TUUPE E T E G OA R
BUFFALO Programma
Nieuwjaarsdrink Iedereen Buffalo
© Bué The Warrior
Zondag 10 januari 2016
Nieuwjaarsdrink ‘Iedereen Buffalo’ Zondag 10 januari 2016 Stadshal-Emile Braunplein-Poeljemarkt-Goudenleeuwplein-Botermarkt
Programma 11.00 - 11.03 uur Buffalomars
DJ Neon
11.03 - 11.04 uur Aankondiging burgemeester Jan Matthys/Belleman
AG
KA
EN T
11.04 - 11.15 uur Speech
Burgemeester
11.15 - 11.30 uur Koenfeeranse
Pierke met ‘t Spelleke van drei kluite
11.30 - 12.55 uur Buffaloparty
DJ Neon & Blue White Cheerleaders
12.56 - 13.00 uur Klokke Roeland - zang
Pierke met ‘t Spelleke van drei kluite
13.00 uur Klokke Roeland - beiaard
Stadsbeiaardier
Podiumacts ‘Iedereen Buffalo’ 2015 was het jaar van de Buffalo’s. En 2016 belooft nóg meer moois! Zowel de titel als de kwalificatie voor de 2de ronde van de Champions League moeten nog eens stevig gevierd worden! Daarom programmeert de Stad Gent de traditionele nieuwjaarsdrink onder het thema ‘Iedereen Buffalo’. Het wordt een groot volksfeest voor de trotse inwoners van onze fiere stad.
ILY NE FAM O E R A WE UFFALO B E R A WE
Gents mediafenomeen en MC Jan Matthys (Homo Turisticus) praat de acts op onnavolgbare wijze aan elkaar. De Belleman opent en kondigt de burgemeester aan. Na de speech van de burgemeester en een nieuwjaarsbrief van een jonge Gentenaar nemen Pierke en zijn kompanen het over. DJ Neon, de huis-dj van de Ghelamco Arena, zorgt voor de muzikale ambiance. Blauwwitte cheerleaders zwepen het publiek op met hun acrobatische dansen. We sluiten af met de samenzang Klokke Roeland en op de tonen van de stadsbeiaardier.
Kindvriendelijke feestzone Gent wil de meest kind- en jeugdvriendelijke stad van Vlaanderen worden. En dat merk je ook op de Nieuwjaarsdrink. De Buffalo Kidszone zit boordevol kleine en grote attenties voor kleine Gentenaartjes. Zo zorgen we voor aangepast onthaal en signalisatie, ‘vind-je-kindje’-bandjes, pijltjes en een verdwaalpaal. Heeft je kindje een verse luier nodig? Geen probleem. Bij de openbare toiletten is er een luierhoek. Zoek je een plek voor plezier op kindermaat, weg van de grote drukte van de feestvierende volwassenen? We bouwen het Gouden Leeuwplein om tot een kindvriendelijke zone. Je vindt er een kinderbar en kinderanimatie. In een overdekte blauwwitte tent vind je tal van workshops.
‘SSSS SJJJ HIER
Kinderbar van de Jeugddienst/Uitbureau Breng een bezoek aan de enige echte kinderbar: een bar op kinderhoogte, omgeven door de drie torens van Gent (Sint-Baafs, Sint-Niklaaskerk, Belforttoren) en de haven van Gent. Zonder alcohol natuurlijk!
Workshop verentooi In deze workshop leer je op een halfuurtje een prachtige verentooi maken. Een leuk souvenir voor elke Buffalokid!
Buffalo-deurhangeratelier ‘Ssssssssssjjjtt… hier slaapt een Buffalo’. De enige échte Buffaloman leert je unieke Buffalodeurhangers maken.
SSSS
S-
TT… SLAA
PT
LO’ U F FA EEN B
Grimestand Laat je gezicht verven met blauwwitte oorlogskleuren. Wil je één of 2 subtiele streepjes? Of liever een prachtig indianenhoofd op je wang? Of zelfs je hele gezicht blauwwit? Je wordt omgetoverd tot een kleine indiaan.
GEDU EVEN
. LD ...
LO U F FA B N E E MAA
ICH KT Z
KLAA
R!!! Football Stijn Begeesterd door Diego Maradona begon Stijn De Pourcq jaren geleden te jongleren met één voetbal. Intussen houdt hij met verbazend gemak 5 voetballen tegelijk in de lucht. Hij gebruikt daarvoor zijn hele lichaam. Stijn is de enige in België die dat kan!
Nieuwjaarsbrief Heb je een nieuwjaarsbrief geschreven voor alle Gentenaars? De geselecteerde nieuwjaarsbrief wordt op het podium voorgelezen. Je kan alle ingezonden brieven na afloop nalezen op de website van de Jeugddienst stad.gent/kinderen.
KAA Gent is een geëngageerde voetbalclub die de wervende kracht van voetbal benut ten voordele van de samenleving. De spil van het engagement is Voetbal in de stad, de communitywerking van KAA Gent. Vzw Voetbal in de stad ontwikkelt en ondersteunt sinds 2008 tal van maatschappelijke projecten. KAA Gent doet dit samen met supporters en organisaties met een hart voor blauwwit. Zo bouwen we aan wat men in Engeland ‘the community’ van de voetbalclub noemt: de gebundelde kracht van de Buffalo’s. De vzw schenkt een door de spelers van KAA Gent gesigneerd Champions League truitje aan de auteur van de uitgekozen nieuwjaarsbrief.
ILY NE FAM O E R A WE UFFALO B E R A WE
‘WE ARE ONE FAMILY, WE ARE BUFFALO’ drukt uit wat KAA Gent wil zijn. “We are one family” benadrukt het familiale karakter van de club: de betrokkenheid, het eenheidsgevoel en de verbondenheid met de club. We zijn een familie die voor elkaar zorgt en voor elkaar door het vuur gaat. Een familie die samen sterk is. ‘We Are Buffalo’ verwijst naar de ontstaansgeschiedenis van onze roepnaam en ons logo. In 1906 streken Buffalo Bill en zijn circus met cowboys en indianen voor een tweede maal neer in Gent. “Soccer on a horseback” en een kudde wilde buffels die met een hels lawaai door de arena renden, waren de grote attracties. Als er een intimiderende naam voor een voetbalploeg nodig was, dan hoefde niet verder gezocht. De kreet “Buffalo Buffalo!” werd door supportersvereniging ’t Zal Wel Gaan meegenomen naar het stadion als aanmoediging. De roepnaam “Buffalo’s” was geboren. Ook het bekende indianenlogo verwijst naar die geschiedenis.
BUFFALOMARS WANNEER VERSCHIJNT OP HET TERREIN D’EQUIPE STERK, D’EQUIPE FIJN VAN DEN AG KLINKT DE ECHO VAN ZIJN SUPPORTERS BUFFALO DE BESTE EQUIPE VAN HET LAND DEED ZIJ REEDS BIJTEN IN HET ZAND HARDNEKKIG, VOL VUUR, MAAR STEEDS FAIR STELT AG ZICH TE WEER DE STERKSTE BUIGT VOOR HAAR DE KOP AG GEEFT HET NOOIT OP WIE EST DIE WEERAL TRIOMFEERT? DAD ES DEN AGEE... WIE EST DIE OP DE KOP MARCHEERT? DAD ES DEN AGEE... MANNEN STEEKT DAT UIT ULDER KOPPEN, OM DEN AGEE TE KLOPPEN... LET OP SUPPORTERS WAA BEGINNE: A R A G! ‘T ES DEN AGEE DIE HIER MOE WINNE AG BLAUW-WIT IS ONZE LEUS DAT ‘S ONZE CLUB, DAT IS ONS KEUS AL IS DE TEGENSLAG SOMS HARD WIJ BLIJVEN TROUW MET ZIEL EN HART AAN HAAR KLEUREN STEEDS GEHECHT, JA, WIJL ZIJ DE ZEGE BEVECHT DRA RIJST VOOR HAAR AAN ‘T HORIZON LAUWER EN ZEGEKROON DAN SCHALLEN BAZUIN EN KLAROEN AG IS KAMPIOEN
(Charles Schollaert, 1948)
Veu r d Gen echte ten eer s
“T SPELLEKE VAN DREI KLUITE”
(Harry Vandernoot/Freek Neirynck)
…ET SPELLEKE VAN DREI KLUITE VAN IENE BINNE… … EN TWIEJE BUITE STOAD IER VEUR EULDER TE BLEINKE OOM OOP T VESSE JOAR TE KLEINKE DE KESTSTAALE WIERDE DREUPELKOOTE DE STAT GEEF NEN TOERNEE MOAR GENTENEERS ZIJN GIEN MALOOTE ZEN ZELF EULDER FLAASCHE MEE. WE ZIJN IER ALMOAL TUUPE OOM KLOEF IN DE KUIPE VAN GENT ET NIEUWE JOAR TE DUUPE IN DE STAT DIE OENS VERWENT T ES NEU UUK WIRRELTWIJT ERKENT PLEES TOE BIE ZEGGE DE BOEKSKES MEE ZIJN GEZELEG OEKSKES UUNT OAST DEUR SJARLEKIJN GENEKT …MOAR NUUNT OENS DIEJALEKT …ET SPELLEKE VAN DREI KLUITE VAN IENE BINNE… … EN TWIEJE BUITE STOAD IER VEUR EULDER TE ZEINGE OOP WA DAAT VESSE JOAR GOA BREINGE
“T SPELLEKE VAN DREI KLUITE” (Harry Vandernoot/Freek Neirynck)
HET SPELLEKE VAN DREI KLUITE …VAN ÉÉN DIE ZICH NAAR BINNEN BEGEEFT EN TWEE DIE BUITEN BLIJVEN (HANGEN) STAAT HIER VOOR J(ULLI)E TE SCHITTEREN OM OP HET NIEUWE JAAR TE TOASTEN DE KERSTSTALLEN WERDEN BORRELKRAMEN HET STADSBESTUUR GEEFT EEN RONDJE MAAR DE GENTENAARS (KENNEN ZE) EN ZIJN NIET DOM ZE BRENGEN (VOOR ALLE ZEKERHEID) ZELF HUN FLES MEE
Veu r d Gen echte ten eer s
© Firmin De Maître
WIJ ZIJN HIER MET ZIJN ALLEN (VEREEND) OM PAL IN HET (GOED BEREIKBARE) GENTSE STADSCENTRUM HET NIEUWE JAAR BOVEN DE DOOPVONT TE HOUDEN IN DE STAD DIE ONS VERWENT DAT IS INMIDDELS INTERNATIONAAL ERKEND… ALS MUST VOLGENS UITEENLOPENDE PUBLICATIES MET ZIJN GEZELLIGE HOEKJES (EN KANTJES) OOIT EIZONA DOOR KEIZER KAREL “GENEKT” (STROP !) MAAR ZIJN STREEKTAAL BLEEF OVEREIND HET SPELLEKE VAN DREI KLUITE …VAN EEN DIE ZICH BINNEN BEGEEFT EN TWEE DIE BUITEN BLIJVEN (HANGEN) STAAT HIER VOOR JULLIE TE ZINGEN OP WAT 2016 AAN PERSPECTIEVEN TE BIEDEN HEEFT
d(in Veur Wes teliege noo tfluut nte) g vu e en urde r
“DE POOLETIEKE SWIETE”
(Romain Deconinck/Freek Neirynck)
JA IN GENT ES T IEN EN TANDER TE BELEEVE WANT IN T KOOLEEZJE ZIJN GIEN TSJEEVE EN DE RUUIJE EN DE GROENE EN DE BLEIWE ZIJN DOAR GOE MEE TUUPETEWE TES IEN KLIEKE… POOLETIEKE GLISKESIERES VEUR ALTIJT DOAR KOOM FLEUPKE WATIEUW LOAT EM DEURE OOP ZIJNEN BAKVEELOO DEUR T SENTRUUM SCHEURE MEE OENDER ZIJNEN OOKSEL EEN DOSSIERKE T MOOBILIETEITSPLAN VAN DIE GLISKESIER HAHAHA…. DOAR STOATER UITVOERIG IN BESCHREEVE WOAR DAATIJ MEE OENS GENT EIGENTLIJK NOAR STREEFT OOTOOS, ROOLSTOELE, MEINSCHEN MEE KREUKE MOETE NIE LAANGER NOAR DE KUIPE _UITREUKE DOAR RIJ FLEUPFLIEP WATIEUW, MIJKTEU ZIERE IJ WILET IN OENS STAT AMOAL OOMKIERE . DE FLEIJOOVER WILDEGIJ_AAFBREEKE MOAR DAAD OATIJ VAN DE BLEIWEN AFGEKEEKE HAHAHA… DE BOARZJEBREUGE WILDEGIJ_ALVEERE T PLEPS VAN DE BREUGSE PUURTE WIER GIEZOOLEERT IN DE BEURGSTROATE MOOCHTEU NIE MIER KIERE T EE LANG GEDUURT… DER WIER GEPROTESTEERT OAS GEU BINNEN T SENTRUUM WIL BEWEEGE EEN TROOTSE VAN ZUU NE MENUUT OOF ZES MOEDEU NEU IEST NOAR DE REING BEGEEVE EN MIKKE WOAR DAATER NEN ANDREN ANTREE ES HAHAHA…
DE SEE OO TWIE-UITSTUUT GOA VEEL VERMINDERE DA GOAN SOOSSEN EN BLEIWE NIE VERINDERE GENT WOORT DE STAT VAN FIELES OOVERAL VAN OOPSTROOPEINGE TES NEU AL ET GEVAL OEMTERATA IEN TWIE DREI…OEMTERATA IEN OEMTERATA IEN TWIE DREI …OEMTERATA IEN OENS GENTS KOOLEEZJE ES DREI JOAR RUUT, GROEN EN BLEIW TUUPESTEGOAR GIEN NVA OOF ZWART BEJANG….. MOAR PARTIJEN VAN MIER BELANG
Veu dec r Gen hte ten eer s
“DE POOLETIEKE SWIETE”
(Romain Deconinck/Freek Neirynck)
JA IN GENT VALT ER WEL EENS WAT TE BELEVEN WANT DE CD&V ZETELT NIET IN HET COLLEGE EN DE SP.A, GROEN EN OPEN VLD VINDEN DAT OPPERBEST HET IS ÉÉN TROEP…. EN VOOR ALTIJD ÉÉN POLITIEKE BENDE DAAR KOMT FILIP WATTEEUW RUIM DE BAAN HIJ SCHEURT VERVAARLIJK OP ZIJN BAKFIETS DOOR HET CENTRUM ONDER ZIJN OKSEL DRAAGT HIJ EEN DOSSIERTJE ZIJN BLOEDEIGEN MOBILITEITSPLAN
DE CO 2 UITSTOOT ZAL VEEL AFNEMEN DAT ZULLEN SP.A EN OPEN VLD NIET VERHINDEREN GENT WORDT EEN STAD VAN OVERAL FILES… …OPSTROPPINGEN MAAR DAT IS NU AL VAN DAT HET (NIEUW)GENTS COLLEGE IS DRIE JAAR OUD EEN COALITIE VAN SPA, GROEN EN OPEN VLD SAMEN ZONDER NVA OF VB MAAR POLITIEKE PARTIJEN VAN HOGER ALOOI
HAHAHA…. DAARIN STAAT UITVOERIG GESTIPULEERD WAT ZIJN UITEINDELIJK STREEFDOEL IS (QUA STADSMOBILITEIT) AUTO’S, ROLSTOELEN, MENSEN OP KRUKKEN MOETEN NIET EENS MEER NAAR DE KUIP AFZAKKEN DAAR RIJDT FILIP WATTEEUW RUIM DE BAAN DUS HIJ WIL ALLES OP ZIJN KOP ZETTEN IN GENT DE LUCHTBRUG (FLY OVER) WILDE HIJ AFBREKEN DAT HAD HIJ VAN DE OPEN VLD GESPIEKT HAHAHA… HIJ WILDE DE BARGIEBRUG IN TWEE KNIPPEN HET PROLETARIAAT VAN DE BRUGSE POORT ISOLEREN IN DE BURGSTRAAT MOCHT JE GEEN RECHTSOMKEER MEER MAKEN MAAR DAT IS NA PROTEST WEER BIJGESTUURD ALS JE JE IN ’T STADSCENTRUM WIL BEGEVEN EEN RITJE VAN OM EN WEG ZES MINUTEN MOET JE NU EERST STAD UIT NAAR DE BINNENRING EN MIKKEN OP DE JUISTE INVALSWEG HAHAHA…
d(in Veur Wes teliege noo tfluut nte) g vu e en urde r
4
Donkersteeg
wc
lift
SINT
- NIK
LAAS KERK
en lee wc
uwple in
8
zo n stad e r s ha in g l leid ing zo
1
HU L PO PST
3
ile
15
17
13
m ne
Em
9
Poeljema r kt
ma rkt
14
ter
2
Bo
G oud 12
wc
kid sz on e
ind voo e rv r PO al id DIU en M
10
7
lo
11
Turk i je f i et s e nstal lingen
ffa
5
Bu
Klein
sta dh uis
Stadhuissteeg
Bra unp lein Di
16
ba e ns by t ve O n rv er thaa sh oe l kje
Heilige Geeststraat
OR T
t- B
z ie ke nw ag en
wc
S in
Sint-Niklaasstraat
BE LF
aa fsp lei n
wc
6
Mageleinstraat
7 - 8 - 9 - 10 1 - 2 - 13- -2 4- 3-- 54 --56- 6 7 --11 8 - 9 - 10 - 11 pils frisdrank -pils Gruut blond -frisdrank water fruitsap -water -GruutDuvel blond -Duvel -fruitsap
12 - 13 - 14 - 15 - 1612 - 17 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 koffie -koffie thee glühwein
-thee
-Glühwein
“DOOME DINGEN” (Walter De Buck/Freek Neirynck)
“DOOME DINGEN” (Walter De Buck/Freek Neirynck)
EE GAASTE IK KEN UUK EEN LIET OOVER WA WEETE SEBIET EN T EURKT GOE LIJK DAADE ZIET VRIE VEEL WOORDE ZIJN DER NIET
LET OP VRIENDEN, IK KEN OOK EEN LIED DE INHOUD ERVAN VERNEEM JE ZO EN HET KLINKT GOED ZAL JE WEL MERKEN NOCHTANS… ERG VEEL WOORDEN HEEFT HET NIET
DINGE DINGE DING …
DINGE DINGE DING …
KIJK IEN DEING, DAADES KOOMIEK ZUUWEL BIJ DIEN_OOF DANDERE KLIEK
DEN IENE GEMIENE, DEN ANDREN SJIEK NE FRAAMAASOEN OOF NE KATOOLIEK
ZIE, ÉÉN (1) ZAAK IS TOCH WEL VREEMD ZOWEL BIJ DE EEN OF BIJ DE ANDERE GROUPUSCULE ZOWEL BIJ LAAG BIJ DE GRONDS ALS BIJ VERHEVEN BIJ VRIJMETSELAAR EN BIJ ROOMSKATHOLIEK
Ve dec ur Gen hte DINGE DINGE DING ... ten eer DEN IENE SPREEKT VAN ZIJNE GOOT DE ENE PRAAT OVER ZIJN GOD s
EN IJ VINDAL DIE ANDERE ZOOT EN HIJ BESCHOUWT AL DE ANDEREN GEESTESZIEK IJ SLOA GUUL DEN BOEL KAPOOT HIJ SLAAT DE HELE REUTEMEUT AAN DIGGELEN OAS GE NIET GELUUFT IN ZIJN GEBOOT
ALS JE WEIGERT IN ZIJN CREDO TE GELOVEN DINGE DINGE DING ... JEEZUUS KWAM EN IJ SPRAAKT ZUU FEL TOEN KWAM JEZUS EN HIJ SPRAK ZICH VRANK UIT TEEGEN AL DA KOOMEDIESPEL TEGEN AL DAT GEHUICHEL EN FARIZEEËREI MOAR ZOAN EM ZIERE BIJ ZIJN VEL MAAR ZE NAMEN HEM SNEL TE GRAZEN WANT IJ ZEIJET VEEL TE WEL WANT HIJ WAS TE ELOQUENT DINGE DINGE DING ... ZEINGEN EM TOENS AN EEN KRUIS EN IEDRIEN GEING GEREUST NOAR UIS DAADES AL NEN TIJT GELEEN EN ZEGGE DAAME IER NOOG NIE VUUDER ZIJN TES GELIJK IN OENS REFREIN
ZE KRUISIGDEN HEM DAN MAAR ELKEEN GING ZELFVOLDAAN NAAR HUIS DAT IS AL EEN HELE TIJD GELEDEN EN ZEGGEN DAT WE NOG NIET VERDER STAAN HET IS ZOALS IN ONS REFREIN
ALTIJT WEER DOOME DING DING ALTIJD WEER STUPIDITEITEN DINGE DINGE DING ...
d(in Veur Wes teliege noo tfluut nte) g vu e en urde r
“NIEUWJOARSSOENG 2016”
(Freek Neirynck)
T JOAR 2015 WOAS T JOAR VAN BESPOAREING GIEN BUUFSTEUKE MIER, NOOG ALLIEN PEEKELOAREING IN T TIEKE VAN DE LEEGE POORTEMOONEES EN T AAFSCHAAFE VAN DE KOENZJEE PEEJEES VAN DIERDER PARKEERPLOATSE OOVRAL IN T STAT … EN MEEFIEJEE VOE !...WEMME T NOOG NIE AL GATGEHAD
Veu r d Gen echte ten eer s GIEN GROATIES VERVOER MIER OAS GE EIWE WOORT
“NIEUWJOARSSOENG 2016”
(Freek Neirynck)
2015 WAS HET JAAR VAN BESPARINGEN GEDAAN MET DE BIEFSTUKKEN, ENTRECOTES, TOURNEDOS… ER REST ONS ALLEEN NOG DROGE HARING IN HET TEKEN VAN DE LEEG GESCHUDDE BEURS HET JAAR VAN HET AFSCHAFFEN VAN HET BETAALD VERLOF VAN DUURDERE PARKEERPLAATSEN IN DE BINNENSTAD KIJK GOED UIT JE DOPPEN… WE HEBBEN HET NOG NIET ALLEMAAL GEHAD
d(in Veur Wes teliege noo tfluut nte) g vu e en GEEN GRATIS VERVOER MEER ALS JE OUD WORDT urde EN DUURDERE KAMERS IN T VERZORGINGSTEHUIS r DE ENERGIETOELEVERING WORDT OOK DUURDER
IN T JOAR TWIEDUUST ZESTIENE GOAME NÓÓG MIN VERDIENE GOAN ZE OENS NÓÓG MIER STRUUPE EN OENS ZIELE VERKUUPE
IN HET JAAR TWEEDUIZEND ZESTIEN ZULLEN WE NOG MINDER VERDIENEN ZULLEN ZE ONS NOG MEER STROPEN EN ONZE ZIEL VERKOPEN
DIERDERE KOAMERS IN T OOSPIES BINNENKOORT DEN EELENTRIEK EN UUK DE GAAZE SLOAN OOP EN MEE DE GASBOETES SLOAN ZE NOAR EUWE KOOP
EN VOOR TWEEMAAL NIETS KRIJG JE AL EEN GASBOETE
REFREIN
REFREIN
OENS GENSCHE FIESTE WOOR NOOG VUUDER VERMUUST D ARTIESTE VERUIZE MASSOAL NOAR DEN UUST OENS EIGE SPELLEKE …DOE UUK NIE MIER MEE DE PLEINE WOORDE VERPAACHT AN DE PRIVEE
ONZE GENTSE FEESTEN WORDEN NOG VERDER AFGEBOUWD DE ARTIESTEN BEGINNEN EEN DIASPORA WIJ VAN T SPELLEKE VAN DREI KLUITE STOPPEN ER OOK MEE DE FEESTPLEINEN WORDEN VERKWANSELD AAN DE COMMERCIE
T WOORT JOAR VAN DIEMOOBIELIETEIT IN DE STAT DOAR EN DE GROENE EULDER GOESTE UUK GAT OAS DE SOOSE NIE OOPSTOAN UIT EULDRE SJIESTA WOOR TWIEDUUZTAACHTIENE T JOAR VAN NVA
2016 WORDT HET JAAR VAN DE (IM)MOBILITEIT IN DE STAD DAARMEE KREGEN DE GROENEN ER HUN WILLETJE DOORGEDRUKT ALS DE SOCIALISTEN NIET WAKKER WORDEN WORDT GENT IN 2018 BESTUURD DOOR DE NVA
REFREIN
REFREIN
BEPOALDE TEKSTE KEUNE NOOG EEN LEEVE LEIJE BINST DE REEPETIESES. SCHIET OENS NIE DUUT OAS ME IETS ZEINGE DAAT ER NIE STOAT OOF IETS NIE ZEINGE DAAT ER WEL STOAT. (13-12-2015)
T SPELLEKE VAN DREI KLUITE is een politiek-satirisch volkstheaterinitiatief olv Luk Pierke Pierlala De Bruyker & Freek tekstfoerniseur-reezjieseur Neirynck met verder Freddy Dreupelmans Claeys, Jan Sif Meziek Gorleer, Peter Ziereluuper Van Haelter en Ubeer Koempeer Van Rietvelde. (contact: aliene via oens paazje oop t muilenboek FB)
“KLOOKE ROELANT” (ROELANDLIED)
KLOKKE ROELAND
Booven Gent rijst, ienzoam en grijs, t eiw Belfoort, zinbeelt van t verleede. Soember en gruuts, steeds, stoom en duuts treurt_den eiwe reus om t Gent van eeden; Moar soms ij rilt, en iensklaps gilt zijn broenzen stemme deur de steede: “Trild in euw graf, trilt Gentsche elde, Gij, Jan Iejoens, gij, Artevelde. Mijnen noam es Roelant, k kleppe brant en k luije stoorm in Vloandernlant !”
Boven Gent rijst, eenzaam en grijs, Het Oud Belfort, zinbeeld van het verleden; Somber en groots, steeds stom en doods Treurt de oude Reus op het Gent van heden; Maar soms hij rilt, en eensklaps gilt Zijn bronzen stemme door de stede: “Tril in uw graf, tril Gentse helden, Gij, Jan Hyoens, gij, Artevelden: Mijn naam is Roeland, ik kleppe brand En luide storm in Vlaanderland !”
Een boent verschiet schept t broenzen liet, praachtig weer tuuvert mij veur d uuge, Mijn ziel erkent daad eiwe Gent, t Volk koom(t) gewoapent toegevlooge.. t Land es in nuut: “Vrijjeit of duut !” De gilden koomen angetooge. k zie Jan Iejoens, k zie Artevelde, en stoorment roept Roelant de elden: “Mijnen noam es Roelant, k kleppe brant en k luije stoorm in Vloanderlant !”
Een bont verschiet schept ‘t bronzen lied Prachtig weerto’rend voor d’ogen Mijn ziel erkent het oude Gent ‘t Volk komt gewapend toegevlogen ‘t Land is in nood; Vrijheid of dood De gilden komen aangetogen ‘k Zie Jan Hyoens, ‘k zie d’Artevelden En stormend roept Roeland de helden Mijn naam is Roeland, ‘k kleppe brand En luide storm in Vlaanderland
(J.De Stoop/Albrecht Rodenbach/Neirynck)
O eldentoolk, o reuzenvoolk, O praacht en maacht van vroeger doage, O broenzen liet, k weete beschiet en ik verstoa et verwijtent kloage. Dooch wees getruust, t bleuist in den Uust en Vloanderens zoone goat an t doage. “Vloandren die lieuw!” Trilt, eiwe muure en poard euw liet mee oenze kuure, Zeingt: “Ik ben Roelant, k kleppe brant, k Luije triejoemf in Vloandrenlant !”
Veu r d Gen echte ten eer s
O, heldenvolk, o, reuzenvolk O, pracht en macht van vroeger dagen O, bronzen lied, ‘k wete-uw bedied En ik versta ’t verwijtend klagen Doch wees getroost, zie ’t oosten bloost En Vlaand’rens zonne gaat aan ’t dagen Vlaand’ren de leeuw! Tril oude toren En paar uw lied, met onze koren Zing: ik ben Roeland, ‘k kleppe brand Luide triomf in Vlaanderland
(J. De Stoop – A. Rodenbach)
d(in Veur Wes teliege noo tfluut nte) g vu e en urde r
i m p o r tate u r- i nvo e rd e r
hoorcentrum V.u.: Paul Teerlinck - stadssecretaris - stadhuis, Botermarkt 1, 9000 Gent - 2016 - 01668
