USNESENÍ ze 74. schůze Rady města Hranice, konané dne 06.11. 2013 od 14.30 hod. na MěÚ Hranice ________________________________________________________________ Přítomni: Miroslav Picka, PhDr. Hana Levá, František Černý, Zdeňka Heišteinová František Jurčák ______________________________________________________________________ USNESENÍ č. 489 - 529
Usnesení č. 489/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření smlouvy č. 12122463 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR, kterou se fond v rámci Operačního programu Životní prostředí zavazuje poskytnout městu Hranice dotaci ve výši 123.850,- Kč na akci „Realizace úspor energie MŠ Hranice u Aše“. Dotace ze státního rozpočtu bude poskytnuta na základě Rozhodnutí MŽP o poskytnutí dotace ev. č. EDS/SMVS 115D222003038 a bude činit maximálně 2.105.450,- Kč. Dotace představuje 5% celkových způsobilých výdajů, které činí 2.477.000,- Kč a 5% celkových způsobilých veřejných výdajů, které činí 2.477.000,- Kč. Usnesení č. 490/13 Rada města Hranice po provedeném výběrovém řízení schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 1_13149826 mezi městem Hranice ( objednatel ) a firmou 23/02 ZOČSOP Berkut se sídlem Klášter 106, 36461 Teplá, IČ: 66364256 ( zhotovitel ), na realizaci veřejné zakázky „Obnova krajinných struktur v Hranicích u Aše“ za dohodnutou cenu 1.606.912,67 Kč včetně DPH ( dílo bude dokončeno do 15. 10. 2014 ). Usnesení č. 491/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření mandátní smlouvy mezi městem Hranice (mandant) a obchodní firmou OLIVIUS, s.r.o., Atletická 2221, 356 01 Sokolov, IČ: 280 40 872, zast. jednatelem Mgr. Tomášem Správkou ( mandatář ), kterou se mandatář zavazuje provést a zajistit pro mandanta přípravu a průběh zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Svoz komunálního a separovaného odpadu“ za smluvní odměnu ve výši 29.000,- Kč bez DPH. Usnesení č. 492/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření mandátní smlouvy mezi městem Hranice ( mandant ) a obchodní firmou OLIVIUS, s.r.o., Atletická 2221, 356 01 Sokolov, IČ: 280 40 872, zast. jednatelem Mgr. Tomášem Správkou ( mandatář ), kterou se mandatář zavazuje provést a zajistit pro mandanta přípravu a průběh zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Pořízení techniky pro Město Hranice - traktor“ za smluvní odměnu ve výši 24.000,- Kč bez DPH. Usnesení č. 493/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Hranice ( objednatel ) a obchodní firmou TERCOM s.r.o. se sídlem Wolkerova 2483/16, 350 02 Cheb, IČ: 26332671, zast. jednatelem Dušanem Šturmem ( zhotovitel ), jejímž předmětem je provedení výměny oken v budově Městské knihovny v Hranicích včetně stavebních úprav dle dohody za cenu 59.009,- Kč včetně DPH.
Usnesení č. 494/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření smlouvy o právu k provedení stavby mezi městem Hranice ( stavebník ) a státním podnikem Lesy České republiky se sídlem Přemyslova 1106/19, 501 68 Hradec Králové, IČ: 421 96 451 ( zástupce vlastníka nemovitosti ), podle které může stavebník vybudovat na pozemku p. č. 1301 ( lesní pozemek ) v k. ú. Trojmezí stavbu – Naučná stezka Hranice, - „Stezka kamenů“, stanoviště č. 2 dle projektové dokumentace zpracované společností Dopravní stavby a venkovní architektura, s.r.o. Usnesení č. 495/13 Rada města Hranice schvaluje ( s účinností od 1. 1. 2014 na dobu 5 let ) uzavření nájemní smlouvy s panem Bedřichem Vondráčkem ze Studánky na pronájem p. p. č. 2/131 ( trvalý travní porost ) o výměře 324 m2 a p. p. č. 2/132 ( trvalý travní porost ) o výměře 291 m 2, obojí v k.ú. Pastviny u Studánky a ve vlastnictví města Hranice za účelem využití jako zahrady. Záměr pronajmout uvedené pozemky byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 16. 10. 2013 do 1. 11. 2013. Usnesení č. 496/13 Rada města Hranice schvaluje ( s účinností od 1. 1. 2014 na dobu 5 let ) uzavření nájemní smlouvy s panem Milanem Křižovičem z Hranic na pronájem části p. p. č. 2224 ( trvalý travní porost ) o výměře 270 m2 v k.ú. Hranice u Aše a ve vlastnictví města Hranice za účelem využití jako zahrady. Záměr pronajmout uvedený pozemek byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 16. 10. 2013 do 1. 11. 2013. Usnesení č. 497/13 Rada města Hranice schvaluje ( s účinností od 1. 11. 2013 do 31. 8. 2018 ) uzavření nájemní smlouvy s ČR - Agenturou ochrany přírody a krajiny České republiky, se sídlem Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 – Chodov, IČ: 62933591, kterou tato agentura pronajme městu Hranice část pozemkové parcely č. 1278 ( trvalý travní porost ) o výměře 42 m2 v k. ú. Trojmezí za účelem zřízení a provozování naučné stezky „Naučná stezka Hranice“ za roční nájemné ve výši 294,- Kč. Usnesení č. 498/13 Rada města Hranice, na základě usnesení ZM č. 144/07 ze dne 8. 11. 2007 a usnesení ZM č. 152/08 ze dne 18. 9. 2008, bere na vědomí návrh rozpočtového opatření č. 9 ze dne 31. 10. 2013 tak, jak byl předložen starostou města Hranice. Usnesení č. 499/13 Rada města Hranice souhlasí s čerpáním požadovaných finančních příspěvků v celkové výši 25.000,- Kč ( proti předloženým dokladům ) na akce pořádané v průběhu roku 2014 osadním výborem pro část Studánka a Pastviny, tj. maškarní ples – únor, vítání jara – březen, pálení čarodějnic – duben, dětský den – květen, červen, strašidelná stezka – červen, červenec, srandamač – srpen, loučení s létem – srpen, září, pouštění draků – září, říjen, lampiónový průvod – říjen, listopad, vánoční setkání – prosinec, novoroční ohňostroj – prosinec, leden. Usnesení č. 500/13 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, o. s., Základní organizace Hranice, ve výši 5.000,- Kč na činnost svazu v roce 2014 ( zejména na zajištění tradičních akcí: oslavy MDŽ, 1. máje, Dne seniorů ).
Usnesení č. 501/13 Rada města Hranice souhlasí s čerpáním finanční částky do výše 2.000,- Kč na činnost kroužku „BERUŠKY“ v roce 2014 ( proti předloženým účetním dokladům ). Usnesení č. 502/13 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 10.000,- Kč na činnost Rady rodičů Základní školy Hranice, okres Cheb v roce 2014 – Mikulášská diskotéka ( balíčky ), Maškarní ples ( ceny ), Pohádkový les ( ceny ). Usnesení č. 503/13 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 50.000,- Kč na činnost Tělovýchovné jednoty OHARA Studánka v roce 2014. Usnesení č. 504/13 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku občanskému sdružení SUD Hranice u Aše ( Sdružení určené dětem ), IČ: 266 40 350, ve výši 10.000,- Kč na činnost v roce 2014 ( zejména na pořádání akcí: strašidelná stezka 30. dubna, dětský den začátkem června a vánoční dílna v listopadu ). Usnesení č. 505/13 Rada města Hranice po projednání souhlasí s čerpáním finanční částky do výše 40.000,- Kč z rozpočtu města Hranice na rok 2014 na dokončení revitalizace místa Trojstátí – na masivní dřevěné schody, které by měly doplnit povalový chodník. Usnesení č. 506/13 Rada města Hranice po projednání důvodů uvedených v písemné žádosti ze dne 14. 10. 2013 schvaluje poskytnutí příspěvku na činnost Mysliveckého sdružení Hubert Hranice u Aše o. s., Zborovská 509, 351 24 Hranice ( u Aše ) na rok 2014 ve výši 30.000,- Kč. Usnesení č. 507/13 Rada města Hranice po projednání důvodů uvedených v písemné žádosti ze dne 28. 10. 2013 schvaluje poskytnutí příspěvku na činnost Mysliveckého sdružení STUDÁNKA na rok 2014 ve výši 10.000,- Kč. Usnesení č. 508/13 Rada města Hranice bere na vědomí písemnou žádost velitele JPO Hranice ze dne 29. 10. 2013 o přidělení částky 200.000,- Kč na činnost jednotky a opravu hasičské zbrojnice v roce 2014 ( výměna oken na věži hasičské zbrojnice ) a doporučuje finančnímu výboru a Zastupitelstvu města Hranice tuto žádost schválit. Usnesení č. 509/13 Rada města Hranice po projednání důvodů uvedených v písemné žádosti ze dne 29. 10. 2013 doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit ( po projednání ve finančním výboru ZM Hranice ) poskytnutí finančního příspěvku ve výši 250.000,- Kč na činnost Tělovýchovné jednoty JISKRA – SKLO UNION Hranice v roce 2014. Usnesení č. 510/13 Rada města Hranice po provedeném výběrovém řízení formou obálkové metody doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit prodej části p. p. č. 3204/2 ( trvalý travní porost ) o
výměře 957 m2 ve vlastnictví města Hranice a v k.ú. Hranice u Aše panu Zdeňku Tobolíkovi z Hranic, který nabídl kupní cenu ve výši 217,- Kč/m2 ( manželé Ciprovi 163,- Kč/m2 ). Usnesení č. 511/13 Rada města Hranice po projednání dopisu Policie ČR – krajského ředitelství policie plzeňského kraje ze dne 23. 10. 2013 pod č.j.: KRPP-156511-5/ČJ-2013-0300SU doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit koupi plechových kotců pro psy na st. p. č. 1316 v k. ú. Hranice u Aše ( zapsaných v katastru nemovitostí na LV č. 250 ) pro potřeby JPO Hranice za nabídnutou cenu 10.000,- Kč. Usnesení č. 512/13 Rada města Hranice bere na vědomí písemnou informaci Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Územní pracoviště Cheb, ze dne 31. 10. 2013 pod č.j.: UZSVM/PCH/2810/2013-PCHM o zahájení I. kola výběrového řízení na zjištění zájemce o koupi pozemkové parcely č. 411/5 o výměře 2685 m2 v k. ú. Studánka u Aše – minimální kupní cena nemovitosti činí 273.000,- Kč ( plocha nad koupalištěm - u kiosku ). Usnesení č. 513/13 Rada města Hranice bere na vědomí dopis Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Ústí nad Labem ze dne 1. 11. 2013 ohledně možnosti bezúplatného převodu nádražní budovy v Hranicích do vlastnictví města Hranice a doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit podání písemné žádosti o bezúplatný převod ( viz usnesení RM č. 448/13 ze dne 25. 9. 2013 a usnesení ZM č. 100/13 ze dne 10. 10. 2013 ). Usnesení č. 514/13 Rada města Hranice s odkazem na Smlouvu o budoucích smlouvách: kupní a nájemní uzavřenou mezi městem Hranice a občanským sdružením Tělovýchovná jednota Jiskra Sklo Union Hranice dne 14. 5. 2004 požaduje od předsedy TJ pana Miroslava Amricha předložit pro potřeby převodu ve smlouvě uvedených nemovitostí ( budova tělocvičny č.p. 745, st. p. č. 816 o výměře 752 m2, budova tribuny bez čp/če, st. p. č. 961 o výměře 957 m 2, vše v k. ú. Hranice u Aše a v majetku TJ ) na Město Hranice: - v termínu do 30. 11. 2013 – účetní závěrku za rok 2011 a 2012, platné odběratelské a dodavatelské smlouvy, - v termínu do 31. 3. 2014 - znalecký posudek ( ocenění převáděných nemovitostí ), energetický průkaz ( štítek ) a účetní závěrku za rok 2013. Usnesení č. 515/13 Rada města Hranice bere na vědomí písemnou výzvu Katastrálního pracoviště Cheb ze dne 1. 11. 2013 pod č.j.: ZDŘ-116/2013-402 k odstranění nesouladu v katastru nemovitostí ( odstraněné stavby na st. p. č. 154, 155/1, 42, 482/2, 637/1, 714, 913, 946 a 902 v k. ú. Hranice u Aše ) a ukládá místostarostovi města Hranice zajistit ve lhůtě 60 dnů ode dne doručení této výzvy předložení příslušných dokladů ( tj. ohlášení změny údajů o stavbě, potvrzení o neexistenci stavby od stavebního úřadu ) katastrálnímu pracovišti v Chebu. Usnesení č. 516/13 Rada města Hranice bere na vědomí předloženou nabídku správy pojištění majetku a odpovědnosti města od Makléřské kanceláře Dušek s.r.o. ze dne 21. 10. 2013 a konkurenční nabídku od stávajícího makléře Jaroslava Šticha. Rada doporučuje akceptovat nabídku Makléřského servisu s.r.o. Plzeň.
Usnesení č. 517/13 Rada města Hranice bere na vědomí písemné stanovisko Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje ze dne 25. 10. 2013 pod č.j.: HSKV-49-64/2013-IZS-OŘ k žádostem města Hranice o uhrazení nákladů na zásahy jednotky SDH města Hranice mimo území zřizovatele – žádosti jsou oprávněné ( s výjimkou žádosti o uhrazení částky 686,- Kč za účast na cvičení LUXOR 2013, neboť se nejedná o zásah jednotky na výzvu operačního a informačního střediska HZS kraje, ale o odbornou přípravu jednotek SDH obcí ). Usnesení č. 518/13 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit vstup města Hranice do Svazu měst a obcí České republiky založeného jako zájmové sdružení právnických osob, které hájí zájmy měst a obcí ( členy Svazu je zhruba 2,5 tisíce měst a obcí, v nichž žijí ¾ všech obyvatel ČR ). Usnesení č. 519/13 Rada města Hranice bere na vědomí písemnou informaci obchodní firmy GEPRO spol. s r.o. ze dne 1. 11. 2013, kterou upozorňuje Městský úřad v Hranicích ( jako uživatele systému MISYS ) na změny v souvislosti s novým občanským zákoníkem od 1. 1. 2014. Usnesení č. 520/13 Rada města Hranice bere na vědomí ředitelkou Mateřské školy Hranice, okres Cheb předložený návrh investic na rok 2014 a doporučuje finančnímu výboru a Zastupitelstvu města Hranice zahrnout tuto částku do rozpočtu města Hranice na rok 2014. Usnesení č. 521/13 Rada města Hranice bere na vědomí ředitelkou Základní školy Hranice, okres Cheb předložený návrh investic na rok 2014 a doporučuje finančnímu výboru a Zastupitelstvu města Hranice zahrnout tuto částku do rozpočtu města Hranice na rok 2014 ( viz usnesení RM č. 449/13 ze dne 25. 9. 2013 ). Usnesení č. 522/13 Rada města Hranice souhlasí se zařazením žádosti sl. Kateřiny Hrebišové z Hranic do seznamu žadatelů o přidělení bytu o velikosti 2+1 v Hranicích. Usnesení č. 523/13 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením Mateřské školy Hranice, okres Cheb v době vánočních prázdnin tj. od 23. 12. 2013 do 3. 1. 2014 ( všichni zaměstnanci mateřské školy budou v uvedených dnech čerpat řádnou dovolenou ). Usnesení č. 524/13 Rada města Hranice z důvodů uvedených v písemném návrhu ze dne 4. 11. 2013 souhlasí s poskytnutím finanční odměny v navrhované výši paní Jarmile Vožňákové, ředitelce Mateřské školy Hranice, okres Cheb. Usnesení č. 525/13 Rada města Hranice bere na vědomí ukončení smluvního vztahu s obchodní firmou GORDIC spol. s r.o. na dodávku programových produktů a poskytování služeb ( výpočetní technika ) pro Městský úřad v Hranicích ke dni 31. 3. 2014 a uzavření nového smluvního
vztahu s obchodní firmou TRIADA, spol. s r.o., U Svobodárny 12/1110, 190 00 Praha 9 – Libeň ke dni 1. 12. 2013. Usnesení č. 526/13 Rada města Hranice bere na vědomí informaci starosty města: a) o závazném stanovisku odboru životního prostředí MěÚ Aš ze dne 21. 10. 2013 pod č.j.: 13/027072/OŽP/m, kterým se vydává souhlas s umístěním stavby „Optimalizace vodního režimu krajiny k. ú. Hranice u Aše a k. ú. Studánka u Aše – rekonstrukce Mlýnského rybníka“, b) o rozhodnutí odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 21. 10. 2013 pod č.j.: 13/026354/OŽP/vp, kterým se vydává souhlas ke stavbě: „Optimalizace vodního režimu krajiny v k. ú. Hranice u Aše – Budování tůní v okolí Mlýnského rybníka“, c) o oznámení odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 29. 10. 2013 pod č.j.: 13/027071/OŽP/vp o zahájení řízení o vydání stavebního povolení k rekonstrukci vodního díla: „Optimalizace vodního režimu v k. ú. Hranice u Aše“ na pozemku parc. č. 2490 v k. ú. Hranice u Aše, d) o rozhodnutí odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Karlovarského kraje ze dne 22. 10. 2013 pod č.j.: 3559/ZZ/13-2, kterým se mění text ve výrokové části rozhodnutí odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 1. 7. 2013 pod č.j.: 13/012519/OŽP/vp-017466 ( odvolání manželů Kimákových z Hranic ), e) o rozhodnutí odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 21. 10. 2013 pod č.j.: 13/026503/OŽP/vp, kterým se vydává souhlas ke stavbě: „Naučná stezka Hranice – zastavení č. 2“ na p. p. č. 1278, 1301, 1807, 1876 v k. ú. Trojmezí ( stavba řeší úpravu okolo smírčího kříže ), f) o usnesení odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 22. 10. 2013 pod č.j.: 13/019246/OŽP/vp, kterým se zastavuje řízení o nařízení odstranění stavby: „Vrtaná studna, k. ú. Hranice u Aše, p. č. 2247/4“, jejímž vlastníkem je Jaroslava Kozáková z Hranic, g) o usnesení odboru životního prostředí MěÚ v Aši ze dne 22. 10. 2013 pod č.j.: 13/018438/OŽP/vp, kterým se zastavuje řízení o nařízení odstranění stavby: „ČOV – biologický septik kruhový ( tříkomorový ) s pískovým filtrem a vsakováním“ na p. p. č. 616/2 v k. ú. Studánka u Aše, jejímž vlastníkem je Jana Zimová z Prahy, h) o rozhodnutí Správy chráněné krajinné oblasti Slavkovský les ze dne 24. 10. 2013 pod č.j.: SR/10154/SL/2013-9, kterým se povoluje výjimka ze základních podmínek ochrany v rámci stavební akce „Obnova biotopu perlorodky říční v údolní nivě Lužního potoka na p. p. č. 372/2, 372/3, 372/5, 372/6, 785, 1023/1 a 1023/2, vše v k. ú. Pastviny u Studánky, i) o závazném stanovisku odboru životního prostředí MěÚ Aš ze dne 30. 10. 2013 pod č.j.: 13/028532/OŽP/m, kterým se vydává souhlas s umístěním stavby „Výstavba objektu pro chov dobytka“ na p. p. č. 391/13 v k. ú. Hranice u Aše, ve vzdálenosti do 50 m od pozemků p. p. č. 418/14, 418/3 a 2833/3 v k. ú. Hranice u Aše; stavebník – Zdeněk Pěnkava z Hranic, j) o rozhodnutí Stavebního úřadu a úřadu územního plánování MěÚ v Aši ze dne 1. 11. 2013 pod č.j.: SÚ/13/026761/K, kterým se vydává společný souhlas se stavbou. Stavební úpravy objektu – přestavba rekreační chalupy na rodinný dům Hranice, Studánka č.p. 184 – stavebník: Bohuslav Jäger z Františkových Lázní,
Usnesení č. 527/13 Rada města Hranice schvaluje uzavření sponzorské smlouvy , kterou pan Zdeněk Pěnkava z Hranic poskytne městu Hranice finanční částku ve výši 20.000,- Kč na pořízení počítače pro Městskou knihovnu v Hranicích. Usnesení č. 528/13 Rada města Hranice souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 2 v domě č.p. 425 v ul. Krátká v Hranicích pro nájemkyni paní Alenu Ladičovou na dobu od 1. 1. 2014 do 30. 6. 2014 ( platnost dosavadní nájemní smlouvy skončí dnem 31. 12. 2013 ). Usnesení č. 529/13 Rada města Hranice souhlasí s provedením požadované opravy – výměna WC a sporáku v bytě č. 21 v domě č.p. 837 ul. Nová v Hranicích – nájemkyně paní Helena Gulášová ( dle rozpočtových nákladů obchodní firmy ITES spol. s r.o., provozovna Hranice, ze dne 21. 10. 2013.
František Jurčák místostarosta města
Miroslav Picka starosta města
