Ára: 100 Ft
TURAI HIRLAP
KÖZÉLETI HAVILAP
2006. AUGUSZTUS
Követelésvásárlási ajánlat a Váci Egyházmegyétõl
In memoriam
Felgyorsulhat az iskolabõvítés üteme Kardoss Imre Július 25.
Az önkormányzat folyamatos likviditási gondjainak orvoslására a képviselõk hozzájárultak a város banki hitelkeretének 50rõl 60 millió Ft-ra történõ emeléséhez. Ezután a lejárt határidejû önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló jelentés elfogadása következett. Ezekkel kapcsolatban az Ügyrendi Bizottság több észrevételt tett. Ennek megfelelõen tájékoztatás hangzott el az augusztus 13-i turai búcsú-vásár megrendezésére kiírt pályázatról, amelyre négy ajánlat érkezett. Ezek közül a legmagasabb öszszeget, 850 ezer Ft-ot ajánló Stumpf Ferenc kapta meg a rendezés jogát. A testület még június 21-én zárt ülésen foglalkozott a Tura Invest Kft. vételi ajánlatával, amely a kastélypark melletti tankertre vonatkozott. A NagyTóth István, Dolányi Mihály és Kuti József részvételével létrehozott ad-hoc bizottság július 11én tárgyalást folytatott a Tura Invest-tel. Nagy-Tóth István elmondta: nem történt megállapodás, a tárgyalás eredménytelen volt. Ezután az október 1-jére kiírt önkormányzati választások lebonyolítását felügyelõ Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása, majd eskütétele következett. Az egyhangú szavazás eredményeként Tóth János, Bertók Béláné és Dr. Tóth Gabriella a HVB tagja, Drégeli Miklós és Simáné Meleg Anna Mária pedig póttagja lett. Az ugyancsak október 1-jén tartandó kisebbségi önkormányzati
választás lebonyolítására az Arany János utcai rendelõ várótermében kerül sor, ahol mindazon állampolgárok szavazhatnak, akik július 15-ig regisztráltatták magukat a Városházán. A szavazatszámláló bizottság tagja Dr. Horváth Dezsõ, Pásztor Katalin és Máté Gábor,
póttagja pedig Ács Noémi és Vámos Andrea. Dolányi Róbertné jegyzõ felhívta a figyelmet, hogy a 6. számú, a korábbi szavazások során az ÁFÉSZ-irodában mûködtetett szavazókörzet új helyen, a Hevesy György Általános iskola fõépületének (folytatás a 2. oldalon)
(4. oldal)
LEADERpályázat (5. oldal)
Körözés alatt állt a lövöldözés sérültje
Kalasnyikovval intette csendre a zajongókat a Gyóni Géza utcában
Lapunk nyomdába adása elõtt, augusztus 7-én este lövöldözés történt a Gyóni Géza utcában. Egy 44 éves férfi állítása szerint csendet akart teremteni egy színesfémmel üzletelõ családnál, ezért magához vette illegálisan vásárolt Kalasnyikov típusú géppisztolyát, és az egyik ház felé haladva több lövést adott le az épületre. Az egyik lövedék eltalált egy, az udvaron tartózkodó férfit, aki könnyû sérülést szenvedett. Az MTI-t Lukácsi Zsuzsa, Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság sajtóügyeletese arról tájékoztatta, hogy a férfi évekkel ezelõtt illegálisan vásárolta a géppisztolyt és a hozzá tartozó lõszereket. Ezen kívül egy kispuskát is vett, amit befalazott a háza pincéjében. Az ügy további érdekessége, hogy a lövöldözés sérültje ellen országos elfogatóparancs volt érvényben, így orvosi ellátása után õt is õrizetbe vették. * A Régi Vásártéren egy Lada okozta a vesztét annak a turai férfinak, akit vagyon elleni bûn-
cselekmények miatt hetek óta ugyancsak körözött a rendõrség. Nem elég, hogy a férfi lopott motorkerékpárral okozott balesetet, ráadásul súlyos sérüléseket szenvedett. (Az is érdekesség, hogy a Lada – ezúttal vétlen –
sofõrje rendszeresen kapcsolatba kerül a rend õreivel a turai falopások ügyében...) Iratok, magnó és százezer forint tûnt el egy Turán feltört autóból. A lopási kár 255 ezer,
Búcsú Turától Megindító, a búcsúzás szomorúságával áthatott szentmisékre került sor július 30án városunkban. Délelõtt 23 éven át tartó szolgálatát befejezve Lukács András címzetes apát, plébános köszönt el a turai hívektõl, mert a megyéspüspök Érsekvadkertre helyezte át. Este Bíró Mihály püspöki tanácsos, érdemes esperes, nyugalmazott plébános köszönt el, tudatva, hogy 8 évi turai munkáját befejezve idõs papok otthonába kért bebocsátást. Mindkét atya a hívõk szeretetébe ajánlotta Palya János atyát, az új plébánost, aki lapzártánk után, Tápiógyörgyérõl érkezett Turára. (folytatás a 6. oldalon)
(folytatás a 10. oldalon)
Elismerés a nevelési-oktatási intézményekben dolgozók munkájáért
Követelésvásárlási ajánlat a Váci Egyházmegyétõl,
(folytatás az 1. oldalról)
aulájában várja az érintett választópolgárokat. A képviselõk elfogadták az általános iskola és a két óvoda intézményvezetõi, dr. Liposits Zsoltné, Gólya Istvánné és Szilágyi Józsefné írásos beszámolóját; egyúttal elismeréssel adóztak az igen színvonalas és tartalmas dokumentumok készítõinek, valamint az inézmények valamennyi dolgozójának munkájáért. Gyenes László alpolgármester kiemelte: az iskola beszámolójában tartalmában is szépen illeszkednek egymáshoz a pedagógiai mûhelyek és az évfolyamok beszámolói. Arra is felhívta képviselõtársai figyelmét, hogy mindhárom beszámolóból kimaradtak a pénzhiányra utaló megállapítások, ehelyett a lehetõségek szerint elvégzett feladatokat összegezték. Kuti József az intézményvezetõk elnézését kérte, mert a pénzszûke miatt jónéhány tervezett feladatot nem tudtak véghezvinni. Részletes és a további elemzéshez „aranybányaként” szolgál a pedagógusok, valamint a szülõk körében végzett elégedettségi vizsgálat. Nagy-Tóth István kérdésére (miben látja a hibát, hogy a tanulók iskolai keretek közt történõ rendre és fegyelemre nevelésével csak a szülõk 72 %-a elégedett) válaszolva dr. Liposits Zsoltné elmondta: a szünetekben tapasztalható magatartási helyzeten az ügyelet precízebbé tételével szeretnének javítani. Ugyanakkor rávilágított, hogy az isko-
la nem egyedüli szereplõ a gyermekek személyiségfejlesztésében, ez utóbbi javításában a család és a társadalom felõl is kihívásokat lát. Az 1. számú Napköziotthonos Óvodában eredményesen mûködik a Minõségfejlesztési csoport: az iskoláskorba lépõ 34 kisgyermek közül 27 fejlettebb az átlagnál és csak hárman maradnak el az életkorukban elvárható szinttõl. Az óvodai vizsgálatok eredményét a tanítónõk fejlettségvizsgáló mérései igazolták. Az intézmény egyik legnagyobb gondja a sóbarlang, amit szigetelési hiba miatt elöntött a talajvíz; most új helyet keresnek a légúti betegségeken segítõ sóterápia számára. A 2. számú Napköziotthonos Óvodában megkezdõdött az életveszélyessé vált Jegyzõház felújítása. Szilágyi Józsefné kiemelte: gyermekeink érdeke, hogy jobban mûködjünk, s ezért a dolgozók, valamint a szülõk is mindent megtesznek. A nevelõmunka fejlesztése érdekében összeállították a rövid-, középés hosszútávú intézkedések listáját. A képviselõ-testület jóváhagyta az önkormányzati lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló rendelet elsõ olvasatát. (A végleges változat elfogadása valószínûleg az új testületre vár.) Ezután törvénymódosítás miatt módosította a szociális rászorultságtól függõ pénzbeli és természetbeli ellátásokról szóló rendeletének az együttmûködés
Esõ után hídfelszedés
Az utóbbi hetek heves esõzései Turán is gondot okoztak a csapadékvíz-elvezetésben, emiatt több ház elõtt fel kellett szedni az átereszt ill. hidat, mert azok eldugultak a rendkívül sok sár, esetenként a rendszeres tisztítás elmulasztása miatt. Az éjszakai beavatkozás okozta zaj és felfordulás miatt több
2
érintett lakó nemtetszését fejezte ki. A témához kapcsolódó hír, hogy Tóth István polgármester augusztus 31-ig Dolányi Mihály korábbi alpolgármestert bízta meg a felszíni vízelvezetéssel kapcsolatos azonnali feladatok ellátásában való részvételre. n
eljárási szabályaira és azok megszegésése esetén életbelépõ szankcióira, valamint a közgyógyellátás szabályaira vonatkozó passzusait. Ugyancsak elfogadta a grémium Tura Város Településszerkezeti Tervének módosítását, ezzel összhangban pedig városunk Helyi Építési Szabályzatát és Szabályozási Tervét. A város nehéz pénzügyi helyzetére való tekintettel egyelõre nem támogatja az általános iskola hangosítási és informatikai rendszerének felújítását, amire öt és félmillió Ft-ot kért az intézmény. Nagy-Tóth István javaslatára a tervezett ingatlanértékesítések megvalósulásának függvényében újratárgyalják a kérelmet. Egy másik napirendi pontban született döntés alapján 434, ingyenes tankönyvtámogatásra jogosult tanuló számára mintegy 890 ezer Ft tankönyvtámogatást kap az iskola az önkormányzattól. Ez az összeg a 4,39 milliós állami támogatás kiegészítésére szolgál. Jenei Csabáné szerint ösztönözni kellene az iskolát, hogy a könyvek egy részét több éven át használják. (Mint azt Tóth István polgármester megjegyezte: a tanulók hozzáállása mellett mindehhez megfelelõ minõségû könyvek is szükségesek.) Ide kapcsolódik a testület azon döntése, amely szerint a város nehéz anyagi helyzete miatt nem csatlakozik a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez. A grémium ezután három, kistérségi vonatkozású napirendi pontot tárgyalt. A képviselõk elfogadták a hét település közös fenntartásában mûködõ Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat társulási megállapodását, majd hozzájárultak ahhoz, hogy Zsámbok önkormányzata is csatlakozhasson a Hatvan határában tervezett állati hulladék gyûjtõ-átrakó telep projektjéhez. Az önkormányzat aláírta a pedagógiai szakszolgálati fela-
2006. AUGUSZTUS
datok ellátásáról szóló megállapodást is, amely aszódi központtal mûködik. Mindhárom döntés anyagi elõnyökkel jár: a kistérségi feladatokat ellátó szociális intézmény illetve a pedagógiai szakszolgálat mûködésének finanszírozásához kiegészítõ normatívák igényelhetõk, az állati hulladék gyûjtõ-átrakó telep megvalósításához és mûködtetéséhez szükséges kiadások pedig eggyel több önkormányzat között oszlanak meg. A Tabán úti iskolaépület egyházi tulajdonba történõ visszaadása ügyében új fejlemény, hogy a Váci Egyházmegye követelésvásárlási ajánlattal kereste meg az önkormányzatot. A Dr. Beer Miklós váci püspök által aláírt – és a turai képviselõ-testület által elfogadott – ajánlat szerint az egyházmegye a Kormányhatározatban rögzített 2011. szeptember 1-jei határidõ elõtt egy összegben megelõlegezné a 90 milliós kártalanítási összeget. (Információink szerint az Egyháznak nincs ennyi pénze, õ csak közvetít az önkormányzat és az OTP között, mivel a törvény csak az Egyháznak ad erre lehetõséget. Viszont ez a fizetési konstrukció felgyorsíthatja az általános iskola központi épületének négy éves ütemezéssel tervezett bõvítését – a szerk.) A képviselõ-testület eredménytelennek nyilvánította a
Aszódi példa Aszód két éve 64 millió Ftot nyert az ottani általános iskolában egy multimédiás tanterem kialakítására és teljes felszerelésére, valamint az ehhez szükséges építészeti és biztonságtechnikai körülmények (akadálymentesítés, riasztórendszer) biztosítására. A pályázat sikerét nagyban segítette, hogy a nemrégiben befejezett beruházás a tanítási idõn túl a város lakosságának is rendelkezésére áll. n
TURAI HÍRLAP
Ismét
képviselõi kérdések a polgármesterhez választunk...
Vásártér melletti, 7071 m területû, beépítetlen ingatlanának értékesítésére kiírt pályázatot, mert a határidõig egyetlen pályázat sem érkezett be. A grémium megbízta NagyTóth István és Diós István képviselõket, hogy a legjobb árajánlatot tevõ aszódi VIAPLAN Bt-vel folytassanak tárgyalásokat a Szövetség utca szilárd útburkolatának megtervezése érdekében. (Lapzártánk elõtt Nagy-Tóth István elmondta: a tárgyalások folyamatban vannak. Az útépítést elsõsorban pályázati pénzek, esetleg hitelfelvétel bevonásával látja megvalósíthatónak.) Tóth István polgármester rosszullétre panaszkodva a testületi ülés vége elõtt távozott, így Gyenes László alpolgármester folytatta az ülés levezetését. A képviselõk elfogadták a Piactér forgalmi rendjére vonatkozó tervezetet, ugyanakkor december 31-ig véleményezésre kifüggesztik azt a Városházán. A terv szerint néhány utca forgalmát egyirányúvá tennék: a Templom közben és a Rozgonyi utcában a Hatvani út felé, a Dr. Fõzõ József utcában és a butiksor mögött a Templom köz felé, a Posta melletti útszakaszon pedig a Kossuth úttól a Rozgonyi utca felé. A Kommunál Kft. ügyvezetõje mellett mûködõ ún. koordinációs csoport tevékenységérõl Kuti József számolt be. A csoport (amelynek tagja még Jenei Csabáné és Vanó András) az ügyvezetõ munkájának segítése mellett négy írásos emlékeztetõben és az összefoglaló javaslatukban átfogó helyzetelemzést
adtak a szennyvíztisztító és a szennyvízhálózat helyzetérõl, megbecsülve a legfontosabb feladatok költségeit. Az Egyebekben a jegyzõ felolvasta a polgármester ígért tájékoztatóját a polgármesteri világtalálkozóról és egyéb eseményekrõl. Ez követõen Kuti József ismertette azt a polgármesterhez intézett kérdéssort, amit hét képviselõ írt alá. (A kérdések egy részére a beadvány tanúsága szerint hónapok óta nem kaptak választ.) A képviselõk egyebek közt a városközpont rehabilitációs pályázat ügyérõl, több – elõre nem tervezett és a zárszámadásban nem szereplõ – önkormányzati kiadásról, a városközpont-rehabilitációs pályázat helyzetérõl, a 17 millió Ft-os megvalósíthatósági tanulmányról várnak választ. Több üggyel összefüggésben azt is kifogásolták, hogy a grémium nem vagy csak késve kapott tájékoztatást a polgármestertõl. Ilyen pl. a Kommunál Kft. telephelyén intézkedõ külsõ közremûködõ, a szennyvíziszap szállítási szerzõdésének aláírása, valamint a szennyvízrendszer építésénél felhasznált keverõlapátos szivattyús emelõ szabadalmi ügyében vélt összeférhetetlenség (ahol
KÖVETKEZÕ
Nagy-Tóth István közbevetése a városközpont forgalmi rendjének tervezett módosításáról szóló napirendi pont tárgyalásánál: - Itt jobbraforgás van... Mondjuk én a balraforgásnak jobban örülök... * Dolányi Róbertné jegyzõ tájé-
2
lapzárta: szeptember 1. megjelenés: szeptember 8.
TURAIHÍRLAP
Tóth István a szabadalom egyik birtokosa, ugyanakkor a város részérõl egyik megrendelõje volt). A polgármester távollétében a jegyzõ vette át a kérdéseket, hogy továbbítsa azokat. A képviselõk 30 napon belül várják a polgármester írásos válaszait. Dolányi Róbertné jegyzõ arról tájékoztatta a jelenlévõket, hogy az Állami Számvevõszék augusztus 28-tól szeptember 22-ig vizsgálatot tart az önkormányzatnál. Arról is szólt, hogy a parlagfüves területek tulajdonosainak gyorsabb beazonosítása érdekében a Gödöllõi Földhivatal a város rendelkezésére bocsátotta mûholdas helyzetmeghatározó eszközeit. Kálna Tibor köszönetet mondott a jegyzõnek és Fülöpné Csépányi Mariann pénzügyi csoportvezetõnek a gyermektáborozásokra vonatkozó támogatások gyors és zökkenõmentes kifizetéséért, majd a trianoni emlékoszlop és egy 56-os kopjafa felállításának helye és idõpontja miatt kért szót. Az emlékoszlopot várhatóan a városnapot követõ vasárnap délelõtt avatják fel a Piactéren, a Postahivatal és a Galgagyöngye közötti területen. H. Sz.
A hónap mondása(i) Az önkormányzati ciklus végéhez közeledtével – az olykor borúlátásra is okot adó témák tárgyalása mellett – a szokásosnál is több humoros megjegyzés hangzott el. Ezekbõl adunk közre néhányat:
koztatójában kiemelte: a Gödöllõi Földhivatal által felajánlott GPS-eszközök segítenék a Városháza munkatársainak a parlagfû-mentesítés érdekében tett erõfeszítéseit: - ...különös tekintettel a szennyvíztisztító környékére, mert ott iszonyatosan nagy a parlagfû és a dzsumbuj ... Meg másutt is... * Gyenes László: - És az emlékmû elhelyezésére milyen határidõt szabjunk meg? Nagy-Tóth István: - Mondjuk avatásra ott kellene lennie...
2006. AUGUSZTUS
Az október 1-jére kitûzött önkormányzati választások idõpontjához képest viszonylag késõn, szeptember 8-án válik véglegessé a polgármesteri székért és a képviselõi mandátumért versengõ turai polgárok száma – ugyanis a hivatalban addig lehet leadni az összegyûjtött ajánlószelvényeket. Lapzártánkig négy polgármesterjelölt személye vált ismertté. Már hónapok óta köztudott volt Nagy-Tóth István indulási szándéka, aki a Magyar Szocialista Párt jelöltjeként méretteti meg magát. „Tura mindannyiunké!” – ez a jelmondata Korsós Attila alpolgármesternek, aki ugyancsak régebben kinyilvánította, hogy ringbe száll a polgármesteri megbízatásért. Õ és Dolányi Mihály volt alpolgármester független jelöltként, pártok és civil szervezetek támogatása nélkül indul. Az ugyancsak független Szendrei Ferencet a FIDESZ kérte fel képviselõ-jelöltnek. Úgy hírlik, õt a Vigyázó Kör is segíteni fogja a választási küzdelemben. -hiszi-
Határszemle és büntetés A Gödöllõi Földhivatal július 19-én érkezett felhívása szeint a temõföldek hasznosításának ellenõzése édekében augusztus folyamán átfogó határszemlére kerül sor. A szakemberek a Tura határában fekvõ termõföldek törvény által elõírt mûvelési kötelezettségét, illetve gyommentes állapotának kialakítását ellenõrzik majd. A kötelességmulasztó földtulajdonosok jelentõs földvédelmi bírság kiszabására számíthatnak.
3
Ismét szegényebb lett városunk közélete
In memoriam Kardoss Imre
Ismét nagy veszteség érte településünket. Hosszan tartó, sok fájdalmat okozó betegsége után augusztus 2-án 69 éves korában elhunyt Kardoss Imre nyugalmazott iskolaigazgató, aki huszonöt éven át irányította városunk oktatási és nevelési tevékenységét. Eltávozását fájdalommal vették tudomásul pedagógustársai, volt tanítványai és szüleik, valamint Tura közéleti szereplõi.
nyeinek a községben és feljebb, de hogy mennyi feladat és mennyi idõ áll elõtte, valószínûleg nem sejtette. A több mint félszáz dolgozót foglalkoztató intézmény irányítása ennek ellenére nagyobb zökkenõk nélkül folyt. Minden modern kezdeményezésre „vevõ” volt: korán elindította az informatikaoktatást, s munkája eredményeként az iskola a környék jelentõs intézményévé vált. Idõnként kiújuló betegsége sok szenvedést okozott neki, de nem adta fel. Vezetõi munkáját nagy gonddal és precizitással végezte. Iskolán belüli vezetõi és pedagógiai tevékenysége mellett aktívan vett részt településünk közéletében is. Két ciklusban is önkormányzati képviselõnek választották, e munkát is tisztességgel és odafigyeléssel látta el. Munkáját többször elismerték: 1980. Kiváló Munkáért 1984. Úttörõvezetõi Érdemérem, Honvédelmi Emlékérem 1999. Tura város Díszpolgára.
Kardoss Imre 1959 õszén került a turai iskolához képesítés nélküli nevelõnek, mivel anyagi okok miatt egyetemi tanulmányait nem fejezhette be. 1963-ban tanári diplomát szerzett, majd 1964-tõl a Turán megnyíló Mezõgazdasági Szakközépiskola tanára, 1966-tól igazgatója lett. A szakközépiskola megszûnése után több mint két évtizedig vezette az általános iskolát. Hogy az igazgatói kinevezése mivel jár, azt tudta, hiszen évek óta megkellett felelnie az irányító állami és pártszervek igé-
Takács Pál
Ünnepi összejövetel az 56. Vasutasnap alkalmából
A két országos elismerés egyike Turára került
A Bartók Béléa Mûvelõdési Ház adott otthont az 56. vasutasnap helyi ünnepségére, amelyet az öt települést (Aszód, Bag, Galgahévíz, Hévízgyörk, Tura) összefogó nyugdíjas vasutas szakszervezet rendezett. Az ünnepségen a 165 tag közül 78 vett részt. A Himnusz után Szabó Lajos, a szakszervezet elnöke nyitotta meg a mûsoros megemlékezést, üdvözölve a települések polgármestereit és a megjelent mûvészeti csoportokat, valamint nyugdíjas vasutas társait. Ezután Gyõri István, az országos nyugdíjas vasutas szakszervezet ügyvezetõ elnöke köszöntötte az ünnepség résztvevõit. Egyebek közt megemlítette,
4
hogy elhibázott lépésnek tartja a mellékvágányok leépítését, ami sok utazni szándékozó lehetõségeit fogja korlátozni.
a vasútnál dolgozott, azt az óhaját fejezte ki, hogy váljon olyanná a vasutasok közössége, mint korábban: családiassá, barátivá. Arról is szólt, hogy nyugdíjas Tóth István polgármester, aki éneit a vasutas szakszervezet mérnökként korábban maga is tagjaként szeretné eltölteni.
2006. AUGUSZTUS
Nem maradtak el az elismerések sem. Fekete János nyugdíjas vezérigazgatói dicséretben részesült, melyet idén országosan ketten érdemeltek ki. A mûvelõdési ház igazgatója, Seres Tünde sokirányú segítõ tevékenységéért az MSZOSZ dicsérõ oklevelét, négy 50 éves és két 60 éves tag szakszervezeti munkájáért oklevelet és pénzjutalmat kapott. Az öt település mûvészeti és nyugdíjas csoportjai színvonalas mûsorral köszöntötték az ünnepelteket, majd az ízletes vacsora után Sima Pista zenész csoportja vette át a „szót” és hajnalig tartó táncos vigalommal ért véget az ünnep. Takács Pál A szerzõ felvétele
TURAI HÍRLAP
LEADER-hírek
Szeptember 1-ig hat témakörben lehet pályázni
Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy az AVOP LEADER+ program keretében a Galgamenti Helyi Vidékfejlesztési Akciócsoport 90.000.000 Ft támogatást nyert arra, hogy a helyi vállalkozók, civilek és a közszféra összefogásával megvalósítsa a saját vidékfejlesztési programját. A Terv megvalósítására a GAIA Alapítvány közzétett egy pályázati felhívást, melyre bármely Galga-menti lakos, kisvállalkozó, civil szervezet és önkormányzat benyújthatja a pályázatát. A lakosság megfelelõ tájékoztatásáról a GAIA Alapítvány munkatársai egy rövid tájékoztató füzet kiadásával gondoskodtak, amit minden háztartásba eljuttattunk, ezenkívül vidékfejlesztési fórumokat tartottunk a kistérség összes településén. A rendezvények célja az volt, hogy a jelenlévõk egy rövid összefoglalást kapjanak a pályázati felhívásról; megvitattuk, hogyan lehet a pályázók elképzeléseit összeilleszteni a Helyi Vidékfejlesztési Tervvel, illetve a pályázati felhívással. A fórumok tapasztalatai alapján elmondhatjuk, hogy minden pályázati témakörben remek, innovatív ötletek születtek. A legnagyobb lelkesedést a társadalmi jellegû alintézkedések váltották ki, különösen a kulturális, a turisztikai és a sportrendezvények iránt nagy az érdeklõdés. Felkerült az alapítvány honlapjára (www.gaiaalapitvany.hu) egy statisztika arra vonatkozó-
TURAIHÍRLAP
an, melyik jogcímre mennyi pályázati ötlet hangzott el a fórumokon. A honlapon megtalálható a pályázatíráshoz szükséges valamennyi dokumentum és fontos információ, elolvashatják a Helyi Vidékfejlesztési Tervet, a Pályázati felhívást teljes terjedelmében és letölthetik a Pályázati csomagot is. Szeretném felhívni a figyelmüket, hogy a pályázat beadási határideje megváltozott. Az új határidõ 2006. szeptember 1. Reméljük, hogy ez az új határidõ is ösztönözni fogja Önöket pályázatírásra. Legfontosabb célunk, hogy minél több jó pályázat érkezzen be, hiszen a támogatási összeg fontos, de az Önök aktív részvétele nélkül a Program mit sem ér. Közös érdekünk, hogy a megnyert támogatási összeget megfelelõen használjuk fel, ehhez összefogásra és cselekvésre van szükség. Ha bármilyen kérdésük, észrevételük van, hívják a 28/591611-es telefonszámot. Sikeres pályázatírást kívánok mindenkinek! Kassai Zsuzsanna LEADER projektmenedzser
Bagi csomópont:
Egy feledhetetlen szomszédolás
Falunapok Galgahévízen, tizennyolcadszor
Háromnapos ünnepségsorozattal köszöntötte a 18. Galgahévízi Falunapokat. A szokásokhoz híven most is a szentandrásparti szabadtéri szentmisével kezdõdött a faluünnep. Másnap a reggeli horgászverseny és az érdekes gyermek- és egészségvédõ programok után került sor a faluünnepre a mûvelõdési házban. A megnyitót dr. Basa Antal polgármester mondta el, és õ adta át az elismeréseket is. Az idén Galgahévízen a nyugdíjasok álltak az ünnepség középpontjában, hiszen 20 éve alakult meg a II. Rákóczi Ferenc Nyugdíjas Klub, a Nyugdíjas Népdalkört pedig 15 éves jubileuma alkalmából, egy délutáni gálamûsor keretében köszöntötték a galgahévíziek és a szomszédos települések nyugdíjas együttesei. Hévízgyörk, Bag és Kartal nyugdíjas népdalkörei mellett részt vett az ünneplésben a Turai Õszirózsa Nyugdíjas Klub is. Diós István, a klub titkára köszöntötte az ünnepelteket, és átadta az ajándékot, majd szokásos, nagy
sikert arató mûsorukkal tették még szebbé az ünnepséget. A mûsor után díszvacsora fogadta a vendégeket, majd a galgahévízi mûvészeti csoportok produkcióit csodálhatták meg az ünnepeltek és a vendégek. A mûvelõdési házban kiállítás nyílt a 20 éves klub életébõl, valamint egy nemzetközi gyermek- és ifjúsági rajzkiállítás képeinek megtekintése is sok szépséget rejtegetett. Az ünnepség késõ éjszakába nyúló táncmulatsággal ért véget.
A harmadik nap ismét ünnepi szentmisével kezdõdött. Délután a sportpályán labdarúgóesemények várták az résztvevõket. Takács Pál A szerzõ felvételei településeken élõk közül máris sokan írták alá a gyûjtõíveket; elsõként a térség érintett polgármesterei látták el kézjegyükkel – két kivétellel. Tóth GáborAugusztus 13-án rendezik tól megtudtuk: a bagi polgármester a tavaszi választási meg a turai Nagyboldogasszony kampány során állítólag elszen- búcsút. Reggel 7 és délelõtt 10 vedett sérelmei miatt nem írta órakor Palya János turai plébáalá az okiratot, a kartali polgár- nos celebrál szentmisét; a mámester pedig az aláírásgyûjtõ sodik misét körmenet követi. ívekhez csatolt levél hangnemét kifogásolta, ezért külön levélA Vásártéren a búcsú világi ben fordult a közlekedési mi- közremûködõi: vásárosok, árusok várják az érdeklõdõket. n niszterhez. n
Aláírásgyûjtés kezdõdött a körforgalomért
Júliusban aktivisták közremûködésével megkezdõdött az aláírásgyûjtés a 3. számú fõút bagi-domonyi csomópontjának körforgalmasítása érdekében. A rendkívül balesetveszélyes keresztezõdés átépítésének költségeit a szakemberek legalább kétszázmillió forintra becsülik. A beruházás megvalósítását az utóbbi években történt halálos balesetek sem mozdították elõ. A Tóth Gábor országgyûlési képviselõ kezdeményezésére indított akcióban a környezõ
2006. AUGUSZTUS
Turai búcsú
5
„Otthonom volt itt 23 esztendeig”
András és Mihály atya egy napon, két Istentiszteleten
(folytatás az 1. oldalról)
- Remélem, ahogyan Szabó István atyát el tudtam búcsúztatni, úgy tõletek is el tudok köszönni – kezdte szentbeszédét Lukács András, majd arra emlékeztetett, hogy az utolsó vacsorán az Úrjézus szavainak nagy része búcsúzás a tanítványoktól. - Kétféle érzelem hullámzik át a lelkemen – folytatta. – Egyrészt öröm, hogy a Jóisten megadta nekem, hogy 23 esztendeig itt lehettem. Sok szép ünnepet ünnepelhettünk együtt, sok szép élményben volt részem kicsinyek és nagyok részérõl. A másik érzés a fájdalom. Azt is elmondhatom: a Jóisten nagyon sok küzdelmen átsegített. Nem csak õ, hanem ti is, hiszen ahogyan egy családban, úgy egy egyházközségben sem könnyû megnyerni és megtartani a jóra se kicsit, se
nagyot. Nem mondhatom el, amit az Úrjézus az utolsó vacsorán elmondhatott: Atyám, akiket rám bíztál, megtartottam. Senki nem veszett el közülük, csak a kárhozat fia. Én nem voltam olyan ügyes, vagy talpraesett, vagy buzgó, hogy ugyanezt elmondhatnám. Sokan elvesztek, eltévelyedtek, akik hitoktatásban vagy elsõ áldozásban részesültek, mégis az a remény él a szívemben, hogy miként a tékozló fiú, egyszer õk is visszatérnek. Sok látványos dologgal dicsekedhetnék, de nem dicsekedhetek, mert nem én csináltam. A Jóisten házában az orgonaszót és a nagyharangot hallgatva, vagy az új plébániát nézve, azt mondom, ha ti nem adtátok volna a rávalót, nem álltatok volna mellettem, akkor mindebbõl semmi nem lett volna. Legyen hála érte a Jóistennek. Sokan fájlalják, hogy elmegyek. Én magam is. Pedig örülni kellene annak, hogy a Teremtõ sok szép évet adott arra, hogy együtt munkálkodhassunk, együtt buzgólkodhassunk a Jóisten országának építésén. Egy 16 éves kislány egri síremlékére a következõ mondatot vésették szülei: „Megköszönjük, Urunk, hogy 16 esztendeig a miénk lehetett”. Kö-
szönjétek meg ti is a Jóistennek, hogy 23 évig köztettek lehettem. Én is megköszönöm és mindig szívesen emlékszem vissza ezekre az évekre. Ha arra gondolok, hogy paptestvéreim közül hányan érték meg ennyi idõ alatt azt, amit én tegnap, hogy hurcolkodtam és kiürült a plébánia, akkor még mindig nagyon szerencsés ember voltam. Murányi Miklós atyára is gondolok, akivel együtt szenteltek, s aki 11 esztendeje a cserhátszentiváni temetõben nyugszik. Pedig azóta is de sok helyen lett volna szükség derûs lelkületére, jó kedélyére, buzgóságára! Mindenkinek hálát mondok, akik a legkisebbet is segítettek. Úgy érzem, a Jóisten engem tenyerén hordozott, megkímélt, nyilván azért, mert gyengének tartott, és nem mert megpróbálni. Otthonom volt itt 23 esztendeig. Mindig terített asztal várt, tiszta és virágos volt az otthonom. Béke, csengõ énekszó és a kántor úr énekkara fogadott a Jóisten házában. Az oltárhoz nagyon ritkán kellett ministránsok nélkül lépnem. A plébániakertben sokszor tetten értem szorgoskodó segítõket, mert tudták, szeretem a virágokat, és örömmel nézek végig a szépen felkötözött szõlõsorokon.
Balra: a Zsámboki úti kereszt szentelésén Fent: a turai templom nagyharangja 1997-ben került a toronyba
6
2006. AUGUSZTUS
Úgy gondolom, a Jóisten kicsit elkényeztetett, és lehet, hogy azért ragad ki engem innen, hogy több kereszttel, több szenvedéssel szentelje meg éveimet. Ne haragudjanak azok sem rám, akikhez keményebb, szigorúbb voltam. Elõfordult, hogy idegesebb voltam, de a legtöbbször a többet akarás, a jó ügyért való buzgólkodás késztetett erre. Kedves testvérek! Az Úrjézus az utolsó vacsorán tanítványai lelkére kötötte, hogy „maradjatok meg az én szeretetemben”. Én is mondom, de nem úgy, mint Õ. Ne az én szeretetemben maradjatok meg, ha õrzitek is emlékemet és imádkoztok is értem, hanem az Úrjézus szeretetében maradjatok meg! Lukács atya Pál apostol Korintusiaknak írt II. levelének gondolatával fejezte be szentbeszédét: - „Értsétek meg! Senkinek kárára nem voltunk, senkit tönkre nem tettünk, senkit rá nem szedtünk. Nem szemrehányásképpen említem, hiszen elõrebocsátottam, hogy szívembe vagytok zárva, együtt élünk-halunk. Nagyon bízom bennetek és szívesen dicsekszem veletek. Vigasztalás tölt el, és minden bajom közepette túlárad bennem az öröm”. * A pap legszentebb feladata a szentmise áldozat bemutatása, ez a kenyérszaporítás. Ebben a templomban véget ér az a kenyérszaporítás, amit ez az idõs, nyugdíjas atya végzett köztetek – indította szentbeszédét az esti misén Bíró Mihály atya, majd
TURAI HÍRLAP
búcsúzott a turai hívektõl
IV. Turai Népzenei és Kórustalálkozó
Bárdos Lajos emlékére
„A magyar égen állócsillag lenni, A többség ajkán megmaradni dalban, Öreg s ifjú szívekbõl énekelni És szeretetre lázítani halkan” (Miskolczi Ottó: Bárdos-köszöntõ)
A magyar zeneelméleti oktatás iskolateremtõ mestere, Bárdos Lajos karnagy, nagyhatású pedagógus és muzikológus, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Fõiskola tanára, zeneszerzõ emlékére idén 30. alkalommal rendezik meg a Bárdos gatójának társaságában). ElLajos Zenei Hetek rendezvé- mondta, hogy a Zenei Hetek 2002-ben Szabó István atya vasmiséjét, Köles István szalézi szerzetes pap pedig gyémántmiséjét tartotta Turán nyeit hazánkban és alkalman- országos jellegû, nemzetközi Balázs Gusztáv felvételei ként Ausztriában, Franciaor- fesztivál koncepcióját Bárdos szágban és Romániában. Lajos tanár úr a kezdettõl fogva így folytatta: – Testvérek! AmiMindenkinek köszönetet kor most beléptem a sekres- mondok mindenért, amit kaptyébe, megijedtem. Miért ez a tam tõletek, testvérek. sok gyerek és ministráns, a Minden elõzõ helyemet megMáriás-lányok? Nem szeretem sirattam. Innen, a 11. helyrõl is az ünneplést, nem is érdemel- sírva megyek el. Pál apostolnak tem, de azért köszönöm. a Filippieknek írt levelébõl Testvérek! Újra mondom, a idézve: „Szívembe zártalak meteor mellett a szentjános- titeket". bogár nagyon kis fényt ad. És * ez a szentjánosbogár most itt, a Az atyáktól a szentmisék turai templomban befejezte keretén belül elbúcsúztak a munkáját, lelkipásztori köteles- gyerekek és az egyháztanács ségét. képviselõi. Lukács atya is megMihály atya köszönetet mon- köszönte Mihály atya számára dott András atyának, aki nyug- biztonságérzetet adó szolgáA rendezvény egyik fellépõ csoportja, díjasként ide hívta. latát. a kartali Nefelejcs Együttes - Jó és türelmes volt hozzám. * A szerzõ felvételei A nyolc év alatt sok szép lelkiSzerkesztõségünk ezúton Városunkban a Bartók Béla támogatta jelenlétével. A renpásztori élményben volt részem mond köszönetet az atyáknak a szentmiséken és a gyóntató- mindazért a segítségért, amit Mûvelõdési Ház szervezésében, dezvény bemutatja közmûvelõszéken. Soha ennyit nem gyón- olvasóink tájékoztatásához nyúj- a Bárdos Lajos Zenei Hetek désünk fejlõdését, körképet viltattam, idõseket, fiatalokat, mint tottak, s a lapunknak korábban Kórus- és Ifjúságnevelési Ala- lant fel Magyarország zenei éleitt. Köszönöm a bizalmukat, a adott interjúkért. Egyben szere- pítvány támogatásával negye- térõl, kapcsolódva Európához a hitüket. A Lukács atyával eltöl- tettel köszöntjük Palya János dik alkalommal emlékeztünk vokális és hangszeres, egyházi, tött esztendõk szép példáját ad- atyát, akinek felelõsségteljes hi- Bárdos Lajosra. A Pálinkás világi és népzenén keresztül, a ták annak, hogyan tud két pap vatásához Turán is eredményes Ildikó vezette mûsor a mûvelõ- régmúlttól napjainkig. együtt munkálkodni. Láttam, éveket kívánunk! dési ház nagytermében, a helyi örült neki, hogy itt vagyok. és a környék népdalköreinek, Ez a rendezvénysorozat nem népzenei és hagyományõrzõ verseny jellegû, inkább ünnepe együtteseinek, szólistáinak, kó- azoknak az együtteseknek, rusainak részvételével került amelyek már magasabb szinszínpadra. ten mûvelik a muzsikálást, és azoké az embereké, akit ezt A rendezvényt Kempelen érdeklõdéssel befogadják. Tünde karnagy, a rendezvénysorozat alapítója nyitotta meg Takács Pál (felsõ képünkön balra, Novodonszkiné Fercsik Margit a mûvelõdési ház megbízott igaz-
TURAIHÍRLAP
2006. AUGUSZTUS
7
Mint aTöbbi Ember Alapítvány
Árverési felhívás
A Mint a Többi Ember Alapítvány szeptemberben jótékonysági árverést rendez. Várjuk további felajánlásaikat az árverési készlet bõvítéséhez (használati tárgy, dísztárgy, bútor, elektronikai cikk, könyv stb.). Várjuk továbbá önkéntesek jelentkezését az árverés lebonyolításához.
Határidõ: augusztus 25.és október 1.
Pályázatok Pest Megye Önkormányzatánál
Pest Megye Önkormányzata augusztus 25-i határidõvel hirdette meg civil szervezõdések számára kialakított támogatási kereteit önszervezõdõ és öntevékeny közösségeket támogató, idegenforgalmi, kulturális, köz- és tûzbiztonsági, ifjúsági és sport, természet- és környezetvédelmi, Jelentkezni lehet a Libra egészségügyi, valamint szociális Könyvesboltban (Tura, Dózsa kategóriákban. A részletes páGyörgy u. 7. – Tel.: 466-082). lyázati kiírások és ûrlapok a
www.palyazatok.pestmegye.hu honlapról tölthetõk le. * A megyei önkormányzat ugyancsak kiírta pályázatát az Esély Pest Megyei Közoktatási Ösztöndíj elnyerésére. Az október 1-ig beadható pályázat részleteirõl a www.pestmegye.hu honlapon tájékozódhatnak.
Tura Közbiztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület Éjjel-nappal hívható számaink: 06-20-2644722 06-20-2644705 Számlaszámunk: Turai Takarékszövetkezet 65900107-13024136
Kérjük, támogassa Ön is mûködésünket!
Tura, Dózsa György u. 7.
Könyvújdonságok és -régiségek, térképek, mûsoros hanghordozók, videokazetták, DVD-k, faxolás, fekete-fehér és színes fénymásolás MÁR AZ INTERNETEN IS: www.librakonyv.shp.hu
8
2006. AUGUSZTUS
TURAI HÍRLAP
Az italoskarton is gyûjthetõ szelektíven! Magyarország 14 térségében az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés „Arany Doboz” akciója keretében közel 900 ezer embernek van lehetõsége az italoskarton szelektív gyûjtésére. A hulladék a gyûjtõszigetekrõl utóválogatás után a Fegroup Invest Rt. budapesti felvevõhelyére kerül, innen szállítják ausztriai vagy németországi papírgyárakba újrahasznosításra. Az osztrák feldolgozó üzem Graztól 24 kilométerre található. Itt másodnyersanyagként kartondobozokat és alappapírt állítanak elõ az italoskarton papír összetevõjébõl, míg a visszagyûjtött dobozok mûanyag (PE) és alumínium tartalmát energetikailag hasznosítják.
Hogyan hasznosítják az italoskarton dobozokat? A papírgyári technológiában az italoskartonokat elõször kis darabokra tépik egy tartály aljában elhelyezett kések, majd o langyos (legfeljebb 60 C-os) vízzel feltöltik a tartályt a megfelelõ szintig. A 10 méter hosszú tartályban a kartonok összevissza hánykolódnak, keverednek, ugyanúgy, mint egy óriási mosógép belsejében. Miután a kartonrostok elegendõ vízzel szívták meg magukat, pép képzõdik belõlük. Ezt beleöntik egy 12 méter hosszú szûrõhengerbe, ahol a rostokról leválik a polietilén- és az alumíniumréteg. A papírrost-pép kis lyukakon keresztül távozik a hengerbõl, majd a papírgyártásban folytatja életútját. A PE-t és az alumíniumot a henger végén összegyûjtik, majd ezeket víztelenítik, késõbb nagyrészt cementmûvekben hasznosítják. Ehhez a folyamathoz vegyszerek használata nem szükséges. Az italoskarton újrahasznosítása csak annyiban különbözik a hagyományos kartonok feldolgozásától, hogy az italoskarton itt legalább 20-30 percet tölt a tartályban, míg a normál karton esetében csupán 10-15 percet. (x)
Nyitvatartás:
hétfõtõl péntekig 7.30-17.00, szombaton 7.30-12.00
TURAIHÍRLAP
2006. AUGUSZTUS
9
A (turai) gyökerek elpusztíthatatlanok
Egy kisfiú a futballhõsök között Mr. Laszlo Safrany nem feledkezett meg hazájáról, szülõfalujáról. Többször utaztak már haza kedves feleségével, Erzsikével. Ilyenkor végiglátogatják rokonaikat és azokat a régi kedves helyeket, amelyek kitörölhetetlenek emlékeikbõl. De hogy az itthonról vitt közösségi élet mennyire fontos napjainkban is számukra, mi sem bizonyítja jobban, mint az,
A County címû angol regionális napilap, amely az Old Trafford stadionban június 1-én megrendezett magyar-angol barátságos mérkõzésrõl is beszámolt, Iskolás kisfiú a futballhõsök között címmel közölt egy fotókkal illusztrált cikket. A képek egyikén egy kisfiú vezeti a pályára Dárdait és Beckhamet, a magyar és az angol csapat kapitányait. A 3:1-es angol gyõzelemmel végzõdött mérkõzést a helyszínen 65 ezer nézõ látta, köztük számos ott élõ magyar. De hát ki is az a kisfiú, akirõl ez a történet szól és hogyan kerül lapunk hasábjaira? Õ nem más, mint John Safrany (Sáfrány János) kilenc éves iskolás kisfiú, aki Chippenhamban tanul. A kisfiú nyilatkozatában elmondta: szüleivel és nagyszüleivel Sheffieldben él. A nagyszülõk Magyarországról származnak és 1957 óta élnek Angliában. Az említett nagypapa pedig nem más, mint az 1933-ban Turán született Sáfrány László. Az ötvenes évek elején sok idõt töltöttünk el Lacival jó barátságban az akkori Cigánysoron. Aztán a kultúrház rendezvényein is elõfordultunk egy-egy kisebb, az akkori igényeknek megfelelõ színpadi játékban. Laci nagyon szerette a muzsikát is, és késõbb, amikor munkát kapott az Ikarusban, tagja volt a tánccsoportnak. Laci édesapja, Sáfrány István alkalmi munkás volt, és bizony csak nagy nehézségek árán tudta eltartani gyermekét és az
10
Fent: Részlet a County június 1-jei számából Jobbra: John turai származású nagyszüleivel akkor még élõ nagymamát. Az 1956-os forradalom után úgy gondolta: õ is külföldön próbál jobb megélhetési lehetõséget keresni. Sikerült! Hamarosan jött a levél, amiben gyermekét invitálta új angliai lakásába. Laci nekivágott. Nem sokkal késõbb menyasszonyjelöltje, Varjú Erzsike is követte. És azóta ott élnek, szorgos munkával elfogadható életmódot kialakítva gyermekeik és unokáik számára is. Persze Laci barátom ott is „mozgalmi” életet él. Öt évvel ezelõtt a 150 magyar és 50 angol tagot összefoglaló Kossuth Mag Egyesület titkárává választották, amelynek célja a magyarság életben tartása. Számtalan rendezvény segít céljuk megvalósításában: aratóbálok, szüreti mulatságok, szilveszteri, farsangi mûsorok, névnapi összejövetelek. Jó a kapcsolat a magyar nagykövetséggel, személy szerint Abelovszky György fõkonzullal, aki sok segítséget nyújt rendezvényeikhez. Laci barátom emellett havonta kántori teendõket is ellát egy olyan szentmisén, ahol magyar pap magyarul celebrálja az ájtatosságot.
hogy legutóbbi hazalátogatásuk elsõ napjaiban a gyér helyi közönséget vonzó Bárdos Lajos Zenei Hetek turai rendezvényén találkoztam velük. Takács Pál
Rendõrségi hírek (folytatás az 1. oldalról)
a rongálási kár 20 ezer Ft. Feltörték a turai vadászházat is, ahonnan 56 ezer Ft értékben szerszámokat és üzemanyagot vittek el; a rongálási kár ott 50 ezer Ft volt. Halálos áramütést szenvedett egy 16 éves fiatalasszony a Tavasz utcában. A második gyermekével várandós nõ egy betonkeverõt próbált megtisztítani, amikor a vélhetõen hibás elektromos vezeték miatt megrázta az áram. Mûködik a SZEM (Szomszédok Egymásért Mozgalom): a Nyár utcában egy ott parkoló kamionból gázolajat próbált lefejteni egy fiatal férfi, ám a szomszédok észrevették és átadták õt a rendõrjárõrnek. A Jászfényszaru felõli területrõl hétszázezer forint értékû falopási kárt jelentett be az egyik erdõtulajdonos. Júliusban további négy közlekedési baleset történt városunkban ill. a Hatvan felé vezetõ fõúton. Személyi sérülés szerencsére nem történt. n
„Menyasszony, võlegény, de szép mind a kettõ”
A 2. számú óvodában idén elé vonul, hogy „holtomiglanis megrendezték a már sok- holtodiglan” házasságot kössön éves hagyománynak számító egymással. gyermeklakodalmat. Seres Csilla felvétele a gyûrûEz alkalommal két ifjú pár próbát örökítette meg. határozta el, hogy felhagy edT. P. digi „unalmas” életével és oltár
2006. AUGUSZTUS
TURAI HÍRLAP
SIMPLY CLEVER . EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ
TURAIHÍRLAP
2006. AUGUSZTUS
11
Turai táborozók a jászberényi Öregerdõn
122 kilométer drótszamáron a Jászságban
A tanév lezárásaként 21 túraszakkörös diák, Kovács Tibor kollégám és jómagam gondoltuk azt, hogy a teljesítménytúrázás és a barlangászat után a kerékpáros túrázást is kipróbáljuk. A négy nap alatt úgy kívántunk minél több testmozgást biztosítani a résztvevõknek, hogy közben fedezzék fel a Jászság szépségeit, és annak központját, Jászberényt is. Miért is jók a táborok, melyeknek Turán szép hagyományai vannak (pl. nosztalgikus balatonlellei nyaralások, melyekben sajna én még nem vehettem részt)? A Galga-expedíciók, a cserkész- és karitásztáborok sok gyermeknek az egyetlen kimozdulási lehetõséget jelentik Turáról a nyár során. Ekkor önállóságot tanulnak, hiszen itt nekik kell rendet rakni maguk körül, kipakolni, összehajtani a ruhájukat, gondoskodni magukról. Sokan életükben elõször itt mosogatnak el, terítenek meg az étkezésekhez, mossák fel a konyhát, vetik meg az ágyukat. Ekkor jönnek rá, milyen jó is az otthon gondoskodása, a szülõi szeretet, elõször éreznek honvágyat és pityeregnek éjszakánként álomba merülve. Sokan új barátot és ismerõst lelnek, netán szerelembe is esnek a napok során. Megtanulnak alkalmazkodni egymáshoz, és új közösségeket alkotni. Július 10-e és 14-e között a Turai Komédiások által már oly sokszor meghódított Öregerdõn vertünk tanyát. A tábor 38 km-re fekszik lakóhelyünktõl, ezért bemelegítésként július 7-én, az orvosi vizsgálat után átkerekeztünk Tóalmásra fürödni egyet. Hétfõn reggel megpakoltuk a csomagokat szállító teherautót, majd elérkezett a várva várt pillanat: felpattantunk drótszamarainkra és a szülõk óvó tekintetétõl övezve megtettük az elsõ métereket. (Reméljük, a rendõrök nem kaptak riasztást egy arra elre-
12
pülõ sárkányrepülõstõl, mert a magasból könnyen hihette azt, hogy Tura utcáin – az egységes tábori pólók miatt – egy hosszú, sárga óriáskígyó tekeredett ki a városból.) Utunk során hálásak voltunk az árnyat adó út menti növényeknek, hiszen rekkenõ hõséget fogtunk ki. Többszöri pihenõvel és vízfelvétellel – s csak egy defekttel – 11.30-ra értünk a táborba. Minden délután felkerekedtünk és négy kilométert tekertünk a város melletti Lehel strandra. Itt lehetett röplabdázni, homokban focizni, ugróasztalozni, melegvízben ücsörögni, a rajtkõrõl ugrálni, egymást felborítani a vízben, lovacskázni, vízibombákat dobálni, és még számtalan dolgot, amit a gyermeki lelemény kitalált. A délelõttök során felfedeztük Jászberény belvárosát és az Állat- és Növényparkot. Mindenkinek ajánljuk az állatkertet, mely tisztaságával és zöldterületeivel, könnyû bejárhatóságával elcsábított minket. Legjobban a látványetetések tetszettek, melyeket a gondozók szakszerû elõadásosokkal tarkítottak. Meg is dicsérték tanulóinkat, milyen ügyesen válaszoltak a feltett kérdésekre. Mi is dobálhattuk friss gyümölcsöket a medvéknek és a farkasoknak. Láthattuk, ahogy a mocsári hiúz felugrott egy rugós drótkötélre felerõsített húsért. (Megmosolyogtuk õkelmét, mert kb. tíz percig fojtogatta a húsdarabot, azt gondolván macskaféle agysejtjeivel, hogy az még életben van, és mi, a bámészkodók el akarjuk azt orozni a bajszai elõl.) A mada-
gaszkári gyûrûsfarkú majmok fura, felegyenesedett járásukkal, égnek álló, majd egy méteres farkukkal nyûgözték le a közönséget. Ijedelemre csak egy vaddisznó adott okot, mert nagy horkantások kíséretében felugrott a vizes élõhelye felett átívelõ fahíd korlátjára. A bõséges és laktató ebédeket a fõiskola éttermében fogyasztottuk, a reggelikhez és a vacsorákhoz a táborban mindig egy-egy szoba tálalt fel és mosogatott el. Az estéket többféle játék közül választva lehetett eltölteni, legsikeresebbnek a kockázás és a maffiázás tûnt. Utolsó este megnéztük a moziban a tanulságos és egyben szórakoztató Verdák címû animációs filmet, s így a táborba este nyolcra érkeztünk. Aki akart, még nyársalhatott egyet az éjféli takarodó elõtt.
irányt. Ezúttal már kevesebbet kellett megállni, pihenni, így gyorsabban hazaértünk. Zsámbokot elhagyva viharfelhõk ijesztgettek minket, és el akarták rontani a bevonulásunkat Turára. A körforgalomban a négy nap emlékére tettünk még egy tiszteletkört.
Az eddigi visszajelzésekbõl lemérve elfáradtak a táborosok, de másnap már indultak volna vissza egy újabb vakáció megkezdésére. Kijelenthetjük, hogy szükség van a táborokra, s tisztelet mindazoknak, akik segítik a létrejöttüket. Mi köszönjük a Turai Tanulókért Alapítványnak és az önkormányzatnak a pénzbeli adományért, a Sportlandnak a kedvezményes árú tábori pólók elkészítéséért, az Aqua Fontisnak a gyógyszercsomag juttatásáért, Kis Gábor vállalkozónak a finomságokért, Csütörtökön reggel tíz órára Zágoni Istvánnak a csomagok megérkezett a csomagokat szál- szállításáért és minden szülõlító teherautó, majd bekerekez- nek, akik támogatták a tábort. tünk a városba ebédelni, végül kora délután hazafelé vettük az Kis Gábor
2006. AUGUSZTUS
TURAI HÍRLAP
Galga Expedíció 2006
Tábori kalandok – újra a forrásvidéken
Július 11–én – immár 33. alkalommal – útjára indult a kis csapat, hogy tovább ismerkedjen folyónk forrásvidékével. Ezúttal ismét Becskén vertük sátrainkat a mûvelõdési ház udvarán. Miután levertük a 24 sátrat és berendezkedtünk, elindultunk elsõ kutatásunkra, a befogadó falu feltérképezésére. Este a tábortûz vidám fényénél Takács Pali bácsi hivatalosan is megnyitotta a tábort – külön köszöntve erdélyi vendégeinket, tizennégy csíkszentimrei barátunkat, akik évek óta Ferencz Károly iskolaigazgatóval járnak „galgázni”. Az arcokról jókedv sugárzott, hiszen mindannyian tudtuk, hogy nem egy átlagos hét veszi kezdetét számunkra. Másnap nagy megmérettetés várt ránk a Szanda felé vezetõ, 10 kilométeres dimbes-dombos út leküzdésével. Ott, a várhegy mögött még nem járt az Ex-
pedíció. Felkerestük a Máriácska-kápolnát, ahol megismertünk egy szép mondát, s megtekintettük a helyi történeti és néprajzi múzeumot is. Igaz, fáradtan, de délután elkerekeztünk Nógrádkövesdre is a Galga-kõhöz, amit a 10. évfordulón az elsõ tábor emlékére emeltek a helyiek. Felkerestük még Bercelt, ahol az egykori turai káplán, Czombos József püspöki tanácsos mutatta be gyönyörû templomát, s meg is vendégelt bennünket. Délutánjaink legtöbbször a napi kutatások anyagainak rendszerezésével vagy pihenéssel telt, mégis rengeteg kulturális, sport- és szabadidõs programra maradt idõnk, hogy megmutassuk, miben is vagyunk jók egyénenként és csapatban. Ellátogatott hozzánk a Pest Megyei Rendõr-fõkapitányság Közlekedési Osztályának két munkatársa is, hogy megismertessék velünk a helyes kerék-
Egy nyertes pályázat margójára
A Turai Duma áprilisi számában jelent meg egy pályázati felhívás és a hozzá tartozó fénykép. A turai kastély bejáratának közelében készült fotóról kellett néhány gondolatot beküldeni. A legérdekesebb pályázat beküldõje térítésmentesen vehetett részt a Galga Expedíció táborozásán. A gyõztes Lapu Szilvia 5.a osztályos tanuló lett (képünkön) a következõ sorokkal: „Én az élet fája címet adnám ennek a képnek. Az életet
TURAIHÍRLAP
a fára futó borostyán, a halált pedig az emberi arc ábrázolja. Ha az pedig jobban megnézem, mintha Úrjézus nézne vissza rám.” Géczi Dóra az 50 éves Napraforgó Gyermek Fotószakkör gyermekvezetõje
pározás szabályait, s ügyességi versenyt rendezzenek számunkra. A legügyesebb kerékpáros Abért Máté és Ignácz Gergõ volt, míg a KESZ-tesztet Gyenes Tomi oldotta meg a legjobban. Egyik délután fõzõverseny volt a kutatócsoportok között; finomabbnál finomabb étkek rotyogtak a kondérokban. Volt, aki a pusztai hangulatot idézte fel egy kiadós borsóvagy gulyáslevessel, mások csirkepörköltet vagy éppen lecsót készítettek. A zsûri mindenesetre biztosan élvezte a különféle specialitások bírálatát... Megtartottuk a szokásos tábori „Ki mit tud?”-ot is, ahol jelenetek, szólószámok mellett az erdélyiek kórusa is nagy tapsot kapott. A gödi strand meglátogatása közben hál’ Istennek megkegyelmeztek nekünk az „égiek” és hosszú évek után elõször pár csepp esõn kívül nem kaptunk többet, csakis a tikkasztó és igazi nyári hõséget. Kellett is az egész napos pihenés, hiszen másnap a táborlakók nyakukba vették a szandai várhoz vezetõ meredek lejtõket, hogy elfoglalják a dombtetõn lévõ vár romjait. Útjuk során öt állomáson kellett teljesíteniük különbözõ játékos feladatokat, hogy elérhessék céljukat. Közben a történelmi játék sem Hétfõn este mindenki izgamaradt el, ami a török kort lommal várta a táborvezetõség idézte. értékelését, a jutalomcsokikat. A zárótábortûz már szomorúbb Táborunk fénypontja a va- volt, hiszen a szép napok végét sárnapi ünnepség volt, ahol kö- jelentette. Sokunk szemében szöntöttük támogatóinkat és csillant könnycsepp, amikor átadtuk a Galga-díjat két neves meggyújtottuk a búcsúgyertyáturai származású személyiség- kat, hogy „hazavigyük” a Galga nek, Kovács László filmmûvész- tüzét, mely jövõre újra a folyó nek és Dr. Szigeti Zoltán sze- mellé hív majd bennünket. mész fõorvosnak, aki egyúttal Kis Erika sikeres író is. krónikás Az idei tábor támogatói voltak: 2ezerMester Bolt, Agro Diszkont, Hadrik József, Lipcsei Gábor, Marcsi Falatozó, Marosvölgyi János, Csányi István, Lukács István, Galga Park Kft, Fortuna Presszó, Kiss Gábor fuvarozó, CBA Zágoni István, Galga Coop, Papírbolt – Piactér, Park Presszó, Polgármester Vendéglõ – Fertõszéplak, Csilla Fotó, Baranyi Miklós, Domoszlai Kálmán, Söpi Süti, Turai Hírlap Szerkesztõsége/RH+VIDEO Bt., Sportland, Kövi-sec Bt., Virgancz festékbolt, Turai Tanulókért Alapítvány és Tura Város Önkormányzata.
2006. AUGUSZTUS
13
Ablakimba, ablakimba... - Bartók Turán
Tisztelt Turai Polgárok!
MEGJELENT A BARTÓK TURAI GYÛJTÉSÉRÕL SZÓLÓ DVD és VIDEÓ! MEGVÁSÁROLHATÓ a KÖNYVTÁRBAN és a MÛVELÕDÉSI HÁZBAN
Sok szeretettel meghívjuk Önöket
c. dokumentumfilm (hossza: 50 perc)
Bartók Béla a Turához tartozó Harasztpusztán gyûjtötte az Ablakimba, ablakimba… c. közismert dalt és még 150 másikat. Hogyan került Bartók Turára? Hogyan épült be zeneszerzõi és zenetudományi munkásságába a Turán talált kincs? Hogyan szólalnak meg a 100 éves fonográf-felvételek? Mindezt megismerheti, ha megvásárolja a nemrég megjelent filmanyagot 2500,- Ft-ért, mely zene- és helytörténeti emlék egyaránt. A többségében Turán forgatott dokumentumfilmben az eredeti népdalokat és Bartók feldolgozásait megszólaltatják: Maczkó Mária, a Turai Énekmondók, a Magyarok Nagyasszonya Templomi Kórus, Lajkóné Kis Anita és zongorán Rásonyi Miklós, az Õszirózsa Nyugdíjas Népdalkör, a Zagyva Banda, furulyán Sára Ferenc és Tóth István, citerán Gólya József. Tudományos hozzászólók: Kovács Géza, a Nemzeti Filharmonikusok fõigazgatója, Sebõ Ferenc és Lázár Katalin népzenekutatók Szerkesztõ: B. Fülöp Katalin Szakértõ: Seres Tünde Producer-rendezõ: Kovács László Kiadja: Vigyázó Kör (Egyesület Turáért) Támogatók: Tekker Kft., Bolbás Józsefné, Sped-pack Kft., Baranyi És Fiai Kft., Loby-Bau Építõipar, Maros-Épker, Galga Park Kft., Elmotech Kft.
Mindent
1
helyen!
Teljes körû banki hitelügyintézés, tanácsadás, ingyenes elõszûrés -
akár jövedelemigazolás nélkül, minimálbérrel BAR listások részére is régi, magas kamatozású hitelek kiváltása jelzálog alapú, szabad felhasználású hitelek /CHF, EUR, Ft alapon/ építési, felújítási, korszerusítési hitelek vásárlási hitelek személyi hitelek Vállalkozói hitelek biztosítással kombinált hitelek egyedi, személyre szabott konstrukcióban Érdeklõdni:
Westa Kft. 1163 Bp., Veres Péter út 48. Tel/Fax: 06-1/403-5318 E-mail:
[email protected]
TURAIHÍRLAP
SZENT ISTVÁN és az ÚJ KENYÉR ÜNNEPÉRE augusztus 20-án 15 órára a turai mûvelõdési házba. Ünnepi beszédet mond és az új kenyeret megáldja: Palya János, Tura új plébánosa A mûsorban közremûködnek: Szabó Csilla, Lévai József, Sára Gábor vers- és prózamondók Maczkó Mária népdalénekes valamint barátai és tanítványai: Szabó András elõadómûvész, Széles András citeramûvész és a Turai Énekmondók. A Tura Díszpolgára és Turáért Emlékérem kitüntetéseket átadja: Tóth István, Tura város polgármestere
ZÁLOGHÁZ
ÉS ÉKSZERÉSZ 1 HÓNAPON belüli kiváltás esetén KAMATMENTES HITEL! Ékszerekre, nemesfém tárgyakra záloghitel: 1300 - 2.200,- Ft/gr (kézbe)! Ékszerkészítés, javítás Minden hónap 1. hetében aranyvásár! É ks z er vé te l, el adás, cs e re! Gödöllõ, Remsey krt. 20.
Nyitva: H-P 8-16, Szo 8-12 Tel.: (28) 414-279
AP R Ó
Helyi képviselõket keresünk otthon végezhetõ munkára, juH I R D E T É S E K talékos rendszerben. HitelügyAszód kertvárosi övezetében intézés, biztosítás, pénzügyi taeladó 1982-ben épült, részben nácsadás. Érdeklõdni: Weitz alápincézett, tetõtér-beépítéses, Béla, 06-70/387-4081 2 125 m nagyságú, tetõtérben bõvíthetõ családi ház (nappali + Eladó 5 db használt, üveges, galéria, 1,5 szoba, konyha, kam- egyedi gyártású beltéri fenytfa 2 ra, fürdõszoba, zuhanyzó) 324 m ajtó új fakerettel. Irányár: nagyságú önálló telekrésszel 27,5 12.000,- Ft/db. Tel.: 28/401-152. M Ft-ért. Ugyanitt 1990-ben épült, földszin- Pénztárgépek, mérlegek adástes, 40,85 m2 nagyságú családi vétele, szervizelés, hitelesítés, ház (szoba, fürdõ, kamra, kony- APEH-ügyintézés. 2 ha, elõszoba) 216 m nagyságú Tel.: 06-20-9281-526 önálló telekrésszel, 9 M Ft-ért. Érdeklõdni: 06 20 9506 012.
2006. AUGUSZTUS
15
Lapzárta A Tura VSK hírei Aczél Zoltán három év után távozott a turai csapat élérõl. A csapatával az NBIII-ban negyedik, elsõ, majd harmadik helyet elért sportszakember jól érezte magát városunkban, munkájába nem szóltak bele, de mint nyilatkozta: amikor tavaly az elnyert bajnoki cím ellenére (anyagi okok miatt) a Tura mégsem indult az NBII-ben, úgy érezte, váltania kell. Egyéb ajánlatok híján egyelõre az Újpest U21-es csapatát irányítja. Aczélt a tizenkétszeres válogatott Eszenyi Dénes és a háromszoros válogatott Véber György váltotta a Tura VSK kispadján. A PMSPORT.HU cikkébõl megtudhattuk, hogy Eszenyi legutóbb a Budapest-bajnokság II. osztályában szereplõ FC Hungaro ’98 gárdáját, míg Véber az NB III Duna-csoportjában
szereplõ Újpest FC-Fót együttesét irányította. * Lejátszotta elsõ felkészülési mérkõzéseit az Eszenyi-Véber kettõs által dirigált turai csapat. A rekkenõ hõségben lejátszott találkozót 1:1-es félidõ után az immáron másodosztályú hazaiak nyerték meg 2:1-re. Gólunkat egy régi-új arc, a Magyargécrõl visszatért Csépányi Gábor szerezte. Egy hét múlva nem sikerült visszavágni vereségért, a végig jobban játszó jászberényiek megérdemelten nyerték a mérkõzést a gyenge napot kifogó hazaiak ellen: Tura VSK - Jászberény 0:3 (0:1) A további edzõmérkõzések eredményei: Tura VSK - Jászfényszaru 2:1 (1:0) Gyöngyös - Tura VSK 1:3 Tura VSK - Balassagyarmat 1:2 (1:2)
Libra-sarok
Rejtvényünk megfejtését nyílt levelezõlapon, felragasztott rejtvényszelvénnyel várjuk címünkre augusztus 4-ig. A nyeremény a Libra Könyvesbolt 1500 Ft értékû könyvutalványa. (Aki a rejtvényt és a Libra-sarok megfejtését is beküldi, mindkét sorsoláson részt vesz.) E havi számunkkal kapcsolatos kérdésünk:
Hány évigszolgáltTuránMihály atya? Elõzõ kérdésünkre a helyes válasz:
Forrás: http://gportal.hu/portal/turavsk - Péter Zsolt
magyar-angol szakon Nyertesünk: Bakondi Péterné (Park u. 8.)
Gratulálunk!
K ard és kasza
„Hont foglalni alkalmas a kard, s annak védelmezésében hasznos. Megtartani a hont azonban csak kaszával lehet. Kaszával, ekével, izzadságos, becsületes munkával. Hont veszejt, ki másra bízza a munkát… - Kétféle ember van ezen a világon, /.../ egyik karddal farag világot magának, a másik ekével. De a karddal faragott világot egy másik kard ledöntheti, s újjá faraghatja nagyon is gyorsan...” (A Wass Albert Kard és kasza c. regényébõl való idézet folytatása a rejtvényben olvasható.) Vízszintes: 1. A megfejtés elsõ része, zárt betû: S 12. Olaszország másként 13. Tova 14. Orosz repülõgéptípus 15. Férfi nem 16. Kén 17. Éjfélig tart 18. Félsz! 19. Pé! 20. Dehogy! 21. Világhírû tokaji borféle 24. Vissza: vízi állat 26. Morzejel 27. A szélein lát! 29. Zorro 30. Némán tép! 32. Svájc fõvárosa 33. ... Ono (John Lennon özvegye) 35. Téli kedvencünk, némi „hiányossággal”! 38. Madárféle „farok” nélkül! 40. Adó- és Pénzügyi Ellenõrzõ Hivatal 42. Nikolett becézve 43. Szobába 44. Tanuló vezetõ 45. Szén-monoxid 46. Szûrõ 48. Ravaszság 51. Félig ép! 52. Ipszilon 53. Tízharmad! 54. Szolmizációs hang 56. Házrész! 57. Országos Takarékpénztár 59. Földet forgat 61. Juttat 62. A hét egy napja 65. Szintén 66. A megfejtés befejezõ része.
8.
Függõleges: 1. Az egyik angyal 2. Attila becézve 3. Keret 4. Rangjelzõ 5. Ék 6. Ak! 7. Nitrogén 8. Fenyõfa deszka angolul (DEAL) 9. Állatok lakhelye 10. Az idõ jele a fizikában 11. Computer Tomography 17. Méter 18. Bárány angolul 22. Hív 23. Inkább elõbb, mint ... 25. Svéd zenekar volt 26. Török autójelzés 28. Japán fõvárosa 31. Péksütemény 34. Tüzelõanyag 36. Római 1000 37. Felvétel (idegen röv.) 39. Római 1 41. Ugorj! 42. Kevert nyári! 44. Személyes névmás 47. Vissza: magyar rock zenekar 49. Biztonsági láda 50. A Gyûrûk ura angol rövidítése 55. Nagyon régi 58. Aromás ital 60. Kétes! 61. Névelõ 62. Pengetni kezd! 63. Nátrium 64. Kilogramm 66. Amper 67. Kálium. -fné* A megfejtést a lap aljáról kivágott rejtvényszelvénnyel ellátott, nyílt levelezõlapon küldhetik be a Városi Könyvtár címére (Bartók tér 3.) szeptember 1-ig.
A megfejtõk között a Galga Coop 2.500 Ft-os, illetve a Fénysugár ezoterikus bolt 1500 Ft-os vásárlási utalványát sorsoljuk ki. Elõzõ, összevont számunk megfejtése: „...S mögöttük a szûzi ég, Kinyílik az idõtlen messziség..”
A 2.500 Ft értékû vásárlási utalványt Lukács Tiborné (Holló köz 2.), az 1500 Ft-os vásárlási utalványt pedig Sápi Dóra (Rákóczi út 100.) kedves olvasónk nyerte.
Gratulálunk! Nyereményüket postánküldjükel.
Tu ra i H írl a p
k özé let i h a vi la p Felelõs szerkesztõ: Hídi Szilveszter Munkatársak: Balázs Gusztáv, Péter Zsolt, Szénási József, Takács Pál Lapterjesztés: Éliás Zoltán Nytsz: B/BHF/567/P/91 E-mail:
[email protected] Levélcím: Városi Könyvtár - 2194 Tura, Bartók tér 3. Készült 900 példányban az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.
