sobě. Šéf inspekční skupiny v Iráku (ISG) David Kay ve Washingtonu prohlásil, že v Iráku nebyly zjištěny žádné zbraně hromadného ničení, ale že existují "důležité důkazy", že Bagdád o jejich výrobu usiloval. Po jednání v Kongresu 224

zdůraznil, že jeho inspektoři - celkem 1400 amerických a britských specialistů - mají "před sebou ještě mnoho práce". Za klíčovou roli, kterou sehrál v přípravách loňského atentátu na ostrově Bali, odsoudil indonéský soud k trestu smrti jednoho ze čtyř hlavních obviněných, Mukhlase alias Aliho Gufrona. Mukhlas, který je považován za významného člena teroristické sítě Jemaah Islamyiah, je už třetím odsouzeným k nejvyššímu trestu v procesu se strůjci a napomahači krvavého útoku proti teristickým cílům na Bali. Ten si loni v říjnu vyžádal 202 lidských životů. Pákistánští vojáci připravili o život 12 údajných příslušníků teroristické sítě Al-Káida a bývalého afghánského vládního hnutí Taliban. Dalších deset předpokládaných teroristů bylo při rozsáhlé operaci nedaleko hranice s Afghánistánem zajato. Ázerbájdžánský prezident Gejdar Alijev, který se od poloviny července léčí ve Spojených státech, stáhl svou kandidaturu v nadcházejících prezidentských volbách ve prospěch svého syna Ilchama. Žádost venezuelské opozice o uspořádání referenda, v němž by voliči rozhodli o dalším osudu prezidenta Huga Cháveze, byla schválena. Na základě rozhodnutí Národní volební rady (CNE) může nyní opozice začít se shromažďováním podpisů potřebných pro vypsání referenda. Koordinační výbor opozičních politických stran (CD) musí získat podpisy alespoň 20 procent oprávněných voličů, což nyní představuje nejméně 2,5 milionu lidí. Nobelovu cenu za literaturu za rok 2003 získal jihoafrický spisovatel John Maxwell Coetzee. Ve Stockholmu to oznámila Švédská akademie. Stálý tajemník akademie Horace Engdahl zdůvodnil nominaci Coetzeeho jeho 'překvapivou angažovaností a zájmem o problematiku těch, kteří stojí v ústraní". Svůj literární debut prožil romanopisec a esejista Coetzee roku 1974 a na mezinárodní scéně se poprvé prosadil románem Waiting for the Barbarians v roce 1980. 3. říjen Švédský premiér Göran Persson jmenoval Lailu Freivaldsovou ministryní zahraničí. Nová členka vlády nahradí Annu Lindhovou, zavražděnou 10. září při nákupu ve stockholmském obchodním domě. Freivaldsová je vystudovaná právnička a působila již jako ministryně spravedlnosti v letech 1988-1991 a 1994-2000; tehdy byla nucena odstoupit kvůli aféře s nákupem bytu, který dosud měla ve Stockholmu pronajatý. Takový postup sice nebyl nezákonný, ale byl proti vnitřním směrnicím a etice sociálnědemokratické strany, kterou zastupovala. Francie nesplnila termín předložení kroků k nápravě rozpočtového deficitu, konstatoval evropský komisař pro ekonomiku a měnu Pedro Solbes. Evropská komise však dala najevo, že zatím nemá v úmyslu sahat k sankčním opatřením za nadměrný deficit a porušování paktu stability. Francouzi budou mít v příštím roce deficit kolem 3,6 procenta HDP a už třetím rokem v řadě tak 225

poruší pravidla paktu stability. Francouzská vláda měla do dneška předložit doplňující návrhy k rozpočtu na příští rok a přijmout opatření ke snížení původně plánovaného deficitu. Britští ahmadíjští muslimové na jihozápadě Londýna slavnostně otevřeli mešitu, která pojme 10.000 věřících a kterou označují za největší v západní Evropě. Některé tradiční islámské skupiny ovšem zpochybňují, zda vůbec o mešitu jde, protože více než 110 let existující náboženskou skupinu nepovažují za pravé muslimy. Ahmadíjci mají nyní v Británii více než 70 mešit a uvádějí, že mají 200 milionů přívrženců v celém světě od Indie po Německo. Tuto denominaci islámu založil v roce 1889 v Paňdžábu indický muslim Hadrat Mirza Ghulám Ahmad, který se považoval za "přislíbeného mesiáše". Ruské společnosti Jukos a Sibněfť podepsaly dohodu o fúzi. Díky ní vznikne největší ropná společnost v Rusku a čtvrtá největší na světě. Cena platiny na komoditní burze v Londýně prudce roste a dostala se na 718 dolarů za troyskou unci. To je nejvyšší úroveň za posledních 23 let, konkrétně od března 1980. Za silným růstem stojí poptávka z Asie a značnou roli hraje slabý kurz dolaru. Platina se hojně užívá třeba v automobilovém odvětví anebo ve šperkařském průmyslu. 4. říjen Italský premiér Silvio Berlusconi přivítal v Římě šéfy vlád 27 zemí – 15 členů EU, deseti vstupujících států a tří kandidátů. V deset hodin SELČ pak začalo zhruba tříhodinové slavnostní zasedání, kterým byla na nejvyšší úrovni zahájena mezivládní konference, jejímž úkolem je vypracovat pro EU novou základní smlouvu, její první ústavu. Rozdílné názory na formy institucionálního uspořádání budoucí rozšířené Evropské unie zazněly dnes podle očekávání na summitu 25 zemí, stávajících a budoucích členů Evropské unie. Všichni státníci zároveň chválili návrh ústavní smlouvy schválený v červenci Konventem a vyjadřovali důvěru, že se podaří na tomto základě dospět ke kompromisu. Ministři zahraničních věcí 25 členských a vstupujících zemí EU se dnes shodli, že nepodpoří návrh zřídit "legislativní (zákonodárnou) radu", která měla být formou Rady ministrů odpovědnou za schvalování evropských zákonů. Devatenáct lidí, z toho pět dětí, přišlo o život a nejméně 50 dalších bylo zraněno při palestinském sebevražedném útoku na restauraci v severoizraelském městě Haifa. Mluvčí policie řekl, že atentát spáchala žena. Agentura AP napsala s odvoláním na izraelské sdělovací prostředky, že k odpovědnosti se přihlásila extremistická palestinská skupina Islámský džihád. 5. říjen Rada bezpečnosti OSN se sešla na mimořádném veřejném zasedání, svolaném na žádost Sýrie kvůli nočnímu izraelskému náletu na její území. Izraelský 226

zástupce při OSN Dan Gillerman v úvodu svého příspěvku vyjádřil nespokojenost nad tím, že RB OSN vyhověla syrské žádosti bez ohledu na to, že pro židy dnes začíná nejdůležitější svátek roku - Jom kipur (Den smíření). Svědkem vlny nepokojů, které vyvolali někdejší příslušníci irácké armády, se stala velká irácká města. Střety vzbouřenců s koaličními vojáky si vyžádaly dva mrtvé Iráčany a několik desítek zraněných. Irácká armáda byla oficiálně v květnu rozpuštěna, čímž přišly o práci desetitisíce mužů. Po násilných protestech úřady souhlasily s vyplacením mzdového doplatku v hodnotě asi 40 dolarů pro každého z asi 440.000 členů armády. Palestinský politik Ahmad Kurája oznámil, že ho předseda palestinské samosprávy Jásir Arafat jmenoval zvláštním výnosem palestinským premiérem a šéfem mimořádného sedmičlenného kabinetu. Arafatovo rozhodnutí dělá z Kuráji efektivně premiéra, ale také přerušuje zdlouhavá jednání o zformování palestinského kabinetu, napsala agentura AP. 6. říjen Druhé kolo gubernátorských voleb vyhrála zmocněnkyně ruského prezidenta v Severozápadním federálním okruhu Valentina Matvijenková. Po sečtení všech hlasů pro Matvijenkovou hlasovalo 63 procent voličů. Petrohradské gubernátorské volby byly vypsány po rezignaci dosavadního gubernátora Vladimira Jakovleva, jehož prezident Vladimir Putin v červnu jmenoval vicepremiérem. Volby poznamenala Putinova otevřená podpora Matvijenkové při televizní debatě. Putin pochází z Petrohradu a Jakovleva prý odvolal právě proto, aby petrohradskou funkci uvolnil pro Matvijenkovou. Spokojenost s výsledky prezidentských voleb v Čečensku, v nichž zvítězil dosavadní šéf tamní správy Achmat Kadyrov, vyjádřil dnes Kreml i další ruští oficiální představitelé. Oceňují zejména vysokou účast voličů, která podle předběžných výsledků dosáhla téměř 87 procent. Prezident Vladimir Putin uvedl, že tyto výsledky svědčí o kladných změnách v republice. Kadyrov se dnes nechal slyšet, že Čečensko bude budovat svůj život v souladu s ruskou ústavou. "Politicky jsme se rozhodli, že žádný zvláštní status Čečensko nepotřebuje," uvedl. Hlavní podle něj je, aby získalo široké ekonomické pravomoci a zachovalo si většinu zisku z prodeje ropy. Dnes má pouze 49 procent. Hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) Carla Del Ponteová vyzvala chorvatského generála Anteho Gotovinu, který je již dva roky na útěku, aby se dobrovolně vzdal ICTY a přestal škodit snahám země o integraci do Evropské unie. Generál Gotovina (47) je obviněn z válečných zločinů za roli, kterou sehrál jako velitel operace Bouře v roce 1995. Při této akci chorvatská armáda dobyla zpět část území, na němž si chorvatští Srbové v roce 1991 na protest proti vyhlášení nezávislosti Chorvatska jednostranně ustavili vlastní republiku. Při ofenzívě bylo podle obžalovacího spisu ICTY zabito přinejmenším 150 srbských civilistů, stovky 227

jich zmizely a více než 200.000 jich muselo z oblasti uprchnout. Operace prakticky ukončila srbsko-chorvatskou válku (1991-95). Bývalý generál, který je mezi lidmi oblíbený, vinu popírá a tvrdí, že si stojí za všemi rozhodnutími. Na jeho hlavu byla v Chorvatsku vypsána odměna. Paul C. Lauterbur ze Spojených států a Peter Mansfield z Velké Británie byli ve Stockholmu vyhlášeni laureáty Nobelovy ceny za lékařství a fyziologii pro rok 2003. Jak oznámil příslušný výbor švédského královského institutu, oba vědci byli oceněni za vynikající objevy v oblasti magnetické rezonance, které jsou považovány za průlom v lékařské diagnostice i výzkumu. Výbor ocenil zejména možnost "přesného a neinvazivního zobrazování vnitřních lidských orgánů, který tato metoda umožňuje a který přispívá velmi významně k diagnostice, léčení i následné rehabilitaci". 7. říjen Francie na schůzce ministrů financí eurozóny v Lucemburku bránila svou ekonomickou politiku a obhajovala nutnost vyššího rozpočtového deficitu, než povolují evropská pravidla. Proti zvýšenému tlaku menších zemí se mohla spolehnout na podporu Německa a shovívavost dalších zemí. Francouzský ministr financí Francis Mer uvedl, že ministři zemí měnové unie o problému nadměrného francouzského deficitu mluvili, žádné rozhodnutí však nepřijali. Pokuta pro Francii v této chvíli není na pořadu dne, uvedl Mer. Ministři se snaží nalézt cestu z krize, způsobené pokračujícím porušováním rozpočtového paktu stability EU a snahou menších zemí o uvalení sankcí. Bývalý ministerský předseda Anerood Jugnauth, který stál v 80. letech za mauricijským "ekonomickým zázrakem", se dnes stal novým prezidentem tohoto malého ostrovního státu ležícího v Indickém oceánu. Jugnauth (73) opustil 30. září premiérský post, ve kterém ho vystřídal bývalý ministr financí Paul Berenger. Prezidentem ho poté zvolil mauricijský parlament, čímž se naplnila tři roky stará dohoda o dělbě moci mezi oběma hlavními politickými stranami na ostrově - Berengerovým Mauricijským bojujícím hnutím (MMM) a Jugnauthovým Mauricijským socialistických hnutím (MSM). Jugnauth, který byl premiérem v letech 1982-1995 a 2000-2003, je oceňován za reformy, které v 80. letech minulého století vedly k obrovskému ekonomickému rozmachu ostrova. V prezidentském úřadu vystřídal Karla Offmanna. Jihovýchodní Asie se do roku 2020 stane obrovskou zónou volného obchodu a ekonomické integrace podle evropského vzoru. Plán transformace seskupení ASEAN na hospodářské společenství na výročním summitu na indonéském ostrově Bali schválili nejvyšší představitelé členských zemí. Plán označovaný jako "dohoda z Bali II" předpokládá vytvoření jednotného trhu odstraněním cel a mimocelních bariér obchodu. Ekonomická integrace tak bude zahrnovat půl miliardy lidí a roční obchodní výměnu přes 700 miliard dolarů. Plán počítá i se zapojením největších asijských mocností, jejichž lídři se summitu 228

rovněž účastnili. Dohoda o volném obchodu mezi ASEAN a Čínou má být hotova do roku 2010 a následovat mají podobné pakty s Indií, Japonskem a Jižní Koreou. ASEAN seskupuje Brunej, Barmu, Filipíny, Indonésii, Kambodžu, Laos, Malajsii, Singapur, Thajsko a Vietnam. Turecký parlament schválil vládní návrh na vyslání vojenského kontingentu do Iráku. Kabinet počítá až s 10.000 příslušníky armády. Ankara tímto krokem vyšla vstříc žádostem Washingtonu. Ten se snaží, aby se tlak, kterému jsou v Iráku vystaveni američtí vojáci, alespoň o něco zmírnil. Pro návrh bylo 358 poslanců, proti 183. Šestnáct mrtvých si za posledních 24 hodin vyžádaly násilné střety mezi islámskými separatisty a indickými bezpečnostními silami v konfliktním indickém státě Džammú a Kašmír. Mezi oběťmi je pět indických vojáků, osm muslimských povstalců a tři civilisté. Indický armádní mluvčí generálmajor D.H. Sammanvar dnes informoval, že jen během září připravily indické bezpečnostní síly o život 211 separatistických bojovníků, což je podle něj od roku 1989 nejvyšší počet obětí na straně rebelů za dobu jednoho měsíce. Dvaapůl týdne po triumfálním vítězství své Křesťanskosociální unie (CSU) ve volbách v největší německé zemi Bavorsku byl dnes předseda CSU Edmund Stoiber podle očekávání velkou většinou hlasů znovu zvolen předsedou bavorské vlády. Stoiber (62) dostal v zemském sněmu, kde má jeho strana dvoutřetinovou většinu, 124 ze 180 hlasů a byl zvolen zemským premiérem již počtvrté. Čečenská volební komise oficiálně vyhlásila Achmata Kadyrova prezidentem jihoruské Čečenské republiky. Japonští experti oznámili, že kráva, která byla pozitivně testována na nemoc šílených krav (BSE) má novou formu tohoto onemocnění. V Japonsku je to od září 2001 již osmý případ nemoci BSE. Představitelé vlády dále dodali, že se snaží zjistit, zda je nový typ BSE přenosný na další zvířata a jak se mohla kráva nakazit. Nobelova cena za fyziku byla pro letošní rok udělena trojici vědců - Alexeji Abrikosovovi, Vitaliji Ginzburgovi a Anthonymu Leggettovi. Oznámil to výbor Švédské královské akademie věd ve Stockholmu. Ocenění vědci přispěli podle rozhodnutí výboru průkopnickými teoretickými pracemi k rozvoji kvantové fyziky, konkrétně v oblasti supravodivosti a supratekutosti. Abrikosovovi je 75 let a má jak ruské, tak americké občanství, 87letý Ginzburg je Rus a 65letý Leggett má kromě britského také občanství USA. Abrikosov a Leggett působí ve vědeckých ústavech v americkém státě Illinois, Ginzburg byl vedoucím skupiny teoretické fyziky na Lebeděvově institutu v Moskvě. 8. říjen Hlavní povstalecká skupina v Burundi podepsala novou mírovou dohodu s vládou, jejímž cílem je ukončit deset let trvající občanskou válku. Ta už stála 229

v této středoafrické zemi životy 300.000 lidí. Dokument podepsal v Pretorii prezident Burundi Domitien Ndayizeye a předák hutuské povstalecké skupiny Síla na obranu demokracie (FDD) Pierre Nkurunziza. Oba muži také nařídili okamžité zastavení nepřátelství V Burundi. Spojené státy propustily bývalého talibanského ministra zahraničí Vakíla Ahmeda Mutavakilla, který v americkém zajetí strávil 18 měsíců. Muttavakil byl údajně propuštěn z americké vojenské základy v Bagramu poté, co zprostředkoval setkání mezi velením americké armády a Talibanem v jihoafghánském městě Kandaháru. Republikánský kandidát a herec Arnold Schwarzenegger byl zvolen guvernérem amerického státu Kalifornie v bezprecedentních volbách charakterizovaných vysokou účastí voličů odhodlaných zbavit se dosavadního guvernéra, demokrata Graye Davise, kterému opozice vytýkala, že dovedl stát na pokraj bankrotu. 60 mrtvých a množství zraněných si vyžádaly dnešní boje mezi dvěma provládními skupinami na severu Afghánistánu. Ve městě Mazáre Šaríf, které je centrem konfliktní oblasti, byl proto vyhlášen zákaz vycházení. Laureáty Nobelovy ceny za chemii pro rok 2003 byli ve Stockholmu vyhlášeni američtí vědci Peter Agre a Roderick MacKinnon. Jak oznámil Nobelův výbor Švédské královské akademie věd, oba Američané byli oceněni za objevy látek, jež představují kanálky buněčných membrán. Tyto objevy přispěly k pochopení příčin mnoha onemocnění. Robert Engle a Clive Granger jsou letošními laureáty Nobelovy ceny za ekonomii. Byli oceněni za základní výzkum v oblasti statistiky, konkrétně za aplikaci statistických metod na ekonomické časové řady. Engle a Granger, oba Američané, i když Granger je britského původu, pokračují v dominanci Spojených států na tomto vědeckém poli. Naléhavou a prioritní součástí celosvětového boje proti chudobě a AIDS je především naplnění potřeb mladých lidí v oblasti reprodukčního zdraví. Zdůrazňuje to letošní zpráva Stav světové populace (State of the World Population 2003), kterou představila v Londýně výkonná ředitelka Populačního fondu OSN (UNFPA) Thoraya Ahmed Obaidová. Zanedbávání a nedostatečné financování programů, které pomáhají mladým lidem chránit se před nechtěným otěhotněním, nebezpečnými porody a pohlavně přenášenými chorobami, ohrožují světový rozvoj a podporují šíření AIDS, konstatuje zpráva. 9. říjen Turečtí vojáci nebudou v Iráku rozmístěni v severní části obsazené země. Kurdští představitelé v prozatímním iráckém vedení se vyslovili proti takovému rozmístění, řekl mluvčí ministerstva obrany USA Peter Rodmann. Policejní stanicí v Bagdádu otřásl velký výbuch, při němž zahynulo deset lidí, včetně dvou atentátníků. Oznámily to americké vojenské zdroje. Při 230

odděleném incidentu byl rovněž v Bagdádu zabit vojenský atašé španělského velvyslanectví v Iráku José Antonio Bernal Gómez. 10. říjen Japonský premiér Džuničiró Koizumi rozpustil dolní komoru parlamentu a otevřel tak cestu konání parlamentních voleb. Jejich datum bylo stanoveno na 9. listopadu, oznámil novinářům předseda jedné ze stran tříčlenné vládní koalice Takenori Kanzaki. Koizumi rozhodl o rozpuštění parlamentu ve snaze posílit ve volbách pozici své Liberálnědemokratické strany. Ta má i nyní ve Sněmovně reprezentantů většinu 244 křesel. Největší opoziční blok Demokratické strany Japonska dosud drží 137 mandátů. Koizumi koncem září provedl změny ve vládě, při kterých si ale ponechal klíčové členy v čele rezortů hospodářství, financí a zahraniční politiky, tedy autory tvrdých hospodářských reforem. Svou reformní politiku chce Koizumi obhajovat i v listopadových volbách. Pět Palestinců přišlo o život a 35 bylo zraněno při operaci izraelské armády na jihu pásma Gazy. Cílem akce je zničit tunely, jimiž Palestinci z Egypta pašují do pásma Gazy zbraně. Laureátkou letošní Nobelovy ceny za mír byla v norské metropoli Oslu vyhlášena íránská právnička a bojovnice za lidská práva Šírín Ebadíová. Norský Nobelův výbor, který cenu uděluje, ocenil její "úsilí o demokratizaci Íránu a boj za práva žen a dětí". Jako právnička se Ebadíová angažovala v řadě kontroverzních politických případů. Byla například advokátkou rodin spisovatelů a intelektuálů, kteří se stali oběťmi sériových vražd v letech 1999 a 2000. USA se rozhodly posílit své dosavadní restrikce vůči Kubě a zvýšit tlak na režim Fidela Castra. Chtějí se také připravit na očekávaný budoucí přechod Kuby od komunistického režimu k demokracii. Oznámil to prezident George Bush. Ministr zahraničí Colin Powell bude v čele nového orgánu, který vytvoří společně Bílý dům a Kongres a který bude plánovat opatření pro "ten šťastný den, kdy Castrův režim zmizí a na ostrov dorazí demokracie," řekl nejvyšší americký představitel. Zdůraznil, že bude vetovat veškeré případné návrhy na zmírnění 40 let trvajících ekonomických sankcí proti Kubě. Nizozemský princ Johan Friso, v pořadí druhý následník trůnu, se vzdal nástupnictví, aby se mohl oženit se svou snoubenkou, okolo které se rozhořel spor kvůli jejímu údajnému poměru s gangsterem. Ministerský předseda Jan Peter Balkenende sdělil, že vláda nepožádá parlament o schválení chystaného sňatku prince a jeho snoubenky Mabel Wisseové Smithové. Toto rozhodnutí znamená, že Johan Friso, jenž je v pořadí druhým následníkem trůnu po svém bratrovi Willemu Alexanderovi, avšak před jeho dětmi, se vzdává nástupnictví. 231

11. říjen Jihokorejský premiér Ko Kun a jeho vláda předložili prezidentovi Ro Muhjonovi demisi, ten ji odmítl. Ministři a prezidentovi tajemníci se rozhodli odstoupit na to, co prezident připustil vlastní spoluodpovědnost za aféru, do které je zapleten jeho nejbližší spolupracovník, a co požádal občany, aby mu znovu vyjádřili podporu. Skandál velmi oslabil prezidentovu autoritu u občanů. Ro předtím řekl, že si je vědom vlastní spoluodpovědnosti za zapletení svého nejbližšího spolupracovníka a tajemníka Čche To- sola do aféry kolem přijímání peněz od firmy SK Group před posledními prosincovými volbami hlavy státu. Tato společnost podle zjištění prokuratury přerozdělila deset milionů dolarů mezi politické strany. Padesát maoistických povstalců a sedm policistů přišlo o život při střetech na severu země. V okrese Banke přepadla skupina 600 rebelů policejní stanoviště. Po ostrých bojích, které pokračovaly až do úsvitu, byla nalezena těla 50 povstalců. Útočníci si množství dalších odnesli. Maoistická gerila se od roku 1996 snaží násilím svrhnout nepálskou monarchii a nastolit v zemi režim podle vzoru někdejšího komunistického vůdce Číny Mao Ce-tunga. Boje si zatím vyžádaly přes 7000 lidských životů. 12. říjen Kromě atentátu na hotel Bagdád v irácké metropoli zažil Irák několik dalších útoků. Před americkou základnou v Tikrítu explodovala bomba a zranila tři americké vojáky. Na severu země, nedaleko Kirkúku, sabotéři zapálili ropu vytékající z ropovodu a čtyři osoby byly v Bagdádu zraněny při ranním útoku na konvoj se šíitským duchovním. Krajně levicové Revoluční ozbrojené síly Kolumbie (FARC) vyzvaly obyvatelstvo, aby bojkotovalo komunální volby vypsané na 26. října. Podle ilegální polovojenské organizace "volební systém naši země je nadále zkorumpovaný, plný násilí a podvodů" a proto v zájmu budoucnosti země "vyzýváme občany, aby se důstojně postavili proti nynější fašistické vládě a bojkotovali volby". Předvolební období v Kolumbii je plné násilností. Byli zastřeleni dva kandidáti na starostu ve městě Genova na jihozápadě Kolumbie. Ministerstvo vnitra uvedlo, že dosud bylo zavražděno nejméně 24 kandidátů na starostů a dalších devět jich bylo uneseno. Většinu obětí má podle úřadů na svědomí právě FARC. Dva mrtvé si vyžádaly srážky bolivijských policistů a demonstrantů požadujících odstoupení nepopulárního prezidenta. Nové násilnosti vypukly čtvrtý den generální stávky, kterou vyhlásily v zemi některé odborové centrály, aby dosáhly demisi prezidenta Gonzala Sáncheze de Lozady. Italští lékaři úspěšně oddělili siamská dvojčata - čtyřměsíční řecké holčičky. Podle lékařů byly děti spojené skráněmi a sobotní chirurgický zákrok byl podstatně jednodušší než souběžná operace v Dallasu, kde chirurgové oddělovali dvojčata, jejichž lebky byly srostlé na temeni. 232

13. říjen Bolivijská vláda vyhlásila stanné právo na předměstí metropole. O víkendu se tam odehrály krvavé srážky mezi vládními jednotkami a demonstranty žádajícími odstoupení prezidenta Gonzala Sáncheze de Lozada. Během soboty a neděle zahynulo v El Alto nejméně osm lidí a podle agentury AP počet mrtvých za poslední dva týdny dosáhl šestnácti. Vláda vyslala zesílené oddíly do El Alta, chudého průmyslového předměstí se 750.000 obyvatel, které je od hlavního města La Paz vzdáleno asi 15 kilometrů. Vojenské a policejní jednotky podporované tanky však nezastavily protestní akce, jejichž účastníci se opakovaně dostávali do konfrontace s pořádkovými silami. Demonstranti odmítají projekt exportu bolivijského plynu přes Chile, který považují za nevýhodný. Desítky místních maďarských národních rad byly založeny v převážně Maďary obývaných městech a obcích rumunského Sedmihradska. Z těchto rad by pak 26. října měla vzniknout Národní rada Sékelů, která hodlá požadovat autonomii pro zhruba dvoumilionovou maďarskou menšinu v Rumunsku. V čele hnutí pro autonomii Maďary obývaných oblastí v Sedmihradsku (zejména župy Hargita, Covasna, Mureš, které spolu tvoří historickou tzv. Zemi Sékelů) je reformovaný biskup László Tökés, jehož vzpoura proti diktátorskému režimu Nicolae Ceaušeska v prosinci 1989 znamenala začátek protikomunistického povstání v Rumunsku. Podpora Tökése i jím prosazované autonomistické koncepce řešení postavení maďarské menšiny v Rumunsku je mezi sedmihradskými Maďary značná. Část maďarské menšiny obviňuje svaz v čele s předsedou Bélou Markóem z toho, že je příliš ústupný vůči Bukurešti a navzdory tomu, že vládní sociálnědemokratická strana premiéra Adriana Nastaseho své sliby zakotvené v dohodě s UDMR nedodržuje, vládní stranu nadále podporuje. V Ramalláhu se poprvé sešla krizová palestinská vláda. Jejím předsedou je Ahmad Kurája a má osm členů. Agendu ministerstva vnitra, která vyvolala minulý týden krizi, povede Hakam Baláví. Do funkce ho prosadil předseda palestinské samosprávy Jásir Arafat. Baláví nahradí Násira Júsifa, jehož Arafat pro ministerstvo vnitra navrhl původně. Júsif ale odmítl složit přísahu s ostatními kolegy s tím, že to učiní, až vláda získá důvěru parlamentu. Poslanci měli o důvěře hlasovat ve čtvrtek, ale pro rozpory kolem složení vlády to neučinili. Arafat jmenoval krizovou vládu minulou neděli po atentátu v Haifě. Za současného výjimečného stavu může vláda pracovat měsíc bez důvěry poslanců. Hlavním tématem dnešního jednání ministrů byla operace izraelské armády v uprchlickém táboře Rafáh na hranici mezi Egyptem a pásmem Gazy. Zahynulo při ní osm Palestinců a Izraelci při pátrání po podzemních tunelech, jimiž údajně Palestinci pašují zbraně, zdemolovali přes 100 domů. 3000 hinduistických radikálů zadržela indická policie na severu země ve státě Uttarpradéš v obavách, že jejich kampaň za obnovení hinduistického chrámu v Ajódhji na místě zbořené mešity vyhrotí náboženské napětí. Policie 233

oznámila, že zadržení jsou fundamentalisty z řad Světové hinduistické rady a Šivovy armády (Šiv séná). Indická federální vláda poslala do Uttarpradéše 4500 příslušníků polovojenské policie, aby pomohli místním úřadům udržet bezpečnost. Indické poutní místo Ajódhja, jehož název paradoxně znamená "místo, kde se neválčí", lze považovat za symbol náboženské řevnivosti mezi hinduisty a muslimy. V minulosti zde stál hinduistický chrám připomínající rodiště boha Rámy; v 16. století ho zbořili muslimové, kteří tu postavili mešitu. V roce 1992 dav tisíců hinduistických fanatiků požadoval výstavbu nového chrámu a mešitu zničil, což vyvolalo vlnu násilí po celé Indii, při níž zahynulo na 3000 lidí. Evropská komise schválila nákup papírenské divize nizozemské společnosti Buhrmann australskou společností PaperlinX. Transakce za 746 milionů eur vytvoří třetího největšího výrobce papíru na světě. 14. říjen Rada bezpečnosti Organizace spojených národů (RB OSN) jednomyslně schválila rezoluci umožňující mezinárodním mírovým jednotkám v Afghánistánu (ISAF) rozmístit své vojáky kdekoli v Afghánistánu. Přijetí rezoluce, které se všeobecně očekávalo, přichází poté, co afghánský prezident Hamíd Karzáí v září mezinárodní společenství vyzval, aby své vojáky vyslalo i do dalších oblastí země. Afghánská vláda, která převzala moc v zemi od koalice vedené Spojenými státy, má ve většině z 32 provincií jen malou moc. Karzáí proto varoval, že dokud svět do země nevyšle další jednotky, existuje riziko, že by islámští radikálové mohli znovu získat moc v Afghánistánu. Srážky mezi demonstranty a bolivijskými pořádkovými silami si vyžádaly nejméně 14 mrtvých a přibližně stovku zraněných. Jedním z požadavků, s nímž protestující vyšli do ulic, je odstoupení bolivijského prezidenta Gonzala Sáncheze de Lozada; ten se ale svého úřadu vzdát nehodlá, přestože jeho popularita rapidně klesá a prezident ztrácí spojence. Ve Vídni skončily první přímé rozhovory mezi srbskými představiteli a kosovskými Albánci po skončení kosovského konfliktu z let 1998-1999. Obě delegace je navzdory absenci konkrétních výsledků označily za "pozitivní", i když nezastíraly názorové rozdíly mezi sebou. Porucha na dodatečném ventilátorovém topení instalovaném v dolní řidičské kabině byla příčinou rozsáhlého požáru lanovky v rakouském Kaprunu v listopadu roku 2000. Nový posudek potvrdil dosavadní předpoklady o důvodech katastrofy. Německo dobylo zpět pozici největšího světového exportéra, když po 11 letech předstihlo Spojené státy. V srpnu dosáhla hodnota německého vývozu 65 miliard dolarů a překročila tím export z USA o více než sedm procent. Na třetím místě skončilo v srpnu Japonsko. Loni bylo Německo největším světovým vývozcem strojírenského zboží s 19 procenty světového trhu. USA měly v tomto oboru podíl 14,9 procenta a Japonsko 12,2 procenta. 234

15. říjen Čína v ranních hodinách SELČ vyslala do vesmíru svou první pilotovanou raketu. Na palubě lodi Šen-čou-5 je 38letý astronaut Jang Li-wej. Totožnost svého prvního tchajkonauta (název pro čínské kosmonauty) Čína do poslední chvíle tajila. Pro vesmírnou misi byl 169 centimetrů vysoký vojenský pilot s hodností podplukovníka vybrán teprve před několika dny. Pilotem je od roku 1983. Asijská velmoc se stala teprve třetí zemí na světě, která do vesmíru vyslala svou vlastní kosmickou loď s lidskou posádkou. Úspěšný start rakety a její navedení na oběžnou dráhu je vrcholem desetiletého úsilí čínského vesmírného programu. Kazachstán v nejbližší době zastaví vykonávání trestů smrti a poté tento trest zruší. Oznámil to prezident Nursultan Nazarbajev. Palestinská správa kriticky reagovala na veto Spojených států v Radě bezpečnosti OSN proti návrhu rezoluce odsuzující výstavbu bezpečnostního plotu budovaného Izraelem na západním břehu Jordánu. USA tak podle palestinského vedení dávají Izraelcům zelenou k pokračování stavby kontroverzní bariéry. Příbuzní lidí zabitých při leteckých útocích NATO na bývalou Jugoslávii v roce 1999 žádají odškodnění u německého soudu. Tvrdí, že útok, jehož cílem bylo donutit bývalého jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče ukončit represe v jihosrbské provincii Kosovo, byl podle mezinárodního práva zločin. Proces začal v Bonnu. NATO tvrdilo, že most byl legitimním vojenským cílem, a odmítá obvinění, že útočilo na civilisty. Zemětřesení o síle pěti stupňů Richterovy škály postihlo japonskou metropoli Tokio a východ země. Oběti nejsou hlášeny. Výsledky prezidentských voleb v Ázerbájdžánu ukazují, že vítězem se stal syn dosavadního prezidenta a nynější premiér Ilcham Alijev. O nejvyšší funkci v zemi se ucházelo osm kandidátů, ale podle pozorovatelů pouze dva z nich mohli Alijeva ohrozit. Byli jimi předseda Strany národní nezávislosti Ázerbájdžánu Etibar Mamedov a předseda Muslimské demokratické strany Musavat (Rovnost) Isa Gambar. Gambar regulérnost voleb napadl a prohlásil se vítězem s tím, že získal okolo 60 procent hlasů. Volební účast dosáhla 71 procent a volby jsou tedy platné, neboť k urnám se dostavila potřebná polovina ze 4,1 milionu oprávněných voličů. Australan vychovaný v Mexiku, žijící v Irsku a publikující v Británii získal letošní Bookerovu literární cenu. DBC Pierre je od roku 1972 první autor, který získal tuto prestižní cenu za prvotinu. Jeho předchůdcem v tomto směru byl indický spisovatel Arundhati Roy. 16. říjen Modul kosmické lodi Šen-čou-5 s 38letým Jang Li-wejem na palubě se 28 minut po půlnoci ze středy na čtvrtek SELČ úspěšně vrátil na Zemi a přistál 235

podle plánu v pouštní čínské autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko. Modul nad Zemí kroužil od středečního rána a za 21 hodin ji 14krát obletěl. Německo, Francie a Rusko podpoří v OSN americký návrh rezoluce o bezprostřední budoucnosti Iráku, protože návrh znamená určitý pokrok a protože chtějí zachovat jednotu Rady bezpečnosti OSN. Při summitu EU to v Bruselu řekl novinářům německý kancléř Gerhard Schröder. Zároveň prohlásil, že ani jedna ze tří zemí nepočítá s další pomocí Iráku, a sice z důvodu, že návrh plně neodpovídá situaci. Rezoluce stále není z našeho hlediska adekvátní odpovědí na situaci v Iráku a kvůli tomu nejsme v postavení, abychom tam hráli vojenskou úlohu... nebo přinesli další materiální příspěvek nad rámec, s nímž jsme už souhlasili, uvedl Schröder. Spory mezi USA na jedné a Německem, Francií a Ruskem na druhé straně se točí kolem otázky termínu předání suverenity irácké vládě a úlohy amerických sil při možném zapojení jednotek OSN. Návrh rezoluce počítá s postupným předáváním pravomocí poválečné prozatímní vládě, nestanoví ale žádný časový harmonogram. Rada bezpečnosti OSN jednomyslně schválila tento návrh americké rezoluce vyzývající k mezinárodní účasti na politické a ekonomické obnově Iráku. Představitelé dvanácti zemí Evropské hospodářské a měnové unie podle očekávání zvolili novým prezidentem Evropské centrální banky Jeana-Clauda Tricheta. Ten se funkce ujme 1. listopadu a nahradí dosavadního prezidenta ECB, Holanďana Wima Duisenberga. Ten byl prvním šéfem banky a řídil ji od jejího vzniku v roce 1998. Vedení opoziční Muslimské demokratické strany Musavat (Rovnost) oznámilo, že na odpoledne svolalo do centra Baku lidové shromáždění na protest proti výsledkům ázerbájdžánských prezidentských voleb. Za jejich vítěze byl oficiálně prohlášen Ilcham Alijev, ázerbájdžánský premiér a syn dosavadního prezidenta Gejdara Alijeva. V ázerbájdžánské metropoli Baku vypukly prudké srážky mezi ázerbájdžánskou policií a stoupenci opozice, kteří neuznávají vítězství syna dosavadního prezidenta a premiéra Ilchama Alijeva. Pařížský odvolací soud poslal na 12 let do vězení zdravotní sestru obviněnou ze zabití sedmi nevyléčitelně nemocných pacientů. U soudu první instance dostala v lednu Christine Malevreová deset let. Podobně jako tehdy byla i nyní odsouzena pro zabití šesti osob, v sedmém případě byla zproštěna viny. Obžalovaná tvrdila, že "pomohla zemřít" dvěma pacientům, vinu v dalších případech popírala. Rodiny obětí však popírají, že si jejich příbuzní přáli zemřít. Francouzský parlament nedávno rozhodl o vytvoření vyšetřovací komise, která se má zabývat tématem eutanazie, jež je v zemi zakázána. 17. říjen Při nepokojích v Baku přišel o život jeden člověk a zraněno bylo téměř devadesát lidí. Oznámil to ázerbájdžánský ministr vnitra Ramil Usubov, podle 236

něhož policie zatkla 174 účastníků nepokojů. Nepokoje propukly poté, co se ázerbájdžánská opozice pokusila uspořádat v centru města demonstraci na protest proti výsledku prezidentských voleb. Ústřední volební komise informovala, že přesvědčivě vyhrál Ilcham Alijev - nynější premiér a syn dosavadního prezidenta Gejdara Alijeva. Opozice výsledek voleb neuznává, tvrdí, že byl zfalšován, a proto vyzvala obyvatelstvo k protestům. Německý Spolkový sněm schválil důležité reformy daňového systému a pracovního trhu, se kterými kancléř Gerhard Schröder spojuje budoucnost a úspěch své vlády. Konzervativní opozice, která má většinu ve druhé parlamentní komoře Spolkové radě, oznámila, že tam příští měsíc zákonné předlohy zamítne. Schválená šestice zákonů mimo jiné omezuje ochranu zaměstnanců před výpověďmi a zkracuje vyplácení podpor v nezaměstnanosti. Daňové úpravy předpokládají předsunutí dalšího stupně daňové reformy z roku 2005 na rok příští. Základní daňová sazba se tak sníží z 19,9 na 15 procent, maximální pak ze 48,5 na 42 procent. Vláda musí prosadit reformy, aby země vybředla z hospodářské stagnace a vleklé a vysoké 10procentní nezaměstnanosti postihující čtyři miliony lidí. Nová republikánská síla (NFR) opustila bolivijskou vládu prezidenta Gonzala Sáncheze de Lozada a zároveň prezidenta vyzvala k demisi. "Už nám nezbývá nic jiného než odejít (z vlády)...V tak kritické chvíli už nemůžeme pokračovat, lid už trpí moc," odůvodnil rozhodnutí strany její šéf Manfred Reyes Villa. Sánchez de Lozada odpověděl, "že neodstoupí". Pád vlády by znamenal de facto konec demokracie a rozklad Bolívie, tvrdí prezident. Podle jeho názoru se situace v zemi blíží "téměř občanské válce". "Pokud padne legálně ustavená vláda a skončí demokracie, může to dospět ke střetům mezi oblastmi, mezi etniky, mezi třídami, které by Bolívii dovedly k rozpadu," řekl prezident. Sánchez de Lozada tvrdě kritizoval vůdce sociálních, odborových a politických hnutí, jež požadují jeho odstoupení, zejména vůdce pěstitelů koky Eva Moralese, jehož označil za "velkého cynika". Do výše 508 metrů ční nový nejvyšší mrakodrap světa, jehož konstrukce byla dokončena v tchajwanské metropoli Tchaj-pej. Celkem 101patrová budova tak vzala prvenství dvojici věží Petronas Towers v malajsijském Kuala Lumpuru, které měří "pouhých" 452 metrů. Konstruktéři budovy novinářům řekli, že jejich věžák odolá zemětřesení o síle více než 7,6 stupňů Richterovy stupnice i v této zeměpisné oblasti častým silným větrům. Nový nejvyšší mrakodrap ve světě má být zprovozněn v roce 2004. Měly by být v něm kanceláře pro 12.000 lidí, dále stovky obchodů a také burza. 18. říjen Bolivijský prezident Gonzalo Sánchez de Lozada pod tlakem více než měsíc trvajících masových protestů v zemi odstoupil. Kongres vzápětí na mimořádném zasedání jmenoval do funkce hlavy státu dosavadního viceprezidenta Carlose Mesu. Ten v inauguračním projevu navrhl uspořádání 237

předčasných voleb a referendu o využití plynových ložisek v zemi, které se stalo hlavním zdrojem protestů. Policie v Ázerbájdžánu zadržela při raziích stovky stoupenců opozice protestující proti výsledkům prezidentských voleb, včetně vůdce Demokratické strany Ázerbájdžánu Sardara Jalaloglua. Nově zvolený prezident Ilcham Alijev dnes kategoricky prohlásil, že již nepřipustí další násilné protesty. Osm příslušníků americké námořní pěchoty bylo obžalováno v případě mučení válečných vězňů v Iráku. Sdělil to mluvčí tohoto elitního pěchotního sboru, zvaného Marines, Bill Lisbon. Dva z obžalovaných Clark Paulus a Christian Hernandez se budou navíc zodpovídat z neúmyslného zabití v souvislosti s červnovou smrtí jednoho vězně, poznamenal mluvčí na kalifornské základně Pendleton, kde jsou podezřelí drženi. 19. říjen Nacionalistická Švýcarská lidová strana (SVP) vyhrála parlamentní volby v této alpské republice a nyní požaduje větší zastoupení ve vládnoucí koalici. Polepšily si však také Švýcarská strana zelených (GPS) a Sociálnědemokratická strana Švýcarska (SPS). SVP, jejíž základna se nachází v německojazyčné části Švýcarska, nyní získala dost hlasů i ve frankofonních oblastech, což podle pozorovatelů znamená, že i v této části Švýcarska sílí nálady proti imigrantům; SVP se totiž před volbami profilovala především agresivní kampaní proti přistěhovalcům. Ve věku 78 let zemřel bývalý bosenský prezident Alija Izetbegović. Palestinští ozbrojenci zabili tři Izraelce a další tři postřelili na silnici u židovské osady severně od Ramalláhu na západním břehu Jordánu. Papež Jan Pavel II. v Den světových misijí prohlásil Matku Terezu z Kalkaty za blahoslavenou. Slavnostní ceremoniál blahoslavení se uskutečnil na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu za účasti více než 150.000 lidí, katolíků, ale i muslimů. 20. říjen Nová bolívijská vláda sestavená téměř výlučně z nezávislých kandidátů nepatřících k žádné politické straně složila přísahu. Nový bolívijský prezident Carlos Mesa, který vystřídal v úřadu Gonzala Sáncheze de Lozada, jenž byl kvůli vleklým nepokojům donucen k rezignaci, tak dodržel své prohlášení, že sestaví vládu bez osobnosti z řad politických stran, které se podle něj zdiskreditovaly. Nově Mesa vytvořil ministerstvo pro etnické záležitosti, které povede Justo Seoane, indián z východní Bolívie a nové je také ministerstvo pro lidové zastoupení. Vznikl rovněž post prezidentského zmocněnce pro boj proti korupci. Izraelská armáda ze vzduchu zaútočila na Gazu. Její představitelé popřeli původní zprávu, podle níž byl terčem raketového útoku dům vůdce 238

palestinské radikální organizace Islámského džihádu Abdalláha Šamího. Armáda chtěla zasáhnout dílnu na výrobu zbraní. Při útoku bylo zraněno šest osob, mezi nimiž jsou dvě děti, ale nikoli Šamí. Terčem byla "dílna, používaná Hamasem k výrobě raket Kásam a dalších zbraní. Skoro 90 procent rumunských voličů schválilo v referendu novou ústavu, která je úzce spojena s ambicemi země vstoupit do Evropské unie. Na 17,6 milionu voličů mělo odpovědět na otázku: "Souhlasíte s novou ústavou?" Ta má nahradit základní zákon z roku 1991 a být plně kompatibilní s legislativou EU a euroatlantického prostoru. Intenzivní kampaň, kterou vláda vedla před referendem, proto také probíhala pod heslem "Ano Evropě". Vesmírná loď Sojuz TMA-3 s Američanem, Rusem a Španělem na palubě úspěšně přistála u Mezinárodní kosmické stanice (ISS). Na ISS mají pobýt 200 dní. Foale a Kaleri budou během své mise pracovat na množství experimentů v oblasti fyziky, biologie i zkoumání dlouhodobého vlivu nízké gravitace na lidský organismus. Španělský kosmonaut Pedro Duque, zastupující Evropskou kosmickou agenturu (ESA), na stanici zůstane jen osm dní a 27. října ji opustí se současnou posádkou, která v kosmu pobývá od 28. dubna. 21. říjen Irská republikánská armáda (IRA) v severoirském Belfastu oznámila, že ve snaze podnítit oživení skomírajícího mírového procesu v Ulsteru souhlasí se třetí etapou svého odzbrojení. Irská republikánská armáda (IRA) zlikvidovala další část svých ilegálně držených zbraní. Oznámil to kanadský generál John de Chastelain, který stojí v čele nezávislé mezinárodní komise pro dohled na odzbrojování severoirských gerilových organizací. Část svých zbraní IRA zlikvidovala v roce 2001 a posléze loni. Velvyslanci 19 členů NATO a 25 stávajících a vstupujících zemí Evropské unie se dohodli, že obě organizace si ve vojenské oblasti nekonkurují a jejich počínání se vzájemně doplňuje. Konkrétní otázky formulace příští strukturované vojenské politiky EU v připravované ústavě zůstaly otevřené. Na posílení boje proti terorismu a snaze zabránit šíření zbraní hromadného ničení se v závěru vrcholné schůzky v thajském Bangkoku dohodly členské státy Rady pro ekonomickou spolupráci Asie a Tichomoří (APEC). Spojeným státům, které na ekonomické fórum protlačily tyto navýsost politické otázky, se ale nepodařilo prosadit, aby APEC adresovala přímé varování Severní Koreji, která má jaderný program a je podezřívaná z vývozu raketových systémů. Evropská komise odmítá švýcarský požadavek na "dodatečné sedmileté přechodné období", během něhož by Švýcarsko omezovalo přístup občanů nových členských zemí EU na svůj trh pracovních sil. V komuniké dnes sdělila, že "nehodlá akceptovat žádnou diskriminaci mezi starými a novými členskými státy EU". 239

Rozsáhlého posvěcení se dostalo čínskému soukromému podnikání od komunistického vedení země. Podle série politických direktiv, které zveřejnily čínské sdělovací prostředky, dostanou čínští "kapitalisté" větší prostor v zemi, jež konečně oficiálně připustila, že právě oni stojí za nejrychleji se rozvíjející ekonomikou na světě. "Rozhodnutí (pléna) vyzývá k důrazné podpoře soukromého sektoru ekonomiky a k zajištění stejného zacházení v oboru investic, financování, zdanění, využívání půdy a zahraničního obchodu pro soukromé podniky," cituje znění direktiv oficiální tisková agentura Nová Čína. Soukromí podnikatelé přitom patří k vrstvě, kterou ještě před dvěma desetiletími oficiální čínská místa titulovala "nohsledi kapitalismu". Od té doby se ovšem stali klíčovou hnací silou místní ekonomiky. Někteří analytici soudí, že soukromé firmy přispívají zemi 50 až 70 procenty hrubého domácího produktu. 22. říjen Valné shromáždění OSN přijalo drtivou většinou hlasů rezoluci, která vyzývá Izrael, aby zastavil výstavbu zdi, která ho má oddělovat od palestinského území. Proti hlasovaly Spojené státy, Izrael, Marshallovy ostrovy a Mikronésie. Washington podobný návrh rezoluce vetoval nedávno v Radě bezpečnosti OSN jako nevyvážený, prezident George Bush několikrát naznačil, že plot není řešením problému. Stavba několik metrů vysoké betonové zdi lemované silnicí pro průjezd vojenských vozů má zabránit průniku palestinských teroristů na izraelské území. Dokument vybídl obě strany, aby plnily závazky vyplývající z tzv. mírové cesty, tedy časového rozvrhu urovnání konfliktu, který předložila Evropská unie, Spojené státy, OSN a Rusko. Palestince vybízí k "viditelnému úsilí" o zastavení násilných útoků a Izrael nabádá, aby nepodnikal akce směřující k vyhánění civilistů a k mimosoudním popravám. Severní Korea označila nabídku Spojených států, že poskytnou mnohostranné bezpečností záruky výměnou za slib Pchjongjangu, že ukončí svůj jaderný program, za směšnou a řekla, že nestojí ani za úvahu. V komentáři, který uveřejnila agentura KCNA, Korea zdůrazňuje, že chce s USA uzavřít dvoustrannou smlouvu o neútočení, kterou Washington odmítá. Americký Senát schválil návrh zákona zakazujícího potraty v pokročilém stupni těhotenství, a to po třetím měsíci od početí. Návrh přijala už Sněmovna reprezentantů amerického Kongresu a prezident George Bush oznámil, že ho podepíše. Zastánci práva žen na umělé ukončení těhotenství upozornili, že zákon neobsahuje výjimku pro případ těhotenství ohrožujícího život budoucí matky. Právě kvůli tomuto nedostatku zákon vetoval v roce 1992 tehdejší prezident Bill Clinton, ačkoli ho tehdy už také schválily obě komory Kongresu. Severoirská strana Sinn Féin se obrátila na britského premiéra Tonyho Blaira s požadavkem, aby převzal záruky za Irskou republikánskou armádu (IRA). 240

Tento krok má podle katolické Sinn Féin umožnit dosažení kompromisu mezi znesvářenými tábory severoirských katolíků a protestantů a dát nový podnět skomírajícímu mírovému procesu. Sinn Féin je považována za politické křídlo zakázaného militantního hnutí Irská republikánská armáda (IRA), jehož arzenál označují probritští protestanti za hlavní překážku usmíření v Severním Irsku. Nositel Nobelovy ceny Elie Wiesel bude stát v čele mezinárodní komise pro zkoumání holokaustu v Rumunsku, jejíž založení v Bukurešti oznámil rumunský prezident Ion Iliescu. Bukurešť přistoupila k vytvoření této komise pod mezinárodním nátlakem poté, co Izrael a světové židovské i demokratické organizace v minulých měsících ostře kritizovaly prohlášení oficiálních rumunských politiků - včetně prezidenta i vlády – že v Rumunsku holokaust nikdy nebyl. 23. říjen Írán předal Mezinárodní agentuře pro atomovou energii (MAAE) zprávu o svých jaderných aktivitách. Ve vídeňském sídle agentury ji šéfovi MAAE odevzdal íránský zástupce Alí Akbar Sálih. Írán tak splnil podmínku agentury, která mu dala na vyvrácení pochybností o jaderném programu termín do 31. října. Íránci se při jednáních s ministry zahraničí Německa, Francie a Británie zavázali, že dočasně přestanou obohacovat uran a že svá jaderná zařízení otevřou podrobným inspekcím. Souhlasili také s tím, že MAAE dají k dispozici informace o minulých i budoucích jaderných programech. Bývalý velitel Kosovské osvobozenecké armády (UÇK) a nyní vrchní velitel Ochranného sboru Kosova (TMK) Agim Çeku byl ve slovinské Lublani propuštěn na svobodu. Propuštění bývalého povstaleckého vůdce požadoval šéf Mise OSN v Kosovu (UNMIK) Harri Holkeri. Çeku byl propuštěn den poté, co ho zadržela slovinská policie na základě zatykače Interpolu. Zatykač na Çekua vydal Interpol na podnět Srbska a Černé Hory pro obvinění z genocidy. Srbský ministr spravedlnosti Vladan Batić potvrdil, že požádá o Çekuovo vydání. Šéf UNMIK Harri Holkeri ovšem ve svém dopise adresovaném slovinskému ministrovi zahraničí Dimitriji Rupelovi upozornil, že v Kosovu od roku 1999 rozhoduje pouze správa OSN, nikoli srbské úřady. Zadržení Çekua vyvolalo velké podráždění mezi kosovskoalbánskými předáky a rozhořčené demonstrace v hlavním městě Kosova Prištině. Ruský prezident Vladimir Putin v kyrgyzském Kantu otevřel ruskou vojenskou leteckou základnu, první vojenské zařízení země v zahraničí od rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Založením vojenské základy Rusko "zamýšlí posílit bezpečnost v regionu, jehož stabilita se stala významným faktorem ovlivňujícím mezinárodní situaci," řekl Putin při slavnostním ceremoniálu. Odborníci však vnímají vznik základny jako odpověď země na 241

vojenskou přítomnost Spojených států ve střední Asii, kterou Rusko považuje za svůj strategický region. Hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) Carla Del Ponteová v kosovské Prištině prohlásila, že její snahu dostat před soud některé kosovské Albánce maří zastrašování svědků. Hlavní překážkou vyšetřování ICTY je přístup k svědkům a jejich neochota dostavit se k soudu, řekla Ponteová na tiskové konferenci. "Naši svědci dostávají vážné výhrůžky a my je musíme plně chránit, to je náš hlavní problém," řekla. Dva Palestince zabili palestinští ozbrojenci na ulici uprchlického tábora Tulkarm na západním břehu Jordánu poté, co se muži přiznali, že spolupracovali s izraelskou špionáží. Tříleté vězení vyměřil čínský soud muži, který na internetu napsal kritické články o vládnoucím komunistickém režimu. Disident, který byl odsouzen za pokus o rozvracení státu, se proti rozsudku odvolal. Slovenský parlament schválil vznik nové Univerzity Jánose Seleyho v Komárně, která bude vzdělávat zejména příslušníky půlmilionové maďarské menšiny. Nejpočetnější menšina v zemi se o založení vlastní univerzity snažila od počátku 90. let. 24. říjen Militantní Palestinci uskutečnili útok na izraelskou osadu Nezarim ve střední části pásma Gazy a zabili přitom tři Izraelce. Evropská unie a její členské státy poskytnou na obnovu Iráku v příštím roce asi 700 milionů eur. Na úvod druhého dne dárcovské konference v Madridu to řekl italský ministr zahraničí Franco Frattini, jehož země nyní předsedá EU. Podle dosavadních oznámení nejvíce přispívají na obnovu Iráku spojenci USA v irácké válce Británie, Španělsko a Itálie. Další velké země EU a odpůrci války Německo a Francie oznámily, že zatím nebudou přispívat nad rámec společné pomoci EU. Účastníci dárcovské konference o Iráku dnes v Madridu přislíbili na poválečnou obnovu této země 33 miliard dolarů. Úhrnem je na obnovu Iráku do roku 2007 zapotřebí 56 miliard, tedy dvacet miliard americké pomoci a dalších 36 miliard odhadovaných Světovou bankou. Z maření práce Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) obvinila vedoucí představitele bosenské Republiky srbské (RS) hlavní žalobkyně soudu Carla Del Ponteová, která přijela na návštěvu do Sarajeva. "Nespolupracují při pátrání po obviněných a ztěžují nám přístup k dokumentům a ke svědkům," řekla Ponteová. Dodala, že má dobré informace o osobách, které chrání bývalého bosenskosrbského prezidenta Radovana Karadžiče, jenž se už osm let od zveřejnění obžaloby skrývá. Karadžić byl obviněn z válečných zločinů, zločinů proti lidskosti a genocidy, jež spáchal v době bosenské války (1992-95). Bosenskosrbská policie dosud nezadržela jediného člověka obviněného u ICTY. 242

Nadzvukový letoun typu Concorde odstartoval z newyorského letiště JFK ke svému poslednímu linkovému letu do Londýna. První komerční let concordu se uskutečnil před 27 lety. Jedinými provozovateli letounu byly letecké společnosti Air France, která ukončila jeho provoz letos v květnu, a BA, která ho vyřazuje nyní. Kromě hospodářských důvodů se na konci provozu letounu podepsala havárie v roce 2000 na pařížském letišti, při níž zahynulo v jeho troskách 109 pasažérů a posádka. Zavřené pošty, školy, banky a úřady, většina letových a železničních spojů zrušena, nejezdící veřejná doprava - takový je od ranních hodin obrázek Itálie. Protest zorganizovaný třemi největšími odborovými ústřednami zavedl do ulic italských měst statisíce pracujících, kteří dávali najevo nesouhlas s navrhovanou vládní reformou změny penzijního systému. Některé resorty stávkují celý den, například školy, jiné zastavily či ještě zastaví práci jen na čtyři hodiny, a to podle místních podmínek či resortních odborářských dohod. CGIL, CISL a UIL sdružují přes 11 milionů členů a ti se sešli asi na stovce protestních shromáždění po celé zemi. Největší shromáždění se konala v Římě, na severu v Miláně a na jihu v Neapoli. Jde už o třetí vlnu protestů proti vládě pravicového premiéra Silvia Berlusconiho od jeho návratu k moci v roce 2001. Italská vláda se, ostatně stejně jako vlády některých dalších evropských zemí, snaží zbavit obrovské zátěže, kterou pro ni znamená současný stav, kdy 15 procent HDP spolknou právě penze. Vláda hodlá zabránit tomu, aby se chodilo do penze před odpracováním 40 let a dříve než před dosažením 65 let věku u mužů a 60 let u žen. 70 procent Italů je rozhodně proti zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu. Americká soudkyně Colleen Kollar-Kotellyová, která loni rozhodovala případ Microsoft versus Spojené státy, není spokojena s tím, jak firma plní sliby. Plnění dohodnutých slibů je ale klíčová podmínka, která podniku umožnila spor s vládou a 19 státy unie loni urovnat. Kollar-Kotellyová proto vyzvala právníky americké vlády, aby vyšetřili, proč Microsoft udělil licenci k výrobkům pouze devíti firmám. 25. říjen Palestinský parlament musel zrušit zvláštní zasedáníi, na němž měl být v Ramalláhu zvolen nový předseda tohoto nejvyššího zákonodárného palestinského orgánu. Důvodem byla vojenská uzávěra oblasti, kterou izraelští vojáci zabránili řadě poslanců, aby na zasedání dorazili. V Gaze se poslanci odmítli zapojit do jednání schůze v Ramalláhu prostřednictvím videokonference, a to "na znamení protestu proti tomu, že jim Izrael nevydal povolení". Generální ředitel významné ruské ropné společnosti Jukos Michail Chodorkovskij byl v Moskvě obviněn z daňových úniků a podvodu. Oznámil to podle agentury Interfax mluvčí ruské generální prokuratury. Moskevský soud poté rozhodl vzít ruského magnáta do vyšetřovací vazby, jak to žádala 243

generální prokuratura. Svaz pravicových sil Ruska a liberální Jabloko v první reakci na zatčení, výslech a obvinění Chodorkovského vyjádřily nad tímto vývojem hluboké znepokojení a upozornily, že tím byl ohrožen ústavní systém v zemi. Ruská prokuratura už několik měsíců vyšetřuje oficiální činitele i akcionáře společnosti Jukos a snaží se najít důkazy o daňových únicích a krádeži státního majetku, jichž se společnost měla dopustit. Jedenáct členů kurdského sportovního týmu bylo zraněno, tři z nich těžce, při přepadení v oblasti severoiráckého města Kirkúk. Autobus, v němž taekwondisté cestovali, se v pohoří Hamrín (125 kilometrů jižně od Kirkúku) dostal do kulometné palby neznámých ozbrojenců. Tři sportovci byli postřeleni do břicha a šíje, jeden z nich přišel o oko, upřesnil představitel pro sportovní záležitosti Kurdistánu. 26. říjen Při raketovém útoku na hotel Rašíd v iráckém hlavním městě bylo podle očitých svědků nejméně pět lidí zraněno. "Jeden Američan je možná mrtvý, ale tato informace není potvrzená," prohlásil náměstek ministra obrany USA Paul Wolfowitz, který v hotelu nyní pobývá. Izraelská armáda vyhodila v jižní části pásma Gazy do povětří tři výškové budovy patřící palestinské samosprávě. Nedostavěných budov vysokých 13 pater prý využili jako pozorovatelnu palestinští radikálové než zaútočili na nedalekou židovskou osadu Necarim. Afghánská vláda odmítla zprávu Rady bezpečnosti OSN, v níž se tvrdí, že příslušníci islámského militantního hnutí Taliban, které bylo před dvěma roky zbaveno moci, převzali kontrolu nad některými oblastmi na jihu a jihovýchodě země. Vláda nicméně přiznává, že teroristické živly a někteří stoupenci Talibanu působí zemi problémy, ale omezují se prý na několik oblastí v pohraničí. Tito teroristé nemohou ale představovat v dotyčných oblastech z politického nebo vojenského hlediska významnou hrozbu, tvrdí afghánská vláda a dodává, že není jediný okres, kde by Kábul neměl kontrolu nad místní administrativou a bezpečností. 27. říjen Evropská unie schválila nové opatření, které rozšíří seznam položek s minimální daňovou sazbou z ropy i na plyn a uhlí. Cílem opatření, které bylo přijato na ministerském setkání v Lucembursku, je prostřednictvím daní zabránit nadměrnému užívání fosilních paliv a harmonizovat rozdílné daně v 15 zemích EU. Současně se zvýší také minimální sazba na ropné produkty. Rozhodnutí má početné množství výjimek a přechodných období. Ekologové přesto přivítali toto rozhodnutí jako první krok v boji proti používání fosilních paliv. Lidová strana (PP) pravicového španělského premiéra Josého Maríi Aznara vyšla z regionálních voleb v Madridu jako vítěz. PP tak v regionálním 244

parlamentu, který má 111 poslanců, získala 48,3 procenta hlasů a 56 křesel, a tedy jasnou většinu. Opoziční Španělská socialistická dělnická strana (PSOE) bude mít v místním parlamentu díky zisku 39,2 procenta hlasů 45 lidových zástupců a jejímu politickému partnerovi, levicové koalici Izquierda Unida (IU), se podařilo získat 10 křesel (8,5 procenta hlasů). Radikální političtí činitelé maďarské menšiny v Rumunsku založili ve Sfintu Gheorghe (Sedmihradsko) Národní radu Sékelů, která hodlá požadovat územní autonomii pro zhruba dvoumilionovou maďarskou menšinu v Rumunsku. Oznámil to dnešní rumunský a maďarský tisk. Za předsedu Národní rady Sékelů zvolilo zhruba 400 delegátů sněmu senátora Demokratického svazu Maďarů v Rumunsku (UDMR) Józsefa Csapó. "Autonomie Země Sékelů (Maďary obývané oblasti v Sedmihradsku, zejména župy Hargita, Covasna, Mureš) není namířena proti územní celistvosti Rumunska a nenaruší ji. Jde nám o místní, regionální autonomii v duchu zásad Evropské unie, která zajistí ochranu a rozvoj národní identity Maďarů," prohlásil Csapó. Oficiální rumunské úřady zatím na založení Národní rady Sékelů nereagovaly. Země Sékelů (maďarsky Székelyföld) je historické území ve východní části Sedmihradska na hranicích bývalého uherského království. Sékelové byli ochránci hranic podobně jako v Čechách Chodové. Požívali značnou autonomii a jimi obývané území pod jménem Maďarská autonomní oblast měla autonomii také v první etapě existence socialistického režimu v Rumunsku. Schůzku francouzského premiéra Jeana-Pierra Raffarina a německého kancléře Gerharda Schrödera ve středofrancouzském Poitiers doprovázela demonstrace, jíž se zúčastnilo asi 500 osob. Demonstraci svolaly levicové politické strany a odbory. Demonstranti, převážně mladí lidé a studenti, protestovali proti odbourávání sociálního státu, jenž je podle nich součástí politiky v obou zemích. Bojovníci libanonské šíitské organizace Hizballáh raketami zaútočili na izraelské vojáky na třech pohraničních stanovištích mezi Libanonem a Izraelem. Izraelci v odvetě bombardovali okolí přilehlých libanonských vesnic. Ještě nejméně dva či tři dny bude vát podle odhadů meteorologů nad jižní Kalifornií silný vítr, který podněcuje rychlý postup ohnivé fronty. Ta připravila o život nejméně 13 lidí. Lesní porosty a lidská sídliště decimují plameny druhý týden, aniž by byly známky naděje, že se požáry podaří uhasit. Prezident George Bush slíbil postiženým oblastem pomoc z federální pokladny. Požáry postupují dál, za nimi zatím zůstalo přes 110.000 hektarů sežehlého porostu, nejméně 800 zničených domů a mrtví. 28. říjen Írán odmítl žádost Spojených států o vydání vůdců teroristické sítě Al-Káida, zatčených na íránském území. USA vzápětí odmítnutí komentovaly jako 245

důkaz, že Írán podporuje terorismus. "Příslušníci Al-Káidy, kteří jsou ve vazbě, spáchali zločiny v Íránu. Budou postaveni před zdejší soudy a potrestáni podle našich zákonů," citoval rozhlas mluvčího ministerstva zahraničí Hamída Rezu Asefího. Spojené státy představily nový elektronický kontrolní systém, jehož prostřednictvím se budou na hranicích, letištích a v přístavech snímat biometrické údaje všech cizinců vstupujících do země. Základem systému, který se urychleně zavádí po teroristických útocích z 11. září 2001, jsou scannery, digitální fotoaparáty a otisky prstů reprodukované bezbarevným inkoustem. Program US- VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology) bude uveden do provozu 31. prosince 2003 na hlavních letištích a námořních přístavech. Do 31. prosince 2005 by měl fungovat na 115 mezinárodních letištích a ve všech přístavech. Osoba procházejí kontrolou položí oba ukazováky na scanner, který během několika vteřin určí, zda je vítaná či nikoli. Přitom bude vždy pořízena digitální fotografie. Scannerem budou procházet i doklady. V Afghánistánu přišli o život dva Američané, kteří v zemi pracovali pro americkou Ústřední zpravodajskou službu (CIA). Při ozbrojených srážkách na jihovýchodě země bylo rovněž zabito nejméně 18 členů teroristické sítě AlKáida a militantního hnutí Taliban. V Kazachstánu úspěšně přistál modul lodi Sojuz s ruským, americkým a španělským kosmonautem z Mezinárodní kosmické stanice (ISS). Rus Jurij Malenčenko, Američan Edward Lu a Španěl Pedro Duque. Rusko-americká posádka působila šest měsíců na ISS, kde ji minulý týden nahradili Američan Michael Foale a Rus Alexandr Kaleri. Pracovníci ve 12 kandidátských zemích pracují déle než je běžné v EU, jsou za to hůře placeni a více vystaveni stresu, únavě, nebezpečným látkám a riziku úrazu. Pracují častěji v zemědělství a v průmyslu, méně ve službách. Rozdíly mezi nimi navzájem jsou ovšem velmi podstatné, konstatuje obsáhlá studie Pracovní podmínky ve vstupujících a kandidátských zemích. Dílo Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek, což je agentura EU sídlící v Dublinu, je první z řady publikací o "nové Evropské unii". Studie životních podmínek v kandidátských zemích bude následovat v lednu. Podle ředitele nadace Willyho Buschaka jsou tyto studie prováděny podle naprosto stejné metodologie jako ty, kterými se každých pět let vyhodnocuje stav v EU. Zpráva například konstatuje, že ve zmíněné "dvanáctce" je průměrná pracovní doba 44,4 hodiny týdně, v EU jen 38,3 hodiny. V ČR je to 42,4 hodiny, na Slovensku 42,9 hodiny. Průměru "patnáctky" se blíží jen Slovinsko s 39,8 hodiny. Pracovní síla je v kandidátských zemích o něco starší než v EU; ve službách pracuje podstatně méně lidí; pouze 77 procent pracovníků jsou zaměstnanci, zatímco v EU je to 83 procent. 246

Slovenský parlament schválil sjednocení daní z příjmů na 19 procent s platností od příštího roku. Nejdůležitější zákon daňové reformy poslanci přijali bez výraznějších změn. Z celkového počtu 138 přítomných poslanců hlasovalo pro přijetí zákona o daních z příjmů 85 poslanců, proti bylo 48 zákonodárců. Zdrželo se pět členů poslanecké sněmovny. Zákon kromě koaličních poslanců podpořili také dva opoziční zákonodárci a šest nezávislých. "Nový zákon o dani z příjmů pomůže stabilizovat podnikatelské prostředí, povede k rychlému a udržitelnému ekonomickému růstu. Podpoří aktivity a výrazný příliv zahraničních investic, tvorbu nových pracovních příležitostí," uvedl ministr financí Ivan Mikloš. Japonský výrobce elektroniky SonyCorp propustí během tří let 20.000 lidí, tedy přes desetinu všech svých zaměstnanců. Opatření je součástí plánu společnosti restrukturalizovat celou výrobu elektroniky. Firma zároveň oznámila, že s korejskou společností Samsung Electronics založí společný podnik na výrobu displejů z tekutých krystalů (LCD). Restrukturalizace přijde japonský zábavní a elektronický gigant na 3,1 miliardy dolarů. Program má obnovit rentabilitu Sony i přízeň investorů. Rozsáhlé požáry, které sužují jižní část amerického státu Kalifornie, se na několika místech rozšířily také přes hranici do Mexika. Živel, se kterým v Kalifornii bojuje 7000 hasičů, připravil o život nejméně 17 osob a ohrožuje desítky tisíc domů. Plameny už sežehly plochu 200.000 hektarů a zničily 1100 domů. V Kalifornii v důsledku požárů zahynulo 15 osob, v Mexiku dvě. 29. říjen Indie úspěšně vyzkoušela námořní verzi nadzvukové rakety typu Brahmos. Řízená střela s plochou dráhou letu byla vystřelena z testovacího zařízení ve východním státě Urísa. Raketa, kterou Indie vyvinula společně s Ruskem, má dostřel 290 kilometrů a může nést konvenční hlavice o hmotnosti 300 kilogramů. Indie a sousední Pákistán často využívají testů raket jako způsobu diplomatického měření sil. Po několika letech konzultací schválila Evropská komise dalekosáhlý návrh rámcové legislativní úpravy pro chemikálie. Prohlásila, že pro chemický průmysl by jeho přijetí 25 příštími členskými státy znamenalo dodatečné náklady 2,8 až 5,2 miliardy eur za 11 let. Ve zdravotnictví by se ušetřilo za tři desetiletí 50 miliard. Klíčovým prvkem nové úpravy, která má nahradit čtyři desítky rozmanitých právních aktů, je přenos důkazního břemene o nezávadnosti chemického výrobku ze státní správy na výrobce - odtud dodatečné náklady pro průmysl. Podniky budou muset prokázat, že jejich výrobek nemá škodlivý vliv na zdraví lidí nebo na životní prostředí, budou tedy muset desetitisíce chemikálií řádně otestovat. Šéf ruského prezidentského úřadu Alexandr Vološin, považovaný za klíčového obhájce velkopodnikání v Rusku, rezignoval. Vološin, jeden z nejmocnějších mužů v zákulisí politického establishmentu, je považován za 247

člověka s pověstí "poskvrněnou" sympatiemi se zatčeným generálním ředitelem významné ruské ropné společnosti Jukos Michailem Chodorkovským. Ten byl zadržen v letadle po přistání v sibiřském Novosibirsku a dopraven do Moskvy, kde je od soboty na žádost generální prokuratury ve vyšetřovací vazbě pro obvinění z daňových úniků a podvodů. Několik tisíc odborářů se shromáždilo v centru Bělehradu, aby požadovali demisi prozápadní reformistické vlády, která nastoupila po pádu režimu někdejšího jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. Demonstranti, které svolal Svaz nezávislých odborů (SSS), jenž býval blízký Miloševičovu režimu, rovněž požadovali předčasné parlamentní volby a zastavení vládou organizovaných privatizací státních podniků. V centru Bělehradu se sešlo 3000 odborářů celého Srbska a šlo o největší odborářskou demonstraci po pádu Miloševičova režimu v říjnu roku 2000. Slovenská vláda definitivně odmítla zprávu nevládních organizací s názvem Tělo a duše, podle které slovenští lékaři nelegálně sterilizují romské ženy. Podezření neprokázalo vyšetřování policie ani ministerstva zdravotnictví. Vicepremiér pro integraci Pál Csáky nicméně přiznal, že zákon o zdravotní péči už z morálního hlediska nevyhovuje a musí se upravit, aby se země do budoucna podobným obviněním vyhnula. Středisko pro práva na reprodukci v New Yorku, které publikaci vypracovalo spolu se slovenskou Poradnou pro občanská a lidská práva, prohlásilo, že vyšetřování bylo zmařeno atmosférou zastrašování a že slovenská vláda nikdy neměla v úmyslu důkazy nějakého špatného jednání zjistit. Britská Konzervativní strana hledá nového vůdce. Její parlamentní skupina vyslovila nedůvěru Iainu Duncanu Smithovi, což znamená, že musí složit funkci a nesmí znovu kandidovat. Mezinárodní měnový fond lituje, že nebyl na Rusko tvrdý hned od samého začátku, kdy s ním domlouval podmínky finanční pomoci. Řekl to John Odling-Smee, což je klíčový zástupce MMF pro Rusko a jehož úkolem je dohlížet nad přeměnou ruské ekonomiky na západní styl řízení. Odling-Smee uvedl, že měnový fond se neměl nechat ukolébat sliby Moskvy a trvat na plnění dohodnutých podmínek. Kdyby to byl dělal, Rusko se podle něj snad mohlo vyhnout i finanční krizi v roce 1998. "Když se podívám zpět, tak byla chyba, když jsme jim dávali peníze a oni nedokázali plnit sliby," řekl OdlingSmee. MMF podle něj uvěřil slibům Moskvy, že příště už to bude lepší. Oddělení, které Odling-Smee řídí, v listopadu ukončí činnost. Tím skončí i historická éra transformace sovětské ekonomiky. Od rozpadu Sovětského svazu už měnový fond půjčil Rusku kolem 20 miliard dolarů. V srpnu 1998 se ale dostavila hluboká finanční krize a Rusko nebylo schopné dostát svým závazkům. Následovalo znehodnocení měny a odliv zahraničních investorů. Ti se ale potom začali postupně vracet. Bělošští extremisté souzení v Jihoafrické republice za přípravu státního převratu měli v plánu vyhnat 35 milionů černochů ze země. Vypověděl o tom 248

jeden ze svědků při procesu s 22 příslušníky extremistické organizace Boeremag (Búrská síla). Radikálové jsou obviněni z velezrady kvůli chystanému pokusu o svržení vlády a o zavraždění bývalého prezidenta Nelsona Mandely. Po převzetí moci prý chtěli přinutit černošské obyvatelstvo k emigraci do Zimbabwe. Stejný osud měl potkat i milionovou indickou menšinu. Kdo by odmítal odejít, měl být zastřelen. Boeremag chtěl podle obžaloby provést pumový atentát na Nelsona Mandelu v roce 2002 během jeho návštěvy jedné školy na severu země a podněcoval k sérii pumových útoků, které si ve stejném roce vyžádaly jeden lidský život na johannesburském předměstí Soweto. K dalším bodům patří terorismus, vražda, pokus o vraždu, nezákonné držení zbraní a munice. Celý proces zřejmě potrvá nejméně tři roky. 30. říjen Za krvavými útoky v Iráku stojí bývalý generál Saddáma Husajna, naposled velitel střední vojenské oblasti Izzat Ibráhím Dúrí. Oznámila to televizní stanice CNN s odvoláním na zdroje z Pentagonu. Tyto informace získali američtí vyšetřovatelé v Iráku výslechem zadržených osob, zejména bývalého Dúrího tajemníka zadrženého v Mosulu. Vyjednávači obou komor amerického Kongresu, Sněmovny reprezentantů a Senátu, se shodli, že peněžní pomoc ve výši 18,4 miliardy dolarů na rekonstrukci Iráku schválí bez dalších podmínek. Ustoupili od své původní myšlenky polovinu těchto prostředků uvolnit jen jako půjčku, kterou by Irák musel za určitých podmínek vrátit. Zlepšení vztahů se Severoatlantickou aliancí přispělo ke kvalitativní změně kontaktů Ruska s celým západním společenstvím. Během schůzky s generálním tajemníkem NATO Georgem Robertsonem to zdůraznil ruský prezident Vladimir Putin. Předseda italské vlády Silvio Berlusconi obstál při hlasování o důvěře jeho vládě v Senátu. O vyjádření postoje vůči politice kabinetu požádal horní komoru sám premiér kvůli schvalování rozpočtu na příští rok. Předseda Senátu sdělil, že pro vyjádření důvěry bylo 166 členů komory a proti 126. Berlusconi má nyní volnou cestu k rychlému přijetí rozpočtového zákona. Důvodem premiérovy žádosti o vyjádření důvěry bylo více než 2000 pozměňovacích návrhů, které předložili opoziční zákonodárci i zákonodárci z vládního uskupení pravého středu. Kdyby se o všech jednalo, hrozilo by zpoždění. V případě, že by vláda při hlasování v Senátu bývala neobstála, musela by odstoupit. Římský odvolací soud zprostil viny bývalého italského premiéra Giulia Andreottiho v případu novináře, kterého mafie zavraždila v roce 1979. Odvolací soud tak zrušil verdikt nižší instance, která sedminásobného premiéra a doživotního senátora Andreottiho odsoudila na 24 let do vězení v říjnu loňského roku. Rozhodnutí znamená definitivní zastavení veškerého 249

soudního řízení proti 84letému Andreottimu, který jakoukoli vinu na vraždě Carmina Pecorelliho popíral. Ruský prezident Vladimir Putin odvolal šéfa svého úřadu Alexandra Vološina, který je považován za klíčového obhájce podnikání v Rusku. Novým vedoucím prezidentovy kanceláře se stane dosavadní Vološinův náměstek Dimitrij Medveděv. Ruská generální prokuratura zabavila nikoli 61procentní podíl, ale 44 procent akcií v ropném gigantu Jukos, které patří zatčenému generálnímu řediteli Michailu Chodorkovskému a jeho spojencům. Mluvčí firmy Alexander Šadrin původně uvedl, že zabavený podíl činil 61 procent, později údaj opravil. Zabavení akcií potvrdila i prokuratura. Senát amerického Kongresu zamítl návrh zákona, který navrhoval povinné omezení emisí plynů způsobujících oteplování atmosféry. Bylo to vůbec poprvé, co americký Kongres hlasoval o zákonu, který se týká takzvaného skleníkového efektu. Zákon předložili republikán John McCain a demokrat Joseph Lieberman. Navrhovali snížit do roku 2010 emise skleníkových plynů na úroveň roku 2000. Jejich text byl zamítnut poměrem hlasů 55 ku 43. "Musíme někde začít. Vrátíme se," řekl po hlasování McCain. Nynější vláda prezidenta George Bushe se důrazně staví proti povinnému omezení emisí oxidu uhličitého s tím, že by to podle ní znamenalo ztrátu pracovních míst v Americe, zvýšení ceny elektřiny a přírodního plynu a zvýšení rozpočtového deficitu. Bush také krátce po nástupu Bílého domu zrušil americký podpis pod kjótským protokolem o změně klimatu. Francouzský úřad pro jaderný dozor ASN vyzval státní elektrárenský koncern Eléctricité de France, aby do konce roku prověřil všech svých 58 jaderných reaktorů kvůli potenciální vadě. ASN varoval, že zahlcení filtrů je rizikem nejen pro všechny reaktory francouzského koncernu, ale pro všechny vodou chlazené reaktory. 31. říjen Americké ministerstvo zahraničí oznámilo vypsání odměny v hodnotě až pěti milionů dolarů za informace vedoucí k zatčení a usvědčení jordánského teroristy abú Músy Zarkávího, který je podle Ústřední zpravodajské služby (CIA) blízkým spolupracovníkem Usámy bin Ládina. Litevský prezident Rolandas Paksas byl tajnými službami své země obviněn z kontaktů s "mezinárodními kriminálními skupinami". Prezident to obratem odmítl. Se zprávou rozvědky o prezidentovi byly mezitím seznámeny příslušné řádné komise parlamentu. Místopředseda Sejmu Gintaras Steponavicius označil materiál za dokument "ohrožující národní bezpečnost". Evropská komise adresuje deseti vstupujícím zemím v posudcích příští týden 39 varování, že neplní důležité závazky týkající se přejímání a aplikace evropského práva. 39 problémů představuje podle Verheugena asi tři až čtyři procenta veškeré legislativy EU, kterou noví členové musejí vstřebat a 250

aplikovat. Evropská komise je vyzve, aby učinili "okamžité a rozhodné" kroky k nápravě. Vedle samotného posudku pošle do hlavních měst také tzv. varovné dopisy. Ruská prokuratura zrušila zmrazení na část 44procentního podílu Michaila Chodorkovského a jeho partnerů v ropné firmě Jukos. Zemětřesení o síle až 6,8 stupně Richterovy škály zasáhlo severní část Japonska. Nejsou hlášeny žádné oběti na životech ani zranění. Hasičům se za pomoci studenějšího počasí podařilo v Kalifornii uhasit tři z deseti požárů, které v posledním týdnu zabily přes 20 lidí, zničily téměř 3000 domů a spálily asi 300.000 hektarů porostu. 1. listopad První protikorupční dohodu na světě, která po státech vyžaduje, aby vrátily ukořistěný majetek zemím původu, schválilo valné shromáždění OSN. Podle agentury Reuters vstoupí konvence, jejíž znění bylo projednáváno dva roky, v platnost 90 dní poté, co ji schválí 30 vlád světa. Dohoda s názvem Konvence proti korupci považuje za zločinné jednání uplácení, zpronevěru veřejných prostředků a praní špinavých peněz. Umožňuje zabavení nelegálně nabytých majetků a vyzývá vlády, aby přijaly rozsáhlé zákonodárství pro omezení počtu případů korupčního jednání. Konvence uvádí, že zákony, které korupční chování podporují nebo které soudům kladou překážky při vyšetřování takových případů, by měly být rovněž považovány za zločinné. Úmluva volá po mezinárodní spolupráci při předcházení korupci a při vyšetřování a obviňování pachatelů. Zahraniční tým OSN působící dosud v Iráku opustil z bezpečnostních důvodů Bagdád. Počet pracovníků OSN se začal snižovat již po krvavých atentátech proti bagdádským úřadovnám organizace v srpnu a září. Stažení zbylých cizinců je odpovědí na pondělní sérii sebevražedných pumových atentátů, ve kterých zahynulo v Bagdádu nejméně 35 osob. Někdejší irácký prezident Saddám Husajn je stále naživu a pohybuje se na iráckém území, američtí představitelé si však nejsou jisti, zda stojí za množícími se útoky ozbrojenců. Uvedl to na tiskové konferenci civilní správce Iráku Paul Bremer. Dva americké vojáky zabila a další dva zranila puma, která vybuchla v severoiráckém městě Mosul. Aféra kolem ruského ropného gigantu Jukos vyústila v diplomatickou rozmíšku mezi Spojenými státy a Ruskem. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Alexandr Jakovenko ostře odsoudil páteční výzvu Washingtonu, aby Moskva rozptýlila dohady, že zatčení šéfa Jukosu Michaila Chodorkovského bylo zřejmě politicky motivováno. Podle mluvčího ruské diplomacie bylo prohlášení amerického ministerstva zahraničí nesprávné a vzhledem k Rusku neuctivé. Jde o pokračování nechvalně známé americké politiky dvojího metru, řekl v ruské televizi Jakovenko. 251

2. listopad Izrael v omezené míře uvolnil úplnou uzávěru pásma Gazy a umožnil tím, aby se do Izraele vrátilo 10.000 palestinských pracovníků. Úplná uzávěra palestinských území byla zavedena po sebevražedném útoku v Haifě, kde 4. října zahynulo 21 osob a palestinská atentátnice. Před atentátem každý den přicházely do Izrele za prací desetitisíce Palestinců. Příznivé počasí pomohlo americkým hasičům zlikvidovat nebo dostat pod kontrolu zbylé požáry, které sužovaly jižní Kalifornii. Úřady začaly záchranáře posílat domů a začaly také povolovat návrat evakuovaných obyvatel. Počet Afričanů, kteří nemají přístup k pitné vodě, se do roku 2025 zdvojnásobí na 401 milionů, nejčernější vyhlídky nicméně hovoří až o 523 milionech takto postižených obyvatel kontinentu. Uvedli to účastníci pětidenní konference v keňské metropoli Nairobi. Podle posledních údajů žije v afrických zemích kolem 860 milionů lidí. Experti tvrdí, že v Africe by mohly vzhledem k nedostatečnému zavlažování poklesnout výnosy z úrody do roku 2025 o čtvrtinu. Dovoz obilnin za tuto dobu vzroste více než trojnásobně na 35 milionů tun. Byly zabity na dvě desítky amerických vojáků, z toho nejméně 15 při sestřelení vrtulníku západně od Bagdádu. Jedná se o nejkrvavější útok proti koaličním jednotkám od 1. května, kdy podle prezidenta George Bushe skončily hlavní bojové operace v zemi. 3. listopad Saúdskoarabští policisté v Mekce zmařili teroristický útok. Oznámila to saúdskoarabská televize, podle níž přišli při zásahu proti teroristické buňce o život dva ozbrojenci a jeden policista byl raněn. Policejní komando obklíčilo skrýš teroristů a zahájilo palbu.O život přišli dva muži, kteří se pokusili utéct. Saúdská Arábie se snaží dokázat, že aktivně bojuje proti teroristům a stoupencům svého bývalého občana Usámy bin Ládina. Patnáct z devatenácti mužů, kteří v září 2001 spáchali atentáty v USA, byli občané království. Litevský parlament se sešel na krizovém zasedání, aby jednal o obviněních tajné služby vůči spolupracovníkům prezidenta Rolandase Paksase ze styků s ruskou mafií a z podpory ilegálního vývozu zbraní. Prezident odmítl výzvy, aby až do vyřešení záležitosti zrušil turné po západních zemích. "Odmítám co nejrozhodněji jakékoli pověsti, že bych byl pod vlivem kriminálních živlů," prohlásil Paksas. "Prohlašuji, že jsem nepodepsal žádnou dohodu, která by mohla škodit zájmům této země nebo porušovat její zákony," dodal. Aféra vypukla, když byla v parlamentu rozšířena zpráva litevské tajné služby týkající se prezidenta a jeho nejbližších spolupracovníků. Deník Lietuvos Rytas zveřejnil její obsah, podle nějž nejtěsnější spolupracovníci prezidenta a jeho osobní poradci zneužili svého postavení ke zprostředkování ilegální dodávky ruských zbraní do Súdánu, na který OSN uvalila zbrojní embargo. 252

Například prezidentův osobní poradce Remigijus Acas udržoval styky s kontroverzní ruskou firmou Společnost 21. století a s jejím šéfem Anzorem Aksenťjevem Kikališvilim; organizace má prý spojení s mezinárodním organizovaným zločinem. Zachycené telefonické hovory údajně obsahují Kikališviliho požadavky, "aby prezident splnil sliby, které dal před svým zvolením". Do případu zbraní pro Súdán je prý také zapojen Jurijus Borisovas, hlavní finančník Paksasovy prezidentské volební kampaně. Opoziční Bulharská socialistická strana (BSP) je vítězem komunálních voleb v hlavních městech deseti z 27 oblastí Bulharska. V dalších devíti velkých městech zvítězil konzervativní Svaz demokratických sil (SDS) a v pouhých třech byla nejúspěšnější vládní koalice. Socialisté získali v druhém kole posty starostů v šesti velkých městech poté, co další čtyři jim připadly po prvním kole z 26. října. Naproti tomu pravicový SDS zvítězil ve dvou největších bulharských městech: v Sofii a v Plovdivu. Již první kolo bulharských komunálních voleb bylo chápáno jako zdrcující porážka premiéra Sakskoburggotského - jeho hnutí získalo zhruba desetinu hlasů a skončilo na třetím místě. Generální ředitel ruské ropné společnosti Jukos Michail Chodorkovskij překvapivě rezignoval na svou funkci. Chodorkovskij je už přes týden ve vazební věznici v Moskvě, kam byl dopraven po zatčení v Novosibirsku. Jeho zatčením vyvrcholil spor mezi ním a špičkami Kremlu. Počet uživatelů mobilních sítí GSM dosáhne ve světě miliardy na začátku příštího roku. Nejrychleji rostou počty uživatelů v Asii, uvedla GSM Association, která sdružuje přes 600 telekomunikačních operátorů. Nyní využívá technologie GSM přes 900 milionů lidí ve 206 zemích. Nyní je podíl technologie GSM na světovém trhu digitálních bezdrátových sítí 72 procent. Asociace předpokládá, že v roce 2007 tento podíl vzroste na 80 procent. Druhá nejužívanější mobilní technologie ve světě nese označení CDMA a našla uplatnění zejména u amerických mobilních operátorů. 66 obětí na životech si vyžádaly náhlé záplavy zaviněné vydatnými dešti na západoindonéském ostrově Sumatra. 4. listopad Bosenskosrbská vláda ve své zprávě poprvé přiznala, že bezpečnostní zóna OSN u východobosenského města Srebrenica byla v červenci roku 1995 dějištěm masakru, při němž zahynul "větší počet Bosňáků". Ve zprávě se uvádí, že ve dnech 14. až 17. července byl v obci Bratunac internován větší počet Muslimů z oblasti Srebrenice. Srbové je pak v autobusech a v nákladních autech přepravili do blízkého Zvorniku, kde je dále internovali na řadě míst; zpráva v této souvislosti uvádí statek ve Vranjevu, základní školu v Orahovaci, ale také kulturní dům v Piliči. V těchto místech byl prý také větší počet Muslimů povražděn. Jejich mrtvoly pak byly podle zprávy pohřbeny ve vesnicích Petković, Kozluk, Vranjevo a Orahovac. Existují prý známky toho, 253

že Srbové mrtvoly později z tamních masových hrobů odstranili a pohřbili jinde. V oblasti Srebrenice bosenskosrbské jednotky podle odhadů povraždily 7000 až 8000 Muslimů. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu již vznesl obžaloby proti řadě bývalých bosenskosrbských důstojníků. Ti, kdo podle ICTY nesou hlavní zodpovědnost za masakr, bývalý vrchní velitel bosenskosrbské armády Ratko Mladić a někdejší prezident bosenské Republiky srbské (RS) Radovan Karadžić, jsou stále na svobodě. Srílanská prezidentka Čandrika Kumaratungová ostře zasáhla proti vládě, parlamentu a sdělovacím prostředkům. Odvolala ministry obrany, vnitra a informací, pozastavila činnost parlamentu a nechala budovy hlavních sdělovacích prostředků v zemi obsadit vojáky. Podle agentury Reuters a AP uvrhla tak zemi do vážné ústavní krize v době, kdy se vláda premiéra Ranila Vikremasingheho snaží ukončit dvě desetiletí občanské války s odbojnými Tygry osvobození tamilského Ílamu (LTTE). Prezidentka vládě dlouho zazlívá údajnou přehnanou ústupnost vůči separatistům. Předák největší unionistické strany v Severním Irsku David Trimble bude odporovat obnovení místních institucí s účastí protestantů a katolíků, dokud zakázaná Irská republikánská armáda (IRA) rozhodným způsobem neodzbrojí. Trimble vtělil tento svůj závazek do předvolební charty, která byla uveřejněna v Belfastu. Francie nabídla partnerům v eurozóně další kroky ke snížení rozpočtového deficitu a získala na svou stranu téměř všechny členské země. Ministři financí zemí eurozóny na večerní schůzce podle očekávání rozhodli odložit hlasování o dalším postupu v disciplinárním řízení proti Paříži na příští schůzku. Francouzský ministr financí Francis Mer "potvrdil, že Francie sníží deficit pod tři procenta v roce 2005 a příští rok podnikne dodatečná opatření", řekl předsedající schůzky, italský ministr Giulio Tremonti. Valné shromáždění OSN schválilo výzvu k zastavení bojů po dobu letních olympijských her, které se budou konat příští léto v řeckých Aténách. Současně přijalo rezoluci, která prohlašuje rok 2005 za Mezinárodní rok sportu a tělesné výchovy. 5. listopad Navzdory výraznému poklesu popularity republikánského prezidenta George Bushe, který způsobily komplikace jeho válečného tažení proti Iráku, zaznamenali američtí republikáni dvojnásobný úspěch v guvernérských volbách. Jejich kandidáti zvítězili jak v Kentucky, tak i v Mississippi, a v obou případech sesadili dosavadní guvernéry za Demokratickou stranu. Guvernérské volby, které se konaly přesně rok před příští volbou prezidenta USA, jsou podle pozorovatelů povzbuzením pro Bushe před nadcházející volební kampaní k prezidentským volbám. V obou státech Bush v roce 2000 zvítězil a voliči zůstali jeho straně věrni. 254

Tři hlavní kambodžské politické strany, které obsadily prakticky všechna křesla v parlamentu, uzavřely koaliční dohodu. Společnou vládu povede stejně jako před červencovými volbami premiér Hun Sen. Dohoda ukončila patovou situaci, v níž se země ocitla poté, co Hun Senova levicová Strana kambodžského lidu (CPP) získala 53 procent hlasů, ale neměla potřebnou dvoutřetinovou většinu, aby samostatně vytvořila vládu. Druhá liberální Strana Sam Rainsyho s necelými 20 procenty hlasů a třetí Jednotná národní fronta za nezávislou, neutrální, mírovou a spolupracující Kambodžu (FUNCINPEC), pro kterou hlasovalo 17,6 procenta voličů, se dlouho zdráhaly uzavřít koaliční dohodu. Nelíbilo se jim, že by vládu vedl opět Hun Sen. Hasiči na mnoha britských požárních stanicích opět stávkují. Protestují proti tomu, že místo sedmiprocentního zvýšení mzdy budou jejich platy od listopadu vyšší jen o 3,5 procenta a zbytek mají dostat napřesrok se zpětnou platností, pokud splní dohodnuté podmínky. Hasiči vstoupili do stávky bez ohlášení, bez hlasování, tedy proti zákonům. Reagují pouze na tísňové volání, jiné pracovní povinnosti neplní. Evropská unie uvalila sankce na dovoz zboží ze Spojených států v objemu čtyři miliardy dolarů. Unie začne sankce zavádět postupně a nejprve příští rok v březnu připočte k americkému zboží clo v objemu asi 200 milionů dolarů. Evropa Ameriku trestá za to, že podporuje některá svá odvětví, v tomto případě exportní firmy. Exekutiva Evropské unie bude zpočátku zatěžovat americké zboží dodatečným clem ve výši pěti procent. Postupně je ale bude zvyšovat, a to tak, že každý měsíc připočte další procento. Takto by se měla postupně dostat až na stoprocentní zatížení clem, píše agentura Reuters. K zavraždění 48 žen se přiznal čtyřiapadesátiletý Američan Gary Ridgway, který byl původně zatčen pro podezření ze zabití sedmi žen. Muž přezdívaný vrah od Zelené řeky, u níž byla na severozápadě USA většina jeho obětí byla nalezena, takto vypovídal v rámci dohody, která mu má umožnit se vyhnout trestu smrti. Vrah vysvětlil, že zabíjel prostitutky, protože je nenáviděl a bylo lehké je nenápadně odvléci, což komplikovalo policii jeho dopadení. 6. listopad Americký prezident George Bush podepsal zákon zakazující potraty v pokročilém stupni těhotenství, a to po třetím měsíci od početí. Návrh již v říjnu prošel oběma komorami Kongresu přes odpor části demokratů a organizací na ochranu občanských svobod. "Americký lid a naše vláda se nyní konečně tomuto násilí postavili a vzali nevinné děti pod ochranu," dodal. Izraelští vojáci našli řadu silných bomb, uložených radikální muslimskou organizací Hizballáh na severu izraelského území, poblíž hranice s Libanonem. Bomby měly při dálkovém odpálení zabít značné množství izraelských vojáků a civilistů. Hizballáh běžně útočí na izraelské cíle z Libanonu a sousední Sýrie. Tentokrát byly ale mohutné nálože instalovány hlouběji na izraelském území. 255

Trest osmi let vězení udělil soud jednomu ze zakladatelů neuznané Čínské demokratické strany. Che Te-pchu byl odsouzen za "nabádání k podvratné činnosti". Během čtení rozsudku Che volal na soudce, že čínští komunisté demokraty perzekvují a obhajoval svůj názor na nutnost pluralitního režimu. Che požadoval spolu s přibližně 200 signatáři v otevřeném dopise od komunistického režimu, aby demokratizoval společnost a propustil politické vězně. Čínskou demokratickou stranu založili v roce 1998 přední disidenti, kteří chtěli využít zdánlivé politické oblevy před historickou návštěvou amerického prezidenta Billa Clintona v Číně. Peking proti této skupině poprvé ostře zakročil již na konci téhož roku a mnoho jejích členů poslal do vězení nebo do pracovních táborů. Britská centrální banka poprvé po čtyřech letech zvýšila úrokové sazby. V souladu s očekáváním finančních trhů zvedla Bank of England základní úrok o čtvrt procentního bodu na 3,75 procenta. Bývalý ministr vnitra Michael Howard se stal novým vůdcem britské opoziční Konzervativní strany. Jeho hlavním úkolem bude pokusit se v příštích volbách zhruba za dva roky porazit vládní labouristy nebo alespoň snížit jejich náskok v Dolní sněmovně, kde mají 409 poslanců proti 165 konzervativcům. Howard nahradil Iaina Duncana Smithe, kterého konzervativní poslanci sesadili minulý týden. Ve svých 62 letech má za sebou nový šéf strany, který je synem židovského přistěhovalce z Rumunska, politickou kariéru, která se zdála být u konce už v roce 1997. Po pádu Johna Majora prohrál Howard zdrcujícím způsobem boj o nejvyšší funkci s Williamem Haguem. Francie a Španělsko na vrcholné schůzce v jihofrancouzském městě Carcassonne nepřekonaly rozpory ohledně ústavy budoucí rozšířené Evropské unie. Zatímco Francie chce, aby se ústava ve své konečně formě co nejvíc podobala návrhu, který v minulých měsících vypracoval Konvent EU, Španělsko chce změny, kterými by si zajistilo větší váhu v rozhodovacích orgánech unie. Mezi Francií a Španělskem vládne neshoda také v otázce Iráku - zatímco Španělsko podpořilo americkou intervenci v této zemi, Francie stála spolu s Německem a Ruskem v čele fronty odporu proti této akci. Odložení jakéhokoli rozhodnutí ke klonování lidí o dva roky odhlasoval těsnou většinou právní výbor Valného shromáždění OSN. Pro odklad bylo 80 států. Odklad, který navrhla Organizace islámské konference (OCI), přichází v době, kdy OSN je hluboce rozděleno kolem této otázky. Bez odkladu by se nyní střetly ve VS dva protichůdné návrhy, což by podle pozorovatelů vedlo jen ke snížení autority Spojených národů. První skupina států, vedená Spojenými státy a Kostarikou, je radikální a požaduje zákaz klonování lidí i pro terapeutické účely. Za touto skupinou stojí dalších 61 zemí, včetně mnoha rozvojových, které se domnívají, že klonování je neetické a nemorální. Stoupenci umírněné rezoluce povolující terapeutické klonování, vedení Belgií, shromáždily asi třicet zemí včetně mocností jako Čína, Británie a Japonsko. Podle nich by měla být přijata měkčí verze s tím, že bude na jednotlivých 256

státech, zda přijmou přísnější národní legislativu. Prozatím schválilo určité formy zákonného zákazu lidského klonování na třicet států. Kosovskoalbánští předáci přijali s porozuměním návrh mezinárodního společenství, podle něhož by měli nejprve splnit demokratická kritéria stanovená OSN a pak v polovině roku 2005 zahájit jednání o politickém statusu provincie. Angloamerický tým badatelů objevil zbytky inckého města ztraceného po staletí v peruánské džungli navzdory skutečnosti, že se nacházelo v blízkosti náboženského centra Machu Picchu. O městě Llactapata se poprvé zmínil v roce 1912 objevitel Machu Picchu, profesor americké Yaleovy univerzity Hiram Bingham. Ten však poskytl jen mlhavé údaje o jeho umístění. Experti nyní za pomoci infračervených leteckých snímků lokalizovali jeho ruiny asi 80 kilometrů severozápadně od starobylé incké metropole Cuska. 7. listopad Spojené státy vytvořily tajné komando, které pronásleduje šéfa teroristické sítě Al-Káida Usámu bin Ládina, bývalého iráckého prezidenta Saddáma Husajna a vedení svrženého afghánského vládního hnutí Taliban. Napsal to americký list The New York Times, podle něhož se komando již jednou dostalo blízko k Husajnovi. Výbor OSN přijal návrh egyptské rezoluce požadující, aby Izrael chránil palestinské děti. Izrael chce předložit třetímu výboru OSN stejnou rezoluci o ochraně izraelských dětí, ale šance na její přijetí jsou podle pozorovatelů chabé. Pro návrh egyptské rezoluce hlasovalo 88 zemí, čtyři - Spojené státy, Izrael, Mikronésie a Marschallovy ostrovy – se vyslovily proti, zatímco 58 států se hlasování zdrželo. Mezi abstenujícími státy byly členské státy Evropské unie. Horní komora německého parlamentu, která je pod kontrolou pravicové opozice, podle očekávání dočasně zablokovala vládní plány klíčových reforem trhu práce i návrh rozsáhlého snížení daní z příjmu. Pozorovatelé předpokládají, že do konce roku se obě sněmovny dohodnou na pozměněné podobě navržených změn. Spolková rada nejprve zamítla návrhy na snížení podpor pro dlouhodobě nezaměstnané i na reorganizaci Spolkového úřadu práce a předala je dohadovacímu výboru obou sněmoven. Navrhovaná legislativa je jádrem reforem trhu práce, navržených kancléřem Gerhardem Schröderem v rámci balíku "Agenda 2010". Odpoledne pak Bundesrat nepřijal plán přesunout rozsáhlé snížení daní z příjmu jednotlivců na příští rok z původně plánovaného roku 2005. Ústřední výbor palestinského hnutí Fatah vypracoval kompromis pro řešení sporu mezi palestinským předákem Jásirem Arafatem a jeho premiérem Ahmadem Kurájou o složení budoucí vlády. Fatah se už několik dnů snaží urovnat spor obou palestinských politiků o osobu budoucího ministra vnitra. 257

Na základě kompromisu by se ministrem vnitra měl stát Hakam Baláví, který má blízko k Arafatovi, na úkor Násira Júsifa, favorita Kuráji. Pokud bude chtít světová energetika držet krok s růstem poptávky, bude muset objem investic dosáhnout v příštích 30 letech přes 16 bilionů dolarů. Z toho na ropu a zemní plyn připadne po třech bilionech a na výrobu elektřiny asi deset bilionů dolarů, uvedla ve výročním Světovém výhledu investic Mezinárodní agentura pro energii (IEA). Nejrychleji poroste poptávka po zemním plynu, u níž IEA čeká do 30 let zdvojnásobení. Investice zde budou muset zajistit zvýšení produkce o zhruba 300 miliard krychlových metrů, což si vyžádá v průměru 105 miliard dolarů ročně, uvedla agentura, která radí v energetické politice 26 průmyslovým zemím světa. U ropy čeká IEA růst světové poptávky o 1,3 procenta ročně. Do roku 2030 se tak má spotřeba ropných produktů zvýšit zhruba o polovinu na 114 milionů barelů denně z letošních 78 milionů barelů. Celosvětově se počítá s celkovým objemem investic do ropy v objemu tři biliony dolarů, uvedla agentura. Poptávka po elektřině se má pohybovat na úrovni 2,4 procenta ročně. Elektroenergetika tak bude potřebovat do roku 2030 investice deseti bilionů dolarů, napsala IEA. 8. listopad Dva američtí vojáci přišli na okraji města Fallúdža v centrální části Iráku o život a jeden utrpěl zranění. Podle agentury AFP najelo vozidlo na podomácku vyrobenou minu. Sčítání hlasů v gruzínských parlamentních volbách dočasně pozastavila ústřední volební komise (ÚVK). Komise k rozhodnutí dospěla kvůli množícím se stížnostem na neregulérnosti při hlasování. 9. listopad Zprávy o hrozícím teroristickém atentátu se naplnily v saúdskoarabské metropoli Rijádu. Nebezpečí dalších útoků stále trvá, ministerstva zahraničí západních zemí dál vydávají varování a vyzývají své občany, aby zvážili cesty do Saúdské Arábie. Útok na obytný areál pro převážně arabské rodiny ze zahraničí si vyžádal 17 mrtvých a 122 raněných. Podle taktiky sebevražedných atentátníků saúdskoarabské vládní zdroje akci přisoudily teroristické síti Al-Káida. Výbuchy zcela zničily čtyři vily a zpustošily terén o rozloze 50 metrů čtverečních. I domy, které byly od epicentra vzdáleny, mají vytlučená okna a vyražené dveře. Mezi oběťmi jsou kromě Saúdských Arabů Egypťané, Libanonci a Súdánci, včetně čtyř dětí. Ranění jsou z 19 zemí, mezi nimiž je z evropských států jen Rumunsko a Turecko; zraněno je 56 žen a 36 dětí. Vůdce opozice v Mauritánii a kandidát na funkci prezidenta této africké země Muhammad Chún uld Hajdalláh byl zatčen. Bývalý vůdce vojenské junty Hajdalláh byl opět zatčen krátce po oznámení výsledků parlamentních voleb, podle nichž skončil se ziskem 18,73 procenta hlasů na druhém místě za 258

znovuzvoleným prezidentem Maaújou uld Sídí Ahmadem Tájá, který získal 66,69 procenta hlasů. Opozice výsledek neuznává. Prezident svého rivala vinil z přípravy státního převratu. Tájá, který stojí v čele muslimského státu, udržuje přátelské styky s USA a Izraelem. K moci se dostal převratem v roce 1984, kdy svrhl právě Hajdalláha. Letos v červnu po 36hodinovém boji zlikvidoval pokus o puč a páteční vítězství ve volbách mu dává další šestiletý mandát. Gruzínský prezident Eduard Ševardnadze nabídl opozici jednání, aby se zmírnilo napětí panující v zemi od hlasování o minulém víkendu. Odmítl požadavky opozice na rezignaci a řekl, že "nemůže dovolit lidem, kteří zničili všechno, co mohli, aby se ujali moci". Podle gruzínského ministra obrany Davida Tevzadzeho se situace v Gruzii v důsledku masových protestů proti údajnému zfalšování výsledků parlamentních voleb "prakticky vymkla kontrole". Palestinský premiér Ahmad Kurája prohlásil, že se dohodl s předsedou palestinské autonomie Jásirem Arafatem na složení nové vlády a seznam předloží ke schválení parlamentu. První reakce izraelské vlády jsou negativní, neboť složení kabinetu podle ní nedává naději na pokračování mírového procesu. Zelenou dostali Arafatovi věrní. Podle Kuráji v kabinetu nezasedne jeho kandidát na ministra vnitra, proreformní Násir Júsif. Namísto něho Arafat prosadil loajálního Hakáma Balávího, který bude dohlížet na policii, civilní obranu a na jednu ze šesti bezpečnostních složek – preventivní bezpečnostní síly. Dalších pět palestinských bezpečnostních služeb zůstane i nadále pod dohledem Palestinské národní správní rady, jíž předsedá Arafat. Neshody kolem Júsifa trvaly od té doby, co generál před měsícem na rozdíl od ostatních členů krizové vlády odmítl složit přísahu Arafatovi před tím, než vládě odhlasoval důvěru parlament. Arafat, který původně Júsifa podporoval, pak žádal jeho výměnu. Izraelská vláda po osmihodinové debatě odhlasovala poměrem 12:11 hlasům výměnu vězňů s libanonskou šíitskou organizací Hizballáh. Za uneseného izraelského obchodníka a těla tří vojáků Izraelci propustí asi 400 vězněných Palestinců a 20 Libanonců. Prostředníkem mezi Izraelem a Hizballáhem je Německo, jehož vyjednávači konečnou dohodu uzavřeli. Japonská vládní koalice vedená premiérem Džuničiró Koizumim v parlamentních volbách ztratila dvanáct mandátů, ale nadále bude v dolní komoře parlamentu kontrolovat nadpoloviční většinu křesel. Zatímco dosud měla koalice ve 480členné Sněmovně reprezentantů 287 zástupců, napříště to bude 275. Gruzínský prezident Eduard Ševardnadze se sešel k jednání s klíčovými vůdci opozice s cílem skoncovat s krizí kolem parlamentních voleb. Dvouhodinová schůzka skončila nezdarem. "Prezident nehodlá vyhovět našim požadavkům. Masové protestní akce budou proto pokračovat," řekl šéf opozičního Národního hnutí Michail Saakašvili. 259

10. listopad Cílem teroristické sítě Usámy bin Ládina je svrhnout prozápadní královskou rodinu Saúdů a vládu v Rijádu. Toto přesvědčení vyjádřil náměstek amerického ministra zahraničí Richard Armitage v rozhovoru pro televizi AlArabíja. Americký ministr obrany Donald Rumsfeld jednal s vietnamským protějškem Pham Vanem Traem, který zavítal do Washingtonu na čtyřdenní návštěvu jako první vietnamský ministr obrany od konce vietnamské války v roce 1975. Navzdory historické chvíli se americká ani vietnamská strana nesnaží o mediální profilování návštěvy. Pentagon vydal k jednání pouze strohé oficiální prohlášení, podle kterého se soustředila na regionální a globální otázky bezpečnosti a zdůraznila pozitivní postup v celkových vzájemných vojenských vztazích. Spojené státy opustily Vietnam v roce 1973 poté, co ve válce ztratily přes 50.000 vojáků. Dva roky po jejich odchodu kapituloval Saigon a celá země se sjednotila pod vedením Hanoje. V Gruzii pokračují demonstrace opozice, která požaduje prohlášení parlamentních voleb z 2. listopadu za neplatné kvůli porušení zákonů a odstoupení šéfa státu Eduarda Ševardnadzeho. Prezident, který odjel z Tbilisi na venkov, vyjádřil připravenost k dalším jednáním s opozicí. Německá chemická společnost IG Farben vyhlásila bankrot. Chemička se neslavně zapsala do dějin za nacismu, kdy využívala k otrockým pracím tisíce lidí. Z části vlastnila i výrobce jedovatého plynu, který se používal k trávení lidí v koncentračních táborech. Kdysi největší světovou chemičku IG Farben spojenci v roce 1952 rozdělili a nařídili její likvidaci. Od té doby působila jako svěřenecká společnost, jejímž úkolem bylo urovnávat spory a žaloby z dob nacismu. IG Farben provozovala například závod na výrobu syntetického kaučuku v Auschwitzu, kde v krutých podmínkách pracovalo 30.000 lidí do té doby, až zemřeli vyčerpáním. Podnik odmítl přispět do společného fondu odškodnění, do něhož v Německu přispěly i další německé podniky s nacistickou minulostí. Následnickými společnostmi IG Farben jsou německé firmy BASF, Bayer a Hoechst. Ty všechny se podílely na založení celoněmeckého fondu, který začal oběti holokaustu odškodňovat v roce 2001. IG Farben místo toho založila vlastní fond odškodnění, v němž bylo asi 500.000 marek. Spojené státy definitivně prohrály spor o svá cla na dovoz oceli. Odvolací orgán Světové obchodní organizace (WTO) dnes odmítl odvolání USA a potvrdil dva předchozí nálezy, podle nichž loňské americké zvýšení cel porušuje pravidla světového obchodu, oznámili obchodní diplomaté v Ženevě. Evropská unie již uvedla, že je připravena uplatnit připravené sankce proti USA. Brusel loni sestavil seznam zboží v hodnotě 2,2 miliardy dolarů, na něž by EU mohla uplatnit odvetná cla. EU hrozila, že zavede sankční cla pět dní poté, co USA prohrají i u odvolacího orgánu WTO a cla neodvolají. 260

Třetí a poslední pokračování sci-fi trilogie Matrix se nejen stalo nejnavštěvovanějším filmem v severní Americe, ale bylo také komerčně nejúspěšnější světovou premiérou všech dob, když v celém světě za něj diváci od pátku do neděle zaplatili 204 milionů dolarů. 11. listopad Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) v tajné zprávě uvedla, že Írán přiznal výrobu malého množství plutonia, které se používá pro výrobu jaderné bomby. Spojené státy obviňují Írán, že se snaží tajně vyvíjet jaderné zbraně. Teherán po popírá a tvrdí, že byl nucen před OSN skrývat mnohé stránky svého jaderného programu, protože desetiletí trpěl mezinárodními sankcemi, které považuje za nespravedlivé. Evropská komise navrhla v Bruselu členským zemím, aby zřídily agenturu pro vnější hranice unie, zatím ovšem s omezenými pravomocemi a bez možnosti se jakkoli podílet přímo na ostraze těchto hranic. Návrh je tedy velmi vzdálen některým ambiciózním představám o společných pohraničních silách EU. Vnějšími hranicemi EU jsou míněny zejména pozemní hranice, které se po rozšíření značně prodlouží a dotknou se zemí jako Ukrajina a Bělorusko; s Ruskem bude mít EU vůbec nejdelší hranici. Za vnější hranice jsou považovány také námořní hranice, citlivé zejména ve Středomoří, a všechna mezinárodní letiště v EU. Kongres Spojených států, v němž mají většinu republikáni, vyslovil souhlas se zavedením hospodářských sankcí proti Sýrii, kterou USA obviňují z podpory terorismu. Saúdskoarabské bezpečnostní síly zadržely skupinu osob podezřelých ze zapojení do atentátu proti obytnému komplexu v Rijádu. K atentátu se v prohlášení zaslaném arabskému týdeníku Al-Madžalla, který vychází v Londýně, přihlásila teroristická organizace Al-Káida, jíž byl útok od samého počátku všeobecně připisován. V Hanoji byly poprvé představeny některé ze dvou milionů artefaktů nalezených za poslední rok při archeologických vykopávkách na místě někdejšího královského komplexu ve vietnamské metropoli. Vzácné předměty, zahrnující zlaté šperky, zdobené meče, sochy fénixů, terakotové draky či glazované keramické mísy, byly objeveny náhodou při stavbě budovy vietnamského parlamentu. 12. listopad Sebevražedný atentátník, který najel s autem plným výbušnin do velitelství italské polovojenské policie v irácké Násiríji, usmrtil 24 lidí. Z 15 Italů je jeden humanitární pracovník, tři vojáci a 11 policistů. Kromě útočníka zahynulo také osm Iráčanů a zraněno bylo přes 80 lidí. Palestinský parlament v poměru 48:13 hlasům vyjádřil podporu nové vládě, kterou povede premiér Ahmad Kurája. 261

Hlavní opoziční lídr a předseda strany Národní hnutí Michail Saakašvili, který hovořil se zástupcem prezidenta Eduarda Ševardnadzeho, odešel z jednání, aniž by se mu podařilo dosáhnout jakéhokoli výsledku. Ukrajinský prezident Leonid Kučma oznámil, že již "není šance", že by znovu kandidoval na nejvyšší funkci ve státě. Kučma, který je u moci od roku 1994, odmítl návrh na změnu ústavy, podle kterého by prezidenta napříště volil parlament. Snažil se tak uklidnit opozici, která se obává, že parlament se nebude schopen na novém prezidentovi dohodnout a umožní proto Kučmovi znovu kandidovat, nebo zvolí někoho z jeho okolí. Bývalý prezident někdejší francouzské státní ropné společnosti Elf-Aquitaine Loik Le Floch-Prigent byl dnes odsouzen k pěti letům vězení a k pokutě 375.000 eur (11 milionů korun) za svou roli v největším korupčním skandálu ve francouzských dějinách, známém jako "aféra Elf". Bývalý muž číslo dvě společnosti Alfred Sirven dostal pět let vězení a pokutu milion eur a někdejší expert Elfu na Afriku André Tarallo čtyři roky vězení a dva miliony eur pokuty. V případu, který se vztahuje k přelomu 80. a 90. let a jehož vyšetřování se táhlo devět let, šlo o zpronevěru majetku Elf- Aquitaine v celkové výši 300 milionů eur (skoro deset miliard korun). Peníze sloužily k osobnímu obohacení podílníků na aféře, ovlivňování politických stran, placení zprostředkovatelů i k podplácení zahraničních politiků, převážně afrických. Německá automobilka Porsche uzavřela devátý fiskální rok za sebou s rekordním ziskem. Firma zvýšila zisk před zdaněním za 12 měsíců do července o 13 procent na 933 milionů eur, uvedla v dnešní zprávě. 13. listopad Bezpodmínečné odstoupení gruzínského prezidenta Eduarda Ševardnadzeho požaduje předseda největší opoziční strany v zemi Michail Saakašvili. Podle něho neexistuje žádná šance, že by spor o parlamentní volby z 2. listopadu mohl být vyřešen na schůzi opozičních politiků a prezidenta. Saakašvili zároveň vyzval lid, včetně policie a armády, aby se přidal k zítřejším protestům. Prezident Srbska a Černé Hory (SČH) Svetozar Marović se při návštěvě Sarajeva překvapivě omluvil za utrpení, které jeho země způsobila v Bosně za války z let 1992-1995, jež si vyžádala více než 200.000 lidských životů. Za všechno zlo, které tu kdokoli utrpěl, se omlouváme," prohlásil Marović po setkání se členy bosenského předsednictva (kolektivní hlavy státu) Chorvatem Draganem Čovičem, Muslimem Sulejmanem Tihičem a Srbem Borislavem Paravacem. Ve věku 114 let zemřela Japonka Mitojo Kawateová, která byla považována za nejstaršího člověka na světě. Americká společnost Microsoft varovala Evropskou unii, že pokud bude muset na její pokyn přepracovat operační systém Windows, bude to mít nepříznivý dopad hlavně na spotřebitele v Evropě. Těm by totiž společnost 262

musela nabídnout jen okleštěnou verzi, která bude méně kvalitní. Microsoft od středy jedná se zástupci Evropské komise a snaží se hájit proti obvinění, že zneužívá dominantní postavení na trhu. Evropská komise už dříve navrhla, aby Microsoft odstranil z operačního systému multimediální přehrávač. Italská vláda schválila dlouho očekávaný dekret, který umožní zprivatizovat leteckou společnost Alitalia. Tento krok je důležitý především k tomu, aby se letecký přepravce mohl připojit k alianci leteckých společností KLM a Air France. 14. listopad Německo vstoupilo do éry rozluky s atomovou energií. V rámci dlouholetého programu odpojilo jadernou elektrárnu Stade na severu země a do roku 2020 má tento krok následovat také dalších 18 fungujících elektráren, pokud se ale do té doby nevymění vláda. Německý zákon zakazuje po roce 2005 převážet palivové články do zpracovatelských zařízení ve Francii a Anglii, což obvykle vyvolává protijaderné demonstrace. Provozovatelé jsou podle dohody povinni vybudovat mezisklady vyhořelého paliva v areálu elektráren. Vyhledávání konečného úložiště se v Německu teprve rozbíhá. Čečenský prezident Achmat Kadyrov se setkal v Moskvě se Salambekem Maigovem, bývalým zmocněncem vůdce čečenských povstalců Aslana Maschadova. Kadyrov vydává toto setkání za jasný důkaz toho, že věc čečenských povstalců je definitivně odsouzena k nezdaru. Maigov, který kandiduje ve volbách do ruského parlamentu plánovaných na 7. prosince, uvedl, že spolu s Kadyrovem debatovali o humanitární situaci v Čečensku a o budoucí dohodě mezi federální a čečenskou vládou, vymezující sféry jejich vlády nad regionem. Mezitím speciální jednotky osvobodily ze zajetí dva čečenské prokurátory - téměř dva roky poté, co byli uneseni. Gruzínská metropole Tbilisi zažila další demonstraci za odstoupení prezidenta Eduarda Ševardnadzeho. Na 20.000 Gruzínů se vydalo centrem města a žádalo rezignaci prezidenta kvůli údajně zmanipulovaným výsledkům nedávných voleb. Akce skončila bez incidentů, opoziční lídr Michail Saakašvili však její účastníky vyzval k zahájení kampaně občanské neposlušnosti, která má posílit tlak na hlavu státu. Stávka rakouských železničářů po téměř třech dnech skončila. Centrální stávkový výbor oficiálně ukončil protestní akci poté, co vláda částečně ustoupila odborům v otázce podoby transformace drah (ÖBB). Jedno dítě přišlo o život a 25 lidí utrpělo zranění při zemětřesení o síle 5,2 stupňů Richterovy stupnice, které postihlo severočínskou provincii Kan-su. 15. listopad Jeden americký voják byl zabit a dva další zraněni při útoku na konvoj v severní části irácké metropole Bagdádu. Podle agentury AP jde již o 400. amerického vojáka, který v Iráku zahynul od začátku války. 263

Brigádní generál a tři vojáci zahynuli, když jejich vozidlo najelo na minu, kterou nastražili maoističtí povstalci. Brigádní generál Sagar Pandey je nejvyšším armádním důstojníkem, jehož zabili povstalci bojující proti nepálské monarchii. 20 mrtvých a 357 zraněných lidí si vyžádaly dva atentáty, které takřka ve stejnou dobu otřásly tureckým Istanbulem u tamních synagog, v nichž se konaly bohoslužby. K útokům proti židovské komunitě se přihlásila turecká islámská militantní organizace Fronta velkých východních islámských nájezdníků (IBDA-C). Podle tureckých ministrů však šlo spíše o akt mezinárodního terorismu. "Je jasné, že je to událost s mezinárodními vazbami," řekl šéf turecké diplomacie Abdullah Gül. 49 lidí zahynulo při bouřích a záplavách, které postihly Vietnam. V postižené oblasti ve středu země je kromě toho devět lidí pohřešováno a dalších 32 bylo zraněno. Mnoho domů bylo zničeno a tisíce jich jsou pod vodou. 16. listopad Prezident Burundi Domitien Ndayizeye a šéf hlavní povstalecké formace kmene Hutuů Pierre Nkurunziza podepsali v tanzanské metropoli Dáresalám historickou mírovou dohodu ukončující občanskou válku, která Burundi sužuje již deset let. Dohoda zahrnuje rozdělení moci mezi vládu a povstalce a integraci hutuské povstalecké organizace Síly pro obranu demokracie (FDD) do burundské armády, v níž má nyní rozhodující slovo tutsijská menšina. Mírová dohoda byla podepsána za přítomnosti hlav států a zástupců afrických zemí v průběhu regionálního summitu v Dáresalámu. Uzavření mírové dohody se ovšem nezúčastnila druhá hutuská povstalecké formace, Národní síla osvobození (FNL), která nadále podniká útoky na vládní pozice a s účastí na mírových rozhovorech zatím nesouhlasí. Vyšetřovatelé pumových útoků proti dvěma synagogám v Istanbulu stanovili, že šlo o sebevražedné atentáty. K útokům na synagógy v Istanbulu se přihlásila teroristická síť Al-Káida. Vyplývá to z prohlášení, které od AlKáidy údajně obdržel arabský list vycházející v Londýně Al-Kuds Al-Arabí. V textu datovaném v sobotu se uvádí, že skupina útok provedla poté, co zjistila, že v synagógách bylo pět členů izraelské zpravodajské služby Mossad. Prohlášení také žádá po Spojených státech, aby "ukončily válku, jež vedou proti islámu a muslimům ve jménu boje s terorismem, a odejdou z muslimských oblastí..., včetně z Jeruzaléma a Kašmíru". Konzervativní nacionalistická strana Konvergence a jednota (CiU) se stala vítězem voleb do regionálního parlamentu ve španělském Katalánsku. Katalánští nacionalisté získali 30,86 procenta hlasů, což jim zajistí ve 135členném regionálním parlamentu 46 křesel. Na druhém místě skončila Socialistická strana Katalánska (PSC), která získává 42 mandátů ve sněmovně této autonomní oblasti. Pozice obou stran bude v novém parlamentu oslabena. Dosud měli nacionalisté 56, zatímco socialisté 52 mandátů. Třetí příčka patří 264

Republikánské levici Katalánska (ERC) se ziskem 23 poslaneckých křesel. Je to téměř dvakrát více, než měla ERC dosud. 17. listopad V Gruzii v 8:00 SEČ začala ohlášená kampaň občanské neposlušnosti: všechna auta v zemi se na minutu zastavila a řidiči troubením klaksonů vyjadřovali hněv nad údajným zfalšováním výsledků nedávných parlamentních voleb, které měl iniciovat prezident Eduard Ševardnadze. Ten ve svém pravidelném rozhlasovém projevu, který začal ve stejnou dobu jako kampaň, rozhodně odmítl požadavek na své odstoupení. Reprezentant italské vlády při prozatímní vládní radě v Iráku Marco Calamai podal demisi. Zdůvodnil to zásadním nesouhlasem s politikou spojenců vedených Spojenými státy v této blízkovýchodní zemi. "Prozatímní vláda nefunguje. Podle mého názoru může těžce zkompromitovanou situaci zlepšit jen zcela nový mezinárodní plán pod vedením OSN a za větší role Evropy," řekl Calamai italským médiím. "Dosavadní projekty realizované v Iráku nejsou funkční a Iráčané jsou stále více rozhořčeni. Taková situace jen posiluje terorismus," dodal podle agentury AFP. Pravicová vládní koalice v Estonsku se rozpadla pro neshody kolem návrhu rozpočtu pro příští rok. Oznámil to v Tallinu premiér Juhan Parts s tím, že dvě strany ve vládě zůstávají a pokusí se najít pro rozpočet podporu jiných stran. Dosavadní koaliční vláda přitom byla vytvořena letos v dubnu. Ve 101členném parlamentu měla 60 mandátů, z toho odstoupivší lidovci 13 mandátů. Parts tedy potřebuje teoreticky jen čtyři mandáty, které je mu schopna poskytnout kterákoli z dalších tří stran zastoupených v parlamentu. Podle pozorovatelů proto politická krize v Estonsku nehrozí, zvláště když konzervativní strana Vlast (sedm mandátů) již dříve s možností vstoupit do koalice koketovala. Ministři obrany Evropské unie schválili v Bruselu záměr vytvořit napřesrok Evropskou obrannou agenturu, jež bude pomáhat překonávat mezery armád členských zemí ve vybavení nezbytném pro vedení operací nového typu ve 21. století. Napřed bude ustaven od 1. ledna příštího roku tým odborníků, kteří budou mapovat naléhavé potřeby ozbrojených sil i kapacitu evropského výzkumu; podle toho vytvoří vnitřní uspořádání a pracovní náplň agentury, jež by vznikla koncem roku, oznámil italský ministr Antonio Martino. Arnold Schwarzenegger složil přísahu jako nový kalifornský guvernér. V krátkém projevu vybídl obyvatele Kalifornie k pospolitosti a svornosti pro překonání ekonomických obtíží, kterým tento stát musí čelit. Schwarzenegger porazil v říjnu v odvolací volbě Graye Davise a získal prvenství mezi 130 kandidáty, kteří se o funkci ucházeli. Tisíce polských horníků stávkují na protest proti vládním plánům propouštět a zavírat uhelné doly. Odbory uvedly, že ze 140 tisíc horníků pracujících ve Slezsku, jich do stávky šlo zhruba 80 procent. Stávku odbory vyhlásily na 24 265

hodin a zapojilo se do ní 21 dolů. Polský parlament schválil plán, podle nějž přijde do roku 2006 o práci 25 tisíc horníků a ztrátové doly se zavřou. 18. listopad Evropská unie vyzvala Izrael, aby zastavil budování bezpečnostní zdi, jež má zamezit útokům palestinských teroristů proti Izraelcům. Vyjádřila také značné znepokojení kvůli zhoršující se humanitární situaci palestinského obyvatelstva na okupovaných územích, kterou zmíněná zeď dále poškozuje. Tisíce Palestinců tato zeď nyní zbavila přístupu k základním službám, oddělila děti od škol, přehradila přístup k pitné vodě, uvedla EU. Pozastavila se zejména nad tím, že její trasa nevede po linii hranice mezi Izraelem a palestinskými územími, ale přímo přes palestinskou půdu. Evropská komise podle očekávání doporučila Německu, aby dělalo víc pro snížení rozpočtového deficitu a přistoupilo k dalším škrtům ve výdajích. Berlín se však snaží stále odolávat a ministr financí Hans Eichel řekl, že jeho země už v příštím roce víc dělat nemůže. Německu by jinak hrozilo, že oddálí rychlejší oživení ekonomiky. Agentura OSN pro uprchlíky začala z jižního a východního Afghánistánu stahovat své zahraniční pracovníky. Důvodem je vražda francouzské členky skupiny a množící se útoky proti humanitárním pracovníkům vůbec. Jak připomíná agentura AP, toto rozhodnutí by mohlo negativně postihnout desetitisíce afghánských navrátilců. S odchodem asi tří desítek humanitárních pracovníků se také uzavírají uprchlická centra v provinciích Nangarhár, Paktíja, Chóst a Kandahár, poznamenal šéf mise Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) Filippo Grandi. Toto opatření přichází po řadě útoků na cíle OSN v posledních dnech. Při jednom z nich byla na tržišti ve městě Ghazní (100 kilometrů jihozápadně od Kábulu) zabita 29letá francouzská pracovnice UNHCR Bettina Goislardová. Ve stejný den se stalo terčem bombového útoku neznámých ozbrojenců vozidlo OSN v provincii Paktíja. O pět dní dříve vybuchla nálož u kanceláří OSN v Kandaháru, při explozi byli zraněni dva lidé. Organizace spojených národů vyzvala své členské země k darům ve výši tří miliard dolarů, které by měly v příštím roce zmírnit humanitární krize v 21 oblastech postižených chaosem a válkami. Výzva, s níž OSN přichází v listopadu každý rok, má získat prostředky pro pomoc zejména v oblastech, jejichž humanitární krize se nedostávají na první stránky světových deníků. Tentokrát žádá OSN největší pomoc pro Súdán, kde má občanská válka za následek největší počet lidí bez domova na světě. Výzva se týká i Středoafrické republiky, Angoly, Konga, Burundi, Tanzanie, Ugandy, Eritreje a Somálska, Zimbabwe, Guineje, Pobřeží slonoviny, Libérie a Sierry Leone. OSN žádá pomoc i pro Čečensko a okolní oblasti, pro palestinská území, pro Tádžikistán a Severní Koreu. 266

Kurdští aktivisté v soudní budově v Istanbulu zajali několik soudců jako rukojmí a vyzývali k propuštění vězněného kurdského vůdce Abdullaha Ocalana. Turecká pořádková policie vzápětí soudce osvobodila a útočníky zadržela. Spojené státy a Brazílie se dohodly na kompromisním návrhu deklarace z nynější ministerské schůzky zemí obou amerických kontinentů v Miami, která má otevřít cestu ke vzniku největšího bloku volného obchodu na světě, Celoamerické zóny volného obchodu (FTAA). USA a Brazílie, které týdennímu jednání společně předsedají, vypracovaly návrh, který by vytvořil základ pro společná pravidla FTAA. Návrh přitom vzhledem k rozporům mezi oběma vůdčími zeměmi počítá s tím, že každý ze zúčastněných 34 členů si bude moci vybrat, ke kterým pravidlům se přihlásí a ke kterým nikoliv. Zástupci Kanady a Chile však v pondělí prohlásili, že s tímto návrhem nesouhlasí a že každá členská země by měla plnit všechny přijaté podmínky, řekl dnes agentuře AP člen brazilské delegace. Největší spory, které se snaží řešit právě klauzule o možnosti volby pravidel, vyvolávají otázky zemědělských subvencí a pravidla pro investice a duševní vlastnictví. Za posledních 500 let zmizelo z naší planety 762 živočišných a rostlinných druhů, přičemž dalších 58 jich přežívá pouze v umělém prostředí, jako jsou například zoologické zahrady. Z 12.259 druhů, kterým hrozí vyhynutí, vykazuje největší počet ohrožených druhů ptáků a savců Indonésie, Indie, Brazílie, Čína a Peru, zatímco rostlin nejrychleji ubývá v Ekvádoru, Malajsii, Indonésii, Brazílii a na Srí Lance. Vyplývá to ze zprávy, kterou zveřejnil Mezinárodní svaz pro ochranu přírody a přírodních zdrojů (IUCN). Na stále nasycenější trh legálního stahování hudebních nahrávek přes internet vstoupí i americký softwarový kolos Microsoft Corp. Firma potvrdila, že chce zavést svůj hudební servis od příštího roku. Microsoft bude na trhu stahování hudby soutěžit se servisem konkurenční počítačové společnosti Apple Computer nebo službou Napster, obnovenou pod křídly firmy Roxio. Službu Microsoftu bude nabízet jeho portál MSN. 19. listopad Sebevražedné útoky na dvě synagogy v Istanbulu spáchali dva Turci, které se podařilo identifikovat. Řekl to istanbulský guvernér Muammer Güler. Atentátníci byli identifikováni pomocí testů DNA. Jedním z nich je devětadvacetiletý Mesut Cabuk, který podle vyšetřovatelů spáchal teroristický útok na synagogu Bet Izrael. Dvaadvacetiletý Gokhan Elaltuntas je údajně zodpovědný za útok na synagogu Neve Šalom. Oba pocházejí z provincie Bingöl na východě Turecka. K ukončení vnitřních politických sporů, které poškozují proces přidružení s Evropskou unií, vyzvala albánskou vládu Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE). Po rozporech mezi vládními socialisty nedokázal premiér Fatos Nano prosadit v parlamentu své kandidáty na 267

ministra zahraničí a vnitra, dvě důležité funkce, které nyní zastávají náměstkové. Albánský parlament 23. října odmítl schválit nominaci Namika Dokleho do funkce ministra zahraničí a Fatmira Shafy jako ministra vnitra. Důvodem jsou rozpory mezi Nanem a jeho hlavním rivalem Ilirem Metou. Japonský parlament podle očekávání znovu zvolil Džuničira Koizumiho ministerským předsedou země poté, co jeho vládní koalice zvítězila v listopadu v parlamentních volbách. Cena zlata se na začátku obchodování v Asii dostala poprvé od března 1996 přes "magickou" hranici 400 dolarů za unci. Tuto úroveň zlato překročilo kvůli propadu kurzu dolaru k euru a globálním obavám z terorismu. Američtí a kanadští vyšetřovatelé uvedli, že za rozsáhlým výpadkem elektrické energie, který v srpnu postihl část Spojených států a Kanady, je pravděpodobně americká společnost FirstEnergy. To je poprvé, co úřady ukázaly prstem na konkrétního viníka. Vyšetřovatelé zjistili, že primárním důvodem výpadku, při němž se bez elektřiny ocitlo asi 50 milionů lidí na severovýchodě USA a v části Kanady, je odstávka několika elektráren a přetížená rozvodná síť, která patří právě firmě FirstEnergy. Zpráva zjistila, že operátor rozvodné sítě Středozápadu neměl k dispozici informace v reálném čase a nemohl monitorovat průběh a vývoj situace. Společnost FirstEnergy tak porušila čtyři ustanovení, která má dodržovat na pokyn energetického regulačního úřadu North American Electric Reliability Council. 20. listopad Írán porušil Smlouvu o nešíření jaderných zbraní (NPT), ale nyní se podrobil přísným kontrolám. Těsně před zahájením schůze Rady guvernérů Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) to řekl ředitel MAAE Muhammad Baradej. Ruské ministerstvo jaderné energetiky odmítlo tvrzení, které zaznělo na zasedání Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) a podle něhož Moskva dodala Íránu technologii, která by mohla pomoci při vývoji jaderných zbraní. 27 osob přišlo o život při teroristických útocích proti britskému konzulátu a proti odbočce britské banky HSBC v největším tureckém městě Istanbulu. Oznámili to turečtí činitelé, podle nichž bylo zraněno dalších 450 osob. Ke spáchání atentátů se přihlásily teroristická organizace Al-Káida a turecká islámská militantní organizace Fronta velkých východních islámských nájezdníků (IBDA-C). Tři osoby včetně sebe zabil a 15 lidí zranil sebevrah, který spáchal atentát na sídlo jedné z kurdských stran v iráckém Kirkúku. Mezi mrtvými jsou dvě děti a učitelka. Incident se stal před sídlem Vlasteneckého svazu Kurdistánu (PUK), který je jednou z hlavních kurdských stran v severním Iráku. PUK akci připsalo teroristům z okruhu Al-Káidy. 268

Desetitisíce demonstrantů se vydaly na protiválečný pochod Londýnem, který směřuje k sídlu vlády na Downing Street. Tímto protestním aktem dávají najevo své rozhořčení nad návštěvou amerického prezidenta George Bushe v Británii. Mnozí z nich jsou přesvědčeni, že za vražednými pumovými útoky v Turecku, je americká a britská politika v Iráku. Vládní blok Nová Gruzie prezidenta Eduarda Ševardnadzeho vyhrál s 21,32 procenty hlasů parlamentní volby. Druhá skončila strana Všegruzínský svaz obrody prezidentova spojence Aslana Abašidzeho. Konečné volební výsledky oznámila ústřední volební komise. Tato čísla se podle agentury AFP vztahují pouze na zákonodárce volené poměrným způsobem, tedy na 150 z celkových 235. Osmdesát pět poslanců je voleno většinovým způsobem. Nová Gruzie tak získala 38 křesel v parlamentu. Všegruzínský svaz obrody obdržel 18,84 procent hlasů a obsadí 33 křesel. Strana Národní hnutí opozičního předáka Michaila Saakašviliho skočila s 18,08 procenty třetí a získá 32 křesel. Černohorský ministr vnitra Milan Filipović odstoupil, aniž by svůj krok blíže vysvětlil. Filipović již dříve vyjádřil svou nespokojenost nad tím, že nebyla přijata řada zákonů, podle nichž se měla řídit práce v jeho resortu. Filipovičovo jména se v minulých dnech často objevilo v médiích poté, co jej vyšetřující soudkyně Ana Vukovičová v černohorské metropoli Podgorici obvinila, že ji nechal odposlouchávat. Vukovičová koncem loňského roku vedla vyšetřování případů obchodování se ženami. Vyšetřující soudkyně mezitím tyto případy uzavřela a podklady pro obžaloby předala prokuratuře v Podgorici. Firma Ford Motor Co. již vyrobila svůj třistamiliontý automobil, stal se jím prestižní model Mustang GT. Na kauci tři miliony dolarů byl krátce po zatčení a uvěznění v Santa Barbaře propuštěn na svobodu americký popový zpěvák Michael Jackson, na kterého byl vystaven zatykač pro podezření ze sexuálního zneužívání nezletilého chlapce. Před soud má předstoupit 9. ledna 2004. 21. listopad 130 pravděpodobných rebelů zadrželi američtí vojáci při zátazích, které uskutečnili v posledních 24 hodinách západně od Bagdádu. Podle prohlášení armády se našel velký počet zbraní, munice a výbušnin společně s penězi, rozhlasovými přijímači, satelitními telefony a falešnými osobními doklady. Operace se uskutečnily v oblastech měst Fallúdža a Ramádí. Čtyři lidé zahynuli a 20 dalších bylo zraněno při výbuchu granátu, který neznámí útočníci hodili na obchodníky s alkoholem na jihu Bagdádu. Podle zástupců irácké bezpečnosti dostali obchodníci s alkoholem opakovaně výhrůžky smrtí, pokud nezavřou své obchody po dobu muslimského postního měsíce ramadánu. Předseda gruzínské bezpečnostní rady a poradce prezidenta Eduarda Ševardnadzeho Tedo Džaparidze řekl, že parlamentní volby z 2. listopadu 269

byly zfalšované a že by se měly uskutečnit nové volby. Prohlášení vysoce postaveného úředníka přichází v době, kdy do metropole Tbilisi směřují tisíce stoupenců opozice, požadující prohlášení voleb za neplatné a odstoupení Ševardnadzeho. Podle šéfa bezpečnosti čelí Gruzie "reálnému nebezpečí krveprolití". 22. listopad 15 přistěhovalců zabili separatističtí povstalci v indickém státě Ásam a nejméně tolik jich také zranili. Bilance obětí nejnovější vlny etnického násilí v této oblasti tak už dosáhla pěti desítek a ani nasazení vojáci zatím nedokázali dostat situaci pod kontrolu. 16 lidí včetně sebevražedného atentátníka bylo zabito a desítky dalších zraněno při dvou takřka simultánních útocích proti policejním stanicím severně od Bagdádu. Většina obětí jsou policisté. Cílem útoků se kolem 08:00 místního času staly policejní stanice ve městě Bákubá a v sousední lokalitě Chán Bání Saad asi 30 kilometrů severně od Bagdádu. Několik tisíc Litevců vyšlo dnes do ulic hlavního města Vilniusu, aby demonstrovalo proti prezidentovi Rolandasu Paksasovi. Na šéfovi státu chtějí, aby odstoupil a ukončil tak politickou krizi vyvolanou obviněními, jež spojují jeho nejbližší spolupracovníky s ruskou mafií. Převrat nebo revoluce - nejnovější události v Tbilisi mají rozdílnou interpretaci podle toho, zda ji poskytuje gruzínský prezident nebo gruzínská opozice. Její stoupenci obsadili budovu parlamentu a zmařili ustavující zasedání zákonodárného sboru vzešlého z voleb počátkem měsíce - oficiální volební výsledky, které vyznívají ve prospěch vládního bloku, považuje opozice za zmanipulované. Prezident Eduard Ševardnadze musel z parlamentu uprchnout; o něco později prohlásil, že v zemi je státní převrat, a vyhlásil výjimečný stav. Gruzie má v posledních hodinách dva prezidenty. Předsedkyně parlamentu a jedna z opozičních představitelek Nino Burdžanadzeová oznámila, že se na 45 dnů ujímá prezidentských pravomocí. Ševardnadze ale řekl, že odmítá výzvy od opozice, aby odstoupil, a že ve svém mandátu setrvá až do konce. 23. listopad Dva američtí vojáci byli zabiti v severoiráckém městě Mosul, další Američan zahynul a dva jeho kolegové byli zraněni při explozi nastražené trhaviny v Bákubě. Neznámý pachatel také zastřelil plukovníka mosulské policie pověřeného ochranou ropovodů. Předák radikální gruzínské opozice Michail Saakašvili vyzval své stoupence, aby převzali kontrolu nad ministerstvem vnitra a nad státní televizí. Podle tiskových agentur tak učinil na shromáždění tisíců lidí, kteří již druhý den demonstrují před budovou parlamentu. Gruzínský prezident Eduard 270

Ševardnadze podal demisi. Ševardnadze rezignaci oznámil v televizi a na mnohatisícovém mítinku u budovy parlamentu ji ohlásili opoziční předáci. Na dotaz, kdo bude příštím gruzínským prezidentem, Ševardnadze poznamenal: To není moje věc. Ševardnadzeho odchod z funkce byl oznámen po schůzce prezidenta s opozičními předáky Michailem Saakašvilim a Zurabem Žvanijou, kterou zprostředkoval ruský ministr zahraničí Igor Ivanov. Ševardnadze před televizními kamerami prohlásil, že se pro tento krok rozhodl s ohledem na zájmy státu, gruzínského lidu a v zájmu zachování klidu v zemi. Saakašvili na mítinku u parlamentu prohlásil, že prezidenta k demisi přiměl rostoucí tlak, k němuž se opozice uchýlila kvůli zfalšovaným parlamentním volbám. Úřadující prezidentkou Gruzie se na 45 dnů stává předsedkyně parlamentu a jedna z hlavních představitelek opozice Nino Burdžanadzeová. Příměří pákistánských sil na linii kontroly rozdělující Kašmír na indickou a pákistánskou část nabídl Indii pákistánský premiér Mir Zafarulláh Chán Džamalí. 24. listopad Irácká prozatímní vládní rada formálně požádala Radu bezpečnosti OSN, aby přijala novou rezoluci k časovému plánu, který počítá s navrácením svrchovanosti Iráčanům do června 2004. Časový plán počítá s vytvořením dočasné irácké vlády do června 2004 a uskutečněním parlamentních voleb do konce roku 2005. Nová ústava by měla být vypracována mezi těmito termíny. Jednotky USA přitom podle všeho zůstanou v zemi nejméně do konání těchto voleb. Barmská junta oznámila, že propustila pět činitelů prodemokratické opoziční Národní ligy pro demokracii (NLD) disidentky Aun Su Ťij. Byli zadržováni od 30. května, kdy byla zatčena i Su Ťij po krvavých střetech mezi jejími stoupenci a vládními silami na severu země. Indie prohlásila, že bude "pozitivně reagovat" na pákistánskou nabídku příměří na linii kontroly rozdělující Kašmír na indickou a pákistánskou část. Prodloužit mírovou misi OSN na rozděleném Kypru o šest měsíců se rozhodla Rada bezpečnosti Spojených národů. Rezoluce o pokračování jednotek Unficyp nejméně do 15. června byla schválena jednomyslně. Síly OSN na Kypru čítají 1257 modrých přileb a 42 policistů, kteří na 180 kilometrů dlouhém nárazníkovém pásmu předcházejí možným střetům mezi kyperskými Turky a Řeky. Nejvíce mužů pochází podle AFP z Argentiny, Slovenska, Británie a Maďarska. 17 povstalců zastřelila ruská armáda v rámci "protiteroristické" operace v okolí obce Seržen-Jurt nedaleko čečenské metropole Grozného. Rusové prý neutrpěli žádné ztráty na lidských životech, jen čtyři vojáci byli zraněni. K trestu smrti odsoudila porota ve Virginia Beach v americkém státě Virgínie dvaačtyřicetiletého Johna Muhammada, který loni na podzim postřílel se svým mladším komplicem Johnem Leem Malvoem v oblasti amerického 271

hlavního města Washingtonu deset lidí. Muhammad spolu s Malvoem zastřelil deset lidí kolem Washingtonu a další tři mimo tuto oblast. Jejich řádění vyvolalo mezi obyvateli washingtonského regionu strach a paniku, které trvaly až do zatčení Muhammada a Malvoa loni 24. října. Britská společnost EMI Group stáhla nabídku na převzetí hudebních aktivit amerického mediálního gigantu Time Warner. Oznámila to firma s tím, že již není možné dosáhnout dohody s přijatelnými podmínkami. Sněhová vločka (Copito de Nieve), jediná známá bílá gorila na světě, zemřela v barcelonské zoologické zahradě. Příčinou její smrti byla rakovina kůže, jíž podle agentury EFE trpěla již několik let. Tělo gorily poslouží k vědeckým výzkumům, v žádném případě nebude vystavováno, dodal ředitel zoo Jordi Portabella. 25. listopad Ministři financí 12 zemí eurozóny souhlasili, že Francie a Německou nebudou potrestány za nedodržování podmínek Paktu stability, opěrného pilíře měnové unie. Porušili tak jeho ustanovení a postavili se proti doporučení Evropské komise. Francii a Německu se po devíti hodinách podařilo získat na svou stranu kvalifikovanou většinu, včetně předsedající Itálie. Evropská komise jejich počínání ostře odsoudila, stejně jako Nizozemsko, Rakousko, Finsko a Španělsko. Výhrady zazněly i ze strany Belgie, tradičního spojence Francie i Německa v měnových věcech. Paříž a Berlín napřesrok po třetí za sebou překročí limit rozpočtového deficitu stanovený Paktem stability na tři procenta. V takovém případě by mělo být zahájeno disciplinární řízení s hrozbou konečné finanční sankce zaplacené do pokladny EU; rozpočty obou zemí by měly být podřízeny dohledu ostatních členů eurozóny. Místo toho budou pouze vyzvány, aby se politicky zavázaly k návratu svých rozpočtových schodků pod tříprocentní hranici v roce 2005. V roce 2004 sníží tyto deficity méně, než doporučovala EK - Německo o 0,6 procenta místo 0,8, Francie o 0,77 procenta, zatímco EK chtěla pokles o jedno procento. Gruzínský nejvyšší soud zrušil výsledek parlamentních voleb z 2. listopadu, které byly podle opozice zfalšované ve prospěch vládních sil v čele s tehdejším prezidentem Eduardem Ševardnadzem. 1279 lidí podlehlo v prvních devíti měsících letošního roku v Číně vzteklině. Oproti stejnému období loni to znamená nárůst o téměř 63 procent. Podle čínského ministerstva zdravotnictví představuje v zemi vzteklina nejnebezpečnější nakažlivou chorobu, která zabijí podstatně více lidí než epidemie SARS či AIDS. Na nemoc AIDS letos zemřely přibližně tři miliony lidí, což je rekord. Oznámily to dnes ve své výroční zprávě Program OSN pro boj proti viru HIV a nemoci AIDS (UNAIDS) a Světová zdravotnická organizace (WHO). Ve zprávě, která byla zveřejněna v Londýně, se uvádí, že virem HIV, jenž nemoc způsobuje, se nakazilo pět milionů lidí. Rovněž počet infikovaných je 272

považován za dosud nejvyšší. Ve světě podle obou organizací žije 40 milionů infikovaných lidí, z nich je 2,5 milionu dětí a lidí mladších patnácti let. Letos bylo údajně každý den virem HIV nakaženo 14.000 osob. Nejvíce jsou postiženy země na jihu Afriky, v nichž je infikováno 20 procent dospělé populace. Nová vlna nákazy podle UNAIDS a WHO hrozí Číně, Indii, Indonésii a Rusku. 26. listopad Svět má již léta ekonomické stagnace za sebou a díky obnovené dynamice Spojených států se dá od globální ekonomiky čekat silné oživení, uvedla v pololetním výhledu Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Ekonomický růst ve 30 zemích organizace se má příští rok zrychlit na tři procenta z letošních dvou procent. Japonsko oživilo z dlouhé stagnace již letos tempem 2,7 procenta a příští rok u něj OECD čeká zpomalení na 1,8 procenta. Severoirácká ropná společnost úmyslně zapálila ropu, uniklou z ropovodu, aby zabránila příslušníkům odboje využít uniklou látku k útoku či sabotáži. Sdělil to představitel společnosti Saad Abdal Alí a vyloučil zprávy o možné sabotáži. 27. listopad Americký prezident George Bush o americkém Dnu díkůvzdání nečekaně navštívil americké vojáky v Bagdádu. Krátká návštěva nebyla předem ohlášena a je to vůbec první cesta amerického prezidenta do Iráku. Tiskové agentury o ní začaly informovat až ve chvíli, kdy byl Bush na zpáteční cestě do USA. Celá akce trvala 30 hodin, z nichž 27 Bush strávil v letadle. Bushův výkon se podobá situaci z roku 1990. Jeho otec tehdy o Dnu díkůvzdání navštívil americké jednotky v Saúdské Arábii, připravující se na válku v Perském zálivu. Chorvatští Srbové odmítli nabídku, aby vstoupili do budoucí chorvatské vlády, kterou povede konzervativní Chorvatské demokratické společenství (HDZ). Předseda Nezávislé srbské demokratické strany (SDSS) Milorad Pupovac však v rozhovorech pro chorvatská média ujišťoval, že Srbové budou vládu v parlamentu podporovat, pokud splní jejich požadavky. Univerzitní profesor Pupovac tak reagoval na nabídku předsedy HDZ Iva Sanadera, který mu nabídl jeden resort v nové vládě. "HDZ si přeje širokou podporu v parlamentu a je zřejmé, že zástupci srbské menšiny mají obzvláštní význam v našich projektech," prohlásil Sanader. V parlamentních volbách získalo HDZ 66 ze 152 poslaneckých křesel. Mezinárodní společenství vyzvalo Sanadera, aby při sestavování nové vlády vzal v úvahu i srbskou menšinu. Krajně pravicová Chorvatská strana práva (HSP) však již oznámila, že nevstoupí do žádné vlády, do níž by byla zahrnuta SDSS. 273

Tchajwanský parlament odhlasoval možnost zorganizování referenda o nezávislosti ostrova v případě, že by Peking použil vůči Tchaj-wanu sílu. Opatření je součástí projednávaného návrhu zákona o lidovém hlasování týkajícího se různých otázek tchajwanské suverenity. Čína v předchozích dnech varovala před schválením návrhu zákona, který by umožňoval kupříkladu referendum o vyhlášení formální nezávislosti Tchaj-wanu, změně oficiálního jména ostrova, vlajky či hymny. 12 obětí si vyžádaly násilnosti v konfliktním indickém státě Džammú a Kašmír, přestože indičtí a pákistánští vojáci dodržují na společné hranici v kašmírské oblasti již druhý den příměří. Ke klidu zbraní se totiž nezavázali muslimští radikálové bojující za nezávislost Kašmíru a ani indické bezpečnostní síly nepolevují v pronásledování separatistů. 28. listopad 200.000 lidí protestovalo v mexické metropoli Mexiko City proti fiskální reformě, kterou prosazuje prezident Vincente Fox. atímco prezident odůvodňuje reformní kroky nutností modernizace státních struktur, demonstranti soudí, že reforma je především ožebračí. Masy lidí především odmítaly, aby stát připustil vstup soukromého kapitálu do energetického průmyslu a aby se obchod se zemědělskými produkty zcela řídil volným trhem. Tisíce státních zaměstnanců zase požadovaly rychlejší růst svých mezd. Prezident Fox tvrdí, že bez zásadní změny struktury státních výdajů a omezení jejích výše, se mexická ekonomika může brzy dostat do neřešitelných problémů. Pařížský soud zprostil obvinění tři fotografy, kteří v noci 31. srpna 1997 fotografovali britskou princeznu Dianu a jejího egyptského přítele Dodiho Al Fayeda krátce před jejich smrtí a po ní. Dodiho otec se ale proti rozsudku v Londýně bezprostředně odvolal. Fotografové byli obviněni ze zásahu do soukromí a teoreticky mohli dostat až rok vězení a pokutu 45.000 eur (asi 1,3 milionu korun). Žalobce žádal jen podmínečný trest vězení. Před soudem stanuli Jacques Langevin, který byl tehdy fotografem agentury Sygma/Corbis, Christian Martinez z agentury Angeli a fotograf na volné noze Fabrice Chassery. Všichni tři byli už loni spolu se šesti kolegy zproštěni obvinění z neúmyslného zabití a neposkytnutí pomoci osobě v nebezpečí. Vyšetřování prokázalo, že nehodu způsobila vysoká rychlost v kombinaci s alkoholem v krvi řidiče. Neštěstí přežil jen Dianin osobní strážce. Ulsterská protestantská Demokratická unionistická strana (DUP), která není příliš nakloněná mírovému procesu v Severním Irsku, se stala nejsilnější stranou nového 108členného severoirského sněmu. DUP Iana Paisleyho získala 30 křesel a žádná jiná strana nemůže ohrozit její většinu - ani umírnění unionisté z Ulsterské unionistické strany (UUP) bývalého ulsterského premiéra Davida Trimblea, kteří mají 27 poslanců. V katolickém táboře získala nejsilnější pozice nacionalistická Sinn Féin a předběhla tak umírněnou 274

Sociálnědemokratickou a labouristickou stranu (SDLP). Budoucí regionální premiér by měl vzejít z politického uskupení, které v nadcházejícím shromáždění získá většinu, tedy z unionistické strany. Křeslo jeho zástupce by měl obsadit představitel vyslaný hlavní katolickou stranou. Nejsilnější stranou katolického tábora se stala Sinn Féin s 24 křesly, SLDP obsadí 18 křesel. 29. listopad Japonsko se neúspěšně pokusilo vypustit na oběžnou dráhu špionážní satelity, které měly monitorovat území Severní Koreje. Jak informovaly tamější oficiální zdroje, technická závada na nosné raketě přiměla pozemní řídící středisko vydat příkaz k jejímu zničení. Start rakety typu H2-A vlastní výroby Japonsko již několikrát z technických důvodů odložilo. Poprvé se měl uskutečnit již 10 září. Před sídlem opoziční Strany práce v gruzínské metropoli Tbilisi explodovala výbušnina, patrně vyhozená z automobilu. 75 amerických vojáků přišlo o život v průběhu listopadu v Iráku. Jde o nejvyšší počet obětí z řad příslušníků armády USA za jeden měsíc od 20. března, kdy koaliční vojska pod vedením Spojených států zahájila operace. Od počátku války zahynulo celkem 436 příslušníků americké armády; 299 jich přišlo o život v bojových akcích, ostatní pak při nehodách a podobných incidentech. Při nepřátelských akcích bylo také 2094 amerických vojáků zraněno, při jiných příležitostech pak utrpělo zranění dalších 350. Čečenský předák Achmed Zakajev (44), o jehož vydání usiluje prostřednictvím mezinárodního zatykače Rusko, dostal politický azyl ve Velké Británii. Začátkem tohoto měsíce odmítl britský soudce ruskou žádost o Zakajevovo vydání s odůvodněním, že by mu v Rusku hrozilo mučení. V Rusku bylo proti Zakajevovi vzneseno celkem 13 obvinění, včetně obvinění z únosu a účasti na vraždě více než 300 příslušníků armády. Moskva jej považuje za jednoho z hlavních vůdců ozbrojeného boje Čečenců proti Ruské federaci. Zakajev to popírá. 30. listopad Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf prohlásil, že Pákistán zruší zákaz přeletů indických letadel nad svým územím. "Na znamení dobré vůle se Pákistán dohodne s Indií na obnovení přeletů při rozhovorech, které se budou příští týden konat v Dillí," uvedl Mušaraf. Dva japonští diplomaté byli zabiti poblíž severoiráckého Tikrítu. Od počátku amerického zásahu v Iráku jde o první japonské oběti na životech. Smrt obou diplomatů vyvolala spekulace o dalších komplikacích při japonském rozhodování, zda vyslat do Iráku jednotky. Japonský premiér Džuničiró Koizumi však ujistil, že Tokio svou podporu koalici kvůli terorismu nevzdá. Podle mluvčího japonské vlády zaútočili neznámí pachatelé na automobil z 275

úkrytu palbou z lehkých zbraní. Při incidentu přišel o život i irácký řidič diplomatů. Radikální protestantská strana, která zvítězila ve volbách v Severním Irsku, se o moc s katolickou Sinn Féin nebude dělit, dokud se tato nerozejde s "terorismem". Prohlásil to jeden z vůdců Demokratické unionistické strany (DUP) Peter Robinson. V rozhovoru Robinson nicméně slíbil, že bude zodpovědně jednat s britskou vládou, aby byla v Ulsteru zajištěna politická stabilita. Upozornil, že při schůzce s britským ministrem pro záležitosti Severního Irska Paulem Murphym vznese požadavek na přezkoumání mírové dohody z roku 1998. Tato dohoda předpokládá podíl na moci jak katolíků, tak protestantů v ulsterském zákonodárném shromáždění i v částečně autonomní vládě. Na dvacet tisíc lidí vyšlo do ulic Kišiněva, aby znovu protestovali proti plánům federalizace Moldavska, kterou navrhlo Rusko a podpořila moldavská vláda. Demonstraci zorganizovala moldavská opozice. Demonstranti požadovali odstoupení prezidenta Vladimira Voronina a vypsání předčasných parlamentních voleb. Opozice kritizuje Voronina za to, že se v úsilí o řešení situace v separatistickém Podněstří postavil zpočátku na stranu Ruska. To navrhovalo poslat do sporné oblasti 2000 ruských vojáků a federalizovat Moldavsko. Návrh počítá s federalizací Moldavska, v rámci které by Podněstří získalo značnou autonomii. Moldavská vláda i Tiraspol s plánem souhlasily a požádaly Moskvu, aby vyslala do Moldavska vojenskou jednotku, která by zajistila klid v zemi v případě, že by se část rumunskojazyčného obyvatelstva proti federalizaci postavila. Rusko poté navrhlo vyslání 2000 svých vojáků, kteří by v Moldavsku zůstali až do roku 2020. V Čečensku bylo za posledních 24 hodin zabito 12 ruských vojáků a 16 zraněno. V komuniké velení ruské armády v Zakavkazsku se uvádí, že čečenští povstalci podnikli na ruské pozice v okolí Grozného 19 různých útoků, při nichž zabili pět vojáků a sedm zranili. Jednotky USA v severním Iráku zabily 46 osob. Zraněno bylo dalších nejméně 18 lidí, mezi nimi i pět amerických vojáků a jeden civilista, který jel s vojáky. Osm Iráčanů bylo zajato. Skupina důstojníků armády Pobřeží slonoviny vtrhla do budovy televize, přerušila program a v živém vysílání vyzvala francouzské jednotky, aby opustily linii příměří. Podle svých slov pak budou moci bojovat s povstalci ovládajícími severní část země. Na demilitarizovanou zónu v Pobřeží slonoviny a na dodržování příměří dohlíží v zemi zhruba 4000 francouzských vojáků a 1300 vojáků ze západoafrických států. Mluvčí francouzské armády potvrdil, že mírová jednotka v Pobřeží slonoviny bude pokračovat ve své misi a výzvy důstojníků nevyslyší. 276

1. prosinec Litevský prezident Rolandas Paksas se na stycích svých poradců s mafií osobně podílel a představuje tak "hrozbu pro bezpečnost státu". K tomuto závěru dospělo vyšetřování zvláštní komise litevského parlamentu, které bylo zveřejněno ve Vilniusu. Výsledky vyšetřování se týkají styků úřadu prezidenta Paksase s mezinárodními zločineckými skupinami, které prostřednictvím Litvy pašovaly zbraně do Súdánu, na nějž OSN uvalila embargo. Nejasné je i financování Paksasovy loňské kampaně k prezidentským volbám, v rozporu se zákonem jsou i další aktivity několika prezidentských poradců. Indie a Pákistán se v Dillí dohodly na obnovení vzájemného leteckého spojení a umožnění přeletů nad svými územími, které byly přerušeny před téměř dvěma lety. To bylo přerušeno po vražedném útoku na indický parlament před dvěma lety, z něhož Dillí obvinilo ozbrojence ze základen v Pákistánu. V Ženevě byl vyhlášen neoficiální mírový plán pro Blízký východ. Při ceremonii bylo přítomno 400 Palestinců a Izraelců a stovky hostů z mnoha zemí. Zatímco řada světových představitelů alternativní mírovou iniciativu uvítala, na palestinských územích se konala řada demonstrací proti palestinským iniciátorům dohody označovaným za zrádce. Dokument navrhuje komplexní řešení všech sporných otázek konfliktu. Dohoda počítá s palestinským uznáním Izraele jako státu židovského národa, se vznikem palestinského státu či se stažením Izraele z 97,5 procenta západního břehu Jordánu a celého pásma Gazy. Palestinci a Izraelci si mají rozdělit pravomoci nad svatými místy v Jeruzalémě a palestinská strana se má vzdát práva 4,1 milionu palestinských uprchlíků na návrat. Na realizaci a dodržování dohody by měla dohlížet mezinárodní skupina pozorovatelů. Plán zvaný Ženevská dohoda (či Ženevská iniciativa) v minulých dvou letech zformulovali izraelští a palestinští politici a intelektuálové. U jeho zrodu stála iniciativa švýcarského ministerstva zahraničí, které projekt financovalo. Na textu dohody se podílelo asi 50 vyjednávačů, z izraelské strany zejména bývalý člen vlády za Stranu práce Jossi Beilin, Palestince zastupoval bývalý ministr Jásir Abid Rabbú. Americký zábavní a mediální koncern Walt Disney donutil k rezignaci Roye Disneyho, posledního člena zakladatelské rodiny Disneyů Tento krok se stal zřejmě poslední epizodou v boji mezi dlouholetým šéfem společnosti Michaelem Eisnerem a mužem, který byl v posledních letech jeho hlavním kritikem. Roy Disney, synovec zakladatele Walta Disneyho a donedávna největší akcionář firmy, v dopise pro list Wall Street Journal potvrdil, že pod tlakem odchází ze správní rady a z čela divize animovaných filmů. Dodal však, že odstoupit by měl správně Eisner. "Jsem pevně přesvědčen, že odejít byste měl vy a nikoliv já," napsal Disney v otevřeném dopise Eisnerovi. Vedení správní rady uvedlo, že Roy Disney a dva další ředitelé budou muset odejít, protože naplnili věk povinného odchodu do důchodu 72 let. V lednu, 277

kdy bude vedení vybírat ředitele pro nové funkční období, bude Disneymu 74 let. 2. prosinec Bagdádský soud vydal zatykač na svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Vycházel z obvinění jednoho z členů irácké vládní rady Ajáda Alávího, k jehož vraždě dal údajně Saddám v minulosti rozkaz. Aláví podal 21. listopadu u soudu v Bagdádu obvinění, že ho Saddám Husajn dal v roce 1978 zavraždit. Aláví byl tehdy v exilu v Londýně. V noci do jeho domu vnikl muž ozbrojený sekyrou a pokusil se zabít jeho i jeho manželku. Aláví byl pak rok hospitalizován pod policejním dohledem. Za rozkazem byl kromě Saddáma Husajna údajně také jeho bratranec Barzán Tikrítí, který byl v dubnu zadržen v Bagdádu. Američtí vojáci zahájili v okolí iráckého Kirkúku rozsáhlou pátrací operaci, jejímž cílem je dopadnout poradce svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna Izzata Ibráhíma. Američané před týdnem zadrželi Ibráhímovu manželku a dceru a předtím vypsali za informaci, která by vedla k Ibráhímovu dopadení, odměnu deseti milionů dolarů. Ibráhím patřil k nejbližším Saddámovým spolupracovníkům a USA se domnívají, že by mohl být hlavním finančníkem útoků na koaliční jednotky. Na seznamu hledaných Iráčanů je na šestém místě. Ke 27 letům vězení odsoudil Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) bývalého bosenskosrbského velitele za podíl na srebrenickém masakru v roce 1995. Momir Nikolić (48), obviněný z účasti na masakru několika tisíc Muslimů ve východobosenské Srebrenici, přiznal v květnu vinu na části zločinů, které mu byly připisovány. Po dohodě s prokurátory ICTY se přiznal ke zločinům proti lidskosti, za což byla výměnou stažena čtyři další obvinění. Nikolić, který byl obviněn také z genocidy a válečných zločinů, rovněž slíbil, že bude plně spolupracovat s tribunálem. Srebrenický masakr je považovaném za nejhorší v Evropě od druhé světové války. Srbské jednotky, které v červenci 1995 obklíčily Srebrenicu, povraždily více než sedm tisíc muslimských mužů a chlapců. Srebrenica byla tehdy takzvanou bezpečnou zónou OSN, ale nizozemské jednotky, které ji měly chránit, neudělaly nic na její obranu. Litevský parlament uznal prezidenta Rolandase Paksase vinným z "ohrožování bezpečnosti státu" a zahájil přípravu na jeho sesazení (impeachment). Rozhodnutí šlo napříč všemi parlamentními frakcemi. Gruzínský opoziční předák a kandidát na prezidenta Michail Saakašvili vyzval bývalého šéfa státu Eduarda Ševardnadzeho, aby před lednovými prezidentskými volbami opustil zemi. Saakašvili tak vyjádřil široce sdílené obavy, že Ševardnadzeho přítomnost v Gruzii by mohla povzbudit jeho příznivce, kteří by se mohli pokusit zvrátit změnu režimu. 278

Předmět vyrobený z pazourku, který se nápadně podobá lidskému obličeji, byl nalezen v Roche-Cotard na břehu francouzské řeky Loiry. Podle odborníků by "maska" stará asi 35.000 let mohla být jedním z nejlepších dokladů umění vytvořeného neandertálci. Objekt je asi deset centimetrů dlouhý a stejně široký a otvorem v něm je prostrčený úlomek kosti, který naznačuje oči. Nalezen byl při zkoumání starých říčních usazenin před paleolitickou jeskyní a táborem na břehu Loiry. Podle objevených nástrojů a kostí místo využívali neandertálci k rozdělávání ohně a přípravě jídla. 3. prosinec Mezinárodní společenství potřebuje Spojené státy jako vůdčí zemi, ale ne jako sólového hráče. Vyplynulo to z vystoupení generálního tajemníka OSN Kofiho Annana v Los Angeles v místní World Affairs Council (Radě pro světové záležitosti). Annan připomněl významnou úlohu, jakou Spojené státy hrály při zakládání OSN po druhé světové válce, a vyzval je, aby znovu zdůraznily svou podporu globální spolupráci. Cítím, že americké vedení je na mezinárodní úrovni široce přijímáno, řekl Annan. "Ale cítím také, že bude více obdivováno a bude vyvolávat méně odporu...pokud se bude uplatňovat v mnohostranném rámci, když bude založeno na dialogu a na trpělivém budování aliancí prostřednictvím diplomacie, a když se bude zaměřovat na posilování vlády práva v mezinárodních záležitostech." Podle něj určitá harmonie, kterou se podařilo OSN vytvořit za 58 let své existence, byla ohrožena teroristickými útoky z 11. září 2001 i reakcí Spojených států na ně. Spojené státy budou postupovat rozhodně, aby zabránily transferu jaderné a raketové technologie do Íránu a budou požadovat, aby další porušení závazků ze strany Teheránu projednala Rada bezpečnosti OSN. V úterý to prohlásil náměstek amerického ministra zahraničí John Bolton, který také varoval další země jako KLDR, Sýrie, Libye a Kuba, že Washington proti nim použije "důraznější prostředky", aby jim zabránil v získání zbraní hromadného ničení. Při záplavách v jižní Francii přišlo o život nejméně pět osob a tisíce lidí dnes musely opustit postiženou oblast. V údolí Rhôny záchranáři bez přestání odvádějí do bezpečí ty obyvatele, které vodní živel ohrožuje. Kvůli vytrvalým dešťům a bouřím, které se spustily v neděli, je pod vodou široký pás od Lyonu až po pobřeží Středozemního moře. Venezuelská opozice tvrdí, že již shromáždila přes 3,6 milionu podpisů pod petici žádající uspořádání referenda o vládě prezidenta Huga Cháveze. Platnost podpisů bude teď zkoumat Národní volební komise, která se musí do měsíce vyslovit, zda se bude konat referendum a kdy. Bývalý jugoslávský prezident Slobodan Milošević, obviněný z válečných zločinů, je v čele kandidátské listiny Socialistické strany Srbska (SPS) pro předčasné parlamentní volby, které jsou vypsané na 28. prosince. Evropský soudní dvůr první instance zrušil pokutu téměř 31 milionů eur, kterou na německou automobilku Volkswagen uvalila Evropská komise. 279

Důvodem pokuty pro automobilku bylo zjištění komise, že bránila dealerům ve volné tvorbě cen. Antimonopolní orgány Evropské unie rozhodly v červnu 2001, že Volkswagen musí zaplatit pokutu 30,96 milionu eur, protože porušil svobodu stanovení cen. Automobilka totiž zabránila obchodníkům v Německu zlevnit v letech 1996 a 1997 nové modely rodinného vozu Passat. Největší evropská automobilka se však proti rozhodnutí odvolala u soudu. Podle prohlášení soudu je dohoda o obchodním zastoupení podepsaná mezi automobilkou a obchodníky v souladu se zákonem EU o hospodářské soutěži a je nenapadnutelná. Komise se nyní musí do dvou měsíců rozhodnout, zda se odvolá k nejvyššímu evropskému soudu. Australská vláda předložila radikální plán na ochranu Velkého bariérového útesu, díky němuž by jeho třetina měla být ušetřena rybolovu. Projekt, který by po očekávaném schválení australským parlamentem měl vejít v platnost do poloviny příštího roku, hodlá vytvořit nejrozsáhlejší síť chráněných mořských oblastí na světě. Takzvané zelené zóny, kde je zakázán komerční a rekreační rybolov, tvoří dnes pouhá 4,5 procenta vod 2000 kilometrů dlouhého útesu. V budoucnu se předpokládají takováto opatření na 33 procentech jeho vod. 4. prosinec Americké jednotky ve Falúdži zadrželi generála Republikánské gardy, která byla hlavním pilířem moci bývalého iráckého prezidenta Saddáma Husajna. Mluvčí amerických jednotek uvedl, že Daham Mahmúdí byl Husajnem jmenován armádním generálem krátce před invazí spojeneckých armád do Iráku. Generál je podezřelý, že nadále byl ve spojení s Husajnem a organizoval protiamerické akce ve Falúdží ležící zhruba sedmdesát kilometrů západně od Bagdádu. Austrálie se zapojí do amerického programu raketové obrany. Rozhodla o tom australská vláda. Ministr zahraničí Alexander Downer prohlásil, že účast v americkém programu posílí bezpečnost Austrálie a celého regionu a je v souladu se strategickými zájmy země. Spojené státy hodlají vybudovat obranný raketový systém, který by je bránil zejména proti hrozbě ze strany Severní Koreje. Poradce izraelského premiéra Ariela Šarona požádal USA, aby se nevměšovaly do vnitřních záležitostí jeho země. Dore Gold tak reagoval na ochotu Spojených států jednat s autory takzvané Ženevské iniciativy, která byla jako alternativa mírového plánu přijata v Ženevě. Iniciativa na rozdíl od mírového plánu neřeší jen palestinskou státnost, ale také status Jeruzaléma i otázku palestinských uprchlíků. Izraelská vláda iniciativu považuje za kapitulaci a nesouhlasí s ní ani palestinské radikální skupiny, které v Káhiře zahájily třídenní jednání o možném příměří s Izraelem. Litevského prezidenta Rolandase Paksase kvůli jeho stykům s kontroverzním podnikatelem a sponzorem jeho volební kampaně Jurijusem Borisovasem 280

vyslýchal ústavní soud. Paksas trval na tom, že je nevinen a že o nelegálních Borisovasových aktivitách oficiálně nevěděl. Nizozemsko, které se letos zmítá v recesi, překročí příští rok podle oficiální prognózy evropský limit rozpočtového deficitu. Ekonomika nicméně vykáže mírné oživení, vyplývá z dnešního výhledu Ústředního plánovacího úřadu. Hrubý domácí produkt letos po nejhlubší recesi za posledních 20 let klesne o tři čtvrtiny procenta, uvedl úřad, který až dosud ekonomice předpovídal jen stagnaci. Příští rok úřad i nadále předpokládá růst o jedno procento. Srbský zvláštní prokurátor pro válečné zločiny vznesl první obžalobu, v níž je osm lidí žalováno z válečných zločinů v souvislosti s masakrem v chorvatském Vukovaru v roce 1991. Po obklíčení města tehdy srbské síly povraždily kolem dvou set civilistů, které vytáhly z místní nemocnice. V prohlášení úřad prokurátora uvedl, že všichni obžalovaní jsou nyní ve vězení, ale jejich jména nesdělil. Z účasti na zabíjení civilistů ve Vukovaru byli již obviněni tři bývalí velitelé jugoslávské armády - takzvaná "vukovarská trojka": Veselin Šljivančanin, Miroslav Radić a Mile Mrkšić, kteří nyní u Mezinárodního trestního tribunálu (ICTY) v Haagu čekají na proces. Americký prezident George Bush rozhodl zrušit cla na dovoz oceli do Spojených států, která zavedl loni kvůli stížnostem ocelářů. Ti naříkali, že mají kvůli dovozu levné oceli ze zahraničí problémy, což jim Bush uznal. Po zrušení cel jim ale navrhne jiné ústupky. "Ochranná opatření splnila svůj cíl, avšak vzhledem ke změně ekonomických podmínek nadešel čas je zrušit," citovala prezidenta agentura AP. Bush řekl, že Spojené státy jsou připraveny vést se svými obchodními partnery vztahy založené na principech volného obchodu. Pokud se ale dovoz oceli opět prudce zvýší, chtějí proti takovému vývoji zasáhnout. Bush se rozhodl cla odvolat ze strachu z hospodářské války, kterou Spojeným státům vyhrožovala Evropská unie a další země. Do budoucna již oceláři nebudou chráněni vysokými dovozními cly, ale jiným opatřením, které má zamezit subvencovanému dovozu oceli. Bush tedy ponechá v platnosti licenční systém a monitoring dovozu. Evropská ocelářská lobby Eurofer rozhodnutí uvítala. Nový diagnostický přístroj, využívající paprsků gama, dokáže odhalit rakovinu prsu dříve než běžné mamografy. Oznámili to američtí vědci, kteří pomocí zařízení pozorovali změny v živých buňkách na velkém vzorku žen. Díky přístroji lze rakovinu odhalit v zárodečné fázi, kdy je léčba onemocnění nejsnadnější. 5. prosinec 32 lidí zahynulo a zhruba 80 dalších bylo zraněno při sebevražedném útoku na osobní vlak, který směřoval do města Miněralnyje Vody v jižním Rusku. K útoku se zatím nikdo nepřihlásil, ruské úřady ho připisují čečenským povstalcům. 281

Britská královna Alžběta II. v nigerijské metropoli Abuje zahájila summit britského Společenství (Commonwealth), jehož se účastní vedoucí představitelé 52 bývalých britských kolonií. Výjimkou mezi pozvanými zeměmi je Mosambik. Ten byl sice portugalskou kolonií, ale roku 1995 byl přijat za člena britského Společenství. Za přísných bezpečnostních opatření královna při zahajovacím ceremoniálu, v němž nechybělo předvádění etnických tanců a hudební produkce, vyzdvihla hodnoty Společenství, mezi něž podle ní patří "demokracie, lidská práva a vláda zákona". "Společenství je jedno z největších partnerství na světě, v němž pro společné dobro spolupracují bohatí a chudí, velcí i malí," prohlásila panovnice. Členské státy podle ní musí společně čelit výzvám "chudoby, hladu, devastaci životního prostředí, metle HIV a AIDS a nedostatku příležitostí ke vzdělávání". Na západě Súdánu při srážkách povstalců s provládními milicemi a armádou v posledních dnech přišlo o život na 353 lidí. Boje se odehrály asi 70 kilometrů jihovýchodně od města Tina, které leží v západní provincii Severní Dárfúr; při nich o život přišlo 353 lidí, většinou vládních vojáků. V jihovýchodní Francii ustupují záplavy, které si vyžádaly šest obětí a přinutily k evakuaci 15.000 lidí. Nadále je však postiženo historické město Arles, v jehož severní části je stále metr vody a kde musela být evakuována věznice. 6. prosinec Tři největší italské odborové svazy svolaly do Říma velkou demonstraci proti důchodové reformě, navržené vládou premiéra Silvia Berlusconiho. Podle policie se akce zúčastnilo 250.000 lidí. Organizátoři, kteří kritizovali úřední odhad jako zcela nerealistický, tvrdí, že na demonstraci přišlo 1,5 milionu osob. Odmítají především to, že podle reformy budou muset Italové pracovat 40 let místo dosavadních 35, než budou mít nárok na penzi. Korunku Miss World 2003 si vložila na své skráně nejpůvabnější dívka z Irska, 19letá dlouhovlasá blondýnka Rosanna Davisonová. Za ní se v závěrečném boji o trofej umístily Miss Kanada a Miss Čína. Úspěšná německá melancholická satira Good Bye, Lenin! získala v Berlíně Evropskou filmovou cenu za rok 2003. Kromě toho se snímku dostalo i několik dílčích ocenění. V konečném výběru Evropské filmové akademie (EFA), ve kterém figurovaly převážně západní produkce, české filmové počiny chyběly. Cenu za nejlepší režii si odnesl dánský tvůrce Lars von Trier, který byl nominován s filmem Dogville. Cena pro nejlepší herečku připadla Britce Charlotte Ramplingové z filmu Bazén. Hlavní hrdina filmu Good Bye, Lenin! Daniel Brühl se stal nejlepším hercem a Bernd Lichtenberg za stejný film nejlepším scénáristou. Cena EFA za objev roku byla udělena ruskému snímku Návrat (Vozvraščenije) režiséra Andreje Zvjaginceva. Čestné ceny dostali za celoživotní dílo francouzský režisér Claude Chabrol a italský kameraman Carlo di Palma. 282

7. prosinec Při pumovém atentátu na americký konvoj v severním Iráku zahynul jeden americký voják a dva byli zraněni. Militantní hnutí Hamas spolu s dalšími čtyřmi palestinskými skupinami odmítlo egyptský návrh na úplné příměří s Izraelem. V Káhiře to oznámil Muhammad Nazzál, oficiální činitel Hamasu. Reagoval na prohlášení egyptského šéfa špionáže Umara Sulajmána, podle něhož zastavení útoků pouze proti civilistům není dostatečné. Sulajmán proto vyzval palestinské skupiny, které v Káhiře o příměří v posledních dnech jednají, aby svůj postoj znovu zvážily a přistoupily na plné příměří. Palestinské frakce dnes oznámily, že se shodly pouze na zastavení sebevražedných útoků v Izraeli. Izraelští oficiální činitelé tento postoj označili za nedostatečné a polovičaté řešení, především proto, že by umožnil pokračování útoků proti izraelským vojákům a osadníkům na okupovaných územích. Filipínští vojáci zajali Ghaliba Andanga, vysokého představitele muslimské povstalecké Skupiny Abu Sayyafa, který byl před třemi lety údajně zodpovědný za únos 21 lidí z malajsijského turistického střediska. Šest lidí přišlo o život v jihoindickém městě Hajdarabád při střetech mezi radikálními hinduisty a muslimy. Násilí mezi oběma tábory se rozpoutalo v době 11. výročí zničení mešity v Ajóhji. 8. prosinec Řecký soud uznal Alexandrose Giotopulose, šéfideologa levičácké teroristické skupiny Hnutí 17. listopadu, vinným z členství v teroristické organizaci, plánování vražd a atentátů. Organizace od roku 1975 zavraždila 23 řeckých, amerických, tureckých a britských představitelů. V roce 1975 členové skupiny zabili šéfa rezidentury americké Ústřední zpravodajské služby (CIA) v Řecku Richarda Welche. Jejich poslední jeho obětí byl v roce 2000 britský vojenský atašé Stephen Saunders. Hnutí se přihlásilo k mnoha útokům za pomoci bomb a protitankových střel. Giotopulosovi může být vyměřen trest doživotního vězení. Řecká policie si neuměla s hnutím poradit po 27 let. Organizaci zlikvidovala loni v červnu, a to prakticky náhodou. Osudným byl pro hnutí náhodný výbuch bomby v aténském přístavu. Muž, kterému explodovala bomba v ruce, byl zatčen. V síti vyšetřovatelů tak uvízl první významný úlovek. Savvas Xyros pak pomohl policii odhalit velkou část teroristické infrastruktury včetně seznamu členů a skladišť zbraní. Počátky hnutí jsou spojeny s útoky proti exponentům vojenské junty, jež vládla v zemi v letech 1967 až 1974 a která krutě potlačovala levicovou opozici. Později ale příslušníci této buňky zaměřili pozornost zejména na vojenské a diplomatické představitele USA v Řecku, ale také na turecké diplomaty a přední řecké podnikatele a politiky. Jméno organizace je odvozeno od data 17. listopadu 1973, kdy řečtí studenti povstali proti vojenské juntě; jejich akce byla počátkem pádu vojenské vlády. 283

9. prosinec Americký prezident George Bush po setkání s čínským premiérem Wen Ťiapaoem ve Washingtonu prohlásil, že je proti snahám Tchaj-wanu dosáhnout nezávislosti. Politika Spojených států podporuje jedinou Čínu, prohlásil Bush po asi 40minutové schůzce a současně se postavil proti tomu, aby některá ze stran měnila status quo. Bush ocenil i úlohu, jakou Čína hraje ve snaze o obnovení šestistranných rozhovorů o severokorejském jaderném programu. "Cílem není jen zmrazení, ale likvidace programu jaderných zbraní ověřitelným a nezvratným způsobem - takové je naše jasné poselství Severokorejcům," prohlásil Bush. "Budeme nadále spolupracovat s Čínou a dalšími zeměmi na mírovém vyřešení této záležitosti." Výbuch nálože nastražené v automobilu v severním Iráku zranil 31 amerických vojáků. Tři mrtvé a dva zraněné si vyžádal výbuch, který otřásl sunnitskou mešitou v iráckém hlavním městě Bagdádu. Neznámí útočníci na dvůr mešity nastražili výbušné zařízení. Americké jednotky podnikly mohutný vzdušný útok ve východním Afghánistánu, kde v poslední době došlo k několika přepadením koaličních vojáků. Jde o součást "Operace lavina", kterou armáda Spojených států zahájila 2. prosince a která je podle jejích slov největší akcí zaměřenou proti teroristické síti Al-Káida a hnutí Taliban na afghánském území od skončení války v roce 2001. Akce má za úkol připravit o život či zajmout nebezpečné ozbrojence a vyčistit oblast pro přístup humanitární pomoci a obnovu před příchodem zimy. Přímo před vchodem do luxusního moskevského hotelu Nacional, který se nachází naproti Kremlu a jen pár kroků od budovy dolní komory parlamentu, několikrát po sobě explodovala výbušnina. První výbuch zabil šest osob a dalších patnáct zranil. Šlo patrně o útok čečenských separatistů. Francouzská policie zadržela údajného šéfa ozbrojené složky separatistické organizace Baskicko a jeho svoboda (ETA) a tři další podezřelé členy ETA. Španělská média ale zadrženého šéfa identifikovala jako Gorku Palaciose, který je hledán kvůli řadě pumových útoků. Španělská policie právě jeho označila za vraha, který v roce 2000 zastřelil člena jednoho městského zastupitelstva před očima jeho manželky a dcery. Ruská ropná společnost Jukos definitivně zrušila plán fúze se svým menším rivalem Sibněfť. Na trhu měla vzniknout největší ruská ropná společnost za zhruba 11 miliard dolarů. Dow Jonesův index průmyslových společností, světově nejsledovanější ukazatel amerického akciového trhu, se po 18 měsících vrátil nad symbolickou hranici 10.000 bodů. Stalo se tak krátce po otevření newyorské burzy v očekávání, že centrální banka USA nechá úrokové sazby na dlouhodobém minimu. 284

10. prosinec Vytvoření soudního tribunálu pro válečné zločiny odhlasovala irácká prozatímní vládní rada. Jednotlivá slyšení mají vést iráčtí soudci a mezinárodní experti budou sloužit jen jako poradci. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu odsoudil bosenského Srba Dragana Obrenoviče k 17letému trestu odnětí svobody za účast na masakru ve Srebrenici. Prokurátor žádal pro Obrenoviče trest od 15 do 20 let. Soudci ale při stanovení trestu přihlédli jednak k tomu, že obžalovaný nehrál při masakrování muslimského obyvatelstva západobosenské Srebrenice "stěžejní úlohu", nýbrž sloužil v podřízené funkci, a jednak k tomu, že svou účast na vraždění uznal. Spojené státy s odkazem na národní bezpečnost rozhodly, že z hlavních kontraktů na obnovu Iráku vyloučí země jako Francie a Německo, které se proti válce vždy tvrdě stavěly. Francie už ale odpověděla, že začne studovat právní aspekty takového kroku. Náměstek ministra obrany Paul Wolfowitz prohlásil, že Spojené státy omezí konkurenci na 26 kontraktů ve stavebnictví, jejichž souhrnná hodnota se pohybuje kolem 18,6 miliardy dolarů. Německá vláda se ohradila proti tomu, aby se na obnově Iráku podílely jen společnosti ze zemí vojenské koalice v Iráku. Evropská komise oznámila, že prověřuje, zda to odpovídá regulím Světové obchodní organizace (WTO). Tchajwanský prezident Čen Šuej-pien prohlásil, že se nenechá odradit od vyhlášení referenda o odstranění čínských raket, které míří na ostrov. Čen tak reagoval na hrozby Číny a varování Spojených států, které zazněly na úterní schůzce amerického prezidenta George Bushe a čínského premiéra Wen Ťiapaoa. Čen však zároveň podotkl, že zmíněné referendum nebude mít nic společného s hlasováním o nezávislosti ostrova. Rada federace, horní komora ruského parlamentu, podpořila návrh prezidenta Vladimira Putina, aby mandát ruského mírového kontingentu na gruzínskoabchazské hranici byl prodloužen až do doby, dokud jedna ze stran konfliktu nebude žádat odchod vojsk. Ruský kontingent o síle 3000 lidí je rozmístěn na gruzínsko- abchazské hranici od roku 1994 pod hlavičkou Společenství nezávislých států (SNS). Jeho mandát je prodlužován pravidelně po půl roce, nynější vyprší koncem června 2004. Celkem deset čerstvých laureátů na stockholmské radnici obdrželo od švédského krále Karla XVI. Gustafa letošní Nobelovy ceny v pěti disciplínách. Ve všech případech přitom šlo o muže - jediná letos vybraná žena - Íránka Širín Ebadíová - převzala svou Nobelovu cenu za mír již krátce po obědě v hlavním městě sousedního Norska Oslu. Letošní Nobelovu cenu za fyziku ve Stockholmu převzali Rusové Alexej Abrikosov a Vetalij Ginzburg spolu s Britem Anthonym Legettem, za chemii pak byli odměněni Američané Peter Agre a Roderick MacKinnon. O Nobelovu cenu za fyziologii a medicínu se rozdělili Paul Lauterbur z USA a Peter Mansfield z Velké Británie a stejné britsko-americké dělení se událo v případě Ceny Švédské 285

národní banky na památku Alfréda Nobela, rovněž označované za "Nobelovu cenu za ekonomii". Získali ji Robert Engle (USA) a Clive Granger (Velká Británie). Jihoafrický spisovatel John Maxwell Coetzee tak byl kromě íránské laureátky ceny za mír jediným, kdo se ve své disciplíně o cenu dělit nemusel. S každou ze šesti oblastí je letos spojena finanční odměna ve výši 10 milionů švédských korun (přes 35 milionů Kč). Zlato se přehouplo poprvé od února 1996 nad 410 dolarů za unci. Po dopolední stagnaci mu pomohlo to, že euro téměř smazalo předchozí ztráty k dolaru. Cena zlata vystoupila až na 411,70 USD za troyskou unci a v Londýně končila na 410,60 USD. Evropská komise vyměřila pokutu zhruba 70 milionů eur několika výrobcům chemikálií. Zjistila totiž, že se podniky nezákonně domlouvaly na stanovování cen a vytvořily kartel. Šlo o průmyslové chemikálie, které jsou známy jako organické peroxidy. Komise ve sdělení uvedla, že pokutu dostaly firmy Atofina ze skupiny Total, Peroxid Chemie, Laporte, Perorsa a AC Treuhand AG. Posledně jmenovaná je konzultační společností, Laporte vystupuje pod názvem Degussa UK Holdings. Pokutě unikla společnost Akzo Nobel, protože uzavření kartelu jako první evropské exekutivě nahlásila. 11. prosinec Generální štáb armády Pobřeží slonoviny a vojenští vůdci bývalých povstalců po setkání v povstalecké baště Bouaké oznámili, že proces odzbrojování bude zahájen počínaje 13. prosincem přeskupením zbraní a odstraněním nepotřených zátaras kolem měst. Dohledem nad prováděním zmíněných rozhodnutí byla pověřena smíšená komise s účastí zástupců obou táborů a "nestranných" francouzských a západoafrických sil. Několik týdnů očekávaný zvrat ve druhém procesu s domnělým spoluviníkem teroristických útoků z 11. září 2001 je skutečností: soud v Hamburku pustil na svobodu obžalovaného Abdala Gháního Mzúdího, který podle nejnovějších poznatků nic o přípravě atentátů nevěděl. "Obžalovaný Mzúdí se okamžitě propouští z vazby," oznámil předsedající soudce Klaus Rühle. Už po některých dřívějších výpovědích, které spoluúčast Mzúdího zpochybňovaly, dnes rozhodl nejnovější dokument německé kriminální ústředny ve Wiesbadenu. Spolkový kriminální úřad (BKA) poskytl soudu výpověď utajovaného svědka, že se na přípravě atentátu podíleli výlučně sebevražední útočníci Muhammad Atta, Marván Šihhí a Zijád Džarráh, jakož i Ramzí bin Šibh, který byl loni zadržen v Pákistánu. Všichni jmenovaní v minulosti studovali v Hamburku. Poté, co byl v Hamburku už počátkem roku odsouzen Munír Mutasádik k 15 letům vězení za spoluúčast na vraždě nejméně 3000 lidí v USA a za sdružování v teroristické organizaci, byl Mzúdí žalován za stejné činy. Oba spoluvinu popřeli. Obhájci Mutasádika zažádali o propuštění odsouzeného. Už dříve se proti rozsudku odvolali. Státní žalobce Walter Hemberger se proti propuštění Mzúdího odvolal. Obžaloba nadále zastává 286

názor, že souzený o přípravě útoků věděl a shromážděné důkazy jsou dostatečné. Čína poděkovala americkému prezidentovi Georgi Bushovi za jeho kritiky na adresu Tchaj-wanu a uvedla, že návštěvu premiéra Wen Ťia-paa ve Spojených státech lze označit za naprostý úspěch. Polský prezident Aleksander Kwaśniewski při jednání s čelnými německými politiky v Berlíně varoval, že Varšava není ochotna ustupovat v boji o podobu ústavy Evropské unie. V rozhovorech s kancléřem Gerhardem Schröderem, ministrem zahraničí Joschkou Fischerem a prezidentem Johannesem Rauem se nepodařilo sblížit německý a polský názor na podobu budoucí evropské ústavy, kterou budou o víkendu na summitu EU v Bruselu schvalovat šéfové států a vlád patnácti členských a deseti přistupujících zemí unie. "Ukáže-li se, že německá pozice je nezvratná, tak bych zde v Berlíně rád řekl, že polský postoj je také nezvratný," řekl Kwaśniewski. Polsko je spolu se Španělskem rozhodným obhájcem dosavadního systému z Nice, který přiděluje členským zemím stanovený počet hlasů. Návrh ústavy ale počítá s rozhodováním dvojí většinou - států a obyvatelstva. Nyní Varšava podle agentury PAP obhajuje takzvanou klauzuli "rendez-vous", která rozhodnutí o případné změně hlasovacího systému o několik let odkládá. Při atentátu poblíž americké vojenské základny v iráckém městě Ramádí zahynuli tři atentátníci a jeden americký voják. 14 jeho kolegů bylo zraněno. Kosovský regionální parlament prohlásil za neplatné zákony přijaté za vlády někdejšího srbského a později jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. Rozhodnutí kosovského parlamentu ovšem nemá právní důsledky, protože Mise OSN v Kosovu (UNMIK), jež tuto jihosrbskou oblast spravuje od června roku 1999, výsledek hlasování ignoruje. Rozhodnutí parlamentu ruší 53 zákonů týkajících se Kosova, které byly přijaty po roce 1989; poukazuje na to, že byly přijaty proti vůli většiny obyvatelstva Kosova. 300 ze 700 příslušníků prvního praporu irácké armády, který právě prochází výcvikem, dezertovalo. "Jsou nezvěstní. Nebyli spokojeni s pracovními podmínkami a neplnili rozkazy nadřízených," řekl mluvčí. Koalice po válce rozpustila bývalou iráckou armádu a zahájila výcvik nových oddílů. Do roka by měl mít Irák vlastních 35.000 vojáků. Minulá irácká armáda měla 400.000 příslušníků. Nové jednotky cvičí najatá americká společnost Vinnell a hlásit se mohou i bývalí vojáci, nikoli však vysocí důstojníci. 12. prosinec Konvenci OSN proti korupci podepsalo 95 států. Bylo to uvedeno na mezinárodní ministerské konferenci, která skončila v mexické Méridě. Dokument, který je plodem více než dvou let jednání, poprvé stanoví mezinárodní rámec boje proti zpronevěrám veřejných financí, praní špinavých peněz, úplatkářství, obchodování s vlivem a nezákonnému obohacování. Umožní také jednotlivým zemím získat zpět ukradené či zpronevěřené peníze, 287

které byly převedeny do zahraničí. Stanoví pravidla jednání pro státní úředníky a zahrne i soukromý sektor, s nímž dosavadní dohody tohoto typu nepočítaly. Konvence vstoupí v platnost poté, co jí ratifikuje nejméně 30 signatářských zemí. V předvečer historického summitu EU, který má za úkol ukončit jednání o vůbec první ústavě unie, dosáhly Británie, Německo a Francie dohody o vojenských kapacitách EU. Tyto tři země, které mají na poli vojenství v unii největší váhu, se domluvily, že EU by měla mít svůj vlastní štáb pro vojenské plánování. Ten by ale neměl být plnohodnotným štábem a měl přijít ke slovu pouze tehdy, kdyby ostatní varianty nebyly použitelné. Úsilí Evropské unie o vlastní vojenskou politiku znepokojovalo v minulých týdnech USA. Washington, jehož obavy sdílela Británie, tvrdil, že by mohla být ohrožena Severoatlantická aliance. Británie, Německo a Francie nyní dospěly k závěru, že EU se při možném plánování vojenských operací vždy nejprve obrátí na alianční štáby. Kdyby to však nebylo přiměřené situaci, použije plánovací kapacity členských zemích. Vlastní plánovací útvar EU pro provedení operace by měl být až poslední možností. Jako další ústupek USA má mít NATO styčného důstojníka ve vojenském štábu EU v Bruselu. Unie za to má být zastoupena ve velitelství NATO v belgickém Monsu. Evropská unie rozhodla vytvořit vlastní vojenské plánovací pracoviště, jež bude sídlit ve velitelství Severoatlantické aliance, a navíc ještě jedno mimo ně. Toto šalamounské řešení schválili šéfové států a vlád jako součást programu posilování evropské obranné kapacity. Po měsících trpkého dohadování se Spojenými státy se unie shodla na francouzsko-německobritském návrhu, který nejvyšší představitelé těchto tří zemí doladili při snídani. Zajišťuje Spojeným státům dohled na plánování evropských operací prostřednictvím NATO a zároveň umožňuje některé podružné nebo civilní aspekty plánovat mimo alianci. Polsko nebude na bruselském summitu vetovat evropskou ústavu, ale žádat odklad rozhodnutí o systému hlasování v rozšířené unii do konce roku 2005, prohlásil polský prezident Aleksander Kwaśniewski. Šéf mise OSN v Kosovu (UNMIK) Harri Holkeri zrušil čerstvé rozhodnutí kosovského parlamentu o neplatnosti zákonů na území provincie přijatých za srbského a později jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče. "Kosovský parlament svým rozhodnutím překročil své kompetence a proto je usnesení neplatné," uvádí se v komuniké, které vydal Holkeri. Zrušení usnesení požadovali od šéfa mise OSN jak Bělehrad, tak i kosovští Srbové. Místopředseda srbské vlády odpovědný za Kosovo Nebojša Čović prohlásil, že nezruší-li UNMIK okamžitě usnesení kosovského parlamentu navrhne srbské vládě, aby veškerá rozhodnutí UNMIK ignorovala. Osm ruských vojáků zabili a dalších osm zranili čečenští povstalci za posledních 24 hodin při incidentech v této kavkazské republice. 288

20.000 kyperských Turků demonstrovalo v ulicích turecká části Nikósie za sjednocení ostrova. Pochod městem zorganizovaly opoziční turecké strany, které podporují sjednocení ostrova a vstup Kypru do Evropské unie. Řečníci v projevech kritizovali prezidenta Raufa Denktaše, že svou neústupností vlastně brání začlenění Kypru do evropských struktur. Profesor Hwang U-sok z univerzity v Soulu informoval, že skupina 130 expertů z Jižní Koreje, Japonska a Spojených států naklonovala čtyři telata s vysokou hladinou prionů, což by mělo zajistit jejich odolnost vůči BSE. Na klinice v americkém Clevelandu ve věku 80 let zemřel bývalý ázerbájdžánský prezident Gejdar Alijev. 13. prosinec Evropská unie se nebyla schopna dohodnout na historicky první ústavní smlouvě. "Nikdo nebude chtít vyslovit slovo porážka. Důraz bude kladen na to, že přes tento dílčí neúspěch musí pokračovat budování ambiciózní konstrukce Evropské unie," uvedl italský diplomat. Jednání na nejvyšší úrovni nikdy v podstatě nezačalo. Italové zahájili sérii bilaterálních schůzek a na jejich základě zjistili, že nikdo - ani Španělé a Poláci na jedné straně, ani Němci a zejména Francouzi na druhé - nebyli ochotni slevit ze svých pozic, pokud jde o způsob dosahování kvalifikované většiny při rozhodování v Radě EU. "Ztroskotalo to na otázce dvojí většiny. Polsko se bude muset rozhodnout, zda chce být v unii nebo ne," sdělil britský diplomat, podle něhož je naděje, že Španělsko by svůj vzdor snáze zmírnilo než Polsko. "Bohužel, ohledně hlasovacího systému se dohoda ukázala naprosto nemožná," připustil na závěrečné tiskové konferenci italský premiér Silvio Berlusconi, jehož země nyní předsedá Evropské unii. Pozice dvou táborů byly příliš vzdálené, než aby se daly překlenout. Polsko a Španělsko nadále trvaly na zachování smlouvy z Nice, podle níž dosahují váhy čtveřice největších států v unii, zatímco zejména Francie a Německo prosazovaly přechod k dvojí většině, tedy aby se rozhodnutí přijímala většinou států s většinou evropské populace. Kompromisní návrhy se ukázaly nepřijatelné buď pro první, či pro druhou skupinu zemí. Platy vojáků nové irácké armády budou po nedávné masové dezerci přehodnoceny. Oznámil to velitel amerických sil v Iráku generál Ricardo Sanchez. 14. prosinec Američtí vojáci zadrželi svrženého iráckého prezidenta Saddáma Husajna, čímž skončilo jedno z nejintenzivnější a nejsledovanějších pronásledování v posledních letech. Husajnovo chycení bezprostředně uvítali představitelé zemí podporujících i kritizujících iráckou válku. Máme ho, řekl na tiskové konferenci v Bagdádu americký civilní správce Iráku Paul Bremer za potlesku přítomných novinářů. Podle něj byl Saddám zatčen v sobotu v půl deváté 289

večer (18:30 SEČ) v úkrytu pod venkovským domem v Daúru asi 15 kilometrů jižně od Tikrítu. Při akci nazvané "Rudý úsvit", která začala po upozornění informátora, nedošlo k násilí a nebyl vypálen jediný výstřel. Velitel amerických jednotek v Iráku generál Ricardo Sanchez na tiskové konferenci, která upřesňovala okolnosti celé operace, promítl záběry 66letého Saddáma po zadržení. Saddám má na nich poměrně dlouhý prošedivělý plnovous. Podle Sancheze byl Husajn po zadržení "výřečný a spolupracuje". Husajn se zdá být jako "velmi unavený člověk", řekl. "Myslím také, že to je člověk rezignovaný vůči svému osudu." Nyní je bývalý diktátor zadržován na utajovaném místě a americké úřady se nerozhodly, zda ho předají iráckému soudu. Zástupci irácké vládní rady chtějí, aby stanul před tribunálem pro válečné zločiny, který byl vytvořen minulý týden. Saddám byl číslem jedna na seznamu 55 nejhledanějších představitelů padlého režimu. Spojené státy na jeho hlavu vypsaly odměnu 25 milionů dolarů. Prezident Spojených států George Bush prohlásil, že zadržený irácký diktátor Saddám Husajn bude čelit spravedlnosti a Iráčané se ho již nemusejí obávat. Současně ale zdůraznil, zejména směrem k americké veřejnosti, že válka proti terorismu není u konce. Pákistánský prezident Parvíz Mušaraf potvrdil, že na něj byl spáchán neúspěšný atentát. U pákistánského města Rávalpindí vybuchla na silnici nálož jen asi minutu poté, co po ní projela prezidentova kolona. Pákistánské radikální islámské skupiny nejsou spokojeny s tím, že Mušaraf přestal podporovat fundamentalistické hnutí Taliban, které vládlo v Afghánistánu, a že se po útocích na USA v roce 2001 připojil k celosvětovému boji proti terorismu. Vůdce proevropské opozice Mehmed Ali Talat v Nikósii oznámil, že jeho tábor vyšel z parlamentních voleb v Severokyperské turecké republice jako vítěz. Současně prohlásil, že hodlá vytvořit koaliční vládu. Při výbuchu miny v Nepálu zahynulo 11 policistů a čtyři další byli zraněni. Nálož explodovala, když policejní auto najelo na minu nastraženou maoistickými povstalci. 15. prosinec Spojené státy budou považovat zadrženého bývalého prezidenta Iráku Saddáma Husajna za válečného zajatce, takže s ním bude nakládáno podle zásad ženevské konvence. Americké televizi CBC to řekl ministr obrany USA Donald Rumsfeld. Oznámil také, že Husajn nespolupracuje s vyšetřovateli. Americké jednotky přemístily zajatého bývalého iráckého diktátora Saddáma Husajna na svou základnu do Kataru. Saddám Husajn by měl stanout před soudem v Iráku a v takovém případě by mohl čelit trestu smrti. Prohlásil to předseda irácké vládní rady šajch Abdal Azíz Hakím. 290

Vojenská operace EU v Makedonii pomohla stabilizovat situaci v tomto neklidném balkánském státě a policejní mise unie bude v tomto úkolu pokračovat, řekl ve Skopji vysoký představitel pro zahraniční politiku EU Javier Solana. V makedonském hlavní městě se zúčastnil slavnostního ceremoniálu zahájení policejní mise Proxima a ukončení vojenské operace Condordia, která trvala od dubna a byla první vojenskou akcí EU mimo hranice členských států. Mírové jednotky unie, které v dubnu vystřídaly vojáky NATO rozmístěné v Makedonii po povstání Albánců v roce 2001, "přispěly ke stabilizaci a normalizaci situace" v zemi, prohlásil Solana. Špičky německé vlády a opozice se dohodly na reformách daňového systému a pracovního trhu, které mají přispět k oživení kulhajícího hospodářství. Lidé i ekonomika přitom mohou počítat od příštího roku s nižšími daněmi. "Je to obstojný výsledek a posune Německo dopředu," prohlásil po skončení desetihodinového vyjednávacího maratónu kancléř Gerhard Schröder. Předsedové opozičních konzervativních stran CDU a CSU Angela Merkelová a Edmund Stoiber prosadili, že snížení nepoškodí spolkové země a obce. Jádrem daňového kompromisu je předsunutí dalšího stupně daňové reformy z roku 2005 na rok příští. Daňové úlevy však budou činit jen polovinu původně plánované částky, a to 7,8 miliardy eur místo dříve předpokládaných 15,6 miliardy eur. Základní daňová sazba se sníží z 19,9 na 16 procent, maximální pak ze 48,5 na 45 procent. Vláda původně počítala se snížením na 15, respektive 42 procent. Ke krytí výpadků ve státním rozpočtu vláda použije převážně výnosů z prodejů státních podílů například v německé poště nebo telekomunikační firmě Deutsche Telekom. Pod tlakem opozice musela značně upustit od záměru se nově zadlužovat. Obě strany se dohodly také na kompromisech v omezování podpor v nezaměstnanosti, v ochraně zaměstnanců před výpověďmi nebo možnostech podniků upouštět od plnění tarifních smluv v případě krize. Parlamentní volby na tureckém severním Kypru skončily patem. Opoziční strany, které podporují sjednocení ostrova na základě plánu OSN sice zaznamenaly výrazný růst obliby, nestačilo jim to ale na získání většiny v parlamentu. Opoziční i vládní strany získaly ve volbách po 25 křeslech v padesátičlenném parlamentu. Opoziční Republikánská turecká strana (CTP) získala 35 procent hlasů, což znamená 19 mandátů. Její spojenci, kteří rovněž prosazují sjednocení ostrova, obsadí šest křesel. Dosavadní vládní Stranu národní jednoty (UBP) volilo 32,9 procenta lidí. Tato formace, která si přeje federativní Kypr, bude mít 18 křesel. Její dosavadní koaliční partner Demokratická strana bude mít sedm poslanců. Žádná další strana nezískala pět procent hlasů nutných pro vstup do parlamentu. Peruánský prezident Alejandro Toledo jmenoval novou vládu, v jejímž čele stane Carlos Ferrero. Ten má nahradit dosavadní premiérku Béatriz Merinovou, která dnes kvůli mediálním útokům oznámila svou rezignaci. Nový šéf kabinetu stál za vlády bývalého prezidenta Alberta Fujimoriho v 291

čele Demokratického ústavního kongresu, jednokomorového peruánského zákonodárného orgánu. Skupina ozbrojenců přepadla dagestánskou vesnici Šauri v cuntinském okrese, obsadila tamní nemocnici a několik vesničanů zajala. Jde o 60 osob, které do Dagestánu přišly z Gruzie, pak prchly do Čečenska. 16. prosinec Představitelé šesti členských států Evropské unie navrhli, aby rozpočet unie v letech 2007 až 2013 klesal. Pokud by takový záměr prosadili, znamenalo by to, že by mohlo zůstat méně peněz pro potřeby nových členských států. Evropské komisi se ale návrh nezamlouvá. Ke snížení rozpočtu unii dopisem vyzvalo Rakousko, Británie, Francie, Německo, Nizozemsko a Švédsko. Tyto země se rozhodly představy o budoucích rozpočtech unie předložit dva dny poté, co v Bruselu zkrachovala jednání o vytvoření historicky první ústavy Evropské unie. Jednoho z nejvyšších šéfů levicových povstaleckých Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (FARC) se podařilo zadržet místní policii. Wilmer Antonio Marín přezdívaný Hugo je obviněný z popravy japonského průmyslníka, kterého FARC unesla před dvěma lety a policie ho také podezírá z přípravy teroristického útoku na noční klub v Bogotě, který si v únoru letošního roku vyžádal 36 mrtvých. Povstalecká FARC v současnosti čítá asi 17.000 mužů ve zbrani a bojuje za ideje radikálního komunismu. Peníze na svou činnost se snaží získat z výkupného za unášené cizince. Ozbrojenci v Dagestánu propustili na svobodu jedenáct rukojmích. Rukojmí jsou v pořádku. Osm únosců, kteří do Dagestánu pronikli z Čečenska, bylo při pronásledování místními jednotkami zabito, ostatní jsou na útěku. Americká společnost Advanced Cell Technology Inc., která v listopadu 2001 poprvé naklonovala lidské embryo k lékařským účelům, oznámila, že svůj experiment úspěšně zopakovala. Podle agentury Reuters vědci opět použili metodu zvanou partenogeneze (vývoj vajíček bez přidání genetického materiálu z buněk spermie až do stadia dospělých jedinců), doslova "panenské početí". 17. prosinec Saddám Husajn je vězněn v Bagdádu a bude souzen v Iráku. Na tiskové konferenci to prohlásil člen irácké vládní rady Muvaffak Rúbáí, podle něhož proces se Saddámem bude přístupný veřejnosti. Další člen rady Ahmad Šalabí řekl, že pro Saddáma bude žádat trest smrti. Tchajwanské ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že v zemi byl zjištěn jeden případ onemocnění SARS (syndrom akutního respiračního selhání). Nakaženým je čtyřiačtyřicetiletý výzkumný pracovník, který se zřejmě nakazil v laboratoři vojenské nemocnice, kde pracuje. SARS si od listopadu loňského roku do letošního léta vyžádal ve světě více než 900 obětí. 292

Americký výrobce letecké techniky Boeing zahájí výrobu prvního zcela nového letadla od roku 1990. Firma v noci na dnešek oficiálně začala shromažďovat objednávky na model 7E7 Dreamliner, který by měl Američanům pomoci v boji s evropským konkurentem Airbus. Stroj se 200 až 250 sedadly, který leteckým společnostem nabídne výraznou úsporu pohonných hmot a nižší provozní náklady, zahájí komerční provoz v roce 2008. Zvláštní aténský soud poslal dva předáky teroristického Hnutí 17. listopadu na doživotí za mříže. Jde o šéfa skupiny Alexandrose Jotopulose a o jejího operačního šéfa Dimitrise Kufontinase. Minulý týden dospěl soud po několikaměsíčním jednání k závěru, že obžalovaní nesou odpovědnost za dva a půl tisíce trestných činů včetně vražd amerických, britských a tureckých diplomatů. Skupina podle soudu spáchala nejméně 23 vražd, kterých se dopustila v letech 1975 až 2002, kdy se ji podařilo odhalit. Roční míra inflace v Zimbabwe vystoupila na nové rekordní maximum a uštědřila tak další ránu zemi, která se potýká s nejhorší hospodářskou a politickou krizí za posledních dvacet let. Míra inflace v listopadu zrychlila růst na 619,5 procenta z říjnových 525,8 procenta. Za růstem stojí vyšší náklady na provoz aut, zdražení nápojů, pečiva a obilí. 18. prosinec Evropský parlament velkou většinou hlasů schválil nejomezenější rozpočet Evropské unie od roku 1990. Výdaje dosáhnou příští rok, kdy unie zažije největší rozšíření v historii, jen 0,98 procenta hrubého národního důchodu EU namísto původně plánovaných 1,06 procenta, uvedl ve sdělení předkladatel rozpočtu, nizozemský poslanec Jan Mulder. Rozpočet předpokládá příjmy 111,3 miliardy eur, což je 4,4 miliardy pod původním limitem. Platby z rozpočtu byly stanoveny na 99,72 miliardy, tedy 11,8 miliardy pod určeným stropem. Okleštění rozpočtu je důsledkem nepříznivé rozpočtové situace členských zemí, především vysokých deficitů ve Francii a Německu. K 23 letům vězení odsoudil Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) bývalého velitele koncentračního tábora Sušica v Bosně Dragana Nikoliče. Trest je podstatně vyšší, než žádala prokuratura. V tomto táboře, který zřídily srbské síly, bylo drženo více než osm tisíc lidí, většinou Muslimů, v nehumánních podmínkách. Dragan Nikolić byla uznán odpovědným za smrt devíti osob a mučení pěti dalších. Připustil, že umožnil znásilnění mnoha žen. Federální odvolací soud USA rozhodl, že vězni zadržovaní v americkém vojenském vězení na základně Guantánamo na Kubě by měli mít přístup k právníkům a soudnímu systému Spojených států. Rozhodnutí soudu znamená políček vládě prezidenta George Bushe, která tvrdí, že když bylo 660 mužů zadržovaných v současnosti na Guantánamu zajato v cizí zemi a je vězněno na 293

cizím území, mohou být ve vazbě neomezeně dlouho bez vzneseného obvinění či soudu. Izraelští vojáci zastřelili v palestinském městě Nábulus pět palestinských ozbrojenců. Izraelská armáda tvrdí, že vojáci se bránili palestinskému útoku. Izraelci v Nábulusu a okolí už několik dní pátrají po hledaných palestinských radikálech. Tajná služba upozornila, že v blízkosti města se připravuje další atentát na Izrael. Podle izraelského rozhlasu se vojáci soustřeďují na prohledávání domů Brigád mučedníků od Al-Aksá. Firma Sony představila novou verzi svého robota QRIO, který dokáže běhat. Podle vědců jde o zásadní pokrok při vývoji robotů. Běh je pro robota podstatně těžším úkolem než kupříkladu chůze, protože musí mít v jednom okamžiku obě nohy zdvihnuté nad povrchem. Firma Sony uvedla, že běhající robot je výsledkem tříleté práce, ale že nemá v úmyslu ho uvést na trh podobně jako psího robota Aibo. Humanoidní robot firmy Sony již předvedl chůzi, stoupání do mírného svahu, kopání do míče i tanec. Aktualizovaný robot při nejnovější ukázce začal pomalou chůzí, postupně zrychloval do pomalého běhu, z něhož přešel zpět do chůze. Firma Sony uvedla, že musela provést změny u kloubů robota a na jeho centrálním procesoru, aby mohl při běhu nadskakovat a držet se vzpřímeně. Při běhu dokáže 58 centimetrů vysoký robot vyvinout rychlost až 14 metrů za minutu. Kdyby byl sestrojen v lidské velikosti, byl by schopen běhat rychlostí asi 2,4 kilometru za hodinu. Díky běhajícímu robotovi předstihla firma Sony svého konkurenta společnost Honda, jejíž robot ASIMO dokáže zatím pouze chodit. Robotem ASIMO se mimo jiné pochlubil japonský premiér Džuničiró Koizumi při své návštěvě Prahy. 19. prosinec Civilní správce Iráku Američan Paul Bremer přiznal, že přežil pokus o atentát. Bremer 6. prosince přežil útok na konvoj, v němž cestoval. Atentátníci zaútočili výbušninou a lehkými zbraněmi na kolonu, ve které Bremer směřoval na bagdádské letiště. Automobily po palbě rychle ujely a nikdo nebyl raněn. Při atentátu proti bagdádskému úřadu někdejší šíitské opoziční skupiny Nejvyšší shromáždění islámské revoluce v Iráku (SCIRI) přišla o život jedna žena a zraněno bylo osm lidí. Zástupce SCIRI útok připsal "stoupencům bývalé vlády a teroristům". Ruská ústřední volební komise oznámila konečné výsledky parlamentních voleb ze 7. prosince. Vítězná prokremelská strana Jednotné Rusko podle nich získala 37,57 procenta hlasů. Druzí komunisté obdrželi 12,61 procent hlasů a pro třetí Liberálnědemokratickou stranu Vladimira Žirinovského hlasovalo 11,45 procenta voličů. Volební účast dosáhla 55,75 procent. Levicová nacionalistická koalice Vlast získala 9,02 procenta hlasů. Liberálním stranám Jabloko a Svaz pravicových sil (SPS) se nepodařilo překonat potřebnou 294

pětiprocentní hranici pro vstup do parlamentu. Jabloko obdrželo 4,3 procenta a SPS 3,97 procenta hlasů. Libyjský vůdce Muammar Kaddáfí přiznal, že jeho země usilovala v minulosti o vývoj jaderných zbraní. Nyní ale hodlá zbrojní programy tohoto druhu zrušit. Oznámil to britský premiér Tony Blair. Blair řekl, že Velká Británie a Spojené státy o této záležitosti vyjednávaly s Libyí devět měsíců. Pracovníci řídícího střediska Evropské kosmické agentury (ESA) v německém Darmstadtu potvrdili, že britský modul Beagle-2 byl úspěšně odpojen od mateřské sondy Mars Express a vlastními silami směřuje k rudé planetě. Podle agentury AP přistávací modul v 09:31 SEČ vstoupil do závěrečné fáze své pouti k Marsu, na jehož povrch by měl dosednout 25. prosince v 03:45 SEČ. 20. prosinec 100 lidí přišlo na Filipínách o život při dvou mohutných sesuvech půdy, které vyvolaly silné srážky trvající šest dní. 21. prosinec Írán vyjádřil uspokojení nad rozhodnutím Libye vzdát se vývoje zbraní hromadného ničení a žádá mezinárodní společenství, aby donutilo totéž udělat Izrael. "Rozhodnutí libyjské vlády je pozitivní. Íránská islámská republika hodnotí pozitivně jakékoli rozhodnutí týkající se odstranění zbraní hromadného ničení," řekl mluvčí ministerstva zahraničí Hamíd Rezá Asefí a připomněl, že jeho země "navrhla, aby se Blízký východ stal zónou bez zbraní hromadného ničení". Libye prohlásila, že je ochotna zpřístupnit svá jaderná zařízení předem neohlášeným inspekcím. Tato nabídka jde daleko za základní požadavky, které vyplývají ze Smlouvy o nešířené jaderných zbraní (NPT). Libyjští činitelé nabídli podpis pod dodatkový protokol k NPT při setkání s generálním ředitelem Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammadem Baradejem ve Vídni. 22. prosinec Nejvyšší představitelé šesti zemí Rady pro spolupráci arabských států Perského zálivu (GCC) schválili pakt, jenž má koordinovat jejich úsilí v boji proti terorismu. Na společném boji proti terorismu se Saúdská Arábie, Katar, Omán, Bahrajn, Kuvajt a Spojené arabské emiráty shodly. Summit GCC se zaměřil především na problematiku terorismu a na reformu učebních osnov s cílem čelit militantnímu islámu. Historická osobnost chorvatského nacionalistického hnutí Vladimir Šeks byl zvolen předsedou nového chorvatského parlamentu, který vzešel z listopadových všeobecných voleb. Šeksovi, který je zakládajícím členem vítězného Chorvatského demokratického společenství (HDZ) a je označován za jestřába v jeho řadách, dalo hlas 114 ze 127 poslanců přítomných na 295

ustavujícím zasedání sněmu. Šedesátiletý Šeks zastával v letech 1992 až 1994, za dob vlády zemřelého prezidenta Franja Tudjmana, úřad vicepremiéra. Kolumbijští povstalci propustili na svobodu pět zbývajících zahraničních rukojmích, jednoho Brita a čtyři Izraelce, které drželi v zajetí 101 dní. turisty podle vlastních prohlášení zajalo, aby upozornilo na utrpení převážně indiánského obyvatelstva žijícího v oblasti, již ovládají pravicové polovojenské skupiny a armáda. Izraelská policie oznámila, že zatkla pět Palestinců podezřelých z účasti na útoku na egyptského ministra zahraničí Ahmada Máhira. Palestinští muslimští radikálové napadli ministra, když se přišel po jednání s izraelskými politiky pomodlit do mešity Al-Aksá v jeruzalémském Starém městě. Svědci tvrdí, že útočníky byli členové Strany islámského osvobození, která usiluje o obnovu všeislámského chalífátu. Rada bezpečnosti OSN jednomyslně odhlasovala prodloužení mírové mise podél izraelsko- syrské hranice o další půlrok, a sice do 30. června příštího roku. O prodloužení mandátu mise požádal tento měsíc generální tajemník OSN Kofi Annan. Členové Rady bezpečnosti se netajili obavami, že situace na Blízkém východě zůstane napjatá až do všeobecného mírového řešení. Střední část pobřeží amerického státu Kalifornie postihlo silné zemětřesení. Podle amerického Geologického ústavu mělo sílu 6,5 stupně Richterovy škály. 23. prosinec Dva Palestinci byli zabiti v přestřelce, která doprovázela vpád izraelských vojáků podporovaných tanky do uprchlického tábora Rafáh na jihu pásma Gazy. Vpád následoval dvě hodiny poté, co byli v pásmu Gazy ze zálohy zabiti dva důstojníci izraelské armády. V Chorvatsku se ujala moci nová pravicová vláda vedená premiérem Ivem Sanaderem. Ze 152 členů parlamentu jí důvěru vyslovilo 88, proti bylo 29 a zbytek se zdržel nebo hlasování nebyl přítomen. Hlavní stranou kabinetu je Sanaderovo konzervativní Chorvatské demokratické společenství (HDZ), jež zvítězilo ve volbách a po čtyřech letech v opozici začalo psát novou kapitolu své historie. HDZ hodlá razit reformistickou prozápadní politiku zaměřenou na zlepšení životní úrovně Chorvatů, zisk důvěry Západu a urychlené přibližování k Evropské unii, s níž je Chorvatsko spojeno dohodou o přidružení a spolupráci. Pragmatický technokrat Sanader chce prosazovat respekt vůči právnímu státu a lidským právům. Západní Evropa stále váhá s důvěrou straně, kterou založil první chorvatský prezident Franjo Tudjman jako nacionalistické hnutí. K následování příkladu Libye vyzval v americké televizi CNN libyjský vůdce Muammar Kaddáfí Severní Koreu, Írán a Sýrii. Tyto státy podezřelé z vlastnictví jaderných zbraní by si podle něj měly vzít z Libye příklad, aby ušetřily svůj vlastní lid tragédie. 296

Filipíny vyhlásily stav katastrofy v jižních provincii poté, co záplavy a sesuvy půdy způsobily smrt 209 lidí. Prezidentka Gloria Macapagalová Arroyová navštívila nejhůře postižené oblasti v provincii Jižní Leyte, zatímco letouny dopravovaly potraviny, léky a jiné zásoby tisícům rodin, které připravily o střechu nad hlavou laviny bahna a proudy vody. První případ hovězího dobytka nakaženého smrtící nemocí šílených krav (bovinní spongiformní encefalopatie, BSE), byl potvrzen ve Spojených státech, ve státě Washington. Porota ve virginském Chesapeaku požádala soud o trest doživotního vězení pro Lee Boyda Malvoa, který se loni podílel na odstřelování lidí kolem Washingtonu. Před pěti dny ho uznala vinným ve všech třech bodech obžaloby. Zabíjení se zúčastnil po boku Johna Muhammada, který byl odsouzen k smrti. 24. prosinec Izraelský ministr vnitřní bezpečnosti Tsachi Hanegbi navrhl, aby se Turecko zhostilo úlohy zprostředkovatele mezi jeho zemí a Sýrií. Izrael a Spojené státy Sýrii obviňují, že podporuje teroristické organizace. "Sýrie nyní svobodný svět zklamala. Turecko je přítelem Izraele i Sýrie a může tedy působit jako prostředník," řekl izraelský ministr po jednání se svým tureckým protějškem Abdülkadirem Aksuem. Podle Hanegbiho by turecké zprostředkování pomohlo Sýrii, aby pochopila, že přistoupí-li na kompromis s Izraelem, mohou z toho mít prospěch obě země. Turecký ministr návrh uvítal a prohlásil, že ho jeho vláda bere na vědomí. Tři američtí vojáci přišli o život při výbuchu bomby na silnici severně od Bagdádu. 25. prosinec 14 osob přišlo o život a další desítky byly zraněny při neúspěšném pokusu o atentát na pákistánského prezidenta Parvíze Mušarafa, který se odehrál nedaleko pákistánské metropole Islámábádu. Dva výbuchy, které otřásly městem Rávalpindí, lehce poškodily přední sklo Mušarafova obrněného mercedesu, prezident vyvázl nezraněn. Dva sebevražední atentátníci ve dvou autech se snažili narazit do prezidentova vozidla. Úřady z útoku obvinily muslimské radikály, kteří prezidenta kritizují za jeho podporu americké protiteroristické kampani. Vláda spekulovala i o podílu Al-Káidy vzhledem k tomu, že teroristé použili důmyslné bomby. Dohodu o společném využívání Azovského moře a kontroverzního Kerčského průlivu podepsali prezidenti Ruska a Ukrajiny Vladimir Putin a Leonid Kučma. Oba státníci dali najevo očekávání, že tento krok odstraní spory ve vzájemných vztazích. Podle dohody budou Azovské moře a Kerčský průliv volně využívat lodě plující pod ruskou či ukrajinskou vlajkou a rovněž obchodní plavidla třetích zemí mířících do ukrajinského nebo ruského přístavu či opačným směrem. Vojenská a neobchodní plavidla třetích zemí se 297

budou moci těmito vodami pohybovat na pozvání jedné ze smluvních stran, které bude dohodnuto i s druhou smluvní stranou. Vysoce postavený představitel palestinské radikální organizace Islámský džihád a další čtyři lidé přišli o život při útoku izraelských vrtulníků v městě Gaza. Izraelská armáda útok potvrdila s tím, že jeho cílem byl vysoce postavený představitel Islámského džihádu Muklit Hámid. 4 mrtvé včetně sebevražedného atentátníka a 16 zraněných si vyžádal útok na předměstí Tel Avivu. K atentátu se přihlásila Lidová fronta pro osvobození Palestiny (PLFP). Na několika místech Bagdádu v malém časovém rozpětí dopadla desítka protitankových raket a minometných granátů vypálených místními rebely, sdělil důstojník armády USA John Frisbie. Sto devadesát mrtvých a stovky zraněných je poslední bilance výbuchu na plynovém poli v jihozápadní Číně. 26. prosinec V severoiráckém Mosulu zabili ozbrojenci kmenového vůdce a člena městské rady. Dva Iráčany zabil výbuch přímo v Bagdádu. "Předsunutá základna u města Bákubá se stala večer terčem minometného útoku. Dva vojáci byli při útoku krátce před 18:15 (16:15 SEČ) zabiti. Další čtyři vojáci utrpěli zranění, jejich zdravotní stav je stabilizován," upřesnila mluvčí čtvrté pěchotní divize armády USA, která velí jednotkám v tomto regionu. Evropská unie uvolnila kvóty na dovoz oceli z Ruska. Obě strany podepsaly dohodu, podle níž bude Rusko moci vyvážet více výrobků z oceli do zemí EU. Ministerstvo hospodářství uvedlo, že Rusko má pro příští rok zaručený vývoz oceli do EU za 50 milionů dolarů. Počet lidských životů, které si vyžádalo zemětřesení v provincii Kermán na jihovýchodě Íránu, překročil 20.000. Dalších více než 50.000 obyvatel nejsilněji postiženého města Bam a jeho okolí utrpělo zranění. 27. prosinec Libye, která tento měsíc otevřela svá jaderná zařízení mezinárodním inspekcím, neměla blízko k vyrobení atomové bomby, řekl v Amsterodamu šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) Muhammad Baradej. Libye podle něho neobohacovala uran. Obohacování uranu se obecně považuje za první krok, který je třeba učinit, aby se bomba sestrojila. Američtí vojáci zabili v severoiráckém Mosulu čtyři Iráčany, kteří na ně z auta zaútočili střelbou z granátometu a ručních zbraní. Jedenáct lidí včetně čtyř koaličních vojáků dnes přišlo o život při čtyřech koordinovaných útocích na vojenské základny a správní budovy v jihoiráckém městě Karbalá. Dva z vojáků jsou podle thajských vládních zpráv Thajci. Zbývající oběti jsou Iráčané - šest policistů a civilista. Zranění utrpělo nejméně 172 lidí. 298

28. prosinec "Euroanarchisté" stojí podle italských vyšetřovatelů za atentátem, z něhož vyvázl bez zranění předseda Evropské komise Romano Prodi. Vyšetřovatelé podezírají "sdružení anarchistických skupin", které odmítají integraci Evropy v podobě rozšíření Evropské unie. Naštěstí nikdo nebyl zraněn, když v rukách Romana Prodiho explodovala rozbalená poštovní zásilka; plamen, který vyšlehl, pouze popálil nábytek a koberec. Balíček s knihou, který dorazil do italského bydliště Romana Prodiho, byl adresován jeho manželce. Italská policie nyní zpřísnila bezpečnostní opatření kolem šéfa Evropské komise i členů Prodiho rodiny. Italští bezpečnostní experti tvrdí, že v Itálii v osmi krajích působí na 250 přívrženců anarchistických skupin, kteří mají spojení s obdobnými organizacemi v zahraničí. Jeden americký voják a dvě irácké děti přišli o život při explozi na rušné ulici v Bagdádu. Inspektoři Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) v čele s jejím šéfem Muhammadem Baradejem zahájili v Libyi kontrolu jaderných zařízení návštěvou prvních čtyř z nich. Mluvčí MAAE Mark Gwozdecky podle agentury AFP upřesnil, že tým expertů zavítal do komplexů v okolí metropole Tripolisu, které ještě nikdy nepodstoupily žádnou inspekci. Okolí prasklého vrtu, z něhož v jihozápadní Číně tento týden unikaly zemní plyn a sirovodík, je stále zamořené. Krizový štáb oznámil, že vesnice v okruhu pěti kilometrů od místa nehody jsou nadále uzavřené. Jedovaté plyny podle poslední bilance stály život 233 osob. 29. prosinec Bývalý irácký diktátor Saddám Husajn začal vypovídat před americkými a iráckými vyšetřovateli o financích převedených do zahraničí v době, kdy ještě byl u moci. Saddámův režim uklidil na konta fiktivních společností v zahraničí asi 40 miliard dolarů. Saddám prozradil, že peníze jsou ve Švýcarsku, v Japonsku, v Německu a dalších zemích. Libye je velmi vstřícná a otevřená, pokud jde o počáteční poskytování informací o svém jaderném programu. Prohlásil to Muhammad Baradej, šéf Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE). Cena zlata se vyšplhala na téměř osmileté maximum 414,90 dolaru za troyskou unci. Cena zlata zatím v letošním roce vzrostla o zhruba 18 procent a přiblížila se k 417,70 dolaru za unci z roku 1996. Překročením této hranice by se cena zlata dostala na nejvyšší úroveň za posledních 13 let. 30. prosinec Skupina islámských fundamentalistů ze skupiny Ansar Islam připravovala pumový atentát proti vojenské nemocnici v severoněmeckém Hamburku. Jako další cíl měli na mušce také americké vojenské letiště u Frankfurtu nad Mohanem. Sdělil to ministr vnitra spolkové země Hamburk Dirk Nockemann. 299

Místní policie nejprve oznámila, že hamburskou vojenskou nemocnici ve čtvrti Wandsbeck vyklidila a uzavřela její okolí. Jako důvod k tomuto opatření uvedla, že získala "velmi vážné informace" o přípravě pumového atentátu proti tomuto objektu, ve kterém bývají léčeni i američtí vojáci. Později však upřesnila, že nemocnici neevakuovala, ale pouze uzavřela všechny přístupy. Na příjezdových ulicích zřídila zátarasy, u nichž více než stovka mužů kontrolovala všechny projíždějící vozy i za pomoci psů cvičených na hledání výbušnin. Policie uvedla, že v současnosti se v hamburské nemocnici bundeswehru žádní američtí vojáci neléčí. Teroristická skupina Ansar Islam (Podporovatelé islámu) je považována za velmi blízkou Al-Káidě. Poslední známou základnu měla v kurdské oblasti na severu Iráku, ta však byla Američany obsazena a zničena. Organizace ale zřejmě funguje dále. Založena byla v září 2001 a údajně měla na 1000 členů v řadě zemí, z toho asi 100 v Německu. Část však z nich byla pozatýkána. Albánský parlament schválil složení nového kabinetu, které předložil premiér Fatos Nano. Ukončil tím vleklou politickou krizi, kdy poslanci odmítali schválit dva klíčové ministry. Nano tak po měsících vnitrostranických sporů ve vládnoucí Socialistické straně Albánie (PSSh), jež brzdily provádění reforem, získal mandát pro jednání o asociační dohodě s Evropskou unií. V nové vládě, kde si 15 z 20 ministrů ponechalo svá křesla, se šéfem diplomacie stal bývalý ministr financí Kastriot Islami a křeslo ministra vnitra získal dosavadní náměstek ministra Igli Toska. Namik Dokle a Fatmir Xhafa, jejichž kandidatury na klíčová místa v kabinetu parlament před několika týdny odmítl, budou zastávat funkci náměstka ministra a ministra spravedlnosti. Spojené státy odmítly omezit svůj diplomatický tlak na Libyi navzdory tomu, že tato severoafrická země nedávno překvapivě oznámila, že upouští od svého programu vývoje a výroby zbraní hromadného ničení. "Očekáváme, že Libye naprosto skoncuje s terorismem a zbraněmi hromadného ničení," prohlásil mluvčí ministerstva zahraničí Adam Ereli. Připustil, že Kaddáfí "udělal v tomto smyslu několik významných a velmi důležitých prohlášení". Ale podle jeho slov je to dlouhý proces a "my se musíme ujistit, že přejde od slov k činům". Ukrajinský ústavní soud dovolil nynějšímu prezidentovi Leonidu Kučmovi kandidovat potřetí. Kučma se tak může v prezidentských volbách v roce 2004 pokusit získat další pětiletý mandát. Litevský ústavní soud dospěl k názoru, že litevský prezident Rolandas Paksas porušil ústavu tím, že udělil státní občanství ruskému obchodníkovi, který jej finančně podporoval během volební kampaně. Litevský parlament nedávno zahájil proces sesazení prezidenta, kterého poslanci uznali vinným z "ohrožování bezpečnosti státu". Paksas byl údajně zapojen do aféry kolem styků jeho poradců s ruskou mafií i do nelegálního vývozu zbraní a finančních machinací. 300

Alžírský soud rozhodl o "zmrazení veškerých aktivit" alžírské Fronty národního osvobození (FLN), expremiéra Alího Benflíse, která má většinu v zákonodárném Národním lidovém shromáždění. Rozhodnutí soud vydal na základě žaloby, kterou radikálové z FLN podali na generálního tajemníka strany Alího Benflíse. Žaloba zpochybňovala usnesení březnového osmého kongresu FLN, který rozhodl o dosazení Benflíse na místo generálního tajemníka strany. Benflísovi odpůrci jej obvinili, že "konfiskoval" stranu poté, co mu kongres propůjčil širší pravomoci. . Benflís je kandidátem do prezidentských voleb, které se uskuteční příští rok v dubnu a nespokojené křídlo z FLN chtělo, aby jediným kandidátembyl nynější prezident Abdal Azíz Buteflika, který Benflíse v květnu odvolal z prezidentské funkce. Izraelská armáda opět vstoupila do palestinského města Nábulus na západním břehu Jordánu a vyhlásila zde zákaz vycházení. Vojáci zadrželi čtyři palestinské aktivisty v Rafáhu na západním břehu Jordánu. V noci napadli neznámí útočníci minomety a raketami židovské osady v jižní části západního břehu Jordánu, aniž napáchali větší škody. Kolem jednoho a půl milionu žáků základních a středních škol v Izraeli se dočkalo volna kvůli stávce učitelů. Jejich zástupci oznámili, že zastavili práci na neurčito na protest proti vládním rozpočtovým škrtům pro školství. Zdravotníci v jihočínském Kantonu potvrdili případ nakažení těžkým akutním syndromem dýchacích cest (SARS). Nemocným je dvaatřicetiletý muž, který byl pro podezření z infekce hospitalizován 20. prosince s bolestmi hlavy a horečkou. V Íránském městě Bám, postiženém tragickým zemětřesením, bylo vyproštěno na 3000 živých lidí, katastrofa si však vyžádala asi 40.000 obětí, tedy téměř polovinu původních 95.000 obyvatel města. 31. prosinec 5 mrtvých si vyžádal výbuch pumy v centru Bagdádu u restaurace Nabíl. V objektu slavilo příchod Nového roku prý nejméně 30 lidí. Jednotná evropská měna euro během dnešního obchodování poprvé v historii překonala hranici 1,26 USD/EUR. Dolar oslabily obavy z útoků na americké cíle v průběhu oslav Nového roku. Euro se kolem 9:00 SEČ vyšplhalo až na 1,2614 USD a od začátku letošního roku posílilo o více než 20 procent. Cena zlata uzavřela letošní rok celoročním ziskem 20 procent v blízkosti sedmiletých maxim. V podobně velkém stylu letos končily i další drahé kovy stříbro a platina. Při dnešním slabém obchodování zůstalo zlato již v klidu. Z dnešních maxim v závěru kleslo ke 414 dolarům za troyskou unci po úterním vrcholu 417,45 USD a závěru 416,40 USD. Obyvateli tichomořského ostrova Kiribati počínaje vstoupily oslavy Nového roku 2004 do Asie a Austrálie, kde ho ohňostroji, svícemi a pyrotechnikou vítají miliony lidí. Od účasti na oslavách je neodradila ani bezpečnostní opatření zpřísněná v obavě z možných teroristických útoků. 301

ng. Karel Bendl a kolektiv Události třetího tisíciletí

II. svazek Svět 2003 Ó Nakladatelství J.K., Domažlice, 2004 První vydání Tisk: Nakladatelství J.K., Domažlice ISBN 80-86164-28-4 Dostupné pouze jako celek: Události třetího tisíciletí – Česká republika 2003, I.svazek Události třetího tisíciletí – Svět 2003, II.svazek součástí publikace je CD s plnou verzí knih

302