Tudományos Díj azoknak, akik a megye tudományos életében kimagasló. eredményt értek el

VÁROS Szentendre Város Önkormányzata nyilvános ajánlattételi felhívást tesz közzé az alábbi tulajdonában lévõ ingatlanok értékesítésére Cím Cseresznyés u. teteje

HRSZ 9188

m2 2257

Bruttó ár 10.000 Ft/m2

Tegez u.

6722

4017

10.500 Ft/m2

Tegez u.- Vesszõ u.

6723

4549

10.500 Ft/m2

Barackos út

6995

7146

11.730 Ft/m2

Nyerges u. és Táltos u. találkozása

6996

1515

11.270 Ft/m2

Barackos u. és Tegez u. találkozása

6698

6258

10.350 Ft/m2

Barackos út

7275/9

7084

11.900 Ft/m2

Barackos út Barackos út Cserkész utca Vándor utca

7298 7299 7282 9157

1336 1989 300 1277

11.500 Ft/m2 11.500 Ft/m2 10.000 Ft/m2 8.800 Ft/m2

Evezõ utca

38/2

368

15.000 Ft/m2

Evezõ utca

38/3

881

15.000 Ft/m2

Fõ tér 14.

2333/2/B/1 85,24

25.500.000 Ft

Kovács László u. 38.

2555/0/A/3 267,84

19.417.000 Ft

Leírás Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet 10%-a beépíthetõ. Víz, villany, gáz beköthetõ. A telek enyhén lejtõs. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet 10%-a beépíthetõ. Víz, villany, gáz beköthetõ. A telek enyhén lejtõs. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõ övezet 10%-a beépíthetõ. Víz, villany, gáz beköthetõ. A telek enyhén lejtõs. Belterületi üdülõtelek. Pismányban a Tegez u. és a Barackos út alálkozásánál. Örök panorámás. Nyerges utcától déli irányban, enyhén lejtõs területen található. Legnagyobb beépíthetõség 10%. Közmûvek a Tegez és a Nyerges utcáról is beköthetõek. Nyerges utcától déli irányban, enyhén lejtõs területen található. Legnagyobb beépíthetõség 10%. Közmûvek a Tegez és a Nyerges utcáról is beköthetõek. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet 10%-a beépíthetõ. Aszfalt útról megközelíthetõ. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet, 10%-a beépíthetõ. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet, 10%-a beépíthetõ. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõövezet, 10%-a beépíthetõ. Az ingatlan belterületen fekszik, üdülõ övezet 10%-a beépíthetõ. Víz, villany, gáz beköthetõ. Az ingatlan Szentendre belterületén Pannónia utca és a Duna által határolt területen fekszik. Nem közmûvesített. Övezeti besorolása szerint településközpont vegyes területen, 30%-os beépíthetõség. Árvizes terület. Az ingatlan Szentendre belterületén Pannónia utca és a Duna által határolt területen fekszik. Nem közmûvesített. Övezeti besorolása szerint településközpont vegyes területen, 30%-os beépíthetõség. Árvizes terület. Az ingatlan Szentendre legfrekventáltabb részén a mûemlékvédelmi belvárosban helyezkedik el a lakás, közel a Duna-parthoz. Az ingatlan bejárata a Jankó János u. felõl van. Az ingatlan Szentendre belterületén található, lakóövezetben.

A pályázati kiírást az ügyfélszolgálaton ill. Szentendre Város internetes honlapján www.szentendre.hu lehet megtekinteni. További információt személyesen a Vagyongazdálkodási Csoportnál, telefonon a 26/503-377 telefonszámon kaphatnak.. A pályázat bontás és licittárgyalás következõ idõpontja: 2011. augusztus 1.

Szentendre Város Önkormányzata pályázati felhívást tesz közzé önkormányzati tulajdonú ingatlan bérbevételére: Szentendre, 2335 hrsz-ú, természetben Fõ tér 16. szám alatt található 57 m2 területû helyiség.

Kiadó: Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft. felelôs kiadó: Kolti Helga igazgató Szerkesztôség: Szentendre és Vidéke hetilap 2000 Szentendre, Dunakorzó 11/A (DMH) Tel: (26) 505 120 fax: (26) 312 647 mobil: +36 20 260 4642 e-mail: [email protected] felelôs szerkesztô: Németh Erika tervezõszerkesztõ: Széles Nóra szerkesztõségi titkár: Maros Emõke címlap: Krizbo Lapzárta: hétfô, 12 óra Hirdetések felvétele: M. Móré Ibolya 30/856-4100 [email protected] Apróhirdetések felvétele: a szerkesztôségben (Dunakorzó 11/A), hétfôn, kedden 9–17-ig, illetve az Oázis Ingatlanirodában (Sztaravodai út). Apróhirdetést a megjelenés elôtti keddig fogadunk el. Nyomda: DEMAX Kft. 1151 Budapest, Székely Elek u. 11. felelõs vezetõ: Miklovicz Bertold Index: PFH/88/1987 ISSN 0239-068X www.szevi.hu

2

Minden szükséges információt a pályázati kiírás tartalmaz, amely a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján vehetõ át, valamint a www.szentendre.hu oldalon is megtekinthetõ. A pályázatokat a Hivatal iktatójába július 14. 10.00 óráig (Városház tér 3. I. emelet) kell benyújtani. Tájékoztatás telefonon: 26/503-377.

SOS 104 MENTÕK (26) 310 424, (26) 319 941 105 TÛZOLTÓSÁG (26) 500 017, (26) 500 018 107 RENDÕRSÉG (26) 310 233 Körzeti megbízottak: Pismány: Tóth Zsolt r.törzsõrm., Pannónia: Kutzmog József fõt. z., Püspökmajor és Izbég: Antalicz Ferenc r.törzsõrm. Belváros: Gáti László zászlós VÍZMÛ (26) 310 796 ELMÛ 06 40 383 838 TIGÁZ (26) 310 032 T-HOME hibabejelentés 1412 VÁROSHÁZA (26) 503 300 Zöld szám: 06 80 204 725, Zöld e-mail: kozerdeku-zoldmail@ ph.szentendre.hu KÖZTERÜLET FELÜGYELET Munkanapokon: 26/503-329 Sürgõs esetben: Digruber József: 20/511-5656 POLGÁRÕRSÉG Székhely: Bükköspart 34/A [email protected] www.polgarorseg. szentendre.hu Ügyelet: 06 30 621 2600 Mozsgai Endre elnök 06 30 621 2601 Pákh Andor alelnök 06 20 972 7969 Juhász Bálint titkár 06 30 621 2608 Külterületi fegyveres õr: Fazekas Lajos, 06 20 949 3207 POLGÁRI VÉDELEM (26) 503 379, 503 300/403 mell.

Pest megyei kitüntetõ díjak Szentendre Város Önkormányzata a Pest megyei kitüntetõ díjakra a város polgáraitól is vár javaslatokat, amelyet a képviselõ-testület az augusztusi ülésén tárgyal, majd ezt követõen tesz javaslatot Pest Megye Önkormányzatához. Kérjük, amennyiben javaslata lenne, legkésõbb július 15-ig a Polgármesteri Hivatalba (2000 Szentendre, Városház tér 3.) küldje el az adatlapon vagy a [email protected] e-mailre. ADOMÁNYOZHATÓ KITÜNTETÉSEK Nyáry Pál Díj azoknak a köztisztviselõknek, akik legalább 15 éve kiemelkedõ munkát végeznek. Közmûvelõdési Díj azoknak, akik kiemelkedõ eredményeket értek el a közmûvelõdési munka irányításában, gyakorlati megvalósításában, a korszerû módszerek kidolgozásában és meghonosításában. Arany János Pedagógiai Díj azoknak, akik kiemelkedõ eredményeket értek el az óvodai, iskolai és intézeti nevelõ-oktató munkában, a tehetséggondozás területén, szakmai felkészültségük alapján élen járnak az újszerû és hatékony pedagógiai módszerek kidolgozásában, alkalmazásában. Lajtha László Díj a legalább 15 éve zeneiskolákban tanító pedagógusoknak, vagy akik a zenei kultúra terjesztésében kiemelkedõ tevékenységet folytattak.

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

Pest Megye Mûvészetéért Díj azoknak, akik a zene, táncmûvészet, képzõmûvészet és irodalom mûvészeti ágakban kiemelkedõ tevékenységet folytattak és alkotásokat hoztak létre.

bûnmegelõzés terén hatékony szervezõ- vagy propaganda munkát fejtettek ki.

Semmelweis Ignác Díj azoknak az orvosoknak, gyógyszerészeknek, ápoló és kisegítõ személyzetnek, akik a gyógyítás vagy megelõzés terén jelentõs eredményt hozó új eljárást, készítményt vagy mûszert fejlesztettek ki, vagy kimagasló szakmai tevékenységet folytattak;

Pest Megye Katasztrófavédelméért Díj azoknak a tûzoltóknak és tûzbiztonság érdekében tevékenykedõ személyeknek, közösségeknek, akik a tüzek oltása, a tûz megelõzése terén, illetve azoknak a polgári védelemmel hivatásszerûen foglalkozó szakembereknek, akik a polgári védelmi feladatok végrehajtása terén hatékony szervezõ, végrehajtó munkát fejtettek ki.

Szegényekért és Elesettekért Díj a szociális ellátás érdekében kiemelkedõ tevékenységet kifejtõ orvosoknak, ápoló és kisegítõ személyzetnek, pedagógusoknak, szociális munkásoknak, akik hozzájárultak a hátrányos helyzetû emberek gondozásához, beilleszkedéséhez;

Pest Megye Díszpolgára cím annak a magyar vagy külföldi állampolgárnak, aki jelentõs eredményt hozó munkájával, életmûvével olyan elismerést szerzett, amely hozzájárult a megye jó hírnevének öregbítéséhez, továbbá példamutató magatartása miatt köztiszteletben áll.

Tudományos Díj azoknak, akik a megye tudományos életében kimagasló tevékenységet folytattak és eredményt értek el

Pest Megyéért Emlékérem azoknak a személyeknek, csoportoknak, társadalmi vagy gazdasági szervezeteknek, akik vagy amelyek a megye fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági élet bármely ágazatában kiemelkedõ munkát végeztek

Testnevelési és Sport Díj adományozható – személyeknek vagy csapatoknak – nemzetközi teljesítményért, a megye testnevelési és sportmozgalomban kifejtett munkáért, sportolók eredményes felkészítéséért, valamint az egészséges életmódra nevelés körében végzett kiemelkedõ munkáért Pest Megye Közbiztonságáért Díj azoknak a nem rendõri állományú személyeknek és közösségeknek, akik a közrend, a közlekedés fegyelme, a

„Az év családja Pest megyében” díjjal az életükkel, munkálkodásukkal, gyermekeik nevelésével, hozzátartozóik gondozásával, közéleti szerepvállalásukkal példát mutató családokat kívánják megbecsülni. A javaslattétel feltétele a javaslattevõ és a javasolt neve, címe, elérhetõségének megadása mellett a család életének összefoglaló jellegû bemutatása.

ORVOSI ÜGYELET Bükkös-part 27. (26) 312 650 Hétköznap 17-tõl másnap reggel 7 óráig, pénteken 17-tõl hétfõ reggel 7-ig. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET hétköznap ügyelet: este 8-tól reggel 18-ig, ügyeleti díj 360 Ft Minden hétfõn Andrea Patika (Püspökmajor, uszoda, Kálvária út 26., 310-828) Minden kedden Városi Gyógyszertár (Kanonok u. 3., 310-487) Minden szerdán Pismány Gyógyszertár (Fiastyúk u. 11., 505-779) Minden csütörtökön Pannónia Patika (Dózsa Gy. út 20., 500-398 Minden pénteken Ulcisia Gyógyszertár (a Hév-nél, Dózsa Gy. út 1., 500-248) Szombat-vasárnapi ügyelet az ügyeletes gyógyszertár 8-16-ig NYITVA ügyelet: 16-órától reggel 8-óráig

ÁLLATORVOSI ÜGYELET Hétköznap este 7 órától reggel 7 óráig. Munkaszüneti és ünnepnapokon egész nap. 06 30 662 6849. Éjjel-nappal hívható: 06-30-415-9060 ÁRVÁCSKA ÁLLATVÉDÕ EGYESÜLET 06 20 571 6502 SZENTENDREI KÖZTEMETÕ (26) 303 015

VÁROS

Hagyomány és fejlõdés – ez Szentendre – MAGYAR ÉPÍTÉSTECHNIKA 2011/5.

Változnak a parkolási díjfizetési idõszakok

Hagyomány és megújulás – e két fõ momentumot ragadta ki az Építési Vállalkozók Országos Szövetségének lapja, amikor a városunkban zajló beruházásokról írt. A cikken keresztül az olvasók képet alkothatnak a Szentendrén zajló nagyobb projektekrõl – belváros-rehabilitáció, épületfelújítások – valamint a tervezett beruházásokról, úgy, mint mobil árvízvédelmi fal kialakítása a Duna-parton. A hamarosan teljesen új, és mégis régi környezet magában rejti a minõségi turizmus, valamint a minõségi lakóhely kínálta lehetõségeket, és hozzájárul ahhoz, hogy Szentendre páratlan adottságait mindenki számára elérhetõvé tegye.

Az eddigiekben, hétvégenként és ünnepnapokon kétszer, évente mintegy 120-szor kellett az órákat átállítani az eltérõ idõsávok miatt, ami sok százezer forintos kiadást jelentett, illetve az idegenforgalomból származó ezen bevétel optimalizálása is cél volt. Az új fizetõs idõsávok: nyáron (márc. 15. – okt. 31-ig) minden nap 9:00 órától 20:00 óráig, télen (nov. 01. – márc. 14-ig) minden nap 9:00 órától 18:00 óráig kell fizetni a parkolásért.

TESTÜLETI HÍREK

A tavalyi év folyamán a Bükkös-patakon lezúduló, a korábbiaknál nagyobb mennyiségû csapadék több mint 8 millió Ft közvetlen kárt okozott, és számos ponton oly mértékben meggyengítette, illetve megváltoztatta a partfalat, hogy az a késõbbiekre nézve további károk lehetõségét rejti magában. A megelõzés érdekében megindul a Bükkös-patak vízfolyásának szakmai pontosságú felmérése, amely alapján a további lépéseket – megelõzõ intézkedéseket, mederrendezést, vízi mûtárgyak létesítését – meg lehet tervezni. Az idei költségvetésébõl a felmérésre és a legszükségesebb beruházások tervezésére lesz keret.

Támogatás a Dunakanyari Csatornázási Társulásnak A képviselõ-testület júniusi ülésén jóváhagyta a Dunakanyar Csatornázási Társulás – amelynek új elnöke 2011 áprilisától Németh Miklós pócsmegyeri polgármester – számára folyósítandó 153 600 Ft támogatást és a Csatornázási Társulat részére történõ 200 000 Ft kölcsön vissza nem térítendõ támogatásként való odaítélését, melyet dologi kiadásokra fordítanak.

Új könyvvizsgáló A képviselõ-testület a VERKO-FULL Kft. képviseletében Veres Olga könyvvizsgálót választotta meg a Pro Szentendre Kft. és a Szentendrei Sportcélú Ingatlanfejlesztõ és Üzemeltetõ Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátására a 2016. május 31-ig terjedõ idõszakra.

Új megállapodás a SZE-FI SE-vel

Lépések a Bükkös-patak partjának rendezésében

A védõnõi szolgálat és iskolafogászat a jövõben a Dunakorzó 18. alatti „Fehérházba” költözik, ezáltal könnyen elérhetõ lesz a családok számára. A három további fogászati praxis rendelõjét pedig a SZEI Kanonok utcai épületében helyezik el.

10.30 D-V Közbeszerzési bizottság ülése 13.00 Semmelweis Nap 14.00 ÉMI Kft. egyeztetés

Július 12. (kedd) 08.00 Pirk Múzeum Kft. taggyûlés 14.00 VSZ Zrt. vezérigazgatójával megbeszélés

Július 13. (szerda) 10.00 Szakhatósági egyeztetõ fórum 13.00 Alpolgármesteri fogadóóra

11.00 Egres úti egyeztetés (zöldkorlátozás)

Július 19. (kedd) 09.00 Vezetõi megbeszélés 14.00 VSZ Zrt. vezérigazgatójával megbeszélés

Hulladékszállítási feltételek

A Sportcélú Kft. az egyesülettel újratárgyalta a bérleti szerzõdést, mely alapján helye lesz ismét a felnõtt és öregfiúk csapatnak a városban, illetve megegyeztek a sporttelep megosztott használatában és idõbeosztásában is.

Új kuratóriumi tag

Új kezelésben a zöldfelületek

A képviselõ-testület júniusi ülésén Stomp Ferencnét, az Izbégi Általános Iskola igazgatóját választotta meg a nemrég lemondott Fekete Péter helyére az Egészséges Városért Közalapítványban.

A Szentendre gondozásban lévõ, mintegy 400 000 nm területû zöldfelület karbantartását, ápolását a korábbi vállalkozó helyett 2011. októberétõl a VSZ Zrt. látja el, mely által középtávon e kiadások csökkenésében lehet bízni.

A Postás Tenisz Kft. nyert azon a pályázaton, amelynek célja a Postás-strand pihenõ-kikapcsolódási térré történõ további fejlesztése volt. A vállalkozó a jelenlegi teniszpálya üzemeltetésén túl felújítja és bõvíti a jelenlegi büfét, bár funkciónak megfelelõen új, többfunkciós sportpályát, télen jégpályát épít, kialakít egy homokos strandpályát, bõvíti a játszóteret, pihenõpadokat, kerékpártárolókat helyez el és rendben tartja a parkot.

Július 8. (péntek)

Július 14. (csütörtök)

Döntés a védõnõi tanácsadóról és a fogászati rendelõkrõl

A VSZ Zrt. célja, hogy mind a lakossággal, mind pedig a vállalkozásokkal egységes elvek alapján kössék meg a hulladékszállítási szerzõdéseket, ezért olyan általános szerzõdési feltételeket dolgozott ki, amely pontosan rögzíti a kihelyezés, gyûjtés, szállítás alapvetõ szabályait. (www.vszzrt.hu).

Döntés a Postás-strandról

Alpolgármester programja

Egres utcai belterületbe vonás A testület nem fogadta el az Egres utcai fejlesztési terület belterületbe vonását szolgáló határozatot és szerzõdéstervezetet, miután az alpolgármester és a fejlesztési egyesület vezetõje tájékoztatta a testületet, hogy a belterületbe vonást kezdeményezõ tulajdonosi kör nem fogadta el az önkormányzatát szerzõdéses feltételeit és kompromisszumos ajánlatát sem. A tárgyalások folytatódnak a megegyezés érdekében.

Július 20. (szerda) 13.00 Alpolgármesteri fogadóóra

Július 21. (csütörtök) 09.00 Dunakanyar Csatornázási Társulási ülés

Fõdíj Pistyur Imrének Július 10-én, vasárnap nyílik Debrecenben, a Kölcsey Központban (Hunyadi u. 1-3.) a XXI. Nyári Tárlat, melynek fõ díját Pistyur Imre kapja. A kiállítás megtekinthetõ augusztus 12-ig, naponta 10-tõl 19 óráig. A szobrászmûvésszel következõ számunkban beszélgetünk a díj hátterérõl.

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

3

VÁROS

Szentendrei oázis

Pincér, fizetek! Áh, nem. Ilyen állapotban nem mehetek be a munkahelyemre. Alig látok. Fáj a fejem, hányingerem van. Úristen, ezek a hétfõk! De hát nem hiányozhatok, ki fognak rúgni. Mit csináljak? Gondolkodnom kell. Úgy emlékszem, maradt még egy üveg vodka. Hova a francba tettem? Vagy megittam volna az egészet este? Hála Istennek, itt van az

asztal alatt. Nem sok maradt benne. Mindegy, megiszom. Lehet, hogy az elsõ korty visszajön, de a többi már nem. Így szokott lenni. Na rajta! Úristen, hogy bírom ezt a borzalmat meginni? Húú, a hideg is kirázott. Nem baj, most már jobb. Iszom még egy kicsit. Így ni. Nem is olyan rossz. Még egy korty, ez az. Hoppá! Itt egy bontatlan sör. Van Isten! Na, ez most tényleg jól fog esni. Mindjárt felhívom a fõnököt, beteget jelentek. Miért, én nem lehetek beteg? Az elõbb még tényleg majd meghaltam. Felhívom, kilenc után, még csak hét óra. Jó ez a sör. Leugrok a boltba, hozok még egy pár üveggel. Akkor már vodkát is. Csinálok ma egy laza napot. Megérdemlem. Különben is, én dolgozom a legtöbbet, ezt a fõnök is tudja. De akkor miért mondta, hogy mostanában szétszórt vagyok, és szedjem össze magam? Igaz, egy kicsit talán többet iszom a kelleténél, de kinek mi köze hozzá? A munkámat jól ellátom, nem? A piáról akkor állok le, amikor akarok. Akaraterõ kérdése. De mit gondolkodom ilyeneken, amikor azt mondtam, hogy ma lazulok? Rám fér egy kis pihenés. Megyek a boltba. Mi az, hogyhogy zárva? Ja, ma még csak vasárnap van. Hála Istennek, jaj de jó! Akkor irány az éjjel-nappali, az mindig nyitva van. Azért szeretem.

Építkezés-dúlta városunk üde, új színfoltjává vált a napokban a Bercsényi utca. Aki most a Bogdányi utca legelején, a Dunakorzóra lefutó kis utcába téved, azt hiheti, hogy valahol délen jár. Buja zöld növényzettel szegélyezett mediterrán világba jut váratlanul. A Bercsényi utcában dolgozók az ötletadói és szervezõi annak az akciónak, amelynek következtében egyik napról a másikra ez a dús vegetáció a semmibõl „kinõtt”. Csatlakozva a Szeresd Szentendrét csapathoz, akik gerillaakciójukkal ezt a városszépítési folyamatot valaha elkezdték. A növények vételéhez szükséges pénzt az utca üzletei adták össze. A telepítésben az újonnan Szentendre határába települt KedvencKert mûködött közre. Nagy könynyebbséget jelentett az is, hogy a dézsás növények kihelyezéséhez városunkban a Huzsvik-program eredményeképpen már nem kell engedély, elég a bejelentés is. Történt egyszer, nem is olyan régen – ha emlékeznek, tavaly õsszel, szorgos kezek néhány nap alatt rendbe hozták, s felvirágozták a Ferenczy közt. A szentendreiek és a turisták csodájára jártak – egészen addig, amíg a kis köz a hétvégi vandalizmus áldozatává nem vált. A mostani örömünk, remélem, sokáig tart majd, s arra fogja buzdítani a városlakókat, hogy kövessék a Bercsényi utcaiak példáját. Amelyet várhatóan rövidesen újabb is követ. Mert nemcsak szavakban lehet szeretni Szentendrét.

Cs. F.

4

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

RAPPAI ZSUZSA

Figyelem! A közterület-használat szabályai I. Több jelzés érkezett arra vonatkozóan, hogy az itt élõkhöz, az itt tevékenykedõ vállalkozókhoz nem minden esetben jutnak el a közterület-használat szabályaival kapcsolatos információk. Ezen szeretnénk most segíteni és általános tájékoztatást adni az elõírásokról. A közterület-használatra vonatkozó normákat a 13/2005. (IV.15.) Önk. sz. rendelet tartalmazza Szentendre Város közigazgatási területére vonatkozóan, mely a www.szentendre.hu internetes oldalon teljes terjedelemben olvasható. A közhasználatra szolgáló területet rendeltetésének megfelelõen (közút, járda, tér, közpark, játszótér, zöldterület, stb.) bárki használhatja. A közterületet rendeltetésétõl eltérõen használni csak közterülethasználati engedély birtokában lehet! Bizonyos esetekben nem kell engedélyt kérni: így például magánszemélyek 24 óránál rövidebb idõtartamra elhelyezhetnek konténert, de az a forgalmat, közlekedést nem akadályozhatja. A legutóbbi módosítás szerint edényes élõdísznövény elhelyezéséhez sem kell engedély, de a fõépítész és a fõkertész elõzetes hozzájárulását be kell szerezni. A közterület tulajdonosa (Szentendre Város Önkormányzata) a helyi rendeletben szabályozottak szerint nem köteles minden esetben engedélyezni a kért közterület-használatot: így például nem adhatunk ki engedélyt sátorgarázs létesítésére; reklámhordozó céllal elhelyezett, vagy reklám közzététele céljából egyéb eszközzel felszerelt jármûvekre; vagy például a belvárosban június 1-jétõl augusztus 31-ig építõanyag és építési törmelék tárolására (kivéve a baleset-, vagy életveszélyt elhárító munkákat); áru- és göngyölegtárolás céljára, ömlesztett anyag tárolására; gépjármûbõl és lakókocsiból történõ árusításra, szolgáltatásra. Az engedély iránti kérelem elbírálásánál figyelembe kell venni a városrendezési, mûemlékvédelmi, városképi, esztétikai, közegészségügyi és közlekedésrendészeti, valamint közrendi, közbiztonsági, köznyugalmi szempontokat, illetõleg elõírásokat is. Nem adható ki közterület-használati engedély annak, akinek Szentendre Város Önkormányzatával szemben lejárt tartozása van (közterület-használati díj, helyi adó, gépjármû adó, bérleti díj, bírság stb.). Az engedélyhez kötött, de engedély nélküli közterület-használat vagy engedélytõl eltérõ közterület-használat esetén a közterületfelügyelet felhívására köteles az illetõ a használatot megszüntetni és az eredeti állapotot visszaállítani. Az engedély nélküli, illetve engedélytõl eltérõ használat esetén a közterület-felügyelet jelzéssel él a hivatal felé, mely alapján közigazgatási eljárásban kötelezzük a használót az engedély nélküli közterület-használat díjának megfizetésére. Ez a díj az irányadó napi díjtétel ötszörösének(!) megfelelõ összeg, de legalább napi 20 000 Ft minden olyan nap után, amikor az ellenõrzõ hatóság engedély nélküli közterület-használatot észlel. Ilyen cselekmény esetén a közterület-felügyelet a kihelyezett tárgyat, anyagot, létesítményt, felépítményt, reklámtáblát bizonyos esetekben akár felszólítás nélkül is azonnal elszállíttathatja a kihelyezõ (tulajdonos) költségére és veszélyére. A további részletekrõl következõ számunkban adunk tájékoztatást. Bõvebb információkért kérjük keressék Radányi Magdolnát a 26503-312 számon. ÉS

KÖZIGAZGATÁSI NÉPJÓLÉTI IRODA

VÁROS

Most már kõ kövön marad A belvárosi kövezési és felújítási munkálatok legégetõbb mûszaki kérdéseirõl Kocsis Gáspárral, a belváros-rehabilitációs projekt építész tervezõjével váltottunk néhány szót.

fotó „ MISER ISTVÁN

„ A belvárosban közlekedõk életét hetek óta nehezítik a burkolási munkálatok. Ahogy korábban megírtuk, minõségi kifogások miatt a város több alkalommal visszaküldte a kockaköveket, de megfelelõ alapanyagot azóta sem sikerült találni. Pontosan mit jelentenek ezek a „minõségi kifogások”, miért nem volt megfelelõ a leszállított áru? Milyen forrásokból próbálták beszerezni a köveket? Az útépítõ szakma szabályai szerint egyértelmû, hogy mi számít kis kockakõnek, és mi nagynak. Kis kockakõnek számít a 8-10 cm egyenlõ oldalhosszúságú, és nagy kockakõnek a 18 cm egyenlõ oldalhosszúságú kõ. Az út- és forgalomtechnikai szakági kiviteli tervbõl egyértelmû volt a kivitelezõ számára, hogy milyen méretû kockakövet kell lerakni burkolatnak, de sajnos a bányákból nem a megfelelõ mérettartású bazalt kis- és nagy kockakövek érkeztek. Az elsõ szállítmányok mind a nagy, mind kis kockakõbõl többségében szabálytalan formájú, nem azonos oldalhosszúságú köveket tartalmaztak, amelyekbõl nem készíthetõ megfelelõ síkú, jó minõségû járófelület, ezért kerültek visszaküldésre a szállítónak. Ezt követõen a kivitelezõ megtalálta azt a szlovák bányát, ahonnan a megfelelõ mérettartású és anyagminõségû bazalt kockakövek megérkeztek. Ezek lerakása azóta jól halad.

„ Honnan tudható, hogy az új kövek minõsége megfelelõ? Az elsõ szállítmányok rossz tapasztalata után a jelenleg szállító szlovák bányában elõválogatják a köveket, ezzel biztosítva, hogy a megfelelõ méretû és minõségû kövek érkezzenek, amelyeket a kõrakó mesterek tovább válogatnak a helyszínen a lerakás folyamatában. „ Elkészült és már járható az új parti sétány a Bükkös-pataknak a szakrendelõ és az evangélikus templom közötti szakaszán. Mi garantálja, hogy a kövezést nem mossa ki a megáradó patak? Milyen aljzatot kapott a burkolat? Mennyire állja a patak vízszintingadozást és a viharos idõjárást? A „Zöld program” keretében készültek el a patakparti sétány tervei. A kert- és tájépítész szaktervezõk bevonásával egy új köztér létrehozása volt a cél. Az eddig kevéssé használt, nehezen megközelíthetõ patakpart az új lépcsõk és a sétány kialakításával szorosan beépül majd a városi szövetbe. Mivel fokozottan árvízveszélyes területrõl van szó, a szaktervezõk tervei alapján a meglévõ, terméskõbõl épített patakmeder és a partfalat kitámasztó betonhevederek közé épülõ új sétány mindkét hosszoldalon betonprizmába épített, elõre gyártott betonszegélyekkel épül, amely szegélyek erõs keretet adva rögzítik a sétány

burkolatát. A burkolat 8 cm vastagságú és a szegélyek közé szorított fugával kerül lerakásra. A kivitelezõvel és a mûszaki ellenõrrel együttmûködve, a munka megkezdésekor a meglévõ kitámasztó betonhevederek távolságát megfelezve, további hevedereket építettek be a biztonság érdekében, ezzel csökkentve annak kockázatát, hogy a nagyobb egybefüggõ burkolatmezõket egyben fölkaphassa az áradó patak. Természetesen ahhoz, hogy hosszú távon élvezhessük ezt az új közteret, a folyamatos általános, illetve az árvizek levonulása utáni karbantartás elengedhetetlen. „ A belváros-rehabilitáció keretében felújítandó Fõ téri vendégházon végzett munkálatok során megindult a fölötte lévõ templomdombi támfalszakasz. Mi okozta a problémát, milyen megoldást alkalmaztak, és mennyire tartós ez? Mi kellene ahhoz, hogy hosszú idõre biztonságossá lehessen tenni a támfalat? A Fõ téri vendégház északi, kétemeletes, a sétány alatt lévõ traktusa a templomdombi támfal felõl érkezõ rétegvizek, csapadékvizek miatt teljesen átázott, állékonysága bizonytalanná vált. A felújítás megkezdését követõen az említett emeleti helyiség egyik harántfala leomlott, a rátámaszkodó boltozatok megrepedtek. A leomlott falszakasz statikus szaktervezõk irányítása alapján megerõsített betonmaggal került visszafalazásra. A késõbbiekben a földszinti tartófalakban is jelentkeztek repedések, amelyeket a hátfalba visszahúzott acélhevederekkel rögzítettek. A vizesedési probléma megoldására a tervezõcsoport elsõ lépésként javasolta a sétány alatti épületrész csapadékvíz elleni vízszigetelését, második lépésben pedig a templomdombi támfal drainrendszerének kialakítását az érintett szakaszon, majd az egész támfalat érintõen. BOKOR TAMÁS

VÁROS

A helyi vállalkozók is táblát érdemelnek! A szentendrei képviselõ-testület júniusi ülésén megtárgyalta és támogatta a polgármester által elõterjesztett Huzsvik Programot. A „Szentendre a vállalkozókért” alcímet viselõ anyaggal kapcsolatban készült interjúnkból kiderül, hogy dr. Dietz Ferenc polgármester mennyire ismeri a Huzsvik családot, mit gondol a jogos önkritikáról, a hivatali bürokráciáról, valamint milyen táblát képzel el Szentendre határába a „Festõk városa” mellé.

Dr. Dietz Ferenc polgármester

„ Az elmúlt évek várospolitikai kommunikációját a Dumtsa Jenõrõl elnevezett program uralta. Egy újabb ismert szentendrei nevének bevezetése azt jelenti, hogy a település elsõ polgármesterének helyébe a jövõben a kereskedõcsalád valamelyik tagja lép? Nem helyettesítésrõl, hanem megerõsítésrõl szól a kezdeményezés. Ha sportnyelven mondhatom, Huzsvik nem cseréje Dumtsának, hanem egy gólerõs csatártársa, akinek beállításával Szentendre csapata még sikeresebb lehet. A Huzsvik Program ugyanis a Dumtsa Stratégia három kiemelt célkitûzésével is összefügg: támogatja az Okos, a Megújuló és az Együttmûködõ Város megvalósítását. „ Mielõtt a program részleteirõl kérdezném, beszéljünk a névválasztásról, mert az a legritkábban a véletlen mûve. Miért éppen Huzsvik, és melyik tag a meglehetõsen kiterjedt famíliából? Mikor még csak körvonalazódott az elképzelés, több név is felmerült, amely alkalmas lehet a program elnevezésére; ilyen volt a Huzsvik mellett a Pávai családé is, amely közkedvelt cukrászdát tartott fenn a mai Mûvész Étterem helyén. Konkrét személyt szándékosan nem jelöltem ki a Huzsvik családból, mert nagyon sok kiváló, megemlékezésre érdemes tagja volt. A família leszármazottai mintegy 200 éve élnek városunkban, akik elsõsorban földbirtokos gazdálkodóként, kereskedõként, vendéglõ- és szállodaüze-

6

meltetõként dolgoztak, többen közülük helyi virilitásként a városi képviselõ-testületben tevékenykedtek, mások közismertek voltak jótékonysági szerepükrõl, városfejlesztõ egyesületi munkájukról, a kultúra és a turizmus támogatásáról. A program neve azért sem emel ki egyetlen konkrét személyt a családból, mert a vállalkozás lényege akkor is és most is a generációk tagjai közötti tapasztalatcsere és folyamatosság. A tiszteleten és nagyrabecsülésen túl Huzsvikék a hagyományos szentendrei vállalkozói, kereskedõi, vendéglõs létforma hagyományait jelentik számunkra, a Huzsvik Program pedig éppen a mai és a jövendõ városi vállalkozókat hivatott az õsök szellemében támogatni. „ Összefügg a program nyár eleji elõterjesztése azzal, hogy a gazdasági válság következményeként, valamint a belváros rekonstrukciója miatt a helyi vállalkozók, kereskedõk, étterem-tulajdonosok meglehetõsen hangosan elégedetlenkednek az elmaradó vendégeik és a megcsappanó bevételeik miatt? Egy hosszú távra tervezett program bevezetése soha nem függhet össze aktuális eseményekkel, de egy koncepció akkor jó, ha nemcsak idõtálló, hanem a jelen történéseire is képes reagálni, a problémákra megoldásokat javasolni. A Huzsvik Program csírája már ott volt 2007-ben az elfogadott Dumtsa Stratégiában, amikor még nyoma sem volt a globális összeomlásnak, és csak reménykedtünk a sikeres EU-s pályázatokban, a Belváros régóta vágyott megújulásában. Azt a személyes és csoportos önkritikát azonban határozottan gyakoroltam az elõterjesztés szövegében és a testületi megszólalásomban, hogy az elmúlt évek bizalomerõsítõ, koncepciókészítõ, pályázatíró, beruházásindító munkája közben, a közös terveink

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

megvalósítása mellett nem mindig maradt elég energiánk és figyelmünk a civilek, a mûvészek és különösen a város gazdaságát meghatározó vállalkozók számára. A szentendrei kis- és középvállalkozások ugyanis nemcsak munkát biztosítanak a helyben élõknek, hanem jelentõs adófizetõkként a város mûködõképességét is segítik, továbbá tevékenységükkel jelentõsen befolyásolják a városképet, a közösség állapotát, a helyi kultúrát, a turisztikai vonzerõt. Mindezekért kiemelkedõen fontos, hogy az önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal minden támogatást megadjon a szentendrei székhellyel, telephellyel rendelkezõ cégek részére. Biztos vagyok abban, hogy ha a Huzsvik Program támogatásra talál a város vállalkozói körében, annak részletes és közös kidolgozása után recepteket tudunk arra adni, hogy miként lehet a bevételeket pótolni, a mûködést támogatni. „ Milyen konkrét lépések képesek elfelejtetni a vállalkozókkal, hogy kevesebb a vendég és a jövedelem? A Huzsvik Program öt különbözõ területen fogalmaz meg konkrét lépéseket: a hivatal vállalkozóbarát ügyintézésében, az intenzívebb és rendszeresebb információcsere és kapcsolattartás intézményének megteremtésében, a beruházás-élénkítésben, a város vonzerejének élénkítésében és a komplex városkommunikáció és városmarketing erõsítésében. Ez utóbbiak kapcsán a program elemeként szerepel a BKV-val azon tárgyalások megkezdése, amelyek a HÉV-végállomáson elhelyezendõ információs táblák alkalmazását érintik, az alapkõfelvételnél alkalmazott „kidobolás” gyakoribb használata, az illetékmentes – de fõkertészi és fõépítészi engedélyhez kötött – virágkihelyezési lehetõség a Belvárosban, vagy a „duplikált fizetés” megszüntetése a közte-

rület-használat engedélyezésénél A vállalkozóbarát ügyintézést azért vettük bele a programba, mert a helyi vállalkozók gyakran panaszkodnak arra, hogy a hivatal nem tekinti õket partnernek, nem érti meg a problémáikat, egymásra hárítják a felelõsséget az ügyintézések során, az eljárások hosszadalmasak, nem kielégítõ az információáramlás, sok a papírmunka, nagy a bürokrácia. Ezeket a kritikákat el kell fogadni, valóságtartalmukat meg kell vizsgálni, ugyanis egyetlen hivatal sem állíthatja, hogy hibátlanul végzi a munkáját, ha az ügyfél ezt másképp érzi, értékeli. Sokat tettünk az elmúlt öt évben az ügyintézés korszerûsítéséért, de meg kell teremtenünk annak a személyi és infrastrukturális feltételeit is, hogy a jövõben a helyi vállalkozókat, a komplex városi fejlesztéseket, fontos üzleti ügyeket egyfajta „soron kívüliség” illesse meg, és azokat házon belül egy vállalkozói referens koordinálja. Szeretnénk az Okmányiroda ügyfélfogadási idejét meghosszabbítani, rendszeresíteni és intézményesíteni a vállalkozások képviselõivel való kommunikációt (kéthavonta vállakozói fórum). Ehhez még több információs csatorna, használhatóbb honlap, még több személyes találkozó szükséges, valamint a döntés elõkészítésében még határozottabb vállalkozói részvétel. „ Hogyan tudja konkrétabb formában segíteni az önkormányzat a vállalkozók bevétel-növekedését? A vállalkozók elsõrendû ügyfelei a város lakói és a városba érkezõ vendégek. Ha a körülmények fogyasztásra serkentik õket, akkor az üzlettulajdonosok, a galériások, a vendéglõsök megélnek. Egyszerre kell visszaadnunk a Belvárosnak a helyi lakosság számára a régi rangját, hogy legyen miért lejönni a Fõ térre és környékére, másrészt a településünk vonzerejét mindenkor úgy alakítani, fejleszteni, hogy a

VÁROS

„ Milyen adminisztratív eszközökkel tudja befolyásolni a Városháza a város vonzerejének élénkítését? Az elõbb elmondottak többsége automatikusan a vendégeket is érinti. De el kell indulnia a „helyi termékek, hagyományos ízek” mozgalmának, a minõségi termékek zsûrizésének és a Bogdányi utcai portálok arculati egységesítésének. A TDM-re vár az a feladat, hogy Szentendrét a legfontosabb célcsoportoknak vonzó csomagokban „eladja”, hogy a várost izgalmas és használható infokommunikációs eszközökkel szerelje fel. Ezek a munkák elindultak. Fontos, hogy az üzletekben legyenek igényes szentendrei ajándéktárgyak, a vendéglõkben helyi szerb-dalmát ételek és zenék, a piacon hagyományos gyü-

mölcsök, húsok és sajtok. Aki mindebben partner, annak fáradozásait kedvezményekkel ismerjük el. A kulturális központ, élén az új vezetõvel a jövõben még intenzívebben fog együttmûködni a TDM-mel és a vállalkozókkal, hogy olyan események, attrakciók kerüljenek az étlapra, mint a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál vagy az advent, esetleg új fejlesztésû, de régi hagyományokon alapuló nemzetiségi ünnepek. „ Mi a következõ lépés, mikor válnak érezhetõvé az elsõ eredmények? Mi a tervezettel letettük az alapokat, a következõ néhány hónap a programmal való ismerkedés idõszaka lesz. Volt már vállalkozói fórumunk, a legutóbbi közmeghallgatáson is elmondtam a Huzsvik Program részleteit. Az anyag a honlapra is felkerült, hogy minden érintett hozzáférhessen, augusztus 15-ig várjuk a további észrevételeiket a [email protected] email címre. A vállalkozók nélkül egyetlen lépést nem akarunk tenni, a koncepciót közösen alakítjuk. Nekem az a fontos, hogy a program méltó legyen a Huzsvik névhez, minél több „Huzsvikdinasztia” mûködjön sikeresen a városban, és pár év múlva arról beszélhessünk, hogy az évszázados szerb-dalmát-görög-német kereskedõi-vendéglátós alapokon létrejöjjön egy olyan erõs lokálpatrióta vállalkozói réteg Szentendrén, hogy a város határába kitehessük a festõk táblája mellé, hogy: „Szentendre, a vállalkozók B. M. városa”!

Sajtótájékoztató az Új Mûvészben ÚJ HONLAP, ZÖLD SZÁM, FACEBOOK A TÁJÉKOZTATÁS ÉRDEKÉBEN „A megújuló szentendrei belvárosról a beruházás végéhez közeledve egyre többször hallhatunk majd” – közölte Kuna Tibor, a felújítási munkálatokkal kapcsolatos kommunikációs feladatokat ellátó Young & Partners Kft. ügyvezetõ igazgatója az Új Mûvész Étteremben tartott sajtótájékoztatón a múlt héten. „A lakosság eddig is több formában – lakossági fórumon, kiadványok és hirdetõtáblák segítségével – kaphatott információkat az áprilisban kezdõdött felújítási munkálatokról, azonban közeledve az átadáshoz, egyre több mindenrõl lehet és érdemes beszélni” – mondta az ügyvezetõ.

fotó „ SZÉLES NÓRA

minõségi vendégsereg létszáma növekedjen. Meggyõzõdésem, hogy egy város csak akkor hiteles és sikeres a vendégei számára, ha ott a helyiek is jól érzik magukat és boldogulnak. A Fõ téren és környékén ösztönözni kell azt a vállalkozói szándékot, hogy egy helyi vendég is ugyanolyan fontos, mint egy turista. Ez programok, szolgáltatások, kedvezmények és kommunikáció együttes kérdése. Hiába vár egy vendéglõ egy adott nap szentendreieket majd' féláron, ha ezzel az attrakcióval egyedül van a belvárosban. Szeretnénk bevezetni a kedvezményekre jogosító Szentendre-kártyát és együttmûködésre bírni a lehetõ legtöbb éttermet, galériát, boltot, kulturális szolgáltatót. Jó lenne, ha mindennaposak lennének azok a találkozást adó programok, amelyek miatt a pismányi vagy az izbégi lakos is szívesen lejön a Belvárosba. Ilyen lehet a Lázár cár térre régóta tervezett hétvégi mûvészpiac, de ezt az agórajelleget erõsíti a szerencsére egyre népszerûbb városi színház, a Száguldó Orfeum. Ugyancsak a város érdekében szeretnénk együttmûködni a Duna Stratégia hazai felelõseivel és a városi folyószakaszon érdekelt vállalkozásokkal, a fõváros közelségét kihasználva pedig megvalósítani a „Szentendre Budapesten kezdõdik” programot. A lényeg, hogy szeressék az itt élõk és a vendégségbe érkezõ emberek egyaránt Szentendrét.

Somorjai Balázs és Kuna Tibor (Young & Partners)

Így például július közepéig üzembe áll az az ingyenesen hívható zöld szám, amelyen fogadják majd a beruházással kapcsolatos észrevételeket, kérdéseket. Emellett mûködik már a rehabilitációt bemutató honlap is, a szentendreezerev.hu, illetve ennek Facebook-oldala is elérhetõ a népszerû közösségi portálon. „Az uniós finanszírozású projektek sajátossága – magyarázta Kuna Tibor –, hogy túlnyomó többségben az eredmények kommunikációjára helyezik a hangsúlyt, így szinte csak a munka végeredményét láttatják az emberekkel, a köztes munkálatokat azonban nem. Ezen igyekszik változtatni a Young & Partners a következõ hónapokban, hogy a beruházás végéig minél gyakrabban jussanak hasznos információkhoz az itt élõk és az ide látogatók is, hiszen õsztõl egy minden eddiginél szebb Szentendre várja a turistákat.”

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

7

VÁROS

a hõveszteségük, 15 évente kellene cserélni õket, tehát évtizedes elmaradásban vannak. Mindent megtesznek, hogy pályázati forrásból sor kerüljön a rekonstrukcióra. A közös képviselõ a környék mellékutcáinak javítását is felvetette, Kun Csaba javasolta a helyi 1+1-es pályázatot, amelyben a lakosok és az önkormányzat fele-fele mértékben állják az ismételt kátyúzás költségét.

Engedélyek, lakások, szelektív hulladékgyûjtõk… Doór Ferenc, Szentendre ismert közéleti személyiségének aktív érdeklõdése és mintegy félszáz civil lakos részvétele mellett zajlott le múlt szerdán a Városházán a 2006 óta hagyományosan évente kétszer megtartásra kerülõ közmeghallgatás idei elsõ találkozója. Dr. Dietz Ferenc polgármestertõl megszokhattuk, hogy a véleménycserét egy, az elmúlt idõszak történéseit összefoglaló prezentációval kezdi, amelyben helyet kaptak a jelenleg is zajló rekonstrukciós munkákkal kapcsolatos legfrissebb fejlemények, valamint a júniusi testületi ülésen általa elõterjesztett Huzsvik Program részletei is (az errõl szóló írás lapunk 6-7. oldalán olvasható). Az összefoglaló után a megjelentek kaptak szót. Elsõként Doór Ferenc szólalt fel a városi uszoda elnevezése, a közlekedési táblák, a behajtási engedélyek kapcsán, majd rátért saját üzletének évekkel ezelõtti bezárására, amelynek módját csürhe-jellegûnek minõsítette, és kérte, hogy a „kallódó fiatalok érdekében” újra megnyithasson. A minõsítést mind a polgármester, mind dr. Molnár Ildikó címzetes fõjegyzõ asszony visszautasította, aki hozzátette, hogy a West Balkánban történt sajnálatos tragédia óta mindenhol alaposabb és komplexebb ellenõrzések zajlanak, ezt az elvet Szentendrén is igyekeznek érvényesíteni, amelynek során több

fotó „ MISER ISTVÁN

KÖZMEGHALLGATÁS A VÁROSHÁZÁN

hatóság apparátusának tagjai együtt tartanak ellenõrzéseket, és ez a jövõben is folytatódni fog. Tolonics Gyula, a körzet önkormányzati képviselõje a közbiztonság kapcsán utalt a közelmúlt belvárosi ellenõrzéseinek sikereire, a rendõrség létszámának örömteli növelésére és a szülõkkel, iskolákkal, vállalkozókkal, nemzetiségi csoportok képviselõivel való sikeres együttmûködésre. Csajbók Sándor az Õsz, Zúzmara, Tél és Janovics utcák által határolt területére hívta fel a figyelmet, ahonnan a túl magasra nõtt növényzet miatt balesetveszélyes a Szentlászlói útra való kihajtás. Ígéretet kapott a probléma gyors orvoslására. Korcsmáros Klára elmondta, hogy a Sztaravodai úton hatalmas a forgalom, az autók igen gyorsan mennek, s bár építettek az említett szakaszra egy lassító

ÉRTESÍTÉS Értesítjük a tisztelt lakosságot, érintetteket, érdekképviseleti szerveket, társadalmi szervezeteket, hogy Szentendre Város Önkormányzata megbízásából készül a Szentendre, Pomáz közigazgatási határ – Kõhegy kertes mezõgazdasági övezetei dél-keleti határ – tervezett új köztemetõ déli illetve keleti határa – Kálvária út meghosszabbítása – jelenlegi belterületi határ által közrezárt területre vonatkozó településrendezési terv módosítása. A rendezés célja a terület adottságainak és értékeinek megfelelõ, a vonatkozó természeti és térségi jogszabályokra alapuló értékmegõrzõ szabályozás, mely lehetõvé teszi a Tófenék vizes élõhelyként való rehabilitációját és támogatja a Kõhegy alja és az elkerülõ út menti területek gazdaságos hasznosítását, részletes és tematikus vizsgálattal. DR. MOLNÁR ILDIKÓ jegyzõ

8

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

szigetet, de elõtte a tábla engedi a 70-es haladást. A polgármester és a rendõrség képviselõje is azonnali felülvizsgálatot ígért, felveszik a kapcsolatot a korábban az ügyben passzívnak mutatkozott megyei Közútkezelõ illetékeseivel. Hámori Attila sérelmezte, hogy a Tilinkó és Deli Antal utcák között máig nem épült járda, a János utcát a pismányi autósok menekülõútnak használják, ezért hatalmas a forgalom és a balesetveszély. Dr. Dietz Ferenc válaszában emlékeztetett arra, hogy az érintett lakók a mindkét irányba felvetett egyirányúsítás ellen aláírásgyûjtésbe kezdtek, a civil egyetértés hiánya nehezíti a megoldást. Kun Csaba bizottsági elnök ígéretet tett arra, hogy a közlekedésért felelõs szakbizottság foglalkozni fog a kérdéssel. Kiss Imre, a Radnóti utcai lakástömb közös képviselõje a távfûtési szolgáltatás nem megfelelõ színvonalát tette szóvá. A VSZ Zrt. több alkalommal nem tett eleget a hõdíj-elszámolással kapcsolatos törvényi kötelezettségének, választ sem kapott felszólításaikra. A fõjegyzõ asszony ismeri az ügyet, közbenjárt, hiszi, hogy hamarosan nyugvópontra jut a kérdés. Kiss Imre jelezte még, hogy a lakótelepen mintegy 1400 lakás távfûtése van veszélyben, a rendszer azonnali felújításra szorul. Somogyi Zsolt, az illetékes cég vezérigazgatója elismerte, hogy a vezetékek 30 évesek, nagy

Schneider Géza a patakmeder sétány funkcióbõvítés címén történõ fejlesztésére kérdezett rá. Nem érti, hogy milyen funkcióbõvítésérõl van szó az EU-s projektben, mert tapasztalata szerint a patak partján senki nem szokott sétálni, a sétaút megépítése után sem fog, inkább a meder felsõ szakaszát kellett volna megújítani, különösen a piac környezetét. Tolonics Gyula válaszában felhívta a figyelmet a belvárosban még folyó építkezésre, türelmet és bizalmat kért, hisz abban, hogy a létesülõ sétány új teret nyit meg a sétáló családok és városba érkezõ vendégek elõtt. Kocsis Gáspár kiemelte, hogy a projekt ezen része zöld fejlesztésként valósul meg, az újjáépített szakasszal bevonható lesz ez a ma még holt belvárosi rész a település életébe. Lépcsõsorok segítik majd a teraszosan kialakított szintkülönbségek kényelmes leküzdését, az új „tér” a kisgyermekesek kedvelt helyszíne lehet a jövõben, továbbá egy új színi elõadói tér is kiépül az Apor-híd mellett. A szakma szerint a sétány kidolgozása árvizek esetén is biztonságos. Szóba került még a Postás strand bõvítése, dr. Kirchhof Attila aljegyzõ jelezte, hogy most kötöttek szerzõdést egy sportvállalkozással, amely a teniszpályák mellett multifunkcionális sportpálya építését vállalta. Az izbégi szelektív hulladékgyûjtõ rémes állapotára hívta fel végül a figyelmet, Somogyi Zsolt válaszában elmondta, hogy minden szelektív szigettel gond van, mert a lakosok zöld szemlélete, a gyûjtõk használata nem megfelelõ, meg kell fontolni a térfigyelõ kamerák telepítését, ha azok kikényszeríthetik a hulladékszigetek helyes használatát. Ezen a napon is sok fontos kérdés és válasz „gazdára talált” a közel két és fél órás véleménycserén. M.

VÁROS

Életembõl egy év a Szentatyáról szólt BESZÉLGETÉS PÁLJÁNOS ERVIN SZOBRÁSZMÛVÉSSZEL, A II. JÁNOS PÁL PÁPA SZOBOR ALKOTÓJÁVAL A Péter-Pál templom közösségének és plébánosának, dr. Blanckenstein Györgynek a megrendelésére Páljános Ervin szobrászmûvész elkészítette II. János Pál pápa egész alakos szobrát, melyet a templom elõtti téren állítottak fel és szenteltek meg július 29-én, Szent Péter és Pál apostolok ünnepén. A mûvésszel a mû elkészülte elõtt egy héttel, a legizgalmasabb pillanatokban beszélgethettem, amikor az egy évi munka tárgyi-szellemi eredményei már szinte mind megszülettek, de még ott volt a „mit lehetne tökéletesíteni?” izgalma.

„ Mi volt az alapgondolat, amelyre felépítette az alkotást? Milyen üzenetet hivatott közvetíteni a szemlélõ felé? II. János Pál pápa korunk egyik legnagyobb gondolkodója, politikusa, emberbarátja volt, az egyetemes értékek hordozója. Ezer irányból lehetne megközelíteni a lényeget, de a kulcseszme az õ konszenzuskeresése, a ’találjunk egymásra, nyújtsunk egymásnak kezet, legyen a szeretet a legfontosabb és felejtsük el a gyûlöletet’ gondolatköre. Jelmondata, a „Ne féljetek!” valósult meg az anyaöl-szerû, hangulatos terecskén a város felé nézõ, de a templom, a hit irányába mutató, köszöntõ mozdulatú figurában:

pápa szobrának Szentendrén? Maga az ábrázolás az 1991. évi magyarországi pápalátogatást idézi, és olyan miseruhát adtam rá, amelyen magyar és szentendrei vonatkozások jelennek meg. A koronázási paláston is látható, indás díszítõ motívumok közé Szent István király és Boldog Gizella királyné alakja került az elsõ oldalra, A képen Kiss György ny. plébános, Paska László bíboros azaz a magyar kaés Blanckenstein György plébános. Mögöttük Páljános Ervin festõmûvész. tolicizmus kezdeteit gyertek közelebb, ne féljetek, ez idézem. A hátoldalra pedig a itt az Isten háza, itt valami jó vár Szent Korona zománcképei közül rátok, itt megnyugvást lelhettek! a helyi vonatkozásúakat, azaz városunk védõszentjét, Szent „ A Szentatya személye András apostolt és a templom egyetemes, mindenkihez patrónusait, Szent Pétert, valaszóló értékeket jelképez. mint Szent Pált választottam. Sikerült-e mégis valamilyen módon „helyhez kötni”, meg- „ Nyilván lélekben is keméjeleníteni azt, hogy õ a nyen megdolgozott ezért a „miénk” is volt? mûért. Született-e olyan Öntudatlanul is bennem volt, gondolata, amit általános hogy választ adjak arra kérdésre, érvényûnek érez, amit máami gyakran felmerül egy-egy sokkal is megosztana? köztéri alkotás kapcsán, tudniil- A szobor egy teljes évig készült, lik, hogy van-e helye II. János Pál mondhatom, hogy életembõl egy fotók „ MISER ISTVÁN

„ Volt már hasonló léptékû munkája? Igen, volt, fiatalkoromban, de a különbség óriási. Akkor a dolog feladatjellege volt elõtérben, most kifejezetten a lelki tartalom. Hálás vagyok, mert ebben az egy évben hihetetlen békességben és harmóniában élhettem, csak pozitív feszültségek keletkeztek bennem, amelyek az alkotáshoz elengedhetetlenek. Állandóan jelenlévõ belsõ hittel éltem meg a folyamatot. Tartok tõle, hogy az anyagban megvalósuló alkotás nem tudja hûen tükrözni ezt az emelkedett belsõ állapotot, de remélem, legalább közelít ahhoz az eszmeiséghez, amelyet a Szentatya olyan magas fokon tudott az életével példaként elénk állítani.

év a Szentatyáról szólt, hiszen e mellett semmilyen más munkát nem vállalhattam. Igazi emberformáló idõszak volt ez, valódi értékekhez kerültem közelebb. Korunk alapvetõ problémája, hogy az ego „megölte” az Istent. Ha nem tudjuk az életünket hittel alátámasztani, azaz az Istent az elsõ helyre visszahelyezni, hanem folyton azon küzdünk, hogyan tudnánk a dolgainkat Isten nélkül megoldani, akkor határozottan tévúton járunk. Az ember így folyamatosan elbukik, ebbõl a megközelítésbõl boldogság nem születhetik. Nem én vagyok az elsõ, aki erre a felismerésre jutott, de most vált valóban belsõ meggyõzõdésemmé, hogy az igazi nagy életmûvek mindig az Istenre alapozódnak és hitbõl építkeznek. „ Kérem, mondja el, mit jelent számára ma, a majdnem kész alkotás mellett II. János Pál pápa személye? A Szentatya a 20. század apokaliptikus negatív figuráinak mintegy ellenpontjaként felmutatta az emberiségnek a fényt, bevilágította a 21. századba vezetõ utat. LINDNER MONIKA

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

9

VÁROS

Ivan dan Szentendrén – 2011

A Musica Beata kórus Prágában

Segítségével engedélyt kaptunk a prágai Magyar Intézettõl, hogy az óváros fõterén hangversenyt adhassunk. A turisták által kedvelt helyen népes hallgatóság gyûlt össze, és az elhangzott mûveket nagy taps követte. Kedves pillanata volt a koncertnek, hogy egy németországi magyar klub tagjai boldogan hallgatták a Kodály- és Bárdos-mûveket; felvételeket készítettek, és meghívtak bennünket õszre. Köszönjük Szentendre város önkormányzatának anyagi segítségét, melyet pályázat útján nyertünk erre a szép útra. WOLFNÉ KOVÁCS ZSUZSA karnagy

Meghívó a Magyar-Izraeli Baráti Társaság alakuló rendezvényére Több magánszemély kezdeményezésre Magyar-Izraeli Baráti Társaság, Kulturális Egyesület alakul városunkban. Elsõ kulturális rendezvényük egy õszi filmsorozat lesz a P'Art Moziban, melynek beharangozó vetítése a közismert és közkedvelt Hegedûs a háztetõn címû film lesz július 10-én délután 6 órakor a mozi kistermében (belépõdíj 650 Ft). A vetítés után kerül sor az egyesület alakuló közgyûlésére és az alapító okirat aláírására. A szervezõk az alakuló ülésre meghívták dr. Dietz Ferenc polgármestert és Kolti Helgát, a Szentendrei Kulturális Központ igazgatóját is. Szeretettel várnak mindenkit, aki érdeklõdik az egyesület tevékenysége iránt, vagy csak egyszerûen egy jó filmélményre vágyik.

10

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

fotók „ MISER ISTVÁN

Június 24. és 26. között a Musica Beata kórus gyönyörû prágai úton vett részt. Az idõ igen kegyes volt hozzánk, szombaton napsütésben nézhettük végig a város nevezetességeit. Idegenvezetõnk a Prágában élõ Gál Jenõ volt, aki éveken keresztül igazgatta a budapesti Cseh Kultúrcentrumot, ma pedig a prágai Károly Egyetem magyartanára.

VÁROS

JÖN! JÖN! JÖN! JÖN! JÖN!

EURÓPAI NÉPEK FESZTIVÁLJA Szentendre, 2011. július 22–29. Már csak szûk két hét választ el bennünket attól, hogy Szentendre utcáit, tereit, múzeumait, sportlétesítményeit, és hát igen, vendéglõit, kávézóit, üzleteit is európai honfitársaink serege árassza el! A legfrissebb visszajelzések szerint 13 országból mintegy 600 fõt látunk vendégül ezen az európai vándorfesztiválon, melyet tavaly Írországban, jövõre pedig Dániában rendeznek meg. Idén nyáron azonban mi, szentendreiek merülhetünk el ebben a kivételes hangulatú, sokszínû forgatagban. Szentendre Nemzetközi Kapcsolatainak Egyesülete 2009-ben – az önkormányzat beleegyezésével –

vállalta el a rendezést, s ma már bátran elmondhatjuk, hogy másfél év sokszor reményteljes ígéretei, máskor az átmeneti kudarcok miatt elkeseredett harcai, éjszakába nyúló pályázatírások, hosszadalmas tárgyalások után, az egész elõkészítõ munka gyümölcse mégiscsak megért! Mi késztethet maroknyi – alig több mint tucatnyi – embert arra, hogy szabadidejében éjt-nappallá téve megálmodjon és megszervezzen egy ilyen rendezvényt? Kétségkívül a viszonzás vágya azért a sok élményért, melyekben már mintegy 300 szentendrei – SzNKE tag és „külsõs”, diák és felnõtt, sportoló, zenész, táncos, színész vagy csak egyszerû civil – részesülhetett az elmúlt hat évben, a korábbi fesztiválokon! Ezeken az eseményeken azonban minden résztvevõ fejében megfordult az is: de jó lenne, ha az otthoniak is láthatnák az írek fergeteges

szteppjét, a portugálok kedvesen vidékies és a spanyolok flamencohoz még csak nem is hasonló táncát, a balti népek virágkoszorús, hosszú szoknyás lányait, gyönyörû szõtteseit, a dánok hajdani vikingeket idézõ harcias bemutatóit, a finnek varázslatos mozgásszínházát, a franciák mókás performanszait vagy a luxemburgiak igényes kamarazenéjét! Most ez a kívánság valósul meg: Európa elhozza hozzánk kulturális kincseit, s egyúttal mi is megmutatjuk magunkat, hiszen a versenyekben a helyi sportolók legjobbjai vesznek részt, a kulturális vetélkedõk Szentendre történeti és képzõmûvészeti örökségével kapcsolatosak, a színpadon pedig – a nemzeti bemutatók elõtt és után – helyi zenekarok és mûvészeti csoportok lépnek fel. Az European Peoples’ Festival tehát egy kis civil szervezetnek az

önkormányzat hathatós támogatásával megvalósuló, Szentendre város minden lakójának szóló ajándéka: egy hét felhõtlen ünnep, s mert kicsiben vendégül látjuk Európát, mindenkinek lehetõsége nyílik egy kis nyelvgyakorlásra, s ezen keresztül új barátok megnyerésére. Július 23-án az ünnepi díszbe öltözött városban megnyílik a fesztivál, s mi arra kérjük a szentendreieket, hogy fogadják szeretettel Európát, ünneplõ lélekkel jöjjenek el a rendezvényekre, s nyissák meg szívüket a vendégek elõtt! Lejegyezte: KRIZBAINÉ SZABÓ ÉVA Fõszervezõ: Nyitrai Zsuzsa Szervezõk: Krizbainé Szabó Éva (kulturális programok, pályázatok, önkéntes képzés), Jolanda Willemse (angol referens, díjak) Bõnisch Orsolya, Valentin Sára (esti rendezvények), Vígné Györkös Katalin (sportversenyek), Szentendre Nemzetközi Kapcsolatainak Egyesülete további tagjainak és önkéntesek közremûködésével

Látogatás testvérvárosunkban

Felhívás A SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA PROGRAMSOROZATRA JELENTKEZÉS CIVILSZERVEZETEK ÉS VÁLLALKOZÓK SZÁMÁRA 2011. augusztus 26-28. között immár hatodik alkalommal rendezzük meg a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivált. Várjuk a szentendrei civilszervezetek és vállalkozók jelentkezését, akik szívesen bekapcsolódnak a fesztivál programsorozatába. Idén a fesztivál fõ helyszíne az Apor-híd, Dumtsa Jenõ utca, Fõtér, Lázár cár tér, ElevenKert. Két-három ponton egy-egy színpad felállítását tervezzük, ahol koncertek, színdarabok, divatbemutató lesz látható. A Fõ téren gyermek programok, a Dumtsa Jenõ utcában képzõ- és iparmûvészek bemutatója és vásár lesz. Jelentkezni július 20-ig lehet a Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.-nél e-mail cím: [email protected], [email protected], telefon: 26/312-657 A fesztivál programfüzetében a határidõig beérkezett programokat tudjuk megjelentetni.

39. Tokaji Írótábor augusztus 10-11-12. Témakörök: támogatási rendszer itthon és külföldön, az írószervezetek szerepe, feladata, a magyar folyóirat- és könyvkiadás, a magyar irodalom és a magyar nyelvterület, magyar irodalom a világhálón – digitalizált irodalom, magyar irodalom a médiában, magyar irodalom az oktatásban A tanácskozás helyszíne: Tokaji Ferenc Gimnázium, annak kollégiuma és kertje, a tokaji Paulai Ede Színház. A Tokaji Esték sorozatban alkotómûhelyek, folyóiratok bemutatkozása, felolvasó est és minõségi tokaji kóstolás várja a résztvevõket. Jelentkezést levélben: 3501 Miskolc, Pf / 375 vagy a [email protected] címen. www.tokajiirotabor.hu Érdeklõdni lehet a következõ számokon: 06-46-359-923, 06-20-453-4890

Szívélyes fogadtatásban volt része városunk polgármesterének, dr. Dietz Ferencnek, Vukovits Kosztának, a szerb kisebbségi önkormányzat elnökének és Jolanda Willemse-nek, a Szentendre Nemzetközi Kapcsolatainak Egyesülete elnökségi tagjának testvérvárosunkban, Krusevacban, ahol az Ivan dan mellett a város alapításának 640. évfordulóját ünnepelték. A háromnapos rendezvényen alkalom nyílt a krusevaci polgármesterrel való személyes egyeztetésre is, ahol a két város közötti együttmûködés elmélyítése mellett szó esett a kulturális eseményekrõl: képzõmûvészeti kiállítások, nyári programok, sportról: kiemelten a nõi vízilabdáról és az európai uniós pályázatokról.

Vietnámi testvérvárosa lehet Szentendrének Szentendrét 2011 márciusának elején keresték meg azzal a lehetõséggel, hogy testvérvárosi kapcsolatot létesítsen Hoi An városával, amelyet gyakran „Vietnám Szentendréje”-ként is említenek. Az ázsiai településsel való testvérvárosi kapcsolat felvétele – amelyet a képviselõ-testület júniusi ülésén támogatott –, új dimenziókat nyithat meg Szentendre számára, amelyeket mind az idegenforgalom, mind a kultúra, az oktatás, mind pedig a városfejlesztés területén kamatoztathat. Hoi An szerepel a turisztikai világtérképen, óvárosa 1999 óta az UNESCO Világörökség részét képezi, és évrõl évre számos turista keresi fel.

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

11

VÁROS

Beszámolók a 2010/11-es tanévrõl Önkéntesség – összefogás – évszakház Sorozatunkban az önkormányzati óvodák beszámolóit közöljük az elmúlt egy év eredményeirõl, sikereirõl, fejlesztéseirõl

Izbégi Tagóvoda Szakmai terület • Újabb hagyományt indítottunk el: az „õszi teadélutánt”, melyen õszi játszókat adnak elõ a csoportok, és ezekbe bevonják a szülõket is. Az egészséges életmódra nevelést erõsítjük a különféle õszi gyógynövényekbõl készült teákkal, termésekbõl készített ételekkel, süteményekkel. • Az egyik fõ nevelési területünkhöz, az egészséges életmódra neveléshez kapcsolódó projektünk az „egészséghét”, jó gyakorlatként felkerült az Educatio honlapjára. • A gyerekeink több alkotópályázatra készítettek mûveket. • A komolyzenei mûveltség megalapozása érdekében a gyerekek részt vettek a Bon-bon matiné elõadásain. • Egy csoportunk a Skanzen-Örökség-Iskola pályázatának segítségével foglalkozásokon vesz részt, amelyek a régi idõk emberének életmódjához nyújtott ismereteket. • A generációk közötti kapcsolat ápolása érdekében az idõsek világnapján, anyák napján és karácsonykor mûsorral kedveskedünk az idõs embereknek. • Több sikeres pályázatunk volt: pl. környezetvédelmi-, oktatási-, játszóeszköz-pályázat. • A középsõ csoportosok a Fõ téren advent 2. vasárnapján ünnepi mûsort adtak elõ. • Az óvónõk részt vettek a környezeti munkaközösség munkájában, egy óvónõ és dajka akkreditált továbbképzésen gazdagította ismereteit. Külsõ-belsõ fejlesztések Szakmai munkánk fejlesztése érdekében új tárgyi és külsõ-belsõ változtatásokat sikerült megvalósítanunk. Ezek nagyrészt önerõbõl (alapítvány, szülõi segítség) valósultak meg: • két csoport kapott új gyermekfektetõket, átalakítottuk a szertárunkat; • a legnagyobb fejlesztés az udvaron valósult meg, amelyhez a szülõk munkájukkal és adományaikkal járultak hozzá: a játéktárolót egy szülõ újravakolta, festette, és ajtót cseréltünk rajta, a homokozó betonkeretét megemeltük, a fél udvart földdel feltöltöttük és füvesítettük, évszakházat készítettünk, madáritatót, sziklakertet, gyógynövénykertet, fûszerkertet alakítottunk ki, a KRESZ-pályát felújítottuk.

Egy kis faház született meg a képzeletben, amelybe beköltözött a négy évszak: a tavasz, a nyár, a tél, az õsz. De a ház nemcsak a képzelet szüleménye maradt, hanem kész alkotás vált belõle a valóságban, mert emberek (sok-sok szülõ) összefogtak és felépítették, nem a kerek erdõ közepén, hanem az Izbégi Tagóvoda udvarán. Szokatlan volt az a szombat reggel, még a nap is vidámabban ragyogott az égen, mert látta, hogy apukák, anyukák érkeztek az óvodába szerszámokkal, építõeszközökkel (betonkeverõvel, flexszel, fúróval) felszerelkezve. Már ott álltak a föld- és homokkupacok, a zsalukövek, és felsorakoztak a festékes dobozok, deszkák, hogy a szorgos kezek segítségével az udvar, az „évszakház” részeivé váljanak. Késõ délutánig folyt a munka, s amit nem tudtak aznap befejezni, a következõ napokban újabb dolgos kezek vették át a stafétát, hogy az álom valóra váljon. Felépült a faház, körülötte fûszerkert illatozik, a sziklakert madáritatójához kis madarak szállnak szomjukat oltani, a veteményeskert és virágoskert pedig magához vonzza nemcsak a méhecskéket, hanem a gyerekeket is. Májusfát állítottak a kis épület tetejére és felavatták, s ezen a napon a „Laci” évszakház nevet kapta. Két „szülõatyja” tiszteletére nyerte el ezt a nevet: õk pedig Dobozi László és Kis László. Az avatást még ünnepélyesebbé tette sok-sok érdekes játék, bográcsozás, a Katáng együttes, a nyeremények és a vidám hangulat. Azóta birtokukba vették a gyerekek a „Laci” évszakházat, hogy megfigyeléseket végezzenek, kézmûveskedjenek, dolgozzanak, terméseket gyûjtsenek, s így beköltöztessék a kis házba a négy évszakot: a tavaszt, a nyarat, az õszt és a telet. Amíg áll, jelképezi az összefogás, a segítõ szándék erejét. Köszönetet mondunk a szülõknek és Szentendre Város Önkormányzatának, hogy segítettek bennünket abban, hogy egy mese valóra válhatott.

SZABÓNÉ CSUHAI ERZSÉBET

Nyílt nap A generációk közötti kapcsolattartás jegyében június 15-én a Bárczi Gusztáv Általános Iskola alsó tagozatos diákjai meglátogatták a Dunakanyari Kistérségi Szociális Intézmény (volt Gondozási Központ) idõseit. Ez a nap egyben nyílt nap is volt, ahol a szociális segítségnyújtás iránt érdeklõdõk betekinthettek az intézmény életébe. Az idõsek és a gyerekek egy kellemes délelõttöt töltöttek együtt az idõsek klubjában. Meglepetésként a fiatal generáció egy mûsorral készült, cserébe pedig egy mesét kaptak ajándékba. A mese történetérõl rajzokat készítettek, amelyeket Sebõk Ferenc nyugdí-

12

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

CSUHAI E.

jas rajztanár klubtag nagy örömmel zsûrizett. A rajzverseny után vetélkedõt szerveztünk, ahol többek között a gyerekek és a gondozottak egy-egy nagy tál összekevert babot és kukoricát válogattak. A versenyt az idõsek klubja asszonyai nyerték, ennek oka valószínûleg a több évtized alatt szerzett rutin a fõzésben és a babválogatás gyakorlása… Köszönjük az iskola egész éves aktív részvételét az intézményünk életében! Külön köszönet a szép délelõttért Bíró Hajnalkának és Végh Sándorné Krisztinának, akik a programot megszervezték! LOVAS JUDIT klubvezetõ

EGÉSZSÉG

Védekezés a parlagfû ellen Nemsokára következik a legtöbb gondot okozó növény, a parlagfû virágzása. A törvény szerint minden tulajdonosnak kötelessége a növény virágzásának megakadályozása a teljes vegetációs idõszakban. Amennyiben azt nem végzik el, akkor a kiszabható büntetés 15 000-tõl 5 000 000 Ft-ig terjedhet. A földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követõen ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. MECHANIKAI VÉDEKEZÉS A kézi gyomlálás elõnye, hogy teljes mértékben eltávolítja a növényt. Hátránya, hogy igen munkaigényes, a munkát végzõ személy ki van téve a kontakt bõrgyulladás veszélyének, továbbá a módszer talajbolygatással jár, így további magvak csírázását serkenti. Hasonlók mondhatók el a kapálásos eltávolításról is, amelynek elõnye, hogy nem kell közvetlenül érintkezni a növénnyel és nagyobb területen is alkalmazható. Amennyiben a földhasználó a mechanikai védekezést választja, úgy az elsõ kaszálást a virágbimbók megjelenése elõtt 1-2 héttel kell elvégezni. A parlagfû már kialakult állományaiban ugyanakkor az egyszeri kezelés nem okozza a növény pusztulását, mert az alacsonyan elhelyezkedõ oldalrügyeibõl kihajt. Biztos eredményt csak az évi háromszori, 2 cm magasságban elvégzett kaszálás hoz. A gyeptelepítés az egyik leghatásosabb védekezés. A gyep megerõsödését kaszálással, vagy szelektív gyomirtással gyorsíthatjuk meg. A legjobb területteljesítményt nyújtó technológia a szakirodalom szerint az, ha õszi fûmagvetés után tavasszal egy alkalommal szelektív gyomirtást végzünk. A mulcsréteggel való takarás 8-10 cm vastagságban szintén meggátolja a parlagfû csírázását.

Mindenkit szeretettel hívunk a SZEI CUKORBETEG KLUBjába, a Gondozási Központba (Sztaravodai út 2.), ahol kéthetente szerdánként 12.30-14.00 óra között ételbemutatókkal, vetítettképes elõadásokkal, receptbörzével várjuk az érdeklõdõket. Július 13-án dr. Marosvölgyi Ildikó tart elõadást a cukorbetegség megelõzésérõl és gondozásáról, július 26-án pedig egy szakácsmester hoz könnyen elkészíthetõ, szénhidrátszegény, rostban gazdag ételrecepteket. A foglalkozásokon való részvétel ingyenes, annak köszönhetõen, hogy a programok Szentendre Város Egészségügyi Intézményei pályázati programja keretében, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósulnak meg. A METABOLIKUS X SZINDRÓMÁSOK klubjának híre napról napra egyre több szentendrei lakoshoz jut el. Jelzi ezt az, hogy kortól függetlenül, folyamatosan csatlakoznak hozzánk a tornázni vágyók. A középkorú és idõsebb korosztály hétfõn és pénteken 10-tõl, az intenzívebb testedzésre vágyók pedig szerdánként 16.45-tõl látogathatják az órákat, melyeknek helyszíne: Szentendre, volt Gondozási központ (Sztaravodai út 2.). Célcsoportunk az elhízottak, a cukorbetegek, a magas vérnyomással, a magas vérzsír-szinttel küzdõ betegek, akik egy része a januári kezdéshez képest jelentos változásról számol be. Edzettebbek, vérnyomásuk csökkent, koleszterinértékeik javultak, vércukorszintjük csökkent, ízületi fájdalmaik csökkentek, ízületi mozgásterjedelmük nõtt, gerinceredetû kisugárzó fájdalmaik, érzészavaraik megszûntek, az érintettek csontsûrûség-értékei javultak.

KÉMIAI VÉDEKEZÉS A fertõzött területek túlnyomó részén a parlagfû gazdaságos irtása mechanikai és kémiai védekezés együttes alkalmazásával, gyomirtó szerek felhasználásával oldható meg legkönnyebben. A megfelelõ vegyszer kiválasztását mindig az adott terület adottságaihoz kell igazítani!

Szereti Ön a parlagfüves Szentendrét? Az Önkéntesség évében az Egészséges Városért Közalapítvány támogatja azt a lakossági kezdeményezést, hogy Szentendre lakossága önmaga is gondoskodjon a parlagfû-mentesítésrõl. Arra ösztönözzük a lakosságot, hogy aktívan kapcsolódjanak be és végezzenek maguk is önkéntes tevékenységeket saját házuk táján, közvetlen környezetükben. Irtsák az allergizáló növényzetet! Ehhez a közalapítvány nagy teljesítményû parlagfû-kaszát kölcsönöz ingyenesen a tenniakaróknak!

Kérjük, hogy a saját érdekükben vegyék igénybe ezt a lehetõséget!

Reméljük, sikerül minél többeknek megtapasztalni a speciális gyógytornaprogram nyújtotta lehetõséget, melyet a Szentendrei Rendelõintézet nyertes pályázata révén most ingyenesen vehet igénybe minden érdeklõdõ, akár megelõzés céljából is. TÖRÖKNÉ BAKOS BEÁTA gyógytornász

A PARLAGFÛ-KASZÁT A DUNAPARTI MÛVELÕDÉSI HÁZBAN LEHET IGÉNYELNI: Dunakorzó 11/A telefon: (26) 301-088

VADHÚSBOLTOT nyitottunk Leányfalun az új CBA áruház mellett Nyitó akciókkal, választékunkkal és árainkkal el szeretnénk érni, hogy állandó vásárlónk legyen Ön is. AJÁNLATUNK: 4 féle ízesítésû szarvas szalámi és kolbász • Friss, vákuum csomagolt szarvas- és vaddisznóhúsok • Tisztított egész fácán és vadkacsatestek csomagolva • Csontos vadhús csomagok fagyasztva • Pácolt nemes vadhúsrészek rendelésre • Vadfûszerek Palackozott Alpok-Aqua forrásvíz Nyitva: szerda, csütörtök, péntek: 8.00–18.00, kedd és szombat: 8.00–14.00 Vasárnap és hétfõn: zárva

Tel.:+36 30/922 3259,+36 20/216 8530 XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

13

KULTÚRA

Szentendre vonzásában – SzeKKo III.

A Csevej címû beszélgetõs esten Kellár F. János Immánuel júniusi vendége Levente Péter önképzõ társaslény volt. Következõ vendége a Mosolygó Kórház Alapítvány lesz, július 26-án, kedden 19 órakor a Pest Megyei Könyvtárban. Sok szeretettel várnak mindenkit! www.csevej.eu

Huszonegy év után újra iparmûvészeti tárlat nyílik a Szentendrei Képtárban. (Fõ tér 2-5.) A szentendrei mûvészek mellett a környékbeli településeken – Pomázon, Csobánkán, Leányfalun, Pilisborosjenõn és Tahitótfaluban – élõ alkotók is kiállítják legújabb, illetve az elmúlt két évben készült munkáikat. Együtt lesznek láthatók ezüst- és plexiékszerek, kerámiaés üvegplasztikák, textil- és kerámiaképek, egyedi kivitelezésû formatervezett alkotások, ruhakollekciók, kovácsoltvas mûvek, grafikák és festmények. A kiállítást Szalai András építészmûvészettörténész nyitja meg július 22-én, délután 17 órakor.

fotó „ LÉVAY MÁTÉ

Kulturális-mûvészeti-értékobjektív-karitatív est

Egyéjszakás kiállítás A Barcsay Múzeum kertjében a Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakájának keretében rendhagyó, egyéjszakás kiállítást rendeztek a Ferenczy Múzeum mûvészettörténészei (kurátorok Herpai András és Kopin Katalin) a Forgács Társaság legfrissebb mûveibõl. Szentendrén nem könnyû manapság újat és eredetit felmutatni a képzõmûvészetben. A közvetlen elõdök, a Vajda Lajos Stúdió tagjai, minden létezõ tabut ledöntöttek már. Ma se ledönteni való korlátok, se rendõri intézkedés, se betiltott szabadtéri tárlatok nincsenek kilátásban. Csak a végtelen, nagy, sivár szabadság, ahol mindent lehet, de ez a minden senkit sem érdekel.

14

Az InnoartArt Galériában (Fõ tér 20.) megrendezett bolgár képzõ- és iparmûvészeti kiállítást öexcellenciája Dimitar Ikonomov, a Bolgár Köztársaság nagykövete nyitotta meg. A kiállítás megtekinthetõ július 30-ig, minden nap 10 és 18 óra között.

György Ádám Kastélyakadémia koncertek Pomáz, Teleki-Wattay Kastély Idén augusztus 1-11. között immáron harmadik alkalommal kerül sor a pomázi TelekiWattay Kastélyban a György Ádám Kastélyakadémiára, amely a világ minden pontjáról tehetséges zongoranövendékeket és neves professzorokat vonz Pomázra.

Utazások Zenében Július 24-én, vasárnap 16 órakor a Vujicsics Együttes koncertet ad a leányfalui Templomkertben. Az egykori pap-költõ emlékét ápoló Puszta Sándor Alapítvány által szervezett koncertsorozat keretében tartandó hangverseny ünnepi jellegét az adja, hogy a Szent Anna templom búcsújának napján rendezik. www.vujicsics.hu

Népek fesztiválja, népek zenéje Július 24-én, vasárnap 19 órakor a Postásstrandon ad koncertet a Borbély Mihály Balkán Jazz Project a városban megrendezésre kerülõ Európai Népek Fesztiválja keretében. A fellépõ BMBJP mûsora reprezentálja a balkáni és Kárpátmedencei zenei örökség gazdagságát, amely az elõadók interpretációjában a mai közönség számára is érthetõ, átérezhetõ érték lesz. www.v-8.hu/hirek/235.

Lupa fesztivál

A szentendrei Forgács Társaság a fent vázolt nehezítõ körülmények ellenére lassan beszivárog a szentendrei kollektív tudatba. A társaság 2005-ben alakult meg, és irodalommal, képzõmûvészettel, fotóval, iparmûvészettel, videóval, multimédiával, színházzal egyaránt foglalkozik. Amikor a jelenlegi szabadtéri kiállítás ötlete megszületett, a legendás templomdombi tárlatok hangulatát szerették volna felidézni, ezért kapta a kiállítás a Forgács az elõszobában címet. Mert egy pályakezdõ mûvész számára ma sem vezet egyenes út a galériák és múzeumok kiállítótereibe, ma sem ítélik oda könnyebben a díjakat, mint egykor, ma sem lehet könnyebben mûteremhez jutni, mint 20-30 évvel ezelõtt, és ma is nagy kihívást jelent kitartani az alkotó mûvészlét mellett. (Szomorú aktualitás, hogy nemrégiben a társaság bázisául szolgáló Artunió Galéria megszûnt létezni, az épület más jellegû hasznosítása miatt.)

BulgArt

Gyerekeknek és felnõtteknek egész nyáron át tartó ingyenes szórakozási lehetõség a Budakalászi bányatavak mellett (bejárat a Luppaszigetre vezetõ útról) Megközelítés autóval, vagy helyi busszal a Budakalász Lenfonó hévállomástól. Péntekenként: könnyû és komolyzenei koncertek, fiatal elõadok bemutatkozási lehetõsége, sport rendezvények Szombat-vasárnap: hagyományõrzõ bemutatók (a honfoglalás kortól napjainkig / íjászat, lovaglás, dobosok, korhû csaták, csikós, ágyúdörgés, kardpárbaj, régi és új fegyver bemutatók, kézmûves foglalkozások (kovács, mézeskalácsos, fafaragó, kõfaragó, korongozás, szõnyegszövés, gyöngyékszerek…), népi játszóház, színházelõadások (alternatív színház, mesejátékok, gyerekmusicalek), élõ koncertek (Zanzibár, Bikini, Török Ádám és a Mini, Karácsony János zenekara, Éliás Jr., Dinamit), folklórmûsorok (hazai táncosok mellett, lengyel, amerikai vendég együttesek bemutatói), íjászat, lovaglás, sportversenyek, családi vetélkedõk A Lupa fesztivál júniustól szeptemberig folyamatosan minden hétvégén nyitva áll az érdeklõdõk részére. Programjai a közönség bevonásával és aktív részvételével zajlanak. Részletes program: www.lupafesztival.hu

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

Program Augusztus 1. hétfõ 19.00 – György Ádám zongoraestje, Teleki-Wattay Kastély Augusztus 6. szombat 19.00 – Ünnepi koncert, Kemence, római katolikus templom Augusztus 11. szerda 19.00 – zárókoncert, Teleki-Wattay Kastély Külön érdekesség, hogy idén a nyitókoncert a Teleki-Wattay Kastély kertjében kerül megrendezésre. A koncert díszleteit a kastély díszkivilágítása biztosítja. Az ünnepi koncertre rendhagyó módon nem Pomázon, hanem Kemencén a római katolikus templomban kerül sor. Kiváló alkalom azoknak, akik szeretnének egy kellemes hétvégét vagy csupán egy szombat délutánt eltölteni a Börzsöny legszebb völgyében, a festõi szépségû Kemencén. Immár hagyomány, hogy György Ádám mindhárom koncerten fellép. Jegyek: [email protected], 0630/26136-86 (György László) vagy a helyszínen kaphatók. Jegyár: 2500 Ft, (aug. 1., 10.), 1000 Ft (aug. 6.) További információk György Ádámról: www.adamgyorgy.com, Youtube, Facebook

Billiárd szalon Route 11. Tahitótfalu, Szentendrei út 5-15. www.route11.hu Július 13. szerda 20 óra DOMBÓVÁRI ISTVÁN STAND UP COMEDY Belépõ 4000 Ft, 50%-a lefogyasztható Július 20. szerda 20 óra JAZZEST Tóth Evelin & Zoltán Lantos „Song of song” Jegyár 2000 Ft, 50%-a lefogyasztható + eperborkóstoló

KULTÚRA

szentendrei teátrum és nyár 2011 július 8. - augusztus 28. www.szentendreprogram.hu

Szentendrei Teátrum Július 8. péntek, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: július 10. vasárnap) Vajda Katalin – Fábri Péter – Valló Péter ANCONAI SZERELMESEK – zenés játék két részben

A Komáromi Jókai Színház elõadása Szereplõk: Horányi László, Tar Renáta, Majorfalvi Bálint, Holocsy Krisztina, Ollé Erik, Holocsy Katalin, Olasz István, Bandor Éva, Varsányi Mari Rendezõ: Lévay Adina m.v. Belépõjegy: 3000 Ft Július 9. szombat, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: július 11. hétfõ) MCDONAGH-GYAKORLATOK Jelenetek Martin McDonagh: Vaknyugat és A kripli címû drámáiból A Színház- és Filmmûvészeti Egyetem IV. éves hallgatóinak elõadása Fordította: Varró Dániel Szereplõk: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Rétfalvi Tamás, Radnai Márk, Simon Zoltán, Tasnádi Bence Rendezte: Gothár Péter, osztályvezetõ tanár: Máté Gábor Belépõjegy: 2500 Ft Július 15. péntek, 20:30, Városháza udvara (Esõ esetén: Pest Megyei Könyvtár Színházterme) MICHAEL COONEY: NEM ÉR A NEVEM – vígjáték A kecskeméti Katona József Színház elõadása Szereplõk: Cseke Péter, Danyi Judit, Szerednyei Béla, Lippai László, Szokolai Péter, Kiss Jenõ, Magyar Éva, Báhner Péter, Ferencz Bálint, Jablonkay Mária Rendezõ: Szerednyei Béla Belépõjegy: 3000 Ft Július 16. szombat, 20:00, Városháza udvara LEHÁR FERENC: A VÍG ÖZVEGY operett 3 felvonásban Az Operettvilág Együttes produkciója Mûvészeti vezetõ: Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor Belépõjegy: 3500 Ft

Július 17. vasárnap, 19:00, Dunaparti Mûvelõdési Ház udvara (Esõ esetén: DMH Barlang) HAMVAS BÉLA: A BOR FILOZÓFIÁJA Huzella Péter és Rátóti Zoltán estje Belépõjegy: 1500 Ft Július 22. péntek, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: július 22. vasárnap) A Régi nyár címû elõadás helyett: ROBERT THOMAS: NYOLC NÕ – bûnügyi komédia A Turay ida Színház és a Soproni Petõfi Színház közös produkciója Szereplõk: Pásztor Erzsi, Bencze Ilona, Borbély Krisztina, Rárosi Anita, Halász Aranka, Nyírõ Bea, Tóth Judit, Keresztes Ildikó. Rendezõ: Böhm György Belépõjegy: 3000 Ft Július 23. szombat, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: július 25. hétfõ) ORFEUM ANNO – zenés játék A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház elõadása Játsszák: Pregitzer Furzsina, Petneházy Attila, Budai Zsófia, Horváth Sebestyén Sándor, zongorán kísér: Radvánszky Tibor Rendezõ: Lendvai Zoltán Jegyár: 2500 Ft Július 30. szombat, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: július 31. vasárnap) POZSGAI ZSOLT: SZERETLEK, FAUST Drámai játék két részben Mindszenty József hercegprímás és Jávor Pál életérõl Szerepelõk: Lux Ádám, Kautzky Armand, Fazekas Zsuzsa, Fazekas Andrea, Ifj. Jászai László, Tóth Tamás Rendezte: Kiss József Belépõjegy: 2500 Ft Július 31. vasárnap, 19:00, Dunaparti Mûvelõdési Ház udvara (Esõ esetén: DMH Barlang) HEJ, SALAMON BÉLA Játssza és rendezte: Székhelyi József Színpadra alkalmazta: Murányi Péter A zongoránál: Szidor Oszkár Belépõjegy: 1500 Ft Augusztus 5. péntek (bemutató), 6. szombat, 7. vasárnap, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: augusztus 8. hétfõ) A Szentendrei Teátrum bemutatja: POZSGAI ZSOLT: A GYERMEKKIRÁLY – õsbemutató Magyarország, 1068 – történelmi játék Szereplõk: Bindics Botond, Bánvölgyi Tamás, Szilágyi Annamária, Csorba Kata, Márkus Melinda, Jakab Tamás, Gömöri Krisztián, Szívós László, Kovács Enikõ Lili (a Szegedi Nemzeti Színház Mûvészei) Rendezõ: Pozsgai Zsolt Belépõjegy: 3000 Ft

Augusztus 12. péntek, 20:30, Városháza udvara HAZAKÍSÉRLEK – BERECZ ANDRÁS ESTJE Belépõjegy: 2500 Ft Augusztus 13. szombat, 20:30, Városháza udvara (Esõnap: 15. hétfõ) PETÕFI SÁNDOR: A HELYSÉG KALAPÁCSA – eposzparódia A Kovátsmûhely elõadása Szereplõk: Bakos Éva, Jegercsik Csaba, Kováts Kriszta, Sándor Dávid Rendezõ: Kováts Kriszta Belépõjegy: 2500 Ft Augusztus 26. péntek, 20:30, Városháza udvara MACSKA – HAJ – szerb film- és operett dalok A Magyarországi Szerb Színház elõadása Fellépõk: Jurkovits Zorica, Rusz Milán, Ember Tibor, Kraljevic Ratko, Maroricz József és Agatity Krunoszláv Belépõjegy: 1000 Ft

Gyerekteátrum Vasárnap délelõttönként 10 órakor, a Városháza udvarán Belépõjegy: 1200 Ft Július 10. ALMA EGYÜTTES – vidám interaktív családi koncertje Július 17. TREBLA A BÁRÁNY – Az Apró Színház elõadása Július 24. LÚDAS MATYI – a Forrás Színház elõadása Július 31. CSINTEKERINTÕ – Bognár Szilvia zenés gyerekmûsora Augusztus 14. ERDÕK KÖNYVE – az Aranyszamár Színház elõadása

Koncertek Július 29. péntek, 19:00, Városháza udvara JAZZ FESZTIVÁL Fellépõk: Borbély Mûhely Bin-Jip Tzumo & Borlai Electronic Dreams Erik Sumo Band Feat. Kiss Erzsi Belépõjegy: 3000 Ft

Koncertek a Barcsay-udvarban (Esõ esetén: Városháza díszterme) Szombatonként 19 órakor Belépõjegy: 2200 Ft Július 9. KECSKÉS EGYÜTTES Július 15. (péntek!) MARTA TOPFEROVA Július 23. VUJICSICS EGYÜTTES Július 30. NIKOLA PAROV & HERCZKU ÁGI Augusztus 6. SZVORÁK KATI Augusztus 13. SÖNDÖRGÕ Augusztus 14. vasárnap, 19:00, Dunaparti Mûvelõdési Ház udvara (Esõ esetén: DMH Barlang) VIDÁM NYÁRESTI KONCERT A Vujicsics Tihamér Zeneiskola tanáraival: Lovas Bettina, Lovas László – zongora Mile Ferenc – klarinét Négyessy Katalin – gordonka Belépõjegy: 1500 Ft Augusztus 20. szombat, 20:00, Református templom kertje SZENTENDREI KAMARAZENEKAR ÜNNEPI KONCERTJE Vezényel: Fenyõ Gábor Belépõjegy: 1500 Ft

Fesztivál Augusztus 26-28. Szentendre belvárosa VI. SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA Augusztus utolsó hétvégéjén Szentendre ismét változatos mûvészeti és gasztronómiai programokkal várja vendégeit késõ éjszakáig. A város kulturális intézményei, civil és mûvészeti szervezetei, valamint üzleti vállalkozásai összefogásával hatodik alkalommal sorra kerülõ három napos rendezvény alatt mûvészeti bemutatók, kiállítások, szabadtéri koncertek, játékos gyerekprogramok várják a hozzánk látogatókat. A mûsorváltozás jogát fenntartjuk! Jegyvásárlás: Tourinform, Szentendre (Bercsényi u. 4., bejárat a Duna-korzó felõl) Telefon: 26/317-965; 26/317-966 Az Interticket országos hálózatában és webáruházában: www.jegy.hu A helyszínen, az elõadások kezdése elõtt 1 órával.

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

15

KULTÚRA

Nyáresti kedvcsináló Lehárhoz Forró latin dallamok a Barcsay-udvarban Július 16-án, szombaton 20 órakor a Városháza udvarán mutatja be Lehár Ferenc A víg özvegy címû nagyoperettjét az Operettvilág együttese. Az est egyik fõszereplõje és egyben mûvészeti vezetõje, Szolnoki Tibor ajánlja az elõadást: – Európa nyári szabadtéri színpadain reneszánszát éli az operett: Németország, Svájc, Ausztria nyaralóhelyein ezekben a hetekben mindenütt felcsendülnek a népszerû dallamok. Miért? Mert az emberek imádják az ismert melódiákat, a látványos díszleteket, a pompás jelmezeket és végül a mindig jó véget érõ történelmi meséket. Ez élteti a mûfajt, és ezért hozzuk el Lehár világhíres darabját Szentendrére. Együttesem, az Operettvilág társulata a mûfaj legjobb mûvészeinek együttese. Zenekarunk, táncosaink, kórusunk világszínvonalon szórakoztatja a közönséget.

Amikor feleségemmel, Zsadon Andreával néhány éve Szentendrén szerepeltünk, éreztük, ez a város szereti az igényes operettmuzsikát, és mi boldogan hozzuk le ezt a különleges elõadást önöknek. Ez az elõadás a világ operettszínpadainak állandó darabja, azt gondolom, az operett – manapság szívesen használják ezt a kifejezést – igazi magyar unikum. Fülbemászó muzsikával, kitûnõ mûvészekkel mesélünk egy szegény, bajba jutott országról, amely ország a hatalmasokkal szemben a túlélésért küzd. Hát nem ismerõs egy kicsit a történet? Lejegyezte: B. I.

Marta Topferova: egy cseh lány, aki bossa novát játszik született latin-amerikai zenészekkel. A festõi Prága szülötte már nyolcéves korában beleszeretett a latin ritmusokba, amikor szülei chilei barátain keresztül megismerte Dél-Amerikát, és annak autentikus zenei motívumait. A tüzes dallamok olyan erõs hatással voltak fejlõdõ zenei ízlésére, hogy azóta is ez stílusának alapja. Iskolái után egy ideig Spanyolországban élt. Miután 1996-ban New Yorkba érkezett, gyorsan kialakult saját stílusa, amely sajátos változata a latin-amerikai népzenének, letagadhatatlan utalásokkal keleteurópai gyökereire. Mi sem bizonyítja jobban tehetségét, mint hogy zenéjével Dél-Amerikában sem maradt visszhang nélkül, nem is beszélve Európáról, ahol a fesztiválok ünnepelt szereplõje. Az énekesnõ, aki tehetséges komponista és dalszövegíró is egyben, a „nueva canción” mozgalom kiemelkedõ egyénisége. A nueva canción, azaz magyarul: „új dal“ eredetileg forradalmi mozgalom volt Chilében és más latin-amerikai államokban. A szociális és politikai változásokért protestáló zenei mûfaj rendkívüli hatalmat adott a népdalnak, eloszlatva a nosztalgikus emlékek maradékait és a patriarchális árnyakat. A forradalmi új dal mára, és elsõsorban itt, Európában színpadi mûfajjá szelídült. Több mint hatvan saját dal és öt album fûzõdik Topferova nevéhez. 2002-ben kiadott albuma, a Homage to Homeland cseh népdalfeldolgozásokat, majd két következõ spanyol nyelvû albuma fõleg saját szerzeményeket tartalmaz. Legújabban latin-amerikai repertoárja mellett angol nyelvû dalokat is ír új zenekara számára. Az énekesnõ nemcsak elegáns, mély hangjával bûvöli el rajongóit világszerte, hanem cuatron is remekül játszik. De mi is az a cuatro? A karib térség meghódításakor a spanyol gyarmatosítók által meghonosodott gitárnak, illetve annak elõdjének – amelyet még vonóval szólaltattak meg –, az idõk során több változata is kialakult: a requinto, a bordonua, a triple és a cuatro. Ez utóbbin a jól ismert gitárral szemben a hat húr helyett csak négy feszül. Marta Topferova zenekarának ritmusszekciójában tõsgyökeres latin zenészek, Pedro Giraudo és Franco Pinna játszanak, a szólókat egy angol virtuóz, Roland Satterwhite interpretálásában hallhatjuk Szentendrén, a Barcsay-udvar koncertsorozatában, július 15-én, 19 órától. Ezúttal a megszokott szombati idõponttól eltérõen, pénteken várja egy különleges zenei élménnyel a közönséget a Barcsay Múzeum hangulatos udvara. De ne maradjunk otthon akkor sem, ha az égre pillantva esõfelhõk tornyosulnak, mert a koncertet a Városháza dísztermében rendezik meg, ha közbeszól az idõjárás. A forró este pedig így is, úgy is garantált Marta Topferovával és muzsikus barátaival. -SZ-

szentendrei teátrum és nyár 2011 Azok a szentendrei polgárok, akik jegyvásárláskor regisztrálnak a Tourinform Irodában (Bercsényi u. 4.), értékes nyereménnyel gazdagodhatnak. A Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál augusztus 28-i záróünnepélyén szentendrei képzõmûvész alkotását sorsoljuk ki közöttük. Örömmel értesítjük leendõ közönségünket, hogy minden szerdán és szombaton 7-14 óra között a szentendreiek által közkedvelt Bükkös-parti piacon is megvásárolhatják a Teátrum és Nyár elõadásaira színház- és koncertjegyeiket.

16

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

KULTÚRA

ÕSBEMUTATÓ A TEÁTRUMBAN

A gyermekkirály

„ Hogyan esett a választás Szentendrére, mint az õsbemutató helyszínére? A darabot eredetileg Szegeden akartuk bemutatni – ezért is játszanak benne szegedi színészek –, de a Szentendrei Kulturális Kft., új vezetõjének, Kolti Helgának, akihez régi szakmai kapcsolat fûz, felajánlottam, hogy Szentendrén legyen a premier. „ Önnek mint író rendezõnek nem jelent újdonságot gyermekszínésznek szerepet írni, velük dolgozni, hiszen a Szegedi Nemzeti Színházi évad kiemelkedõ sikerét arató Kölyök (Pozsgai-NagyBradányi) címû musicaljében már találkozott ezzel a kihívással. Igen, hát nem véletlen, éppen a Kölyök musicalt rendeztem Szegeden, amikor Bindics Botond személyében megtaláltam azt a 12 éves fiút, akivel – úgy gondolom – egy történelmi dráma fõszerepét el lehet játszatni. „ Ez a gyermekkirály története. A magyar történelem a „pécsi csoda”, vagy a „pécsi húsvét”ként emlegeti azt a csodálatos békekiegyezést, amikor a 12 éves Salamon király nemcsak a késõbbi Géza királyt, hanem annak családját és az egész fõúri kompániát megbékéltette egymással, ami példátlan az Árpádok történetében. Ráadásul az aktuális trónkövetelõ saját kezûleg tette Salamon fejére a koronát… Bindics Botond A gyermekkirály szerepében merõben más karaktert alakít, mint a chaplini Kölyökben, ahol fõleg az ének- és tánctudása dominált, itt pedig egy nagyon fiatal, tisztaszívû és korát meghazudtoló bölcsességgel bíró uralkodót

formál meg. Hogy tudja ezt megoldani? Botond nagyon érdekes kisfiú, nem akar színész lenni és játéknak tekinti az egészet, viszont remekül játszik. A színpadon határozott elképzelései vannak, tudatosan van jelen, és nem gátolják szakmai manírok. „ Milyen aktualitással bír ez a darab a mai nézõ számára? Meggyõzõdésem, hogy egy történelmi darabnak csak akkor van értelme, ha a mai kor embere számára is van üzenete. Ha egy 12 éves gyermek majd’ ezer esztendõvel ezelõtt végett tudott vetni a belterjes viszálykodásnak és az apák bûneinek számonkérésén a gyermekeken, akkor talán ezt mi is megtehetnénk. Én szerencsére úgy látom, és egyetemista lányaim is ebben erõsítenek meg, hogy ez a generáció már ezt az utat akarja járni. „ Filmterveket is dédelget? Igen. Konkrétan ezt a darabot szeretném a film eszközeivel is feldolgozni, és szándékaim szerint szentendrei helyszíneken. „ A Szeretlek Faustot közel negyed évszázada játsszák a magyar színházak (határainkon innen és túl), mégis mindig könnyedén megteltek a nézõterek. Minek tulajdonítja ezt? A titka az, hogy a magyar közelmúlt történelmérõl nem igazán írtak színdarabot, és Mindszenty alakja elég közel áll a mai korhoz, és ennek megítélése nem nagyon alkalmas még arra, hogy valaki megírja – ennek ellenére belevágtunk. Mindszenty és a körülötte levõ figurák meglehetõsen érdekes tanúi a 40-es, 50-es, 60-as, 70-es kornak, sõt még az 1919-es idõszaknak is. Egyfajta átívelés az egész múlt századi magyar történelmen. Ez valószínûleg

fotó „ PARASZKAY GYÖRGY

A szentendrei nyár gazdag színházi kínálatában két Pozsgaidarabot is találhatunk. Az ismert és sikeres szerzõvel a belvárosban beszélgettünk a bemutatásra kerülõ mûvekrõl: a Szeretlek, Faust címûrõl és a vadonatúj darab, A gyermekkirály augusztus 5-i õsbemutatójáról.

POZSGAI ZSOLT 1960-ban született Pécsen. A Pécsi Nemzeti Színházban titkárként, dramaturgként, asszisztensként dolgozik. Elsõ darabját 1987-ben mutatják be Zalaegerszegen, azóta mintegy nyolcvan mûve kerül színpadra Budapesten, vidéki vagy külföldi színházakban. Budapesten könyvkiadó-igazgató, dramaturg a Madách, az Arizona, a Magyar Színházban. Legtöbb mûvét maga állítja színpadra rendezõként. Jelenleg a Komédium Színház mûvészeti vezetõje. Különféle díjakat kap, legérdekesebb a Perzsa Akadémia Nagydíja drámaírói munkásságáért. 2005-tõl filmrendezéssel is foglalkozik, tévéfilmek és játékfilmek írója, rendezõje. 2000-ben a Pécsváradi Várszínház megalapítója. Liselotte és a május címû drámáját nyolc nyelvre fordították le, tíz országban játszották eddig. Nõs, két egyetemista lánygyermek apja.

érdekel embereket, különösen nagy öröm, hogy a fiatalokat érdekli, mert a napi tanulmányok mellett nagyon jó, ha valamiféle történelmi, drámai munkával találkoznak. De emellett, ha más titka lehet, az a színészi játék, ami nagyon erõs. Lux Ádám és Kautzky Armand, valamint a többiek olyanfajta színészi indíttatással játszanak, ami önmagában is élmény. Ráadásul olyanfajta katolikus püspöki tematikáról van szó, amely különös élmény a nézõk számára. Faust nem hisz Istenben, de hisz az ördögben, és eladja neki a lelkét a fiatalságért és a tudásért. Faust alakja rendkívül izgalmas minden író számára, mert miközben a tudásért küzd, elbukik. Õ jól alakítható anyag a személyes mítoszok megteremtéséhez egy író számára.

tünkhöz, a szerelmeinkhez. Nem követel, és nem akar megalkudni, csak egyfajta hittel elõre menni. De ugyanakkor van egy másik énünk, a népszerûséget, a pénzt és a csillogást keresõ én. Ez a két én találkozik, amely egy emberben van.

„ Milyen módon és hogyan találkozik össze a két sors, a hitét keményen õrzõ papé és a változásokra kész színészé Mindszentynek, e karizmatikus és egyszersmind merõben problematikus történelmi személyiségnek a drámájában? Úgy, ahogy mindannyiunkban találkozik ez a fajta hozzáállás mindennapi dolgainkhoz, az éle-

„ Mindszenty neve ma már fogalom: hitt a haza fogalmában, és kiállása példaértékû lehet sokak számára, Igen, akárcsak a 12 éves Salamon király bölcsessége. Szeretném, ha errõl minél több szentendrei (és persze az ország bármely tájáról érkezõ) nézõ gyõzõdne meg az elõadásokon.

„ 1944. Sopronkõhida. A börtönben, egy cellában Mindszenty József és Jávor Pál: a Pap és a Színész. Igen, õk találkoztak Sopronkõhidán, Jávor és Mindszenty egy börtönben voltak. Ez tény. Az egész darab úgy született meg, hogy mikor Mindszentyvel kapcsolatban kértek fel a darab megírására, akkor ezt a momentumot megtaláltam Mindszenty és Jávor emlékirataiban. Ha ez nincs, talán meg sem születik a darab.

PARASZKAY GYÖRGY

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

17

KULTÚRA

Virágfestmények – szerelmi vallomások PALMA DE MALLORCATÓL TAHITÓTFALUIG Kónya Éva szolnoki születésû festõmûvész jelenleg Palma de Mallorcan él és alkot. Állandó kiállítása viszont megtekinthetõ a szomszédos Tahitótfaluban, ahol egy magánház ad otthont állandó kiállításának. „ Képeiden fõképp rózsákat ábrázolsz. Miért pont rózsák? Szemantikusan, jelentéstanilag végtelen formában lehetne magát a rózsamotívumot elemezni. Számomra a Szeretet és a Szerelem szimbóluma, az Erõt, a Vonzalmat jelképezi. Kinyílott szirmaival mandalaformát alkot, formájával a Csendet, a Meditációt, az Életörömet és a Harmóniát ábrázolja. A festmények szerelmi vallomások a rózsa felé, illetve rajtuk keresztül az Élet felé. Törekedve a boldogság és a boldogtalanság egyensúlyának a megteremtésére. Van, amikor boldogan kezdek el festeni, van, amikor boldoggá válok festés közben. A ké-

Kortárs ír tánc Szentendrén Ismét ír sztepptánctól lesz hangos a szentendrei Skanzen szabadtéri színpada. A három ír sztepptánc Európabajnokkal fellépõ Coincidance társulat örömmel fogadta el a megtisztelõ felkérést a július 23-i, szombati elõadásra. Az angol coincidance szó jelentése véletlen egybeesés, amely páratlan pontossággal utal az ír sztepp és a modern tánc különös harmóniavilágának összekapcsolására. Az együttes megkereste a hagyományos ír tánc és a kortárs tánc azon jellemzõit, melyek a színpadon – Gyulai Júlia koreográfiáiban ötvözve – az ellentétek különös harmóniáját kapták eredményül. A modern tánc szenvedélyes lágyságának és az ír sztepp karakán ritmusvilágának fúziójaként, a köztük lévõ vonzásból és taszításból felszabaduló energiát kihasználva született meg a „kortárs ír tánc“-nak keresztelt mûfaj. Július 23. szombat, 21:00 óra Jegyek kaphatók 3200 Ft áron: Szentendre: Tourinform (Bercsényi u. 4.), tel. 26/317-965) Budakalász: Cora, Cultur Club jegyiroda (Omszk park 1.) tel.: 26/541 577 Vác, Madách Imre Mûvelõdési Központ (Dr. Csányi László krt. 63.), tel.: 27/316 411 Online jegyértékesítés: www.jegymester.hu

18

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

peimmel olyan harmonikus élettereket áll szándékomban alkotni, teremteni, ahol az ott élõk, az ott tartózkodók jól érzik magukat. „ A színeknek is nagy jelentõsége van… A virágszínek rezgéseit másképpen éljük meg. Igazából nem is rózsákat festek, hanem érzelmi létállapotokat. A színvilágok a szeretet létformáinak manifesztálása vászonra. Spirituális útkeresésem során az életem megnyilvánulásaiból felismertem, hogy a színek mély tartalommal és erõvel bírnak, mert nagy hatással vannak a lelki fejlõdésre és gyógyulásra. Fontos, hogy lakóterünkben, munkahelyünkön, vagyis azokban a terekben, ahol sok idõt töltünk, milyen színek dominálnak, vagy hiányoznak a harmonikusabb léthez. A színek és keveredési arányuk egyedi rezgéssel bírnak. Akik kíváncsiak Kónya Éva festményeire, Krigel Zsuzsának jelezzék emailban látogatási szándékukat, ahol a festmények meg is vásárolhatóak: [email protected] -MI-

KULTÚRA

Litogenezis Mondhatnánk 2011. szerencsés év Pistyúr Imre szobrászmûvész számára: Munkácsy-díjat és Pilisi Alkotó Kaptár-díjat egyaránt hozott neki. Szent Iván napján pedig a Skanzen Felsõ-Tiszavidék tájegységének Sonkádi csûrjében nyílt kiállítása Litogenezis címmel. Mit jelent ez az érdekes szóösszetétel? Lito követ, a genezis pedig teremtést jelent. Lehet-e követ teremteni? – kérdezheti az olvasó, hiszen a kõ a világ teremtése óta létezik, csak a talajmozgások, vízmosások formálják tovább. Meg természetesen késõbb a szobrász vésõje. Pistyur Imre simára csiszolt szobrai helyi kõbõl, andezitbõl készülnek. Egy tömbbõl faragott, archaikus plasztikái a Bükkös-patak által a városba lesodort kövek természetes formáit õrzi. Amelyek mintha csak a talált állapotukban lennének. Masszív, kerekded, lapátkezû, széles arcú, lapos orrú figuráinak gyakori modelljei a szombati piacon megfigyelt karakterek. A szobrok témáit az általános emberi vonások, az örök igazságok és a Biblia egyaránt szolgáltatják. A Súgás-búgás, a Dölyfösség, Szent Ferenc, a Gyalogos angyal, az Angyalok anyja, a Legendacipelõ, a Szolgálat, a Bogárdémonok és társaik egy sajátos, semmivel sem összehasonlítható szobrászi világot alkotnak. A Sonkádi csûrben és körülötte úgy helyezkednek a posztamensekre, farönkökre vagy szalmabálákra helyezett rusztikus szobrok, mintha mindig is ott lettek volna. Ennél jobb, természetesebb környezetet nem is lehetett volna álmodni Pistyur Imre szeretni való, humorral teli szobrainak. Amelyeket lehetetlen nem megérinteni vagy megsimogatni. A kiállítás, amelyet P. Szabó Ernõ mûvészettörténész nyitott meg, október 31-ig látogatható. RAPPAI ZSUZSA

www.s-art.hu

És amit kínálunk:

A Silhouette Art & Café Galéria 2011 májusában nyitott meg. Új névvel és hévvel szeretnénk Szentendre kulturálisan izgõ-mozgó városában egy helyet teremteni, ahol az emberek egy fáradt nap után kikapcsolódhatnak, ismerkedhetnek, a mûvészet pedig a legkülönbözõbb formáiban bekúszik az életükbe. Legyen szó akár egy könnyed táncóráról, képzõmûvészeti kiállításról, designdivatbemutatóról vagy családias filmklubról. Igyekszünk megragadni az értéket, ami az emberi kapcsolatokban rejlik, és lehetõséget adni a tehetségnek, hogy felfedhesse magát.

• képzõmûvészeti- és fotókiállítások • design- és divatbemutatók • zenés-táncos estek táncoktatással, koncertek, stand-up comedy • közösségi programok (filmvetítés, kvízklub) • sportesemények élõ közvetítése • gasztronómiai barangolások • rendezvények, esküvõk szervezése és lebonyolítása Címünk: 2000 Szentendre, Ady Endre u. 6. Tel.: 06-30-974-2240 e-mail: [email protected]

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

19

KULTÚRA

ványt nyújt a közel 250 gyönyörû jelmez, és produkció látványvilága. A kritikusok szerint „a leglátványosabb magyar operettgála”. FALUSI MARIANN A NAGY DUETT SZTÁRJA ÉS A MEGASZTÁR ÚJ ZSÛRIJE KÜLÖNLEGES, EDDIG SOSEM LÁTOTT SZEREPBEN. A szentendrei elõadás sztárvendége Falusi Mariann, aki ezen az estén egy különleges szerepben az operettek királynõjévé válik, és elvarázsolja a nézõket gyönyörû hangjával, bájával, és mindenkit megkacagtató humorával egy igazi meglepetés produkcióval. A 2 felvonásos egész estét betöltõ fiatalos, lendületes gálában többek között a Csárdáskirálynõ, a Marica grófnõ, a Bajadér, A víg

özvegy, a Cigányszerelem, a Mágnás Miska, a Mária fõhadnagy a Csókos asszony, a Denevér dallamai is megszólalnak. Felhõtlen hangulat, pezsgõ, kacagás, humor, vidámság, romantika, gyönyörû dallamok, látványos, pompás jelmezek. Mindez az operettek csodálatos szórakoztató világával, és világhírû melódiáival egy igazi „ungarishe vircsaft” kíséretében az Operett Csillagok éjszakáján. AZ OPERETT CSILLAGOK ÉJSZAKÁJA 2011. július 29. 20 óra SKANZEN (Szentendre) Jegyek válthatók elõvételben a helyszínen, valamint a Tourinform irodában, illetve a jegy.hu-n.

Újabb akadálymentesített kiállítások a Skanzenben

AZ OPERETTCSILLAGOK ÉJSZAKÁJA Magyarország leglátványosabb operett showja SZENTENDRÉN a Skanzen szabadtéri színpadán. Hajmási Péter, Hajmási Pál; Szép város Kolozsvár, Cintányéros cudar világ, Te rongyos élet, Jaj cica, eszem azt a csöpp kis szád, Az asszony összetör megkínoz meggyötör, Jön e velem nagysád shimmit járni. Ki nem ismerné ezeket a világhírû magyar dallamokat? Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Ábrahám Pál, Huszka Jenõ, és a nagy magyar operettkomponisták

20

örökérvényû, csodálatos melódiái meghódították a világot. És ezt teszik most is egy fergeteges operettshow kíséretében a festõ szépségû Szentendrén a Skanzen egyedülálló szabadtéri színpadán. A legnépszerûbb operettek és a legismertebb melódiák egy nagyszabású szabadtéri szuper produkcióban, úgy, ahogy még sosem látták. A fergeteges produkció itthon és külföldön is hamar a közönség kedvence lett. A társulatot utazásaik során hatalmas ovációval és álló tapsviharral fogadták, amelyben a legtehetségesebb magyar elõadók lettek összeválogatva. A kitûnõ szólisták, zenekar, táncosok mellett felejthetetlen lát-

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

Június 23-án adták át a látogatóknak a Szabadtéri Néprajzi Múzeum újabb akadálymentesített részeit. A fogyatékkal élõk számára eddig csak nehézkesen vagy egyáltalán nem megközelíthetõ kiállítóterek megtekintését egy új parkoló, sétaút, speciális feliratok és kommunikációs eszközök teszik elérhetõvé. 1993-tól mûködik a Láss a kezeddel, hallj a szemeddel! elnevezésû program, melynek része egy a vak látogatók részére létesített tapintható kiállítás és egy, a siketek részére kialakított fejlesztõ program. Az egyes tájegységek bejáratánál tapintható kerámia-térkép a vakokat és gyengénlátókat segíti a tájékozódásban, valamint a kifejezetten nekik fenntartott kiállítótér a Nyugat-Dunántúl tájegység bagdali lakóházában, ahol minden tapintható, megfogható. A hozzá kapcsolódó Skanzenvasút peronjain pedig hat lift segíti a mozgássérültek mozgatását a Skanzen Vonatra. A múzeum irodaépületében található Néprajzi Látványtárba és a Skanzen Galériába jutnak el problémamentesen a fogyatékkal élõ látogatók. A bejárathoz közel épül egy mozgássérülteknek is alkalmas parkoló - mely autó és busz fogadására is képes -, ahonnan kényelmes út vezet a kiállítóterekhez, valamint a téli nyitva tartás ideje alatt is könnyedén közelíthetõek meg a múzeum tájegységei. A sétaút kialakítása mellett dombornyomott Braille-írásos feliratokat, a mozgásukban korlátozottak kényelmét elõsegítõ jegypénztárat és információs pultot alakítottak ki.

PROGRAM

P'ART MOZI Duna-korzó 18. tel. 26/777 010 www.partmozi.hu • Jegyár: 750 Ft, nyugdíjas, diák: 650 Ft

MOZIMÛSOR „ július 8. péntek 17.00 Szünidei matiné: DOKTOR BUBÓKÉREM A KÖVETKEZÕT! (80’) kn. 18.20 GUSZTÁV SOROZAT (75’) kn 19.35 A KARIB-TENGER KALÓZAI: ISMERETLEN VIZEKEN (137’) kh.: 12 év „ július 9. szombat 17.00 DOKTOR BUBÓ-KÉREM A KÖVETKEZÕT! (80’) kn. 18.20 GUSZTÁV SOROZAT (75’) kn. 19.35 A KARIB-TENGER KALÓZAI: ISMERETLEN VIZEKEN (137’) kh.: 12 év „ július 10. vasárnap 17.00 DOKTOR BUBÓ-KÉREM A KÖVETKEZÕT! (80’) kn. 18.20 A KARIB-TENGER KALÓZAI: ISMERETLEN VIZEKEN (137’) kh.: 12 év 20.45 GUSZTÁV SOROZAT (75’) kn.

J Ú L I U S 1 1 - AU G U S Z T U S 7 - I G

NYÁRI SZÜNET

Bûvöletek éjszakája Nem mindennapi rendezvényen vehetett részt az, aki június 25-én ellátogatott a V8 tetõteraszán megtartott borkóstolóra, melyet a Vinotrop Kft. rendezett.

Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok Július 7-8-9-10. A hagyományoknak megfelelõen immár 27. alkalommal kerül sor a Dunakanyar legnagyobb rendezvényére, a Visegrádi Nemzetközi Palotajátékokra. Az idei év újdonsága, hogy most elõször négynapos lesz a rendezvény. A csütörtöki nap 50%-os kedvezménnyel látogatható, mely kedvezmény a belépõjegyre és a vásárban való ételfogyasztásra egyaránt vonatkozik. A már jól ismert programokon belül az idén is lesz királyi borudvar, ahol a régi Magyarország történelmi borvidékei és legnevesebb borászai szerepeltetik legjobb boraikat. A borudvarban idén csütörtökön este kerül megrendezésre a hagyományos reneszánsz lakoma, ennek a programját, és a jelentkezés feltételeit megtalálhatják a palotajátékok honlapján. Péntek és szombat este a királyi palotában felállítandó szabadtéri színpadon az ugyancsak hagyományos koncertekre kerül sor, melyre a belépés ingyenes. Lesz mesterségek bemutatója; a Mátyásszobornál és a platánsor melletti parkban mûködik a szabadtéri színpad látványos szórakoztató programokkal. Mûködni fog a Stabarecz-kertben a középkori gyermek játszóház, sok-sok új játékkal, de lesz katonai tábor is a KRESZparkban, és ha az idõjárás megengedi, a Duna-parton. A királyi menet mindhárom napon 9.30 órakor indul az iskolától, de szombaton este 20.30 órakor is lesz egy fáklyás felvonulás a plébániatemplomtól a királyi palotáig. Részletes információ: www.palotajatekok.hu

A rendezvény keretében a magyarországi borvidékek közül megismerhettük és megízlelhettük a villányi Blum Pincészet, a szekszárdi Mészáros Borház, az etyeki Kattra Pincészet, a csopaki Söptei Pincészet és a tokaji Dégenfeled Szõlõbirtok borait, továbbá a villány-siklósi borvidékhez tartozó, nemrég alapított Nagyharsányi Boros Pincészet rosé borát. A borokhoz társítva gasztronómiai élményben is részünk volt, hiszen a Tokaj hegyalján található Mádról származó Bodnár Sajtmanufaktúra a sajtok sokaságát vonultatta fel, és tette a kóstolást és a vásárlást is lehetõvé. Az est hangulatát Komáromi Judit, a Nese, az Abrakadabra tánciskola táncmûvésze emelte, aki hastáncbemutatójával, gyönyörûbbnél gyönyörûbb jelmezekben, a tánc nyelvén közvetítette felénk a felkínált borok tulajdonságjegyeit. A szentendrei Vinotrop Kft. ügyvezetõje, Héri Noémi elmondta, hogy terveikben szerepel még egy õszi, illetve egy karácsonyi hangulatú rendezvény – vacsora, illetve kóstoló – megtartása. Szeretnének szeptember második felében Budapesten egy perzsa estet tartani az Abrakadabra tánciskola és a Shihsa Kávézó közremûködésével, ahol a Perzsiából származó Shiraz bort mutatnák be. Társaságuk (www.vinotrop.eu) elsõsorban a „borutazok” és borkedvelõk részére kívánja megkönnyíteni a kikapcsolódás lehetõségét. Ennek keretében ajánlják a borkóstolást (akár saját otthonukban), borvacsora, bortúra lehetõségét, borvásárlást, illetve az ezekhez kapcsolódó kiegészítõ szolgáltatásokat. -MI-

Dunakanyar - Pilis Taxi - Szentendre

06-26/311 111

Kedvezményes árak, transzferdíjak

VIDÉKI ÚT ESETÉN VISSZAUTAT NEM SZÁMOLUNK FEL

Szentendre–Ferihegy: 9999 Ft akár bankkártyás fizetéssel is! XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

21

HIRDETÉS ADÁSVÉTEL

ÁLLÁST KERES

Festõmûvésztõl szép szentendrei olajfestmények megvásárolhatók. Tel. 06-20-952-7740. Szentendrén két nagy szikla eladó. Kertbe gyönyörû. Kívánságra meg is faragom. Ár: 40 és 30 ezer Ft. Tel. 0630-231-3772.

Kétdiplomás angoltanár állást keres. Tel. 06-20-483-5326. Magánsofõr, családi segítség! Tel. 0630-225-4666. Takarítást, esetleg házvezetõi munkát vagy gyermekfelügyeletet vállalok. Leinformálható. Tel. 06-70-422-1758. Lakástakarítás-vasalás gyakorlattal, referenciával. Tel. 06-20-391-1373.

Elektromos lapgitár eladó. 6 húros, gitártok, vállheveder 10 ezer Ft. Tel. 06-30-961-8135.

Bélyeget, képeslapot, pénzt, kitüntetést, könyvet, fotót, plakátot, egyéb dísztárgyakat vásárolok gyûjteményembe. Hétvégén is! Tel. 06-20-947-3928.

Megbízható pedagógus gyermekfelügyeletet vállal. Tel. 06-20-380-4721. Szociális gondozást, -szervezést tanuló vállalja idõsek gondozását, segítését. Tel. 06-20-950-8830.

Keresek Szentendre és környékén lakásmegoldást 3 millió Ft-ig. Tel. 0620-227-8168. Tisza-tónál családi ház eladó illetve ingatlancsere is szóba jöhet. Tel. 06-20-913-1950.

Tisztánlátó szeretettel várja! Sorselemzés, energiafeltöltés, lelki segítség gyakorlatiasan. www.leleklato.eoldal.hu. Tel. 06-30-605-7199.

KIADÓ LAKÁS Füzesparkban földszinti, 56 nm-es, erkélyes lakás kiadó. Tel. (26) 386657, 06-20-243-1005.

ÁLLAT Okos, barátságos, mudi spániel keverék kutya gazdát keres. Tel. 06-30475-1951.

Különálló garzon igényesnek kiadó. Tel. 06-30-662-1266. Szentendrén 55 nm-es, gázfûtéses, II. emeleti, szép, bútorozott lakás kiadó. Tel. 06-30-387-1540.

ÁLLÁS A Dunakanyar Kistérségi Szociális Intézmény (2000 Szentendre, Sztaravodai út 2.) pályázatot hirdet házi segítségnyújtás szociális gondozó munkakör betöltésére határozatlan idõre, teljes munkaidõben. További információ: Kissné Petõ Ilona, (26) 311-964, www.szentendre.hu A Dunakanyar Kistérségi Szociális Intézmény (2000 Szentendre, Sztaravodai út 2.) Szentendre pályázatot hirdet idõsek nappali ellátása szociális, mentálhigiénés munkatárs munkakör betöltésére. határozott idõre, 2011. 12. 31-ig, heti 20 órás munkaidõben. További információ: Lovas Judit, (26) 311-964 -os telefonszámon, illetve www.szentendre.hu. A Duna House szentendrei irodája ingatlanértékesítõ kollégát keres. Jelentkezés: [email protected]. Tel. 06-30619-5653.

Szentendrén 1,2 hektár telek külterület szélén fizetési könnyítéssel eladó. Villany van, többi közmû beköthetõ. Tel. 06-20-335-0380. Visegrád körzetében Dunára nézõ, téglából épült, összkomfortos, galériás nyaraló 836 nm-es telken eladó. Víz, villany bevezetve, fûtés cserépkályhával. Ár: 16,5 millió Ft-ért. Tel. 06-70379-1142, 06-1-260-5876. Károly utcai, IV. emeleti lakásomat eladnám, vagy elcserélném Füzesparki lakásra, ráfizetéssel. Tel. 06-70-5799670.

Külön bejáratú szoba, fürdõszobával õszig kiadó. Tel. 06-30-450-4919.

Elcserélném XIII. kerületi 48 nm-es önkormányzati lakásomat szentendrei önkormányzati vagy saját tulajdonú lakásra. Tel. 06-30-489-9007.

Szentendrén 87 nm-es, kétszintes, angol típusú lakás (sorházban) hosszú távra kiadó. Szükség esetén garázzsal is. Tel. 06-70-339-7200.

Szentendrén vagy környékén garázst vennék. Tel. 06-30-331-9029.

Szentendre Duna-korzón teljesen felújított, 50 nm-es lakás kertkapcsolattal, igény szerint garázzsal eladó vagy kiadó. Tel. 06-30-218-6193. Sztaravodai úton 80 nm-es lakás kiadó. Tel. 06-70-389-5275. Központhoz közel bútorozott szoba kiadó. Tel. (26) 310-675. Kiadó, Szentlászlói úton 65 nm-es szuterén (víz, Wc és fûtés van). Tel. 06-30-603-3440. Kiadó hangulatos, különálló kislakás terasszal, kertes házban, reális áron. Tel. |06-20-322-4807.

Szentendrei Skanzen felvételt hirdet 4 órás kiállításõr munkakörbe. Jelentkezési határidõ: július 1. A jelentkezés feltétele fényképes önéletrajz, amit a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szentendre 2001, Pf. 63. címre kérünk postázni vagy a [email protected] email címre elküldeni.

LAKÁS, INGATLAN Eladó lakás a Püspökmajorlakótelepen, 41 nm-es, erkélyes, II. emeleti, vagy elcserélném magasföldszinti, erkélyes hasonlóra. Vennék erkélyes, ugyanilyet. Tel. 0620-952-7740. Eladó Szentendre, Püspökmajorlakótelepen 50 nm-es öröklakás. Irányár: 10 millió Ft. Tel. 06-20-2278168.

EZOTÉRIA

Mélyhûtõszekrény, Privileg márkájú, 6 fiókos 60x60x160 cm-es eladó. Tel. 06-30-961-8135.

Szentendrén egyszobás lakás kiadó. Tel. 06-30-949-6456.

Szentendrén 55 nm-es, I. emeleti lakás, szép kilátással azonnal kiadó. Tel. 06-30-541-3504. Szentendrén, a Bolgár utcában 3 szobás, 80 nm-es, új építésû, igényes lakás hosszú távra kiadó, irodának is. Tel. 06-30-233-5531.

Széchenyi téren lakás tulajdonostól sürgõsen eladó. Tel. 06-20-360-6644. Szentendrén felújítást igénylõ, masszív emeletes ház 1200 nm-es udvarral telekáron, 22 millió Ft-ért eladó. Tel. 06-30-299-0376. Pismányban, a Barackos úton 361 nmes panorámás telek eladó 10,9 millió Ft-ért. Kétszintes mediterrán jellegû ház jogerõs építési engedéllyel együtt. Panorámás a Dunára, citadellára, bazilikára és a parlamentre is. Tel. 0620-960-4008. Szentendrén kisebb nyaraló nagyon jó helyen, 5,5 millió Ft-ért eladó. Tel. 06-30-299-0376. Budapesten, a XII. kerületben, Zugligetben 56 nm-es, felújított, összkomfortos téglaépítésû lakás eladó vagy kis, kertes szentendrei házra cserélhetõ. Tel. 06-30-941-8354. Nem lakótelepi lakások 6-12 millió Ft-ért Szentendrén eladók. Tel. 06-30-299-0376.

Gazdikeresõ Elérhetõségek: gyepmester: 06 20/93-16-948 „ Telep: 06 26/312-277 vagy 06 30/59-44-431 „ este 18 óra után 06 26/312-290

Gazdáját, örökbefogadóját keressük

Pismányban jó helyen, kitûnõ megközelítéssel, panorámával 2 generációs lakóház 35 millió Ft irányáron eladó. Tel. 06-30-2990376. Összközmûves, 90 nöl-es építési telek festõi környezetben 11 millió Ft-ért igényesnek eladó. Tel. 06-30-6057199.

OKTATÁS Matematika-, fizikatanítást, pótvizsgára felkészítést, a következõ tanévre való elõkészítést vállalok általános, közép-és fõiskolai szinten. Házhoz megyek. Tel. 06-30-347-8843. Történelem, magyar pótvizsga, õszi érettségi felkészítés és korrepetálás Szentendrén, a belvárosban. Tel. 0630-540-5639. Nyelvi-mûvészeti táborunkba várjuk a 6-8 és 9-13 éveseket, július 4-8. és július 18-22. között, H-P: 8-17. Nívó Nyelviskola, (26) 301-237, 06-30-3199634, Szentendre, Kucsera F. u. 7. Diákoknak fejlesztõ, felzárkóztató angol, német, francia, spanyol, olasz intenzív tanfolyamok délelõtt és délután, heti 3x2 és 3x3 órában. Nívó Nyelviskola, (26) 301-237, 06-30-3199634, Szentendre, Kucsera F. u. 7. Matematikából és fizikából javítóvizsgára korrepetálást, középiskolába felvett nyolcadikosoknak szintre hozó felkészítést vállalok. Tel. 06-30-8553543. Nyelvvizsga-elõkészítõ tanfolyamok az augusztus 27-i EURO és az augusztus 26-i BME nyelvvizsgára, 2x4 hetes turnusokban: július 4 -29 augusztus 1-26 K-SZ-CS 3x4 óra/hét. Nívó Nyelviskola, (26) 301-237, 06-30-3199634, Szentendre, Kucsera F. u. 7.

Külsõ hõszigetelés (dryvitozás) 5200 Ft/nm anyaggal (10 cm-es lappal) mûanyag vakolattal. Tel. 06-20-9889439.

TÁRSKERESÕ ,,Mérleg” jegyû hölgy páromat keresem 55-65 év között. Tel. 06-70-2576242. TÁRSKERESÕ ÚJRAKEZDÕKNEK A DUNAKANYARBAN! www.újrakezdés.hu, 06-20-8232025.

ÜZLET A Görög utcában 80 nm-es pinceüzlethelyiség kiadó. Tel. 06-20-9270766. Szeptember 1-tõl a Bogdányi utca északi részén 40 nm-es helyiség kiadó irodának, raktárnak, esetleg üzletnek. Bérleti díj: 50 ezer Ft/hó+rezsi. Tel. 06-70-386-5821. Szentendrén, parkolóval ellátott kétemeletes irodaházban, szintenként 439 nm-es alapterületû, több helyiségbõl álló iroda részben vagy egészben kiadó. Azonos helyrajzi számon több ezer nm-es szabad ipari terület bérelhetõ. Tel. 06-20-326-7509. A szentendrei Metál üzletházban 20 nm-es üzlethelyiségek, irodák kiadók. 60 ezer Ft+áfa (rezsivel)/hó. Tel. 0670-381-0341. Üzlethelyiség (irodának is) kiadó a Kaiser’s közelében, a Vasúti villasor 11/B. szám alatt. Tel. (26) 319-957.

EGYÉB

SZOLGÁLTATÁS Ruhajavítás, függönyvarrás, átalakítás, zipzár-csere Szentendrén, a Vasvári Patika mellett: Sas utca 8/B. Csak telefonos egyeztetésre. Tel. 0620-311-5542.

Friss nyugdíjas hölgy járáshibával keres jószívû, autóval rendelkezõ beszélgetõtársat. Tel. 06-20-9527740.

Lakásátalakítás, burkolás, kõmûves munkák, festés, vízfûtés, parkettázás. Tel. 06-20669-5151. Võfély. Tel. 06-70-527-3879. Szakdolgozatkötés és -nyomtatás Szentendrén: Belvárosi Grafikai Mûhely, tel. 06-20-227-6343. Hûtõgép, fagyasztó, mosógép, mikrohullámsütõ javítása. Tel. (26) 311-847, 30-950-4187, Mezei Sándor.

KÉZI AUTÓMOSÓ Szentendre, Rózsa u. 23. Tel. 70-262-62-63 Személygépkocsik, buszok, kamionok, teherautók mosása és autókozmetika Kedvezõ bérletárak!

KÉPKERETEZÉS. www.adeko.hu, (26) 327-881.

AUTÓSZERVÍZ SZENTENDRE Vasúti villasor 6. Tel.: 26/312 340 26/500 150 Nyitva H-P: 7-18-ig, Sz: 9-14-ig

FUVAROZÁS FÖLDMUNKA SZÁLLÍTÁS:

HERKULES fajtatiszta bullmasztiff kan június 15-én került be a Csabagyöngye utcából

22

FICKO fajtatiszta jagdterrier kan május 31-én került a telepre a Rózsa közbõl

WALTER németjuhász kutya

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

Konténeres sitt 1,3,4,6,8 m3 Billencs, darus, akciós építõanyagok, Földmunka, betontörõfej, Kert és tereprendezés, Sóder, homok, föld szállítás Szentendre, Sztaravodai u. 110. Tel.: 06-26-314-326, Fax: 06-26-301-537 SZTRAKA ATTILA 06-30/961-7789 [email protected]

SPORT

Krav Maga (A szerzõ megõrült! Ez nem egy ázsiai hetilap Mit keres itt egy ilyen érthetetlen cím?) Ez mégis Szentendrével kapcsolatos dolog, mert: Pannónia-telep városrészében, a Rózsa utcában (a volt Márka üzem egyik épületében) van egy edzõterem... Itt tartják edzéseiket a Szentendre Városi SE SzentendRe-Gym nevû egyesület muay thai (thaibox) csapatai, és ugyanitt edz a Krav Maga Global önvédelmi rendszer helyi csoportja. Edzéseiket a hét három napján – kedden, csütörtökön és pénteken – tartják. Fél 4-tõl az óvodás korú muay thai csoport kezd, majd fél 5-tõl fél 6-ig következnek az iskolás korúak (fõleg alsósok). Fél 6-tól az ifi és felnõtt kezdõké, 7 órától a haladó thaiboxosoké a terem. A nap befejezéseként fél 9tõl háromnegyed tízig a Krav Magások gyakorlása zárja a napot. Pénteken csak haladó muay thai edzés van: fél 6-tól 7-ig . Az egyik keddi napon végignéztem az iskolások edzését. Játé-

kos, majd kemény bemelegítés után egymásra épülõ ütés- és rúgáskombinációkat gyakoroltak a srácok (könyök- és térdtechnikákat, comb- és köríves rúgásokat, védéseket stb.). Nagy fegyelmezettség, figyelem, összpontosítás jellemezte az edzésmunkát. Néma csendben végezték az edzés végi meditációt. Befejezésül az edzõi értékelés Szászi Feri

részérõl célratörõ, pontos, precíz volt, a fiúk thai köszönéssel távoztak az öltözõbe. Az edzõkkel a két edzés közötti szünetben beszélgettem. Elmondták, hogy várják mind az iskolás, mind a felnõtt érdeklõdõket - telefonon vagy az edzések idõpontjában az edzõteremben. Hozzáfûzték továbbá, hogy a fiatalok edzõje Szászi Ferenc (tel. 06-20-

358-8075), a felnõtteké Skrobár Róbert (tel. 06-70-215-7420 ) és egyúttal õ a SZVSE elnöke is. A Krav Maga gyakorlatokat – puszta kezes, vagy különféle eszközös (kés, bot, maroklõfegyver) fenyegetések és támadások elleni önvédelmi technikák – Gerlai Zoltán írányítja (Hogy múlik az idõ, a fiam is edzõ már!), telefonja 0620-341-6447. A beszélgetés után nyomban a kezdõ muay thai edzés indult – Skrobár Róbert vezetésével –, friss, ritmusos zenére ugróköteles és különbözõ testrészekre ható erõteljes bemelegítés kezdõdött, amikor eljöttem. Úgy sikerült felfedeznem ezt a sportbázist, hogy unokámat, Andrist hetente én kísérem edzésre.. És – „kihittevóna“ – az edzõk általános iskolás korukban tanítványaim voltak mindhárman. Büszke vagyok rájuk! Kiegészítésül kérték, említsem meg, hogy ugyanebben a teremben hétfõn, szerdán és pénteken fél 5-tõl fél 6-ig ökölvívóedzések vannak Grega Krisztián vezetésével. Oda is lehet jelentkezni.

XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8. „ SzeVi

GERLAI P.

23

SPORT

Úszás IV. Sellye Kupa és Papp János nemzetközi meghívásos úszóverseny

zõnk: Szabó Teodóra 2 arany-, 2 ezüstéremmel; legeredményesebb fiú versenyzõnk Printschler Brúnó 2 arany-, 1 ezüstéremmel Pontszerzõ eredmények

Dakovo, Virovitica, Vinkovci (CRO); Barcs, Bonyhád, Csurgó, Harkány, Nagyatád, Siklós, Sellye, Szigetvár, Szentendre (HUN) csapatai kaptak meghívást a IV. Sellye Kupa nemzetközi csapatversenyre június 26-án, melyen két versenyzõ és ifj. Szabó László vezetõedzõ képviselte városunkat a HKSE színeiben. Versenyzõink 4 arany- és 1 bronzéremmel 59 pontot gyûjtöttek, és a pontversenyben a 7. helyezést érték el. A csapatkupát a Barcs úszói nyerték el 238 ponttal!

50 m hát lányoknál 5. Szabó Beatrix, fiúknál 1. Printschler Brúnó, 2. Fejerdy Vince, 4. Olman Csanád és Füzesi Mátyás, 6. Kelemen Ákos 100 m hát 2. Szabó Teodóra, 6. Kelemen Virág 50 m mell 2. Printschler Brúnó, 5. Kelemen Levente 100 m mell lányoknál 1. Szabó Teodóra, 5. Kelemen Virág, fiúknál 5. Németh Ádám 50 m pillangó 1. Szabó Teodóra, 3. Szabó Beatrix

A képen Szabó Beatrix (2002) és Szabó Teodóra (1997) HKSE, Szentendre

XXXI. Szt. István Kupa nemzetközi úszóverseny Július 3. Esztergom 12 klub úszócsapata – közöttük 1 szlovák csapat – közel 300 versenyzõje vett részt a hagyományos esztergomi Szt. István Kupán, ahol a szentendrei színeket a HKSE csapata képviselte 11 versenyzõvel ifj. Szabó László vezetõedzõ kíséretében. Csapatunk igazán kitett magáért, hiszen a csapatpontversenyt a 6. helyen zárta 4 arany-, 4 ezüst-, 3 bronzéremmel (11 medál) és mellé 12 db pontszerzõ helyezéssel (4-6.helyezések). Legeredményesebb leány verseny-

50 m gyors 3. Szabó Beatrix 1. Printschler Brúnó, 3. Füzesi Mátyás, 4. Olman Csanád és Fejerdy Vince, 6. Kelemen Ákos 100 m gyors 2. Szabó Teodóra

A HKSE- Szentendre úszócsapata Esztergomban

GYERE, ÉS EVEZZ VELÜNK! NAPKÖZIS VÍZI SPORT ÉS KALANDTÁBOR SZENTENDRÉN Várunk minden gyermeket, aki szeretné a nyarat vízparton, jó társasággal tölteni, megismerni a vízi életet és megismerkedni egy új sportággal is. Kajak-kenu oktatással, túrázással, változatos programokkal, teljes ellátással. Idõpontok: július 11-15.; július 18-22.; július 25-29.; augusztus 1-5.; augusztus 8-12; augusztus 15-19.; 7.30-tól 16.30 ig Helyszín: Szentendre, régi hajóállomás mellett (megközelíthetõ a Sziget utca felõl) Részvételi díj: 17 000 Ft/fõ/hét Érdeklõdni lehet: 06-30/416-9159, [email protected]

24

SzeVi „ XXV. ÉVFOLYAM 24. SZÁM „ 2011. JÚLIUS 8.

Nyit a pap-szigeti strand A múlt héten a papszigeti strand üzemeltetõjével és a kemping tulajdonosával, Mészáros Jánossal beszélgettem a stranddal kapcsolatos terveirõl, a nyitás elõtt folyó munkálatokról. Az idei szezon még csak most kezdõdik, mert a nyitást – a kisebb-nagyobb felújítások miatt – júliusra halasztották. A megújuló szolgáltatások komoly beruházást jelentenek minden évben a vállalkozó számára, és a városban folyó felújítási munkák miatt az önkormányzat idén nem tud számottevõ segítséget nyújtani. A nyitás elõtti utolsó napok eseménydúsak voltak: mikor betoppantam, éppen a helyükre kerültek az új padok a medence körül, felkerült a háló a srtandröplabda pályára, még száradt a festés a kerítésen, újonnan ültetett apró színes virágok mellett még ott hevert az ásó, a pénztárnak otthont adó kis épületben pedig a frissen meszelt fal mellé támasztva állt a festékes vödör. Mészáros János elmondta, hogy ezek csak a szokásos, nyitást megelõzõ kis felújítások, szépítések a medencék környékén, az öltözõkön, a mosdókon. Az igazán komoly munka – mondta – nem itt folyik. Azzal hátravezetett a sportpályák mögötti lezárt üzemi területre. Mészáros úr elmondása szerint a tavaly felfedezett termálvíz elõnyeit már idén nyáron is élvezhetik a fürdõzõk. A melegvizes medencék feltöltése a régi kút melléfúrásos felújításával és a régóta használaton kívül álló vastalanító-berendezés komoly ráfordítással történõ újbóli üzembe állításával valósulhat meg. Bízva a jó idõben és a sok látogatóban, egy új büfét, valamint a medencéktõl kicsit messzebb grillezésre is alkalmas szabadtûzrakó-helyeket is kialakítottak. Mint ismeretes, az önkormányzat pályázatokat hirdetett, befektetõk jelentkezését várva a terület minél jobb hasznosítására. Ezzel kapcsolatban Mészáros János elmondta, van jelentkezõ a projektre, aki egy szállodakomplexum kialakítását tervezi a szigetre, ami kiváló lehetõség arra, hogy e terület is turisztikai vonzerõvé váljon, ugyanakkor a város is gazdagodjon egy új, korszerû termálstranddal. A papszigeti strand baráti árakkal, egész napos programlehetõségekkel várja mindazokat, akik szép, õsfás környezetben, fürdéssel szeretnének tölteni napjaikat.