USNESENÍ ze 46. schůze Rady města Hranice konané dne 29. 8. 2012 od 14.30 hod. na MěÚ Hranice ________________________________________________________________ Přítomni: Miroslav Picka, František Jurčák,PhDr. Hana Levá, Zdeňka Heišteinová, František Černý ___________________________________________________________________________
U S N E S E N Í č. 321-342 ________________________________________________________________ Usnesení č. 321/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy s účinností od 1. 9. 2012 na dobu 5 let s panem Miroslavem Škardou z Hranic na pronájem části p. p. č. 2286/1 o výměře 400 m2 ( trvalý travní porost ), v majetku města Hranice a v k. ú. Hranice u Aše, za účelem využití jako zahrady. Záměr města pronajmout uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 7. 8. 2012 do 21. 8. 2012. Usnesení č. 322/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy s účinností od 1. 9. 2012 na dobu 5 let s panem Štefanem Tučným z Hranic na pronájem části p. p. č. 2238/1 o výměře 1800 m2 ( trvalý travní porost ), v majetku města Hranice a v k. ú. Hranice u Aše, za účelem využití jako louky a pastviny. Záměr města pronajmout uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 8. 8. 2012 do 22. 8. 2012. Usnesení č. 323/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy s účinností od 1. 9. 2012 na dobu 5 let s paní Dagmar Vaiglovou ze Studánky na pronájem p. p. č. 2/128 o výměře 242 m2 ( trvalý travní porost ), v majetku města Hranice a v k. ú. Pastviny u Studánky, za účelem rozšíření zahrádky. Záměr města pronajmout uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 13. 8. 2012 do 28. 8. 2012. Usnesení č. 324/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy s účinností od 1. 9. 2012 na dobu 5 let s paní Sylvia Erika Hauser ze SRN ( Lorch ) na pronájem p. p. č. 2/16 o výměře 507 m2 ( trvalý travní porost ) a p. p. č. 2/20 o výměře 511 m 2 ( orná půda ), obojí v majetku města Hranice a v k. ú. Pastviny u Studánky, za účelem využití jako zahrady. Záměr města pronajmout uvedené pozemky byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 13. 8. 2012 do 28. 8. 2012. Usnesení č. 325/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 10.773,- Kč s paní Lucií Čermákovou ze Studánky, vzniklého z titulu nezaplacení úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu v budově č.p.172 ve Studánce za období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, v měsíčních splátkách po 1.500,- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ).
Usnesení č. 326/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření dohody o splátkách dluhu ve výši 13.554,- Kč s paní Petrou Ševčíkovou ze Studánky, vzniklého z titulu nezaplacení úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu v budově č.p.174 ve Studánce za období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, v měsíčních splátkách po 1.000,- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ). Usnesení č. 327/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením dohody o ukončení nájemní smlouvy č. 41600701/2011 uzavřené dne 1. 6. 2011 s paní Marií Wunderlichovou na byt č. 7 o velikosti 4+kk v budově č.p. 416 Husova ulice v Hranicích ke dni 30. 9. 2012. Usnesení č. 328/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 175/2 o velikosti 1+1 ve Studánce č.p. 175 se slečnou Michaelou Ryndákovou ze Studánky na dobu určitou - od 1. 9. 2012 do 31. 8. 2013. Usnesení č. 329/12 Rada města Hranice souhlasí se zařazením žádosti paní Hildegardy Sniegoňové z Aše do seznamu žadatelů o přidělení bytu 1+1 nebo 2+1 v Hranicích nebo ve Studánce. Usnesení č. 330/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Hranice (objednavatel ) a panem Janem Mašlárem, se sídlem V polích 613, 351 24 Hranice, IČ: 46868160 ( zhotovitel ), jejímž předmětem je zhotovení studie řešení chodníků v ulici Americká v Hranicích v lokalitě Husovo náměstí - Na Vyhlídce ( Sídlunk ) a zhotovení studie řešení chodníků v ulici Ruská v Hranicích v lokalitě ulice Ašská – Krásňany za cenu 45.000,- Kč včetně DPH. Usnesení č. 331/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Hranice ( objednatel ) a firmou Jan Vožňák – Střešní systémy, V Polích 28 E, 351 24 Hranice, IČ: 64837718 ( zhotovitel), jejímž předmětem je rekonstrukce atiky a demontáž komína na objektu kulturního zařízení Beseda v Hranicích za cenu 10.360,- Kč bez DPH. Usnesení č. 332/12 Rada města Hranice s odkazem na své usnesení č. 111/12 ze dne 14. 3. 2012 nesouhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke Smlouvě č. 61/FP/20 o zajištění finančního krytí části nákladů na realizaci stavby: „II/217 Modernizace silnice Aš – Hranice, úsek: km 3,900 – 5,265“ uzavřené mezi městem Hranice ( přispívající ) a Krajskou správou a údržbou silnic Karlovarského kraje se sídlem Sokolov, Chebská 282, IČ: 70947023 ( investor ), kterým by se měl navýšit původní jednorázový příspěvek města Hranice investorovi ve výši 61.490,77 Kč včetně 20% DPH ( uhrazený podle smlouvy již v měsíci dubnu 2012 ) o dalších 36.799,94 Kč včetně 20% DPH z důvodu dodatečných stavebních prací. Usnesení č. 333/12 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice s odkazem na jeho usnesení č. 101/09 ze dne 10. 9. 2009 odsouhlasit nabytí nemovitostí , tj. schválit smlouvu č. 1009991202 ( uzavřenou mezi Pozemkovým fondem ČR se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, IČ: 457 97 072 a městem Hranice dne 20. 7. 2012 ) o bezúplatném převodu p. p.
č. 1152 ( trvalý travní porost ) o výměře 8686 m 2, p. p. č. 2218/1 ( ostatní plocha ) o výměře 7127 m2 a p. p. č. 3300/3 ( trvalý travní porost ) o výměře 2334 m2 , vše v k. ú. Hranice u Aše, z vlastnictví České republiky na Město Hranice podle ust. § 5 odst. 1 písm. b) zák. č. 95/1999 Sb., o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby. Usnesení č. 334/12 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit ( v rámci majetkoprávního vypořádání pozemků po dokončení stavby „Silnice II/217, obchvat Hranice – Ebmath“ ) bezúplatný převod nemovitostí do vlastnictví města Hranice - pouze části stavby silnice č. II/217 na p. p. č. 3925/1 ( ostatní plocha, silnice ) o výměře 4206 m 2, na p. p. č. 3925/2 ( ostatní plocha, silnice ) o výměře 12084 m2 a bezúplatný převod p. p. č. 3889/9 ( ostatní plocha ) o výměře 560 m2, vše v majetku Karlovarského kraje a v k. ú. Hranice u Aše. Usnesení č. 335/12 Rada města Hranice s odkazem na vnitřní předpis města Hranice „Zásady postupu při úkonech obce v souvislosti s převodem a nájmem nemovitých věcí“ nesouhlasí s pronájmem nebytových prostor na dobu neurčitou o výměře 171.5 m2 v 1. patře budovy kulturního zařízení Beseda v Hranicích č. p. 160 ( prostory bývalé restaurace ) panu Jiřímu Pěnkavovi z Hranic, Luční 906, za účelem provozování hostinské činnosti, za jim navrhované měsíční nájemné 1.500,- Kč. Usnesení č. 336/12 Rada města Hranice po projednání rozpočtových nákladů na provedení výměny vany a otočného umyvadla od obchodní firmy ITES spol. s r.o. středisko Hranice, které byly provedeny dne 9. 8. 2012 na základě požadavku pana Michala Kupce ( nájemce bytové jednotky ve vlastnictví města Hranice v Zahradní 866 ), souhlasí s provedením navrhované výměny. Usnesení č. 337/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením darovací smlouvy, kterou obchodní firma GST Dekorační zařízení a strojní technika s.r.o. , se sídlem Luční 493, 351 24 Hranice, poskytne městu Hranice finanční částku ve výši 2.000,- Kč na obnovu veřejné zeleně v k. ú. Hranice u Aše. Usnesení č. 338/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením dohody o ukončení nájemní smlouvy č. 21312611 uzavřené dne 12. 10. 2011 na dobu od 1. 9. 2011 do 31. 8. 2016 s panem Jaroslavem Závackým z Hranic na p. p. č. 1910/1 o výměře 4432 m2 ( orná půda ), p. p. č. 1988 o výměře 1205 m2 ( orná půda ) a p. p. č. 1974 o výměře 209 m 2, vše v k. ú. Hranice u Aše nájemní vztah bude ukončen ke dni 31. 8. 2012. Usnesení č. 339/12 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit s účinností od 1. 1. 2013 obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012, kterou se změní dosavadní obecně závazná vyhláška č. 5/2011 o místním poplatku ze psů takto: Dosavadní znění čl. 5 ( sazba poplatku ) vyhlášky: (1) Sazba poplatku za kalendářní rok činí: a) za prvního psa b) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele
600,- Kč, 900,- Kč,
c)
za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, anebo poživatel sirotčího důchodu d) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, kterým je osoba podle písm. c) tohoto ustanovení Nové znění: Sazba poplatku za kalendářní rok činí: a) za psa chovaného v rodinném domě za prvního psa za druhého a každého dalšího psa téhož držitele b) za psa chovaného v ostatních obytných domech za prvního psa za druhého a každého dalšího psa téhož držitele c) za psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, anebo poživatel sirotčího důchodu za prvního psa za druhého a každého dalšího psa téhož držitele d) za psa určeného k hlídání nebytových objektů za prvního psa za druhého a každého dalšího psa téhož držitele
200,- Kč, 300, Kč.
300,- Kč 100,- Kč 600,- Kč 500,- Kč
200,- Kč 100,- Kč 150,- Kč 200,- Kč
Usnesení č. 340/12 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice přijmout usnesení, kterým by bylo stanoveno, aby požadavky na finanční příspěvky z rozpočtu města Hranice na následující rok byly předkládány vždy nejpozději do 31. 10., aby finanční příspěvky byly poskytovány výhradně smluvní formou a aby vyúčtování těchto příspěvků proběhlo vždy nejpozději do 30. 11.( jinak povinnost vrátit příspěvek zpět do rozpočtu města ). Usnesení č. 341/12 Rada města Hranice schvaluje pro jednání Zastupitelstva města Hranice dne 13. 9. 2012 tento návrh programu: 1. Zahájení – schválení programu jednání 2. Ověření zápisu z 11. zasedání Zastupitelstva města Hranice 3. Volba návrhové komise 4. Volba ověřovatelů zápisu 5. Zpráva finančního výboru Zastupitelstva města Hranice 6. Zpráva kontrolního výboru Zastupitelstva města Hranice 7. Zpráva osadního výboru Zastupitelstva města Hranice pro část Studánka a Pastviny 8. Kontrola plnění usnesení 9. Zápis odboru kontroly Krajského úřadu Karlovarského kraje z dílčího přezkoumání hospodaření města Hranice za období I. pololetí roku 2012 10. Výsledky hospodaření příspěvkových organizací města Hranice za I. pololetí roku 2012 11. Schválení rozpočtového opatření č. 2 12. Obecně závazná vyhlášky č. 2/2012, kterou se s účinností od 1. 1. 2013 mění OZV č. 5/2011, o místním poplatku ze psů 13. Finanční příspěvky z rozpočtu města Hranice – stanovení pravidel 14. Změna zásad o prodeji a nájmu nemovitostí 15. Převody nemovitostí
16. Dohody o splátkách dluhu
17. Volba starosty města Hranice za člena představenstva obchodní firmy CHEVAK Cheb, a.s. 18. Volba přísedících pro Okresní soud v Chebu 19. Různé Usnesení č. 342/12 Rada města Hranice bere na vědomí informaci starosty města: a) o prováděných úkonech v souvislosti s přípravou voleb do zastupitelstev krajů ve dnech 12. a 13. 10. 2012 ( tj. rozeslání písemné informace starosty města Hranice o počtu a sídle volebních okrsků zmocněncům 16ti volebních stran se žádostí o doručení seznamu delegovaných členů a náhradníků do okrskových volebních komisí, jmenování zapisovatelů tří okrskových volebních komisí ), b) o informačním listu obchodní firmy CHEVAK Cheb, a.s. ze dne 23. 8. 2012 ke krátkodobým cílům společnosti ( rozčlenění organizační struktury společnosti na představenstvo a na management společnosti –předseda představenstva zvolen Ing. Steffen Zagermann, stabilita cen v celkové výši vodného a stočného na rok 2013 ), c) o usnesení Stavebního úřadu v Aši ze dne 21. 8. 2012 pod č.j.: SÚ/12/016913/D o opravě zřejmých nesprávností v usnesení tamního úřadu ze dne 27. 7. 2012 pod č.j.: 12/018007/SÚ ( tj. přerušení řízení o odstranění stavby – výstavba 2 větrných elektráren Hranice ), d) o písemné výzvě Stavebního úřadu v Aši ze dne 23. 8. 2012 pod č.j.: SÚ/12/016913/D k vyjádření k podanému odvolání paní Edity Švarcové z Hranic proti usnesení tamního úřadu o přerušení řízení o odstranění stavby ze dne 27. 7. 2012 pod č.j.: SÚ/12/016913/D na základě žádosti o dodatečné povolení stavby, kterou dne 18. 7. 2012 podala obchodní firma APB – PLZEŇ a.s., e) o předání historického majetku - objektu č.p. 691 na st. p. č. 750/1 a garáže na st. p. č. 750/2 včetně pozemků v k.ú. Hranice u Aše ( objekt bývalého pohraničního oddělení v Hranicích ) - městu Hranice Krajským ředitelstvím policie Plzeňského kraje dne 22. 8. 2012 a o dalším postupu města Hranice v této věci, f) o rozhodnutí odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ v Aši ze dne 21. 8. 2012 pod č.j.: 12/019462/ODSH/dz/53/Tř o stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích – silnice II/217, staničení 13,000-13,500 v k. ú. Hranice u Aše za účelem realizace stavby „Silnice II/217 – obchvat obce Hranice, záruční opravy vad“ v době provádění stavebních prací od 24. 8. 2012 do 26. 8. 2012, g) o dopisu JUDr. Martina Havla ( 1. náměstka hejtmana Karlovarského kraje ) ze dne 20. 8. 2012, kterým sděluje starostovi města Hranice, že žádosti města Hranice o finanční příspěvek ve výši 50.000,- Kč na úpravu turistického zázemí na trojstátí v Trojmezí nelze vyhovět s ohledem na nedostatek prostředků v rozpočtu Karlovarského kraje, h) o rekonstrukci tepelného zdroje a zateplení objektu České pošty, s.p. na adrese U pošty 760, Hranice, i) o návrzích obch. firmy ITES spol. s r.o., provoz Hranice u Aše, ze dne 20. 8. 2012 a 21. 8. 2012 na podání žaloby na dlužníky města Hranice ( advokátní kanceláři JUDr. Martina Čonky v Chebu ) – 2.694.702,- Kč, j) o exekučním příkazu č. 2 soudního exekutora Mgr. Miloše Dvořáka ze dne 22. 8. 2012 pod č.j.: 041 EX 557/07-40 ( povinná: Věra Karlová z Hranic, oprávněný: Město Hranice – 26.774,- Kč s přísl. – r. 2003 - 2005 ) – exekuce srážkami z důchodu, a o dopisu České správy sociálního zabezpečení Praha 5 ze dne 24. 8. 2012, kterým bylo
sděleno, že shora uvedený výkon rozhodnutí srážkami z důchodu je s odkazem na nařízení vlády č. 595/2006 Sb. neproveditelný, k) o exekučním příkazu č. 3 soudního exekutora Mgr. Miloše Dvořáka ze dne 21. 8. 2012 pod č.j.: 041 EX 577/07-22 ( povinný: Jiří Špinar z Hranic, oprávněný: Město Hranice – 58.784,- Kč s přísl. – r. 2003 - 2005 ) – exekuce srážkami z důchodu, l) o písemné stížnosti obyvatel Zahradní ulice v Hranicích ze dne 28. 8. 2012 na nevhodné chování rodiny Markovičových z domu č.p. 472.
František JURČÁK místostarosta města
Miroslav PICKA starosta města
