Typotex Kiadó. Név- és tárgymutató. Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó

Név- és tárgymutató

© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó 1998-as Naganói Olimpiai Játékok 322 3D navigáció 156, 222 helytelen használata 156–157 virtuális valóság 157 mikor használjuk 159–160 3D-s grafika 156 adat, webes adatok élete 43 adatpaca 27 aggregáció, navigáció 221 ALOM Technologies, extranetek 268 ALT-attribútumok 303–307 AltaVista keresések, helyettesítô kifejezések, 240 súgó 130 ALT-szövegek, tippek 306–307 ALT-tagek, képek 305 American Airlines 171 amerikai törvény a hátrányos helyzetûekrôl 297 Amundsen, Claire, Proven Edge Inc. webmester 48 AnchorDesk 51–53 hipertext 115 linkek 221 site-részek 224 animáció 143 átmenetek dimenziójának jelzése, 145 átmenetek folyamatosságának bemutatása 145 figyelemfelkeltés 147–149 grafikai ábrák gazdagítása 146 háromdimenziós struktúrák, azok megjelenítése 146 idôbeli változás illusztrálása 145 problémák az ~val 146 Apple, GUI tervezés 27 appletek 256–260 „Mégsem"-gomb 259 tartalom-appletek 258 funkcionális appletek 256–258 navigáció, 256, 258–259 folyamatjelzôk 259 archív URL-ek 249–250 ARUP Laboratories 47 ASCII, videofeliratok 152 AskJeeves, emberi nyelvi keresôk 243

Név- és tárgymutató [ 403 ]

© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó asszociatív linkek 195 AT&T, navigáció 191 audio 154–155 autók, internet-kapcsolattal rendelkezô Mercedes-Benz 28 Autotrader, összehasonlító táblázatok 217 állomány méretérôl 134 átláthatóság Hertz, 107 írás a webre 104, 106 látáskárosultak számára 302 Mainspring 110 Barnes & Noble, helyesírásellenôrzôk a kereséseken 230 Battery Planet 167 beágyazott linkek 195 beágyazott stíluslap 81, 83 Bell Labs, sávszélesség 364 Berners-Lee, Tim 36, 85 Berst, Jesse, AnchorDesk 221 betûtípusok szín, HTMLkód 31 platformfüggetlen megjelenítés, 25–26 látáskárosult felhasználók 302 írás a webre, olvashatóság 125–126 béta-verziók 33 Bohemialab 31 Bos, Bert: Cascading Style Sheets, Secon Edition: Designing for the Web 396 böngészôablakok 67 böngészôk 218, lásd még Internet Explorer; Netscape ~ jövôje 362–363 ablakok megnyitása 67 alapbeállítások kezelése 286–288 beszédalapú böngészôk 38 intranetek tervezése 265 különbségek a ~ között 38–41 megjelenítés-alapú tervezés 37 navigáció 189 nyomtatási funkciók 94 régebbi verziók, linkcímek 60 régi verziók mentése tesztelési célokból 36 szemantikus kódolás 38 színei 62–70 válaszidôk 45 verzióváltás 33

[ 404 ] Jakob Nielsen: Web-design

C|net 92 oldaltervezés 46 Campaign Live, metaforák 180 cascading style sheets (CSS). lásd stíluslapok Cascading Style Sheets, second Edition: Designing for the Web 396 céloldalak 20 linkek 66 görgetés 115 keresések 238 Christian Science Monitor, lineáris navigáció 200–201 címek, website-ok 246–247 Citibank, hirdetési bannerek 81 ComicChat, felhasználók által készített tartalom 256 Cosmopolitan magazin 385 Cubeland 381 Datatrace Inc. 92 dátumok, nemzetköziség 318 Del Galdo, Elisa, International User Interfaces 395 diszlexia 311 design, lásd még webdesign extranetek tervezése 266, 270 felbontásfüggetlen design 29–31 felhasználói felület tervezése, általános alapelvek 22 honlapok, lásd honlapok intranetdesign, lásd intranet-design nemzetköziség, lásd nemzetköziség platformfüggetlen tervezés 25–26 stíluslapok, egységesítés 82–83 URL-ek, lásd URL-ek direkt marketing 367 DisCopyLabs 103 dokumentáció extranetek 129 irányelvek ~ írására 131 ~ írás a webre 129–131 dolgozói termelékenység, intranetek javítása 264, 270, 276 dolgozók, webhozzáférés kezelése 284–285 domainnevek 246 ~ megválasztása 247 domainek, azok végzôdései 319–320 Ede, Meghan 233 e-mail 277 kapcsolati tokenek 369 Név- és tárgymutató [ 405 ]

© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó e-mail emlékeztetôk, Rite Aid 384 Encarta Online, bejövô linkek 74 ergonómia, lásd még webergonómia felhasználóbarát website-ok 383 intranetek költség-haszon elemzés 274, 276 nemzetközi használhatóság, 290 oldalak megtalálásának ideje, 274 terepgyakorlatok 290, 292–293 linkek, problémák 195 nemzetközi használhatóság, lásd nemzetköziség szoftver 10 telefon 368 válaszidôk, azok megjósolhatósága 42–45 website-ok 388–390 ergonómiai laboratóriumok a nemzetközi tesztekhez 339–340 ergonómiai tanácsadók ~ keresése 320, 333 lényeget kiemelô videofelvételek 340 nyelvi nehézségek 333–334 ergonómiai tanulmányok áttekinthetôség 104 emberi tényezôk kutatása 42 gördítés 112, 115 írás a webre 104 keresések 224 lekérdezések 233 letöltések gyorsítása 42 linkszínek 64 logikai keresések 227 modemes felhasználók 48 monitorok 286 nagy mennyiségû szöveg olvasása 141 navigáció, 189, 202 navigációs lehetôségek 206 online-olvasás 101, 103 szóhasználat 188 tartalom 100 humor 101 URL-ek olvasása 248 ergonómiai tesztek, lásd nemzetközi használhatósági tesztek Európa Parlament, nyelvválasztás 328–329 Excite 234 keresések, helyettesítô kifejezések 241


Expedia 168 extranetek 266, 270 ~ összehasonlítása hagyományos website-okkal 267 ~ összehasonlítása intranetekkel 267 ALOM Technologies 268 dokumentáció 129 felbontásfüggô oldalak Pepsi, 30 felbontásfüggetlen tervezés 29–31 felhasználó által irányított navigáció 214, 217 linkek 218 site-térképek 221 felhasználóbarát megközelítés 383, 394 felhasználói felület, specifikációk 28 felhasználói felület tervezése, általános alapelvek 22 felhasználók által készített tartalom 256 felhasználók ~ tájékoztatása a hosszú, multimédiás letöltésekrôl 44–45, 134 a web~ nemzetiségi megoszlása 314 ALT- attribútumok 303, 305–307 beszédhibás ~ 308–309 diszlexiás ~ 311 értelmi fogyatékos ~ 309–310 halláskárosult ~ 308 internet, szubjektív megelégedettség 270 intranetek, tesztelés 289–290 képmagyarázatok 305 áttekinthetôség 302 betûtípusok 302 keresôprogramok 303 keresô ~ 224–225 kifelé mutató linkek 66, 69 látáskárosult ~ 302 linkkövetô ~ 224 miért csak átfutják? 106 mozgáskorlátozott ~ 309 vegyes viselkedésû ~ 224 web~ról készült statisztikák 348 feliratozás, filmek 150 ASCII 152 Fernandes, Tony, Global Interface Design 395 Ford 73 Forrester Research, visszatérô forgalomra vonatkozó felmérés 382 fôcímek 100–101


© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó online-fôcímek és nyomtatott fôcímek 124 útmutató ~ írásához 124–125 frame-ek 85–86 inline ~ 91 keret nélküli ~ 87 meta-oldalak 91 miért ne hasznájuk? 87, 91 mikor használjuk? 91 navigáció 86 nem hagyományos számítógépek 87 Netscape 2.0 86 szerzôi jogok 91 TotalNews 91 URL-ek 86 Francia Nyílt Teniszbajnokság, Roland Garros, website-ok 323 franciaországi útmutató, website-ok 320 Franzén, Kristofer 233 Gates, Bill, Business @ the Speed of Thought 300 Gentner, Don, nem-Macintosh-típusú felhasználói felület 351 Global Interface Design 395 Gold, Rich 354 Google, emberi nyelvi keresések 243 gördítés céloldalak 115 navigációs oldalak 115 Slate 116 GUI 217–218 GUI-tervezés kutatás és fejlesztés 27 platforfüggetlen tervezés 25 GUI-stíluskalauz 218 grafika 134 felbontásfüggetlen tervezés 29 képek újrafelhasználása 46 letöltési sebesség 46 mikor használjuk? 135 Sony 135 Starfire 137–138 grafikus felhasználói felületek, WYSIWYG 82 halszem navigáció Inktomi 211 Loooksmart 209–210 MaMaMedia 214


hangposta 368 hardver, webes hozzáférés kezelése, 285–286 hardver-korlátok (a média és az internet integrációja) 372–373 használati utasítások, lásd dokumentáció háromdimenziós struktúrák megjelenítése, animáció 146 hátrányos helyzetûek támogatása beszédkárosult felhasználók 308–309 diszlexia 311 értelmi fogyatékosok 309–310 halláskárosult felhasználók 308 hasznos technológiák 299 hátrányos helyzetû felhasználók 298 látáskárosult felhasználók 302–307 mozgáskorlátozott felhasználók 309–310 multimédia a hátrányos helyzetûek számára 155 rossz helyesírók 311 Web Accessibility Initiative 298–299 hedonikus bérmodell 276 helyesírás-ellenôrzôk, URL-ek 248–249 helyettesítô kifejezések, kulcsszavak 237, 240 Hertz, gyors áttekinthetôség 107 hibák, hibák leírása 248 hibás magyarázatok 248 hierarchikus felépítés, navigáció 202–203 hipertext ~ feltördelése 112 a ~ hosszú távú értéke 12 AnchorDesk 115 csúcsára állított piramis elve 112 hipertextlinkek, 55. lásd még linkek hirdetés bannerek, Citibank 81 bejövô linkek 74 URL-ek 250 IBM 252–254 hitelesség, website-ok 92 honlapok 166 ~ és belsô oldalak 178–179 ~ funkciói 166, 168 ~ szélessége 174 American Airlines 171 beköszönô oldalak 176 intranetek 279–280 mélyreható linkelés 179 navigáció 168


© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó United Airlines 171 hordozható eszközök internet-hozzáférés 353–354 Qubit Technology 355 HotWired olvashatóság 128 oldalcsonkolás 123 Sony 128 HTML nemzetközi karakterkódok 315 URL-ek 247 HTML 4.0, inline frame-ek 91 HTML-kód, karakterszín 31 HTTP (HyperText Trsafer Protocol) 51 humor, írás a webre 101, 111 Hunterian Museum, válaszidôk 132 Hurst, Mark 164 IBM emberi tényezôk kutatása 42 ThinkPad 108 URL-ek, hirdetés 252–254 idô nemzetköziség 318 Infoseek hirdetési linkek 78 keresések 238 kivonatok 236 inline frame-ek, HTML 4.0 91 Instone, Keith, „Usable web" adatbázis 394 integráció a web és a sugárzott televízió 371 keresôprogramok és site-ok 238 videoklip 374 interface szabványok, vásárlókosár 188 internet ~hozzáférés 348 filmek sugárzása 374 hardverkorlátok, integrált médiaszolgáltatások 372–373 szubjektív megelégedettség 270 interneten közzétett videó 374 Internet Explorer (IE) 22, 37, 60 internetkapcsolat 49 gyors letöltés 48

[ 410 ]

Jakob Nielsen: Web-design

T1 vonal 48 intranetdesign 264 böngészôk 265 Sunweb 270, 275, 282–283 intranetek dolgozói termelékenység javítása 270, 274 extranetek 266–267, 270 felhasználók, tesztelés 289–290 hittérítés 282 honlapok 279–280 katalógusok 279 keresések 280 keresôprogramok 279 kommunikáció 276, 278 linkek 278 ~ karbantartása 279 nemzetközi használhatóság 290 projekt oldalak, linkek 278 stíluslapok 83 ISDN vonalak 365 ITN, video 153 írás a webre 100–122 áttekinthetôség 104, 106 dokumentáció 129, 131 ergonómiai tanulmányok 104 fôcímek 124–125 minimális mennyiségû szöveg 101 nyelv 111–112 oldalcímek 123 oldalcsonkítás 112 olvashatóság 125–126 útmutató 100–101 JavaWorld, kifelé mutató linkek 72–73 kapcsolati zsetonok, e-mail 369 Karlgren, Jussi 233 keep-alive kapcsolatok, HTTP 1.1 51 kenyérbél, navigáció 206 Looksmart 207 keresés ergonómiai szakértôk ~e 320, 333 önállóan végzendô tesztek alanyainak ~e 342

[ 411 ] © Jakob Nielsen


© Typotex Kiadó keresôgombok 225 keresôprogramok intranetek 279 kivonatok 231, 233 kulcsszavas keresések 237 navigáció 189 site-ok, integrációjuk 238 szöveg-beviteli mezôk 233 webhozzáférés kezelése 288–289 keresési eredmények oldal 230–231 keresési találatok csoportosítás 234 fontossági sorrend 231 keresések 224 Barnes & Noble 230 céloldalak 238 Sun Microsystems, 244 csoportosítás 235 emberi nyelvi keresések 243 helyesírás 310 helyettesítô kifejezések intranetek 280 keresési eredményoldalak 230–231 keresôgombok 225 kivonatok 233 korlátozott keresések 225, 228 kulcsszavak 233, 237 lekérdezések, statisztikák 237 logikai keresések 227 site-részek 225, 228 Microsoft, 226 többnyelvû keresések 331–332 többszavas keresések 233 szöveg-beviteli mezôk 233 keresési találatok fontossági sorrendje 231 keret nélküli frame-ek 87 képek, ALTtagek 305 képek 134. lásd még grafika ALTszövegek 303–305 ~ kicsinyítése 135, 139–141, 143 képernyô felolvasók 299, 302 képernyô kijelzôk, képpontok 18 képernyôk, lásd monitorok képernyôn levô hely, MapQuest 18–22 képernyôrôl olvasás 101, 103

[ 412 ]


képmagyarázatok 305 képpontok felbontásfüggetlen tervezés 29 képernyô 18, 27, 28 kijelzô aránya 22 képregényelrendezés 143 képregények, Starfire, mint képregény 141 képszemét 27 kifelé mutató linkek 66 ~ indokai 70 ~ megválasztása 70 felhasználók tájékoztatása 69 JavaWorld 72–73 The Mining Company 70 kivonatok Infoseek 236 kommunikáció, intranetek 276–278 kódolás 36 megjelenítés-alapú ~ 36 szemantikus ~ 36–38 korlátozott keresések 225, 228 költség-hatékonyság elemzés, intranetek 274–276 könyvjelzôk, fordítások 331 könyvek 373 könyvtárak, intranetek 279 központozás, nemzetköziség 319 kulcsszavak helyettesítô kifejezések 237, 240 keresések 233, 237 keresôprogramok 237 kulturális különbségek, nemzetközi használhatóság 315 kutatás és fejlesztés, GUI tervezés 27 különbségek extranetek és intranetek között 267 extranetek és hagyományos website-ok között 267 intranetes és internetes tervezés között 265–266 nemzetköziség, regionális különbségek 332 L10N (nemzetköziség) 315 lekérdezések keresések több szó 233 statisztikák 237 kulcsszavak 237 letöltés 48



© Typotex Kiadó grafika, sebesség 42, 45, 46 multimédia, a felhasználó tájékoztatása a DVDWave, navigáció 199 lényegkiemelô képkicsinyítés 135, 139–141 Lie, Håkon, Cascading Style Sheets, Second Edition: Designing for the web 396 lineáris navigáció 200 linkcímek 60–62 linkelt stíluslapok 81 linkek 51, 55. lásd még hiperlinkek AnchorDesk 221 Anchor-szövegek 55, 58 asszociatív linkek 195 beágyazott linkek 195 bejövô linkek, lásd bejövô linkek céloldalak 66 egy adott oldalra utaló URL-ek 64 emberek 66 használhatósági problémák 195 hibák 15 intranetek 278 jelölése 195 kifelé mutató linkek 66 kiindulási oldalak 66 külsô site-okra mutató ~ek 66 linkcímek 60 navigáció 195 news.com 55 oldalon belüli linkek 115 reklámlinkek 77 supersite-ok 70 szelektív linkelés 218 szerkezeti linkek 195 színek 62, 64 kék 64 New York Botanical Gardens 65 Razorfish 62 The Blue Dot 62 linkkövetô felhasználók 224 logikai keresések 227 lokalizáció avagy nemzetköziség 315 Looksmart halszem navigáció 209–210 kenyérbél 207 mélységi és szélességi navigáció 207 Louvre Múzeum, nyelvválasztás 326 magazinok 373


Mainspring, áttekinthetôség 110 MapQuest 18–22 média ~ különbözô formái 366 ~ban dolgozók, a ~ jövôje 375 internet, integráció korlátai 372–373 nyomtatott ~, ~ jövôje 372, 375 Media Info 56 megjelenítés-alapú kódolás 36 megjelenítés-specifikus utasítások és tartalom szétválasztása 38 megvalósítás nyelvválasztás ~a 324 stíluslapok ~a 81 Mercedes Benz, internetkapcsolattal rendelkezô autók 28 metaforák 180 META-tagek kulcsszavak 233 oldalleírások 231 meta-oldalak, frame-ek 91 ~ gyengeségei 180 ~ indokai 180 ~ a webre telefon 366–367, 369 televízió 365 Bemarnet 184 bevásárlókocsi 180 Campaign Live 180 írás a webre 111 Southwest Airlines 182 The Monster Board 187 Voyager 186 Metcalfe, Bob, Metcalfe törvénye 349 „Mégsem"-gomb, appletek 259 mélységi tervezés, navigáció 203 mérések, nemzetköziség 319 Microsoft keresések 226 navigáció 219 Sitebuilder, kifelé mutató linkek 66, 68 modemek, 49, lásd még internetkapcsolat monitorok ~ jövôje 373 ~ mérete 27 ~ méretek megoszlása 1997-ben és 1999-ben 27–28 ergonómiai tanulmányok 286



© Typotex Kiadó webTV 356 Morkes, John, ergonómiai tanulmányok (nebraskai turizmus) 104 Mosaic 37, 137 mozgássérültek, nehézségeik 309 mozifilmek 366 Multimedia and Hipertext: The Internet and Beyond 395 multimédia 131, 134 ~ hátrányos helyzetûek számára 155 animáció, lásd animáció filmek 149 hangok 154–155 válaszidôk 134 mûvészi avagy mérnöki szemlélet, webes tervezés 11–12 Myst 154 National Center for Accessible Media 302 navigáció 188 ~ 3D-ben 156 ~ értelmi fogyatékosok számára 310 3D, 222 appletek 256, 258–259 AT&T 191 böngészôk 189 eligazodás megkönnyítése 221 ergonómiai tanulmányok 189, 202 navigációs lehetôségek 206 felhasználó által irányított ~ 214, 217 linkek 218 site-térkép 221 felhasználók 25 frame-ek, keretek 85–86 halszem navigáció Inktomi 211 Looksmart 209–210 hierarchikus felépítés 202–203 Hol jártam már? 191 Hol vagyok? 188–189, 191 Hova mehetek innen? 191 intranet design-szabványok 281 kenyérbél 206 lineáris navigáció 200 mélység és szélesség, Looksmart 207 navigációs sáv 203, 206 oldaltervezés 18 problémamegoldás, honlapok 164

[ 416 ]


Quick Compare tulajdonságok 195 site-ok azonosításának szabályai 189 site-ok felépítése 198, 202–203 szélességet hangsúlyozó design 203 szoftverek, problémáik 218 website-ok 1996-os Olimpiai Játékok 198 Christian Science Monitor 200–201 Looksmart 207 Microsoft 219 news.com 204–205 Olimpiai Bizottság 196 navigációs oldalak, gördítés 115 navigációs sávok, useit.com 203 nem hagyományos számítógépek frame-ek 87 hordozható eszközök, internet-hozzáférés 353–354 szemantikus kódolás 38 webTV, internet-hozzáférés 354 nem Macintosh típusú felhasználói felület 351 nemzetközi bevizsgálás 319–320 nemzektözi használhatóság nemzetközi bevizsgálás 319–320 ~ tesztelésének módszerei 336 ergonómiai laborok 339–340 magunk megyünk az adott országba 336–337 távoli felhasználói teszt 337–338 nemzetközi felhasználói teszt 333 hány országban teszteljünk? 335 megköszönni a résztvevôknek 335 nyelvi problémák a résztvevôkkel 333–334 osztályzatok 341 önállóan végzett tesztek 341, 344 résztvevôk kiválasztása 342 website-ok, Sun Microsystems 342 nemzetköziség ~ vagy lokalizáció? 315 kulturális különbözôségek 315 nemzetközi felhasználói teszt 333 nyelvválasztás, lásd nyelvválasztás regionális különbségek 332–333 site-tervezés 318 tesztelési módszerek 336 NetFlix 171 NetMeeting 338



© Typotex Kiadó Netscape 37 statisztikák azokról, akik verziót váltottak 34 Netscape 2.0, frameek 86 News.com Anchor-szövegek 59 hosszú cikkek 112 linkek 55 navigáció 205 szélességet hangsúlyozó navigációs design 204 Newsweek 175 nyelvválasztás ~ megvalósítása 324 jelek a ~ra 325, 330 nemzetköziség 330–331 nyelv megváltoztatása 331 website-ok 325 Európa Parlament 328–329 Louvre Múzeum 326 The National Palace Museum (Tajvan) 324 Világbajnokság 327 nyelvi nehézségek, ergonómiai szakemberek 333–334 nyelvek ~ megváltoztatása 331 ~ megválasztása 324 írás a webre 111–112 nyelvváltás 331 nyomtatás 94 dokumentumok nyomtatható verziója 95–96 PostScript állományok 96 nyomtatók, felbontásfüggetlen tervezés 30–31 oldalkivonatok, lásd kivonatok oldalleírások, META-tagek 231 oldalméret, letöltési sebesség 48 oldaltervezés 17, 22 Olimpia 322 Olimpiai Bizottság 196 Olimpiai Játékok, 1996, navigáció 198 Outing, Steve, „Stop the Presses" 56 outsourcingba adott intranet-design 284 összehasonlító táblázatok 215 Autotrader 217 összeköttetés, sebesség 46

[ 418 ]


Pathfinder 24 PC/Computing, ergonómiai tanulmányok (monitorok) 286 PDA-k 353–354 Pepsi, felbontásfüggetlen oldalak 30 PlanetOasis, 3D 159 platformfüggetlen tervezés, betûtípusok 25–26 platformfüggetlen tesztelés, Bohemialab 31–33 platformváltás 37 PostScript-állományok, nyomtatás 95–96 problémamegoldás a honlapokról 164 programok, partnerprogramok 179 projekt-oldalak, intranetek 278 projektvezetés, hibák 15 Proven Edge Inc. 48 Qubit Technology, hordozható eszközök 355 Quick Compare-tulajdonságok, navigáció 195 regisztráció, bejövô linkek 76 Rite Aid, e-mail emlékeztetôk 384 Saturn 164 sávszélesség, lásd még válaszidôk a ~ jövôje 363–365 ISDN vonalak 365 Seidman, Robert, anchor-szövegek 58 Serco 166 Sitebuilder, kifelé mutató linkek 66, 68 site-ok, keresôprogramok integrációja 238 site-részek 222–224 site-térképek, felhasználó által irányított navigáció 221 site-tervezés 18, 163 Sony 135–136 Spool, Jared 164 felhasználói felület tervezése 64 Starfire 137–138, 150 Statisztikák, felmérések a Netscape verziót váltókról 34 honlapok, szélességük 174 keresési kifejezések 237 webfelhasználók nemzetiségi megoszlása 314 webfelhasználók 348 website-okról 347 stíluslapok 38, 81–83



© Typotex Kiadó ~ megvalósítása 81 ~ szabványosítása 82–83 egymásba ágyazott stíluslapok (cascading style sheets, CSS) 81 intranetes példák 83 kikapcsolt ~ 84 linkelt ~ 81–83 útmutató a ~hoz 84–85 Sun Microsystems animáció 148 céloldalak 244 intranetek 265 nemzetközi felhasználói teszt 342 Starfire 137–138, 150 Sunweb intranetek, tesztelés 291 intranet- tervezés 282–283 szabványok ~ az intranetes designra 280–281 interface ~, bevásárlókocsik 188 intranet-design, útmutató 281–282, 284 szemantikus kódolás 36, 38 nem hagyományos számítógépek 38 szerkezeti linkek 195 szerverek, válaszidôk 45 szerzôi jogok, frame-ek 91 színek színház 366 színmélység 29 szintetizátorok 302 szoftver ~ek életútja 43 navigációs problémák 218 szoftvertelepítések megmaradási törvénye 33–35 szóviccek, nemzetköziség 315 szövegbeviteli mezôk, keresések 233 szubjektív elégedettség, internet 270 T1-vonal 48, 364 tartalmi appletek 258 tartalom 99 ~- és megjelenítés-specifikus utasítások, ezek elválasztása 38 ergonómiai tanulmányok 100 felhasználók által hozzátett tartalom 256 hibák 15


tartalom helyesírás-ellenôrzése 103–104 tartalom nyelvtani ellenôrzése 103–104 tartalom olvasószerkesztése 103–104 távoli felhasználói tesztek hátrányai 338 Tbid-navigáció 192 telefonok trendek 349 használhatósági problémák 368 ~ és a web 366–367, 369 telefonos marketingesek 367 televízió 366, 373. lásd még webTV ~ és a web 365, 370–370 web hozzáférés ~val 370 template-ek, intranet designok (szabványok) 281 terepgyakorlat intranetek, ergonómia 290, 292–293 videofelvétel készítése 292 testreszabott hírsugárzás 371 tesztelés, lásd még nemzetközi felhasználói teszt intranetek 289–290 platformfüggetlen tervezés 31–33 ThinkPad 108 Tiger Lily 177 Tognazzini, Bruce Apple 27 Starfire 137–138 Tomalak's Realm 388 TotalNews, frame-ek 91 többnyelvû keresések 331–332 többnyelvû site-ok 320–322 Travel Net 330 többszavas keresések 233 többszörös megjelenítés, animáció 146 Trace Center, segédberendezések 299 Travel Net, website-ok 330 Traxler, Edward, különbözô böngészôkben másképp megjelenô oldalak 38–40 trendek 362. lásd még jövô jóslatok 350–352 külvárosok 348 telefon 349 web 353 Tufte, Edward, The Visual Display of Quantitative Information 27, 160 University of Glasgow Hunterian Museum, válaszidôk 132 URL-ek (Uniform Resource Locator)



© Typotex Kiadó ~tervezés 246–247 archív URL-ek 249–250 bejövô linkek 74 csonkolás 248 ergonómiai tanulmányok, URL-ek olvasása 248 helyesírás 248–249 hirdetés 250 IBM 252–254 HTML 247 linkek 64 régi ~ek támogatása 250–251 USA Today 106 útmutató a ~hez 248–249 Y2K 251 „Usable web" adatbázis, Instone, Keith 394 User Interface Engineering, tanulmány a linkszínekrôl 64 útmutató ~ a fôcímek írásához 124–125 ~ a korlátozott keresésekhez 225 ~ a linkcímekhez 60, 62 ~ a stíluslapokhoz 84–85 ~ a webre íráshoz 100–101 ~ az intranetes designszabványokhoz 281–282, 284 ~ az olvashatósághoz 125–126 ~ az URL-ekhez 248–249 ~ dokumentáció írásához 131 válaszidôk 44 Hunterian Museum 132 keep-alive kapcsolatok 51 ~ megjósolása 44 állományméretek jelzése 44–45 multimédia 131–134 szerverek 45 website-ok 46 vállalatok ALOMTechnologies, extranetek 268 AltaVista 240, 130 American Airlines 171 AnchorDesk 50, 51, 115 ARUP Laboratories 47 AskJeeves, emberi nyelvi keresések 243 AT&T, navigáció 191 Autotrader, összehasonlító táblázatok 217


Barnes & Noble, helyesírásellenôrzés 230 Battery Planet 167 Bell Labs, sávszélesség 364 Bemarnet, metaforák 184 Bohemialab 33 C|net 46, 92 Campaign Live, metaforák 180 Christian Science Monitor, lineáris navigáció 200–201 Citibank, hirdetési bannerek 81 ComicChat, felhasználók által készített tartalom 256 Cosmopolitan magazin 385 Cubeland 381 Datatrace Inc. 92 DisCopyLabs 103 DVDWave, navigáció 199 Encarta Online, bejövô linkek 74 Excite 234 Expedia 168 Ford 73 Google, emberi nyelvi keresések 243 Hertz, gyors átnézhetôség 107 HotWired 123, 128 IBM 252–254 Infoseek 236, 238 Inktomi, halszem navigáció 211 Looksmart 207, 209–210 Mainspring, könnyû áttekinthetôség 110 MaMaMedia 214, 231 MapQuest 18, 22 Microsoft 219, 226 National Center for Accessible Media 302 NetFlix 171 Neuromedia, navigáció 192 New York Botanical Gardens, linkszínek 65 New York Times, webTV 361 News.com 55, 59, 112, 204–205 Newsweek 175 Olimpia 322 Olimpiai Bizottság 196 Pathfinder 24 Pepsi 30 Planetark, frame-ek 88 PlanetOasis 3D, 159 Proven Edge Inc. 48


© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó Qubit Technology, hordozható eszközök 355 Razorfish, linkszínek 62 Rite Aid, e-mail figyelmeztetések 384 Saturn 164 Serco 166 Slate, görgetés 116 Sony 126, 135 Sun Microsystems 148, 207, 212, 244 Sunweb 282–283, 291 The Blues Dot, linkszínek 62 The Monster Board, metaforák 187 Time 119 Tomalak’s Realm 388 TotalNews, frame-ek 91 Travel Net, többnyelvû site-ok 330 United Airlines, honlapok 171 University of Glasgow, válaszidôk 132 USA Today 91, 106 useit.com, navigáció 203, 206 Voyager, metaforák 186 web Consortium, CSS 84 Xerox PARC 354 Xerox 195, 215 xxx-bannerek 176 ZDNet, többszörös keresések 235 valós idejû események, közzététel a weben (nemzetköziség) 318 váltakozó viselkedésû felhasználók 224 vevôi visszajelzés, sebesség (ARUP Laboratories website) 47 verzióváltás böngészôk 33 webes technológia 33, 35–36 video, 149 hangminôség 150 ~ sugárzása interneten 374 különleges szempontok 150 streaming ~ avagy letölthetô ~, 150–152 feliratok 150 ASCII 152 videoklipek, integráció 374 videofelvételek, terepgyakorlatok 292 virtuális valóság 3D, 157 virtuális URL-ek, archív URL-ek 250 „Vissza"-gomb 191 Voyager, metaforák 186


WAI (Web Accessibility Initiative) 298–299 web a ~ és a telefon 366–367, 369 a ~ és a televízió 365, 370–371 direkt marketing 367 hosszú-távú tendenciák 353 írás a ~re 100–122 Jakob Nielsen hosszútávú jóslatai a ~rôl 350–352 metaforák a ~re statisztikák a felhasználókról 348 televízió sugárzás, integráció 371 web-böngészôk, lásd böngészôk Web Consortium, CSS 84 webCrawler 233, 237 web-design, lásd még design dokumentumok nyomtatható verziói 94 hibák 14–15 megszokások 217 MESEJOO website-ok 380–383 mûvészi avagy mérnöki 11–12 navigáció, felhasználók 25 oldaltervezés, lásd oldaltervezés platformfüggetlen design 25–26 site-tervezés 18 web-ergonómia, 10. lásd még ergonómia ~ jelentôsége 10–11 linkcímek, lásd linkcímek linkek, színek 62 válaszidôk 15 webes adat, életút 43 webes technológia verzióváltása 33, 35–36 web-hozzáférés, kezelése böngészô alapbeállítások 286–288 dolgozók ~ 284–185 hardver szabványok 285–286 keresôprogramok 288–289 weboldalak életútja 43 site-részek 222–224 termékkategória oldalak 108 ~ avagy honlapok 178–179 website-ok azonosítása 189 website-ok felépítése, navigáció 198, 202–203 website-ok, lásd még vállalatok


© Jakob Nielsen

© Typotex Kiadó „készülôben" 164 böngészôk közötti különbségekrôl szóló ~k 38 céloldalak, Sun Microsystems 244 e-mail emlékeztetôk, Rite Aid 384 felhasználóbarát ~ 383 fordítás 320, 322 halszem navigáció 209-211 használhatóság 388–390 hirdetési URL-ek, IBM 252–254 hitelesség 92 Inktomi 211 kenyérbél navigáció, Looksmart 207 keresések AltaVista 240 AskJeeves 243 Barnes & Noble 230 Excite 234, 241 Google 243 Infoseek 238 MaMaMedia 231 Microsoft 226 ZDNet 235 kivonatok, Infoseek 236 linkek, AnchorDesk 221 L-alakú navigáció, Sun Microsystems 207, 212 Looksmart 209–210 MaMaMedia 214 metaforák Bemarnet 184 Campaign Live 180 Southwest Airlines 182 The Monster Board 187 Voyager 186 navigáció Christian Science Monitor 200–201 DVDWave 199 Looksmart 207 Microsoft 219 Neuromedia 192 news.com 205 Olimpiai Bizottság 196 Tbid 192 useit.com 203, 206 Xerox 195


nyelvválasztás 325 Európa Parlament 328–329 Louvre Múzeum 326 The National Palace Museum (Tajvan) 324 világbajnokság 327 összehasonlító táblázatok Autotrader 217 Xerox 215 site-részek 222–224 statisztikák 347 szélességet hangsúlyozó navigációs design, News.com 204 URL-ek 246–247 válaszidôk 46 verzióváltás 382 visszatérô forgalomról szóló tanulmány 382 webTV 356 www.thegrid.net/edtrax/ 38 xxx-bannerek 176 webszerkesztôk 100–101 webTV, 37. lásd még nem hagyományos számítógépek sugárzott televízió, integráció 371 ~re tervezett site-ok 356 internet-hozzáférés 354 website-ok, New York Times 361 Weinman, Lynda 396 WYSIWYG, stíluslapok 82 Xerox navigáció 195 összehasonlító táblázatok 215 Xerox PARC 354 GUI-design 27 xxx-bannerek 176 Y2K, URL-ek 251 ZDNet, csoportosított keresések 235 zene 154



Typotex Kiadó. Név- és tárgymutató. Jakob Nielsen

Recommend Documents