Už od čtvrtka si můžete místo autobusem naplánovat cestu do Třince vlakem. Zastaví vám totiž přímo v centru Lyžbic

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

K vybraným modelùm s motorem HONDA-køovinoøez ZDARMA

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  18. června 2013  25 /XXI  www.ihorizont.cz

Vlak už zastaví v centru TŘINEC / Už od čtvrtka si můžete místo autobusem naplánovat cestu do Třince vlakem. Zastaví vám totiž přímo v centru Lyžbic. Podle informací v jízdním řádu by na této zastávce jako první měl zastavit v 4.31 vlak, který ve 4 hodiny vyjíždí z Mostů u Jablunkova. Zatím na zastávce budou stát pouze osobní vlaky, rychlíky zastávkou pouze projedou. „O málokterou investiční akci byl takový zájem, jak právě o tuto vlakovou zastávku. Je to dáno tím, že vystupovat

na náměstí si lidé přáli už padesát let,“ vysvětluje starostka Věra Palkovská. Dodala, že se zastávka otevírá dřív, než byl prvotní předpoklad, podle kterého zde měly vlaky stavět, až bude hotový podjezd Via Lyžbice. „Tedy v době, kdy už bude všechno hotové, už tam budou osazeny lavičky, parkovací místa, což bude až na podzim,“ doplňuje starostka. Zastávka je zprovozněná dřív mj.  z důvodu rekonstrukce hlavního tahu na Slovensko, kdy může značně pomoct lidem dostat se rychle do centra města. Povedlo se to i díky daru Třinec-

kých železáren, které dodaly 800 tun strusky na zpevnění chodníku. Podchod pod tratí, který byl podmínkou pro zprovoznění zastávky, je už hotový, na samotném podjezdu se ještě pracuje. „Proto také se lidé musí připravit na to, že v blízkosti zastávky ještě uvidí staveniště, ale můžu všechny ubezpečit, že z pohledu bezpečnosti je všechno v pořádku,“ uvedla starostka. Součástí čtvrtečního slavnostního otevření bude i odhalení velkého emblému města. „Aby lidé, kteří tu vystoupí, věděli, kam přijeli,“ dodává starostka.  (HS)

TURPIL.cz

Taxikář srazil v Třinci chodce, ten nepřežil TŘINEC / Tři vážné nehody se v minulém týdnu staly v Třinci. Výsledek? Jeden mrtvý a dva těžce zranění. Tragédií začalo nedělní ráno u čerpací stanice na Lidické ulici. Muži, kterého zde brzo ráno srazil taxík, už nebylo pomoci. „Kolem půl páté ráno vstoupil sedmatřicetiletý muž náhle do vozovky. Zachytilo ho projíždějící vozidlo taxislužby,“ uvedl frýdecko-místecký policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. „Uslyšel jsem ránu a pak teprve pískot

brzd. Ten taxikář asi zareagoval až když ho trefil, pochybuji, že jel padesátkou,“ říká René Raszka, který nehodu viděl z okna svého bytu. Tvrdí, že sanitka přijela pozdě. „Ten člověk tam ležel snad dvacet minut, než přijela sanitka,“ říká. „Nehodu nám policisté nahlásili ve 4.26. Ve 4.33 už byla sanitka na místě. Tyto časy se zaznamenávají a jsou dohledatelné,“ oponuje mu mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl s tím, že mohla nastat prodleva mezi střetem a telefonátem na tísňovou linku.  pokračování na straně 2

Předčasné volby? Gawlas je pro, Rusnok proti PRAHA, TŘINEC / Budou předčasné volby, nebo nebudou? Tak tuto otázku si pokládá asi většina lidí v naší republice. Od čtvrtečního rána zasahovaly po celé naší republice policejní týmy Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu. Zatkli celkem sedm lidí:  vedoucí kanceláře premiéra Janu Nagyovou, vedoucího Úřadu vlády Lubomíra Poula (ten nakonec obviněn nebyl), bývalé poslance Petra Tluchoře a Ivana Fuksu, bývalého náměstka na Ministerstvu zemědělství Romana Bočka, bývalého šéfa Vojenského zpravodajství Ondreje Páleníka, jeho nástupce ve funkci ředitele Vojenského zpravodajství Milana Kovandu a zpravodajce Jana Pohůnka. Po návratu ze zahraničí se policii sám přihlásil bývalý poslanec Marek Šnajdr. Kromě Kovandy, který je stíhán na svobodě, ostatní obviněné Okresní soud v Ostravě poslal do vazby. Policie obvinila Janu Nagyovou z korupce a ze zneužití pravomoci veřej-

ného činitelé, protože zneužila tajnou službu ke sledování tří osob včetně manželky premiéra Petra Nečase. Měla se také podílet na uplácení exposlanců Tluchoře, Fuksy a Šnajdra. Z důvodu této kauzy včera v 18 hodin premiér Petr Nečas předal svou demisi prezidentovi Miloši Zemanovi. A právě prezident může jmenovat nového premiéra. To, zda bude dál vládnout koalice ODS, TOP 09 a LIDEM s premiérem z ODS, nebo bude úřednická vláda, nebo také nastanou předčasné volby, by se mělo ukázat během nejbližších dnů. Jak se na celou záležitost dívá poslanec Jiří Rusnok (LIDEM)? „Dá se říci, že zásah policie a státních zástupců jasně prokazuje nezávislost těchto orgánů na jakýchkoliv vládnoucích politických garniturách. Chod státu nestojí a nepadá s několika lidmi. Pro mě je důležité, aby tyto události nedopadly negativně na občany a ti mohli nadále počítat s řádným fungováním tohoto státu,“ řekl naší redakci.  pokračování na straně 3

SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ. Krojovaný průvod z Českého Těšína přes most, sklenka sektu a symbolické předání klíčů na těšínském Rynku zahájily v pátek tradiční Svátek tří bratří. Jeho bohatý program pokračoval až do neděle. Další fotografie najdete na straně 9. FOTO | MAREK DŽUPIN

Menšiny na náměstí

Širokou nabídku 04 14 zahradních krbù najdete na www.apskrby.cz

TŘINEC / Už v  neděli se na náměstí Svobody představí národnostní menšiny, které žijí v Třinci. Kromě tance a hudby nabídnou návštěvníkům Dne národnostních menšin i svá tradiční2jíd1 la. „Letos se představí polský folklorní soubor Oldrzychowice, děti z tanečního 9 771213 342010 souboru Čučoriedky, prázdninovou atmosféru navodí řecké melodie v podání souboru IPAREA, návštěvníci se mohou 22 těšit i na vystoupení romské kapely New Bor, taneční skupiny Bez Cu Crew, Ven9 771213 342010 dryňských gymnastů či dua Wečírek. Bohatý program zpestří svým vystoupením také mladý zpěvák Štefan Pecha,2žáci 3 základní školy s polským jazykem vyučovacím Magalena Wania, Tereza Rusz, 9 771213 Katarzyna Supik, 342010 Dorota Bartnicka a Jolana Niemiec a na závěr zahraje přítomným kapela F-Bend – most přátelství,“ 24 popsala Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. (HS)

0 5 na krbové vložky BeF 15 Slevy

25

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02

12

KRBY - KAMNA 03

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010 13

Grilovací sezóna 9 771213 342010 je tady! 9 771213 342010

akce akce akce akce

Mob:9 777 555 688 771213 342010 06

16

9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712 26

STRANA 2

18. ČERVNA 2013

Taxikář srazil chodce, ten nepřežil

VRTULNÍK. Pětadvacetiletý motorkář se srazil v pátek se Škodou Octavií. Na jeho záchranu musel být přivolán vrtulník.  pokračování ze strany 1 „Šestatřicetiletý muž byl v době příjezdu záchranářů v bezvědomí. Svým vážným zraněním v oblasti hlavy, horních a dolních končetin podlehl,“ konstatoval Humpl. „Dechová zkouška prokázala, že osmapadesátiletý taxikář před nehodou nepil. Případ převzala kriminální a vyšetřovací služba třinecké policie, která bude zjišťovat přesné okolnosti tragédie a také míru zavinění.

Motorka na kusy, motorkář ve vrtulníku O dva dny dříve, tedy minulý pátek dopoledne, se mezi Třincem a Čes-

kým Těšínem na Těšínské ulici srazilo osobní auto s pětadvacetiletým motorkářem. Tennásledkem střetu utrpěl podle lékařů životohrožující zranění. Jak řekl jeden ze svědků, motorkář prý udělal myšku a napálil do Škody Octavie. Náraz byl tak silný, že se motocykl značky Yamaha roztrhl a škodovce amputoval motor, který odletěl mimo vůz. „Záchranáři na místě zjistili, že motokář utrpěl velmi vážná zranění. Byl sice při vědomí, ale lékaři ho uvedli do umělého spánku, nasadili mu krční límec a zaintubovali ho. Poté ho vrtulník transportoval do Fakultní nemocni-

ce v Ostravě,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Tisková mluvčí krajské policie Soňa Štětínská konstatovala, že motocyklista vjel z dosud neznámých příčin do protisměru. „Policisté vyloučili u řidiče osobního vozidla požití alkoholických nápojů před nebo během jízdy a budou pokračovat v pátrání po okolnostech nehody,“ uvedla Štětínská. „Zraněný muž je v péči zdravotníků Anesteziologicko-resuscitační kliniky a jeho zdravotní stav je velmi vážný,“ řekl včera tiskový mluvčí ostravské nemocnice Tomáš Oborný.

I pro psy je klíště nebezpečné REGION / Kromě člověka postihuje lymská borelióza velice často psy, kočky, některá hospodářská i divoce žijící zvířata. Stane se tak ve chvíli, kdy je klíště přisáté na kůži minimálně 24 až 48 hodin. Během té doby se totiž namnoží bakterie a přesunou se do slinných žláz

klíštěte, které parazit při sání uvolňuje. Nato se přenesou do organismu zvířete. V průběhu několika týdnů se infekce dostane do tkání a kloubů. „Stejně jako u člověka se onemocnění zpočátku odehrává bez zjevných příznaků. Pak nepozorovaně přejde do druhé a třetí fáze, kdy už se léčí velmi obtížně. Projeví se náhlým kulháním, bolestivostí a otokem kloubů,

zvýšenou teplotou, apatií a nechutenstvím, zřídka i agresivním chováním,“ uvedl veterinář Jan Nytra. Dodal, že předejít onemocnění zvířátka lymskou boreliózou se dá očkováním. Lze ho aplikovat od šestého týdne. Očkovací látka nepatří mezi základní vakcíny. U psů se doporučuje přeočkování proti lymské borelióze jednou ročně.  (JAG)

Cena plynu rostla, v Těšíně ale zaplatí za teplo méně ČESKÝ TĚŠÍN / Městská firma Teplo Těšín se zařadila mezi několik společnosti v zemi, které dovedly vloni vyrobit teplo levněji než před rokem. I když ceny plynu stále stoupaly, majitelé českotěšínských bytů napojených na centrální dodávky tepla zaplatí za vyúčtování topné sezóny méně než před rokem. „Máme důvod ke spokojenosti. Nejen že nám neodcházejí zákazníci jako v jiných městech, aby investovali do svých kotlů, protože by se jim to nevyplatilo. Naopak, již několik let jsme neměli ani jednu reklamaci, odpojení a nyní uzavíráme smlouvu na napojení celého obytného bloku,“ říká ředitel Tepla Těšín Josef Gabzdyl s tím, že vlastní plynový kotel se vyplatí až při ceně 650 korun za GJ. Za úspěchem vidí technologické inovace, zvyšování účinnosti spalování a úsporu plynu. Za loňský rok zaplatili Českotěšínští 508 korun za GJ, pro

srovnání před pěti lety to bylo 525 korun. „Většina tepláren zvýšila cenu tepla o 6 až 9 procent – včetně 4procentního zvýšení DPH. Přesto některé teplárenské společnosti, jimž to podmínky dovolily, teplo nezdražily a některé mohly dokonce teplo i zlevnit, jedná se však spíše o výjimky,“ potvrdil Pavel Kaufmann z Teplárenského sdružení České republiky. Podle předsedy představenstva firmy a současně městského radního Marka Kufy jsou čtyři oblasti, díky nimž se daří držet nebo snižovat cenu. „Vymysleli jsme vlastní know how, investovali do regulačních a monitorovacích zařízení. Dokážeme hlídat denní maxima, díky zavedení systému interních výběrových řízení můžeme nakoupit kdykoliv jakékoliv množství na libovolně dlouhé období,“ vysvětluje systém radní Kufa s tím, že již mají nasmlouvány dodávky plynu na celý rok. „Díky tomu mohu slíbit, že i na začátku roku 2014 budou naši

zákazníci otevírat vyúčtování s úsměvem,“ dodává Kufa. Po panice před několika lety, kdy nové společenství vlastníků zvažovaly odpojení od centrálních dodávek tepla, již několik let takové úvahy nepadají.

FOTO | HASIČI

Poslední vážná nehoda minulého týdne se stala ve čtvrtek na Jablunkovské ulici v Třinci. Auto srazilo na přechodu pro chodce vozíčkáře. „Žena přecházela přes přechod pro chodce a tlačila na vozíčku jednaosmdesátiletého muže, když do nich narazilo osobní vozidlo. Seniora museli záchranáři převést do nemocnice,“ uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Jak doplnil tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl, důchodce utrpěl středně těžká až těžká zranění. Po havárii byl naštěstí při vědomí. „Kromě velkého množství odřenin na hlavě a na rukou

měli záchranáři u pacienta podezření na otřes mozku a zjistili poranění v oblasti zad. Proto ho předali chirurgickému oddělení v Třinci,“ poznamenal Humpl. Orientační dechová zkouška byla u osmadvacetiletého řidiče negativní. „Policisté na místě nehody vše zadokumentovali a nadále prověřují okolnosti nehody. Zatím to vypadá, že viníkem by měl být řidič vozidla, který mohl svým jednáním porušit zákon o provozu na pozemních komunikacích,“ dodala Štětínská. Podle některých svědků nehody řidič rozhodně nejel povolenou rychlostí.  (JS, JAG)

Ocenění pro tři kluky, kteří zachránili život ženě TŘINEC / Cenu Talent 2013 v kategorii společensko-prospěšný čin získali tři kluci – žáci třineckého gymnázia, kteří zachránili ženu. Když Jakub Bocek, Patrik Czepczor a Jan Turek šli cestou ze školy, uviděli paní, která ležela na chodníku a měla svůj první epileptický záchvat. Provedli perfektní první pomoc a možná tak zachránili této ženě život. Za tento čin získali cenu Talent 2013, kterou město Třinec uděluje každoročně před prázdninami. Kromě nich si cenu odnesli i další úspěšní studenti a žáci třineckých škol. Z každé základní školy byl oceněn jeden žák. Kromě toho byly předány tři zvláštní ceny. Zvláštní ocenění Talent 2013 v kategorii Sport získal čtyřnásobný mistr republiky ve šplhu Ondřej Janeczko, který má také druhé místo

na Olympiádě mládeže v Olomouci a v současné době se připravuje na juniorskou olympiádu v Holandsku. V kategorii Kultura cenu Talent roku 2013 získala Karolína Penčáková za 1. místo v okresním kole a 5. místo v krajském kole olympiády v českém jazyce. Na titul nominují své výrazné talenty jednotlivé školy, tělovýchovná jednota a další volnočasové organizace. „I letos měla komise pro výchovu a vzdělávání, která vybírá z nominovaných ty nejlepší, velmi těžký úkol,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Talent roku se i letos uskutečnil společně s Talentem regionu, kdy skupina Třinecké železárny a Moravia Steel  předali ocenění žákům ZŠ regionu a studentům z regionu, kteří dojíždějí na školy ve Frýdku-Místku, Karviné, Havířově i Ostravě. (HS)

Napojení na jiná města padlo Před několika lety bylo aktuální téma dodávek levnějšího tepla z Energetyki Cieszyńské, jež používá uhlí, nebo z Třince, kde se mělo jednat o přebytečné teplo z železáren. „Cena tepla z uhlí by byla skutečně nižší, ovšem týkala by se obyvatel jednoho sídliště. Teplo by bylo vyráběno z uhlí, což by se podepsalo na dalším zhoršení kvality ovzduší ve městě. Rozhodovalo by se tedy mezi ekonomikou a životním prostředím, dále by odpojením sídliště od našich tepláren vzrostla cena tepla v dalších částech,“ vysvětluje radní Kufa. Pro dodávky z Třince by se musel nejdřív vybudovat několik kilometrů dlouhý teplovod, návratnost této investice je v současnosti nejistá.  (RD)

TALENTI. Cenu za společensko-prospěšný čin získali Jakub Bocek, Patrik Czepczor a Jan Turek za to, že zachránili život ženě.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA 3

18. ČERVNA 2013

Třinec trápí kočky. Policie: je to v normě TŘINEC / Jako by někdo do utrženého sluchátka pronesl známou večerníčkovou říkanku: „Haló, haló, proč je koček málo? A tak štěkám jako hrom, ať je koček milion,“ řeknete si možná, když se vydáte na procházku ulicemi našeho města. „Zaznamenali jsme několik odchytů, ale že by byly kočky vyloženě přemnožené, se nedá tvrdit. Ta situace je každoročně zhruba stejná,“ tvrdí Robert Sikora, zástupce ředitele třinecké městské policie, do jejíž kompetencí odchyt toulavých zvířat patří. Strážníci, kteří tyto drobné šelmy chytají do sklopců s návnadou, většinou provádějí odchyt až na základě oznámení občanů, že je v lokalitě s kočkami problém. „Každý odchycený jedinec putuje na veterinu, kde ho lékař prohlédne a hlavně vykastruje, aby se zabránilo jeho dalšímu rozmnožování. Po této operaci jsou zvířata vypouštěna zpátky v místě odchytu,“ vysvětluje Sikora

s tím, že náklady těchto zákroků, které se pohybují v řádu stokorun na jednu kočku nebo kocoura, platí ze zákona město. Velké množství koček potulujících se venku neznamená ani zdaleka problém pouze pro ty, kdo nemohou za teplých večerů usnout u otevřeného okna kvůli zvukům připomínajícím nářek malého dítěte vydávaný mrouskajícími se kočkami. Tato milá zvířata jsou sice zdánlivě čistotná, své výkaly však často zanechávají na místech, kde je mohou co nejsnadněji zahrabat – tedy v dětských pískovištích. Právě při kontaktu s trusem se přitom může člověk nakazit škrkavkou, jejíž výskyt je v populaci neodčervených zdivočelých koček velmi vysoký. Mimo to mohou být kočky přenašeči mnoha dalších nemocí, mezi nimiž nechybí ani obávaná vzteklina.

Krmit či nekrmit? Terčem kritiky svých spoluobčanů bývá často „babička s oknem v přízemí“ (a takovou má snad každá lokalita), která na svém parapetu chystá den co

den krmení pro kočky z širokého okolí. Lidé se ohrazují, že k nim tímto způsobem zvířata láká a že je to právě ona, kdo má svědomí přemnožení koček. S tím však někteří odborníci nesouhlasí. Takovýto člověk, zejména pokud jsou již kočky vykastrované, přispívá ke snížení rizik, hrozících od místní populace zdivočelých koček. Zatímco na venkově jsou tyto šelmy značně závislé na tom, co si uloví, městské kočky žijí často ze zbytků jídel, které naleznou v popelnicích. To však s sebou přináší nezanedbatelná hygienická rizika. Dá se je účinně snižovat, pokud si zvíře potravu v popelnici hledat nemusí, protože dostane svou dávku kvalitního žrádla od lidí. Zvířata, která nestrádají hladem, jsou navíc mnohem méně náchylná vůči nejrůznějším nemocem. V neposlední řadě mohou také lidé, kteří volně žijící kočky krmí, významně pomoci v okamžiku, kdy je potřeba provést odchyt případných nekastrovaných jedinců. JAKUB SZKANDERA

Hřiby si hoví na zahradě MOSTY U JABLUNKOVA / Před pár dny zjistila rodina z Mostů u Jablunkova, že za houbami nemusí do lesa, protože ony se vydaly za ní. „Moje maminka jen překvapeně hleděla. Když totiž zamířila do zadní části zahrady, objevila u dvou bříz nádherné kozáky. Celkem jsme jich napočítali třináct. Ten největší měl 262 gramů,“ uvedla Taťána Lasotová. Dodala, že pár dní nato si všimla, že se ze země klubou další, tentokrát křemenáče. „Pečlivě je hlídám. Jen koukáme, nesaháme a nesmírně se z toho těšíme. Hříbky se mi na zahradě objevily zřejmě proto, že jsem jich loni na podzim našla pár na Hrčavě a ty nejmenší jsem nakrájela a roztrousila po trávníku kolem bříz,“ poznamenala ještě Lasotová. I když to zatím nejsou hřibové orgie, ale ani z lesů se lidé nevracejí poprázdnu. Sinioky neboli hřiby kováře a sem tam i praváky už lze spatřit na dnech některých košíků.  (JAG)

@@ Bystřice jako jedna z  prvních obcí přistoupila k  elektronické aukci energie. Jak hodnotíte tento krok? Doporučil byste teď lidem, aby se aukce zúčastnili? Už to budou skoro dva roky, kdy jsme k elektronické aukci přistoupili. Smlouva na dodávku elektřiny skončí obci k 1.1.2014. Šli jsme do toho s tím, že v elektronických aukcích hodně dodavatelů se o nás popere, aby nám mohli dát co nejnižší cenu, a my budeme online vidět, jak to tam k naší spokojenosti přihazují. Tuto aukci už máme za sebou. Slyšel jsem i kritiku od některých partnerů, kteří užívají naše objekty, že cenu elektřiny a zemního plynu máme příliš vysokou. Trochu jsem proto znejistěl, zda jsme opravdu vysoutěžili tu nejlepší cenu a obrátil jsem se na odborníky ze společnosti Energetika Tři-

nec. Šel jsem tam s tím, že naše ceny nebudou nic moc. Obdržel jsem ale od nich zprávu, že nás chválí, že se naše ceny rovnají cenám, které jsou schopni získat velkoodběratelé. Teď nás ale čeká další rozhodnutí, protože nám končí dvouletá smlouva s dodavateli. A stojíme před rozhodnutím, zda se opět zavázat na dva roky, což nemusí být výhodné. Může se totiž stát, že za půl roku ceny půjdou dolů. Osobně jako starosta bych ale nechtěl převzít odpovědnost za rozhodování soukromých osob, jestli přistoupit do elektronické aukce, nebo ne. Naším úkolem je zajistit co nejlepší cenu energie pro obecní objekty. Do toho, že bych dělal propagaci elektronické aukce mezi lidmi, bych nešel, protože bych přebíral zodpovědnost za dobrý, nebo špatný výsledek aukce. Ať se rozhodne každý sám za sebe. (HS)

Předčasné volby? Gawlas je pro, Rusnok proti pokračování ze strany 1 Úplně jiný názor má senátor Petr Gawlas (ČSSD). „Podání demise premiérem a pád celé vlády se dal podle posledních událostí očekávat a myslím si, že je to správné. Špatné je to, že to, co se stalo, vrhá ostudu na celou Českou republiku. Východisko z této situace vidím v předčasných volbách. To je podle mě jediné řešení. Záleží teď, jak se zachová pan prezident, protože republiku může vést dál úřednická vláda, ale to si

TŘINEC / K nezvyklému případu krádeže vyjela v minulých dnech hlídka městské policie. V jedné prodejně přistihli při krádeži zboží nemalé hodnoty děti. Zboží navíc i poškodily. Strážníkům se podařilo zjistit pobyt rodičů

myslím, že by nebylo správné. Jediné řešení je konání předčasných voleb,“ tvrdí Gawlas. S tímto nesouhlasí Rusnok. „Je několik možností, jak vyřešit současnou situaci. Rozumím rétorice opozice, ale nesouhlasím s ní. Předčasné volby například znamenají ohrožení příprav rozpočtu na rok 2014 nebo také průtahy v souvislosti s odstraněním povodňových škod,“ dodal Rusnok. (HS)

obou nezletilců. Matka jednoho z dětí zcizené a poškozené zboží zaplatila přímo v prodejně. Druhé dítě si převzal jeho otec, kterému hlídka sdělila, že bude předvolán jakožto zákonný zástupce ke správnímu orgánu.  (GH)

Chtěl skončit, vlaky stály OPATRNĚ. Dcerka paní Lasotové se chodí na hříbky dívat. Našlapuje ale kolem nich opatrně. Co kdyby se vyplašila a už by žádné nevyrostly?  FOTO | TAŤÁNA LASOTOVÁ

Rokáč: ani po roce stále nic. Bude se muset měnit smlouva

Rokáč město nabídlo za odhadní cenu 900 tisíc korun. S pozemky to dělá 1,2 milionu korun. „Před pár dny jsme měli s Rusnokem, který už začal v objektu s drobnými úpravami, jednání. Bohužel mu spoluinvestor vypověděl finanční pomoc. Jelikož však objekt chátrá, vloupávají se do něj různá individua a ničí zařízení od radiátorů po rozbité záchody, vyšli jsme mu vstříc,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas.

Ladislava Olšara, starostu Bystřice

Děti kradly v obchodě

V objektu by mělo být i nahrávací studio

JABLUNKOV / Ačkoliv je to už rok, co jablunkovští zastupitelé souhlasili s prodejem Rock Café klubu bývalému nájemci Martinu Rusnokovi, smlouva o koupi stále není podepsaná. Bude se totiž muset změnit.

otázka pro...

Dodal, že polovinu sumy zaplatí kupec ihned a zbytek mu dá město na splátky. „Proto musel přepracovat projekt s původním mnohamilionovým záměrem. Rekonstrukce se odehraje v menším rozsahu. Zachován zůstane bar a ve zbytku klubu vznikne nahrávací studio. Vidím v tom plus pro mladé kapely. Budou mít, kde zkoušet. Samozřejmostí bude dokonalé odhlučnění,“ sdělil Gawlas. Zastupitelstvo v červnu 2012 o kupní smlouvě dlouze debatovalo. Rusnok totiž dříve nepatřil k nájemcům, kteří by zrovna dbali na pravidla stanovená městem. Stížnosti na hluk a nepořádek od lidí, kteří bydlí poblíž klubu, byly na denním pořádku, stejně jak upomínky za pozdní platby nájmu či poplatky ze vstupného

a za pokuty. Proto tehdy došlo i na vystěhování nájemce. Na druhou stranu rokáč býval mezi jablunkovskou mládeží hodně oblíbený. I politici přiznali, že něco takového ve městě schází a Rusnok umí uspořádat dobrou zábavu. „Budova chátrá a my nemáme na její údržbu. Nutně potřebuje rekonstrukci. Proto jsme se rozhodli pro její prodej. Přihlásili se však jen dva zájemci. Rusnok a jedna firma, která posléze nabídku stáhla. Pro Rusnoka i pro mnohé z nás je rokáč srdeční záležitost. Bylo by škoda nechat objekt padnout,“ uvedl před rokem starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Martina Rusnoka jsme chtěli k plánům v rokáči požádat o vyjádření. Telefon však opakovaně nezvedal.  (JAG)

ČESKÝ TĚŠÍN / Mladého muže, který chtěl v sobotu večer skokem z železničního mostu v Chotěbuzi ukončit svůj život, zachránili českotěšínští strážníci. Přitom přesně před týdnem řešili obdobný problém – muž měl v úmyslu zhoupnout se na smyčce z lasa ze střechy prodejny Kaufland. „Před sedmou večerní jsme přijali oznámení, že muž stojí na mostě v Cho-

těbuzi za zábradlím a chce skočit dolů. Požádali jsme o zastavení železniční dopravy v tomto úseku. Sedmadvacetiletý muž byl rozrušen tím, že má rodinné problémy. Po půl hodině vyjednávání se nám jej podařilo přesvědčit, aby slezl,“ uvedl službukonající dozorčí s tím, že obvykle řeší jen pár pokusů o sebevraždu za rok. Muže si převzal do péče lékař.  (RD)

OCENĚNÍ. Minulý týden odměnil starosta města Vít Slováček strážníky, policistu a hasiče, kterým se podařilo zabránit v úmyslu se pověsit muži na střeše prodejny Kaufland. To nikdo netušil, že budou muset o víkendu řešit další pokus o ukončení života.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

STRANA 4

18. ČERVNA 2013

Maraton čtení zvládli

V Hrádku změnili potoku směr jízdy HRÁDEK / Před třemi lety si lidé, kteří bydlí u komunikace za nádražím v Hrádku, při silných deštích zoufali. Měli zaplavené sklepy i zahrady. Byl to následek zásahů stavitelů koridoru. Nyní firma chyby napravila a změnila směr toku tamního potoka.

MEDAILE ZA ČTENÍ. Čtenářský maraton mají za sebou všichni prvňáci z Českého Těšína. Vedení města jim k začátku roku věnovalo knížky Honzíkovou cestu pro české a Hurra do szkoły pro polské děti. Knihovnice se rozhodly je odzkoušet a uspořádaly pro ně Maraton čtení v rámci Týdne čtení dětem. Maraton zvládly všechny děti, a tak se mohly zaslouženě těšit z čokoládové medaile.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

„Konečně se podařilo dotáhnout do konce přeložku potoka, který dělal při povodních problémy v části Bařiny a následně v Záplotí. Během budování koridoru mu byl totiž přes protesty obce uměle změněn tok a jeho vody přispívaly k zatopování oblasti u nádraží. Náprava se odehrála poměrně náročným technickým řešením - průtlakem

ve skalnatém svahu se změnil směr potoka, který se nyní vlévá do kanalizace u podjezdu,“ vysvětlil starosta Hrádku Robert Borski. V roce 2010 se potíže týkaly například Otakara Smolky. Ten měl plný vody i dům. Zatímco Smolkovi zahradily stavební firmy drenážní trubky, které od jeho stavení a autoservisu odváděly spodní vodu, ostatní dopláceli na dočasně zaslepené šachty, že odtok ze dvou původních drenážních trubek byl sveden do jedné nebo větší rozměry rour nahradily menší. „Jakmile zaprší, je zle. Voda se vylévá všude po pozemku,“ konstatoval tehdy Vladislav Walek. Jeho soused Ladislav Čmiel byl na tom ještě hůř. Neustále musel čerpat vodu ze sklepů. Právě Walek pak uka-

zoval na potok, který teče podél cesty a působí problémy. Borski popsal, že v klíčovém místě se nachází rozdvojovací šachta, která pouští běžný průtok do nového směru, pouze pokud by při povodni nestíhal, automaticky poteče voda i do původního směru. „Nedávno se nad Hrádkem prohnaly dvě intenzivní bouřky, takže potok dostal první zatěžkávací zkoušku. A obstál. V původním korytě teklo jenom minimum vody, které se tam vlévaloz místní komunikace. Jsme přesvědčeni, že obyvatelé části Záplotí mohou nyní klidněji usínat, protože se díky investorovi koridoru podařilo dotáhnout toto protipovodňové opatření do zdárného konce,“ sdělil starosta.  (JAG)

krátce Chystají cyklostezku

JABLUNKOV / Město chystá cyk-

lostezku z centra do Žihly. V tuto chvíli radnice vyhlásila výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace.  (JAG)

Vždy připraven

BYSTŘICE / I když nic nenasvědčovalo tomu, že by deště měly způsobit povodně i u nás, v Bystřici se pytlovalo. Když se začaly zvedat hladiny řek i u nás, starosta Bystřice Ladislav Olšar nařídil naplňování pytlů pískem. Pytle budou připravené, kdyby náhodou někdy povodeň chtěla udeřit i u nás. „Budou čekat naskládané v garáži naší požární zbrojnice, abychom, když bude třeba, ušetřili čas a rychle už plné pytle naložili do auta,“ vysvětlil starosta.  (HS)

Kdo bude nejchytřejší?

BUKOVEC / Každoročně obec uděluje na Dni obce cenu Chytry gazda a chytro gazdino. Ani letošek není výjimkou. Proto žádá místní, aby své návrhy na ocenění předkládali nebo zasílali do konce července 2013 na Obecní úřad v Bukovci.  (JAG)

Budou mít kropicí auto

BYSTŘICE / V Bystřici už zanedlouho budou mít nové kropicí a zametací auto. „Koupili jsme ho v rámci programu na snížení prašnosti v našem regio-

nu,“ vysvětluje Ladislav Olšar, starosta obce. Již byla vyhlášena soutěž na dodavatele vozu, v současné době probíhá lhůta na odvolání a koncem měsíce by měla být s dodavatelem podepsaná smlouva. Na vůz by obec měla dostat devadesátiprocentní dotaci. „Vozidlo bude zametat, sbírat nečistoty, kropit v létě prašné cesty,“ popisuje starosta. Cena vozu by měla být kolem 3 milionů korun, z toho obec zaplatí kolem 300 tisíc korun. (HS)

Mění se kronikářky

JABLUNKOV / Dlouholetá kronikářka města Jablunkova Alena Stará svou práci na zaznamenávaní historie a současnosti končí. Žezlo po ní převezme Libuše Ježowiczová.  (JAG)

Soutěžili v poskytování první pomoci

TŘINEC / Stovka žáků 8. a 9. tříd základních škol v Třinci soutěžila ve čtvrtek v poskytování první pomoci. Akce měla název První pomoc = > zachraň život 2“ a konala se už podruhé. Vítězství v soutěži získala ZŠ Slezská, druhé místo obsadila ZŠ Petra Bezruče, třetí místo Základní škola s polským vyučovacím jazykem. Vítězové získali pro své školy hodnotné ceny ve formě resuscitačních loutek a také všichni ostatní účastníci obdrželi drobné dárečky.  (SED)

POTOK. Stavaři pracují na náročné změně trasy potoka. Dnes už žádné záplavy nehrozí.

FOTO | ARCHIV OBCE

Akce představí sociální služby TŘINEC / Celé rodiny si přijdou na své na Dni zdraví a sociálních služeb pořádaném městem Třinec příští pondělí na náměstí Svobody a v přilehlém kulturním domě Trisia. Akci nazvali „Ruku v ruce“. „Jedinečnost akce spočívá v tom, že propojuje tři důležité pilíře života člověka – zdraví, životní prostředí a sociální oblast,“ říká Zuzana Bocková ze sociálního odboru třinecké radnice. Už od rána bude pro žáky třineckých škol nachystána soutěž o zajímavé ceny. V pravé poledne pak

bude slavnostně zahájen hlavní program a zároveň vyhlášeny výsledky soutěže pro žáky. Poté už se budou jak na běžícím páse střídat kulturní program, který z větší části připravily soubory z třineckého Domu dětí a mládeže a prezentace poskytovatelů sociálních služeb. „Pozvání na akci přijal také herec propagátor zdravého životního stylu Lukáš Hejlík,“ láká Bocková. Součástí akce bude široká nabídka stánků, ve kterých budou jednotliví poskytovatelé sociálních služeb nejen poskytovat informace, ale také základní poradenství. V prostorách

kulturního domu se budou také prezentovat firmy, které nabízejí kompenzační a rehabilitační pomůcky. Návštěvníky rovněž přiláká široká nabídka bylinek, přírodní kosmetiky, biopotravin, homeopatie a dalších zajímavostí. Partner akce, Nemocnice Třinec, zase připravil nejrůznější zdravotnická měření zdarma. Pro ty nejmenší budou na náměstí nejen atrakce a hry, ale také minizoo se zakrslými ovcemi a kozami. Další součástí akce je vyhlášení osobností roku 2013 v sociálních službách a ve zdravotnické oblasti. Oceněni budou rovněž dárci krve. (JS)

Doba je zlá, podceňovat zabezpečení domu se nevyplácí REGION / I pro méně majetné lidi je dnes standardní zabezpečení domu finančně dostupné. Nechat svůj majetek bez ochrany se nevyplácí, protože zloději jsou v současné době lidově řečeno doslova ofrklí. „Z našeho pohledu krádeží a loupeží neskutečně přibývá. To už dlouho nebylo. Vnímají to tak i lidé, protože nějaký způsob zabezpečení rodinného domu si automaticky pořizuje snad každý, kdo ho staví, ale i obyvatelé starších stavení. Elektronické signalizace s inteligentní komunikací montujeme téměř denně. Doba je zlá,“ uvedl šéf firmy CBS BLOK z Třince Libor Žárský s tím, že od klientů slýchají, že pachatelé klidně loupí za bílého dne nebo i v noci, když rodina v patře spí. Systém běžného zabezpečení se sig-

nalizací, kdy se třeba člověk v práci pomocí sms dozví, že se v domě něco děje, přijde zhruba na 5 tisíc korun. „Ověřili jsme si, že alarm či plašička v hodnotě okolo dvou tisíc korun, má spoustu slabých míst. Jednak zloději odpojí elektřinu, takže nefunguje, anebo když se rozezvučí do okolí, sousedé spíše zavřou okno, než aby šli zkontrolovat, jestli se vedle náhodou neloupí,“ poznamenal Žárský. Pokud by si majitel domu chtěl pořídit ještě dokonalejší systém, zaplatí za něj zhruba 15 až 20 tisíc korun. Takové zabezpečení bez problémů zohledňují i pojišťovny. Za úvahu stojí i napojení stavení na pult bezpečnostní služby, která ho hlídá 24 hodin a jakmile obdrží signál, že se něco děje, okamžitě vyjíždí na kontrolu. Služba stojí odhadem 500 korun za měsíc. Pro klid v práci či na dovolené je k nezaplacení.

Kamerový systém se vzdáleným přístupem se dá pořídit za 7,5 tisíce korun. Dokonalejší s vynikajícím obrazem, z něhož lze v případě potřeby při vyhodnocení bez problémů přečíst i značku od auta, pak stojí 30 až 40 tisíc korun. „Klidně odpočíváte na pláži nebo sedíte v kavárně a můžete se mrknout, co se děje doma na zahradě a kolem domu,“ zmínil ještě Žárský. Aby se cítili v bezpečí sami doma i senioři, stojí za zvážení montáž tak zvaného tlačítka Help. To stačí v případě ohrožení, nouze nebo i zdravotních potíží zmáčknout a hlídka bezpečnostní agentury vyrazí na pomoc. Dálkový ovladač může důchodce nosit například na krku či v kapse. I když si pětistovkový paušál nemůže z důchodu dovolit každý, podle bezpečnostních agentur to však může být ideální a moudrý dárek od potomků.  (JAG)

STRANA 5

18. ČERVNA 2013

Lidé nahrazují kameny plastovými sloupky HRÁDEK / Velké kameny u silnic, jimiž si lidé chrání pozemek před domy proti objíždějícím autům, nahrazují pomalu plastové sloupky. V Hrádku k tomu dalo popud vedení radnice, aby zabránilo nějakému neštěstí. „Obrátili jsme se na polici a po získání jejího stanoviska obeslali majitele pozemků s balvany kolem cest s žádostí o jejich odstranění. Obec rovněž navrhla řešení zamezující bezohledným řidičům, aby si dělali ze soukromých pozemků výhybny. Reakce byla velmi různorodá. Někteří přišli vyjednávat, někteří přinesli obsáhlé právní rozbory obhajující jejich nesouhlas, jiní řekli, že kameny zlikvidují, ale až poté, co tak učiní ostatní. Někteří nereagovali vůbec. S velkým potěšením můžeme oznámit, že několik obyvatel už kameny odstranilo. Velmi si vážíme jejich vstřícnosti,“ zmínil starosta Hrádku Robert Borski. Problematiku kamenů podél místních komunikací obec řešila bezvýsledně několik let. Nepříjemnosti tohoto druhu mají i jiné obce, jak vyplynulo z jednání starostů Sdružení obcí Jablunkovska. Pro provoz jsou nebezpečné. Buď se mohou stát příčinou nějaké kolize cyklisty, nebo na ně mohou najet v zimě

Zkrátí a osvětlí zebru ČESKÝ TĚŠÍN / Dlouhá zebra zmizí z Viaduktové ulice ve středu města. Experti místo vyhodnotili jako málo bezpečné. Přechod se zkrátí, zpřehlední a navíc bude osvětlený „Auta zde parkují příliš blízko přechodu, který je navíc velmi dlouhý a částečně cloněný zatáčkou,“ uvedl

vedoucí odboru investičního českotěšínské radnice Rostislav Rozsypal. Stavební úpravy zkrátí délku přechodu a nové zelené plochy zamezení parkování vozidel přímo před ním. Tato úprava si vynutí i částečnou změnu v počtu parkovacích míst, kdy jich bude celkem o jedno až dva méně. Souběžně stavebníci vyřeší i neodpovídající odvodnění.  (RD)

Na Sosně likvidují nádoby na lehké topné oleje TŘINEC / Už nějakou dobu si lidé, kteří bydlí na Sosně, všímají zvýšeného hluku v okolí Domova Sosna. Důvodem je odstraňování dvou zásobníků lehkých topných olejů. KAMENY U SILNICE. Foto z roku 2012 a poté s plastovými sloupky v roce 2013.  FOTO | ARCHIV OBCE sáňky, když nejsou vidět. V Hrádku se záležitost týkala zhruba deseti lidí. „Neměli jsme v úmyslu, aby to někdo pojal jako šikanování a omezování vlastnických práv. Jde nám jenom o bezpečnost provozu na místních komunikacích a v jejich bezprostředním okolí, za kterou obec nese zodpovědnost,“ dodal Borski. Jedno z nejnebezpečnějších míst zde se nacházelo podél cesty od nádraží směrem na Grúň, neboť se jednalo o svažitý

terén. S majitelem se hledal konsenzus delší dobu i na základě podnětů a připomínek lidí. Nakonec došlo k dohodě. Muž kameny zlikvidoval a nahradil plastovými sloupky. Ale i v tomto krátkém mezidobí, než zakopal sloupky, několik aut vjelo kvůli vyhýbání na jeho vzorně udržovaný pozemek až do vzdálenosti 1 metru od okraje vozovky. „V tomto kontextu není složité mít pro rozhořčení majitele pozemku pochopení,“ uvedl ještě starosta.  (JAG)

„Dva nepoužívané velkoobjemové zásobníky na lehké topné oleje umístěné v podzemí před budovou Domova Sosna, které původně sloužily k vytápění objektu, nás strašily už více než třicet let,“ vysvětlil Pavel Pezda, ředitel příspěvkové organizace Sociální služby města Třince. Na tyto práce se povedlo získat dotace z Regionálního operačního programu ve výši 4,5 milionu korun.

Demolice podzemních betonových nádrží začaly na začátku května. Do konce července by všechny práce měly být hotové. Demolice je však nejen pro celé sídliště Sosna, ale především pro seniory v Domově Sosna, které obtěžuje hluk. Kromě toho došlo k omezení parkovacích míst před Domovem Sosna. Návštěvy a klienti vchází do budovy přes zahradu, sanity a zásobování zase musí využívat vjezd za hlavní budovou střediska. „Rádi bychom poděkovali za pochopení a toleranci všem obyvatelům sídliště Sosna, především však lidem v pokročilém věku – klientům Domova Sosna. Je patrné, že si všichni uvědomují nutnost likvidace této ekologické zátěže,“ vysvětluje Pezda. (HS)

Svibičtí se dočkají mostku SVIBICE / V srpnu začne oprava mostku v ulici Pod Zvonek. Rekonstrukce přemostění potoka Šadový ve staré části původně samostatné Svibice uleví řidičům, doprava je doposud kvůli havarijnímu stavu mostu a zábradlí svedena do jednoho pruhu. Oprava proběhne za plného provozu, přijde na téměř dva miliony korun a potrvá tři měsíce. „Oprava zahrnuje výměnu konstrukčních prvků a nosníků stávajících říms, zhotovení odrazných pruhů, instalaci nového zábradlí, opravu stávajících opěr a odstranění naplavenin,“ uvedl

vedoucí odboru investičního Městského úřadu v Českém Těšíně Rostislav Rozsypal. Podle něj jde o náročnou akci realizovanou bez přerušení provozu, kdy se zvažovalo i bourání a výstavba nového mostku. „Tato varianta by však byla nejen několikanásobně dražší, trvala by minimálně dvakrát déle, ale způsobila by také velké dopravní komplikace obyvatelům Svibice, kdy celá doprava do staré části kdysi samostatné obce i na sídliště by musela být vedena po komunikaci Polní,“ vysvětlil Rozsypal s tím, že i po rekonstrukci bude zachována nosnost mostu i šířka komunikace.  (RD)

Nevydržel čekání v koloně MLADÍ SOUTĚŽILI. Více než stovka dětí se utkala v soboru během krajského kola soutěže mladých hasičů Plamen, v neděli pak nejmenší hasiče vystřídal dorost. Závody se konaly na českotěšínském stadionu Frýdecká, který je v rámci kraje unikátní. Vítězové postupují do celostátního kola. „Výstavbou sportovního areálu, jehož součástí jsou také překážky pro disciplíny požárního sportu, jsme získali možnost pořádat soutěže na nejvyšší úrovni a této možnosti velmi využíváme,“ uvedl velitel stanice HZS Český Těšín Pavel Haas.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Provozovatel kotelny končí HNOJNÍK / Vedení obce Hnojník podalo na konci loňského roku výpověď z nájemní smlouvy společnosti Protep corporation, s. r. o., která patnáct let provozovala obecní kotelnu. Teď zastupitelstvo rozhodovalo, co bude se společností, jejímž je obec třetinovým vlastníkem, dále. „Když se ve druhé polovině devadesátých let prováděla plynofikace Hnojníku, byla na plyn přestavěna také zdejší kotelna, která dodává teplo a teplou vodu do domů patřících obci. Protože však bylo provozování kotelny živností, kterou mohla provádět pouze firma s patřičnou koncesí, rozhodlo se

tehdejší vedení obce, že spolu se dvěma společníky takovou společnost založí a obec se stane jejím třetinovým vlastníkem,“ vysvětluje pozadí spojení obce a společnosti současný starosta Hnojníku Miroslav Molin s tím, že v té době bylo toto řešení nejen legální, ale také nejlepší možné, a tedy zcela v pořádku. Protože však současnému zákonu o veřejných zakázkách takováto forma spolupráce obce a soukromé společnosti neodpovídá, muselo dát vedení obce věci do pořádku. „Museli bychom mít v té společnosti větší podíl, aby to bylo legální,“ říká starosta. Protože vedení obce dospělo k názoru, že bude do budoucna nejvýhodnější, pokud si budou svou kotelnu provozovat sami, založili koncem loňského roku společnost

Služby Hnojník, o.p.s., která,mimo jiné činnosti, získala také koncesi na provoz plynové kotelny. Protože společnost Protep výpovědí z nájmu přišla o hlavní předmět svého podnikání, rozhodlo se její vedení o ukončení její činnosti „Měli jsme na výběr mezi likvidací společnosti, která však obvykle trvá půl roku až rok a stojí nemalé peníze, a prodejem společnosti,“ vysvětluje starosta. Nedávné zastupitelstvo nakonec odsouhlasilo druhou variantu. „Majetek společnosti bude v době prodeje nulový. Prodává se v podstatě jen značka,“ říká s tím, že zájemce nabídl za společnost třem jejím vlastníkům, mezi nimiž je i obec, celkem 15 tisíc korun.(JS)

TŘINEC / Zřejmě snaha zkrátit si čekání stála za úterní nehodou autobusu v Třinci - Oldřichovicích v blízkosti kruhového objezdu na rekonstruované silnice I/11. „Řidič autobusu objížděl stojící auta a při míjení s protijedoucím osobním vozidlem zaregistroval, že došlo ke střetu. Zastavil, aby nehodu vyřešil,“ uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská s tím, že řidič osobního auta, které se s autobusem střetlo, sice také zastavil, ale po pro-

hlédnutí svého vozu z místa odjel. „Zřejmě nezjistil žádné poškození,“ dodala mluvčí. Jak Štětínská upozorňuje, v tomto případě se řidič osobáku nedopustil přečinu ujetí od nehody. „Prozatím se jeví pravděpodobnější, že srážku zavinil šofér autobusu, který nerespektoval dopravní značení,“ dodává na vysvětlenou. Aby mohla nehodu řádně vyšetřit, obrací se policie na všechny, kteří událost viděli, aby poskytli informace, které by jí pomohly dopátrat vozidlo a řidiče, jenž z místa odjel, na nejbližším obvodním oddělení nebo na lince 158. (JS)

KRÁVA. „Tak teď nevím, jsem na hlavní, nebo mám dávat přednost zprava?“ Jak doplnil jeden čtenář na FB Horizontu: „Já blbec jel za těmito zážitky až na Ukrajinu a ono by přitom stačilo sednout na kolo a udělat si výlet do Bukovce...“ 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA 6

18. ČERVNA 2013

Třinecký lesopark opět ožije pohádkami TŘINEC / Jako již tradičně, i letos nám blížící se konec školního roku připomíná akce Pohádkový les, která se odehraje v třineckém Lesoparku pod taktovkou Městské knihovny Třinec v sobotu 22. června. „Akce každoročně láká děti různého věku. Od mateřské školy až po druhý stupeň základní školy. Proto jsme se rozhodli nechat na jejich silách a chuti, které úkoly či stanoviště si vyberou,“ říká jedna z organizátorek, vedoucí dětského oddělení knihovny, Marika Zadembská a zdůraznila, že rozhodně nemusí plnit všechny úkoly. „K tomu, aby dostaly dáreček a balónek, jim stačí nasbírat tři razítka. V letošním roce připravili pracovníci knihovny celkem devět zastavení různé obtížnosti a s různými

pohádkovými postavičkami. Kromě tradičních postav, jako je Bob a Bobek nebo Maková panenka, máme letos také novinku v podobě Čtyřlístku nebo Šmoulů. Protože bývají přímo na startu u prodeje vstupenek obvykle dlouhé fronty, které se mohou protáhnout i na dvě hodiny, rozhodli se organizátoři, že v letošním roce nabídnou vstupenky také v předprodeji v Městském informačním centru v kině Kosmos. Protože bývá dětí tradičně hodně, jsou vstupenky určeny na konkrétní čas startu. Šestadvacátý ročník akce startuje tradičně u Základní školy Koperníkova (5. ZŠ). Organizátoři budou na místě doprodávat lístky od 14 hodin a první děti budou startovat v 15 hodin. Vstupné činí 30 korun za dítě a 10 za doprovod.  JAKUB SZKANDERA

Dívka se topila u jezu FRÝDEK MÍSTEK / Na středeční směnu jistě nezapomene policista z obvodního oddělení Policie ČR Frýdek-Místek. Krátce před 14. hodinou přijala linka 158 hovor staršího muže, který oznámil, že v řece Ostravici ve Sviadnově je malá dívka a volá o pomoc. Tísňová relace se rychlostí blesku dostala k hlídce obvodního oddělení Frýdek-Místek, která dorazila na místo jako první. Policista, 34letý nadstrážmistr, neváhal ani sekundu a pro dívku do vody skočil. Jedenáctiletá dívka se vydala přes řeku z dosud neznámých důvodů. V Ostravici nad jezem uklouzla a sjela do vody. Voda

ji strhla a dívka po nedobrovolném překonání splavu zůstala v podstatě v polovině řeky a z posledních sil se držela kamenů. „Její volání zaregistroval starší pán, který jí nemohl ze zdravotních důvodů pomoci, který správně vytočil linku 158. Policistovi, který pro dívku skočil do vody, posléze pomáhal i kolega od hasičů. Dívka byla následně předána zdravotníkům. „Na místo přiletěl vrtulník Letecké záchranné služby, ale nebylo jej zapotřebí. Dívka se sice nalokala špinavé studené vody, ale při předávání Zdravotnické záchranné službě byla podle zasahujících hasičů při vědomí. Byla převezena do frýdecko-místecké nemocnice,“ řekl tiskový mluvčí hasičů Petr Kůdela.  (SED)

Asi chtěl skončit se životem TŘINEC / Zděšená žena oznámila v noci na dispečinku městské policie, že na silnici sedí muž a chce skončit se životem. Strážníci muže z místa odvedli a snažili se zjistit důvod jeho počínání. Muž byl opilý a neustále opakoval, že chce skoncovat se životem. Chvílemi

byl agresivní, chvílemi se smál a pak i plakal. Po konzultaci se státní policií strážníci zjistili, že to není poprvé, co muž vyhrožoval, že se zabije. Situaci však nebylo možné podcenit, a tak si „sebevraha“ raději převzala přivolaná rychlá záchranná služba.  (GH)

Nákup ZDARMA! Velká letní soutěž firmy ACword o nákupy zdarma se blíží... ...více již v příštím Horizontu !

Bukovec hledá vzácný dokument – kroniku BUKOVEC / Bukovec prosí obyvatele o pomoc. Hledá víc jak stoletý dokument - kroniku obce.

letos pátrat, protože obec slaví 660 let od založení. Podle ní by se taková vzácnost neměla půjčovat na dobré slovo,

Ta byla za působení předchozích dvou zesnulých starostů s největší pravděpodobností zapůjčena a někdo ji dosud nevrátil. Kniha má tmavě červené desky, zašlé barvy, se zlatým nápisem Ksiega pamiatkowa. „Jde o hodně starý dokument. Odhadem tak z roku 1900. Je psaný v nářečí a kdysi před lety se už jednou ztratil. Naštěstí se tehdy po nějaké době opět našel. Pár let kroniku vedl i můj otec. Když už kvůli věku nemohl pokračovat, předal ji bývalému starostovi Josefu Čmielovi na obec,“ zmínila Marie Sikorová z Bukovce, která po knize začala

jak se asi stalo, ale pouze se zápisem komu a kdy, jako se to dělalo kdysi. Údajně se Ksiega pamiatkowa, která má pro řadu zdejších lidí nevyčíslitelnou historickou hodnotu, postrádá od rekonstrukce úřadu. „Táta býval předsedou bukoveckého PZKO a po skončení své funkce v budově dělal topiče. Pamatuji si, že občas s kamarády seděli uvnitř a z této kroniky si společně četli. Byla totiž velmi poutavě psaná,“ sdělila ještě Sikorová. Dodala, že po knize už pátrala, kde se dalo. Poptávala se v kostele, u rodin bývalých starostů, mezi lidmi. I když zatím marně, žena věří, že se kronika zase jednou objeví. Jakékoliv bližší informace o dokumentu Ksiega pamiatkowa je možné podat na obecním úřadě nebo na telefonu 558 358 245.  (JAG)

Získá růžová lávka titul? ČESKÝ TĚŠÍN / Cenu laické veřejnosti získal před dvěma lety v soutěži Stavba Moravskoslezského kraje stadion Frýdecká v Českém Těšíně. Nyní má šanci uspět zdejší Sportovní lávka přes řeku Olzu v kategorii dopravní, inženýrské a vodohospodářské stavby. Šanci má i smilovický sportovní areál a bohumínský dům. Vyhlášení bylo naplánováno na včerejší večer. V době uzávěrky tedy nebyly výsledky známy. „Jde o kvalitní projekt, který splňuje veškeré požadavky soutěže: celkový stavebně architektonický výraz a zakomponování stavby do okolního prostředí, požadavky na kvalitu a jakost stavebních prací, vhodnost použití stavebních materiálů, funkčnost a koncepční řešení stavby,“ vypočítává své želízko v ohni starosta města Vít Slováček. Do soutěže byly zahrnuty také V. etapa Rozšíření sportovního areálu TJ Smilovice v kategorii stavby občanské vybavenosti a rekonstrukce Domova Jistoty v Bohumíně v sekci stavby občanské vybavenosti. Nová, růžová lávka pro pěší a cyklisty propojila vloni v květnu dva příhraniční

Těšíny. Šest metrů široká a téměř 100 metrů dlouhá lávka propojila české a polské nábřeží, parky, aleje i sportoviště. Umožnila také napojení cyklotras na obou stranách hranice. Rychle se stala také neplánovanou atrakcí – zamilovaní zde zamykají visací zámky na znamení své lásky, fotí se zde novomanželé.

Výstavba Sportovní lávky je součástí rozsáhlého a dlouhodobého projektu Těš se Těšínem - Zahrada dvou břehů, na němž spolupracují obě města, která vznikla umělým rozdělením jednotného města Těšína v roce 1920. Cílem projektu je s pomocí evropských peněz proměnit příhraniční části obou Těšínů v místo pro relaxaci a aktivní oddych.  (RD)

LÁVKA. Není to tak dávno, co stavbaři dávali lávku dohromady. Dnes aspiruje na titul Stavba roku.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Soutěž nejen pro živnostníky OSTRAVA, TŘINEC / Soutěž Inovační firma vyhlásil Moravskoslezský kraj. Partnerem akce pro podporu malého a středního podnikání se staly i Třinecké železárny. Do soutěže se může přihlásit každý malý a střední podnik nebo živnostník, který v posledních třech letech

uvedl na trh inovaci výrobku, technologie či služby. Soutěž trvá od do 20. září letošního roku. Vítězná firma se může těšit na odměnu ve výši 50 tisíc korun a bude moci používat označení Inovační firma Moravskoslezského kraje roku 2013. Podmínky soutěže a přihláška je na internetových strán-

kách http://inovacnifirma.rismsk. cz/. Musí se jednat o zcela nové nebo výrazně zdokonalené výrobky, technologie či služby, nebudou akceptovány pouze modifikované produkty, které nepřinášejí novou přidanou hodnotu pro zákazníka. Hodnocení se ujme odborná komise (RED)

Třinec pomůže zaplaveným penězi TŘINEC / Městská rada se rozhodla pomoct obcím zasaženým letošními povodněmi. Příspěvek rozdělí mezi sdružení Adra a Slezskou diakonii.

Váš soused přes Elektro.

Obě organizace dostanou po 20 tisíci korunách, které budou použity pro potřeby obyvatelů zatopených oblastí a také pro nákup čisticích potřeb pro dobrovolníky. „Rada nemůže dát dar větší než 20 tisíc, vyšší částky jsou pouze v kompetenci zastupitelstva. Už šestým rokem organizujeme s ADROU a se Slezskou

diakonií proškolení dobrovolníků. V poslední době bylo proškolených opět 8 lidí. Vzhledem k tomu, že i ADRA i Slezská diakonie mají dobrovolníky vyškolené s pomocí města, rozhodli jsme se finanční prostředky dát právě těmto organizacím,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. Z Třince minulý týden vyjelo hned několik skupin dobrovolníků, kteří budou pomáhat při likvidaci následků v zaplavených obcích. První skupina 9 dobrovolníků ze Slezské diakonie, ve které jsou začleněni i třinečtí dobrovolníci připravení v rámci projektu

Dobrovolníci civilní ochrany města Třince, vyjela v pátek ráno do okolí Terezína. Druhá skupina je měla následovat v pondělí.  Dalších devět dobrovolníků z ADRY vyrazilo na Litoměřicko v neděli. Tam doplní nebo vystřídají již zasahující dobrovolníky ADRY. „Budou nasazeni dle požadavku pražské centrály, která celostátně koordinuje pomoc dobrovolníků ADRY a jejíž členkou je od prvních dnů i jedna z třineckých dobrovolnic Květa Przywarová,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. (HS)

STRANA 7

18. ČERVNA 2013

Dobrá kuchyně? Plná restaurace a stálí hosté

Pohlreich kuchaře z Kypmy chválil, i káral

Deště brzdí kosení i  opravy, koupaliště se plní ČESKÝ TĚŠÍN / Dlouhodobé deště sice nezpůsobily ve Slezsku záplavy, přesto přidaly vrásky zemědělcům i samosprávám. Počasí zpomalilo stavby, opravy silnic, ale i údržbu zelených ploch. Velmi pomalu se rozjíždí koupací sezóna. V Českém Těšíně kosí téměř půl milionu metrů čtverečních veřejných trávníků. Letos si občané stěžovali na kvalitu kosení. „Ne všechny plochy trávníků byly po první seči ideální, jelikož na mnohých místech ještě v dubnu ležel sníh a plochy trávníků byly dlouho podmáčené. I když naše firma disponu-

je značným technickým zázemím a pro údržbu trávníků využívá špičkové stroje renomovaných firem s optimalizovaným tlakem na půdu, jejich pohyb není po podmáčených plochách vhodný,“ přiznal Rudolf Klus, jehož firma vyhrála soutěž na údržbu městské zeleně. Místostarosta Stanislav Folwarczny uvedl, že dlouhodobé deště zpomalily i opravu výtluků. Na návštěvníky dlouho čekali zaměstnanci Městského koupaliště. „Poprvé přišli lidé druhou červnovou neděli, bylo jich 53. Tuto sobotu jich bylo o jedenáct více,“ uvedl ředitel Správy příspěvkových zařízení Vladimír Kroček s tím, že voda v bazénech se už ohřála na 20 stupňů.  (RD)

Nehoda polského kamionu uzavřela I/11 u Ropice ROPICE / Na pomezí Nebor a Ropice skončil v úterý ráno v příkopu kamion. Nehoda se naštěstí obešla bez zranění. Vyprošťování havarovaného vozidla si však vyžádalo uzavření komunikace v obou směrech na čtyři hodiny. V PRAZE. Kuchař z Pod Kympy to zkoušel pod taktovkou Zdeňka Pohlreicha. BUKOVEC, PRAHA / Výborná, téměř vynikající nebo Co to děláš? Jak si velkej, tak po tobě skočím. I tato slova slyšel provozovatel restaurace Pod Kympóm v Bukovci Roman Bielesz na kurzu Zdeňka Pohlreicha v Praze. V prvním případě ho mistr kuchař pochválil za omáčku, v druhém pokáral, když se zapovídal s další kuchařskou celebritou a šéfem Pražského kulinářského institutu Romanem Vaňkem a zatímco ostatní krájeli zeleninu na plátky, Bielesz z ní začal dělat kostičky. „Na kurzu nás bylo dvacet. Zvláštní, ale jakmile Pohlreich vešel a promluvil, všichni ztuhli. Není to velkých chlap, ale je přísný a opravdu budí neskutečný respekt. Jeho proslulou větou, že kuchyně není o demokracii, si už dlouho beru za svou,“ popisuje Bielesz, jak začala jeho zkušenost, po které dlouho toužil a kterou zúročil o víkendu typicky pohlreichovskou kuchyní v Kempalandu. Jako správný provozní a kuchař v restauraci totiž stále dumal, jak kuchyni pozvednout. Netouží nabízet na Goralii italskou kuchyni, ale regionální jídla, jen by podle něj měla mít jiné podání. Nejdříve pečlivě nastudoval všechny díly Ano, šéfe, pak přemýšlel, jak se k Pohlreichovi dostat osobně.

Bielezs: Pracoval bych i zadarmo

„Dokonce jsem zvažoval, že mu nabídnu, aby mě ve své pražské restauraci nechal pracovat zadarmo. Jenže jsem pochopil, že na tak dlouho tu v Bukovci opustit nemůžu. Jedinou možností byl ovyrazit k němu na kurz. Vybral jsem si zpracování hovězího masa. Bohužel je o kurzy obrovský zájem, což znamená velkou kliku se na ně vůbec dostat,“ vykládá Roman, který vystudoval hotelovou školu. Dodává, že jednou za tři čtyři měsíce spustí Prakul registraci na internetu ,a kdo si kurz chytne, ten jede. Jenže nikdo neví, kdy k tomu dojde. Takže musel číhat jako kočka na myš. Dočkal se jedno čtvrteční ráno v sedm hodin. Zaregistroval se v 7,05 hodin a v 7,10 hodin byly všechny kurzy obsazené. „Nemají o ně totiž zájem jen profesionální kuchaři, ale i veřejnost,“ vysvětluje Bielesz. Zakrátko vyrazil do Prahy. Jak už to bývá, kdo jede z největší dálky, bývá v Praze první. Pro Romana výhoda, protože si chytil pracoviště přímo naproti kuchařského mistra. Kurz byl zaměřený na tak zvané dušení masa pod pokličkou. Co se vařilo? Kohout na víně, flank steak s bearnskou omáčkou a telecí líčka s bramborovou kaší. „Na těle dobytka má nejlepší chuť maso, které pracuje nejvíc, čili například telecí líčka. Když se umí udělat, jsou opravdu vynikající. Nejdříve jsme je nasolili, napepřili, poté osmahli na pánvi. Doslova dočerna stejně jako zeleninu. Zdeněk nám vysvětlil, že jen tak vytáhneme z masa to nejlepší. Podle

něj právě omáčka dělá kuchaře. Nikdy ji nezahušťuje moukou, ale pouze na kostky nakrájeným máslem, které se v ní rozpustí,“ zmiňuje Bielesz.

Ochutnali a neváhali Dále popisuje, že obdivoval Zdeňka, jak má stále všechno pod kontrolou a zvládá kuchařinu s ledovým klidem. Účastníkům kurzu sdělil, že kdo z nich pochopí způsob dušení pod pokličkou, dokáže jím zpracovat nepřeberné množství masa. Když se Roman vrátil z Prahy domů, trávil po šichtě spoustu času zkoušením. „Když jsem se rozhodl, že budu doma vařit líčka i flank steak z hovězího pupku, nejdříve byl problém obojí vůbec sehnat. Za nějaký čas za mnou přišla jedna rodina vybrat si jídlo na sobotní oslavu. Tak jsem jí nabídl právě telecí líčka. Ve čtvrtek jsem jí rovnou dvě porce připravil, aby věděla, do čeho jde. Ochutnala a řekla, že nemá nad čím váhat,“ těší se kuchař Pod Kympóm. Plánuje také, že jídelní lístek bude alespoň čtyřikrát ročně měnit podle ročního období. Nemýlí se, když doplňuje, že restauraci dělá kuchyně a jelikož ji má na konci světa, o to více se musí snažit. „Je to řehole od rána do večera. Když vidím, jak se stále všude mění provozovatelé, je něco špatně. Když jsem v Kempalandu začínal, první měsíc pršelo, žádní hosté, říkal jsem si, co jsem to udělal. Teď mě těší, že se k nám vypraví za jídlem i lidé z Karviné. Na návštěvnost si nemůžu stěžovat,“ sděluje ještě Bielesz.

Bylo to moc dobré

LÍČKA. Telecí líčka s bramborovou kaší. Rozplývala se na jazyku.  FOTO | REPRO A JANA GARTNEROVÁ

Po rozhovoru s Romanem jsme se rozhodli jeho víkendovou pohlreichovskou kuchyni ochutnat. Tím, jak o ní vykládal, jsme prostě dostali chuť. Stihli jsme to však až po osmé večer. Jako spousta sobotních hostů i my jsme si ve čtyřech objednali každý něco jiného a vzájemně ochutnávali. I když není dobré nacpat si břicho na noc, na talíři jsme nenechali ani kousek. Telecí líčka – po dlouhé době něco zvláštního a neskutečně dobrého, stejně tak flank steak, pstruh na bramboráku či kachna. Není nad kulinářský zážitek.  JANA GARTNEROVÁ

Řidič polského kamionu jedoucího směrem na Slovensko sjel po průjezdu levotočivou zatáčkou na její vnější straně ze silnice, kde se převrhl do příkopu. Kolos, který převážel ocelové svitky, zcela zdemoloval oplocení zahrady u cesty. „Asi byl špatně naložený a jel moc rychle,“ spekuloval o možné příčině nehody jeden ze zaměstnanců odtahové firmy, která kamion z příkopu vyprostila. „Ani se nedivím, že zůstal ve škarpě, na takových úzkých cestách

musí být umění s kamionem jezdit,“ komentoval na serveru ihorizont.cz zprávu o nehodě čtenář Martin V. Labaj. I když zůstal kolos ležet zcela mimo vozovku a provoz bezprostředně po nehodě omezovali spíš řidiči, kteří zpomalovali a místo si prohlíželi, neobešlo se vytahování vozu pomocí těžké techniky bez dopravních komplikací. Po dobu vyprošťování policisté zcela uzavřeli úsek silnice I/11 mezi sjezdem na Třinec v Ropici a křižovatkou s I/68 v Neborech. Dopravu odkláněli od Třince směrem na Hnojník po I/68 a od Českého Těšína po silnici druhé třídy přes Konskou. Nehoda byla odstraněna kolem třetí hodiny odpoledne. Obsáhlou galerii fotografií zachycujících průběh vyprošťování naleznete na webu ihorizont.cz.  (JS)

MIMO SILNICI. Z příkopu musela kamion vyprošťovat těžká technika.  FOTO | JAKUB SZKANDERA

Situace kolem parkoviště pro kamiony se uklidnila HRÁDEK / Situace kolem plánované stavby odstavného parkoviště pro kamiony se v Hrádku nyní uklidnila. Částečně za to může fakt, že se na pozemcích nic neděje. Čtyřicítka obyvatel z domků v okolí totiž proti němu před časem protestovala a žádala změnu územního plánu. Majitel firmy Gbagbos Vojtěch Csabi koupil letos benzinovou čerpací stanici v Hrádku a počítá s tím, že k ní přistaví právě parkoviště. Zatím však nepředstavil ani jeho studii. Tu má přinést až v září. Starosta Hrádku Robert Borski na středečním zastupitelstvu přítomné informoval, že rada nabídla Csabimu,

že obec pozemek odkoupí. „Podnikatel souhlasil s tím, aby kamiony měly přes centrum obce blokovaný průjezd v případě, že nakonec začne budovat,“ sdělil Borski. Místní se však obávají hluku, smogu a kriminality spojené s odstavenými kamiony. Do územních plánů plochu jako parkoviště schválila už dávno předešlá zastupitelstva. Kdyby se lidé všemožně snažili podnikatele z obce vystrnadit, nastal by problém. Na kompenzaci zmařené investice obec nemá prostředky. Zastupitelé také debatovali o tom, že zástupci dotčených obyvatel slibovali, že se budou pravidelně účastnit zastupitelstev, aby byli v obraze, jak se situace kolem parkoviště vyvíjí, ale dosud se na žádné jednání nikdo nedostavil.  (JAG)

STRANA 8

18. ČERVNA 2013

řádková inzerce PRODEJ „Prodám „   luxusní ratanová křesla, otočná a houpací + stoleček. Téměř nová. P.c. 19.000 Kč, nyní jen 8.000 Kč. Tel.: 776 282 252. „Prodám „   dívčí kolo vel. 18. Málo používané. Cena 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „Prodám „   hrobkovací radlici Vari za 700 Kč a vyorávací radlici na brambory za 400 Kč. Tel.: 775 547 356. „Prodám „   NTB Lenovo Thinkpad T410 + brašnu + 64GB SSD disk. Intel i5, 4GB ram, 320GB HD 7200 ot/min. Cena: 11 000 Kč. Tel.: 607 229 008.

„Nabízím „   na prodej garsonku se zasklenu lodžií v Českém Těšíně za 390.000 Kč. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   krásný byt 3+1 po kompl. rekonstrukci na Kopernikově ul. v Třinci. Cena 1.250.000 Kč. Tel.: 739 215 291. „Koupím „   pěkný družst. byt 1+1 nejlépe s balkonem v Třinci na Terase za rozumnou cenu. RK nevolat!!! Tel.: 608 867 253. „Prodám „   DB 2+1 v Třinci u Stylu, balkon, nový výtah, elektr., jinak původní stav,cena 599.000 Kč, dohoda možná, ne RK. Tel.: 608 867 253.

„Prodám „   televizi Goldstar. Cena 600 Kč. Tel.: 734 250 323.

„Prodám „   byt 2+1 po kompletní rekonstrukci v Č. Těšíně na Ostravské ul. Cena 680.000 Kč. Nízké poplatky. Tel.: 608 559 335.

„Prodám „   oranžovou pohovku, původní cena 6.000 Kč, nyní 3.900 Kč. Tel.: 776 677 613.

„Prodám „   prostorný byt 3+1 na Mládežnické ul. v ČT. Plastová okna. Cena 410.000 Kč. Tel.: 776 666 683.

„Prodám „   brzd. obytný přívěs, délka 3,3 m, 930 kg, bez SPZ, vhodný na zahradu. Cena dohodou. Tel.: 558 348 709.

„Prodám „   byt 2+1 v osobním vlast. v Třinci na Sosně na Topolové ul. Byt je po částečné rekonstrukci. Cena 620.000 Kč. Tel.: 605 333 206.

„Prodám „   velice chutný, tmavý, letošní lesní med z Moravy, cena za 5 kg 550 Kč. [email protected] „Prodám „   zelený plastový kompostér na 800 l, v neporušeném stavu. Cena 500 Kč. Tel.: 602 783 742.

AUTO-MOTO „„   Prodám Opel Kadet, starší typ, motorově dobrý, pouze koroze podvozku, bez STK. Zn. spěchá. Tel.: 608 766 583.

NEMOVITOSTI „V areálu „   termálního koupaliště v Štúrove prodám 3 chatky, kompletně vybavené teplou a studenou vodu, pro 4-5 osob. Cena jedné chatky 4.000 eur, 2 chatek 7.500 eur a 3 chatek 10.000 eur. Chatky je potřeba vymalovat. Tel.: +421 907 218 680.

„Prodám „   Felicii Combi MPI GLXi, r.v. 95, STK 7/14, centrál, střeš. okno, tažné zař. Tel.: 776 370 580.

„Koupím „   RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě také možnost směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v těsné blízkosti centra města Jablunkova s výhledem na Filipku, Stožek, Bahenec – Beskydy. Tel.: 732 378 201.

„Prodám „   hliníková kola (elektrony) 4 ks včetně gum Michelin rozměr 205/50 R 15. Cena 4.400 Kč. Tel.: 734 250 323.

„Prodám „   dům 4+1 v Písečné u Jabl. (příp. vyměním za dr. byt 2+1 s výtahem v Třinci). Cena dohodou. Tel.: 604 659 232.

ZVÍŘECTVO „Prodám „   kamerunského beránka, stáří 3 měs., vhodný na chov. Cena dohodou. Tel.: 776 679 760. „Koupím „   ovečky kamerunské. Nabídněte. Děkuji. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   garáž za hasičárnou, vel. 6 x 2,3 m. Cena 130.000 Kč. Tel.: 606 046 955. „Prodám „   poz. 90 a v Písku. Čisté prostředí u lesa, vhodné k rekreaci, chovu zvířat, zřízení včelínu, k zalesní, apod. Tel.: 731 914 553.

„Prodám „   RD 4+1 s HB v Písku, prostředí u lesa, poz. 1,8 ha. K bydlení, založ. malé farmy, k rekreaci i ke komeč. využití, vhodné k přestavbě na penzion. Tel.: 731 914 553. „Nabízím „   na prodej stavební pozemek ve Vendryni. Cena 280.000 Kč. Tel.: 776 655 476. „Nabízím „   na prodej rovinatý stavební pozemek v Dolní Lištné. Cena 480.000 Kč. Tel. 775 774 644. „Nabízím „   k prodeji dvougenerační z pol. podsklepený RD v Českém Těšíně Rakovci. Cena 2.200.000 Kč. Tel.: 602 164 117. „Koupíme „   menší rodinný domek v okolí Třince. Nejsme RK. Tel.: 776 667 766. „Prodám „   zděnou podskl. zahradní chatku v klidné chatové osadě s vlastním pozemkem - 437 m2. Dojezd autem. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   pěknou udržovanou zahradu a chatku na slunném klidném místě chatové osady, výborná dostupnost autem. Konská, tel.: 736 627 174. „Prodám „   garáž v Třinci u muzea. Tel.: 739 215 291.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584. „Renovace „   van. Tel.: 0048 501 707 632.

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ

INZERCE ZDARMA

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

„Prodám „   RD 6+1, 123 m2, zahrada cca 1.000 m2, Albrechtice u Č.T. - Zámostí, cena 2.590.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

PRONÁJMY „Pronajmu „   2+1 s garáží, terasou v RD v Mostech u Jablunkova. Do konce června akční cena jen 4.500 Kč. Tel.: 608 745 999. „Pronajmu „   byt 2+1 po komplet. rekonstrukci v Č. Těšíně na Ostravské ul. Nájem 7.900 Kč, vratná kauce 5.000 Kč. Tel.: 608 559 335. „Dlouhodobě „   pronajmu byt 1+1 v Č. Těšíně na Frýdecké ul. Bližší informace na tel.: 777 292 986. „Pronajmu „   zrekonstruovaný byt 3+1 v centru Č.T. , ul. Odboje. Nájem 6.400 Kč/ měs. Tel.: 777 945 195.

„Prodám „   koťata Ragdoll s PP, odčerv., očk. Koťátka jsou vymazlená a plně socializovaná. Tel.: 603 484 055. „Čivava „   bez PP - prodám kr. štěňátka v barvě merle, blue merle a smetanové barvy, odčervená, očkovaná. Tel.: 603 363 887.

BYTY „Prodám „   dr. byt 3+1 s balkonem, 80 m2, na Slezské ul. 24 v Č. Těšíně. Cena cca 800.000 Kč. Tel.: 606 046 955.

KOMINICTVÍ TŘINEC

• Čištění a kontrola komínů • Bourání, zdění a opravy komínů • Vložkování komínů • Autorizované měření spalin

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected] • Frézování komínů • Revize komínů • Třísložkové komíny • Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

Společnost ACword, spol. s r.o., Oldřichovice hledá vhodné kandidáty na pozici  

PRODAVAČ/-KA SVÍTIDEL

Do maloobchodní prodejny s elektroinstalačním materiálem a svítidly   Požadujeme: -          dobré komunikační schopnosti -          příjemné vystupování -          základní znalost práce na PC -          zkušenosti s prodejem svítidel výhodou -          spolehlivost a vysoké pracovní nasazení   Nabízíme: -          možnost profesního růstu -          odpovídající platové ohodnocení

Výroba a velkosklad nábytku vyhlašuje výběrové řízení na pozici:

NÁKUPČÍ Požadujeme: - samostatnost - komunikativnost - schopnost vyjednávání - znalost AJ výhodou Práce na HPP Nástup možný ihned Životopisy + foto zasílejte do 30. 6. 2013 na adresu: BRADOP, Žihla 995, 739 91 Jablunkov nebo na e-mail: [email protected]

ZAMĚSTNÁNÍ „Přijmu „   výškového pracovníka pro práci v Českém Těšíně. Vlastní vybavení a zkušenost s prací na laně nutná. Tel.: 608 887 768.

SLUŽBY

SLEZSKÁ

NOC

28. – 29. 6. 2013 Vendryně

Sportovní areál

INÉ KAFE (sk) / DOGA

ZŁE PSY (pl) / CHARLIE STRAIGHT KREYSON / LEGENDY SE VRACÍ RYBIČKY 48 / KOBLÍŽC! / DYMYTRY

TRAKTOR / GATE CRASHER / GABRIELA GUNČÍKOVÁ METROPOLIS (sk) / MARKÉTA KONVIČKOVÁ / ELIS WITCH HAMMER / DANIEL MRÓZEK (THE SILLY JOKER) www.slezskanoc.cz

VSTUPENKY 299 Kč / 2 dny, 200 Kč / 1 den

Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

Strukturovaný životopis zasílejte na [email protected] do 30. 6. 2013

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

STRANA 9

18. ČERVNA 2013

Svátek tří bratří očima fotoreportérů



program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ WEEKEND Z … Sobota 22. června v 17.30. Premiéra polské scény

KINO JABLUNKOV

„„ NAZARETH – NEKONEČNÝ

ROCKOVÝ MEJDAN Středa 19. června v 19.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ LADÍME! Neděle 23. června v 15.00 a 17.00. Americký hudební komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

čtvrtek 20. až neděle 23. června v 15.30. 3D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč

„„ MUŽ Z OCELI Čtvrtek 20. až neděle 23. června v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ TANGO SKLO Do neděle 30. června ve Velké výstavní síni

„„ PODFUKÁŘI Čtvrtek 20. až neděle 23. června ve 20.00. Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ PAVEL KOTYZA – 30 LET ÚSMĚVŮ Do středy 31. července u Makety TŽ

„„ SCARY MOVIE 5 Pondělí 24. až středa 26. června v 17.30. Americká hororová komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč „„ HURÁ NA FRANCII Pondělí 24. až středa 26. června ve 20.00. Francouzská komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

TŘINEC

„„ ŠMEJDI

Úterý 18. června v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné zdarma

„„ ŠMEJDI Úterý 18. a středa 19. června v 17.30. Český dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč „„ KŘÍŽ CTI

Úterý 18. června ve 20.00. Akční historické drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč Filmový klub „„ KONEC ROBERTA MITCHUMA Středa 19. června ve 20.00. Koprodukční film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90/110 Kč

„„ UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ CECHY A MĚSTSKÁ SPOLEČNOST Do pátku 30. srpna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ KŮRA, LÝKO, CHOROŠE,

TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

„„ CHRAŇME NAŠE BESKYDY Do neděle 30. června v Malé výstavní síni „„ OSTRÝ VE 4 ROČNÍCH OBDOBÍCH Do středy 31. července v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE BYSTŘICE Areál PZKO

„„ MEZINÁRODNÍ SVATOJÁNSKÝ

FOLKLÓRNÍ FESTIVAL Sobota 22. června

NÁVSÍ fotbalový areál

„„ FAJER CUP 2013 Sobota 22. června. Fotbalovo-hasičsko-hudební festival PÍSEČNÁ výletiště

„„ ŠKOLNÍ RADOVÁNKY Sobota 22. června PÍSEK

„„ FESTY SZKOLNY

Sobota 22. června

TŘINEC Trisia

„„ EXPEDICE GASHERBRUM I. A II. 2010 Středa 19. června v 18.00

FOTO | MAREK DŽUPIN A JAROMÍR ADÁMEK

STRANA 10

18. ČERVNA 2013

Léčba z přírody je levná

REGION / Nedávno jsme nastínili pár rad, jak se dá po zimě zhubnout, když se člověku nedostává peněz na fitcentrum a jiné placené sportovní aktivity. ¨ Předminule jsme přinesli první díl receptů, jak se poprat s různými nemocemi a neduhy, bez nutnosti utrácet v lékárně, dnes přinášíme poslední díl.

Elixír dlouhověkosti 1 sklenici (2 dcl) šťávy z červené řepy, 1 sklenici šťávy z mrkve, 1 sklenici šťávy z černé ředkve, nebo ½ sklenice šťávy z křenu, 1 sklenice medu, 1 litr vodky. Smíchat, nechat stát 2 týdny v uzavřené nádobě. Brát 1 polévkovou lžíci ráno a večer.

Očista krve lidovým způsobem Kopřiva – půl sklenice, půl sklenice celých kvetoucích rostlin pampelišky, 1 pl pelyňku, 1 pl kořene puškvorce. Kopřivu a pampelišku pomeleme na masovém mlýnku, přidáme 1 pl kořene puškvorce, 1 pl pelyňku, zalijeme půl litrem vodky, v temnu necháme stát 10 dní. Bereme 1 čl do 50 ml vody a pijeme nalačno ráno a večer.

Očista lněným olejem 50 g lněného oleje, tj. asi čtvrtinu sklenice, přidáme do něj špetku zázvoru a špetku černého pepře. Dobře promí-

cháme a pijeme ráno nalačno po dobu tří dní. Olej organismus čistí a pepř se zázvorem odvádějí toxiny z těla. Potom po těchto třech dnech děláme s tímto olejem již bez přísad masáž celého těla, aby ty usazeniny, které se v těle uvolnily, odešly za pomoci lymfy k vyměšovacím orgánům.

nismus. Je třeba ji ještě zmrazit a rozpustit. Potom na sebe bere soli usazené v organismu a vyvádí je ven.

Recept na obnovu funkce jater a žlučníku

Starý recept na žaludeční vředy

Kořen jitrocele, lopuchu a čekanky bereme po 8 gramech, zalijeme půl litrem studené vody a vaříme na velmi mírném ohni po dobu 20 minut, potom necháme 5 – 10 minut odstát, přecedíme a obsah rozdělíme na tolik dílů, kolikrát za den jíme. Každý tento dílek vypijeme při jídle. Výsledkem je, že z jater vyjde sliz a žluč, které předtím neodcházely.

100 g propolisu, který rozdrobíme, přidáme k němu 20 g lněného semínka, 50 g ovsa, 1 pl listí lopuchu. Vše zalijeme sklenicí vody a sklenicí vodky. Uvedeme do varu, necháme odstát 3 dny a bereme po dobu tří týdnů po 1 pl před jídlem.

Choroš čága pomáhá při obezitě Je možno jej koupit sušený v bylinářství a brát dle návodu uvedeného na obalu. Je to jediný choroš, který nepoškozuje organismus. Za 2 týdny je možno zhubnout bez násilí 3,5 kg.

Strukturovaná voda Je taková voda, která je schopna vstoupit do buněk organismu. Voda vzatá z tekoucího pramene má vždy energii, má elektrický potenciál. Jsou tam ionty. Ty dávají náboj. Destilovaná voda je dobrá pro intoxikovaný orga-

Maska proti vypadávání vlasů 3x týdně umýt vlasy z odvaru kořene kopřivy, lopuchu, vřesu, chmelových šišek. Vlasy jsou lesklé a houstnou.

Buzek v kostele Na Nivách

ČESKÝ TĚŠÍN / Bývalý předseda evropského parlamentu a premiér Polska Jerzy Buzek se v neděli zúčastnil společné bohoslužby u příležitosti Svátku tří bratří, která se konala v kostele Na Nivách. Jednalo se o slavnostní ekumenické shromáždění těšínských sborů. Setkání bylo věnováno 1150. výročí příchodu křesťanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu.

V evangelickém kostele Na Nivách proto také u této příležitosti zazněly biblické texty a modlitba Otče náš ve staroslověnštině. O hudební zážitek se postaral pěvecký sbor Happy day z Albrechtic. Na téma, jak jsou důležité misie a hlásaní Božího Slova mezi lidmi, právě v návaznosti na misi Cyrila a Metoděje, kázal Jerzy Marcol ředitel misijní organizace z Polska. S lidmi v kostele se přivítal i Jerzy Buzek. „Civilizační začátek naší části Evropy měl své kořeny právě v přijetí křesťanství,“ pronesl Buzek.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Výživná maska na celé tělo 1 litrovou sklenici ovesných vloček nasypat do lavóru, zalít vařící vodou, aby vznikla konsistence husté kaše, 100 ml smetany, 100 g medu, nechat odstát 10 minut, nanést na celé tělo a mít tuto masku na těle v parní lázni po dobu 10 – 15 minut. Potom smýt vodou.

Zlepšení paměti Umlet tři cibule na masovém mlýnku, přes gázu vymačkáme šťávu z cibule. Bude to asi půl sklenice šťávy. Přidáme do ní stejné množství medu, smícháme. Bereme po jedné pl 3x denně půl hodiny před jídlem. Paměť se zlepší.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Náměstí Svobody a Kulturní dům Trisia

pondělí 24. 06. 2013 od 12:00 do 17:00

KANCELÁŘE K PRONÁJMU TŘINEC

Prezentace udržitelného rozvoje

Kulturní program

Atrakce pro děti

Osobnost v sociálních a zdravotních službách 2013

Prezentace Agendy 21

Biopotraviny

Biokosmetika

Soutěž pro školy

Prezentace zdravotních pojišťoven

Zdravá výživa Výstava zdravotních, rehabilitačních a kompenzačních pomůcek

Homeopatie

Srdecne zveme!

Ocenění dárců krve

Setkání u kulatého stolu na téma: „Plánování rozvoje sociálních služeb v Třinci.“

Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec – Kanada • zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t. 733 529 442

Lu ká š He

a i ád jlík – autogram

Občerstvení zajištěno

Poskytovatelé sociálních a navazujících služeb Zajímavá zdravotnická měření pro všechny občany

Včelařství

Vstupné zdarma!

Realizace akce je podpořena Moravskoslezským krajem z Dotačního programu na podporu místní Agendy 21

LAST MINUTE, CK A-Z TOUR, Bystřice L E T E C K Y Z O V: B u l h a r s k o , n a 10 a 11 n o c í o d 9 9 9 0 K č ! ! . DOVO LE NÁ AUTO K AR E M s p olop e nz í a v ýle t y: B a v o r s k o , N ě m e c k o , h o t e l * * *, 2 3 . 6 . – 2 9. 6 . 7 9 5 0 K č ! ! Po dhájsk a, SR , p enzion Pulse, 24.6. – 30.6. 5950 Kč!! A l p y , S o l n o h r a d s k o , h o t e l * * * , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 7 9 5 0 K č ! ! V y s o k é T a t r y , h o t e l V . S i e s t a * * * , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 5 5 5 0 K č ! ! B e š e ň o v á , t e r m á l y , h o t e l F l o r a , 3 0 . 6 . – 6 . 7. 6 15 0 K č ! ! S l o v i n s k o , h o t e l * * * u j e z e r a B l e d 7. 7. – 13 . 7. 8 5 5 0 K č ! ! B e z p l . te l . 8 0 0 9 4 4 933, i n f o @ ck a z to u r. c z , w w w. ck a z to u r. c z

STRANA 11

18. ČERVNA 2013

Skvělý chleba bez hnětení RECEPT / Chleba kyne 8 až 12 hodin, takže jeho příprava je ideální ráno před odchodem do práce nebo naopak večer před ranním pečením. Ani moc nádobí nenaděláte. Na celé pečení budete potřebovat: mísu, gumovou stěrku, hrnek 250 nebo 500 ml, vál, skleněný pekáč s poklopem nebo hrnec s pokličkou vhodný do trouby (prostě cokoliv zavíratelné o objemu asi 2 litry).

dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou i malosériovou kovovýrobou, zejména z tenkých plechů a profilů, přijme do pracovního poměru

KONSTRUKTÉRA Mezi hlavní úkoly Konstruktéra patří zpracování vývojové a výrobní dokumentace výrobků, především válcovaných otevřených profilů (výkresová dokumentace, materiálové listy, výstupní kontrolní postupy), zvládnutí části práce technologa (stanovení postupů výroby, návrh úpravy konstrukce a technologie za účelem zefektivnění procesů výroby), spolupráce s pracovníky ostatních oddělení při výrobě prototypů a vzorků.

Jeden chleba včetně elektrické energie vychází na 15 korun. Dají se upéct zároveň dva nebo jeden větší pomocí 500 ml hrnku. Tam je nutné přidat jen o něco více soli.

Jak na to: Do mísy nasypat a nasucho zamíchat: 3 hrnky hladké mouky (mouka obyčejná, v případě tmavé chlebové, špaldové atd. chleba tolik nenakyne a je tužší a uvnitř vlhčí), půl sáčku sušeného droždí, 2 lžičky soli, 1 lžička drceného kmínu a podle chuti cibulku, česnek, bylinky, semínka, škvarky… Do zamíchané směsi nalít 1,5 hrnku vody (popřípadě černého piva, chleba bude chutnější). Vznikne nevzhledná hmota, kterou přikryjeme utěrkou. Jedna minuta před odchodem do práce ještě nikoho nezabila. Po 8 až 12 hodi-

nách těsto vyklopíme na pomoučený vál a gumovou stěrkou nebo pomoučenýma rukama roztaháme na placku zhruba 2 až 4 cm tlustou. Necháme 15 minut odpočívat. Těsto přeložíme na třetiny zhoraa zespodu a na třetiny zleva a zprava. Necháme 30 minut zakryté utěrkou odpočívat. Poté ještě dalších 30 minut, ale

to už si zapneme troubu na 230°C a tu druhou půlhodinu v ní necháme nahřát pekáč s pokličkou. Těsto přendáme do horkého pekáčku. Můžeme zase nahoru něčím posypat. Pečeme 30 minut při 230°C. Pak sundáme pokličku a pečeme ještě dalších 15 minut. Ty odhadem 3 minuty práce stojí za to!  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Požadujeme: • VŠ vzdělání technického směru se zaměřením na Strojírenství • (dobré znalosti v oboru Statika – výhodou) • Znalost 2D, 3D strojírenských CAD systémů, MS Office (zejm. Excel, Word), Lotus Notes výhodou • Aktivní znalost cizího jazyka (AJ, NJ) slovem i písmem výhodou • Praxe v oboru výhodou • Řidičský průkaz skupiny B • Kreativní myšlení • Smysl pro týmovou práci • Schopnost samostatně organizovat a řídit svoji práci • Schopnost přijmout odpovědnost • Flexibilita • Odolnost vůči mentální zátěži Dále přijmeme :

Lidé z železáren pomáhají TŘINEC / Okamžitou finanční pomoc obcím postiženým ničivou povodní ve výši dvou milionů korun pošle skupina Třinecké železárny – Moravia Steel. Dnes také vyhlásila sbírku mezi zaměstnanci hutě. Navíc do zasažených oblastí zamíří za několik dnů pracovníci firmy KOVO Třinec. „Není nám lhostejný osud lidí, kteří se ocitli v tak těžké životní situaci. Naše pomoc je pouze kapkou v moři v miliardových škodách, doufáme, že se ve vlně solidarity připojí i další firmy a lidé,“ vyjádřil své přesvědčení předseda dozorčí rady Třineckých železáren Tomáš Chrenek. Milion

korun pomůže obci Hostouň u Prahy, která potřebuje stovky tisíc korun na vyčištění koryta místního potoka. Další milion korun zamíří do obce Dolany, kde velká voda zničila dětské hřiště, chodníky, místní komunikace a napáchala další škody za statisíce korun. Hutní firma okamžitě vyhlásila sbírku mezi svými zaměstnanci. Shromážděné peníze pak poputují do vesničky Běloky v okrese Kladno. Povodeň tady zcela zničila navigaci potoka, chodník i zábradlí a dva silniční mosty, místní rybník zaplavila bahnem a poškodila hráz. Není to poprvé, kdy huť vyhlašuje sbírku na pomoc obyvatelům, kteří se ocitli kvůli ničivému živlu v problémech. „Lidé z Třineckých železáren

už v roce 2002 pomohli obci Hořín na Mělnicku částkou 1,077 milionu korun na obnovu domovů. Bohužel stejné těžké chvíle musí obyvatelé českých vesnic a měst prožívat znovu a bez pomoci zvenčí by se neobešli,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Dvacet pracovníků firmy KOVO, která úzce s Třineckými železárnami spolupracuje, zamíří na dva týdny do Lužce nad Vltavou na Mělnicku, kde pomohou s odstraňováním náplav a čištěním. Pomohla už i Základní organizace odborového svazu KOVO v TŽ, která zřídila konto na pomoc členům svazu, kam odeslala 40 tisíc korun. Mimo ni poskytla lidem v zaplavených oblastech vlastní vysoušeče.  (RED)

Wańdzia i Antóń szklónki też. Starka se siedziała na ławeczce w ciyniu i spoczywała, na chłapców sie dziwała, coby co niewybaranili. Mały Antóń naszeł balónek i strasznie pytoł starke, aby mu go nafukała. - „Dyć je jakisi mokry“ - prawiła, ale borok fukała, o jyny miała sił. Antóń se już przirychtowoł dłógi patyk i pytoł starke, coby mu tyn balónek na niego prziwiónzała. Mały Brónek zaczył płakać, bo też chcioł taki balónek, tóż starka mu cosi łobiecała i przestoł sie smażyć. Antóń z balónkym na patyku szpacyrowoł jako na piyrszego maja, ludzie sie za nimi łoglóndali, bo se myśleli, że tam mo cosi intymnego. Wańdzia była w szoku! Zdrapiła tyn patyk i chynyła do popielnice. A mały Antóń wywodzoł. Szwarnóm chwile trwało, niż wnuczka starce wszystko wyćmawiła. – „Na dziywcze, czy my cosi  takigo za mojich młodych roków znali? Dziecka sie rodziły i basta“. Potym było tak. Antóń dostoł wielki kwartyr, starka ze zdrowim upadowała, tóż potrzebowała jizbe dlo siebie. Miała jóm i z balkónym. Siadowała tam i wy-

Mezi hlavní úkoly Technologa patří zpracování přímých nákladů na výrobu nových výrobků, tvorba technologické dokumentace a vedení agendy dokumentace, spolupráce při zavádění nových výrobků do výroby. Požadujeme: • SŠ/VŠ vzdělání v oboru Strojírenství • Znalost čtení ve výkresové dokumentaci • Výborná znalost práce na PC - MS Office (zejm. Excel, Word), základní znalost 3D CAD systémů (Inventor, SolidWorks), znalost Power Point a Lotus Notes výhodou • 2 roky praxe na obdobném pracovním místě • Znalost problematiky válcování otevřených profilů výhodou • Znalost anglického jazyka výhodou • Kreativita, smysl pro týmovou práci, rozhodnost, samostatnost, komunikativnost • Řidičský průkaz skupiny B Dále přijmeme:

VEDOUCÍHO LOGISTIKY A  PLÁNOVÁNÍ

po nasyzmu Je to już dłógo, co Wańdzia z Antóniym sie przikludzili aż z Łorawy do Trzyńca. Kiedysi do werku brali i brygadników ze Słowiyńska, dostali i kwartyrek i mógli se żyć jako tako. Wańdzia robiła na betrybie na szychty, jeji Antóń na rano, był wyuczóny elektrykorz. Po czasie sie jim urodziły dwa dziecka. Nejprzód Antóń, a Brónek prziszeł za nim po roku. Wańdzia była na urlopie ze synami, piniónżków niebyło wiela, tóż chciała jiść spatki do roboty, ale co z chłapcami?  Starka łod Wańdzie niechciała żyć sama po śmierci swojigo chłopa, tóż zajechała za nióm na Łorawe i rozumnie z nióm pomówiła. Starke przekludzili do Trzyńca. Po czasie se zwykła, była rada, że wnuczce może z dzieckami helfnyć. Miejsca niebyło wiela, ale rodzina sie zgodzała, a wszyscy sie mieli moc radzi. Starka warziła, skludzała, dbała ło całóm rodzine, a po chłapców do szkółki roz za czas w połednie też zaszła. Były to taki dwa urwisze. Gónili po lesie, na strómy lyźli, patyki zbiyrali i na kupke ukłodali, szpunty z wina i prózne

TECHNOLOGA

grzywała se tóm przeklyntóm rewme. Ale chłapcy chodzili do szkoły, Wańdzia z Antóniym do roboty, tóż starce było smutno samej. Ale co. Roz Wańdzia prziniósła z roboty małego kocurka. Chłapcy go pomianowali Murek. Starka go piastowała i kormiła tak, że za pore miesiyncy już go nimógła uniyść. Wiecznie siedzioł przi misce a żroł. Ale roz mały Antóń przilecioł cały głodny i pytoł sie starki:  „Co dzisio dobrego mómy na łobiod?“ – „Uwidzisz“. I nałożyła mu pełny talyrz miynsa z wajcami i ku tymu dała skibe chleba. Antóń to sfrygoł, bo mu to strasznie szmakowało. Aż sie za uszami łoblizowoł. Wańdzia po dziynnej szychcie prziszła do dómu i ło mało to nióm nieszasło, jak widziała, co starka uwarziła. – „Starka, co to mosz za miynso?“ - „Czymu sie pytosz?“ – „Bo  do miski żech wczora dała miynso dlo kocura z jego kónzerwy“. – „Nó i co, miynso jako miynso, jo tam nabiła wajec i łobiod był smaczny, i pryndko gotowy“. A potym dy człowiek niewiy, z czego stłóśnie.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Mezi hlavní činnosti patří : organizace a technické zajišťování přísunu optimálního množství materiálů, spolupráce při tvorbě plánu výroby, provádění rozborů nákladovosti vyplývajících z organizace výroby a práce, plánování pomocí APS, optimalizace skladovacích prostor, řešení otázek skladového hospodářství,vedení příslušné dokumentace, řízení, vedení a kontrola podřízených pracovníků. Požadujeme: • VŠ/SŠ obchodního nebo technického zaměření • Znalost systému plánování pomocí APS výhodou • Znalost anglického jazyka na komunikativní úrovni • Pokročilá znalost práce na PC • Praxe na obdobném pracovním místě velkou výhodou • Řidičský průkaz sk. B • Schopnost vést pracovní kolektiv • Schopnost organizovat práci a čas • Smysl pro týmovou práci • Samostatnost, rozhodnost Nabízíme: • Zázemí prosperující, rozvíjející se společnosti • Odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • Odpovídající platové ohodnocení • Zaměstnanecké výhody • Možnost nástupu ihned Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]

STRANA 12

18. ČERVNA 2013

Puštíci ze zimy úspěšně vyhnízdili Svatojánský festival BYSTŘICE / Začátkem dubna jsme informovali o zajímavém hnízdění puštíků obecných ve vykotlané jabloni, která se nachází v zahradě nedaleko centra obce Bystřice. Samice v krutých březnových mrazech zahřívala 4 bílá vejce a ornitologové s napětím sledovali, jak hnízdění dopadne. „Čekali jsme, zda samice hnízdo neopustí a jestli vůbec budou rodiče schopni uživit mláďata, vždyť ještě začátkem dubna byla místo kvetoucí zahrady bílá pláň,“ vzpomíná ornitolog Petr Mitrenga. „Naštěstí sněhová pokrývka v dubnu rychle mizela a rodiče puštíků měli lepší přístup ke své nejčastější potravě, kterou tvoří hlavně hraboši, myši a jiní drobní savci,“ dodává ornitolog. Ze čtyř vajíček se nakonec vylíhla 3 mláďata, která úspěšně vylétla z dutiny. Poté, co mladé sovy opustily dutinu, se ještě několik dní zdržovaly na okolních stromech, než zmizely neznámo kam. Jedno mládě, které zůstalo v dutině o něco déle než jeho dva sourozenci, se podařilo okroužkovat. Jakmile mladé sovy opustily hnízdo, ornitologové z něj odebrali vývrž-

BYSTŘICE / Vystoupení folklorních souborů od nás, ale i ze Slovenska a z Polska, svatojánské dílny, ohně a dokonce i hledání pokladu čeká na návštěvníky Mezinárodního

navždy nás opustili

MLÁDĚ. Tak vypadá potomek puštíka obecního.  ky, které v něm po mláďatech zbyly, a odeslali je odborníkům na rozbor. Sovy polykají menší kořist celou a nestrávené zbytky v podobě kostí a chlupů vyvrhují v podobě válcovitých vývržků. Z těchto zbytků je možné získat detailní informace o složení soví potravy.

FOTO | PETR MITRENGA

Puštík obecný je zatím naše nejhojnější sova, na rozdíl od sýčka obecného, který z naší krajiny již zmizel. Doufejme, že alespoň některé z mláďat puštíků přežije do následujícího roku, najde nějaký doupný strom, v němž bude moci zahnízdit, a přivede na svět nové potomstvo.  DANIEL KŘENEK

Nejlepší školní časopis je z Vendryně VENDRYNĚ / Nejlepší krajský školní časopis mají ve Vendryni, Frenštátu pod Radhoštěm, Havířově a Ostravě. Titul školní časopis Moravskoslezského kraje roku 2013 v kategorii středních škol získala školní redakce Komár z Havířova. V kategoriích základních škol uspěly redakce Chaos Teenagerů (II. stupeň) z Ostravy, Druhé patro (I. stupeň a II. stupeň) z Frenštátu pod Radhoštěm

a W-Mix (I. stupeň) z Vendryně. „Nejvíce přínosná byla zpětná vazba. Nakopla nás a zároveň i sesadila hřebínky. Víme, na čem máme zase pracovat,“ říká Jirka, jeden z 90 mladých žurnalistů, kteří se zúčastnili předání cen ve středisku volného času Korunka v Ostravě. „Vzhledem k tomu, že jsme se účastnili poprvé, máme spoustu nápadů, inovací pro náš časopis, říká Zuzana Ligocká, vedoucí školního časopisu z Třince. „Časopisy, které se umístily na prvním až třetím

místě, postupují do celorepublikového kola, kde poměří síly se stejně umístěnými časopisy z dalších 13 krajů,“ přibližuje další průběh soutěže její Petr Kantor. A dodává: „Časopisy na dalších místech mají možnost se přihlásit do celorepublikového předkola, které je určeno také časopisům, které nestihly krajskou uzávěrku. Celorepublikové předkolo bude vyhlášeno v srpnu a uzávěrka přihlášek bude do konce září.“  (SED)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Hedvika Drobiszová Štefania Fiedorová Alžběta Fizková Anna Gorylová Josef Chlopčík Eva Kaletová Janusz Krzystek Helena Lasotová Jan Mendrok Pavel Morcinek Ing. Jan Mrózek CSc. Jan Novák Jana Pyszková Emil Skupieň Karel Slowik Jana Volná Emilie Wawroszová

86 let 75 let 85 let 93 let 68 let 83 let 64 let 89 let 82 let 70 let 74 let 80 let 88 let 82 let 69 let 49 let 92 let

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30, od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

BROČEK. Mladý kříženec jezevčíka, hravý a živý.

BORGI. Starší kříženec bišonka, odchycen 13. června v Třinci. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Český Těšín Horní Lomná Třinec Třinec – Karpentná Český Těšín Nýdek Třinec Třinec Třinec Třinec Oldřichovice Chotěbuz Písek Třanovice Třinec Jablunkov – Žihla Třinec

koupání

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

MAKI. Mladý kříženec ši-tzu, nalezen 12. června v Třinci.

svatojánského folklorního festivalu Bystřice 2013. Pomoct oživit svatojánské tradice můžete vyrazit už tuto sobotu od 15 hodin do Parku PZKO v Bystřici. (HS)

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od

20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa zavřeno, čtvrtek zavřeno, pátek zavřeno, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Kondiční plavání úterý od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00, pátek od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00. Pondělí od 13.00 do 14.00. Plavání pro důchodce Středa, pátek a neděle od 7.00 do 8.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

18. ČERVNA 2013

stalo se v minulém století Návštěva Maďarů

Hluchoněmý zloděj

Čtrnáct členů uherského spolku mlékařů přijelo 2. června 1901 odpoledne do Těšína. Následující dva dny se věnovali prohlídce dvorů a hospodářských závodů Těšínské komory.

S nedostatkem vody se potýkali v květnu 1901 Těšíňané. Problém vyřešily teprve vydatné deště v červnu téhož roku.

Pavel Šigut z Horních Třanovic byl od narození hluchý, což mu však nebránilo občas si přivlastnit cizí majetek. Například v červnu 1902 se vloupal do studentského bytu v Těšíně, kde ukradl plášť a ještě nějaké další věci. Když se pokoušel ukradené předměty prodat, byl dopaden a skončil před soudem, kde byl odsouzen na dva měsíce do vězení.

Útěk z věznice nevyšel

Uprchl do Ameriky

Trestanec Kaizar se pokusil v červnu 1901 uniknout z vězení v Těšíně. Na svobodě moc nepobyl, podařilo se ho dopadnout a vrátit zpátky do cely během půl hodiny.

Pekař Jan Heczko se usadil v Goleszowě, kde si nadělal akorát dluhy. Místo jejich splácení utekl v červnu 1902 raději do Ameriky. Těšínský soud vydal na něj zatykač.

Nedostatek vody vyřešil déšť

Bílý prapor na věznici Na věznici c. k. Okresního soudu v Jablunkově vlál v červnu 1901 čtyři dny bílý prapor. Bylo to znamení, že v celách se nenachází ani jeden vězeň.

PŘED ROZDĚLENÍM. Obec Horní Líštná na pohlednici z období Rakousko-Uherska. Po rozpadu monarchie do té doby jednotnou obec rozdělila státní hranice. Menší část, která připadla Československu, je v současné době součástí Třince. Větší (Leszna Górna), jež se ocitla na polské straně, byla připojena ke Goleszowu.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU trvala více než hodinu, proti výtržníkům v uniformách nikdo nezakročil.

Návštěva z Vídně

Povedený pomocník

Sedmdesát posluchačů strojnictví na vídeňské technice si v červnu 1901 přijelo prohlédnout některé závody v Těšíně, železárny v Třinci, doly v Karviné a závody v Ostravě a Vítkovicích.

K samovznícení zápalek došlo v červnu 1901 brzy ráno v jednom obchodě na Demlově náměstí (nyní Rynek) v Těšíně. Oheň byl brzy zpozorován a uhašen.

Jistý muž se v červnu 1901 na nádraží v Bohumíně nabídl jednomu mladému cestujícímu, že mu koupí lístek. Důvěřivý cestující mu dal deset korun, muž ale místo k pokladně zamířil na nástupiště, kde nasedl do vlaku ve směru na Těšín. Když mladík poznal, že byl podveden, šel vše oznámit. Na telegrafickou žádost byl pak podvodník při vystupování z vlaku na těšínském nádraží zatčen a na druhý den odvezen k bohumínskému soudu.

Řádění vojáků

Doplatil na důvěřivost

Skupina vojáků z místních kasáren se 23. června 1901 večer pořádně porvala na Bielské ulici v Těšíně. I když rvačka

Kočí jistého těšínského obchodníka si v červnu 1901 vypůjčil kolo a pak za městem trénoval jízdu. Na silnici se

Samovznícení zápalek

k němu přidružil neznámý muž, chválil jeho jízdu na bicyklu a vyslovil přání, že by také rád jezdil, kdyby měl kolo. Důvěřivý cyklista mu je půjčil, neznámý ale na něm ujel a už se navrátil.

cvičišti v Těšíně pěšák 9. setniny 100. pluku Alois Poštulka. O příčinách vojákova dobrovolného odchodu ze světa se v novinách nepíše.

Za nocleh se odvděčil po svém

Jistý Kvido Wache se v červnu 1902 zastřelil ve Vídni. Bylo mu jedenačtyřicet let a pocházel z Těšína.

Jistý muž přišel jeden červnový podvečer roku 1901 k jistému těšínskému řezníkovi a požádal ho o práci. Když řeznický mistr odmítl s tím, že zrovna žádného pomocníka nepotřebuje, poprosil ho příchozí o nocleh, což mu bylo dovoleno. Na druhý den po jeho odchodu řezničtí pomocníci zjistili, že je noční host okradl o hodinky a prsteny.

Voják se zastřelil na cvičišti Přímo před očima svých nadřízených se 2. června 1902 zastřelil na vojenském

Sebevražda Těšíňana

V hádce zabil muže Devatenáctiletý Antonín Volný ze Suché se pohádal s pacholkem Janem Kolatkem, kterého pak uhodil bičištěm po hlavě. Napadený skončil v těšínské nemocnici, kde zemřel na hnisavý zánět mozkových blan, který dostal v důsledků zranění. Před soudní stolicí v Těšíně Volného poslali na dva roky do vězení.

Zabily je spalničky Epidemie spalniček se rozšířila v červnu 1903 v Těšíně. Několik místních dětí na tuto nemoc zemřelo.

Dítě se utopilo v Tyrce  Tříletý chlapeček hutníka Klyszcze spadl 28. června 1903 do potoka Tyrka. Voda ho odnesla až do Olzy, odkud se podařilo vylovit už jen mrtvé tělo. Matka utopeného dítěte ležela v té době těžce nemocná. Ochořela po porodu dvojčat, která po narození brzy zemřela.

Při praní prádla ji ranila mrtvice Jednačtyřicetiletou pradlenu Bertu Gembalczykovou z Těšína ranila 19. června 1903 při praní prádla mrtvice. Matka pěti dětí pak spadla do mlýnského náhonu a utopila se.  ČESLAV GAMROT

STRANA 14

18. ČERVNA 2013

Karel Kula, generální a sportovní ředitel Fotbalu Třinec – nováčka druhé nejvyšší soutěže:

Postup do druhé ligy oslavuji prací TŘINEC / Má za sebou úspěšný rok ve spojené funkci generálního a sportovního manažera Fotbalu Třinec. Z návratu do druhé ligy ve velkém stylu má Karel Kula ohromnou radost. Nyní už usilovně pracuje nad tím, aby působení Třince ve druhé nejvyšší soutěži nebylo pouze epizodní. @@ Dokázali jste to, o  co jste usilovali. Přepadly vás pochybnosti, že vám postup do druhé ligy uteče? Po úvodní prohře s Olomoucí ne. To jsem věděl, že do konce je 13 kol a naši soupeři mohou také klopýtnout. Ale čtyři kola před koncem, po prohraném utkání ve Žďáru, ano. Zatímco Frýdek-Místek hrál doma už v sobotu, my na Slovácku až v neděli. Kdybychom tam remizovali, Frýdek nás mohl přeskočit. Výhrou jsme si uchovali čtyřbodový náskok. Vítr z úst pana Kožusznika (místopředseda dozorčí rady – pozn. red.), který před utkáním na Slovácku nastal, přišel ve vhodný moment a měl správný efekt. Najednou si všichni uvědomili, že se dá ztratit hrozně moc. Následující tři zápasy mužstvo odehrálo nadoraz. @@ Podle bývalého trenéra Kouřila Třinec neměl se svým kvalitním kádrem ve třetí lize co dělat. Napadlo vás, když jste loni mužstvo sestavoval, že bude mít takovou sílu? Všechny oslovené hráče jsem znal osobně a věděl, co v nich je, jaký mají charakter, že mohou do zdejšího prostředí zapadnout. Nakonec se to potvrdilo. Mužstvo mělo svou kvalitu a bylo dobře poskládáno. Hráči vybojovali druhou ligu, za což před nimi smekám. Dík samozřejmě patří také trenérům, a vůbec celému realizačnímu týmu. @@ O síle Třince svědčí fakt, že uplynulá sezona byla nejúspěšnější v  celé jeho třetiligové historii. Nasbíral druhý nejvyšší počet bodů ze všech vítězů MSFL. O to více mě mrzí výkyvy, kdy jsme zbytečně ztratili body se slabšími soupeři. Kdybychom v Rosicích i ve Žďáru aspoň bodovali, třeba bychom vytvořili nový rekord. Na historickou tabulku

však nikdo nekoukal, šlo nám o to, abychom skončili první. @@ Druhý Frýdek-Místek i třetí Prostějov jste pokořili v obou duelech. Myslíte si, že jste mohli projít soutěží bez porážky? Slabší chvilky, které nás potkaly, přišly po úspěších. V poháru jsme vyřadili Baník a následně jsme prohráli v Rosicích. Ve Žďáru jsme prohráli po sérii osmi vítězných zápasů. Nezdary pro nás byly varováním, každý soupeř má svou kvalitu, nikoho nelze podcenit. Poté, co jsme dostali na frak, jsme v zápasech s největšími protivníky ukázali svou sílu, byli jsme jasně lepší než Frýdek-Místek i Prostějov. Naše prvenství je zasloužené, v MSFL jsme byli nejkvalitnějším týmem. @@ Veškerý svůj potenciál třinecký tým nevyužil, souhlasíte? Profesionální fotbalista je povinen odevzdat na hřišti všechno, nemá důvod se šetřit nebo něco vypouštět. Přestože nejde do těžkého souboje, aby se nezranil, může hrát aktivně, být v pohybu a držet míč. První poločasy jsme měli výborné, druhé bohužel průměrné. Hráči měli odpovídající podmínky k tomu, aby se mohli zregenerovat a připravit na další zápas, navíc nechodili do práce jako fotbalisté ostatních mužstev. Na hráče musíme být nároční, protože druhá liga, to bude úplně jiný level. @@ Vaše maximalistické požadavky jste si osvojil během svého působení v Německu? Určitě. V Německu se hraje nadoraz. Nestává se, že by hráči podvědomě vypustili zápas. Všichni makají i na trénincích, odpočívá se doma. Když to někdo fláká, hned ho na to upozorní. Německá mentalita je jiná než česká povaha. Hráči vracejí se ze zahraničí, tvrdí, že v cizině se trénuje více a s větším nasazením než v Česku. Venku jsou tréninky náročnější, tvrdší a delší. U nás se hráči pořád šetří, protože nevěří, že by to tempo mohli vydržet. @@ Nový trenér Třince Hajný je o  tom přesvědčen. Jeho bývalý Hlučín v domácí derniéře přehrával

béčko Olomouce i  bez vyloučeného hráče. A  to měl pouhé dva dny po utkání. Myslím si, že devadesátiminutový zápřah, kdy další následuje až za čtyři dny, se dá vydržet. Ukazují to nejlepší evropské ligy, v nichž fotbalisté hrají pořád nadoraz. Kdyby to tak nebylo, diváci i média by jim to otřískali o hlavu. @@ Čím si vůbec Pavel Hajný zasloužil druholigové angažmá v Třinci? Dobře zná zdejší prostředí, protože zde již působil a zanechal tady dobrý dojem. Je to komunikativní trenér, je na něm vidět rukopis jeho práce, který ideálně zapadá do naší koncepce. Chceme postupně zabudovávat do mužstva talentované mladé fotbalisty. Asistentem kouče Hajného zůstane Alois Grussmann, dalšími dvěma budou bývalí fotbalisté Třince – kondiční trenér Martin Zbončák a trenér brankářů a současně vědoucí mužstva Jakub Kafka. Všichni tři by se měli podílet na rozvoji a vzestupu mládežnické kopané. @@ Z  jakého důvodu oddíl neprodloužil smlouvu s  trenérem Kouřilem, který přivedl mužstvo Třince do druhé ligy? Bylo to rozhodnutí dozorčí rady klubu. Trenérovi Kouřilovi za odvedenou práci děkujeme. Řeknu to asi takto: Jak fotbalový klub, tak trenér, měli odlišnou vizi a představu o směru, jímž by se měl třinecký fotbal ubírat. V některých názorech na fotbal, na tréninkový proces, na práci s mládeží i na komunikaci jsme se s trenérem Kouřilem poněkud rozcházeli, proto jsme se rozhodli vydat se jinou cestou. @@ Realizační tým prošel změnami. Co se v  letní pauze stane s  hráčským kádrem? S většinou hráčů jsem už hovořil. Chtějí v Třinci pokračovat, včetně Gavláka. Zůstat by měl také Čtvrtníček, jehož máme na hostování ze Slovácka. O Eismanna mají zájem Baník, Karviná a Táborsko. Pavla bychom rádi udrželi, proto jsme mu předložili vylepšený návrh kontraktu. Případné posily a složení kádru probíráme s trenérem Hajným, který už některé nové hráče oslovil.

Fotbalisty Třince povede Hajný

TRENÉRSKÁ ROŠÁDA. Kouče Miroslava Kouřila, který postoupil s Třincem do druhé ligy, na lavičce střídá Pavel Hajný. Letos 52letý rodák z Uherského Hradiště, který se usadil ve Vsetíně, nejde do neznáma. Do Třince přišel počátkem roku 2006, byl u dodatečného postupu z MSFL a následně vedl třinecké fotbalisty v první druholigové sezoně. Ve třetí nejvyšší soutěži Hajný trénoval Karvinou a naposledy Hlučín, kde se nedohodl na podmínkách dalších spolupráce. V realizačním týmu Hajného doplní bývalí fotbalisté Třince – dosavadní asistent trenéra Alois Grussmann, kondiční trenér Martin Zbončák, trenér brankářů a vedoucí „A“ mužstva Jakub Kafka. Třineckého týmu se ujmou 26. června, kdy se poprvé sejde k zahájení letní přípravy.  (BA) FOTO | FRANTIŠEK GÉLA

ŠÉF. Ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula.  @@ Na odchodu je brankář Lipčák, je to pravda? S Martinem, který pro Třinec odvedl obrovský kus práce, za což mu děkujeme, už do další sezony nepočítáme. Je mu už 38 let, v sezoně ho potkala dvě zranění. I proto jsme se rozhodli naši brankářskou dvojici omladit. Martina pustíme, kam bude chtít, a na jeho místo se pokusíme přivézt mladšího a perspektivního gólmana. Navíc Venca Bruk je také zkušený a nezaslouží si, aby celou svou kariéru proseděl na lavičce. Podával vynikající výkony, v těžkých zápasech nás podržel. @@ Ve třetí lize měl Třinec úzký, ale poměrně vyrovnaný kádr. Je na čem stavět? Mužstvo ukázalo, že ano, potenciál v něm je. Záleží na hráčích, jak k fotbalu přistupují, musejí mu dávat všechno. A také si musejí uvědomit, že peníze na fotbal se shánějí těžce. Kádr chceme rozšířit, mělo by v něm být minimálně osmnáct hráčů do pole plus dva brankáři. Ve třetí lize jsme si vystačili s užším kádrem. @ @ Zařadíte do  přípravy také hráče, které jste uvolnili na hostování do  nižších soutěží, potažmo do  konkurenčních oddílů MSFL? Jsem trochu zklamaný z toho, že o nich nebylo více slyšet. Na ty, co hostovali jinde, příliš pozitivní ohlasy nechodí. Pokud jdou do divize nebo do krajského přeboru, musejí být tahouny, nastupovat pravidelně a ne zapadnout do průměru nebo dokonce skončit na lavičce. Jelikož jinde k top hráčům nepatřili, v přípravě to budou mít o to těžší. Přesto jim dáme šanci, aby se mohli předvést. Pokud neuspějí, uvolníme je na hostování. Bude záležet na nich samotných, na jejich přístupu a pracovitosti. Hráči si dělají jméno sami.

FOTO | ROMAN BASELIDES

@@ Řekl jste, že druhá liga bude mít úplně jinou úroveň. V soutěži není snad jediný nestabilizovaný nebo nezabezpečený klub. Díky tomu, že ve druhé lize jsou Budějovice i Hradec, bude velice kvalitní, slabý soupeř se v ní určitě nenajde. Na špici každoročně hraje Sokolov, posledně Varnsdorf, postupové ambice bude mít také Zlín, silná bude i Bohemka. Na soutěž se těšíme a uděláme všechno, abychom v ní hráli důstojnou roli. Nechceme v ní být jen rok, naším cílem bude ve druhé lize se zabydlet a hrát uprostřed tabulky. @@ Máte pokrytý rozpočet na  druholigovou sezonu? Z osmdesáti procent už ano. Usilovně na tom pracujeme, jednáme se sponzory. Našimi partnery zůstávají Třinecké železárny-Moravia Steel a Město Třinec, jež podporuje mládežnický fotbal. Z FAČR získáme částku přesahující milion korun. Rozpočet, který je vyrovnaný, jsme navýšili, ale nijak výrazně. Chceme hospodařit stejně transparentně, jako ve třetí lize. Peníze vynakládáme účelně, nehýříme jimi. Přemrštěné smlouvy ani horentní sumy hráčům nenabízíme. Jsme solventní, nikomu nic nedlužíme, nemáme žádné závazky. @@ Chystáte se někam na  dovolenou, nebo budete uhánět adepty na třinecký dres? Postup do druhé ligy, z něhož mám nevýslovnou radost, oslavuji prací. Mám ji teď opravdu hodně, v posledních týdnech jsem se nezastavil. Připravovali jsme licenční podklady, za něž jsme dostali pochvalu, chystáme kádr pro druhou ligu a pracujeme na rozjezdu juniorského mužstva. Na dovolenou teď určitě nikam nepojedu. Nechceme usnout na vavřínech. To, jak jsme pracovali doteď, na třetí ligu možná stačilo, ale pokud bychom u toho chtěli zůstat i nyní, nikam bychom se neposunuli.  ROMAN BASELIDES

STRANA 15

18. ČERVNA 2013

Bystřický útočník Aleš Kluz vsítil hattrick. Jeho celek remizoval na jaře už poosmé

Fotbalisté Vendryně vyhráli I. A třídu TŘETÍ LIGA FOTBAL TŘINEC – BANÍK OSTRAVA „B“ 1:2 Juniorka ostravského Baníku, která v Třinci sehrála svůj poslední mistrovský zápas, je jediným týmem, jenž vítěze MSFL pokořil v obou utkáních sezony. Třinečtí hráči zahájili jaro domácí porážkou a domácí porážkou ho také zakončili. Proti béčku Baníku, které nasadilo do hry hned několik dorostenců, neproměnili pár tutovek, za což po změně stran pykali. Ostravany poslal do vedení Skoupý, který skóroval z penalty nařízené za Samkův faul na Hrdličku a po kombinační akci přidal druhou branku Vengřínek. Chvíle domácích hráčů, kteří se s trenérem Kouřilem rozloučili porážkou, přišla až v závěru, kdy Gavlák využil Jouklův centr ke vstřelení 21. branky v sezoně. „Bylo patrné, že hráči už jsou myšlenkami někde jinde. K utkání měli přistoupit zodpovědněji. První poločas se mi docela líbil. Škoda, že jsme nevyužili šance, protože pak bychom zápas zvládli daleko lépe. Druhý poločas už potřebnou kvalitu neměl. Ukázal nám, že mužstvo má nedostatky a potřebuje posílit,“ prohlásil ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula. BRANKY: 77. Gavlák – 57. Skoupý z pen., 67. Vengřínek. Rozhodčí: Antoníček, ŽK: Samek – Kaša. Diváci: 550. TŘINEC: Lipčák (46. Bruk) – Joukl, Samek (65. Klimas), Švec, Eismann – Malíř, Hupka, Kyselý, Juřena – Gavlák, Čtvrtníček (75. Kantor). Trenér: Kouřil.

KRAJSKÝ PŘEBOR FRENŠTÁT – ČESKÝ TĚŠÍN 0:2 Obě branky Českého Těšína obstaral host z Třince, útočník Christu. V prvním dějství těžil z přihrávky Kantora, ve druhém mu míč naservíroval Chlebek. Hosté měli utkání zcela ve své moci, nad odevzdaným Frenštátem mohli vyhrát daleko vyšším rozdílem. BRANKY: Christu 2. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Zowada, Staník, Przyczko, Byrtus – I. Kantor – Koper, M. Chlebek, Slíva (61. Mendrok) – Trybulec (70. Zabelka), Christu (78. Lojek). Trenér: Smatana.

Díky dobře zvládnutým protiútokům se nakonec radovali ze tří bodů domácí. BRANKY: Buzek, Ganczarczyk. Poločas: 1:1. SMILOVICE: Bašanda – Buzek (85. Balvar), Goj, Klár, Machala – Placzek, Bodeček, Dytko, Divina – Ganczarczyk, Baron. Trenér: Goj. VENDRYNĚ – BRUŠPERK 2:0 Vítězstvím si tým kouče Černeka definitivně pojistil prvenství v letošním ročníku I. A třídy. Ve šlágru kola proti druhému Brušperku se střelecky prosadili Kohut a Gurecký. Domácí zahodili už čtvrtou penaltu na jaře, k neúspěšným exekutorům Sostřonkovi (dvakrát) a Martinčíkovi přibyl Ploszek. BRANKY: P. Kohut, Gurecký. Poločas: 1:0. VENDRYNĚ: Csikán – Kohut, J. Chlebek, Sostřonek, Fojcik – Mikula, Broda, Martinčík, Repaský, Gurecký (80. Kisza) – Ploszek. Trenér: Černek. SMILOVICE – ALBRECHTICE 3:1 Na vítězství proti neškodným Albrechticím se domácí příliš nenadřeli. Do vedení je po vystihnutí špatné rozehrávky dostal Baron, další branky po únicích připojili Dytko a Buzek. Hosté se dostali ke slovu až v závěru střetnutí. BRANKY: Baron, Dytko, Buzek. Poločas: 2:0. SMILOVICE: Kreželok – Buzek, Goj, Bodeček, Machala – Placzek, Dytko, Divina (71. Franek), Opluštil – Ganczarczyk, Baron. Trenér: Goj. STONAVA – BYSTŘICE 4:4 V oboustranně útočném utkání dosáhla Bystřice na osmou jarní remízu. Díky Kluzovi s Lachowiczem vedla už 0:2, ale poločas skončil nerozhodně. Po pauze domácí dvakrát vedli, ale hosté se pokaždé dotáhli. Hrdinou střetnutí byl Kluz, který v poslední minutě proměněnou desítkou završil hattrick. BRANKY: Aleš Kluz 3, Lachowicz. Poločas: 2:2. BYSŤRICE: Gaszczyk – J. Rusz, Bauman, Samek, J. Cienciala – Blažek – Teofil, Sniegoň (80. Szmek), Staniek – A. Kluz, Lachowicz. Trenér: Koloničný.

I. A TŘÍDA

I. B TŘÍDA

VRATIMOV – SMILOVICE 4:2 Smilovické fotbalisty, kteří na půdě Vratimova díky Buzkovi a Ganczarczykovi dvakrát vyrovnali, mrzely promarněné příležitosti. Měli jich na dva zápasy, ale s koncovkou byli na štíru.

JABLUNKOV – MOSTY 3:3 V sousedském derby bohatém na góly D. Kufa s D. Nieslanikem, jenž byl na hřišti jen chvíli, dvakrát vymazali vedení, které Spartaku zařídili M. Kluz s R. Szotkowským. T. Nieslanik dostal

Mostecké na koně, ale jablunkovský P. Hudzieczek nakonec body spravedlivě rozdělil. BRANKY: M. Kluz, R. Szotkowski, P. Hudzieczek – D. Kufa, D. Nieslanik, T. Nieslanik. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Buchta – R. Szotkowski, Šigut, Michálek, Jan Martynek (75. Venit) – A. Kluz (70. Čečotka), M. Kluz (85. Michal Kufa). Trenér: Gomola. MOSTY: Cymorek – O. Jochymek (80. Turek), Šafařík, J. Bažant (70. D. Nieslanik), M. Szotkowski – S. Kufa, T. Stoszek, T. Nieslanik, D. Kufa – Kolář, Lukosz (46. Bula). Trenér: S. Kluz. NÝDEK – DOBRATICE 4:3 Hostující Causidis dělal, co mohl, ale Dobraticím nestačil na body ani jeho hattrick. Nýdečtí vedli, jejich rival pak otočil skóre, ale oni posléze předvedli totéž. K triumfu domácích přispěl dvěma zásahy A. Kantor. BRANKY: A. Kantor 2, Mazurek, Tlacháč. Poločas: 1:1. NÝDEK. J. Kantor – Cienciala, Tlacháč, Hadrava, Strokosz – Sliž, Spratek, Mazurek, Labaj – Konderla (86. D. Cieslar), A. Kantor (77. Přibyla). Trenér: Mazurek. HORNÍ SUCHÁ – HNOJNÍK 1:0 Střetnutí, v němž měli domácí fotbalisté více ze hry i více brankových příležitostí, rozhodla přesná střela k tyči. Oslabený Hnojník nenavázal na předchozí dobré výkony. POLOČAS: 0:0. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Kozel, A. Klus – P. Rusz – Zahradnik (80. T. Jaworek), P. Pszczolka, Walica, Oborný – P. Jantoš, Kušnirák. Trenér: Grygar. SEDLIŠTĚ – HRÁDEK 2:1 Dohrávka v Sedlištích se hrádeckým fotbalistům nevyvedla. Favorizovaného protivníka pustili do dvougólového trháku a pak už jen stačili Hromadou snížit na konečných 2:1. BRANKA: Hromada. Poločas: 1:0. HRÁDEK: Kawulok – Turoň – J. Jochymek, Bojko, Mitrenga – R. Jochymek, Duda, M. Pav, Goryl (61. Dorda) – J. Pav (75. Szlauer), Hromada. Trenér: Szlauer. JABLUNKOV – ČSAD HAVÍŘOV 2:1 Spartak se rozloučil se svými příznivci těsným vítězstvím nad favorizovaným Havířovem. Všechny branky padly v první půli, Szotkowski poslal domácí

TROFEJ. Kapitán třineckých fotbalistů Pavel Malíř s pohárem za vítězství v MSFL.  do vedení a M. Kluz zareagoval na vyrovnávající trefu hostů. BRANKY: R. Szotkowski, M. Kluz. Poločas: 2:1. JABLUNKOV: Chýlek – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Čečotka – Michal Kufa (46. Zbončák), M. Kluz (60. Venit), Michálek, Jan Martynek – A. Kluz, R. Szotkowski. Trenér: Zowada. NÝDEK – HORNÍ SUCHÁ 2:2 Tlacháč s Konderlou zajistili Nýdku dvoubrankový náskok. Domácí o něj přišli. Hosté po změně stran přidali a dvěma brankami si vynutili plichtu. BRANKY: Tlacháč, Konderla. Poločas: 1:0. NÝDEK: J. Kantor – L. Cienciala, Hadrava, Babilon, Mazurek – Sliž, Spratek, Tlacháč (46. Sikora), Labaj – Konderla (80. D. Cieslar), Přibyla (85. Raszka). Trenér: Mazurek.

OSLAVY. Brankář fotbalové Vendryně Vojtěch Csikán se raduje z prvenství svého celku v I. A třídě. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STAŘÍČ – HNOJNÍK 0:0 Bezbranková remíza rozhodla o tom, že fotbalisté Hnojníku se z předposlední příčky už nedostanou a nadále jim hrozí sestup do okresního přeboru. HNOJNÍK: Lamoš – Škarka – T. Jantoš, Kozel – P. Rusz – T. Jaworek (70. Gwiždž), A. Klus, P. Pszczolka, (80. Sebera), Oborný – Walica, P.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Jantoš (55. Zahradnik). Trenér: Grygar. DOLNÍ DATYNĚ – HRÁDEK 5:0 Oslabený Hrádek neměl na hřišti vítěze I. B třídy žádnou šanci. Přestože se dlouho držel, nakonec si odvezl pětigólový příděl. POLOČAS: 2:0. HRÁDEK: J. Pav – Duda – Szlauer, Dorda (65. Čmiel) – Bojko – R. Jochymek, Hromada, M. Pav, Goryl – Kauwulok, Sekerák. Trenér: Szlauer. FRYČOVICE – MOSTY 1:0 Mostečtí fotbalisté nastoupili v improvizované sestavě. O jejich prohře rozhodl závěr střetnutí, kdy inkasovali po rychlé akci. POLOČAS: 0:0. MOSTY: Cymorek – Walek, Šafařík, D. Nieslanik, M. Szotkowski – S. Kufa, D. Kufa, O. Jochymek (73. Marszalek), Turek – Kolář, T. Nieslanik. Trenér: S. Kluz.

FOTBAL V OKRESE Lískovec „B“ – Písek 1:6, Smilovice „B“ – Frýdlant „B“ 3:5, Oldřichovice – Václavovice 0:4, Nebory – Hukvaldy 1:1, Bukovec – Řepiště 3:1, Vojkovice – Milíkov 2:5.  ROMAN BASELIDES

STRANA 16

18. ČERVNA 2013

Pětibojař pro Bystřici získal první medaili v jednotlivcích na vrcholné akci

Grycz je vicemistrem Evropy BYSTŘICE / Tak to se opravdu povedlo! Marek Grycz, 16letý moderní pětibojař SC Bystřice, si přivezl z mistrovství Evropy do 16 let, které hostil Minsk, dva stříbrné kovy. První ukořistil v individuálním závodě, druhý v soutěži družstev.

čilo šest pokusů a rázem se vyhoupl na sedmé místo, když se „prostřílel“ před soupeře, kterým střelba trvala déle. Někteří stříleli nepřesně, někteří pomalu, avšak Marek zvolil způsob „přesně a rychle,“ vysvětlil Konvička.

Jedná se vůbec o první individuální medaili z vrcholné akce v šestnáctileté historii bystřického klubu. Založen byl v roce 1997, kdy se narodil Marek Grycz. Titul vicemistra Evropy mezi jednotlivci talentovaný moderní pětibojař ozdobil stejným úspěchem v soutěži družstev – v níž stříbrného Grycze doplnili devátý Martin Vlach z Kladna a 26. Vojtěch Hercík z Mladé Boleslavi. „Marek začal vynikajícím osobním rekordem v plavání. Na padesátimetrovém bazéně dosáhl času 2:08,6, což je průměrný čas dospělých pětibojařů mezinárodní úrovně. Mezi 56 startujícími se zařadil na průběžné 12. místo a do kombinované disciplíny, ve které se běží tři osmisetmetrové okruhy a mezi nimi třikrát střílí, vybíhal se ztrátou 24 sekund na vedoucího a později vítězného Rusa Stěpačeva,“ oznámil šéftrenér bystřického oddílu Ivo Konvička. Krátce po startu závodníci absolvují první střeleckou položku, v níž, stejně jako ve dvou dalších, je jejich úkolem zasáhnout pět terčů. Ve chvíli, když se jim to při neomezeném počtu výstřelů podaří, mohou pokračovat v běhu. „Markovi k tomu sta-

V prvním běžeckém okruhu si Grycz udržel pozici a díky přesné a rychlé střelbě opět na šest ran ve druhé položce předstihl tři soupeře. „Druhé kolo již běžel na dohled pódiovému umístění, a protože i v této části kombi byl dobře připraven, opět uhájil své postavení. Při poslední, nejtěžší položce, kterou všichni pětibojaři absolvují ve velké únavě a při vysoké tepové frekvenci, sice prvními dvěma výstřely minul, ale dalších pět bylo přesných, což znamenalo posun až na druhé místo, které udržel v dlouhém finiši před dotírajícími soupeři,“ vylíčil Konvička. Dlouhá léta čekal český moderní pětiboj na individuální medailový úspěch na mistrovství Evropy v kategorii do šestnácti let, tedy té nejmladší, ve které se tato vrcholná mezinárodní akce pořádá. Posledním medailistou byl Ondřej Polívka v roce 2004, který tak nastartoval svou úspěšnou kariéru, ozdobenou titulem mistra Evropy. Soutěží se ve třech disciplínách – plavání, běhu a střelbě, a také proto je konkurence obrovská. Do momentu, než přibudou další disciplíny, ve všech zemích závodí nejvíce sportovců a na kontinentální šampionát se probojují jen ti nejlepší. (RED)

Posledním medailistou byl Polívka

Oceláři podpoří tenisty Sparty TŘINEC / Hokejoví Oceláři se rozhodl pomoct tenisovému klubu Sparty Praha, jehož areál byl poškozen nedávnými povodněmi. Třinecký hokejový klub pošle sparťanským tenistům padesát tisíc korun, které získal vydražením dresu nejlepšího střelce extraligy, svého Martina Růžičky. Na nedávném setkání Ocelářů se sponzory Růžičkův originální dres získal viceprezident klubu Jan Czudek. Během akce padlo rozhodnutí, že výtěžek dražby ve výši padesát tisíc korun poputuje na konto vybraného sportoviště, které utrpělo materiální škody v důsledku nedávných záplav. Tenisové kurty v pražské Stromovce byly ještě před pár dny téměř všechny dva metry pod vodou. Tenisový oddíl pražské Sparty se od té doby vzpamatovává z povodní. Místo tréninků a zápasů se tenisté brodí bahnem a sčítají obrovské škody na sportovišti i zázemí.  (RED)

kam za sportem? FOTBAL

Středa 19. června Vendryně „B“ – Návsí (17.00) Pátek 21. června Bystřice – Dolní Lutyně (17.30) Sobota 22. června Hnojník – Mosty (17.00) Neděle 23. června Smilovice – Vendryně, Hrádek – Staříč, Bukovec – Písek, Milíkov – Chlebovice (17.00)

SKOKY NA LYŽÍCH VICEMISTR. Moderní pětibojař SC Bystřice Marek Grycz se stal v Minsku vicemistrem Evropy do 16 let.  FOTO | ARCHIV ODDÍLU

Pátek 21. června Závod 25. ročníku Beskydského turné ve skoku na lyžích (Nýdek, 15.30)

fakta & výsledky ATLETIKA Na mistrovství ČR na dráze v Táboře vyválčil čtvrté místo v trojskoku třinecký Stanislav Sajdok (14,87 m). Vítězem se stal Martin Vachata z pražské Dukly (15,44 m). Jeho oddílová kolegyně Tereza Douchová skončila sedmá ve vrhu koulí (11,76 m). Z prvenství se radovala Jana Karníková z Pardubic (16,65 m).

BIKROS Závodnice oddílu TJ BMX Třinec Michaela Wantuloková zazářila ve dvou závodech Evropského poháru v lotyšské Rize, kde dvakrát dojela druhá v pořadí. Předtím v závodě Evropského poháru v Pardubicích Wantuloková dojela mezi desetiletými děvčaty na třetím a čtvrtém místě. V Rize závodil rovněž Matěj Fabisz, první semifinálový závod dokončil jako poslední, ve druhém byl šestý.

CYKLISTIKA Výsledky cyklistů TJ TŽ Třinec – druhý závod Českého poháru v cross country – 26. místo: Filip Heczko (junioři). Memoriál Jana Ferdyna – čtvrtý závod

Slezského poháru amatérských cyklistů (Bohumín – Dolní Lutyně) – 2. místo: Štěpán Glombek (junioři). Tour de Sádek – pátý závod Slezského poháru ve Velkých Heraldicích – 1. místa: Štěpán Glombek (junioři), Michaela Sikorová (ženy), 16. místo: Miroslav Sikora (muži „D“ – stejný čas jako vítěz závodu).

FOTBAL Třinecký mládežnický fotbal obhájil statuty Sportovního centra mládeže (SCM – pro dorost) a Střediska pro sportovní mládež (SpSM – pro žáky) i pro následující sezónu. Třinečtí žáci i dorostenci budou moct startovat v předních soutěžích rovněž v nadcházející v sezoně 2013 – 14. Fotbalový Třinec usiluje o start v juniorské lize (hracími dny jsou pondělky a úterky). Celostátní soutěž pro hráče do 21 let (do utkání může zasáhnout pět starších hráčů, z nichž pouze dva mohou být ze soupisky „A“ mužstva) by tak měla 22 účastníků – kromě 16 prvoligových týmů by ji hrálo šest celků z druhé nejvyšší soutěže. Z juniorské ligy, jež by měla vést k rozvoji mládež-

nického fotbalu, se nesestupuje. Vloni ji hrálo 18 mužstev, prvním vítězem juniorské ligy se stalo Brno.

HÁZENÁ KLIMKOVICE – TŘINEC 13:18 (6:5) Třetiligoví házenkáři Třince vyhráli čtvrté utkání v řadě. Na venkovním hřišti v Klimkovicích se jim první dějství příliš nepovedlo, ale v tom druhém se zlepšili a vypracovali si dostatečný odstup. K němu jim dopomohly i čtyři trefy Pavla Klepacze, jenž jako 25. hráč v historii klubu dosáhl mety pěti set branek. TŘINEC: Kobielusz – Bystrianský 4, Doucha 1, Dudek 2, Hudzieczek, Klepacz 4, Martynek, Rzyman 3, Špok 3, Zamarski 1. Trenér: Balwar.

LEDNÍ HOKEJ Hokejoví Oceláři z Třince sehrají v průběhu letní přípravy na nadcházející extraligovou sezonu deset přípravných duelů. K prvnímu vyjedou na ledě nováčka druhé nejvyšší soutěže z Havířova, k poslednímu proti Olomouci, účastníkovi baráže o extraligu. V srpnu

svěřenci trenérů Marka a Kalouse nastoupí ke čtyřem duelům na turnaji v ruském Jekatěrinburgu. Ve Werk aréně by Oceláři měli odehrát duely s Košicemi (6. a 8. srpna), s Vítkovicemi (15. srpna), Zlínem (20. srpna) a Olomoucí (5. září).

ŠACHY Na mistrovství republiky obsadil pátou příčku třinecký šachista Vojtěch Plát. V turnaji hraným kruhovým systémem startovalo sedm velmistrů. Plát jako jeden ze tří mezinárodních mistrů nasbíral 4,5 bodu, což mu zajistilo pátou příčku, přičemž od stříbra ho dělil bod. Šampionát ovládl David Navara, druhý skončil Vlastimil Babula.

THAJSKÝ BOX Klub thajského boxu Elvis Gym Třinec se koncem května zúčastnil galavečeru Fight night 3 ve Frýdku-Místku, jehož pořadatelem byl místní Elvis Gym. Prestižní akce nabídla deset profesionálních utkání v thajském boxu, v tom jeden zápas žen. Jedním z bojovníků byl 21letý Pavel Sikora z Třince (svěřenec Miroslava

Klimka, trenéra a majitele třineckého klubu). Soupeřem třineckého bojovníka, který trénuje tři roky a doposud absolvoval deset zápasů, byl zkušenější Marián Janků ze Šumperku (30 zápasů). Sikora zvládl duel na výbornou, jeho soupeře počítali už v prvním kole po úderu kolenem do žeber. V následující rundě Sikora strhl svého rivala na zem a přivedl ho do bezvědomí, což mu vyneslo vítězství K.O. Aktuální bilance Sikory čítá 11 utkání (šest výher, jedna remíza, čtyři prohry). Třinecký borec se chystá na Slovensko, kde absolvuje kemp u trenéra Martina Beláka, prezidenta slovenské thaiboxerské asociace. Třinecký Elvis Gym se účastní na Slovensku prestižní thaiboxerské ligy určené začátečníkům i profesionálům. V říjnu Elvis Gym plánuje uspořádat galavečer v Třinci, během něhož by se měl představit domácí bojovník Sikora a také Jakub „Pretorian“ Gazdík z Frýdku-Místku (kat. do 76 kg). Borec pocházející z Ostravy je profesionálním vicemistrem světa, amatérským mistrem světa a několikanásobným šampionem ČR.

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Jakub Szkandera, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, ceslav. [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426