Sekce katalogu Elektrické pohony Informace o výrobku FA-1000 Datum vydání 0998/1198CZ
Ventilový pohon FA-1000 s vratnou pružinou
Ú vod Elektrohydraulické pohony řady FA-1000 jsou k dispozici v provedení s přírůstkovým řízením typu PAT nebo elektronickým polohovačem 0…10 V nebo 0…20 mA. Umožňuje zcela regulovat průtok ventilem a dodává se s kalibrovanými tlakovými spínači (specifikované hodnoty uzavíracích tlaků), bezpečnostním mechanizmem pro případ výpadku el. proudu a kliky pro ruční řízení. Minimální síla tohoto pohonu je 700 N. Je možné jej použít s ventily řady VG8000, VBD a VG7000 v souladu se specifikovanými maximálními uzavíracími tlaky. Pokud je FA-1000 jako samostatná jednotka, je dodáván v předem nastaveném stavu, aby se snížilo množství operací prováděných při instalaci. Dále je možné dodat různé příslušenství, jako jsou například přídavné spínače a zpětnovazební potenciometry.
Pohon FA-1000 s ventilem VG8000 (vlevo) a VG7000
Vlastnosti a výhody Bezpečnostní mechanizmus (vratná pružina).
Rychlé uzavření ventilu po výpadku napájení.
Používá hydraulický systém s kalibrovanými tlakovými spínači.
Pevná uzavírací síla.
Modely pro PAT a proporcionální řízení 0…10 V nebo 0…20 mA.
Možnost výběru optimálního elektrického signálu.
Polohovač s nastavitelným počátečním bodem, rozsahem a přímým/zpětným provozem.
Pružnost použití. Umožňuje snadné sekvenční řízení z jednoho výstupu regulátoru.
U proporcionálních modelů aktivní zpětná vazba 0…10 V
Aktivní signál pro nezávisle sledování polohy.
Ruční klika.
Možnost ručního řízení ventilu.
Speciální spojovací člen.
Snadná montáž pohonu na přírubové ventily s drážkovaným táhlem.
K dispozici jsou přídavné spínače a zpětnovazební potenciometry.
Bezpotenciálové kontakty pro nezávislé sledování polohy pohonu.
© 1998 Johnson Controls, Inc.
Sekce katalogu – Elektrické pohony
2
FA-1000
Objednací informace
Kombinace ventil–pohon
FA-10
FA-1000 je možné propojit s následujícími ventily: z řada VG8000 (přírubové ventily PN16) VG82 S1N Dvoucest. DN 15…40 zatlačením uzavřít VG84 S1N Dvoucest. DN 15…40 zatlačením otevřít VG88 S1N Třícest. směšovací DN 15…40 VG89 S1N Třícest. rozdělovací DN 15…40
-
10 Typ napájecího napětí 1 230 Vstř., 50/60 Hz 6 24 Vstř., 50/60 Hz Typ ventilu 1 VG7000 2 VG8000 a VBD Přísluš. instal. od výrobce 00 Žádné 03 Dva přídavné spínače a 2 kΩzpětnovazební potenciometr 05 Dva přídavné spínače a 130 Ω zpětnovazební potenciometr 40 Zabudovaný el. polohovač 0…10 V/ 0…20 mA (pouze modely 24 Vstř.)
Objednací postup Například : (tělo ventilu) (pohon)
Alternativně, při objednávání sestavy: Položka 1 VG82G1S1N Položka 2 FA-1040-2102+M
(tělo ventilu) (pohon)
Příslušenství pro instalaci na místě Objednací č.
Popis
Informace
Není k dispozici pro typy 0...10V Zpětnovazební Není k dispozici 111 6134 010 potenciometr 2 kΩ pro typy 0...10V Zpětnovazební Není k dispozici 111 6135 010 potenciometr 130Ω pro typy 0...10V PG 11 x 7…9mm Příslušenství 282 3501 113 šroub *24V hydraulická Náhradní díl 111 6142 010 jednotka *230V hydraulická Náhradní díl 111 6142 020 jednotka * hydraulické čerpadlo a motor. 111 6133 010 2 signální spínače
VG72 3 T VG74 3 T VG78 4 T
Dvoucest. DN 25+32 zatlačením uzavřít Dvoucest. DN 25+32 zatlačením otevřít Třícest. směšovací DN 25+32
FA-1000 (PAT) VG72 3 T
Pohon je možné objednávat jako samostatnou jednotku nebo sestavu ventil–pohon montovanou od výrobce. Ve druhém případě přidejte na konec objednacího kódu pohonu“+M”. Položka 1 VG82G1S1N Položka 2 FA-1040-2102
z řada VG7000 (se závitem) Na FA-1000 je možné připojit pouze ventily se sedlem z nerezové oceli. Modely FA-1003, -1005 a -1040
VG74 3 T VG78 4 T
Dvoucest. DN 15…32 zatlačením uzavřít Dvoucest. DN 15…32 zatlačením otevřít Třícest. směšovací DN 15…32
z řada VBD (přírubové ventily PN25) VBD- 4 4-520 Dvoucest. DN 15...40 zatlačením otevřít VBD- 4 8-520 Třícest. směš. DN 15+25 Kompletní objednací informace naleznete v informacích o výrobku "Přírubové ventily řady VG8000", "Bronzové ventily řady VG7000" a "Přírubové ventily řady VBD".
Provoz
Modely PAT Připojení 1-2 1-3
Dřík pohonu se vysunuje zasunuje
Výpadek nap. Dřík se zasune Dřík se zasune
Proporcionální typy Funkce propojky Přímý provoz Zpětný provoz
Vstupní Dřík reg. signál pohonu zvyšuje zasunuje snižuje vysunuje zvyšuje vysunuje snižuje zasunuje
Výpadek napájení zasune zasune zasune zasune
VAROVÁNÍ V případě výpadku el. napájení se dřík zasune.
Sekce katalogu – Elektrické pohony
FA-1000
3
Při výpadku el. napájení se dřík pohonu zasune působením zpětné pružiny a tím uzavře ventil v základní poloze zavřený a otevře ventil v základní poloze otevřený.
Hydraulická jednotka Dřík je vysunován tlakem hydraulické kapaliny tlačené systémem píst–válec. Zvyšující se tlak ve válci překonává sílu zpětné pružiny. Zasunování dříku se provádí postupným odčerpáváním kapaliny z válce.
Při montáži pohonu na ventil dodržujte následující instrukce: •
Ventil je doporučeno instalovat ve vertikální poloze na snadno přístupném místě. Pokud je ventil instalován horizontálně, ujistěte se, že černý elektrický panel nesměřuje směrem dolů. Neinstalujte pohon v úhlu převyšujícím 90° od vertikály (viz obr. níže).
90° Max OK 0
1
0
Pokud je svorka "B" (typy 0…10V) nebo 18 (modely PAT) bez napětí, jako např. při výpadku napájení, dojde k aktivaci druhé elektrické regulace. Hydraulická kapalina je přepuštěna a zpětná pružina zasune dřík.
M ontážní instrukce
1
Bezpečnostní funkce
Ruční řízení 1 0
Aby bylo možné provádět ruční regulaci, je nutné zatlačit blokovací šroub (umístěn pod ruční klikou) a pootočit po směru hodinových ručiček.
OK
Ruční klika
Blokovací šroub
• Ochraňujte pohon před odkapávající vodou, která může proniknout do krytu a poškodit mechanizmus nebo motor. • Nezakrývejte pohon izolačním materiálem. • Okolo pohonu musí být dostatek místa pro demontáž nebo údržbu (viz obr. rozměry). • Instalujte ventil tak, aby se kuželka zavírala proti směru toku média (jak je indikováno na těle ventilu šipkou).
Ruční klika je spojená s hydraulickým čerpadlem, které následně řídí pohyb dříku pohonu. Ruční řízení je možné provádět pouze tehdy, když je vypnuto napájení nebo je propojka "S1" v poloze "H". VAROVÁNÍ Pokud je blokovací šroub zasunut, zamezuje také bezpečnostní funkci.
Instrukce pro zapojení • Veškeré zapojení musí odpovídat příslušným normám a předpisům a musí být provedeno pouze způsobilými osobami. • Ujistěte se, že velikost napájecího napětí odpovídá hodnotě specifikované na zařízení. • Viz také instrukce v oddíle "Použití".
Pokud je pohon elektricky řízen při zasunutém blokovacím šroubu, dojde k selhání pohonu. Před opětovným spuštěním pohonu se ujistěte, že je blokovací šroub vysunut.
Sekce katalogu – Elektrické pohony
4
FA-1000
N astavení
VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu Před jakoukoliv manipulací se zapojením odpojte přívod napájení. Nebezpečí poškození zařízení Dokončete a zkontrolujte veškeré zapojení před připojením na zdroj napájení. Zkratované nebo nesprávně zapojené vodiče mohou způsobit nevratné poškození jednotky.
VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu Pokud je kryt sejmut (pouze způsobilé osoby) za účelem nastavení nebo kontroly, je nutné pracovat s nejvyšší opatrností. Ve všech ostatních případech je nutné vypnout přívod napájení. Nedotýkejte se, neodpojujte nebo nepřipojujte vodiče při zapnutém přívodu napájení.
Schémata zapojení: PAT FA-10xx-x106 24V~ FA-10xx-x101 230V~
Max. 2,5mm2
M
M
M
E
E
0…10
V
nebo
Pomocí PCB je možné nastavit počáteční bod (Uo), pracovní rozsah (∆U), přímý nebo zpětný provoz (DA nebo RA) – (viz následující obrázek).
9
1 2
Pohony s polohovačem 0…20 mA (příklad 0…10 V).
R 1 2 AUT H
FA-1000
SSSS 2 345
pouze FA-1003 / -1005
S 1
Proporcionální modely
Provoz polohovače přímý (DA)
24 V~
9V
0,5V
zpětný
(RA) 9V
0,5V
zpětný
(RA) 3,5V
0,5V
přímý (DA)
0%
Rozsah Počáteční ∆U bod Uo
4,5V
5V
2
50% 1
100%
0,5V
3
4
5V
9,5V
Vstupní napětí (svorka E)
FA-1040
Popis funkce propojek. • “S1” v poloze “H” umožňuje ruční řízení při zapnutém přívodu napájení. • “S2” přímý provoz (DA), propojka v poloze: “2” zpětný provoz (RA) propojka v poloze: “1” • “S3” musí být vždy nastavena v poloze “1” • “S4” musí být vždy nastavena v poloze “2” • “S5” vstupní signál: 0…10V: poloha 2 0…20mA: poloha 1
Sekce katalogu – Elektrické pohony
FA-1000
5
Rozměry v mm 84
100
147
100
110
379
3 záslepky pro PG 11 0
1
92
R57
54
FA-10xx-210x pro ventily řad VG8000 a VBD
0
1
54
Blok. šroub
FA-10xx-110x pro ventily řady VG7000 Sekce katalogu – Elektrické pohony
6
FA-1000
S pecifikace a technická data Model pohonu Příslušné ventily a jmenovité • světlosti DN • • Typ motoru Provoz / regulace • • • Ruční řízení Napájecí napětí a frekvence *) Provozní spotřeba (s polohovačem) Klidová spotřeba (s polohovačem) Minimální síla Jmenovitý zdvih Jmenovitá rychlost běhu (50Hz) Rychlost nouzového uzavírání Třída krytí Materiály: Dřík Základní deska, třmen Kryt mechanizmu Provozní podmínky (Skladovací podmínky)
FA-1000 VG8000 PN16 DN 15,25 a 40 VBD PN25 DN 15,25 a 40 VG7000 PN16 (ANSI třída 250) DN 15, 20, 25 a 32 Elektro–hydraulický Přírůstkový (PAT) Přírůstkový (PAT) s přídavnými spínači 5(3) A / 250 Vstř. a zpětnovazebním potenciometrem 2 kΩ nebo 130 Ω Proporcionální se zabudovaným elektronickým polohovačem 0…10 V / 0…20 mA (vstupní impedance 30 kΩ). Ruční klika 24 Vstř. ±15%, 50/60 Hz 230 Vstř. ±15%, 50/60 Hz 20 VA 20 VA (23 VA) 7 VA 8 VA (10 VA) 700N 13 mm 13 mm/120 s 13 mm/20±10 s IP 54
Bronzová ocel DIN W. Nr. 1.0718 Tvářený hliník PC Lexan 500R -5...+50 °C (-10...+50 °C) R.V. 10…95 %, nekondenzující 2 Šroubovací svorkovnice 2,5 mm Elektrické připojení Kabelová průchodka 3 otvory pro PG11. 1 šroubovací tvarovka PG11 je součástí dodávky. 3,5 kg Čistá hmotnost Evropské direktivy: Schváleno EMC (89 / 336 / EEC) LVD (73 / 23 / EEC) *) Pro jiná napájení napětí a frekvence se spojte se zástupcem Johnson Controls. Všechny jmenovité hodnoty se vztahují k teplotě okolí 23°C. Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls nebo jejím zástupcem. Firma Johnson Controls není odpovědná za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků.
.
Johnson Controls International, s.r.o. 140 00 Praha 4, Budějovická 5 Tel. 02/6112 2929-30 Fax. 02/6112 2950
Sekce katalogu – Elektrické pohony
