SIMPELVELD woensdag 25 maart 2015
gezien.nl
FKZL opnieuw allerbeste fotoclub KERKRADE - Het Foto Kollektief Zuid-Limburg (FKZL) heeft afgelopen weekend de bondswedstrijd van de Nederlandse Fotobond gewonnen.
te zondagmiddag in Hilversum de winnaars bekend. Bij de fotoclubs bleef FKZL Collectief Brabant en Fotokring Polderlicht voor. Ook waren er individuele prijzen voor FKZL. Daardoor mag het zich voor het Marc Reubsaet en Götwin van tweede jaar op rij de beste foto- Bergen kregen een zilveren sticclub van Nederland noemen. ker, David Peskens (2) en Jack De jury van de Fotobond maak- Burger een bronzen.
Op z’n Aemiliaans BLEIJERHEIDE - De Eiserbach Muzikanten, Die Altböhmischen en Marlènticka stonden zondag garant voor een gezellig Kapellentreffen in het Patronaat aan de Ursulastraat 232 in Kerkrade. Deze Tirolerparty, georganiseerd door Harmonie St. Aemiliaan, wordt door de vele liefhebbers zeer op prijs gesteld. Een daar hoort natuurlijk een lekker pilsje bij. Proost ! Foto: Peter Trompetter
AANLEVEREN REDACTIE:
Lentekriebels in hartje Kerkrade
REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL
mende zaterdag in de Hoofdstraat en Niersprinkstraat plaats. Daarnaast zijn 's middags enkele modeflitsen van Severens Byoux & Fashion. Zondag is in genoemde straten Vanwege de werkzaamheden een voorjaarsbraderie. De Achilles-TOP op de Mark, vindt de kleine koopzondag duurt dan van blijft bloemen-en kunstmarkt ko- 13.00 tot 17.00 uur. vernieuwen. 9
FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB
KERKRADE - Bij ondernemers in het centrum van Kerkrade overheersen zaterdag 28 en zondag 29 maart de lentekriebels.
Tuinmeubel-event in Landgraaf
Kerkbesturen slaan handen ineen. 7
3500 deelnemers 27e Parelloop. 33
Jumbo lenteactie *140$#%*-GTMTCFG KRUQEDFKQO
*
Van onze warme bakker
Aardbeien of gemengdfruitvlaai VOOR middel
#U P \QPFCIQRWGWT
* M.u.v. Vast Verlaagdartikelen. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Bekijk de actievoorwaarden op karwei.nl
Havikweg 6 Landgraaf
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Zie onze advertentie op de achterpagina
Rosbief 500 gram
500
VOOR
500
Aanbiedingen geldig van donderdag 26 t/m zondag 29 maart
Jumbo Kerkrade-Centrum Jumbo Carboonplein Jumbo Eygelshoven
Hallo
O.L. Vrouwestraat 5 Carboonplein 6 Portbeemden 1
Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 tot 20.00 uur
26 maart: Hoortestdag bij Streukens Wist u dat gehoorverlies heel geleidelijk ontstaat? Vaak merkt u er zelf eerst niets van. Ons advies is om uw gehoor regelmatig te laten controleren. Hoe eerder u gehoorverlies opmerkt, hoe beter!
Gratis en
vrijblijvend!
Daarom nodigen wij u graag uit voor een gratis Hoortest op 26 maart. Binnen 15 minuten testen we uw gehoor en geven we u een persoonlijk advies.
Zoals u ziet, zitten we bij u in de buurt! U bent van harte welkom bij een van de filialen die u hiernaast ziet. De koffie staat klaar!
Kom langs! Op 26 maart kunt u gewoon binnenlopen wanneer het u uitkomt. Komt u liever langs op een andere dag? Belt u ons dan even voor een afspraak.
Kerkrade
Simpelveld
Kapellaan 13A, tel. (045) 546 32 41
Dorpstraat 14A, tel. (045) 544 66 12
(Tegenover de Hamboskliniek)
- advertorial -
Hobbyen bij Hobbyshop Willems Mogen we ons even voorstellen, we zijn het team van Hobbyshop Willems, een Hobbyshop met hart voor u en uw Hobby. Math en José Willems zijn de trotse eigenaren van deze Hobbyzaak. Paula en Marjo zijn vriendinnen van José en Math, ze doen hun hobby hier verwezenlijken, en helpen op vrijwillige basis mee! Tiny ook een vriendin van José en Math, niet op de foto, helpt en werkt op donderdagmiddag. Hobbyshop Willems is gevestigd op de Locht 159 te Kerkrade (t.o. autosloperij Rapie). Voor klanten die wegens ziekte hun handen niet meer zo goed kunnen gebruiken, zoals Reuma en Parkinsonpatiënten is er een knipservice aanwezig. Sla u slag: 29 maart hebben we koopzondag en zijn er weer kortingen variërende van 15% tot 25 %. Niet onvermeld mag blijven dat Hobbyshop Willems geopend is, op deze koopzondag van 10 tot 16 uur. Ook zijn tijdens de open dagen, diverse demonstraties, workshops waaraan u kunt deelnemen. Tevens kunt u bij ons terecht voor workshops van het maken van 3d kaarten, stempelen, workshop Panpastel en nog heel veel meer. Elke vrijdag is actie dag: 15% korting op alle knipvellen, stickervellen en snij & embossings mallen van Marianne Design, Joy Crafts, Leane Creatief enz. Laat u adviseren door ons professionele team. Bent u ook benieuwd, kom dan gerust vrijblijvend een kijkje nemen, de koffie staat klaar. Openingstijden Maandags gesloten Dinsdag 10:00-17:00 Woensdag 10:00-21:00 Donderdag 12:00- 21:00 Vrijdag 10:00-17:00 Zaterdag 10:00- 16:00 Meer wetenswaardigheden via de website: www.hobbyshopwillems.nl.
Hobbyshop Willems Voor al uw hobbymaterialen van
10.
OPEN DAG
00 -
STEVENS
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV
LED-TV ACTIES!
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
16.
00 u
ur
Zondag 30 november
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
met diverse workshops
Tevens is er 15% KORTING attentie € 3,00 op bijna allet.w.v. artikelen in de Tevens is erbehalve 15% korting op bijna winkel machines alle artikelen in de winkel behalve machines. KOMT U OOK? Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie) 6466 GV Kerkrade TFMtwww.hobbyshopwillems.nl
TERRASOVERKAPPINGEN – SCREENS – GLASSCHUIFWANDEN NU IN HEERLEN! ! Kissel 47 met grote showroom
www.sun24.nl Tel. 045-545 57 57
Aanbieding geldig in week 1
Paranormale beurs zondag 29 maart 2015
Corneliushuis Groeët Genhei 14
Heerlen
Incl. 3 zaallezingen van o.a. Peter Wauben bekend van Het Zesde Zintuig
MeanderGroep MeanderGroep Minckelersstraat 2 Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL:
[email protected] E-maiL:
[email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000
BESTEL UW
Deze beurs wordt opgedragen aan de recent overleden collega Marijke Kleijkers Geopend van 11.00-18.00 uur
Info: www.helpendehand.info Entree € 6.00 Consulten max. € 15,00
PAASBESTELLING
Bij inlevering van deze bon € 1,- korting voor max. 4 pers.
Paranormale en spirituele dag Op zondag 29 maart 2015, vindt van 11.00 tot 18.00 uur in het cultureel centrum het Corneliushuis te Heerlen, Groeët Genhei 14, een paranormale en spirituele dag plaats. Bezoekers vinden er een ruim aanbod aan consulttafels met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid, automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, massage, droomuitleg, handlezen, voetreflex, etc. Dus voor elk wat wils Tevens zijn er diverse verkoopstands met: mineralen, stenen, boeken, wierook, new-age, kruiden, beelden, schilderijen, etc. Een dergelijke beurs is dé kans om met het paranormale in aanraking te komen! De entree voor deze beurs bedraagt € 6,00 Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. Denk aan de kortingsbon die via de site te downloaden is, of knip de bon uit die elders in deze krant staat! Bij entree ontvangt u een stempelkaart en bij 4 bezoeken is de 5e beurs naar keuze gratis. Voor meer info: www.helpendehand.info / tel: 06-23275721
VIA INTERNET! webshop.bakkerijvonken.nl Pakje spelt vruchten ½ Paasstol Palm haantje
1.89 4.79 1.85
Appel envelop Belgische appel Appel Citroen vlaai
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
0.99 9.29 13.49
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015
In de knop
Pagina 3
kót en jód
Besjtimd Dat woar bij die sjtimmerij verjange wèch ing jroeëse oeswaal, benoa wie bij ‘t sjpelsje pim, pam, pet va vruier. Weë de waal hat, deë hat de kwaa¬l, zoeë hoosj ’t al ummer. Doabij kank me noen óch nog sjtimme vuur de ‘waterschappen’. ’t Joof ziech jet tse weële! Wail hei benoa de helf van de lü tse sjtief en tse waal woare, zunt die jaar nit jon weële en dat is en bliet doch sjaad. Noen is ‘t besjtimd, en die voetblove hant doamit óch nuus mieë tse melde of tse besjtim¬me. Of die ziech dat óch entzinne ? Vuur de nieëkste wale kanne ze ziech nog ins bedinke,of ze dan nit doch hön sjtim zalle oesbringe, angesj sjtimt jet nit bij dön. Jiddes moal leëst me óch bij de oes-sjleëg dat hei zoeng 7 protsent ónjeldieje sjtimme oesbraad weëde; zunt hei nog ummer lü die nit kanne leëze en sjrieve?; ’t broecht ja mar mit roeë potloeëd e bölsje jekluurd tse weëde; na, na! De nit-sjtimmere die intervjoe¬wd woeëte uvver ‘t woarum nit, zate ejentlieg ummer ‘t nemmelieje: “Kiek,‘t maat ja nuus oes of en woaóp me sjtimt, die dame en here die eemoal óp d’r pluusj zitse zunt allenäu ing en dezelfde kluur en dunt doch alling wat ze zelver wille en nit wat vier aadrage”. Van die behooptoeng sjtimt in jidder jeval jaarnuus. En ze zitse allewiel mierendeels óp koens-leer en nit óp pluusj en ‘t weëd óch al nit ezoeë wus vöal en vernunftiejes durch nit-sjtimmere aajedrage oeser jeknótter. Sjlieslieg zal me mósse bedinke, dat die doa zitse dat die der van ós zunt en durch ós jeweëld.’t Zunt jraad lü; d’r inne mit mieë rugkejraat, versjtees¬temiech, vernónf of versjtank, je mieë of winniejer moelwerk of flotte maach-vuuraa,mit mieë en anger iedeje,lüezoenge,printsieppe, norme, es wie d’r angere, jenauw wie vier. Ze vertreëne ós in d’r Road, de provints, de II-e kamer en pase óp dat ze ziech doabij nit verTERWINSELEN - Als op een plaats in Kerkrade zich het voorjaar aandient, is dat de Botanische Tuin wel. In Terwinselen staat treëne angesj vlüjje ze óch werm droes.Dat sjtimt doch besjtimd; of nit al heel wat in de knop en vanaf april geldt ook weer de 'zomer-openstelling'. Dan kan ook in het weekeinde worden genoten da?!. van de ontluikende natuur. Foto: Peter Trompetter d'r Noaber Vuurjaor...... Vuurjoar…….. Vuurjoar, blui óp de beum, de weie werm jreun. Vüejel lossse ziech hure Blomme kómme werm oes in alle klure. Vuurjoar….., wie ing symfonie kunt ’t uvver ós hin. zullen portiers behulpzaam ding. Momenteel werkt BAM wordt voorzien van nieuwe Jiddes joar van ós leëve dunt vier ’t beleëve KERKRADE zijn bij de tijdelijke ingang.Om Infra, de aannemer van Enexis, bestrating, straatmeubilair en en hat d’r miensj jans anger zin. Op de Markt zijn de werkzaamheden ten behoeve van ervoor te zorgen dat de ingang vanuit de Theaterpassage rich- verlichting. Ook zullen bomen Vuurjoar…..’t trukt ós eroes. worden bijgeplant. Maandag Noa monde werm ins goed zichtbaar is voor bezoe- ting voormalig Hema-pand. de herinrichting in volle kers zal deze duidelijk worden Op korte termijn start Enexis 23 maart is de aannemer gestart herlieg oes jen hoes; gang. Enexis vervangt aangegeven door de gemeente met het overzetten van de huis- met het inrichten van de bouw- Jenisse van al dat sjuns momenteel rondom de aansluitingen van de Horeca plaats en het opbreken van de Wat de natoer ós junt. markt de gasleidingen. Tege- (borden). De voorbereidende werkzaam- aan de zijde van het Raadhuis. Markt. Ook wordt grondwerk lijkertijd wordt de fontein Frans Stollman heden voor de herinrichting Ook zal op korte termijn gestart uitgevoerd.Gestart is aan de zijaangelegd aan de zijde van de Einderstraat. Maandag 23 van de Markt in Kerkrade-cen- worden met het vervangen van de van het stadskantoor en trum zijn gestart. Na Enexis en de hoofdleiding gas aan de zij- sportzaak Debets. Speessen maart is ook de aannemer de fonteinenbouwer is ook aan- de Markt/Einderstraat (bij gaat vanuit deze locaties twee (Speessen) gestart, die de reconstructie van de Markt nemer Speessen afgelopen bankgebouwen). De afgelopen kanten opwerken: langs de uitvoert. De aannemer heeft maandag met zijn werkzaam- week is gewerkt aan het water- gevel van de flat richting de aangegeven dat vanaf maan- heden op de Markt begonnen. element op de Markt. De 24 banken en in de breedte van de KERKRADE regulier publiek. Bezoekers De reconstructie van de Markt spuwers van de fontein zijn markt (tussen Debets en C&A). Circus Sijm slaat 8 en 9 april de betalen slechts vier euro per dag 30 maart de hoofdinbetekent de start van de herin- geplaatst, het straatwerk rond- Het straatwerk (nieuwe gebak- tent op bij Verpleeghuis Lüc- persoon. De tent is ook toegangang van het Stadskantoor richting van de openbare ruim- om de fontein is aangebracht. ken klinkers) zal op zijn vroegst kerheide, Sint Pieterstraat 145 kelijk voor mensen met een rol(draaideur) tijdelijk niet te zoals deze is vastgelegd in de Ook het voegwerk is gereed. starten in de week van 30 maart. in Kerkrade. meer toegankelijk is. Naar stoel. gebiedsontwikkeling Cen- Deze week wordt de werkloca- Bouwverkeer zal hoofdzakelijk verwachting zal de afsluiKaarten voor de voorstellingen trum. Enexis is na de carnaval tie opgeschoond en afgewerkt. via de Marktstraat aanrijden. De voorstellingen zijn in de eer- van Circus Sijm zijn vanaf nu ting 3 weken duren. gestart met de sanering van het Om de voegen goed te laten uit- Vanwege de fontein die in hek- ste plaats bedoeld voor bewo- tegen contante betaling verOm het stadskantoor toeganke- gasnet rondom de Markt. De harden blijft de fontein nog werk staat zal de komende ners en vrijwilligers van het ver- krijgbaar bij de receptie van lijk te houden zal een tijdelijke hoofdgasleidingen worden ver- zeker 2 tot 3 weken afgezet met weken de weg tussen raadhuis pleeghuis en voor bewoners Verpleeghuis Lückerheide,Sint ingang worden ingericht aan vangen, vervolgens worden de hekwerk.Dit om te voorkomen en Café Suus en de Einderstraat van andere zorgcentra van de Pieterstraat 145 in Kerkrade de Marktstraat. Gedurende de huisaansluitingen overgezet dat verkeer het werkvak kan gebruikt worden om uit te rij- MeanderGroep. Er zijn echter (openingstijden dagelijks van afsluiting van de hoofdingang van de oude naar de nieuwe lei- inrijden. De gehele Markt den. ook kaarten beschikbaar voor 7.00 - 20.00 uur).
Tijdelijke sluiting van hoofdingang Stadskantoor
Circusvoorstellingen op Lückerheide
Goed gekleed met Pasen!
WWW.ROGERBARTELS.COM
Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf
€ 5,95
En nog veel meer op www.rousseau.nl Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
Voor u. De informatie Rabobank Centraal Zu Maart 2015
Betrokken bij de lokale gemeenschap Onze medewerkers helpen u graag een stapje verder!
Wist u dat…? Wist u dat de Rabobank ondernemers die zich willen oriënteren op internationaal zakendoen, de gelegenheid biedt hun grenzen te verleggen via de online masterclass Internationaal Ondernemen.
Valse e-mails over de Rabo Scanner Blijf alert! De masterclass start op 30 maart en belicht gedurende vijf weken een aantal onderwerpen; steeds in een nieuwe module met verschillende experts. U kunt de modules volgen waar en wanneer het u uitkomt. Op uw laptop of tablet, thuis of op kantoor. Geïnteresseerd in deze online masterclass? Schrijf u voor 30 maart in via www.rabobank.nl/ internationaal.
Bijna de helft van de 200 medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg woont in een van de 77 kernen van het werkgebied van de bank. In een dorp waarbij zij zich intensief betrokken voelen en waarvoor zij zich graag inzetten. Binnen werktijd, maar zeker ook daarbuiten, helpen zij graag particuliere klanten, bedrijven, verenigingen, jongeren en ouderen een stapje verder.
Wist u dat onze nieuwe geldautomaat in Cadier en Keer sinds enkele weken operationeel is? Deze nieuwe geldautomaat is gevestigd in een zogenaamde pinbox (een op zichzelf staand gebouwtje) gelegen aan de Kerkstraat 74A.
Om ons aandeel in diverse dorpskernen zichtbaar te maken, ziet u de komende tijd advertenties in uw plaatselijke weekblad en posters bij de bushaltes waarin de samenwerking van onze medewerkers met hun dorpsgenoten centraal staat. Deze komt u tegen als u door Mechelen, Oirsbeek, Simpelveld, Voerendaal, Vijlen of Wijlre loopt of rijdt. Evenals onze medewerkers. We nodigen u dan ook van harte uit om onze collega’s in het dorp aan te spreken als u vragen of opmerkingen heeft over onze dienstverlening, of zich afvraagt wat wij nog meer voor u kunnen betekenen. Zij én wij horen graag van u!
Starter van de maand februari 2015 ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl.
Roy Pluijmen uit Ubachsberg is met zijn bedrijf RP2Advise verkozen tot Starter van de maand februari. Hij biedt organisaties onder andere ondersteuning op het gebied van commercieel management en het versnellen van bedrijfsprocessen. Roy: ‘Verkopen leer je niet uit een boekje, het zit in je bloed.’ Binnen RP2ADVISE werk ik op basis van mijn jarenlange ervaring als sales-/accountmanager en mijn passie “om te verkopen”. Ik ben inzetbaar voor bedrijven die niet voldoende middelen hebben om een “eigen” commercieel manager aan te nemen. Daarnaast geef ik trainingen op het gebied van Social Media, onder andere aan werkloze 45-plussers’. Nieuwsgierig geworden naar RP2Advise? Neem eens een kijkje op: www.rp2advise.nl.
Wederom zijn er valse e-mails over de Rabo Scanner in omloop. Criminelen proberen op allerlei manieren misbruik te maken van de komst van de Rabo Scanner. In de valse e-mail staat dat u verplicht bent om de Random Reader te vervangen door de Rabo Scanner en deze kosteloos kunt aanvragen. Via een link in de e-mail komt u op een website die nauwelijks is te onderscheiden van de website van de Rabobank.
Klik niet op de link Mocht u deze of een andere valse e-mail hebben ontvangen, klik dan niet op de link(s) en verwijder de valse e-mail. Neem bij twijfel contact met ons op via (045) 561 90 00 of info@centraal zuidlimburg.rabobank.nl. Onthoud dat wij u nooit naar uw pincode of inlog- en signeercodes vragen. Ook vragen wij u nooit om uw oude bankpas aan ons te retourneren.
Wanneer krijgt u de Rabo Scanner? U krijgt de Rabo Scanner vanzelf en zonder kosten thuisgestuurd. U hoeft deze dus niet zelf aan te vragen. Wij bellen en e-mailen u niet over het ontvangen of het in gebruik nemen van de Rabo Scanner. Lees meer informatie over de Rabo Scanner op www.rabobank.nl/raboscanner.
pagina van uid-Limburg. Rabobank Centraal Zuid-Limburg voor de klas
Week van het geld
Tijdens de Week van het Geld die van 9 tot en met 13 maart plaatsvond, stonden elf medewerkers van Rabobank Centraal Zuid-Limburg voor de klas. Zij gaven bij de basisscholen in Amstenrade, Margraten, Oirsbeek, Puth, Schimmert en Wijlre een gastles over financiële educatie voor de leerlingen uit groep 6, 7 en 8. Door kinderen jong financieel bewust te maken, wordt de basis gelegd voor financiële zelfredzaamheid op latere leeftijd. Financiële educatie heeft op dit moment geen vaste plek in het onderwijs. Om leerlingen en basisscholen te helpen, hebben de Nederlandse banken daarom gezamenlijk het programma Bank voor de klas ontwikkeld. Dit is een teamgericht en interactief programma, waarin de financiële kennis van de kinderen onder andere wordt getest door het spelen van de spannende Cash Quiz. Rabobank Centraal Zuid-Limburg vindt het belangrijk om haar kennis te delen en stimuleert haar medewerkers om in dit kader gastlessen te verzorgen op
de scholen in ons werkgebied. Een kans die zij graag aannemen en zelf ook als “zeer leerzaam” ervaren!
OP ONZE AGENDA: de kinderen afgesproken dat als zij de landelijke prijs winnen -een schoolreisje voor de klas- ik wel met ze mee mag!’
Jeroen Schroeder, Bedrijven Adviseur, gastdocent bij basisschool de Verrekijker in Amstenrade ‘Behalve aan de techniek zoals smartboards is er wezenlijk niets veranderd. Je eigen basisschooljaren trekken zo nog eens aan je voorbij. Erg leuk om te doen en te ervaren!’
Sander Storre, Financieel Assistent, gastdocent bij basisschool de Sprong in Oirsbeek ‘Ik heb les mogen geven aan groep 6 van basisschool de Sprong in Oirsbeek: een groep van 30 enthousiaste kinderen. Wat een leuke ervaring om zo voor de klas te mogen staan, maar wel heel wat anders dan de bank. Wat kunnen 30 kinderen een hoop lawaai maken! Voor de Cash Quiz werd de klas ingedeeld in kleine groepjes, die allemaal even fanatiek hun best deden om te winnen. Ik heb met
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Karin Feunekes, Medewerkster Marktbewerking Particulieren, gastdocent bij basisschool ’t Kirkeveldsje in Schimmert ‘Gelukkig waren zowel meester Alex als de 26 leerlingen direct enthousiast: “Dat is de mevrouw van de Rabobank, ze was ook in
Mondo Verde!” En ja, dat klopt, leuk om te ervaren dat kinderen ons ook herkennen van het Spaarfeest. Het spelen van de Cash Quiz was leuk, meester Alex hielp goed mee en keerde na elke vraag het gewonnen geld uit aan diegenen die het goede antwoord wisten. Soms waren er te weinig coupures en werd er druk gerekend om het juiste wisselgeld te bepalen.’
Chantal Huynen, Manager Coöperatie, Communicatie en Marketing, gastdocent bij basisschool Maurice Rose in Margraten ‘De betrokkenheid en het enthousiasme van “mijn groep 6” was zeer groot. Zo deden ze niet alleen fanatiek mee aan de Cash Quiz, maar waren ze ook erg geïnteresseerd in de financiële thema’s die tijdens de les belicht werden. Dat uitte zich in een stroom aan vragen “hoe het nu allemaal precies bij de bank werkt”. Want waar blijft het geld dat je uit je spaarpot stort in zo’n speciale automaat? En, wat moeten grote mensen allemaal bij de bank regelen als je opa is overleden?’
De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 6 APRIL: tweede paasdag | onze bank is gesloten | kijk voor meer informatie over onze bereikbaarheid op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl; 14, 15 EN 16 APRIL: Demarrage Verenigingsavonden 2015 | tijdstip: van 19.00 tot 23.00 uur | locatie: Gitek sportcentrum, Leeuwerikstraat 2 Nuth | voor deze bijeenkomst hebben Verenigingen en Stichtingen die bij de Demarrage Verenigingsavonden 2014 aanwezig waren, een uitnodiging per mail ontvangen; 16 APRIL: Inloopavond Wonen, Startende Ondernemers en Online Bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 27 APRIL: Koningsdag | onze bank is gesloten | kijk voor meer informatie over onze bereikbaarheid op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl. In onze Agenda op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL
Een aandeel in elkaar. NUTH
MARGRATEN
BOCHOLTZ GULPEN
www.janlinders.nl
Geldig tot en met zondag 29 maart 2015
bij Jan Linders
Remia feestsaus n te alle varian l m 0 0 3 s fle 1.25 63 Prijs per
Struik ragout alle varianten blik 400 gram 1.46
flesje 0.
1 + 1 GRATIS OP = OP est John W lm roze za m gra k bli 418 3.39 Prijs pe
1 + 1 S I T A R G
.70 r blik 1
Vanaf woensdag 25 ligt het inspiratiemagaz maart Paasdagen weer in uw ine voor de boordevol met lekkere brievenbus, producten en recepten*.
Prijs per blik 0.73
1 + 1 GRATIS
Zuydpunt wijn alle varianten fles 750 ml 5.99
1+1 Prijs per fles 3.00
Almho chocola f de m o u s se melk, wit of p bak 200 uur gram 1.04 -1.3 Prijs pe 5 r bak va
= 2 HALEN 1 BETALEN
Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51
Jan Linders. Pasen is het lekkerst in het zuiden.
1 + 1 GRATIS naf 0.52
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015
Pagina 7
Pastoor Stef Nevelstein gaat aan de slag als nieuwe deken
Kerkbesturen slaan handen ineen priesters voorzien,te weten pastoor Hans Kreuwels en pastoordeken Stef Nevelstein. Dat vergt in toenemende mate een uitgekiende planning en inpassing van diensten en pastorale activiteiten in KerkradeNoord, zo wordt aangegeven.
KERKRADE De nieuwe deken van Kerkrade is bekend. Het wordt pastoor Stef Nevelstein, die nu nog pastoor van Hoensbroek is. Hij volgt de onlangs overleden 'dechant' Arnold Borhans op. De kerkbesturen van de parochies H.Lambertus (Centrum), H. Catharina (Holz), Maria Tenhemelopneming (Chévremont) en H.Hart van Jezus (Haanrade) hebben vrijwel tegelijkertijd de intentie uitgesproken op bestuursniveau intensief te gaan samenwerken, met als uiteindelijk doel het vormen van een federatiebestuur voor 1 januari 2016. Hieraan ligt ten grondslag de overtuiging dat alleen door samen te werken het voortbestaan en de vitaliteit van de genoemde parochies in stand gehouden kan worden. Het
De vier parochies blijven juridisch zelfstandig bestaan, behouden hun eigen identiteit en hebben een eigen parochieraad. De werkgroepen, commissies, koren en vrijwilligers/sters per parochie zullen waar mogelijk hun soortgelijke taken of werkzaamheden gemeenschappelijk of in gezamenlijk overleg voorbereiden en/of uitvoeren. De samenwerking tussen de 4 parochies krijgt mede gestalte door een overkoepelend federatiebestuur, dat gemeenschapBisschop Frans Wiertz heeft de nieuwe deken voor Kerkrade en omgeving benoemd. Foto: archief A&C Media pelijk beleid, zorg voor personeel en organisatie,administraaanbieden van erediensten en de parochie en het samen ont- lijke activiteiten, kan op deze seerd. Voor de 4 parochies zijn tie en financiën onder de hoede pastorale zorg per deelnemen- wikkelen van gemeenschappe- wijze beter worden gereali- door het Bisdom nog slechts 2 neemt.
Oorzaak is gezamenlijke overstort van Kerkrade én Landgraaf
In bibliotheek
Meer rioolwater in Worm gestort dan toegestaan
Lezing over Russische gevangenen en de mijnen
EYGELSHOVEN Ter hoogte van de Kraangracht in Eygelshoven wordt meer rioolwater rechtstreeks in het oppervlaktewater van het riviertje de Worm gestort, dan volgens de Wet Milieubeheer is toegestaan.
KERKRADE Tijdens de tweede Wereldoorlog werd volop gebruik gemaakt van de arbeidskracht van krijgsgevangenen en andere dwangarbeiders, die afkomstig waren uit de veroverde gebieden.Onder deze dwangarbeiders waren honderdduizenden Russische krijgsgevangenen, die veelal in de mijnbouw te werk werden gesteld. De krijgsgevangenen werden ondergebracht in barakken nabij de mijnzetels. De mijndirecties waren verantwoordelijk voor de organisatie en het beheer van deze dwangarbeiderkampen, terwijl de bewaking in handen was van eenheden van de Duitse Wehrmacht. Naar het schijnt, hebben de steenkolenmijnen in Nederlands-Limburg tijdens de bezetting geen gebruik
Oorzaak is een gezamenlijk (officieel) riool-overstort van de gemeenten Landgraaf en Kerkrade, die niet voldoet aan de 'basisinspanningen'. Dat blijkt uit schriftelijke antwoorden van het gemeentebestuur van Kerkrade, naar aanleiding van vragen van de SP-fractie. Inmiddels hebben Kerkrade, Landgraaf en Waterschap Roer en Overmaas gezamenlijk een afvalwaterstudie verricht. De drie partijen kiezen voor maatregelen 'tegen de laagst maatschappelijke kosten en het
De Worm Foto: Peter Trompetter
beste milieurendement'. In de praktijk zal naast een pakket maatregelen, zoals de verdere afkoppeling van de verharding van het rioolstelsel,een bergbe-
zinkbassin worden gebouwd voor het rioolwater uit Landgraaf.Door deze investering zal de 'overstort frequentie' afnemen tot ongeveer 6 keer per
TANKEN DUUR? GEZIEN.NL
jaar, zo blijkt uit de beantwoording aan de SP. Kerkrade zal in 2016, 2017 en 2018 jaarlijks 1 miljoen euro reserveren voor de bouw van het bassin.
gemaakt van Russische krijgsgevangenen. Hoe komt het dat de poging van de nazi's om Russische krijgsgevangenen in te zetten in de Nederlandse steenkolenmijnen is mislukt? Deze vraag fascineert des te meer omdat in de Belgische en Duitse steenkolenmijnen net over de Nederlandse grens dwangarbeid algemeen voorkwam. Over deze materie houdt het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG) op dinsdag 31 maart om 19.30 uur een lezing door Willibrord Rutten, van het Sociaal Historisch Centrum voor Limburg.De lezing is in de bibliotheek van Kerkrade-Centrum aan de Einderstraat 21. Entree is 2,50 voor niet-leden van LGOG en de bibliotheek. Aanmelden bij 045-5325094 of
[email protected]
Wij bezorgen ook bij u thuis of op het werk! Ma t/m Do alle Pizza’s
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
E5,50 m.u.v. Calzone
Openingstijden: Ma t/m do: 16.00 - 01.00 uur, Vrij & Za: 16.00 - 01.00 uur, Zondag: 14.00 - 24.00 uur
Cafetaria Karel Winricusstraat 37, Kerkrade-Terwinselen Tel: 045-5112222
VGZ verzekerd en diabetespatiënt?
Provinciale mededeling
Per 1 januari 2015 is door verzekeraar VGZ besloten om diabeteshulpmiddelen niet meer te vergoeden via je eigen apotheek. De apotheek van Alcura is geselecteerd als één van de leveranciers waar je wel terecht kunt.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een paardenhouderij Locatie: Ruitersportcentrum De groene Vallei, Baamstraat 61, 6465 AC Kerkrade Datum besluit: 19 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0601 2.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een kalkoenhouderij Locatie: Maatschap Kicken-Cremers, Aretsweg 1, 6351 JX Bocholtz Datum besluit: 19 maart 2015 Zaaknummer: 2013-0371 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 25 maart 2015 t/m 6 mei 2015: LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQYRRU.HUNUDGHHQ6LPSHOYHOGRSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op ZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ Rechtsbescherming ,HGHUHHQNDQRYHUKHWRQWZHUSEHVOXLWYDQPDDUWWPPHLVFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJ]LHQV ZLM]HQ QDDU YRUHQ EUHQJHQ 6FKULIWHOLMNH ]LHQVZLM]HQ GLHQW X WH VWXUHQ QDDU *HGHSXWHHUGH 6WDWHQ YDQ /LPEXUJ 3RVWEXV 0$ 0DDVWULFKW RQGHU YHUPHOGLQJ YDQ KHW ]DDNQXPPHU $OV X HHQ mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 29 april 2015 contact op te nemen PHWWHO - Tegen het besluit 2 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden YHUZHWHQ JHHQ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ WH KHEEHQ JHEUDFKW RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW %HURHS LQVWHOOHQ NDQYDQPDDUWWPPHLWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGHJULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLVGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWYDQ WRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQWHQPLQVWHEHYDWWHQ QDDPHQDGUHVYDQGH indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van KHWEHURHS PRWLYHULQJ +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ 5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDN3RVWEXV ($ 'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQV GH 9RRU]LWWHU YDQ GH$IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWH YHU]RHNHQ HHQ YRRUORSLJH YRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDGYDQ6WDWH ZZZUDDGYDQVWDWHQO Informatie 9HUJXQQLQJHQ WHO
Alcura biedt zorg aan meer dan 150.000 patiënten in Europa. Bij Alcura kan je rekenen op de zorg, kwaliteit en expertise die je van je eigen apotheek gewend bent. Meld je aan op www.alcura-health.nl of bel 088-1040170 % % % % % %
Telefonisch bereikbaar van 8:00 - 20:00 uur 44,%(,3,*,%5,3, 40,%(,,44,% 0'%,% ,(/ , ,,%%0,*,%., ,%'*, 3,*%*% '5, ,30.%5,%1,%,0.,%'/,,3% 0'%'*,4013% )/'3,4 %
VRG/2015/13 1. Aanvraag omgevingsvergunning 9RRU XLWYRHUHQJURQGZHUN]DDPKHGHQWEY%3/ZHJYDN$ $: /RFDWLH %XLWHQULQJ3DUNVWDG/LPEXUJZHJYDN$JHPHHQWH/DQGJUDDIHQ.HUNUDGH GLYHUVHSHUFHOHQNDGDVWUDDOEHNHQGRDJHPHHQWH1LHXZHQKDJHQVHFWLH%QXPPHU Datum aanvraag: 11 maart 2015 Zaaknummer: 2015-0151 ,QJHGLHQGHDDQYUDJHQOLJJHQQLHWWHULQ]DJH 2. Aanvraag omgevingsvergunning 9RRU KHWXLWYRHUHQYDQJURQGZHUN]DDPKHGHQWEY%3/ZHJYDNNHQ%$ $: /RFDWLH %XLWHQULQJ3DUNVWDG/LPEXUJZHJYDNNHQ%$JHPHHQWH.HUNUDGHNDGDVWUDDOEHNHQGRD gemeente Kerkrade, sectie H nummer 2360 Datum aanvraag: 11 maart 2015 Zaaknummer: 2015-0175 ,QJHGLHQGHDDQYUDJHQOLJJHQQLHWWHULQ]DJH Informatie 9RRUHQ 5HJLRQDOH8LWYRHULQJVGLHQVW=XLG/LPEXUJWHOHIRRQ RUD/13
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
SPAANSE MARGRIET Osteospermum. Potmaat Ø 10,5 cm. Per stuk 1.49
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
ACTIE
Kim Hulscher 3,5 jaar ervaring Afdeling buitenplanten Praxis Tuincentrum Amsterdam Zuidoost
4 VOOR
5.-
ACTIE
“Klanten kunnen bij mij terecht voor advies over tuinplanten, hoe groot een plant wordt, waar die moet staan en hoeveel water een plant nodig heeft. Dat zijn wel zo’n beetje de standaardvragen. Maar ik wil vooral weten: hoe ga je jouw tuin inrichten? Wil je 1-jarig of vast? Dan kan ik goed helpen om de juiste keuze te maken!”
1+1 GRATIS Supreme Selective konijnenvoeding 3 kilo. 2 voor
33.98
16.99 Beverwijk Spoorsingel 7
Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1
Venlo Ariënsstraat 100
Roermond Sint Wirosingel 180
Heerlen In de Cramer 140
*Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 29 maart 2015.
A
GEZIEN
VERENIGING
Woensdag 25 maart 2015
Pagina 9
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Kerkrade in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Leon Jeurissen van Achilles-TOP
ACHILLES-TOP BLIJFT ALTIJD VERNIEUWEN Sportpark Kaalheide is onlosmakelijk verbonden met Roda JC, maar zeker ook met de Kerkraadse atletiekvereniging AchillesTOP. Het is op de atletiekbaan waar tijdens onder andere het Internationale Atletiek Gala,sterren als Haile Gebrselassie en Ellen van Langen records liepen. Maar het is vooral de kweekvijver voor regionaal atletiektalent, zoals Olympiaganger Eugene Martineau. De jeugd vormt dan ook de basis voor Achilles-TOP.
Ruim 400 leden zijn momenteel actief voor de Kerkraadse atletiekvereniging. Daarvan zijn er dik 125 onder de veertien jaar. En daar zitten wel enkele potentiële toppers tussen, weet Leon Jeurissen, bestuurslid van het eerste uur. "Vooral bij de meisjes hebben we een talentvolle lichting, die, als we ze voor de vereniging kunnen behouden,straks op wedstrijdniveau wel iets zouden kunnen neerzetten." Dat er weer aansprekende sportieve prestaties
komen, is ook hard nodig. Momenteel acteert Achilles-TOP in de derde divisie,terwijl ooit op het allerhoogste level aan wedstrijdatletiek gedaan werd. "Prestatief gezien gaat het nu wat minder", zegt Arno Deckers, bestuurslid marketing. "Maar de wedstrijdatletiek is en blijft voor ons ontzettend belangrijk. Dat onderdeel van de vereniging willen we in ere houden." Volgens Deckers is het te danken aan een zeer toegewijd trainers-
team dat er zoveel jeugd aan Achilles-TOP verbonden is. "Het is echt geweldig om te zien hoe die trainers bezig zijn met de kinderen. Daar moet je het van hebben", vindt hij. "Dat geldt ook voor de trainers die tijd vrij maken om overdag enkele dames die recreatief aan atletiek doen,te begeleiden." Het vasthouden van het jeugdig talent is, net als bij menig andere (sport)vereniging, een uitdaging voor Achilles-TOP. "Tot op veertienjarige of vijftienjarige leeftijd blijven die jongens en meisjes wel bij de vereniging", beschrijft Deckers. "Maar dan komen plotseling andere interesses om de hoek kijken en vergt de studie veel meer tijd. Dan zie je dat leden afhaken of enkel nog op recreatieve basis actief blijven." Door de brede basis van de vereniging gaat het Achilles-TOP ook financieel voor de wind. Althans, de club is gezond, maar blijft desondanks wel vernieuwen. "Bijvoorbeeld door te werken aan verjonging binnen het vrijwilligerskader", legt Leon Jeurissen uit. "Daarnaast hopen we dat het Center Court - een nieuw, multifunctioneel sportcomplex op de plek van het huidige, verouderde Sportpark Kaalheide - uiteindelijk gerealiseerd zal worden. Dat zou Achilles-TOP echt een boost geven." De plannen bevinden zich nog in een pril stadium,maar de bestuursleden van de atletiekvereniging zijn al erg enthousiast. "Dan zou je een complex hebben
dat echt middenin de maatschappij staat", beschrijft Arno Deckers. "Waar je recreatief kunt sporten, aan wedstrijdsport kunt doen en als liefhebber kunt komen kijken naar sport. Maar waar je ook terecht kunt bij bijvoorbeeld een fysiotherapeut of om te revalideren van een blessure."Ondanks dat Achilles-TOP, net als iedere andere sportvereniging, pieken en dalen heeft gekend,lijkt de club er altijd weer bovenop te komen."Dat we altijd willen blijven vernieuwen, motiveert ook om door te gaan als vrijwilliger", zegt Jeurissen stellig. Een voorbeeld van het innovatieve karakter van Achilles-TOP,is de organisatie van een trailrun (een soort hindernisloop) op het landgoed van Abdij Rolduc. "Dat is een nieuw initiatief, dat heel succesvol is gebleken", zegt Deckers. "Net als de traditionele Abdijcross natuurlijk, die eigenlijk wel het paradepaardje van onze vereniging is."
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\kerkrade en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
THEI IDING NIEUWE VOORZITTER AEMILIAAN Tijdens de 113e jaarvergadering van Harmonie St. Aemiliaan Bleijerheide trad na 5 jaar voorzitterschap André Coumans af. Als nieuwe voorzitter is de huidige penningmeester Thei Iding unaniem gek kozen, voor de komende periode van 5 jaar. Via zoon Pim, al vele jaren slagwerker binnen het harmonieorkest, was hij al betrokken bij het wel en wee van de harmonie en onlangs werd ook zoon Roel lid van de Harmonie. De nieuwe voorzitter heeft ruime bestuurservaring, onder andere als voor-
malig bestuurslid bij WMC Kerkrade en als voormalig bestuurslid van het kerkbestuur van de St. Lambertusparochie in Kerkrade. Hij is verder nog bestuurslid van de Stichting Bibliotheek Kerkrade e.o. en voorzitter van de Raad van Toezicht van Kinder Opvang Kerkrade. Als penningmeester wordt Thei Iding opgevolgd door het nieuw gekozen bestuurslid Mark van den Boomen. Het volledig bestuur bestaat nu uit: Thei Iding voorzitter, Reny Thoren secretaris, Mark van den Boomen penningmeester, Jos
Quaedflieg vice-voorzitter, Mariëlle Wetzelaer muziek, Franz Nitsche beheer/projecten en Michel Gerrickens drumband. Het jaar 2015 is voor Harmonie St. Aemiliaan een belangrijk jaar. Op 25 oktober wordt deelgenomen aan het bondsconcours van de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Op bestuurlijk vlak is de harmonie volledig op sterkte. Op de foto overhandigt André Coumans aan Thei Iding de voorzittersspeld en het mini-vaandel.
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
Woord van de meester Yes! Het is lente! Niet alleen de zon komt tevoorschijn, maar ook de mensen kruipen uit hun schulp en wrijven de winter uit hun ogen. Lente betekent ook dat het weer tijd wordt om de motor uit de garage te halen. Steeds meer mensen hebben een motor. In 2014 waren er maar liefst 39 motorfietsen per 1000 inwoners. Dat blijkt ook uit cijfers van het CBS. Waren er in 1980 nog maar 100.000 motorfietsen, in 2014 waren het er ruim 650.000! Het is dus een stuk drukker op de weg. Maar hoe staat het met de veiligheid van deze motorrijders? Over het algemeen kan gesteld worden dat door gebrek aan bescherming aan het voertuig de gevolgen van een motorongeval doorgaans vrij
Motor(on)geluk ernstig zijn. Jaarlijks vallen er onder motorrijders ruim 1.100 slachtoffers met ernstig letsel. Vaak een gevolg van voorrangsfouten. Uit cijfers blijkt dat er bij één derde van de ernstige motorfietsslachtoffers in de periode 2002-2009 geen voorrang werd verleend, simpelweg omdat zij over het hoofd waren gezien. Wij hebben als kantoor vele zaken voor motorrijders in behandeling waarbij sprake is van ernstig letsel. Hersenletsel en letsel aan de benen komen het vaakst voor. Zelfs wanneer er oogcontact is tussen de bestuurders gaat het mis en lijkt de bestuurder van de auto de motorrijder gezien te hebben, maar is dat toch niet het geval. Deze trekt plotseling op en dan is het gebeurd. Het leven van de
motorrijder neemt plotseling een compleet andere wending. Waarom deze cijfers? In april en mei van dit jaar vinden weer de nodige motorzegeningen plaats. Als bestuurder van een auto is het weer even wennen om rekening te moeten houden met deze motorrijders.
mers. Dat is een combinatie van snelheid, beperkte bescherming en onvoldoende alertheid van medeweggebruikers. Hoewel motorrijden zeker zijn charme heeft blijft het dus vooral goed opletten!
Milou Vissers Een motorrijtuig valt, ondanks dat hij meer risico loopt, niet onder de bescherming van 185 Wegenverkeerswet nu dit artikel alleen de zwakke verkeersdeelnemer (lees: de niet gemotoriseerde verkeersdeelnemer, zoals fietsers en voetgangers) beschermt. Dat kan discussie opleveren in het kader van de aansprakelijkheid. Motorrijders vormen dus een uiterst kwetsbare groep verkeersdeelne-
Pennino Advocaten Letselschade Zie ook: www.pennino.nl
Wilt u reageren? Stuur een e-mail naar:
[email protected]
Van moestuin tot relaxen in uw lounge set
Karwei Landgraaf, dé decoratieve bouwmarkt bij u de buurt Karwei Landgraaf positioneert zich als een decoratieve bouwmarkt, die u, als klant, alles kan bieden voor klussen in en rondom het huis. Daarbij ligt het accent op de verfraaiing van uw huis. Door de toegepaste huisstijl, zijn de bouwmarkten te karakteriseren als licht, open en kleurrijk. De medewerkers bij Karwei zijn behulpzaam en betrokken en geven u graag passend advies! Karwei Landgraaf is verrassend in zijn promoties. Op de internetsite www.karwei. nl wordt iedere week ingespeeld op de actualiteit van assortiment
/ % % ) (, ,&&(, (,& ( van aangekochte artikelen / ) (,
en promoties en kunt u Let o p de kom terecht voor meer in de ende wek en dan 100 uitgebrei- stee ze krant op on ds w ze de klusbeschrijdagd isselende eals m za et alt tervingen. ij
25%
( ("+%*+ !&%)* ( *,&&(
korti
d
ng
Tevens kunt u bij op groepsa rt t Karwei Landgraaf huisbezorgdikelen+ grat . Vr is de vo orwa aag naar terecht voor al arden . uw materialen die u nodig heeft voor een verbouwing aan uw huis.
/ ( &'"# +( / )* %&'$* / &+ % )&'$* / &( !% %&'$* / ($ &(* &'$* / ## ),&&(+-*+ % / #&+% ) *)* #) %)*& # %
Wij bieden de volgende service: /+ # %*&* %%% koop, karweikaarthouders tot 90 dagen. / ( ++() (, / .&( ) (, %' (- "
Spirituele kado-winkel Voor al uw spirituele artikelen en cadeau’s
www.spirituelewinkel.nl
Tot ziens bij Karwei Landgraaf, Havikweg 6, Landgraaf Telefoon: 045 569 5959. Mevrouw Geraets laat zich graag door medewerkster Linda van Karwei Landgraaf adviseren.
RiSa Service VOF Tel: 045-2055665 www.risaservice.nl
[email protected]
Paasaanbieding
s 4ERRASOVERKAPPINGEN VOORZIEN VAN POLICARBONAAT EN GLAS s 'LAZEN SCHUIFWANDEN EN ONDERHOUD OVERKAPPINGEN
In de paasweek geven wij op onze
Risa Service
...Uw terrasoverkapping specialist!
ZOMERCOATS 10% korting E OD ESM M A D
Bleijerheiderstraat 6, 6462 AK Kerkrade Tel. 045 - 545 31 39 ‘s Maandags gesloten - geen koopavond Like us op
Lekker muziekje luisteren in m’n nieuwe stoel!
7 dagen per week open
Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl
WINTER BANDEN WISSEL
##'(+ ''! incl. btw en 6 maanden opslag
37.
50
Ook voor: - - #& $)#&%&( !! "& ##(,%')($'# bedrijfswagens tot 3,5 t - &$(# ! #)&( - ### &$'&*
!,,%3 6//2 Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
0!3%.
6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels 400 G
1 KG
WEEKEND Mini roma trostomaatjes 39 * San Mazzo
WEEKEND
en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712
1.
Meubelstoffeerderij NIEK KLOPROGGE & Woningdecoratie Marni-Living Tafels, stoelen, lampen, kasten, verlichting, woonaccessoires en nog veel meer! Kortom, de winkel voor Brocante & Curiosa!
Spitskool
4 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
0.89
*
Heerlenersteenweg 78, Kerkrade-West Tel: 045-5412735 / 06-18314349 www.marni-living.nl
0.79
Kaasuienbollen*
6 STUKS S INCL. JU
4 STUKS
EKEND Grootmoeders WE 79 gehaktballen*
WEEKEND Peper 49 spekburgers*
Wij kunnen alle soorten meubels restaureren en herstofferen (ook moderne meubels). Nievelsteenstraat 30, Kerkrade (industrieterrein Julia Eygelshoven) Tel. 535 06 22
0.99
K
PER STU
Marni-Living, Alles voor een gezellig interieur!
Granny Smith appelen*
2.
600 g *Geldig van 27 t/m 29 maart.
2.
504 g
"TWPEJGPOGV0CUGP Mini-brunchbroodjes
12 STUK
Vers geperst sap
Suikerbrood
S
300 G
0.5 L
1.39
1.49 Gesneden rosbief
Mini beschuit
70 0 G
1.79 XXL Hagelslag XXL SFUN MET PAA
100 G
Antiek, brocante en tweedehands!
Vanaf 4 april t/m 3 oktober Elke zaterdag* Curiosamarkt
1.89
in het centrum van Heerlen Kom gezellig op zoek naar de mooiste brocante, antiek of curiosa. Of verkoop dit zelf via een kraam. Dat kan via www.heerlen.nl/curiosamarkt-standplaats,
[email protected] of tel. 14045 (045-5605040).
**Geldig t/m 29 maart.
100 G
1.09
9RRUGHOLJHEORHPHQ
Narcissen
Tulpen**
Grote bos van 40 stelen.
Lengte 35 cm, max. 10 stelen.
1.89 2.19
NIES
550 G
2.29
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
* met uitzondering van zaterdag 6 juni, 1 augustus en 15 augustus.
www.heerlen.nl
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
- Buitenring actueel Buitenring Parkstad Limburg mag volledig worden aangelegd De Raad van State heeft op 11 maart 2015 het project Buitenring Parkstad Limburg groen licht gegeven. Daarmee zijn het inpassingsplan, de natuurbeschermingswetvergunning en het wijzigingsplan verdiepte ligging Vaesrade voor de Buitenring onherroepelijk. Dat betekent dat definitief met de aanleg van de weg kan worden begonnen. Met deze uitspraak kan de Provincie, samen met de projectpartners Parkstad Limburg en de betrokken gemeenten, de regio de impuls geven die nodig is. De leefbaarheid in de kernen verbetert, de verkeersveiligheid neemt toe en zowel het bedrijfsleven als het toerisme worden gestimuleerd. De uitspraak betekent dat de volledige 26 kilometer ringweg (twee rijbanen met elk twee rijstroken) rondom Parkstad kan worden aangelegd en in gebruik genomen mag worden. Bij de aanleg wordt uiteraard zo veel mogelijk rekening gehouden met de belangen van omwonenden.
Waarom ook alweer een Buitenring?
We houden u op de hoogte! Website en Serviceloket U vindt alle informatie over de Buitenring op: www.buitenring.nl. U kunt tijdens kantooruren ook bellen naar ons serviceloket: +31 45 800 19 40 (lokaaltarief ). Of u vraagt per e-mail informatie op:
[email protected]. Digitale nieuwsbrief In onze digitale nieuwsbrief houden wij u regelmatig op de hoogte van de laatste stand van zaken. U kunt zich abonneren op deze nieuwsbrief via de website www.buitenring.nl.
De Buitenring Parkstad Limburg heeft een duidelijk doel: zorgen dat de bereikbaarheid van en binnen de regio Parkstad sterk verbetert. De Buitenring zorgt voor een vlotte verbinding tussen gemeenten in de regio en voor een goede verbinding met nationale en internationale wegen. Daarbij worden bestaande wegen die door woonkernen leiden, ontlast. Dat verbetert de leefbaarheid en verkeersveiligheid. Bovendien biedt de nieuwe weg volop kansen voor economische en toeristische ontwikkelingen.
Rondom Parkstad In het kaartje hieronder geven we aan hoe het tracé van de Buitenring gaat lopen.
Informatiecentrum Het informatiecentrum Buitenring Parkstad Limburg is iedere woensdagmiddag van 13:30 uur tot 16:00 uur geopend voor publiek. Voor alle overige werkdagen kan een afspraak gemaakt worden via ons serviceloket Buitenring. Adres van het informatiecentrum: Industriestraat 2A, 6361 HD te Nuth.
Schinveld N274
Werkzaamhedenkaart Alle werkzaamheden worden tijdig op onze werkzaamhedenkaart aangekondigd, deze kunt u terug vinden op de website www.buitenring.nl.
Merkelbeek
Bouwberg Kling
N581
Oirsbeek
Werkzaamheden bij u in de buurt We zorgen dat u op tijd geïnformeerd bent. Of het nu gaat om werkzaamheden in uw straat voor uw woning, of om werkzaamheden in uw woonplaats en aan de toegangswegen, we informeren u op tijd en zo direct mogelijk. Dat doen we zo nodig via een bewonersbrief en/ of de digitale nieuwsbrief, waar nodig via informatiebijeenkomsten (op buurtniveau) of we komen bij u langs. Schade De aanleg van de Buitenring zal zo zorgvuldig mogelijk plaatsvinden. Ondanks die zorgvuldigheid kunt u geconfronteerd worden met bouwschade. Als u daarmee te maken krijgt, neem dan contact op met het serviceloket of kijk op de website voor meer informatie. Naast bouwschade kunt u vanwege de komst van de Buitenring en de besluiten die daarvoor zijn/worden genomen ook in aanmerking komen voor een tegemoetkoming in planschade of nadeelcompensatie. Meer informatie hiervoor vindt u op de website www.buitenring.nl.
N276
Brunssum
Amstenrade
N582
N298 Vaesrade
Treebeek
Mariarade
Hoensbroek
N299
Abdissenbosch
Passart Heerlerheide
Maria Gewanden
Ubach Over Worms Rimburg
Terschuren
Nuth
A76
Waubach
Heksenberg
Nieuw-lotbroek Rennemig
Nieuwenhagen Beersdal
Kakert
Palemig Meezenbroek
Eygelshoven
Schandelen
N281
Landgraaf
Schaesberg Hopel
Terworm
N299 Vink Haanrade
Eikske
Heerlen
Voerendaal A79
Chevremont
Welten
Kerkrade
Heerlerbaan Terwinselen
A76
Herzogenrath
N281
Spekholzerheide Bleijerheide
N300
L231
Simpelveld
Horbach
N281 L232
Bocholtz Vetschau
Tracé Buitenring Parkstad Limburg
A4
Richterich
Aken
Meer info? Kijk op www.buitenring.nl
ADVERTORIAL
Wie van de drie ... regelt straks uw geldzaken? Miep, de 88-jarige tante van Jeannette Terlaak, moest plotseling verhuizen. Haar verzorgingshuis werd gesloten. Samen met haar man zocht Jeannette een nieuwe woonruimte. Vanaf dat moment deed tante steeds vaker een beroep op haar nichtje. Totdat de bank om een volmacht vroeg. Steeds meer mensen worden geconfronteerd met familie of bekenden die in een situatie terechtkomen waarin het lastig of onmogelijk is verantwoorde beslissingen te nemen. Bijvoorbeeld wanneer iemand door ziekte of een ongeval niet meer in staat is zelf te handelen. Dit leidt geregeld tot onzekerheid of onenigheid binnen de familie. ‘Zo ver hoeft het niet te komen’, zegt Nora van Oostrom van de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie (KNB).
Meer informatie wievandedrie.nl
In een zogenoemd levenstestament kun je van te voren aangeven wie voor jou beslissingen neemt als je dit zelf niet meer kunt.’ Vertrouwenspersonen Een van de eerste vragen bij het opstellen van een levenstestament is: wie vertrouw je en mag er straks namens jou beslissingen nemen? ‘Wie je namens jou persoonlijke of medische beslissingen laat nemen of je bankzaken laat regelen, is afhankelijk van je persoonlijke situatie’, legt Van Oostrom uit. De KNB heeft een checklist ontwikkeld om te inventariseren welke wensen iemand heeft en waar je over na moet denken voordat je een levenstestament kunt
opstellen. Deze is te vinden op www.wievandedrie.nl. Rekening en verantwoording ‘Ervaring leert dat vragen over levenseinde, beheer van geld of verkoop van het huis confronterend kunnen zijn. Toch is het belangrijk dat mensen hier goed en tijdig over nadenken’, benadrukt Van Oostrom nogmaals. Inmiddels heeft Jeannette een volmacht. Haar tante heeft een levenstestament bij de notaris laten opstellen, waarin ze haar nicht heeft aangewezen als degene die haar mag vertegenwoordigen. Tweemaal per jaar moet Jeannette rekening en verantwoording afleggen aan de notaris. ‘Dan worden alle inkomsten en uitgaven boven een bepaald bedrag doorgenomen. Zo is het ook vastgelegd in het levenstestament én zo is het ook goed. Als meisje logeerde ik altijd bij mijn tante. Nu kan ik eindelijk iets voor haar terugdoen’, besluit Jeannette. ‘Dat geeft een goed gevoel.’
NIEUWSWEBSITE! OP GEZIEN.NL BRENGEN WE ALLES SAMEN WAAR JE NAAR ZOEKT, IN ZOWEL TEKST
huiskranten en websites in ZuidoostNederland. Wekelijks geeft het mediabedrijf circa 1,8 miljoen gratis kranten uit, verspreid over circa 45 edities. Tot A&C Media behoren diverse lokale en regionale weekend- en midweektitels waaronder: GEZiEN, ZondagNieuws, De Trompetter en het internetportaal gezien.nl. Daarnaast
zorgen dat jouw bedrijf dagelijks en elk uur van de dag zichtbaar en vindbaar is op het internet. Je boort nieuwe doelgroepen aan en realiseert een groter bereik. Wij kunnen banners voor jouw
brede samenwerking met de commerciële
weekbladen combineert met banners
televisiezender TV Limburg.
op internet, verhoogt aantoonbaar jouw
Heb je suggesties om gezien.nl te ver-
respons bepalend voor de keuzes die je
beteren? Dan horen wij ze graag! Stuur
maakt. Graag maken wij voor jou een
TERTAINMENT, LIFESTYLE, CULTUUR,
een mailtje met je suggestie naar tips@
crossmediaal voorstel, dat past bij jouw
GEZONDHEID, ZORG EN SENIOREN.
gezien.nl. Ben je iets tegengekomen dat
specifieke doelstellingen. Wil je meer
niet goed werkt? Ook dat vernemen wij
weten? Neem dan contact op met jouw
IN ONZE AGENDA IS EEN OVERZICHT
gaarne! Mail het naar
[email protected].
contactpersoon.
TE RAADPLEGEN VAN DIVERSE ACTIVITEITEN EN EVENEMENTEN DIE BIJ JOU IN DE BUURT PLAATSVINDEN.
WWW.GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
niet alleen weekbladen uit! Op onze website www.gezien.nl is het voor iedereen mogelijk om gratis (niet-commerciële) teksten en foto’s direct te publiceren! Het is simpel: ga naar gezien.nl, kies jouw plaats, klik op Deel je Nieuws en volg de instructies. Heb je iets in Microsoft Word gemaakt? Geen nood, gewoon kopiëren en plakken. Ben je klaar, dan deel je wat je geschreven hebt met iedereen in je omgeving. Dat kan via Facebook, via
onder de aandacht te brengen. Ga naar www.gezien.nl, kies jouw plaats, klik op Agenda en volg de instructies. Soms zegt een foto meer dan 1000
respons. Voor jou als adverteerder is deze
SPORT, POLITIEK, ECONOMIE, EN-
al lukt het niet altijd. Maar wij brengen
manier om je (verenigings)activiteit
bewezen kracht van crossmediaal ad-
NIEUWS UIT JOUW EIGEN OMGEVING,
weekblad. Daar doen we ons best voor,
Publiceren in onze agenda is een prima
Google langdurig goed vindbaar zijn. De verteren, waarbij je advertenties in onze
je bij ons aanlevert een plek krijgt in het
versturen.
waarbij de teksten via bijvoorbeeld
heeft A&C Media in Limburg een zeer
Als auteur wil je graag dat het artikel dat
Twitter of door een link van je artikel te
bedrijf plaatsen, maar ook advertorials
ALS BEELD. JE VINDT ER ACTUEEL MAAR OOK ARTIKELEN OVER
ZELF MEESCHRIJVEN
B.V.; een uitgeverij van lokale huis-aan-
Via online adverteren kunnen wij ervoor
woorden. Vind je dat ook van jouw foto(’s)? Ga naar www.gezien.nl, klik op in Beeld, volg de instructies en laat zien wat jou boeit en bezighoudt.
SOCIAL
JOUW LOKALE INFORMATIE- EN
Gezien.nl is eigendom van A&C Media
ADVERTEREN
WELKOM BIJ GEZIEN.NL
OVER GEZIEN
Je regelt het bij de notaris
Aan elke lokale website van gezien. nl zijn een Facebook én Twitter pagina gekoppeld. Ga naar www.gezien.nl, kies je plaats en like ons op Facebook of volg ons op Twitter. Uiteraard vind je ons ook op Instagram en Youtube.
!
Onze keuze is reuze
Kleingraverstraat 63 6466 EB Kerkrade 045 - 541 30 30
www.Luth-Schoenmode.nl Parkeren voor de zaak
Speciaalzaak sinds 1927
IN BEELD
Woensdag 25 maart 2015
GEZIEN
Pagina 15
Buurtorganisatie GMS organiseerde afgelopen zondag de 1e editie van de Koempelcup. Achttien teams van kinderen tussen 6-12 jaar speelden voetbalwedstrijden tegen elkaar, namen deel aan een spellen circuit en een koempelquiz. De teams werden gecoacht door spelers van Roda JC. De Koempelcup is méér dan straatvoetbal. De voetballertjes hebben een maatschappelijke bijdrage geleverd aan hun buurt, variërend van het opstellen van Koempelcup-regels tot het brengen van lekkernijen naar de oud-Koempels op de afdeling Oncologie van het Atrium MC. De gehele selectie van Roda JC was present Locatie was het Lange Jan Park aan de Sittarderweg in Heerlen waar de Lange Jan ooit terechtkwam. De koempelcup was een groot succes, de organisatie gaat proberen er volgend jaar een vervolg aan te geven. De volgende teams hebben gewonnen: Team Lagouireh (tot 9 jaar, F2 van Sporting Heerlen) en Team Monteyne (9-12 jaar, D van Bekkerveld). Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/koempelcup Foto’s: Anita Hondong
P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015
Expositie Supernova eert 25 jaar Cultura Nova
D A M E S M O D E
Severens Zondag 29 maart
DOORLOPEND
MODEFLITSEN van 13.30 - 16.00 uur vóór onze zaak Markt 11, Kerkrade
Dogtroep tijdens Cultura Nova in Heerlen 1993 PARKSTAD Met Supernova presenteren Schunck* en Cultura Nova, in samenwerking met voormalig Dogtroepleider Han Bakker, een tentoonstelling naar aanleiding van het 25-jarig jubileum van het Heerlense beeldend theaterfestival 'Cultura Nova'.
genoemd kunnen worden In deze context formeert zich in 1975 het befaamde gezelschap 'Dogtroep'; Een ultiem voorbeeld van deze nieuwe stroming binnen de kunst- en theaterwereld die ook wel 'performance art' genoemd wordt.Uit dezelfde artistieke humuslaag vormt zich begin jaren '80 het initiatief voor een straattheaOp het snijvlak van beeldende terfestival in Heerlen dat later kunst en theater ontstaat vanaf zou uitgroeien tot het huidige eind jaren '60 een internationa- theaterfestival Cultura Nova. le beweging van jonge makers die inzetten op de informele, Onder de titel Supernova publieke ruimte als podium. brengt de tentoonstelling de Het zou een artistieke revolutie meest memorabele momenten
Foto: Klaus Tummers
uit deze bewogen jaren van kunst en theater in herinnering in de vorm van een kijkspektakel: een levend archief van documentair materiaal, nooit vertoonde,autonome filmbeelden uit de beginperiode van Dogtroep, theatrale beelden en installaties van hun geestverwanten uit verschillende landen, pop-up performances en her-uitvindingen door jonge makers van nu. Supernova wordt gehouden van 27 juni tot en met 6 september bij Schunck. De officiële opening vindt plaats op 26 juni om 17.00 uur.
Studenten bouwen eigen website à la Youtube
'De makers krijgen hun publiek' PARKSTAD Jonge, nog onbekende tvmakers een publiek geven. Dat is het doel van Joep ten Hove en Thijs Meeuwsen, twee jonge enthousiastelingen uit Landgraaf. Toevalligerwijs allebei geboren in de Kerkstraat en ruim 25 jaar later nog steeds goed bevriend. Na hun middelbare schooltijd, leidt studiekeuze de beide mannen naar Utrecht.Thijs gaat studeren aan de Hogere School voor de Kunsten, Joep kiest voor Aardwetenschappen. Ondanks hun totaal verschillende studierichting, zien ze elkaar nog regelmatig."Zolang je dezelfde humor hebt, maakt het geen drol uit wat je studeert", aldus Thijs. Dat de beide heren dezelfde humor hebben is wel duidelijk. Onder het pseudoniem "Frits Towerbrits" maken ze voor de lol een schunnig studentenhitje. "Niemand van ons had gedacht dat dat nummer meer dan 100.000 keer bekeken zou worden op Youtube," zegt Joep, "maar toen hadden we de smaak wel te pakken." Samen maken ze nog meer filmpjes, ideeën te over. Toch blijkt het niet gemakkelijk om alle filmpjes onder de aandacht te brengen. Ook van andere tv-makers
Gespecialiseerd in grote maten van 34 t/m 66 Young Collection voor een jeugdigere uitstraling. Modeaccessoires. Mooie collectie tassen, laarzen en schoenen voor dames. Dames ook extra grote maten.
R & S Mode
Diver s artike e len
20% k ortin
g
voor dames heren en kinderen Brainstormen op een rustig plekje. Links Joep, rechts Thijs. horen ze geluiden dat het lastig is om een publiek te vinden. "Op Youtube staat zoveel,dat je door de bomen het bos niet meer ziet". Daar moest verandering in komen vonden de twee. Zodoende kwamen ze met het idee om zelf een plek te creëren waar jong talent zijn creaties kan stallen. "Verbazingwekkend genoeg was de domeinnaam tv-idee.nl nog vrij, en zodoende ging het balletje rollen." Op de website kunnen tv-makers een profiel aanmaken om vervolgens in een van de categorieën hun filmpje te uploaden. "Of het nou over reizen gaat, puur entertainment is of in de categorie korte film valt, overal is een plekje voor, mits het uiteraard van voldoende kwaliteit is" zegt Joep, "Wie dat bepaalt? Haha nou, dat doen we zelf".
Ze hopen met hun website een brug te slaan tussen jonge tvmakers en toeschouwers. "Onze leus legt het eigenlijk perfect uit" weet Thijs te vertellen; "TV-Idee: geeft makers publiek, voor kijkers uniek." Wanneer je als kijker enthousiast bent over een filmpje, kun je op een lampje klikken om het betreffende filmpje te lighten (in plaats van liken). "Daar moesten we zelf best om lachen". Maar het duo zoekt nog content: "Graag willen we via deze weg een oproep doen aan alle lezers van Parkstad Gezien: ken of ben je iemand die zelf bijvoorbeeld een mooie documentaire of reisverslag heeft gemaakt? Zorg dat diegene een profiel aanmaakt en zijn/haar creatie deelt met de rest van Nederland." www.tv-idee.nl.
Hoofdstraat 12, Kerkrade - Tel. (045) 535 54 73
Reserveer tijdig uw paasdiner Paaszondag en -maandag van 12.00 - 20.00 uur Wij zijn dagelijks open vanaf 9.00 uur en zondag vanaf 12.00 uur.
HOOFDSTRAAT 15, KERKRADE - TEL. 5353575
MJ CLOTHING HAIR & VISAGIE Voor een eerlijk kleding- en haaradvies NIEUWE COLLECTIES ZIJN BINNEN
Lente in Kerkrade
Zondag 29 maart OPEN van 13-17 uur Markt 41 | Kerkrade-Centrum | www.mjclothing.nl
Zaterdag 28 en zondag 29 maart
Zondag 29 maart open Dames en heren
van 13.00-17.00 uur
Zaterdag 28 maart: locatie Hoofdstraat en Niersprinkstraat * !* " ! *" ! * $# & "%
van 94.95 Zondag 29 maart uur OPEN van 13-17
NU
74.
95
MARKT 34, KERKRADE TEL. 546 32 32
Zondag 29 maart: locatie Hoofdstraat en Niersprinkstraat * '# * (! # * # # )""
/kerkradehartstikkegoed
Communie? Bruiloft? Feestje?
Feestje..?
De nieuwe collecties zijn binnen,laat U verrassen...!
10% korting op de gehele collectie! m. u. v. schoenen, accessoires en deco-artikelen.
Aanstaande zondag koopzondag van 13 tot 17 uur! ELKE DONDERDAG KOOPAVOND TOT 21.00 UUR!
markt 13 kerkrade 045 5452369 www.mmgeilenkirchen.nl
WEEKACTIE! WEEKACTIE! METALEN VLINDER
METALEN BLOEMPOT
diverse kleuren 30 cm
man of vrouw op fiets diverse varianten 27x11x28 cm
40 cm 1.29
UILEN GIETER diverse varianten metaal
LUXE PAAS CHOCOLADE
STEFFI POP OF BASEBALL SET
HONDEN KUSSEN
DAMES BLOUSE 3/4 MOUW
diverse varianten 150 gram
diverse varianten Steffi poppen baseball set is incl. opgooi apparaat, kunststof knuppel en bal
anti-slip 60x80x5 cm
diverse varianten maten S-XL
3.98
59
0
95
2
6
79
98
3
KUNSTSTOF BLOEMPOT
PAAS HANGERS
MEISJES BALLERINA'S
DAMES T-SHIRT PLUS SIZE
rond antraciet 35 cm
diverse varianten
diverse varianten maten 24-35
met streep of ruit maten 44-54
dames ballerina's maten 36-41 3.99
BLOEMPOT SCHOTEL kunststof 20 cm
40 cm 2.19
0.49 30 cm
0.69
29
1
SET/6
99
0
49
1
3
75
99
3
FIETS VOORDRAGER
KRUIDEN KWEEKSET
AMBI PUR LUCHTVERFRISSER
DAMES BROEK RELAXED FIT
A-MERK MAKE-UP
TEPPAN YAKI GRILLPLAAT
eenvoudig te monteren zwart, mat zwart of wit metaal 30 cm
diverse varianten in metalen bakje incl. grond 3 stuks
navulling japan essence 3 volution 20 ml
diverse trendy designs maten S-XL
diverse varianten o.a. L'Oréal of Maybelline
met keramische coating 1800 watt 78x26 cm
95
4
3 LAAGS SERVEERTOREN porselein rond
2.99
COMPLETE SET
FIETS KRAT diverse kleuren 40x30x22 cm 20 liter
99
2
2
1
18
VARO TUINSLANGHASPEL
HEREN OVERHEMD
LUXE BAD GIFTSETS
CAPETOWN BADDOEK
automatisch, incl. toebehoren, aanvoerslang en 20 meter tuinslang
diverse kleuren korte mouw katoen/polyester maten M-XXL
5-delig pure nature of wild rose
diverse kleuren katoen 50x100 cm
TUINSPROEIER SET Kinzo, 2-delig
89
99
CAPETOWN WASHAND 16x21 cm
2.39
0.39
4.49
95
7
95
26
99
4
98
3
99
4
69
1
A Aanbiedingen bi di geldig ldi van woensdag 25 maart t/m dinsdag 31 maart 2015
De grootste in kleine prijzen
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
49
Frühlingsfest Herzogenrath 29 maart KOOPZONDAG Herzogenrath begroet de lente
Tweedaags feest in centrum van grensstad HERZOGENRATH Het is lente en dat is voor ondernemend Herzogenrath reden genoeg om met enige uitbundigheid uit te pakken. De plaatselijke winkeliersvereniging doet dat zoals elk jaar met het Frühlingsfest, een tweedaags gebeuren dat ditmaal op zaterdag 28 en zondag 29maart over de bühne gaat. Als vanouds is er beide dagen vertier voor jong en oud. Dat de in het stadshart gelegen zaken zondag geopend zijn spreekt vanzelf.
ITALIAANSE SPECIALITEITEN ijs en koffie Voccartstraße 69, Herzogenrath (bij Möbel Debetz to. Mediamarkt)
0049-2406 665 1114
Genieten van koffie, wafels en apfelstrudel
Kleikstraße 11, Herzogenrath Centrum, 0049 - 2406 35 35
Het Frühlingsfest wordt zaterdag om 11.00 uur officieel op de rails gezet; op de Ferdinand-SchmetzPlatz is van alles te horen, te zien en te beleven. Met name de kleine kinderen worden op een leuke manier bezig gehouden, wat niet wegneemt dat er ook de iets oudere jeugd en volwassenen zich geen moment hoeven te vervelen. Zaterdag is er een live optreden van “HeartRock” op de Ferdinand-Schmetz-Platz. “De koopzondag staat in het teken van activiteiten en amusement voor het hele gezin”, vertelt een
woordvoerder van de winkeliersvereniging over het vervolg van het Frühlingsfest. “Om 11.00 uur wordt de dag op de Ferdinand-Schmetz-Platz ingeluid met een Frühschoppen. De in het centrum gelegen winkelbedrijven openen om 13.00 uur hun deuren. De hiervoor al geciteerde woordvoerder verzekert dat de zaken uit de modebranche hun voorjaars- en zomercollecties voorstellen en dat ook tal van andere specialisten nieuwigheidjes onder de aandacht brengen. Het belangrijkste programmapunt is de braderie die in de Kleikstrasse, Bahnhofsstrasse en Apolloniastrasse plaatsvindt. Dat ook de Ferdnand SchmetzPlatz bij het feest betrokken wordt, spreekt vanzelf. Er worden vele tientallen kramen geplaatst waar de meest uiteenlopende producten worden aangeboden. Ook staan er voor kinderen bedoelde kermisattracties. Een aantal Paashazen Dat de bekende Tanzbistro Taktus voor de invulling van het gastronomische aspect met een Cocktailbar
tekent, verdient het eveneens om te worden aangestipt. Daarnaast zijn met optreden van een Dansschool op de FerdinandSchmetz-Platz ent treed de band ”HeartRock” weer op. Een van de hoogtepunten belooft de even swingende als kleurrijke modeshow te worden die met medewerking van onder andere Moden Schaefer om 14.00 en 16.00 uur gestalte krijgt in de Apolloniastrasse . Een bezoek aan de modevernissage bij Moden Meyers.
KW 13. Gültig vom 25.03. bis 28.03.2015
Freuen Sie sich auf Ostern. kernlos
Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g
04. 9
29. 9
Chile/Peru/Südafrika: Tafeltrauben rosé versch. Sorten, Kl. I 1 kg
AKTIONSPREIS
07. 9
AKTIONSPREIS
05. 5
Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten 100 g
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg
02. 9
AKTIONSPREIS
69. 9
AKTIONSPREIS
Herkunftsland: Artikel-bezeichnung Auslobungmittel Abtr (100 g = 0.00) 1 kg PfandBiozidprodukte
03. 0
AKTIONSPREIS
1.3.660
Herkunftsland: Artikel-bezeichnung Auslobungmittel Abtr Nutella (100 g = 0.00) 1(1 kgkg = 3.69) 450-g-Glas PfandBiozidprodukte
0
PU
AKTIONSPREIS
10FAKCTHE PUN
Rheinfels Quelle Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.39) 12 x 0,75-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand
79. 9
AKTIONSPREIS
34. 9
AKTIONSPREIS
Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.
39. 9
AKTIONSPREIS
Ferrero Küsschen oder Mon Chéri (100 g = 1.12-1.27) 157-178-g-Pckg.
REWE Schuck oHG, Kirchrather Straße 88
REWE Markt, Apolloniastraße 11
REWE Center Markt, Voccartstraße 65 - 69
52134 Herzogenrath-Merkstein, Mo-Sa
52134 Herzogenrath, Mo-Sa
52134 Herzogenrath-Straße, Mo-Sa
7 bis 22 Uhr
7 bis 22 Uhr
beim Kauf von ARLA KAERGARDEN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*
€
Pfandfrei
Krombacher Pils mit Drehzapfhahn, (1 l = 1.60) 5-l-Dose
30FNAKCTHE
19. 9
AKTIONSPREIS
7 bis 21.30 Uhr
beim Kauf von TAFELSCHOKOLADE im Gesamtwert von über 2 €*
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindest umsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 28.032015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II 1-kg-Netz
Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher
PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE
Frühlingsfest
NIEUW in Herzogenra th
10% KORTING
• Planten • Snijbloemen • Decoratie- en geschenkartikelen • Rouwkransen • Bruidsboeketten
op onze gehele collectie Uw betrouwbare partner voor schoenen en tassen Schuhhaus
Zaterdag 28 en zondag 29 maart 10% KORTING op snijbloemen
WIELAND SCHUH
WIELAND
KLEIKSTR. 22 m 52134 HERZOGENRATH TEL. 0049-2406-3317
SCHUH
WIELAND
Kleikstraße 84-86, Herzogenrath - Tel. 0049-2406-9879964 www.etbluemsche.de
OPHEFFINGSUITVERKOOP
70% Lingerie
Peters
LAATSTE 3 DAGEN
korting op badmode, pyama’s, BH’s en nachtkleding BH’s van Chantelle en Anita
50% KORTING
Nieuwe collectie Bad- en nachtmode
20% KORTING
Bahnhofstrasse 8, Herzogenrath
voorjaar
Bahnhofstr. 15 - 52134 Herzogenrath (achter Kaufland) Tel. 0049-2406-989 7 989
P
Openingstijden: dagelijks van 11.30-14.30 uur en 17.00-23.00 uur; za. en zo. 15.00-23.00 uur.
Fit het
in
Basica Direkt 30 sticks
14,80
Basica Instant 300 gram
13.10
Basica Vital 200 gram
9,45
Cetirizin Ratiopharm 20 FTA
7,15
Almased Vitalkost 500 g
Iberogast 20 ml
9,90
20,75
Livocab direkt oogdruppels 4 ml
11,97
Livocab direkt Combi 4 ml oogdruppels en 5 ml neusspray 17,98 Actie geldig tot eind april 2015
Eucerin Volume Filler dagcrème 50 ml normale huid LSF 15
Eucerin Volume Filler dagcrème 50 ml droge huid LSF 15
LIEBESKIND Berlin SONNENBRILLE AB 99 €
e ez
nd
a gv ON rin ve EB UKE nle ni RDu een LE ING ge Te AA angt ASS W ontv VERR
Sinds 1981
Kleikstrasse 31, Herzogenrath, tel. 0049-2406-76 52 Voor meer info zie: www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de
Gratis 50 m
Ferdinand-Schmetz-Platz 2, 52134 Herzogenrath Telefon 0049 2406 79301 • www.optic-schwarz.de
Servicerubriek
AUTO RAPIE
Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29
045 - 542 34 23
GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl Holzstraat 67 Kerkrade Tel. 045-5456963
Zand + Grind + Containers Schoon puin storten
Opslagcontainers te huur op gewenste locatie
045 - 546 55 04
nUw GARAGEDEUR specialist!
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
045 - 541 47 70
M&M keukens - badkamers 045 - 535 16 84
MOB.: 06 - 54 62 74 67
Nievelsteenstraat 5, 6 telefoon : 045 - 541 4
www.kruijen-frissen.nl HOUT- EN PLAATMATERIALEN
HOBOMAT BV Jan Scheeren
Voor al u:
- nieuwbouw - totaalrenovatie - verbouwingen - keukens en badkamers - woningen - invalide-aanpassingen
Kruijen & Frissen
Specialiteit op maat leveren van
VOLKERN BOEIPLATEN
045 - 545 32 79
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade Fax 045-5354892
Kep Blaauw en Zn. v.o.f.
ICHTER BOUW &
045 - 545 40 88
RM Inox Steel Bart van Slobbestraat 17 EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Fax: 045 561 06 66 www.richterbouw.nl www.rm-inoxsteel.nl
Dakdekkersbedrijf Hans Lips
045 - 535 01 07
r(SPOEFOTMPPQXFSLFO Nu ook r7FSLPPQHFCSVJLUFCPVXNBUFSJBMFO r;BOEFOHSJOEIBOEFM afval r4UPSUFOWBOTUFFOQVJO storten r"GWBMWFSXFSLJOH Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08 E-mail:
[email protected] www.kepblaauw.com
Bel voor gratis en vrijblijvend beveiligingsadvies
Calbertsweg 70 Kerkrade 045 - 545 38 18 Dakdekkersbedrijf
Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie) Vraag vrijblijvend advies/offerte
045-5453818 of 06-47785237
BORGANS & Zn
045 - 410 01 30
Vraag vrijblijvend advies/offerte Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98 - WWW.BORGANS.NL
Woning- en Projectstoffering
Klüter 045 - 545 93 57
Goertz Installatie BV r#BELBNFST r$FOUSBMFWFSXBSNJOH r5FHFMXFSLFO
045 - 546 34 41
Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752, www.goertz-installatie.nl
Toegangscontrole Rolluiken
WWW.SECURA-SECURITY.NL
Meer dan 40 jaar timmer-, dak-, zinkwerk / trespa bekleding
045 - 545 79 61
Inbraakbeveiliging Videobewaking
06 - 202 503 70
4U2VJSJOVTTUSBBUr"%,FSLSBEF r
AGENDA
Woensdag 25 maart 2015
GEZIEN
Pagina 23
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM VR 27 MRT Braderie van de Pelgrimskerk, aan de Horizonstraat 73 in Treebeek, van 14.00 tot 1700 uur. Met onder meer veel grammofoonplaten, puzzels, handwerken, spulletjes uit grootmoeders tijd, serviesgoed, schilderijen, kleding en sierraden. VR 27 EN ZA 28 MRT De sterrenwacht op de Brunssummerheide neemt deel aan de landelijke sterrenkijkdagen. Op deze avonden openen alle sterrenwachten van Nederland hun deuren voor het publiek om de wereld van de sterrenkunde te komen ontdekken. De hobbyisten van sterrenwacht Limburg verzorgen een speciaal programma waarbij het publiek middels interactieve presentaties en exposities alles te weten komt over de actuele sterrenhemel en over de sterrenkunde als hobby. Bij helder weer zetten de sterrenwacht-hobbyisten hun telescopen op om het publiek de Maan en planeten door hun telescoop te laten zien. Daarbij vertellen ze ook graag over sterrenkunde als hobby. Het evenement is geschikt voor alle leeftijdsgroepen. De sterrenwacht opent op beide dagen haar deuren van 19.30u tot 23.00u. Toegangsprijs bedraagt 3,50 euro per persoon, kinderen jonger dan 6 mogen gratis naar binnen. ZO 29 MRT DC Klaver 4 houdt weer een gezellige rommelmarkt met veel leuke spullen. De markt is van 10.00 uur tot 15.00 uur open en vindt plaats in gemeenschapshuis Klaver 4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum-Noord. De entree is gratis.
HEERLEN DO 26 MRT Bijeenkomst van het Parkinsoncafé Parkstad met een lezing gegeven over de gevolgen van de wet op langdurige zorg, verzorgd door Sevagram. De lezing wordt gehouden in het Cultuurhuis, aan de Sittarderweg 145 in Heerlen. Aanvang is 14.00 uur. Aansluitend is gelegenheid tot het stellen van vragen. De toegang is gratis. DO 26 MRT Lezing: Doorbraakproject Vroege Psychose. Om patiënten te ondersteunen is Mondriaan gestart met het Doorbraakproject Vroege Psychose, een initiatief van het Trimbos Instituut. Het wordt in onze regio uitgevoerd door de FACTteams van Mondriaan in de wijk. De lezing plaats in het Cultuurhuis, aan de Sittarderweg 145 Heerlen, van 19.30 tot 21.30 uur, De toegang is gratis, maar aanmelden wel gewenst. Dat kan http://www.mondriaan.eu of bij Mark Ahsmann: 043-3685413. ZA 28 MRT Van 14.00 tot 17.00 uur is er een Repaircafé (reparatiecafé) in Activiteitencentrum De Break, aan de Schandelermolenweg 24 in Heerlen. Tijdens het repaircafé geeft Els Schenk een workshop haken. ZA 28 MRT Op het Betaplein (nabij de Bongerd en het Wilhelminaplein) vindt tussen 15.45 uur en 16.30 uur de onthulling plaats van de Vijf Pleini’s. Deze ludieke Meubelstukken gaan ieder van de Vijf Pleintjes verfraaien en zijn zeker gewild voor lounge-gesprekken en om te chillen. Toegang gratis.
Duo Bolton & Jeninga geeft komende zondag acte de presence tijdens het lenteconcert van het Simpelve elds Mannenkoor in Jeugdcentrum de Toekomst in Simpelveld. ZO 29 MRT T/M WO 22 APR Amateurfotografenvereniging het Motief bestaat dit jaar 65 jaar. Opgericht in 1950 door wijlen Chef Meulenkamp is de fotogroep in de loop der jaren een begrip geworden in de wereld van de vrijetijdsfotografie. Ter ere van dit jubileum houdt het Motief een foto-expositie bij Galerie Victor 4 Art, aan de Heerlerbaan 66 in Heerlen.
HOENSBROEK ZA 28 MRT C.V. de Postbuulen houdt het traditionele Paaskienen in Ons Trefcentrum, aan het Pius XII-plein 38 in Hoensbroek. Deelnemen aan deze kienavond is geheel vrijblijvend en voor iedereen toegankelijk. Aanvang is 19.30 uur, zaal open om 18.30 uur. ZA 28 EN ZO 29 MRT Badmintonclub Victoria houdt een jeugdranglijst toernooi in Hoensbroek. Plaats van handeling is sporthal In de Biessen, aan de Gravin van Schoenbornlaan 4 in Hoensbroek. Tijden: zaterdag van 9.00 tot 20.00 en zondag tussen 9.00 en 18.00 uur. ZO 29 MRT IVN Hoensbroek houdt een dagwandeling over de Sint Pietersberg bij Maastricht. De wandeling duurt ongeveer 3 uur. Er wordt aanbevolen om een verrekijker (i.v.m. de Oehoe) en een lunchpakket mee te nemen. Vertrek om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van kasteel Hoensbroek. Voor meer informatie bel naar 045-4059066 (Martin Deguelle).
LANDGRAAF ZO 29 MRT De Koninklijke Fanfare Eendracht Waubach nodigt iedereen uit voor een lentefris concert in haar verenigingsgebouw MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Waubach. Aanvang is om 14.00 uur en entree is gratis. Met medewerking van fanfare Elisabeth uit de Groenstraat en fanfare Abdissenbosch.
ZA 28 MRT Comité Beersdal en C.V. De Beeren houden een 80's & 90's party in de Beerensjtal, aan de Maasstraat 10 in Beersdal. Iedereen is vanaf 20.30 uur van harte welkom. De Entree is gratis.
ZO 29 MRT T/M ZO 3 MEI Expositie van schilderijen van kunstenares Michèle Klaus: een overzicht van onder andere haar laatste schilderijen van de stranden van Normandië en haar reizen naar Vietnam. In Ipomal galerie en kunstuitleen, aan de Charles Frehenstraat 5 in Landgraaf. Openingstijden: vrijdag van 17.00 tot 20.00 uur, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur of op afspraak.
ZA 28 EN ZO 29 MRT In het Centrum van Heerlen wordt de eerste editie van Geluksroute045 gehouden. Dagelijks van 11.00 tot 17.00 uur. Zie ook www.geluksroute045.nl. Er is ook een speciale Kidsroute. Start- en Infopunten zijn het Pancratiusplein, de VVV (alleen op zaterdag), 100% Zoefff (Oranje Nassaustraat), Boekhandel De Zon (Raadhuisstraat) en De Luciushof (ingang Morenhoek).
ZO 29 MRT Voorjaarsconcert voor 55-plussers in De Brandpoort aan de Hoogstraat 191 in Landgraaf. Het concert is bestemd voor senioren uit Landgraaf, die om welke reden dan ook, geen of weinig kans hebben om een schouwburg of theater te bezoeken. Het programma bestaat uit vrolijke licht klassieke- en populaire muziek. Zaal open om 13.30 uur, aanvang concert om 14.00 uur. De entree bedraagt 8,- euro. Reserveren kan via 045-5317307.
Zo 29 MRT Deze Palmzondag 2015 is het zover: het 84 jaar oude orgel in de Protestantse Kerk aan het Tempsplein te Heerlen wordt opnieuw in gebruik genomen tijdens een concertmiddag. Het concert zal plaatsvinden op vanaf 15.30 uur. Rob Waltmans, organist van de basiliek van Meerssen zal het orgel bespelen.
NUTH ZO 29 MRT 70 jaar geleden kwam er een einde aan de tweede wereldoorlog en won het Nederlandse volk haar vrijheid terug. Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade houdt daarom een bevrijdingsconcert en staat daarme op muzikale wijze stil bij de oorlog en de daaropvolgende vrede. Locatie: gemeenschapshuis aan de Oudenboschstraat in Wijnandsrade. Het concert gaat om 15.00 uur van start. De zaal is geopend vanaf 14.30 uur.
ONDERBANKEN ZO 29 MRT Het gezinscomité houdt een gezinsviering houden in de kerk van Bingelrade, om 19.00 uur. Diaken Math Cuvelier zal voorgaan in deze dienst. De kinderen mogen dan met hun Palmpasenstok naar de kerk komen. Dit jaar zal de gezinsviering muzikaal worden opgeluisterd door Clarinet Choir Schinveld o.l.v. Gerrit Hols. Ook zal de Bingelraadse jeugd zich laten horen.
SIMPELVELD ZO 29 MRT Lenteconcert Simpelvelds Mannenkoor anders dan anders o.l.v. Jean Lardinois, m.m.v. bas/bariton Hans Scheijen en Duo Bolton & Jeninga. Aanvang 17.00 uur in Jeugdcentrum de Toekomst, aan de Irmstraat 19-21 in Simpelveld. Entree: 5,- euro (kassa open vanaf 16.00 uur).
VOERENDAAL VR 27 MRT Het Ransdaalse Gemengd Zangkoor St. Caecilia houdt wederom een kienavond; deze keer in Paassfeer. Kien liefhebbers zijn van harte welkom in café Oud-Ranzel. Aanvang: 20.00 uur.
Vanaf zondag is een expositie van schilderijen van kunstenares Michèle Klaus te zien In Ipomal galerie en kunstuitleen, aan de Charles Frehenstraat 5 in Landgraaf.
ZA 28 EN ZO 29 MRT Krav Maga seminar in Voerendaal. Krav Maga is een Israëlisch zelfverdedigingssysteem. Het seminar wordt georganiseerd door Alert & Safe Voerendaal en gegeven door Moshe Katz uit Israël. Moshe Katz is CEO en hoofdinstructeur van IKI Israeli Krav International, een organisatie die in meer dan 30 landen Krav Maga scholen heeft. Beide dagen van 10.00 tot 17.00 uur. Locatie: Bredeschool Cortemich, Cortemich 2 Voerendaal. Info: http://www.alertensafe.com.
P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L
NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL
Brunchen met Pasen
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Servicerubriek
Kerkrade Ook tegen een aantrekkelijk tarief adverteren in deze rubriek? Bel voor meer info tel.: 06 55 85 39 47 of (045) 573 93 29
PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.
: 'HVSHFLDOLVWLQGUDDLNLHSEHVODJKDQJ HQVOXLWZHUNVLHUEHVODJGHXUNUXNNHQ VORWHQHQDOOHLM]HUZDUHQ 9
WWW.PHILIPPENS.NL ZZZSKLOOLSSHQVQO @PHILIPPENS.NL INFOLQIR#SKLOOLSSHQVQO
Openingstijden: PDWPYU XXU ]D XXU
045-5750959 045-5750959
Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287
Voor al uw dakwerkzaamheden. Vrijblijvende offerte binnen 48 uur. 24-uurs service.
06 - 282 725 05 LIMBURGSE PRINT SERVICE
Nullanderstraat 102B Kerkrade 045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen Art & Gift shop
CAMPER & CARAVAN
ͻǀĞƌŚƵƵƌͻĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐͻƐƚĂůůŝŶŐ ,ƵƵďΘDĂƌŝĂ,ĂĂƐͻ,ĞŝǀĞůĚƐƚƌĂĂƚϳϵͻϲϰϲϲ, <ĞƌŬƌĂĚĞͲtĞƐƚͻdĞů͗ϬϰϱͲϱϯϱϭϵϭϳͻ'^D͗ϬϲͲϱϭϮϵϮϬϬϮ
CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-
GELIEVE TE RESERVEREN Ons overheerlijke PaasbrunchbuɈet bestaat uit: Zondag 5 en maandag 6 april vanaf 11.00 uur
• Ontvangst met welkomstdrankje • Heerlijke warme en koude gerechten • Smakelijk broodbuσet • Luxe paasstol • Uitgebreid dessertbuσet • Koτe, thee, melk en jus d’orange
Op Eerste en Tweede Paasdag kunt u met de hele familie bij ons genieten van een uitgebreide Paasbrunch. Voor de kinderen is er entertainment aanwezig!
* Kinderen t/m 3 jaar eten gratis mee, kinderen van 4 t/m 11 jaar ontvangen 50% korting.
€27 50 P.P.
Meer informatie of reserveren? Bel 045 - 546 13 33 of mail naar
[email protected] Kerkradersteenweg 4 | 6468 PA | Kerkrade | www.kasteelerenstein.nl
Woensdag 25 maart 2015
GEZIEN
Pagina 25
"Om te genezen, zou ik op mijn blote knieën naar Moskou kruipen"
Hélène: 'ik wil tot het laatst mijn tijd zinvol besteden' geleden sloeg in als een bom: ik was nooit ziek geweest, altijd vitaal, energiek en nu werd ik getroffen door borstkanker van een zeldzame soort. Maar ik bleef strijdvaardig, was ervan overtuigd dat ik zou genezen." Die gedachte leek bewaarheid want Hélène reageerde aanvankelijk goed op de behandeling en leek genezen tot de ziekte "Ik vergeet het nooit want ik een drietal jaar geleden per toeleefde in de veronderstelling val weer ontdekt werd nadat ze dat ik van roestvrij staal was en een ongeluk kreeg. gezond en wel de 90 zou halen, ik ben van nature iemand die "Dat was een mokerslag, een positief in het leven staat. Maar ramp voor mij en mijn gezin, het pakte anders uit. Vanaf dat zo'n immens verdriet", herinmoment had ik een beest dat nert ze zich. ''Ik kreeg het kankanker heet in een kooitje in kerbeest niet meer achter slot en grendel." mijn lijf." BRUNSSUM Kanker, het is nog altijd een woord dat menigeen met angst en beven in de mond neemt. De wereld lijkt stil te staan wanneer men de diagnose 'kanker' te horen krijgt. Het gebeurde Hélène van Laanen -Hendriks acht jaar geleden.
Aanvankelijk leek de therapie aan te slaan. Op enig moment zei de oncoloog 'geniet zorgeloos van je vakantie' en enkele maanden later was het helemaal mis en bleek de kanker "Die eerste diagnose acht jaar uitgezaaid naar vitale organen Optimisme en daadkracht, het zijn karaktereigenschappen die Hélène kenmerken zelfs nu ze weet dat er voor haar geen therapie meer mogelijk is.
en onbehandelbaar. Die eerste dagen leef je in een roes: dat kán toch niet, ik heb nog zoveel plannen, moet nog zoveel doen, mijn mooie leven kan toch niet zomaar afgelopen zijn. Ik wil bij de mensen blijven, die mij lief zijn. Je krijgt schuldgevoelens hoe bizar die ook zijn. Heb ik iets verkeerd gedaan, heb ik wel gezond genoeg geleefd, te veel spanning gehad? Had ik maar dit of had ik maar dat.Om te genezen zou ik op mijn knieën naar Moskou kruipen, maar zo werkt het niet. Die verwarring is zwaar, maar uiteindelijk heb ik die gedachten enigszins achter me kunnen laten: als je kanker krijgt is bijna altijd gewoon dikke pech. "
ving,het Emmacollege,vier collega's en een enkele ouder getroffen door kanker. De warme Emma omgeving bood steun waarbij ik als "ervaringsdeskundige " (helaas) een extra emphatische bijdrage kon leveren. In die periode kwam ik in contact met Prof.dr.Gerard Bos oncoloog in het AZM +.Hij vertelde mij over die therapie waarbij killercellen worden ingezet om kankercellen aan te vallen en te vernietigen. Ik mocht in het laboratorium kijken. Het enthousiasme en de vasthoudendheid van het wetenschappelijk team van de killercells inspireerden mij.
De therapie nadert het einde van het experimenteel stadium. Het ziet er veelbelovend uit en Je zet je in voor die nieuwe áls het blijkt te werken is dat een therapie van killercells. enorme stap in de bestrijding Maar waarom, want voor van kanker. De gedachte daar jou komt het te laat? een kleine bijdrage aan te leveIn de tijd dat ik "genezen" was ren is mijn motivatie. Ik heb werden in mijn werkomge- mijn tijd altijd zinvol besteed
en dat wil ik tot het laatst blij- sorloop en een dansfestijn voor de killercells houden is toch ven doen." fantastisch. Fijn dat ook de De wetenschap dat je zo Rotaryclub Brunssum Onderziek bent, heeft je niet ver- banken en andere vrijwilligers lamd? de Parelloop ondersteunen met "Nee, gelukkig niet, ik sta het collecteren. Ik wil niet klagend ook niet toe. Natuurlijk kun je door het leven. Ik heb schittein bed blijven liggen met een rende jaren gehad en ook nu deken over je hoofd, maar zo zijn er veel mooie momenten. wil ik niet in het leven staan. Ik Alleen het perspectief is onzeben altijd actief en maatschap- ker." pelijk geëngageerd geweest. Zo wil ik blijven zolang ik kan. Ben je bang voor de nabije Gelukkig heb ik nog steeds toekomst? energie, die krijg ik voor een "Ik denk daar niet echt over na. groot deel van de mensen die Ik ga gewoon door zij het soms met gevoelens van jaloezie dat altijd voor me klaarstaan. anderen dingen mogen meeIk ben de dames Stöcker en maken die ik waarschijnlijk Roeleven en de organisaties moet missen. Dan denk ik aan Parelloop en Vrienden van de de momenten met mijn man en Parelloop dankbaar voor het kleinkinderen... Maar met derplatform dat ze biedt voor kil- gelijke overpeinzingen schiet je lercells. Dat de leerlingen en niets op.Ik,die altijd op feestjes docenten van het Emmacollege mee de deur dicht deed, moet nadat ze in groten getale deel- nu voortijdig het grote feest vergenomen hebben aan de Parel- laten." loop op 3 april nog een sponJeroen Janssen
Parelloop komt in actie voor onderzoek naar killercellen Op zondag 29 maart vindt de Parelloop plaats. De Parelloop heeft het killercel kankeronderzoek als goede doel geadopteerd samen met de Vrienden van de Parelloop. Tijdens de Parelloop wordt gecollecteerd. De opbrengst van de collecte deze dag komt ten goede aan Kankeronderzoekfonds Limburg voor onderzoek naar de 'killercel', een veelbelovende behandelmethode van kanker in ontwikkeling bij Maastricht UMC+.Onder leiding van Prof. dr. Gerard Bos werken verschillende onderzoekers van Maastricht UMC+ aan een effectieve geneeswijze voor uitgezaaide en nu nog ongeneeslijke kanker. Centraal in het onderzoek staan de zogenaamde killercellen. Een killercel is een bepaald type witte bloedcel die deel uitmaakt van het immuunsysteem. Een killercel laat gezonde cellen met rust en vernietigt zieke cellen. Een kankercel misleidt normaliter het eigen immuunsysteem; echter tegen een donor killer-cell is hij niet bestand. Maastricht UMC+ onderzoekt de toepasbaarheid van dit mechanisme. De eerste onderzoeksfasen waren zeer positief. Het is nu zaak om aan een volgende fase te beginnen: onderzoek bij patiënten die nu uitbehandeld zijn. Hopelijk kunnen de eersten dan al in 2016 van deze therapie profiteren. Op www.kankeronderzoekfondslimburg.nl staat meer informatie over dit onderzoek.
+ĐÜćÊÁ¦ÊÿƛƢĿƙƜĿƚƝ 㮲ûČãÁ²ãČã®ûČ§Ù½²Çܲû ėëû¦²ÇÜć²ãĿ¦Á¦²ÊãÇČÿÇÜćÿЦÜʧDzãH²ãÁ²ãľÿëÜãÁ²{ëûûćû²Ê§ÇćĿÜܲ]û²Êÿ²ÿÊ㮦ÇëÜøû²Êÿ²Ŀ
Wer zuerst kommt,
spart zuerst. Zweites Handstück
UVP
€ 149,99
SIE SPAREN € 60,99
PHILIPS GC 1026/30 Dampfbügeleisen ŖIëãƓdćʧ٠dëÇܲŁ ½Đû ²Êã² ÁČć² +ܲÊć½ÇÊÁÙ²Êć Č½ ė²ûÿ§Çʲ®²ãÿć²ã dćë½½²ã ŖÙëãćÊãČʲûÜʧDzã âø½ ėëã ¦Êÿ ģČ ƛƞ ÁļâÊã Ŗ{²ûćÊÙÜ âø½ ½Đû ®ÿ +Üćć²ã ėëã ÇãÁ²ã®²ã @ܲʮČãÁÿÿćĐ§Ù²ã Ŗâø½ÿćëÿÿ ėëã ¦Êÿ ģČ ƢƙÁļâÊ ûćĿƓIûŁ ƚƠƝƢƝƙƜ
Verkaufsoffener Sonntag
3`*t`d3 HdPIIk+ IƛƢĿƙƜĿ0 I| {PIƚƜƓƚơp0`+ V**I kĿ
PHILIPS HX 6733/33 Elektronische Zahnbürste ŖĐûÿć²ãÙëø½¦²Ę²ÁČãÁ²ãŁ d§ÇÜÜĘ²Üܲã Ŗ²ćûʲ¦ÿûćŁ ÙÙČ ŖB®²ÿćã®ÿãģ²ÊÁ² Ŗd§ÇĘÊãÁģÇÜŁ Ɯƚƙƙƙ pļâÊã
Leistung 2000 Watt
ûćĿƓIûŁ ƚƠơƚƠƙƙ
wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn
UVP
€ 39,99
UVP € 89,99
SIE SPAREN € 30,99
PHILIPS HD7825/19 Coffemaker Padsystem ŖČćëâćÊÿ§Ç² `²Á²ÜČãÁ ®²û kÿÿ²ã½ĐÜÜâ²ãÁ² ŖČćëâćÊÿ§Ç² ¦ÿ§ÇÜćČãÁ ŖB²ÊÿćČãÁŁ ƚƝƞƙ| Ŗ¦ã²Çâ¦û²û |ÿÿ²ûćãÙŁ ƚĿƛÜ ûćĿƓIûŁ ƚơƜƜƝơƜ
SIE SPAREN € 17,99
KÄRCHER 1.633-410.0 WV 2 PREMIUM Fensterreiniger Ŗd§ÇâČćģĘÿÿ²û¦²ÇÜć²ûŁ ƚƙƙ âÜ Ŗ¦ÿČÁ®Đÿ²Ł ƛơƙ ââ û²Êć² Ŗd§Çã²ÜÜ Čã® ²Êćÿøû²ã®Ł dćû²Ê½²ã½û²Ê² dȦ²ûÙ²Êć ûćĿƓIûŁ ƚơƙƝƝƙƙ
höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
UVP
€ 89,99
SIE SPAREN € 20,99
ƙť²½½²ÙćĿ>Çû²ÿģÊãÿĿ¦Ɵ¦ÊÿģČƜƜHëãć²BČ½ģ²ÊćČ㮲Êã²û âëãćÜʧDzãHÊ㮲ÿćûć²ėëã ŪƚƙĿƓ¦²Êã²û *ÊããģʲûČãÁÿÿČââ²ėëã ŪƢƢĿƓĿ {²ûâÊććÜČãÁ²û½ëÜÁćČÿÿ§ÇÜʲĆÜʧǽĐû Čãÿ²û²*ÊããģʲûČãÁÿøûćã²ûŁdãć㮲û ëãÿČâ²û ãÙ +ľ dãć㮲ûƓ]ÜćģƚľƝƚƙƟƚHðã§Ç²ãÁÜ®¦§ÇŖkûÁë¦ãÙ + ŊëĿ @+ľ@ÿ²ûã²ãÿćûĿƚƙľƝƙƛƚƜĐÿÿ²Ü®ëû½ Ŗëââ²ûģ*Êããģ+â¦0ľd§ÇĘãćÇܲûÿćûĿƜƚľơƙƜƜƟHĐã§Ç²ã
Am Sonntag den 29.03. haben wir für Sie von 13 - 18 Uhr geöffnet. Superteleobjektiv mit Nikon-VR-II-Bildstabilisator
UVP
€ 6149.-
SIE SPAREN € 650.-
NIKON D 4 S GEHÄUSE Digitale Spiegelreflexkamera ŖƚƟľƟ HÊÜÜÊëã²ã ]Êĝ²Ü Êâ * *ëûâć Ŗ¦Êÿ ģČ ƚƚ ÊÜ®²ûļÿ ŖdøûÊćģĘÿÿ²û Á²ÿ§ÇĐćģć²ÿ {ëÜÜâ²ćÜÜÁ²ÇČÿ² ûćĿƓIûŁ ƚơƚơƟƜƟ
Kreative Freiheit mit voller Kontrolle NIKON AF-S NIKKOR 500 mm 1:4G ED VR Objektiv ûćĿƓIûŁ ƚƛƜƜơƜƞ
UVP
€ 8519.-
UVP
€ 1299.-
SIE SPAREN € 1240.-
Eye Detection Autofokus für perfekte Selfies
SIE SPAREN € 350.-
Präzise Fokussierung bei dunklen Szenen
FUJIFILM X-E 2 KIT XF 18-55MM Systemkamera ŖƚƟľƜ H²ÁøÊĝ²Ü ]dƓ d²ãÿëû Ŗ ĝćû²â ÿ§Çã²Üܲû ]Çÿ²ãƓ* Ŗ ܲÙćûëãÊÿ§Ç²û dČ§Ç²û ûćĿƓIûĿŁ d§ÇĘûģ ƚƠơƙƛƚƝľdÊܦ²û ƚƠơƙƛƚƞ
FUJIFILM X-A 2 DZ-Kit XC 16-50mm + 50-230MM Systemkamera ŖƚƟľƜ H²ÁøÊĝ²Ü ]dƓ d²ãÿëû Ŗ@ëâøÙć²ÿ Č㮠ܲʧÇć²ÿ +²ÇČÿ² Ŗ|Ê*ÊƓ@ëãã²ÙćÊėÊćć ûćĿ IûĿŁ ƚƢƞƞƟƛƛľ ƚƢƞƞƟƛƜ
wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn
UVP
€ 649.-
SIE SPAREN € 20.-
Auch in braun
Passend dazu PENTAX K 50 SCHWARZ + 18-55 + 50-200MM WR Digitale Spiegelreflexkamera ŖƚƟ H²ÁøÊĝ²Ü ]dƓ d²ãÿëû Ŗ|²ćć²û½²ÿć²ÿ ûë¦Čÿć²ÿ +²ÇČÿ² ®ãÙ ơƚ ʧÇćČãÁ²ã Ŗ¦Êÿ ģČƟÊÜ®²ûļd ûćĿ IûĿŁ ƚƠƚơƠƙƛ
Bildstabilisator im Gehäuse
Inkl. 2 Objektive
UVP
€ 649.-
wetterfestes Objektiv und Gehäuse PENTAX SMC D-FA 2,8/100 WR MAKRO Objektiv ûćĿƓIûŁ ƚƛơƠƢƝƝ
UVP
SIE SPAREN € 150.-
€ 599.-
PENTAX K-S 2 + 18-50WR LENSKIT Digitalkamera Spiegelreflex Ŗƛƙľƚ H²ÁøÊĝ²Ü ]dƓ d²ãÿëû Ŗû²ÇƓ Čã® ÿ§ÇĘ²ãÙ¦û²ûƜëÜÜ BƓHëãÊćëû ŖÊÜ®ÿć¦ÊÜÊÿćëû Êâ +²ÇČÿ² ûćĿƓIûĿŁ ƚƢƟƞơƚƝ
SIE SPAREN € 70.-
Das perfekte Reise-Objektiv
UVP
€ 1999.-
SIE SPAREN € 900.-
TAMRON SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD Objektiv ŖPøćÊÿ§Ç²û ÊÜ®ÿć¦ÊÜÊÿćëû ŖpdƓHëćëû ½Đû ÿ§Çã²Üܲÿ ÜČćÜëÿ²ÿ Čćë½ë§Čÿÿʲû²ã ûćĿƓIûŁ ãëã ƚƟƝƚƚƠƚľ IÊÙëã ƚƟƝƚƚƠƛ
Lichtstarkes F/2.8 Telezoom-Objektiv
Rollei COMPACT TRAVELER NO. 1 Stativ Ŗ`²Êÿ²ÿććÊėľ ÿČø²û Á²ûÊãÁ²ÿ ]§ÙâĆ ėëã Ɯƛ §â ûćĿƓIûŁ ƚƟƜƠƞƝƜ
UVP
€ 129,99
SIE SPAREN € 40,99
SANDISK Extreme UHS-I ŖÜÿÿ ƚƙ pƚ ûćĿƓIûŁƚƠƜƟƝƝƚ
80 MB/sec.
TAMRON AF 18-270mm F/3.5 -6.3 Di II VC PZD Objektiv ŖPøćÊÿ§Ç²û ÊÜ®ÿć¦ÊÜÊÿćëû Ŗ]ƓHëćëû ½Đû ܲÊÿ²ÿ Čã® øûģÊÿ²ÿ Čćë½ë§Čÿÿʲû²ã ûćĿƓIûŁ ãëã ƚƜƞƠƢƟƠľ IÊÙëã ƚƜƞƠƢƟơ
UVP
€ 859.-
SIE SPAREN € 530.-
Fit in den Frühling! FITBIT Activity/Sleep Tracker Sportarmband ŖpÇûģ²Êć½ČãÙćÊëã ŖPB ƓÊÿøÜĞ Ŗãģ²ÊÁ² ²ÊãÁ²Ç²ã®²û ãûČ½² ûćĿƓIûŁ ƚƢƜƞƙƙƝ
Herzfrequenzmessung
UVP
€ 169.-
SIE SPAREN € 30.-
Auch in rot
TOMTOM Nike+ SportWatch GPS Laufuhr ŖH²ÿÿČãÁ ėëã ²Êćľ ãć½²ûãČãÁľ +²ÿ§ÇĘÊã®ÊÁÙ²Êć Čã® ė²û¦ûããć²ã @Üëûʲã Ŗ|ʲ®²ûČ½Ü®¦û²û BÊćÇÊČâƓ]ëÜĞâ²ûƓÙÙČ ûćĿƓIûŁ ƚƟƚơƟƜƜ
Mit integriertem GPS
®
UVP
€ 149,95
UVP
€ 119,95
SIE SPAREN € 20,95
UVP
SIE SPAREN € 20,95
€ 249.-
SIE SPAREN € 10.-
wasserfest nach IP67 WITHINGS Blue Pulse Sportarmband Ŗ@Üëûʲãė²û¦ûȧǾ d§ÇûÊćć² Ŗd§ÇܽģĞÙÜČÿƓãÜĞÿ² Ŗ0²ûģ½û²úČ²ãģâ²ÿÿČãÁ ûćĿƓIûŁ ƚơƜƟơƢƞ
Messen von 2 Vitalwerten: Herzfrequenz und Sauerstoffgehalt im Blut
wEGwaeg rsthwrthj Ŗsrthjwrtjn
MOTOROLA MOTO 360 WATCH Smart Watch ŖƜľƢ §â ƉƚľƞŠŠƊÜ BƓÊÿøÜĞ ŖƝ+ Êãć²ûã²û dø²Ê§Ç²û ŖÙëâøćʦ²Ü âÊć ã®ûëÊ® ƝĿƜ Ŗ0²ûģććÊÁÙ²ÊćÿƓøø ÇÜć ®²ã *Êćã²ÿÿƓ *ëûćÿ§ÇûÊćć ½²ÿć ŖëûãÊãÁ +ëûÊÜÜ +Üÿÿ ÿ§ÇĐćģć ėëû @ûćģ²û ûćĿƓIûŁ ƚơƢƚƠơƝ
Super AMOLED-Touchscreen
Wasserdicht bis zu 50 Meter
UVP
€ 399.-
SIE SPAREN € 80.-
SAMSUNG 7500 Gear S Smart Watch ŖƚĿƙ +0ģ ČÜ ëû² ]ûëģ²ÿÿëû ŖƝ+ Êãć²ûãļƞƚƛ H `H Ŗ+]dļ|Ê*3ļÜČ²ćëëćÇ ûćĿƓIûŁ ƚƢƙƙƢƚƛľ ƚƢƙƙƢƚƚ
GARMIN Vivosmart Black Large Sportarmband ŖdâûćøÇëã²Ɠ²ã§ÇûʧÇćÊÁČãÁ ŖBČ½½ČãÙćÊëã²ãŁ @Üëûʲãė²û¦ûȧǾ ²ÿ§ÇܲČãÊÁČãÁÿâ²ÿÿ²û Ŗd§ÇÜ½Đ¦²ûʧÇČãÁ Čã® d§ÇûÊććģÇܲû ûćĿƓIûŁ ƚƢƙƚơƞƟ
UVP
€ 169.-
SIE SPAREN € 25.-
Auch in Weiß
Passend dazu
12 " ,8
"
/4
/5
m
cm
,19
,7c 12
MOBISTEL Cynus F 6 Smartphone Ŗ²ćûʲ¦ÿÿĞÿć²âŁ ã®ûëÊ® ƝĿƝ Ɖ@ÊćÙćƊ Ŗ_Č®Ɠëû² ƚĿƜ +0ģ ]ûëģ²ÿÿëû ŖƝ+ dø²Ê§Ç²ûÙøģÊćć ûćĿƓIûŁ ƚƢƙƚƢƞƢľ ƚƢƙƚƢƟƙ
Auch in Weiß
12,1 cm Super-AMOLED-Display
SYMANTIC Nortonsec. 2.0 Ŗ½Đû ¦Êÿ ģČƞ]ÿľH§ÿľdâûćøÇëã²ÿ Čã® k¦Ü²ćÿ Ŗ]ûë®ČÙćÿ§ÇÜĐÿÿ²Üƕėëû ëĘãÜë® Čã® ÙćÊėʲûČãÁ `²ÁÊÿćûʲûČãÁ Č½ â²®ÊâûÙćĿ®² ²û½ëû®²ûÜ椂 ûćĿƓIûŁ ƚƢƝƢƙƠƝ Auch als: 1er Lizenz € 29.10er Lizenz € 49.-
SAMSUNG Galaxy S III Neo Smartphone Ŗã®ûëÊ® ƝĿƝ ]Üćć½ëûâ ŖƚľƝƓ+0ģƓ_Č®Ɠëû² ]ûëģ²ÿÿëû ŖơƓH²ÁøÊĝ²ÜƓ@â²û ûćĿƓIûŁ ƚơơƝƠƞƙ
Auch in Blau
Am Sonntag den 29.03. haben wir für Sie von 13 - 18 Uhr geöffnet.
ÜBER 250 VERSCHIEDENE TOP - CD S ! Einzelpreis je 6,90 euro
3 CDs
für
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. {²ûâÊććÜČãÁ²û½ëÜÁćČÿÿ§ÇÜʲĆÜʧǽĐû Čãÿ²û²*ÊããģʲûČãÁÿøûćã²ûŁdãć㮲û ëãÿČâ²û ãÙ+ľdãć㮲ûƓ]ÜćģƚľƝƚƙƟƚHðã§Ç²ãÁÜ®¦§ÇŖkûÁë¦ãÙ+ŊëĿ@+ľ@ÿ²ûã²ãÿćûĿƚƙľƝƙƛƚƜĐÿÿ²Ü®ëû½ Ŗëââ²ûģ*Êããģ+â¦0ľd§ÇĘãćÇܲûÿćûĿƜƚľơƙƜƜƟHĐã§Ç²ã
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Herzogenrath {맧ûćÿćûĿƟƟŖƞƛƚƜƝ0²ûģëÁ²ãûćÇŖk²ÜĿƙƛƝƙƟļƢƞƛƓƙ
Öffnungszeiten: HëƓdŁ ƚƙƓƛƙ pÇû ƜƞƙÙëÿć²ãÜëÿ²]ûÙøÜćģ²
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Kloosterstraat 3-7 6369 AA Simpelveld T 045-5440448/ 043-4511594 www.somersbrabant.nl
[email protected]
Open dag zaterdag 28 maart van 11.00-15.00 uur U bent van harte welkom bij de volgende woningen. Landgraaf - Pasweg 73
Landgraaf - Baanstraat 138
- Luxe lichte woning met aanbouw - moderne badkamer en keuken - instapklaar - vloeropp. 115m2, perceel 388m2
- Royale hoekwoning met garage - zes slaapkamers - zwembad in de tuin. - vloeropp. 215m2, perceel 379m2
Vraagprijs € 159.000 k.k.
Vraagprijs € 185.000 k.k.
Bocholtz - Op de Weijer 6
Lemiers - Rijksweg 71
- Keurig verzorgd instapklaar woonhuis - veel licht en ruimte - kindvriendelijke woonomgeving - vloeropp. 124m2, perceel 215m2
- Sfeervol herenhuis voor vele doeleinden geschikt - garage en carport en eigen achterom vanuit de tuin - ideaal voor een B&B - vloeropp. 240m2, perceel 495m2
Koopprijs € 179.000 k.k.
Koopprijs € 239.000 k.k. Simpelveld - Sint Nicolaasstr. 25 - Ruim goed afgewerkt woonhuis - diepe tuin en garage - multifunctionele ruimte in souterrain/tuin - vloeropp. 112m2, perceel 270m2
Verkoopplannen? Bel voor een gratis waardebepaling.
Vraagprijs € 189.000 k.k.
www.hypotheekshop.nl/voerendaal
Groen wonen op ruime kavels! Bungalow en paƟowoning vanaf Halfvrijstaande woning vanaf Bouwkavel vanaf
€210.000 €213.000 €124.000
% %
KOM NAAR GROENEBOORD 43 IN BOCHOLTZ
Huis gezien? Nu weten of je ‘m kunt kopen? bel voor een afspraak 5 4 0 5 560 02 2
045-5444883 .
0475-577111.
www.groeneboord.nl
Duidelijk verhaal Valkenburgerweg 42B, | Voerendaal |
[email protected]
LUXE APPARTEMENTEN IN HET NIEUWE CENTRUM VAN WAUBACH
VERKOOPPRIJZEN VANAF
REEDS 40% VERKOCHT
€ 199.000 v.o.n. 045 - 573 11 11
TEVENS COMMERCIËLE RUIMTES TE HUUR - VANAF 180 m2
047 - 763 03 00
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015
Door Koos Snijders Quartermen: 'Down the Stairs' Van indiepop/rock band The Quartermen uit Geleen verschijnt deze week de EP 'Down the Stairs'. Een jaar lang is de groep bezig geweest met het opnameproces van de geluidsdrager. De Zuid-Limburgse formatie heeft het afgelopen jaar mooie optredens verzorgd in en bij o.a. de Oefenbunker Landgraaf, ECI fabriek Roermond, Zomerpop in Heerlen en de finale van Podiumvrees. Met de bundel van zes tracks willen The Quartermen bewijzen dat ze allerlei sferen en stijlen met hun eigen sausje kunnen mixen. Hun stijl kenmerkt zich door de mix tussen indierock en pop/rock met geraffineerde gitaarelementen en solide opgebouwde muziek. De invloeden van Artic Monkeys, Two Door Cinema Club en The Kooks klinken door. De trap van succes wil de band hoe dan ook betreden en de eerste grote stappen hopen de mannen dit jaar te maken. The Quartermen zijn zanger Ricardo Petri, gitarist Serge Meulenberg, Bob Kessels op drums, Jop Albronda op basgitaar en gitarist/toetsenist Brandon Spies. De EP-songs: Life of the Night, Overtown, The Divide, House of Roots, Glass Doors, Down the Stairs. De lyrics zijn van Ricardo Petri. Voor de muziek van alle songs tekenen The Quartermen zelf. Info/boekingen 06-12798353. Passieconcert in Salviuskerk Vanzelfsprekend overal in de provincie passieconcerten uitgevoerd. Limburgs Muzieknieuws pikt er één uit: het concert op 22 maart om 16 uur in het oude Salviuskerkje van Limbricht.Het optreden wordt verzorgd door Kamerkoor Vocaal totaal & Solistenensemble Consorcio Manuel Garcia met sopraan Véronique Meuffels, mezzosopraan Annemie Vallino-Ravetta en Arno Kerkhof op piano. Componisten laten zich dikwijls inspireren door teksten over lijden en dood. In veel werken wordt het lijden van Christus en de smart van de moeder Maria speciaal weergegeven. Dit 'dankbaar' thema stemt tijdens de passietijd tot nadenken. De uitvoerenden dragen met delen uit o.a. het Requiem van Donizetti (1797-1848) en het Stabat Mater van Rossini (1792-1868) bij aan een stemmige passiezondag. Reserveren:
[email protected], (045)5257427. Wasted Nights met routiniers Wasted Nights treedt al meer dan 10 jaar met succes voor eigen publiek op in het sfeervolle Theater Landgraaf. Het repertoire bevat naast oerdegelijke covers een aantal eigen nummers met pittige Limburgse teksten. Dit jaar wordt Wasted Nights aangevuld met muzikanten, die hun sporen al lang hebben verdiend. Het publiek mag rekenen op een interessant muzikaal palet. Wasted Nights bestaat uit Ruud Kleinen (zang, bas en toetsen), Harry de Mooi (sologitaar), Wim Eijgelshoven (drums), Joep Kleinen (slaggitaar, zang en bas), Charel Beckers (bas, bugel en zang) en Ilse Smit-Algra (viool en zang). Theater Landgraaf, zaterdag 12 april, aanvang 21.00 uur.
=DWHUGDJPDDUW23(1+8,=(1'$*
€ 137.000,- k.k.
€ 199.000,- k.k.
€ 119.500,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
KERKRADE
KERKRADE
Maarstraat 67
Eldorado 2 E
Berkenlaan 27
-
- modern appartement - rustig en centraal gelegen - 2 balkons, p-plaats - instapklaar
-
tussengelegen woonhuis diepe tuin via achterom gelegen in Terwinselen met fraaie serre
€ 169.500,- k.k.
€ 159.000,- k.k.
€ 105.000,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
KERKRADE
KERKRADE
Van de Weijerstr. 24
Aemiliaanhof 10
Drievogelstraat 51
-
-
-
tussengelegen woonhuis met fraaie aanbouw modern afgewerkt centraal gelegen
€ 149.500,- k.k.
Berkenlaan 42
Callistusstraat 58
St. Pietersstr. 268 C
-
-
hoekhuis met aanbouw diepe tuin buitenbergingen rustig en goed gelegen
- appartement op 2de verdieping - moderne afwerking - berging en parkeerplaats - 2 slaapkamers
€ 85.000,- k.k.
€ 325.000,- k.k.
instapklaar woonhuis tussengelegen met diepe tuin modern afgewerkt
€ 232.000,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade, Simpelveld
Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530
Druk:
OPEN HUIS 11-15 UUR
EYGELSHOVEN
KERKRADE
Rogge 15
Rimburgerweg 34
Pater Pöttgensstr. 25
-
-
- vrijstaand woonhuis - met garage - bad- en 2 slaapkamers op beg. gr. - goed onderhouden
halfvrijst. m. garage ligging rustig & centraal 4 slaapkamers instapklaar
ruime woning jaren '30 tussengelegen achterom bereikbaar opknapper
€ 82.500,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
Commercie:
[email protected]
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
KERKRADE
Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond
€ 97.500,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
€ 99.000,- k.k.
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395
tussengelegen woonhuis met aanbouw diepe tuin modernisering gewenst
KERKRADE
OPEN HUIS 11-15 UUR
Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
modern tussengelegen met garage luxe badk. en keuken 4 slaapkamers
€ 99.500,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
KERKRADE
Oplage: 30.000
tussengelegen woonhuis tuin achterom bereikbaar modern afgewerkt geh. v.v. dubb. begl.
€ 129.000,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
HEERLEN
Locht 32 B
Callistusstraat 74
Heideveldweg 32
- tussengelegen woonhuis - met separaat gelegen garage - 3/4 slaapkamers - geheel v.v. kunst. koz. met dubbele beglazing
- tussengelegen woonhuis - met diepe tuin - achterom bereikbaar - modernisatie noodzakelijk
- halfvrijstaand woonhuis met garage - met aanbouw - keurig onderhouden
€ 199.000,- k.k.
€ 139.000,- k.k.
€ 129.000,- k.k.
OPEN HUIS 11-15 UUR
KERKRADE
OPEN HUIS 11-15 UUR
OPEN HUIS 11-15 UUR
HEERLEN
KERKRADE
Bij de Broeders 34
Gouverneurstraat 25
Wilhelminastraat 24
- hoekwoning - bijzondere indeling; woonkamer met vide - 3 slaapkamers - inpandige garage
-
-
tussengelegen drive-in 3 slaapkamers veel extra ruimte omsloten tuin
karakteristiek hoekhuis in centrum gelegen met aanbouw(en) ruime en fraaie tuin
Nederland helpt # # helpt Nederland # helpt jou met lagere prijzen Zeven jaar crisis heeft ons allemaal geraakt. Minder geld, meer lasten en onzekerheid. Gezinnen, studenten, singles of 65-plussers: iedereen bezuinigt op dagelijkse dingen. Ook # merkt dat. Morrelen aan de kwaliteit is geen oplossing. Daarom gaat # heel veel producten in prijs verlagen. Dan ben jij voordeliger uit en hoopt # meer te verkopen. Zo helpen we elkaar. Welke # spullen het eerst aan de beurt zijn, bepalen alle Nederlanders samen. Stem online op jouw meest onmisbare # producten: hema.nl/helpt Help # met jouw ideeën Wat kan # beter doen? Dat weten onze klanten het best. Daarom gaat # een klantenpanel oprichten. Post je suggesties op #’s Facebookpagina. Grote ideeën of kleine verbeteringen, alles is welkom. De beste inzenders komen in het # klantenpanel en worden een paar keer per jaar uitgenodigd voor overleg op het hoofdkantoor. Help # met je stem en je ideeën, dan kan # jou helpen met lagere prijzen en meer winkelplezier.
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015
Pagina 33
Zondag 29 maart
3500 deelnemers staan in de startblokken voor 27e Parelloop BRUNSSUM Niet alleen gaat zondag 29 maart dag de zomertijd in, waarmee de lente wordt ingeluid. Die dag klinkt ook het startschot van de 27e Parelloop. De wedstrijden worden dit keer gelopen over een aangepast parcours. De start en de finish zijn nu gesitueerd aan het Koutenveld waar ook een groot speelplein voor de kinderen is ingericht met carrousel,springkussens en klimwand plus een gesponsord Bubble-voetbal. Naast internationale staan ook enkele Nederlandse en Limburgse toppers aan start, waaronder Khalid Choukoud, Jesper van der Wielen en Ricardo Floris, Roel Wijmenga en Mahadi Abdi Ali. Het internationale karakter van de wedstrijd wordt nog eens bevestigd door de deelname van topatleten uit Estland, Finland, Zweden, Denemarken, Groot-Brittanië, Polen, België, Duitsland, Italië, Marokko en Kenia. Dit jaar worden er weer meer dan 3500 deelnemers verwacht voor dit hardloop evenement met een programma waarin iedereen - jong en oud,recreant en topatleet - aan zijn trekken komt. Meer informatie en een
Aanstaande zondag staat de 27e Parelloop op de hardloopagenda. overzicht van het complete programma is te vinden op de website van de Parelloop en in de uitgave Ook Gezien die zondag huis-aan-huis verspreid is bij Gezien ZondagNieuws Parkstad.Dankzij de steun van de Vrienden van de Parelloop zal de wedstrijd ook dit jaar weer worden opgevrolijkt door verschillende Zaate Hermeniekes en is er op het Koutenveld van
alles te zien en te beleven. De Start en finish is op het Koutenveld. In verband hiermee zijn toegang is natuurlijk gratis. zondag diverse verkeersmaatreVerkeersmaatregelen gelen getroffen. Van 05.30 uur Het parcours van de Parelloop tot 14.00 uur zijn de volgende is als volgt: Heugerstraat, Rum- wegen afgesloten voor het verpenerstraat, Lindeplein, Ir. Op keer: Hokkelenbergstraat (tusden Kampstraat, Past. Savel- sen Op de Vaard en Raadhuisbergstraat, Koutenveld, Raad- straat); Pr. Hendriklaan (noorrijbaan); Prins huisstraat,Tolenhof,Prins Hen- delijke driklaan, Vijverlaan, Woens- Hendriklaan (gedeelte fietspad dershof en Hoefnagelshof. en busstrook) en buitenste ring
Diverse activiteiten waar ook kleuters van mogen meegenieten
Peutermaand in bibliotheek KERKRADE Een maand lang staan peuters (0 tot en met 3 jarigen) centraal in Bibliotheek Kerkrade. Ook kleuters mogen meegenieten van de uiteenlopende activiteiten. Samen een boekje lezen plaatjes aanwijzen en verhaaltjes vertellen - versterkt de band met het kind. En uit onderzoek blijkt dat kinderen die als baby worden voorgelezen, later beter zijn in taal.
Muziek maken met de Muis.
Tijdens deze peutermaand zijn er speciale voorstellingen met de bekende Muis, een lezing over communicatie met jonge kinderen en heel veel voorleesactiviteiten. Bibliotheek Kerkrade e.o. laat zien dat er voor hele jonge kinderen van alles in huis is: knisperboekjes, badboekjes en een grote collectie prentenboeken.Deze zijn voor de allerjongsten gratis te lenen. Woensdag 8 april is van 15.00 tot 15.30 uur de voorstelling 'Voorlezen met de Kamishibai' in Bibliotheek Kerkrade-Centrum. Lila Violet is een ster in voorlezen, gewoon uit een boek, maar ook door middel van de Kamishibai (een vorm van Japans verteltheater) laat ze kinderen het verhaal beleven in haar voorleestheater. Samen
rotonde Zorgplein voor het gedeelte komende vanaf Schinveld tot en met de afslag richting het politiebureau; Vijverlaan (westelijke rijbaan); Tolenhof; Woendershof en Hoefnagelshof. Van 05.30 uur tot 15.00 uur zijn afgesloten: Centrumring (Ir. Op den Kampstraat, Past. Savelbergstraat, Koutenveld en de
Raadhuisstraat); Wilhelminastraat (tussen Pr. Bernhardstraat en centrumring); J. Frisostraat (tussen Pr. Bernhardstraat en centrumring); Doorvaartstraat (tussen Pr. Bernhardstraat en centrumring; Heugerstraat. Van 05.30 uur tot 19.00 uur zijn het Lindeplein, Rumpenerstraat en Koutenveld afgesloten. Start en finish van de Parelloop zijn dit jaar, afwijkend, op het Koutenveld. Op het Koutenveld wordt een tribune opgebouwd en daarom wordt een groot deel van de parkeerplaats al op vrijdag 27 maart vanaf 6 uur 's ochtends afgesloten. Dit deel van het parkeerterrein blijft dicht tot en met maandag 30 maart. De parkeerterreinen op het Lindeplein en Alsdorfplein zijn niet bereikbaar tijdens de verkeersmaatregelen op zondag 29 maart. Parkeren op het Koutenveld is die dag zeer beperkt mogelijk.Voor het verkeer richting Brunssumcentrum en de richtingen Sittard, Heerlen en Hoensbroek worden omleidingsroutes aangegeven. Inwoners die langs de route van de verschillende parcoursen wonen en die tijdens de afzettingen problemen zullen hebben om hun woning met de auto te bereiken, krijgen van het organiserend comité hierover nog nader bericht.
Hoensbroek swingt
met de kinderen beleeft Lila de mooiste en meest spannende verhalen. Voorstelling is gratis voor kinderen van 2 tot en met 4 jaar.Wel een plekje reserveren via 045 545 24 08. Maandag 20 april (19.00-21.00 uur). Lezing 'Wat bedoel je nou? met opvoedspreekuur én mini-training 'babygebaren'. Communicatie met baby's,dreumesen en peuters van 0 t/m 3 Het Frank Muschalle trio jaar. Aanmelden via 045-545 24 HOENSBROEK 08. De 34e Internationale 'Brand' Wo 22 april (14.30-14.50 uur en Jazznight in Kasteel Hoens15.30-15.50 uur) / Voorstelling broek wordt gehouden op 28 'Muziek maken met Muis' in maart. Bibliotheek Kerkrade-Centrum. De bekende Muis, uit de Bezoekers worden getrakteerd boeken van Lucy Cousins, op diverse concerten in verkomt samen met accordeoniste schillende stijlen van de jazz, Frederike de Winter naar Bibli- waaronder twee concerten in otheek Kerkrade-Centrum. bekende speelstijlen binnen de Wethouder Bok zal de laatste classic jazz in internationale voorstelling van deze Peuter- bezetting. Het derde concert maand afsluiten. bestaat uit 4 sessies waarin verIn ongeveer 20 minuten leren schillende jazzstijlen de revue peuters en kleuters een muis- passeren. Op deJazznight lied en maken ze kennis met de wordt de NO-stijl dit jaar verteverschillende muziekinstru- genwoordigd door David menten uit de band van Muis. Livingstone Jazz Messengers en Hierna mogen de kinderen Thomas L'Etienne (D). Hij is natuurlijk Muis een knuffel sinds vele jaren één van de geven en op de foto. Aanmel- belangrijkste Europese rietbladen via tel. 545 24 08 of zers in de New Orleans
[email protected] stijl. De laatste jaren heeft hij
zich ook toegelegd op de Braziliaanse CHORO muziek. Het vocale gedeelte wordt verzorgd door Birgit Wijdemans. Vanuit een klassieke opleiding op piano heeft Frank Muschalle (D) zich ontwikkeld tot een vertolker van Boogie Woogie. Sinds 2001 vormt hij met de voormalige Mojo-Blues-BandMuzikanten Dani Gugoltz (Ch) Peter Müller (A) het Frank Muschalle Trio. Het klarinetspel van Stephan Holstein (A) versterkt de formatie tot een top-act. Onder de noemer 'Van New Orleans tot Groovie Jazz' speelt een combinatie van ervaren muzikanten en jeugdig talent muziek uit verschillende opeenvolgende jazzstijlen.
GEZIEN
Woensdag 25 maart 2015 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!
ZONDAG 29.3.
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.
AC real,- Breslauerstr. POETSHULP biedt zich Eschweiler Am Kraftwerk aan om enkele uren per
Per direct gezocht: SCHOONMAAKSTER, eerlijk en oprecht, goed communicerend en liefst van middelbare leeftijd. Vaste tijden op zond. en maand.ochtend ± 8-10 u. Bij gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid tot uitbreiding en of meerdere dagen en taken binnen ons bedrijf. proeftijd 4 wk., contract 10 u. p.wk. het te bieden salaris is in overleg. Reageren met CV en foto via e-mail:
[email protected] Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Zie jij een BAANTJE of bijverdienste in de Horeca wel zitten en ben je gemotiveerd, eerlijk en oprecht, goed communicerend en niet verlegen. Neem dan via mail contact met ons op. Wij zijn namelijk op zoek naar div. jongelui (v.a. 17 jr) voor in de bediening van ons café, zaal, terras en ijssalon. Uiteraard zal werken in het weekend, feestdagen en zomervakanties het meest voorkomen. Reageren liefst met CV en foto via e-mail:
[email protected]
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
week te werken. (Omg. Parkstad). 06-21319683.
VROUW 70 jaar zoekt MAN om RELATIE op te bouwen. T 06-21974508.
Gevraagd: CHAUFFEUR of ZZP-ER i.b.v. rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Tel. 06-23550771.
Te h. in OUD-GELEEN 80 VROUW en 160m2 OPSLAG- SPORTIEVE RUIMTE 046-4746956/ 75+ houdt van reizen en camping zoekt DITO 06-54756593. VRIEND. T 06-18339396
SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.
Garagebox/opslagruimte op afgesloten terrein in de Stadhoudersstraat te Brunssum. 06-50677103
Lieve man 59 jaar, zoekt VROUW voor vriendschap of latrelatie. Tel. 06-26722830.
Appartement te huur in KERKRADE. Tel. 0455454708.
Uw Administratie compl. verzorgd incl. bijbehoTe huur GARAGEBOXEN rende aangiftes info@ db-administraties.nl 06- Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566. 27617881 GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
Cursus PORTRET en stilleven TEKENEN. Info: 06-50652801. www. schilderclubbroma.nl
INBOEDELS gevr. en verzamelingen. Tev. bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-51385304.
DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding en handtassen,porselein,gl as etc. betaald goede prijzen tel 06-47897778
Taxus 80-100cm € 6,50, Taxus plantgoed € 1,75, Buxus € 0,55, Haaglaurier € 2,50, Coniferen v.a. € 2,50, Beuk, Rododendrons 3 voor € 10,-, Azalea 3 voor € 10,-, Hedera v.a. € 0,75, Pluimhortensia 3 voor € 12,50, Lavendel €0,85, Bodembedekkers €0,85, Klim- of Stamrozen 2 voor € 12,50, Hortensia 3 voor €12,50, Hortensia Annabelle 10 voor € 25,Primula' s € 5,- per doos, Violen 3 dozen € 12,50, Fruitbomen, Lei of Dakbomen. Meer info www. franstimmermans.eu Julianastraat 15 Merkelbeek. LET OP! Open: wodo-vr-za van 9-17 uur.
MEGA VLOOIENMARKT Heerlen zo. 29 maart tennishal Kaldeborn. 0495588008/ www.org-vac.nl
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533
Pagina 34
LADIES NIGHT gratis entree vrijdag 6 maart van 19.00-22.30 uur. 50 goodiebags. Modeshow/loterij. Het Juphuis Heerlen. 06-20278307.
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
3-5-2015 SNUFFELMARKT Maaslandcentrum Elsloo. Er zijn nog enkele kramen te huur. Voor info 046-4376022 of 046-4373597.
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.
ROMMELMARKT 29 mrt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341. ***SNUFFELMARKT*** 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten; 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. 06-50621318.
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected] Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de
Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom. NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00 euro
doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10
VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl **ERECTIEMIDDELEN** Tel. 06-87653299 Limburgse wallen overdekt sex paradijs sexy en sensuele meisjes aanwezig (raam prostitutie) Rijksweg 3 maasbracht 0475-465696 www.limburgsewallen.nl. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 13.00-20.00 u. NIEUW ASS. DVD-TOYS ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 13.00-20.00 u. LUNA 18 jr. heel fijn klein poppetje. 045-5425100 Kerkrade, geen escort Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort NIEUW!! Bij Parenclub Devils & Angels. NUDISTENAVOND. Elke dinsdagavond van 20–01 uur. Prijs: €75,= voor single man, €30,= voor koppels. Tel: 046-4493077 www.pc-da.nl ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 THAI MASSAGE €50,-. Molenweg 6, 3650 Rotem (BE). Tel. 0032485864125. ** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. 24u geopend. ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694. Prive-no11.nl uurtje pret is het lekkerst met een Limburgs meisje in bed, ook escort. 045-5708903 Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: kinky Denise + taboeloze dames! Nieuw! Sandra! NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Intro Vloerencentrum.nl LENTE-ACTIES
2e paasdag geopen d van 11:00 tot 15:00 uur
Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone (Zeer makkelijk in onderhoud)
• Gratis Krystal u • Vloerverwarming 20% KORTING • RVS plinten 20% KORTING • Grindplinten 50% KORTING i.c.m. grindvloer
Wiebachstraat 10 10 (nabij het Roda Stadion) Wiebachstraat (nabij het Roda Stadion) 6466 Kerkrade • T•045 - 5425521 6466NG NG Kerkrade T 045 - 5425521 www.introgrindtapijt.nl www.introvloerencentrum.nl
n g i s e d r e o l V f e i s Exclu
UW TRAP GERENOVEERD IN SLECHTS 1 DAG!
Een traprenovatie door Intro Grindtapijt geeft uw trap snel en vakkundig een nieuw uiterlijk. Intro Grindtapijt staat voor service, persoonlijke aandacht, advies en kwaliteit. Intro Grindtapijt gebruikt daarom alleen materialen van Krystalstone. Deze materialen voldoen aan zeer hoge kwaliteit- en veiligheidseisen. Of het nu een dichte of open trap betreft, met ondergrond van hout, natuursteen of beton, er is altijd een passende oplossing. Het resultaat is een onderhoudsvrije trap die U niet meer hoeft te schuren en verven.
Voor een trap op maat komen wij persoonlijk bij U langs. Tijdens de afspraak bespreken we de staat van de trap en de mogelijkheden van bijvoorbeeld kleur en materiaal. We meten alles nauwkeurig op en bieden U een aanbod op maat.
Een trap is meer dan de treden alleen. Daarom meten en passen we alles na. Zo kunnen wij uw complete trappenhuis renoveren door de halen overloopvloeren mee te nemen Om uw traprenovatie helemaal compleet te maken, introduceert Intro Grindtapijt nieuwe RVS leuningen. Een Strakke Trappen traprenovatie gecombineerd met een Strakke Trappen leuning geeft uw trap nog meer uitstraling!
Traprenovatie nu met gratis rvs trapleuning
Intro Grindtapijt is een vloerenbedrijf dat gespecialiseerd is in vloeren en traprenovaties in combinatie met grind en rvs afwerking. Alle rvs-bewerkingen uit eigen werkplaats. Met 3 filialen; in Kerkrade (NL), in Lanaken (B) en in Keulen (Dld) is Intro Grindtapijt inzetbaar binnen de Benelux en Duitsland.
Veel klanten hebben ons reeds gevonden en gezien dat bij ons kwaliteit de hoogste prioriteit heeft en daarnaast zijn wij ook nog eens officiële Strizo dealer (uitvinder van het grindtapijt) voor de regio Limburg. Wij hopen U in onze showroom te mogen begroeten.
Wiebachstraat 10 het (nabij het Roda Stadion) 10 (nabij Roda Stadion) Wiebachstraat 45A (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521 T 045-5425521 www.introgrindtapijt.nl www.introvloerencentrum.nl
Geldig van woensdag 25 maart t/m zaterdag 28 maart 2015
Lochtman
Bak 500 gram
5.00
Speklappen Kilo
5.00
Runderbraadstuk of lappen 500 gram
5.00
Schouderkarbonade Kilo
PLUS PLUS PLUS PLUS
5.00
Kipkrokant schnitzels
Grillworst
Varkensfilet aan het stuk
Korenlanders rondbrood
Mager soepvlees
Luxe feeststol
Pak 5 stuks 2 pakken
5.00
5.00
Kilo
750 gram
5.00
Varkensrollade Kilo
5.00
Pikant of met ui 100 gram
per stuk
met amandelspijs Per stuk
op=op
0.
79
1.
29
1.
99
Kengen Weense appel middel Per stuk
5.
99
Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
DRUKKERIJ GRACHTEN 2015
Varkenshaas in roomsaus
