Lessons and Carols in Landgraaf

jaargang 61 nr. 15

19 december 2009 - 15 januari 2010

Lessons and Carols in Landgraaf De gezamenlijke koren van de Heilig Hartkerk Nieuwenhagerheide verzorgen op vrijdag 18 december vanaf 19:30 uur een kerstconcert. Geïnspireerd op de aloude Engelse traditie van “A Festival of Nine Lessons and Carols” brengen de koren van de Heilig Hartkerk u een programma met bekende en minder bekende kerstmuziek zoals deze jaarlijks in deze kerk ten gehore wordt gebracht. In een harmonieuze afwisseling tussen gesproken woord en muziek zullen voor u zingen: het Dameskoor Nieuwenhagerheide, Gemengd koor St. Gregorius, het Jeugdkoor en Jongerenkoor Rejoice, allen o.l.v. Jo Louppen. Niet alleen koormuziek zal er klinken, ook alle aanwezigen wordt gevraagd om enkele kerstliederen mee te zingen. Na het Kerstconcert is iedereen van harte welkom voor een gezellig samenzijn in het Parochiehuis. Hier zal door oa May Quaedflieg nog eens aandacht geschonken worden aan het onlangs verschenen boek "De Hei umhoeëg". Dit boek kan op deze avond ook aangeschaft worden. Een prachtige en stemmige opmaat voor Kerstmis, komt u ook? #

"Nieuwjaarstreffen" Op 3 januari is er om 10.00 uur een H. Mis in de H. Hartkerk in Nieuwenhagerheide, deze wordt opgeluisterd door het Gemengd Koor van de H. Familieparochie. Het kerkbestuur nodigt de parochianen van beide parochies uit voor deze H. Mis én voor daarna: rond 10.45 uur is dan nl. een Nieuwjaarsbijeenkomst in het Parochiehuis in Nieuwenhagerheide. Let op: er is op die dag geen H. Mis in de H. Familieparochie. #

Zalig Kerstmis en een heel veel zegen over het nieuwe jaar 2010 wensen u pastoor, kerkbestuur en de redactie van de Kerkklok. Natuurlijk met heel veel dank aan iedereen die zich in het voorbije jaar heeft ingezet: door vrijwilligerswerk, door het overmaken van bijdrage(s), gift in de collecte, plaatsen van een advertentie, gebed, of op welke manier dan ook. Dank daarvoor: we hopen ook in het nieuwe jaar weer op u te mogen rekenen! #

1

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide) T 045 - 531 15 49

Kerstboom Nordmann € 19,99 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Tel: (045) 531 31 97

2

NIEUWS UIT

DE

Parochie-agenda

PAROCHIES

Gedoopt

Do 17-12 Kerstviering Op gen Hei Vr 18-12 Kerstconcert Za 19-12 19:00 Kerstsviering Scouting St. Tarcisius Zo 20-12 Vredeslicht Pius XII Di 22-12 14:30 Rouwverwerkingsgroep Ziekencommunie Wo 23-12 14:00 Mis Dormig 2010: Zo 3-1 Di 5-1

Wo 6-1

14:30 20:00 20:00

Ma 11-1 20:00 Di 12-1 20:00 Di 19-1 14:30 20:15 Zo 31-1 10:00 Di 2-2 Wo 3-2 Za 6-2

14:30 18:00 18:00

Zo 7-2 Di 9-2

10:00 11:00

Wo DI Wo Di Di Do Zo

21:00 20:15 14:30 14:30 20:00 11:30

17-2 23-2 24-2 2-3 16-3 25-3 25-4

Zo 2-5

10:00

Nieuwjaarstreffen Rouwverwerkingsgroep Ouderavond Communie Op gen Hei Ouderavond Communie PWA en De Carrousel Collectanten H. Hart Kinderwoorddienstgroep Rouwverwerkingsgroep Kerkbestuursvergadering Voorstellingsmis communicanten Op gen Hei Rouwverwerkingsgroep Broodje Oecumene (Ark) Voorstellingsmis communicanten PWA en De Carousel Carnavalsmis Bezoek bakker communicanten PWA en De Carrousel Aswoensdag Korenplanning Familieparochie Korenplanning Nieuwenhagerh Rouwverwerkingsgroep Rouwverwerkingsgroep Lectoren 1e H. Communie PWA en De Carrousel 1e H. Communie Op gen Hei #

# Kristel Moerkerk, dochter van Michel en Jolanda Moerkerk-Perko, Kremerslaan 4.

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Harrie Triepels, Bosheide 38, 61j. # Ennie Lony-Göbbels, Kerkrade v/h Wihelminastraat, 80j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

# Sienna Habets, dochter van Didier en Anjes Habets-Kicken, Troereberg 5. Van harte proficiat!

#

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur Limburgs ambachtelijkste productiebedrijf gespecialiseerd in streekproducten en het verzorgen van uw feest wenst u prettige Kerstdagen en een gezond 2010! Hub Gillissen en alle medewerkers.

Uw traiteur - Voor uw feest 4

Scouts brengen vredeslicht naar Landgraaf Het vredeslicht wordt dit jaar door Scouting Pius XII en Scouting St. Tarcisius naar Landgraaf gebracht. Op zaterdag 19 december zal het vredeslicht worden opgehaald door scouts van onze verenigingen in Utrecht. Om reizigers attent te maken op dit evenement, maken de scouts samen in de stationshal een grote kerstboom van licht. De Nederlandse Spoorwegen ondersteunt dit initiatief en sponsort het evenement. Hierna wordt het licht door de scouts met de trein naar Landgraaf gevoerd. Vanuit het scoutinggebouw van Scouting St. Tarcisius wordt tijdens de kerstviering van 19 december het vredeslicht weer doorgegeven aan Scouting Pius XII. In het clubgebouw van Scouting Pius XII zal op zondag 20 december om 14:00 u. de binnenkomst van het Vredeslicht gevierd worden. Aan deze bijeenkomst wordt meegewerkt door Dominee Soethoudt en Pastoor Bouman. Al meer dan 20 jaar wordt jaarlijks in Bethlehem het vredeslicht ontstoken, waarna kinderen en jongeren uit allerlei landen het verspreiden over de hele wereld. Hierdoor vormen zij een keten van licht als teken van vrede en vriendschap. Ook Nederlandse scouts dragen bij aan dit initiatief. Op 10 december reist een aantal jeugdleden van Scouting Nederland naar Wenen om het vredeslicht op te halen, waarna scouts het vredeslicht in Nederland verspreiden. In de heilige Mis van 24 december wordt het vredeslicht verspreid vanuit parochies de H. Familie, Lichtenberg, en de H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide. In de H. Familie speelt het vredeslicht een nadrukkelijke rol in de mis van 17.30u. In de H. Hart van Jezus kerk komt het vredeslicht aan bod tijdens de mis van 19.00u. U kunt dit vredeslicht aan het einde van de mis mee naar huis nemen. Neem daarom een eigen "lantaarn" mee en help mee het vredeslicht te verspreiden.

Kerststal Nieuwenhagerheide Wie op eerste of tweede Kerstdag een blokje om wil lopen en een doel zoekt, kan de TomTom instellen op Hoogstraat 137: de kerk van Nieuwenhagerheide zal dan extra open zijn van 14.0016.00 uur om de kerststal te kunnen bewonderen. #

Bezorgers kerkklok gevraagd De Kerkklok wordt huis aan huis bezorgd in onze parochie. Vele vrijwilligers helpen bij de bezorging. Wilt u ook een handje helpen bij de bezorging? Voor het nieuwe jaar zijn we op zoek naar bezorgers voor de volgende vier wijken: # Hanssenstraat - Feronstraat Kamperstraat - Paredisstraat # Kochslaan - Maussenlaan - mentenlaan # Op de Graaf - Snijderslaan # Nieuwstraat - Johan Frisostraat Dorpsstraat - Gatestraat U kunt contact opnemen met Kees Bosch T 5310686. #

Data volgende Kerkklok nr. 1: 16 -1 t/m 12-2-2010 • misintenties Familieparochie: di 5-1 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 6-1 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 8-1 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

Zie ook: www.tarcisius.nl,www.scouting-pius12.nl, www.vredeslicht.nl . #

5

Bedankt voor het in 2009 in mij gestelde vertrouwen Emmastraat 4 6373 HM Landgraaf T 045 531 67 92

Bij ons kunt u terecht voor het stofferen van al uw meubels. Verder leveren wij gordijnen, vitrages, lamellen, jaloezieën en rolgordijnen, op maat van kelder tot zolder. Tevens het adres voor vloerbedekking (gratis leggen m.u.v. trap). U kunt telefonisch een afspraak maken voor een vrijblijvende prijsopgave en loop even binnen om onze stalencollectie te bekijken.

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

6

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

Eerste H. Communie In 2010 zullen 2 vieringen plaatsvinden zodat de kinderen in de gelegenheid zijn om voor het eerst de H. Communie te ontvangen # Familieparochie, scholen PWA en De Carrousel: De viering zal plaatsvinden op zondag 25 april om 11.30 uur in de kerk aan de Veldstraat. Via email hebben alle ouders die zich hiervoor opgegeven hebben een uitnodiging gehad voor de informatieavond op woensdag 6 januari om 20.00 uur in het zaaltje, Veldstraat 21. Wie deze uitnodiging niet heeft gehad, wordt gevraagd zich z.s.m. te melden bij de pastoor. De voorstellingsmis van deze kinderen zal plaatsvinden op zaterdag 6 februari om 18.00 uur, natuurlijk in de kerk waar deze kinderen hun eerste H. Communie zullen kunnen ontvangen. # Nieuwenhagerheide, school Op gen Hei: De viering zal plaatsvinden op zondag 2 mei om 9.45 uur in de kerk aan de Hoogstraat. Via de klas hebben alle ouders een uitnodiging gehad voor de informatieavond op dinsdag 5 januari om 20.00 uur in de parochiezaal, Hoogstraat 137a. Wie deze uitnodiging niet heeft gehad, wordt gevraagd zich z.s.m. te melden bij de pastoor. De voorstellingsmis van deze kinderen zal plaatsvinden op zondag 31 januari om 10.00 uur, natuurlijk in de kerk waar deze kinderen hun eerste H. Communie zullen kunnen ontvangen. Wij wensen deze kinderen en hun families een hele mooie voorbereiding toe! #

Nieuwe tarieven per 1-1-2010 / uw kerkbijdrage! Gelukkig blijven de inkomsten van onze parochies redelijk stabiel: helaas wordt alles, mede door de crisis, voor ons wel steeds duurder. Dus wordt het moeilijker om alles betaald te krijgen... De grootste kostenstijgingen worden vooral gevormd doordat wij minder korting krijgen van instanties zoals b.v. verzekeringen en pensioenfonds. In het verleden konden we door die kortingen ook zelf een korting toepassen: ons richtbedrag voor de kerkbijdrage per huishouden lag met € 6,- per maand (= € 72,- per jaar) duidelijk lager dan het richtbedrag dat we eigenlijk van het bisdom moeten vragen, nl. € 8,- per maand (=96,- per jaar). Een paar jaar lang hebben we dit vol kunnen houden, maar de begroting voor het nieuwe jaar noopt ons het richtbedrag kerkbijdrage te laten stijgen naar € 7,- per maand = € 84,per jaar. Natuurlijk hebben wij er begrip voor dat

ook velen van u hebben te lijden onder de crisis: als u minder kunt betalen begrijpen we dat, als u wat meer kunt geven dan wordt dat natuurlijk zeer gewaardeerd. De kerkbijdrage vormt zo’n 60% van alle inkomsten van onze parochie: u zou het eigenlijk kunnen zien als een soort contributie, waardoor u het bestaan én het functioneren van onze beide parochies mogelijk maakt. Overigens: wanneer u voldoende bijdraagt aan deze kerkbijdrage, worden u bij uitvaarten en huwelijken geen kosten voor de Mis als zodanig in rekening gebracht. Het bedrag dat u moet betalen als u geen kerkbijdrage betaalt, is door het bisdom per 1-1 verhoogd van € 340,- naar € 360,-. Wij zullen dit als kerkbestuur ook volgen. Echter: het moet nooit om het geld gaan, Gods zegen is niet te koop. Wie het echt niet kan betalen, kan dit altijd in vertrouwen met de pastoor bespreken: wij houden hier dan, zonder alle achtergronden te willen weten, rekening mee met het vaststellen van de nota. Achterop deze Kerkklok vindt u de rekeningnummers waarop u deze kerkbijdrage zelf kunt voldoen. Wanneer u betaalt via een machtiging en het bedrag wilt wijzigen, zult u hier zelf voor moeten tekenen. Let u daarbij wel op het volgende: # als u een machtiging hebt gegeven aan de parochie, wordt uw bijdrage maandelijks rond de 23e van de maand van uw rekening afgeschreven. Wijziging van het bedrag dient via de parochie te gebeuren. # als u een machtiging (eigenlijk: opdracht tot periodieke betaling) aan uw bank hebt gegeven, kan de parochie het bedrag niet wijzigen: dit dient u zelf met de bank te regelen. # als u in telebankieren/internetbankieren een maandelijkse opdracht hebt aangemaakt, kunt u dit alleen zelf in uw eigen computer wijzigen. Wellicht ten overvloede: # de acceptgiro die u rond mei in deze Kerkklok aantreft is NIET bedoeld voor de kerkbijdrage, maar puur voor dit parochieblad “De Kerkklok” zelf. Dit staat helemaal los van de kerkbijdrage! # gebruikt u het goede rekeningnummer voor de goede parochie, zodat uw bijdrage ook ten goede komt aan de parochie van uw voorkeur? # jaarlijks ontvangt u in de loop van januari een bedankbrief van het kerkbestuur voor de kerkbijdrage van het vorige jaar. Mogen wij u vragen dit te controleren, zodat er geen misverstand kan ontstaan of het juiste bedrag op de juiste manier is geboekt? Hartelijk dank voor uw ondersteuning! Kerkbestuur H. Hart-H.Familie.

#

7

Kerstnacht kapel in het bos Precies middernacht komt de hulpbisschop Mgr. de Jong naar Landgraaf om de Mis op te dragen bij de kapel in het bos (Kleikoelebergsweg). De zang bij deze Mis zal worden verzorgd door jongerenkoor Rejoice olv Jo Louppen. #

Diensten en misintenties Lezingen dit weekend: Lezing: Mich. 5, 1-4a Evangelie: Lc. 1, 39-45 (C) Za 19-12 Vooravond 4e zondag v.d. Advent 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Thijs, Martin # Jrd. overl. ouders Hendrik Mulder en Antje Mulder-Brouwer (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Rob, Sjoerd, Joep, Wouter # Zeswekendienst John Schoonewille # Jrd. Hubert Reumkens en echtgenote # Jrd. Leo Albert # Jrd. Joke Van Kan-Den Teuling # Annie Theissen-van Dijk (off) # Math Dirks # overleden ouders Hermans-Hansen # overleden ouders Martin Sobol en Lena Grobelny # Marie-Anne Den Teuling b.g.v. verjaardag en familieleden Zo 20-12 4e Zondag van de Advent 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Maureen, Jeroen, Geordy, Dylan, Jasper # Zeswekendienst Liza Külter-Theunissen # Jrd. Jozef Hanssen (st) # Jrd. ouders Hanssen-Everts (st) # 2de Jrd. Fred Schlösser # Voor alle levenden en overleden fam. V-K 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Tom (W), Laura, Mark # Zeswekendienst Bertha Paffen-Dijkstra # Jrd. Leo Winthaegen en Elisabeth WinthaegenErven (st) # Jrd. Julie Hacking-Prieckaerts # Hubert Jongen en Lieza Jongen-Gulpers (st) # Een overledene in het buitenland

8

Di 22-12 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Joy # Jrd. Bert Dierks # Jrd. ouders Jo en Tony Montfoort-Triepels en overl. familieleden # Familie Trijbels-Mickarts en kinderen # Bijzondere intentie # Uit dankbaarheid # Maria Dautzenberg-Wick, Sjef Dautzenberg en overleden ouders # ouders Meijers-Pauli, zoon Pie, tante Fiena en oom Zef # ouders Maassen-Luijten, zoon Frans en schoonzoon Andries # Lieke Hintjes-van Malde Wo 23-12 H. Johannes van Kenty, priester H. Familie, Schaesberg: Geen H. Mis 14:00: Dormig # Voor alle bewoners en medewerkers van de Dormig en hun familieleden Do 24-12 Kerstavond en Kerstnacht 17.30: H. Familie, Schaesberg Gezinsmis Koor: Jeugdkoor Tijdens deze Mis wordt het Vredeslicht naar binnen gebracht. Wie dit Vredeslicht mee wil nemen kan hiervoor zelf een lantaarntje meenemen. Dienbeurt: Ingrid, Tom D., Wouter, Jöelle, Jarno # overl. ouders Borghans-Theunissen en dochter Ans (st) 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Jacqueline, Ivo, Dylan, Sjoerd, Calvin Tijdens deze Mis wordt het Vredeslicht naar binnen gebracht. Wie dit Vredeslicht mee wil nemen kan hiervoor zelf een lantaarntje meenemen. # Marc Claus (off) # Miene Neelis-van Abel (off) # Mia Haan-Coulen (off) # Cor Suppers, zoon Math en overige familieleden # Mien Knoben-Den Teuling en overleden familie # Graadje en Wiel Zenden-Maar # Maike Willems-Voorpijl # Jan Vaessen # ouders Pelzer-Houben en kinderen, ouders Reumkens-Brondits en kinderen # Sjef Ritzen, ouders Sistermans-Plum en ouders Ritzen-Simons # Mai Vandenhoff # Frans Fröls # Theo Boss en wederzijdse ouders # Duur Smeets

20.30: H. Familie Schaesberg Koor: Gemengd koor Dienbeurt: Ramon, Thijs Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Jean Maassen # Jozef Franck, Mia Franck-Heuts, zoon Jo, schoonzoon Lau Reumkens en kleinzoon Charles (st) # Lucy Gulpers-Cauberg (st) # Pierre Logister en overledenen fam. LogisterRothkrans # Leo Grouls (off) # Hub Erkens # overl. ouders Dieters-Peulen, zonen Jo en Hub en dochter Annie # Fien Vincken (off) # Michael van ‘t Hul en overleden familieleden # Sjef Vedder en familie # Jan Lumens # Harry Stoffers en Els 22.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jeroen, Jeffrey, Jasper, Bryan, Martijn # 3e Jrd. Leentje Vooren, tevens voor ouders Vooren-Hellmanns # Jrd. Theo Steijvers # Jrd. Jacques Dinjens # overleden fam. Haan-Wijnen (st) # Annie Trijbels-Reumkens # Hein Vreuls # Alex Hanssen (off) 24.00: Kapel in het bos Opgedragen door de hulpbisschop, Mgr. de Jong. Koor: Rejoice Dienbeurt: Britta # ouders Stormen-Boltong # Hans Wirtz # Math Sieben en overl. ouders Gillissen-Offermans # Piet en Lucy Zenden-Portz, tevens voor Wiel en Graadje Zenden-Maar # ouders Debets-Paes, zoon Pierre en dochters Annie en Virgenie # Tiny Steth, Leo Wetzels en Peter Steins Vr 25-12 1e Kerstdag 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Voyage Dienbeurt: Jeroen, Jasper, Joy # Teun en Thea Roelofs-van den Berg (st) # Bruno Quint (off) # Jo van den Hoff en Johan en Mia Meijers 11.15: H. Familie Schaesberg Koor: Gemengd koor Dienbeurt: Martin, Bert Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Heini Meis (st)

# Jrd. overl. ouders Vorage-Wetzelaer # Gerda Geurts-Vander Borgh (st) # echtpaar Jo en Els van der Mullen-Janssens # ouders Jef Vanderheijden en Lena Vanderheijden-Everts # overl. ouders Kölgens-Theunissen en Annie Kölgens # Annie Manten-Kemmerling, overl. ouders Manten-Janssen en overl. ouders KemmerlingGrunschel # leden en overledenen fam. Peeters-Wijnands 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Tot 16:00 uur is de kerk open om de kerststal te bezichtigen. Za 26-12 2e Kerstdag 10:00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Ivo, Kay, Britta, Kevin, Joep # Jrd. ouders Frins-Mulders en overl. kinderen (st) # Jrd. Mia Meys (st) # Jrd. Sjeng Vankan (st) # Jrd. ouders Römkens-Lammers tevens voor Gerty en Brenda # Maria Ploum-Peters (off) # ouders Hanssen-Boers # overleden familieleden familie Pompl (st) # Sjir en Maria Hanssen-Hubben en overl. fam. # Lily Frieg vw dameskoor # Antoine Heinen en Tienche Eggen # Johan en Netje Evertz-Reumkens 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Tom W., Mark en Laura # Uit dankbaarheid 14.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Tot 16:00 uur is de kerk open om de kerststal te bezichtigen. Zo 27-12 H. Familie, Jezus, Maria, Jozef Sir. 3, 2-6 + 12-14 en Lc. 2, 41-52 (C) 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Geen Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jeroen, Geordy, Jasper # Zeswekendienst Käthe Simons-Habets # Jrd. May Vievermans (st) # Jrd. Jo Hanssen # Jrd. Karel Weijers 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Ramon, Ingrid # John Kessels b.g.v. verjaardag

9

Di 29-12 Thomas Becket, bisschop en martelaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jöelle, Jarno # echtpaar Boermans-v.d. Wall (st) # familie Brouns-Peerebooms en kinderen # Bijzondere intentie Wo 30-12 9.00: H. Familie, Schaesberg # Een goede jaarwisseling voor allen Do 31-12 H. Silvester I, paus 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Dameskoor Dienbeurt: Jeroen, Britta, Jasper # Harrie Lipperts # ouders Den Teuling-Haan en overl. familieleden # Lily Frieg-Claessen en overleden familieleden H. Familie Schaesberg: Geen H. Mis Vr 1-1 H. Maria, Moeder van God H. Hart, Nieuwenhagerheide: geen H. Mis 11.15: H. Familie, Schaesberg Gregoriaans Dienbeurt: Tom W., Mark en Laura # Jrd. Frans Hubert Gulpers (st) # Annie Manten-Kemmerling, overl. ouders Manten-Janssen en overl. ouders KemmerlingGrunschel Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 60, 1-6 Evangelie: Mt 2, 1-12 Za 2-1 Vooravond Openbaring des Heren 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Thijs, Martin # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Sjoerd, Thiara, Wouter, Mike # Zeswekendienst Riet Dirks-Gubbels # Sjef Bock, Sibilla Bock-Balter en Herman Bock Zo 3-1 Openbaring des Heren 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Gemengd Koor H. Familie Dienbeurt: Maureen, Jeroen, Jasper, Kevin Na de Mis is er een nieuwjaarstreffen in het parochiehuis # 4e Jrd. Wiel Zenden # Jrd. echtpaar Roelofs-Haenen (st) # ouders Förster-Hanssen en kinderen

10

# Sjir Hanssen vw buurt # Alex Hanssen (off) H. Familie, Schaesberg: Geen H. Mis Di 5-1 H. Gerlach, kluizenaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Joy # Jrd. Annie Schunken-Sistermans # echtpaar Herman Koskamp-Beckers (st) # ouders Maar-Kremers, dochter Maria, ouders Maar-Hermans en ouders Slvertand-Maar (st) Wo 6-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat wij net als de wijzen uit het oosten de goede weg mogen vinden Do 7-1

H. Raimandus van Penyafort, priester 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Robert # Jrd. Apollonia Simons-Nievelstein (st) # Jo Smeets en familie # Math Suppers (st) # Math Sieben # Jan Vaessen b.g.v. verjaardag Vr 8-1 9.00: H. Familie, Schaesberg # Frits Vandermühlen en familie Lezingen dit weekend: Lezing: Jes. 42, 1-4 + 6-7 Evangelie: Lc. 3, 15-16 + 21-22 (C) Za 9-1 Vooravond Doop van de Heer 16.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide #Doopsel Jade Trommels 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Dienbeurt: Ramon, Ingrid # Levenden en overledenen fam. Vinken-Classen (st) 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Koor: Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Joep, Martijn, Mike Collecte Restauratiefonds # Jrd. ouders Maar-Amkreutz (st) # Annie Trijbels-Reumkens (st) # Trautje Engelen-Quaedvlieg b.g.v. verjaardag tevens voor echtgenoot # Pater Isidorus v.d.Wall (st) # Koos Simons b.g.v. verjaardag (st) # echtpaar Reinders en Sporken en hun ouders (st) # Gerard Siebers

actie op ondernomen, en we hopen dat het in de toekomst ook daar goed zal gaan. We proberen voor de volgende Kerkklok een (anonieme) bloemlezing te maken van uw reacties. Dank aan iedereen die reageerde! #

Zo 10-1 Doop van de Heer 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jacqueline, Jeroen, Geordy, Britta Collecte Restauratiefonds # Zeswekendienst Bertha Erens-Wierts # Hein Voorpijl (st) # echtpaar Logister-Wöltgens

Leerhuis bijbelse / kerkelijke grondwoorden

11.15: H. Familie, Schaesberg Koor: Cantare Vita Dienbeurt: Tom D., Bert Na de mis is er gelegenheid voor koffiedrinken # Jrd. Casper Gulpers (st) # Jrd. overledenen fam. Smitsmans-Deswijzen (st) # overl. ouders Herman Reinders en Maria Reinders-Wetzels (st)

In kerkgebouw 'de Ark' in Landgraaf zullen ook begin 2010 weer een aantal gespreksmomenten georganiseerd worden rond kernwoorden uit de bijbel. Gespreksleider is ds Jan H.Soethoudt Een aantal malen met medewerking van pastoor Hans Bouman.

Di 12-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Jöelle, Marjolein, Jarno # ouders Willie en Mia Rademacher-Smeets en dochter Riet (off)

Ieder is welkom de eerste keer: maandagavond 25 januari 20.00u.

Wo 13-1 H. Hilarius, bisschop en kerkleraar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat het Licht van Kerstmis lang in ons blijft branden Do 14-1 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Robert # Voor alle gezinnen Vr 15-1 H. Arnold Janssen, priester 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen

We willen dan spreken over de samenhang tussen Gods geschiedenis en onze geschiedenis: # hoe verhouden die zich tot elkaar? # Hoe is iets te ontdekken van Gods geschiedenis in een wereld waarin de dienst lijkt te worden uitgemaakt door andere machten en krachten? Wie zich wil inlezen kan vooraf een korte tekst toegestuurd krijgen: Opgave kan bij: Erik Bastiaan-Net: [email protected] T 8505846.

#

Controle intenties Intentie onjuist? Intentie niet vermeld? Toch liever een andere datum? Laat het weten op het parochiekantoor, dan passen we het aan. Ter controle hangt in de portalen van beide kerken ook altijd een kopie van de lijst, zoals deze in de Mis zal worden voorgelezen. Daarop iets niet juist? Meld u dan voor de Mis in de sacristie! #

Reacties op deze Kerkklok Vorige keren riepen wij u op om uw ervaringen met deze Kerkklok te delen. De meeste reacties waren opbouwend en bemoedigend; een enkele negatieve reactie ging vooral over gebrekkige bezorging in een concrete straat. Hier is inmiddels

Er worden in het eerste halfjaar van 2010 ook twee ochtendbijeenkomsten gehouden, met name ook voor mensen die door een ziekte of andere oorzaak 's avonds niet kunnen komen. Het worden twee bijeenkomsten van hooguit een uur, zodat het niet te lang en te vermoeiend wordt. Deze twee bijeenkomsten zijn gepland op # woensdagmorgen 10 februari # woensdagmorgen 26 mei 10.30u. tot hooguit 11.30u. De onderwerpen van deze morgens worden in onderling overleg vastgesteld. Ieder hartelijk welkom! Jan H. Soethoudt

#

11

De engel Een kerstverhaal van Godfried Bomans Boven, in het topje van de kerstboom, stond een engel. Hoe zij daar gekomen was, dat kon zij zich met de beste wil niet meer herinneren. Zij had nog een vage heugenis aan een nauwe, donkere ruimte, waaruit zij opeens door een kleine hand, in een zee van licht getild was. Het was een glorieuze geboorte geweest en sinds dat ogenblik was zij altijd gelukkig geweest. Dit alles had eigenlijk nog maar één avond geduurd, maar voor een Kerstengel is dat een eeuwigheid, dat begrijp je wel. Arme, kleine Kerstengel! Zij wist niet dat het Kerstfeest slechts een enkele avond duurt en dat die al bijna voorbij was. Zij stond, met een blikken knipje aan de boom bevestigd, zachtjes heen en weer te wiegen en keek door haar gazen vleugels naar de lichtjes der kaarsen, die beneden haar brandden. En opeens, daar doofde een kaars uit. Meerdere volgden. Het werd steeds donkerder om haar heen en ten laatste zag zij niets dan de zwarte nacht. De engel nieste, want de walm der gedoofde kaarsen prikkelde in haar neus. In het begin dacht zij dat het een grapje was, maar toen het donker bleef, kwam zij tot nadenken. "Ik had beter moeten opletten, toen het nog licht was," dacht zij spijtig, "ik heb helemaal niet gekeken. Ik herinner mij eigenlijk niets. Absoluut niets. Werd het maar weer licht." En het werd licht. Maar hoe geheel anders was dit licht. Grauw, groezelig en met tegenzin viel het door een groot, vierkant raam, en eer het ten volle ontloken was, kwam er een dienstbode in de kamer; pakte de Kerstboom en smeet hem op zolder. Bom. Daar lag de engel en keek recht in een naad van de planken vloer. Het was er verschrikkelijk koud, en buitengewoon ongezellig. In het begin dacht de engel weer: "Kom, kom het is maar een grapje," maar toen zij daar drie volle dagen en nachten in de naad van de houten vloer gekeken had, begon zij. zich ernstig ongerust te maken. En hoe langer zij over het licht van het vierkante raam nadacht, hoe duidelijker begreep zij dat dit het mooiste was dat zij ooit gezien had. "Ik zal proberen het je uit te leggen," sprak zij op een maartse dag tegen een muis, die juist voorbijkwam, "door een glazen gat in de hemel viel een verblindend licht bovenop mijn hoofd. Dat is het mooiste wat ik ooit heb meegemaakt. Ik kan je niet zeggen, hoe gelukkig ik eigenlijk was. Maar ik was in die tijd erg onnozel: ik besefte het niet. Nu weet ik het. En nu is het te laat. Maar ik heb tenminste de herinnering." "Dat is altijd wat," meende de muis, na er een hele tijd over te hebben nagedacht, "goedendag, ik moet verder." Op een dag kwam de meid op zolder en vond de Kerstengel in een schemerige hoek op de grond

12

liggen. En zij nam haar op en smeet haar in het kolenhok. Daar lag zij, tussen twee turven, recht tegenover een somber kijkend stuk antraciet. Een week lang zweeg de engel, want zij vond dit geen gezelschap om tegen te praten. Doch eindelijk, op een dag in september, kon zij zich niet meer inhouden. "Jullie hebben er geen flauwe voorstelling van;" sprak zij, "hoe het licht op zolder is. Het doet bijna pijn aan de ogen, zó stralend is het. Jammer genoeg was ik toen te beperkt om mijn zaligheid ten volle, te begrijpen. Maar ik heb nu tenminste iets om aan te denken." "Dat is altijd wat," meende het stuk antraciet, "maar ik vind de verlichting hier ook heel redelijk." De engel, zweeg. Tegen zulk een bekrompen opvatting was het vruchteloos te spreken. Op zekere ochtend nu speelde het jongetje, dat in het huis woonde, in het kolenhok. En toer hij de engel zag nam hij haar op, en wierp haar in de vuilnisbak. Het was er aardedonker. De engel vatte haar,nieuwe toestand aanvankelijk als een scherts op, doch toen het drie dagen lang donker bleef, zó pikdonker, dat niemand in de vuilnisbak een hand voor zijn ogen zag, kwam zij tot nadenken. Zij dacht en, zij dacht, en ten laatste kon zij het niet meer houden en riep: "Is hier soms iemand om naar mij te luisteren?" "Jawel," zei een stuk spiegelglas, "als het niet te flauw is." En de engel vertelde van het verblindende licht in het kolenhok en hoe verrukkelijk het daar geweest was. "Ik was te dom," besloot zij met een zucht, "om het te begrijpen. Maar nu begrijp ik het. Ik zie het helemaal in." Het stuk spiegelglas zweeg, want het had zoveel ijdelheid in zijn leven gezien, dat het wat eenkennig geworden was. Op een donderdag, in de namiddag, toen het al wat schemerig was, kwam de vuilnisman voorbij. Hij sloeg het deksel op en zag de engel liggen. Nu is het altijd prettig een engel te ontmoeten, doch als men vuilnisman is, voelt men zich dubbel verblijd. En hij stak de engel in zijn zak en gaf haar 's avonds aan zijn vrouw. "Alsjeblieft," zei hij, "voor de kerstboom." En de vrouw van de vuilnisman borg de engel in een kartonnen doos en zette de doos in de kast. "Hallo," zei de engel, na een tijdje stil te hebben gelegen, "is hier iemand?" Maar er was niemand in de doos dan het houtwol waarin de engel lag; en houtwol, dat weet je, heeft een zwijgzame aard. En dat was maar heel goed, want, de engel had eigenlijk helemaal niets te vertellen. Want hoe zij ook dacht en peinsde over haar oude vuilnisbak, zij zag er niet meer licht in dan in de kartonnen doos waarin zij nu lag: het was in beide even donker. En toen, eindelijk, toen zij begreep dat het niet zwarter meer kon worden, liet zij het verleden varen en dacht aan de toekomst.

En een nieuw gevoel doorstroomde haar, zij gevoelde zich blij en vol verwachting. Alle spijt en alle wrok weken uit haar hart, en zij lag stil en met open ogen te wachten op de kleine hand, die haar omhoog zou heffen uit het duister naar het licht. En de hand kwam en hief haar omhoog naar het topje van een kerstboom. De kerstboom was veel kleiner dan die van het vorig jaar en er brandden ook minder lichtjes in. Maar dat zag de engel niet. Met een blikken knipje aan de top bevestigd, wiegde zij zacht heen en weer en keek door haar gazen vleugels naar de fonkelende versierselen van de boom. "Verrukkelijk," dacht zij, "verrukkelijk. Maar laat ik dit keer goed opletten. Dadelijk is het voorbij. En dan wil ik alles gezien en alles geweten hebben." En zij sperde haar ogen wijd open en zij tuurde dwars door de takken naar beneden. En zij zag, de vuilnisman staan, in een nieuw pak gestoken, zijn vrouw,en hun beider kind, met een blauwe strik in het haar. En de ogen van het kind keken strak en regelrecht in een klein, open huisje, waarin ook een man, een vrouw en een kind te zien waren, maar véél en véél kleiner, en verder een os, en een ezel, zo groot als, de beestjes in een speelgoeddoos. Opeens schrok de engel. Want daar, aan de nok van het huisje, was een engel bevestigd als zij, met dezelfde gazen vleugels en hetzelfde lint met de handen ophoudend als zij in haar eigen handen hield. En nu voor het eerst kon zij de woorden lezen, die erop stonden: "Glorie aan God en vrede op aarde aan de mensen van goede wil." En een gevoel, van diep geluk doorstroomde de eenzame engel boven in de boom, die zich zo lang verlaten en verongelijkt had gevoeld. "Ik heb een boodschap in mijn handen," dacht ze fier, "nu kan mij niets meer gebeuren. Welke ongelukken mij ook zullen overkomen, ik heb mijn schat bij mij en niemand kan mij die ontnemen." En er overkwamen haar vele ongelukken. Want in het vierde jaar brak zij af van de boom en kwam in een blokkendoos terecht, en van hier uit belandde zij in de lappenmand. En tenslotte woei zij in de tuin op een hoop dorre bladeren en lag daar stil op haar rug naar de jagende wolken te kijken. En zij voelde, hoe zij langzaam en pijnloos verteerde, dag na dag; maar zij hield het lint stevig vast en, er was geen bitterheid in haar. Want zij wist dat zij een wezen was; bestemd om dood te gaan, doch uitverkoren om de Goede Boodschap tot het einde te bewaren. #

Online naar de kribbe toe! Waarom vieren we Jezus’ geboorte? De wijzen moesten een eind reizen! In de stal van Betlehem stond nog geen webcam zodat men kon inloggen op: www.geboorteMessias.com. Sint Jozef was ook nog niet zo vertrouwd met het sms’en van foto’s en filmpjes. Maar zij hadden dit er voor over, want zij wisten dat er een bijzonder Kind geboren was. En daar wil je bij zijn. Op een of andere wijze willen mensen daar nog steeds bij zijn. Tenminste, de Kerstnachtmissen zijn goed bezocht en overal viert men toch iets Kerstachtigs. Alleen: wat is er nu zo bijzonder aan dit kindje. Waarom vieren we wereldwijd al eeuwen de geboorte van Jezus? We zijn wel eens de straat op gegaan om dit te vragen. Luister maar mee: “Omdat Hij bijzonder was.” “Kunt u aangeven, waarin Hij bijzonder was?” “Was een goed mens en liep over water…” “Omdat we christenen zijn.” Gelukkig hadden deze mensen er nog wat bij stilgestaan. Maar om nu te zeggen dat ze wisten waar het echt over ging…. De kernvraag blijft toch steeds: Waarom Jezus?! Er moet toch meer zijn dan bijzonder, een goed mens, licht en vrede… Er zijn gelukkig veel meer bijzondere, goede, vredelievende mensen, en toch lijkt Jezus anders. Daarom: kom naar de stal toe, online. Daar staat de kribbe waar Jezus geboren is en waar met Hem het Christendom geboren is. De internetcursus WaaromJezus-rk geeft je de gelegenheid om in vier weken de kernpunten te verkennen, alsof je even in de stal van Betlehem mag binnenkomen. In deze cursus vind je een korte uitleg over wat Jezus zo bijzonder maakt. Maar je komt er ook een e-coach tegen, iemand met wie je in gesprek kunt gaan over het christelijk geloof. En dat alles via je pc en via het domein van deze cursus, zodat de e-coach jouw eigen email niet kent. Het is immers een vrijblijvende verkenningstocht. Misschien iets voor jezelf of ken je iemand die met vragen zit waarom de geboorte van Jezus nu zo speciaal is: www.waaromJezus-rk.nl Er is ook een aparte tienercursus met jongere e-coaches. Promotiekaartjes van de cursus (creditcard-formaat) zijn te bestellen bij [email protected] of via T 070-3563373. De cursus is een initiatief van Stichting Katholiek Alpha Centrum: www.rk-alphacentrum.nl #

13

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Vogeltentoonstelling: Kampioenschap van Limburg Vogelvereniging "de Edelzanger", Landgraaf heeft dit jaar in samenwerking met het Gewest 4-bestuur van de Algemene Nederlandse Bond van Vogelhouders de organisatie in handen van het "KAMPIOENSCHAP VAN LIMBURG 2009". Bijna 2200 vogels uit de top van de Nederlandse vogelsport kunt u met al hun pracht en praal aanschouwen op 18-19-20 december a.s. in Gemeenschapshuis Residentie Abdissenbosch, Abdissenlaan 63 te Landgraaf. Het programma en de openingstijden voor deze dagen zien er als volgt uit: vrijdag 18 december is om 19.30 uur opening door Dhr. Bert Janssen, burgemeester van Landgraaf. De show is deze dag geopend tot 22.00 uur. Zaterdag 19 december van 13.00 - 22.00 uur. Vanaf 20.00 uur zal tijdens een feestavond die voor een ieder toegankelijk is de officiële prijsuitreiking plaatsvinden. Zondag 20 december van 10.00 -16.00 uur. Uiteraard zijn er deze dagen ook voldoende mensen aanwezig die u iets kunnen vertellen over het houden van vogels, de verzorging, de huisvesting en natuurlijk de Algemene Nederlandse Bond van Vogelhouders: hoe u lid kunt worden; wat dit lidmaatschap inhoudt; enz. Zij zullen u graag te woord te staan. #

Loterij Scouting St. Tarcisius Trekking in november 2009: 1ste prijs a € 75 is gevallen op nummer 0094, 2de prijs a € 50 is gevallen op nummer 1526, 3de prijs a € 25 is gevallen op nummer 0036. De prijswinnaars worden persoonlijk benaderd. Gefeliciteerd met uw prijs!!! Zie ook: www.tarcius.nl #

KAV stopt ermee In verband met het feit dat wij -ondanks diverse pogingen en oproepen- enkele vitale bestuursposten niet meer ingevuld krijgen, zijn wij genoodzaakt om na 52 jaar te stoppen met alle activiteiten per 1 januari 2010 van de KAV afd. Nieuwenhagerheide. Wij bedanken al onze trouwe leden voor hun bijdragen en de mensen die ons steeds geholpen hebben. Namens het zittend bestuur wensen wij u allen een Zalig Kerstfeest en een gezond en voorspoedig 2010! #

14

Koninklijke onderscheidingen Tijdens de Landgraafse Ondernemersdag op 24 november werd de heer Wim Vossenberg (Gatestraat 70) benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau vanwege zijn bijzonder ondernemerschap en de belangrijke bijdrage die hij levert op het gebied van instandhouding van cultureel erfgoed, ondersteuning verenigingen etc. Op zondag 29 november werd tijdens het Ceaciliafeest van Harmonie St Ceacilia uit Eijgelshoven mevrouw Bettie Smeets-Prevo (Lambermonstraat 23) benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau vanwege haar grote verdiensten voor o.a. de harmonie waarin zij als vrijwilligerster 40 jaar actief is binnen diverse ondersteunende geledingen (o.a. jeugdcommissie, kledingcommissaris, oud papiergroep en diverse jubileumcomités). #

Maandelijkse boodschap van de Koningin van de Vrede 25 november 2009 Lieve kinderen! In deze tijd van genade roep ik jullie allen op om het gebed in jullie gezinnen te doen herleven. Bereid je met vreugde voor op de komst van Jezus. Mijn lieve kinderen, laat jullie hart zuiver en gedienstig zijn, zodat door jullie de liefde en warmte in elk hart stroomt, dat van Zijn liefde verwijderd is. Mijn lieve kinderen, wees mijn uitgestrekte handen, liefdevolle handen voor allen die de weg kwijt zijn, die geen geloof en geen hoop meer hebben. Dank, dat jullie mijn oproep aanvaarden. Stichting Medjugorje Centrum. Kremerslaan 30, Landgraaf T 5315381 #

Te Koop Wegens verhuizing naar bejaardenhuis diverse zaken te koop zoals Metz TV in goede staat, € 50,00 (mooi beeld); gezichtsbruiner z.g.a.n. €15; houten computertafel 70cm breed (op wieltjes)€ 10,00; tafelventilator wit €10,00 ; Oudhollandse hanglamp €10,00. Nadere info T 5315493. #

15

Gilde Landgraaf: de Russische taal

26e Voettocht Wittem 2010

Rusland, een land met een mooie taal die velen wel willen leren spreken en verstaan. Helaas is deze taal voor velen nog (te)moeilijk. Dit kan veroorzaakt worden door het direct gelijktijdig behandelen van het alfabet en de grammatica. Dit zorgt voor een onnodige verwarring waardoor velen na korte tijd al afhaken. Gilde Landgraaf lost dit probleem op door gedurende de eerste sessie van dertien /vijftien lessen alléén het alfabet in al zijn facetten te behandelen. Wij beginnen hiermee medio januari 2010. Uw bijdrage bedraagt € 2,50 per les van anderhalf uur. Vervolgens gaan wij na de zomervakantie door met grammatica en spreekvaardigheid. Alle lessen worden overdag gegeven. U kunt voor deze cursus inschrijven dan wel inlichtingen inwinnen bij ons kantoor. Ook kunt u hier terecht voor onze overige taalcursussen. Het kantoor is gelegen aan de Erik Dekker passage 10 nabij op de Kamp met als openingstijden dinsdag-, woensdag- en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur. T 5330057 of per e-mail [email protected] of kijk op onze website www.gildelandgraaf.nl. #

Ook in 2010 zullen wij weer de traditionele voettocht naar Wittem organiseren. De tocht zal gehouden worden op 2 januari. Inmiddels zal dit dan de 26ste tocht worden. Het startpunt is om 5.30 uur 's morgens bij de St. Jozef kerk gelegen aan de Kerkstraat in Waubach. Van daaruit vertrek richting Nieuwenhagen alwaar om 6.00 uur bij het kruis aan de Vaechshof het officiële startsein gegeven zal worden. De tocht gaat dan naar Schaesberg en om ongeveer 6.30 uur bij de Petrus en Paulus kerk aankomen en om 6.40 uur zullen we langs de kerk van het Eikse lopen. Daarna verder gaan naar Heerlerbaan waar we ongeveer om 7.15 uur zullen aankomen ter hoogte van de watertoren. Vervolgens door het Mergelland richting Wittem waar we om ongeveer 9.25 uur hopen te arriveren. De H. Mis begint om ongeveer 9.35 uur en duurt een uurtje. De Hulpbisschop, Monseigneur De Jong celebreert deze H. Mis, die wordt opgeluisterd door Gioia (gospelkoor) uit Landgraaf. Het zou fijn zijn indien diegenen die de tocht hebben uitgelopen ook als afsluiting de H. Mis zouden bijwonen. Na de H. Mis kunt u(tegen betaling) voor eten of drinken terecht in een eetzaal in het klooster. Hier kunt u tevens bij het bestuur van de Voettocht Wittem een buskaartje kopen voor de prijs van € 3,50 euro. De 2 bussen naar Landgraaf vertrekken om ongeveer 11.45 uur en :vol is vol. Wij wijzen u erop dat het een Voettocht-bezinningstocht is en geen hardloopwedstrijd. Hou hier rekening mee en volg de aanwijzingen van de medewerkers op. Iedereen die mee loopt dient achter het kruis te blijven lopen. Er lopen veel ouderen mee en het is de bedoeling dat ook zij op een normale manier in Wittem aankomen. Onderweg zal er bij de diverse kruisbeelden gebeden worden. Wij hopen dat er weer veel mensen zullen deelnemen en wensen iedereen alvast mooie Kerstdagen en een Zalig Nieuwjaar. Tot ziens! Stichting Voettocht Wittem #

Kersthuiskamer op 1e en 2e Kerstdag in parochiezaal van de H H. Petrus en Pauluskerk in Schaesberg Kerstmis, het feest van de geboorte van Christus, feest van warmte, gezelligheid en ontmoeting. Het feest waarop families bij elkaar komen, vrienden elkaar opzoeken om samen rond de kerstboom te genieten van elkaars gezelschap. Helaas is dat niet voor iedereen weggelegd. Wilt u toch graag op 1e en 2e Kerstdag andere mensen ontmoeten dan bent u welkom in de parochiezaal van de P. en P. parochie aan de Hoofdstraat,'s-middags tussen 14.00 en 17.00 uur. Daar kunt u, dankzij de vrijwilligers van Harteklop, onder het genot van sfeervolle Kerstmuziek een kop koffie drinken en genieten van een heerlijk stuk kerstbrood in het gezelschap van andere bezoekers. Wilt u graag een glas Glühwein dan kan dat natuurlijk ook! Voor de kinderen is er natuurlijk wat lekkers en zij hoeven zich niet te vervelen; er is voor hen wat te doen! Harteklop nodigt u van harte uit en hoopt dat velen van u de weg vinden naar een ontmoeting met medemensen in de kerk en de parochiezaal aan de Hoofdstraat. Wilt u meer informatie ( o.a. over mogelijk vervoer ) dan kunt u bellen met T 533 29 59. U BENT VAN HARTE WELKOM! #

16

Stichting `Samen delen´ Elke eerste zaterdag van de maand tussen 13.30 en 16.00 uur kunt u goede 2e handskleding etc. voor de minderbedeelden in Oost Europa afgeven in het magazijn van de Stichting aan de Rukkenerweg 7 te Nieuwenhagen (naast Wiertz) op dinsdagmiddag tussen 13.30 en 16.00 en op elke eerste zaterdag van de maand. Dank voor uw steun! #

Stem op Fanfare St. Barbara G.A. De Telefoongids & Gouden Gids gaan verder als één gecombineerde gids. Een bijzonder moment dat gevierd mag worden. Dit doen ze door maar liefst € 500.000,00 beschikbaar te stellen voor lokale goede doelen in Nederland verdeeld over 28 regio's. Fanfare St Barbara is een van de goede doelen waarop mensen kunnen stemmen. De Fanfare heeft als doel om volgend jaar, in haar jubileum jaar van 60 jaar bestaanfeest, alle leden die uit het uniform zijn gegroeid te voorzien van een compleet nieuw uniform! Zeker nu we op 21 april 2010 de viering opluisteren in de Ridderzaal in Den Haag, hopen wij dat deze aktie slaagt en we er op die bijzondere dag allen piekfijn uit zien. Steun ons goede doel en stem op onze fanfare. Hoe ??? Ga naar onze site: www.barbara-ga.nl en klik links op NIEUWS. Namens alle leden van Fanfare St. Barbara G.A. hartelijk dank, fijne kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar. #

CV Ieëre Road de Sjweëgelsöppers: Proclamatie

SVN-Vossenberg organisatorisch in rustiger vaarwater Nu op de onlangs gehouden algemene ledenvergadering het bestuur kwantitatief en kwalitatief versterkt is, lijkt SVN-Vossenberg goed op weg organisatorisch de zaak weer op orde te krijgen. Julien Willems behartigt de portefeuille secretariaat, Ernest Debets commerciële zaken, Leon Verhaeg seniorenzaken, Uwe Engelmann facilitaire zaken, Werner Schlag is de nieuwe jeugdvoorzitter, terwijl Paul van Venrooij de nieuwe man is als vrijwilligerscoördinator. Tot de nieuwe penningmeester er is wil Mark Slangen de financiële zaken blijven behartigen, terwijl vooralsnog door het terugtreden van Jan Smeets de voorzittersfunctie vacant blijft. #

Te huur Vakantieappartement in Oostenrijk. Nadere informatie T 06-20612792 #

Open Tafel

Zaterdag 2 januari a.s. proclameren de Sjweëgelsöppers de Prins voor het seizoen 2010-2011. Tijdens deze avond (aanvang 20.11 uur) moet er echter ook afscheid worden genomen van de huidige Prins Björn I . Voor het programma verwijzen wij u graag naar de site. Dansmariekes Vera Quaedvlieg en Alyssa Kuijpers zullen zeker hun danskunsten tonen. Dit alles in de Harmoniezaal aan het SUN-plein. #

Postzegels voor Zuid Amerika Ter ondersteuning van de kinderen in Zuid Amerika loopt in Nieuwenhagerheide al enkele jaren een postzegelspaaractie. Inmiddels zijn meer dan 2,5 miljoen postzegels verzameld. Wat wij van u vragen is om gebruikte postzegels van uw post te knippen, deze in een enveloppe te stoppen en te deponeren in de bus (direct na ingang links in de rechterdeur). De actie loopt gewoon door, dus u kunt te allen tijde sparen en inleveren. Zeker in deze postrijke, kersttijd hopen wij dat u de postzegels verzamelt en beschikbaar wil stellen voor dit goede doel. #

De eerstvolgende Open Tafel Harteklop wordt aangericht op woensdag 27 januari 2010: Kerkgebouw 'de Ark', Op de Heugden 23, Landgraaf. Het thema zal zijn: 'Winterpret'. Dat zal dus een maaltijd worden met snert, en schaatsen…(?!). Er zal gekookt worden door enkele vrijwilligers; van de deelnemers wordt slechts een bijdrage gevraagd van € 5,-. Opgeven kan bij Welsun T 5323636 elke werkdag tussen 9.00 uur en 17.00 u. Nadere informatie: T 5332811

17

Hèt verenigingslokaal van Landgraaf * sport- en weekendcafé “Trim” * Feestzaal “Bourgogne” Emmastraat 2 Wij ontvangen u graag voor alle gelegenheden (van 2 tot 200 personen)

Bel voor informatie en reservering: 045-5311040, Familie Dierks

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

voordelig en gezond

Boerderij-winkel

Leo Pennartz

Haanweg 15, Landgraaf, tel. 045-5312657

TE KOOP (vanaf 4 dec.) KERSTBOMEN met en zonder kluit uit eigen kweek: Vanaf: 5 euro Diverse soorten: Openingstijden: Dinsdag: 8.30 tot 20.00 uur Woensdag t/m vrijdag: 8.30 tot 18.00 uur Zaterdag: 8.00 tot 16.00 uur

18

 Omorica (soorten blauwspar): 10 - 13 euro  Pungens: 12 - 15 euro  Koreaanse Edelspar: 12 - 15 euro

Apollolaan 45 Nieuwenhagen-Landgraaf Tel.: 045-5310392

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Erens, drie dorpen, een familie, deel 11 Eerbetoon aan de familie Erens en haar nageslacht (vervolg). Uit Vervlogen Tijden

De Stilzwijgende knecht als struise generaal Een van onze andere knechten was Mathies; hij was de broer van Marie Angenes. Hij was niet getrouwd; hij had nog nooit naar een meisje omgekeken. Hij kon lezen noch schrijven. Hij was heel jong bij ons gekomen en was alleen weg geweest toen hij in dienst moest "om den Keuning te dienen", zoals hij dat noemde. Hij was in Den Haag geweest, in Alkmaar, Den Bosch en Maastricht. Van Den Haag zei hij altijd dat het het grootste dorp van Nederland was. Hij had dit in de kazerne horen zeggen en het had zijn oorsprong daarin, dat Den Haag nooit muren had gehad. Voor zijn soldatentijd was hij al knecht bij ons en toen zijn militaire dienst was afgelopen kwam hij weer terug en bleef zijn hele leven in mijn ouderlijk huis. Hij hielp overal mee. Hij stookte de oven bij het broodbakken en hield de wacht bij het gaar worden. Hij wist precies hoe heet de oven moest zijn voor vlaaien, taarten, wit of zwart brood; op welke plavuis een taart moest staan om langzaam en goed doorbakken te worden. Hij nam daarvoor een stukjes papier mee naar het bakhuis, legde die op de plavuizen in de oven en uit de kleur die zij aannamen, berekende hij de warmte. Hij sprak weinig; van zijn innerlijke wezen kon ik mij moeilijk een voorstelling maken. Het leek soms of hij vreselijk diep zat te peinzen. Toen mijn moeder hem eens lang had zien staren in de brandende takkenbossen van de oven, vroeg ze hem: "Mathies, do dinkst de aa?""Nurgens", antwoordde hij. Waarschijnlijk was dit zo. Zijn gedachten waren geen scherp omlijnde voorstellingen. Zo vertelde hij, dat hij eens op een avond van Heerlen komend, in het Streperbos een klap in zijn gezicht had gekregen. Hij had niets gehoord, maar plotseling had hij de slag gevoeld, waarop hij dapper had geroepen: "Wé deet mich dat?" Hij regelde het snijden van het steelmoes. Dat waren de raapstelen, die moesten worden gesneden om te worden ingemaakt in de baren (stenen potten). De knechten deden dat ‘s avonds bij het lange licht der eerste zomerdagen. Zij zaten dan onder de grote inrijpoort, waar het gezellig zitten was, want boven de poort waren kamers gebouwd. Zij zongen gezamenlijk het ene lied na het andere en er kwamen mensen uit de buurt mee

helpen snijden en zingen, louter voor de gezelligheid. Het waren altijd Duitse liederen, die zij zongen en vooral is mij bijgebleven "Ich hatte einen Kameraden" en "Morgenroth, Morgenroth, Leuchtest mir zum frühen Todt."

Begrafenisstoet in vroegere jaren Mathies deed in alles nauwkeurig zijn werk, alles op zijn tijd, haastte zich nooit, morde nooit tegen een opdracht. Zo werd hij eens midden in de nacht gewekt om voor een zwaar zieke naar Aken te gaan om ijs te halen, een tocht van drie uur. Mijn moeder riep "Mathies je moet dadelijk naar Aken gaan". Nauwelijks ontwaakt nog half in slaap riep hij vanuit het bed: "Waar is de korf?" Hij zocht naar de korf waarin hij altijd boodschappen meebracht. Het klinkt in onze tijd van sociale eisen wel eigenaardig, dat men midden in de nacht een knecht uit zijn slaap kon halen om hem drie uren ver te sturen zodat hij ook nog drie ren voor de terug nodig had en men hem dus zes uur liet lopen. Maar Mathias deed dat graag. Hij vond het vanzelfsprekend dat hij ging. Toch was deze man, noch een van de andere knechten, een slaaf. Zij werden in alles geëerbiedigd en behoorden tot het gezin. De volgende keer gaan we verder met deel 12 en het vervolg op dit verhaal. bron: OCGL jaarboek 2004 Jo Schiffelers

#

19

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

20

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]