Tudjunk meg többet a rákról, tegyünk többet ellene!

Tudjunk meg többet a rákról, tegyünk többet ellene!

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected]

Prof. Dr. Simon Tamás, a Rákellenes Liga elnöke köszönetét fejezi ki Dunai Mónika országgyűlési képviselőnek a Magyar Parlament munkájáért

Sürgősségi nőgyógyászati ellátás Rákoshegyen február 13-án, pénteken 16 órától

Részletek a 3. oldalon

Cikk a 9. oldalon

2

l 2015. február 9.

Évforduló

www.tizenhetedik.hu

Vadbarokk és más intellektuális csemegék a Magyar Kultúra Napján

A Fonó Zenekar Vadbarokk című műsora a Musica Profana Együttes közreműködésével telt ház előtt zajlott a Vigyázó Sándor Művelődési Ház színháztermében. A Fónó Zenekarban fellépett Pál István „Szalonna” hegedűvirtuóz (a kép előterében látható), aki zenekarával korábban Angliában a királyi család vendégeként is muzsikált. Koncert után személyesen gratulált neki Károly walesi herceg és Margaret Thatcher volt angol miniszterelnök, aki a következőket mondta: “Csodálatos koncert, melyben érezhető a magyar nép szíve, lelke”.

E. Szabó Margit Ferenczy Noémi-díjas textilművész kiállításának megnyitásával vette kezdetét a Magyar Kultúra Napja tiszteletére tartott rendezvénysorozat a Vigyázó Sándor Művelődési Házban január 24-én. A kiállítást Szakolczay Lajos irodalomtörténész nyitotta meg. Közreműködött Kulánda Anita és Lőrincz Veronika. (A Magyar Kultúra Napja helyesírásával kapcsolatos jegyzetünk a 4. oldalon olvasható – a szerk.) Ezt követően kezdődött a színházteremben a Fonó Zenekar Vadbarokk című műsora a Musica Profana Együttes közreműködésével. Előtte Galgóczy Árpád költő, műfordító, Rákosmente díszpolgára mondott ünnepi beszédet. A rendezvény végén tartott fogadáson pohárköszöntőjében Riz Levente polgármester a kerületi önkormányzat nevében köszönetet mondott a résztvevőknek, hogy a Vigyázó Sándor Művelődési Házban közösen ünnepelték a Magyar Kultúra Napját. Megköszönte továbbá Galgóczy Árpád kerületi díszpolgárnak kultúra napi ünnepi gondolatait és a zenekarok lélekpezsdítő műsorát. Utalt rá, az este megmutatta a magyar kultúra erejét, amire nagyon büszkék az ünneplők, ami a magyar lélek igazi tükröződése. Fölidézte a kultúra sokrétűségét. Mint mondta, kultúra például a természet vad erőinek megszelídítése, ahogy az ember a

szelet a vitorlájába fogja, ahogy megműveli az ugart, termővé teszi a földet. Napjainkban is a vad erőkkel kell szembeszállni. Emlékeztetett, meg kell küzdeni a globalizációval, az ember fogyasztói automatává való silányításával. A küzdelemhez szükség van fogódzókra. Ilyen kapaszkodó lehet a kultúrában az alkotó ember, lehetnek azok a formációk, zenekarok, alkotó közösségek, amelyek ápolják a hagyományt, az értékeket, s megpróbálják mindezt átadni az embereknek. A polgármester ilyen közösségként említette példaként a Vigyázó Sándor Művelődési Házat, a kultúra napi ünnepi est helyszínét, ilyenek az est folyamán megszólalt fantasztikus zenekarok – a Fonó, a Musica Profana – s ilyen közösség például a Rákosmentén működő Ascher Oszkár Színház, amely január 22-én vehette át a magyar állam egyik legrangosabb művészeti kitüntetését, a Csokonai Vitéz Mihály-díjat. Riz Levente emlékeztetett a hallgatóság saját felelősségére is. Hiszen ki-ki a maga őrhelyén is ápolja a hagyományainkat, a magyar kultúrát. A magyar kultúra része, ahogy élünk, ahogy dolgozunk, ahogy példát adunk gyermekeinknek a családi életben. Mindenkinek elsődleges feladata és felelőssége a jó példák megőrzése, s átadása az utánunk jövő generációknak, zárta pohárköszöntőjét a polgármester.

A pohárköszöntő is népes hallgatóság előtt hangzott el

Repülés

www.tizenhetedik.hu

2015. február 9. l

3

Interneten a Budapest felett mozgó gépek adatai Csokonai Vitéz Mihály-díj az Ascher Oszkár Színháznak A WALTER, a Web Alapú Légiforgalmi Tájékoztató Elektronikus Rendszer egy olyan korszerű, kényelmes és egyszerűen kezelhető szolgáltatás, amellyel bárki megjelenítheti a légi járművek pozícióját és adatait egy adott időpontban Budapest vonzáskörzetén belül. A rendszert támogató szoftvert a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zrt. (HungaroControl) kezdeményezése és tervei alapján a KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. Közlekedésinformatikai Központja fejlesztette ki és helyezte üzembe. A HungaroControl honlapján elérhető új rendszer naprakész adatokat szolgáltat a főváros feletti légi forgalom alakulásáról, így rendkívül fontos szerepet játszik a lakosság és az önkormányzatok korrekt tájékoztatásában. Elérhető a nagyközönség számára is a magyar léginavigációs szolgálat kutatás-fejlesztési programjának egyik új eleme, a HungaroControl és a KTI közös fejlesztésében megvalósult tájékoztató rendszer: a WALTER. A HungaroControl ra-

daradataiból táplálkozó, nyilvános weboldal segítségével térképen megjeleníthető a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérhez tartozó manőverezési területen közlekedő repülőgépek pozíciója, kiegészítve a gépek járatszámával, típusával, valamint az indulási és érkezési állomásokkal, egy kiválasztott időintervallumon belül. Az alkalmazással 15 napra viszszamenőleg lekérdezhetők a levegőben közlekedő járművek adatai a felhasználó által megadott cím vagy GPS koordinátákkal meghatározott pozíció 3,7 kilométeres körzetében. Érdekes újítás, hogy az elhaladt légi jármű kiválasztásával nemcsak annak helyzete, járatszáma, típusa ismerhető meg, hanem a kiválasztott pozíciótól vett minimális távolsága is. Az adatok térképes felületen, könnyen kezelhető módon, egyszerűen böngészhetők. A járműről kapott információk lementhetők és 15 napnál hosszabb ideig is eltárolhatók. A felhasználói lekérdezésekhez kapcsolódóan beküldhetők visszajelzések is, amelyek eredményeit a HungaroControl anonim módon,

statisztikai célból feldolgozza és felhasználja további fejlesztései finomhangolására. A HungaroControl nemzetközi elismertségét és sikereit többek közt annak köszönheti, hogy mindig élen járt az innovatív szolgáltatások és a technológia fejlesztésében. A WALTER naprakész adatokat szolgáltat a főváros feletti légi forgalom alakulásáról, így rendkívül fontos szerepet játszik a lakosság és az önkormányzatok korrekt tájékoztatásában is – mondta Szepessy Kornél, a HungaroControl vezérigazgatója. A Közlekedéstudományi Intézet komoly erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy folyamatosan bővüljön a környezetvédelmi célokat szolgáló, közlekedési ágazatokhoz kapcsolódó informatikai rendszerek és szolgáltatások köre. Ezért különös gondot fordított a magyar léginavigációs szolgálat elképzelésének magas színvonalú megvalósítására – nyilatkozta Szabó Richárd, a KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. közlekedésinformatikai és környezeti igazgatója.

A társulat egy csoportja a képviselővel A Magyar Kultúra Napja alkalmából a Petőfi Irodalmi Múzeumban rendezett ünnepségen Csokonaidíjjal tüntette ki Balog Zoltán miniszter a rákosmenti Ascher Oszkár Színházat. A díjátadón jelen volt Dunai Mónika országgyűlési képviselő.

Csetényi Anikó, a színház alapítója

Villanyszerelő Azonnali hibaelhárítás, karbantartás, komplett villanyszerelés: lakásvilágítás, strukturált hálózat kiépítése, ELMÜ ügyintézés és egyéb villanyszerelési munkák rövid határidőre, garanciával. Tel.: (06-70) 884-79-79

Antik Antik cég diszkrét szakbecsüsök közreműködésével, díjtalan becsléssel és kiszállással, helyszíni készpénzfizetésnél vásárolnak: mindenféle régi lakberendezési tárgyakat, bútorokat (koloniált is), festményeket, porcelánokat, ezüstöket, bronztárgyakat, kari-, fal-, illetve zsebórákat, katonai ruházatot, kitüntetéseket, fegyvereket, régi pénzeket, hangszereket! Hagyatékot kiürítéssel is! Tel:+36-30-457-97-64

6]OpV]QĘJ\yJ\iV]V]DNRUYRVDLQN YiUMiNUpJLpV~MSiFLHQVHLQNHW D%XGDSHVW;9,, ÈUSiGIHMHGHOHPXWFDV]iP DODWWLPDJiQUHQGHOĘQNEHQ

Bejárónőt keresek Bejárónőt keresek a XVII.kerületbe heti két alkalomra,takarítás, vasalás. +3630-746-0019

Üveges Üvegezés, utánfutó-kölcsönzés Ecseren. Bíró László T:+3630-9492658

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központifűtés szerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

7HOMHVN|UĦQĘJ\yJ\iV]DWLHOOiWiV 6]DNRUYRVDLQN 'U6]LNODL3pWHU(hétfĘ délután) 'U6]HQWiJRWDL)HUHQF(kedd délután)

%9 %9WXFLWROyJLDQĘJ\yJ\iV]DWL L Oy L Ę y i L XOWUDKDQJ+39V]ĦUpVHPOĘYL]VJiODW .RPSOH[WHUKHVJRQGR]iV YpUYpWHOWHUKHVYL]VJiODW''XOWUD Y KD KDQJYL]VJiODWKpWWĘO&7*YL]VJiODW 

'U0ROQiU&VDED (szerda délután) 'U3HWĘ=VROW(szerda délelĘtt, csütörtök délután) 'U9DUJD-y]VHI(február 13. péntek, 16 órától) 6UJĘVVpJL QĘJ\yJ\iV]DWLHOOiWiVNHGYH]ĘWpUtWpV7|EEpYWL]HGHVV]DNRUYRVL WDSDV]WDODWHXUySDLIHOV]HUHOWVpJĦV]DNUHQGHOĘ Hirdetés_Tizenhetedik_2015_február.indd 1

%HMHOHQWNH]pV 6]DEy$QWDOQp0DWLOGQiO $ O p 0 WLOG iO    %HMHOHQWNH]QL GpOHOĘWWyUDN|]|WWOHKHW 2015.02.03. 7:22:58

4

www.tizenhetedik.hu

Figyelő

l 2015. február 9.

Önkormányzati hírek, tudósítások ÁSZ-jelentés: fejlődött a hivatal munkája Nyilvánossá vált az Állami Számvevőszék (ÁSZ) jelentése Rákosmente Önkormányzatának gazdálkodásáról a 2009-2013 közötti időszakban, tájékoztatott Riz Levente polgármester a képviselő-testület januári ülésén. A dokumentumból kiolvasható, hogy míg 2006-ban, a jelenlegi összetételű városvezetés hivatalba lépése előtt az ÁSZ nyolc észrevételt tett a polgármesternek és tizenhármat a jegyzőnek, addig 2009-ben már csak két észrevétele volt a polgármesternek és hat a jegyzőnek. A legutóbb vizsgált 2009-2013 közötti időszakban az Állami Számvevőszék a polgármesternek már nem tett észrevételt, a jegyzőnek pedig hármat. Az ÁSZ 2006-ban több problémára mutatott rá például az ingatlaneladások terén. Három ingatlaneladást vizsgált e jelentésében a szervezet, mindhárom esetben szabálytalanságot állapított meg. Későbbi jelentéseiben ilyen megállapítást az ÁSZ nem tett. Riz Levente polgármester tájékoztatott, hogy a legfrissebb dokumentumban a hivatal számára tett három észrevételt nagyon komolyan vették, ezekre intézkedési tervet dolgoztak ki. Az észrevételekkel kapcsolatos intézkedések részint már lezajlottak, részint folyamatban vannak. A jelentésből kiolvasható az elmúlt négy év munkájának fejlődése is. Az ÁSZ megállapította, hogy az önkormányzat vagyona gyarapodott. 2009 és 2013 között a vagyon értéke 15,1 százalékkal nőtt. 2009-ben 59 milliárd 625 millió forint volt, 2013-ban pedig már 68 milliárd 600 forint. A növekedés főleg az ingatlanok és vagyoni értékű jogok gyarapodásából tevődött össze. A vizsgált időszakban 256 befejezett beruházás és felújítás történt az önkormányzat megvalósításában, ami rendkívül nagy szám. Beruházásra 9,2, felújításra 1,99 milliárd fo-

rintot fordított Rákosmente önkormányzata 2009 és 2013 között.

Örvendetes változás az iparűzési adó mértékében Rákosmente a fővárosi forrásmegosztásnak korábban rendre a vesztesei közé tartozott. Most azonban változott a helyzet, köszönhetően még Riz Levente országgyűlési képviselőként benyújtott és végigharcolt módosító indítványának, illetve a fővárosi gazdaság erősödésének. Az adatok azt mutatják, hogy mind a főváros, mind a XVII. kerület jelentős iparűzési többletbevétellel számolhat 2014-hez képest. Rákosmentén 464 millió forint a többlet, ami jelentős növekedés. Az iparűzési adó többletbevételének döntő részét az önkormányzat minimálbér emelésre fordítja, eleget téve a kormány döntésének.

A Fővárosi Közgyűlés két, kerületet érintő fontos döntése Rákosmente jövője szempontjából nagyon fontos döntéseket hozott a Fővárosi Közgyűlés január 28-án. A testület elfogadta a Fővárosi Településszerkezeti Tervet és a Fővárosi Rendezési szabályzatot. A jogszabályok rögzítették végre a szárazhegyi terület gazdasági övezetbe való átsorolását. Ezen a területen az önkormányzat az elmúlt időszakban jelentős területeket vásárolt. A munkahelyteremtő beruházások létesítéséhez azonban még hiányzik a Kerületi Szabályozási Terv megalkotása, amelyre a közeli jövőben sor kerül. Riz Levente polgármester 2011 óta dolgozik e folyamat megvalósulásáért. Még 2011-ben sikerült módosíttatnia a Fővárosi Agglomerációs Törvényt. A törvényi feltétel megteremtése után – 2014-ben – az

Országos Területi Rendezési Tervben sikerült átvezettetnie a változásokat, amelyeket legújabban, 2015 elejétől – a Fővárosi Közgyűlés minapi döntése után – a fővárosi keretszabályok is tartalmazzák. Kedvező döntést hozott a budapesti testület a rákoshegyi Homoki szőlőket érintő szabályok tekintetében is. Riz Levente valószínűsítette, hogy a döntés nyomán – hosszabb távon – a terület régóta húzódó szociális problémái is kezelhetők lesznek. A polgármester emlékeztetett arra, hogy Rákosmente képviselő-testülete több esetben tárgyalta, hogy e mezőgazdasági besorolású területen nehéz körülmények között élnek emberek. Riz Levente ezen üléseken is jelezte, az önkormányzat 2005 óta azt a célt tűzte maga elé, hogy a Homoki szőlők területén munkahelyi övezetet hozzon létre. Tíz éven keresztül húzódott e célkitűzés átvezetése a fővárosi keretszabályokba. A munkahelyi övezet létrehozásához jogszabály módosításra volt szükség. Riz Levente sok évet és megannyi energiát szánt arra, hogy megértesse a szakemberekkel a változtatás fontosságának fő okait. A Fővárosi Közgyűlés január 28-i ülésén végre sikerült elérni a változtatást, hogy a Homoki szőlő területét besorolják az un. GKSZ övezetbe, ami a kereskedelmi, szolgáltató területek építési övezetét jelenti. Feltétele: a Ferihegyi út meghosszabbítása, az útvonal Baross utcába történő becsatlakoztatása. A feltételt 2015 folyamán teljesítjük, hangsúlyozta a polgármester. Hozzátette, ehhez is szükség van a Kerületi Szabályozási Terv elfogadására. A megváltozott körülmények között vállalkozók is telepedhetnek a Homoki szőlőben, ezáltal megnő a területen fekvő ingatlanok értéke. Az itt élők ennek nyomán várhatóan olyan áron tudják eladni ingatlanjukat, amiből másutt, lakóövezetben tudnának ingatlant vásárolni, új otthont teremteni. Ez jelenti a kiutat a problémából, zárta gondolatait Riz Levente.

Megünnepeltük a magyar kultúra napját. Vagy inkább a Magyar Kultúra Napját ünnepelte a magyarság országszerte, így Rákosmentén is? Csupa kis-, illetve csupa nagybetűvel írva szeretnénk ünnepelni a Himnusz születésnapját? A magam részéről inkább a nagybetűs jelölés mellett ünneplek szívesen, hiszen Kölcsey Ferenc költeményének születésnapja 1989-óta a Magyar Kultúra Napja. Akkortól számítva minden esztendő 22. napjának, január 22-nek a neve, ha tetszik tulajdonneve, Útközben hogy a Magyar Kultúra Napja. Így aztán a nyelvérzék szerint kötelező lenne a nagy kezdőbetűk használata. Miért írják mégis sok helyen, következetesen csupa kisbetűvel e nap nevét. Egyszerűen azért, mert a Magyar Helyesírás Szabályainak (MHSZ) 145. pontja ezt mondja ki. A passzus így szól. „Kis kezdőbetűvel írjuk az ünnepneveket, a nevezetes napokat, a rövidebb-hosszabb időszakokat, a történelmi eseményeket jelentő szavakat, szókapcsolatokat (bár olykor nem kicsi az érzelmi töltésük): március tizenötödike, a felszabadulás napja, május elseje, az alkotmány ünnepe, karácsony, húsvét, anyák napja, nemzetközi nőnap, pedagógusnap, vasutasnap, ötéves terv, a honfoglalás, a mohácsi vész, a szabadságharc, a debreceni országgyűlés, a francia forradalom, a nagy októberi szocialista forradalom, a nagy honvédő háború stb.” (MHSz. 145.) Bár a felsorolásban nincs benne a Magyar Kultúra Napja (az MHSZ 1984-es kiadás, a jeles nap pedig csak 1989-óta él – a szerk.), azért a passzus olvastán látható, hogy valami nincs a helyén a szabályozással. Nem írnánk szívesen nagybetűkkel az Anyák Napját, a Nemzetközi Nőnapot, a Felszabadulás Napját, az Alkotmány Ünnepét, a Honfoglalást vagy éppen a Debreceni Országgyűlést? Dehogynem. A szabály mégis tiltja. A magam részéről nem ragaszkodtam volna a példák közé so-

rolni a nagy októberi szocialista forradalmat, de hát az MHSZ legutolsó, 1984-es kiadása idején még javában a rendszerváltozás előtti időket éltük, amikor pártállami lojalitásból automatikusan az ünnepek közé soroltatott a százmilliók halálát követelő szovjetrendszer Auróra-ágyús elindításának napja. A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda szakértőjéhez címezte valaki a következőket: Egyre több helyen látom nagy kezdőbetűkkel írva a magyar kultúra napját, így: Magyar Kultúra Napja. Pedig én úgy tanultam, hogy az ünnepek, események nevét kisbetűvel írjuk még akkor is, ha azok érzelmileg fontosak számunkra. Megváltozott volna az erre vonatkozó szabály, vagy épp a magyar kultúra napja a szabályt erősítő kivétel? Deme Éva szakértő válaszában már 2009-ben leírta a következőket. „Egy új helyesírási szabályozásnak föltétlenül foglalkoznia kell a kérdéssel, mert a gyakorlatban egyre inkább a nagybetűs forma válik általánossá.” Talán nem véletlenül. A magyar lelemény, a kiskapukeresés persze hozott áthidaló megoldást is, imígyen: MAGYAR KULTÚRA NAPJA, jelezve az emberek egészséges igényét értékeink megfelelő helyen, rangon kezelésére, de az igazi megoldás továbbra is várat magára. Huszonöt évvel a rendszerváltozás után érdemes lenne erre is odafigyelni. A Magyar Kultúra Napja nevének helyes leírását a nemzethez, a magyar ember lelkületéhez méltón, de legfőképpen az alapvető nyelvhelyességi szabályoknak megfelelően kellene szabályozni, nem mesterséges, ilyen-olyan megfontolásból kialakított kivételhalmaz részévé téve. Addig is, amíg a remélt helyes döntés megszületik, a Tizenhetedik Online és a Tizenhetedik Magazin csupa nagy kezdőbetűkkel írja a Magyar Kultúra Napját. Horváth K. József

Kultúra

www.tizenhetedik.hu

Hitoktatás

2015. február 9. l

5

Segédpüspöki áldás a Pesti úton, avagy miért sírt Gyuri atya A megújult, kibővült kápolna megáldása

A Pál Apostol Katolikus Általános Iskola és Gimnázium felújított épületét és az elkészült új kápolnáját áldotta meg január 23-án délután Snell György, az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye segédpüspöke. Az aktust megelőzően Snell György hálaadó szentmisét mutatott be az iskola aulájában. Az eseményen részt vett Dunai Mónika országgyűlési képviselő és Riz Levente polgármester. A kerületszerte csak Gyuri atyaként emlegetett magas rangú egyházfő elöljáróban elmondta, nyugodtan fogalmazhat úgy, hogy hazajött ebbe az iskolába, s itthon lesz itt, amíg él.

György segédpüspök megérkezése

Halleluja, halleluja

Nagyon sok időt eltöltött az intézmény falai között. Felidézte egyik élményét, amikor négy évvel ezelőtt az iskola fennállásának húszéves évfordulóját ünnepelte. A bíboros úr ráparancsolt, hogy jöjjön vele ide az ünnepségre. A kezdés időpontjánál korábban ért a Pesti útra, mint mondta, nem szeret sehonnan elkésni, s amíg az ünnepség el nem kezdődött a kápolnában imádkozott. Ott találta őt a bíboros, s azt kérdezte tőle látva, hogy Gyuri atya nagyon sír: – Mi baj van? – Semmi – válaszolta. Elérzékenyülésének az volt az oka, hogy harminc

éves rákoskeresztúri szolgálatának idején nagyon jó volt a Pál Apostolban dolgozni. Mint beszédében utalt rá, ha akkor sírt örömében, akkor ezen a mostani eseményen zokogna, mert a felújítás nyomán olyan szép lett minden. Reményét fejezte ki, hogy nemcsak az épületben változott minden újjá, hanem a gyermekek lelkében is, akik sokkal jobbak, okosabbak lettek elődeiknél, s legalább olyan jók vagy jobbak lettek a tanáraik is. Jelezte, most Szent Pált ünneplik. Azt kérte az apostoltól, hogy vigyázzon erre az intézményre, legyen napról napra jobb jel ebben a világban.

6

Ultramodern vénaszkennerek a Bajcsy-Zsilinszky Kórházban! A Vivolight cég állványos kivitelű VIVO 500-as, másik nevén SureView – Vénamegjelenítő rendszere Magyarországon elsőként a kőbányai Bajcsy-Zsilinszky Kórház Sürgősségi Betegellátó Részlegén kerül elhelyezésre, ezzel jelentősen felgyorsítva és megkönnyítve az osztályon magas színvonalon dolgozó szakemberek munkáját. A SureView hordozható, testtel nem érintkező készülék, mely képes megjeleníti a vénákat a bőr felületén. Egyaránt alkalmas gyermekek és felnőttek vénájának gyors megtalálására, mely rendkívül fontos a diagnózis felállításához és a megfelelő terápia mielőbbi megkezdése érdekében, és jelentősen csökkenti a vérvétellel, infúzió, intravénás injekció beadásával járó esetleges kellemetlenségeket. Emellett alkalmazható időseknél, túlsúlyosaknál, sötétbőrűeknél, szőrös bőrfelület esetén, beteg, súlyosan duzzadt szövetek esetén (pl. rák- vagy vesebetegek), vérszegénység, alacsony vérnyomás, vagy túlzott

www.tizenhetedik.hu

Törődés

l 2015. február 9.

Dunai Mónika az ígéretről és a gyönyörűségről

folyadék, és vérveszteségben szenvedőknél. Számos klinikai ellenőrzés után a Vénamegjelenítő rendszer a betegellátás forradalmian új eszközévé vált. Könnyű és kompakt, használata könnyen megtanulható. Biztonságos hideg fényt bocsájt ki magából, nincs ártó sugárzása, szembarát, színes és éles képet biztosít a bőr felületén. Kiváló teljesítményű, tiszta képet, gyors megjelenítést ad. Fejlett szabadalmi technológiát alkalmaz, amely biztosítja és garantálja a magas színvonalú érrendszeri képalkotást, abban az esetben is, ha a megjelenítendő jelnek nagy a csillapítása. A pontos, „3D in situ” helymeghatározó technológia biztosítja a folyamat közbeni magas szintű és pontos érrendszeri képalkotást a bőr és bőr alatti erekről, vénákról, valósidejű megjelenítést és közvetlen képet ad róluk a beavatkozás alatt. Érintésmentes képalkotó és megjelenítő rendszer, megelőzve a fertőzések lehetőségét. A termék világviszonylatban vezető szerepet tölt be a pontos képalkotás területén.

Dunai Mónika országgyűlési képviselő köszöntőjét mondja Beilleszkedés, avagy nehézségek az óvodába, iskolába indulás körül? címmel tart három rendezvényt a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budapesti XVII. Tankerülete és a Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat XVII. Kerületi Tagintézménye. A minap Rákoscsabán, a Tanár utcai Rákosmenti Mézeskalács Óvodában gyűltek össze a szakemberek, hogy megbeszéljék a kisgyerekek beilleszkedésével

kapcsolatos, gyakorlatban felmerülő problémákat. Ma este a rákosligeti Bóbita Óvoda adott helyet a tanácskozásnak. Bevezetőt dr. Varjuné dr. Fekete Ildikó tankerület-igazgató mondott, majd Dunai Mónika országgyűlési képviselő köszöntötte a résztvevőket. Felidézte Gárdonyi Géza szavait, aki a Két katica-bogár című munkájában egyebek mellett ezt írta. „A gyerek az öröm, a remény-

ség. Gyönge testében van valami világi; ártatlan lelkében van valami égi; egész kedves valója olyan nékünk, mint a tavaszi vetés: ígéret és gyönyörűség.” Dunai Mónika utalt rá, azért fontos ez a tanácskozássorozat, hogy segítséget adjon: ki-ki a maga helyén mindent megtehessen azért, hogy a gyermek ne csak ígéret legyen, hanem a család, később a társadalom gyönyörűsége.

Dr. Bodnár Attila főigazgató kipróbálja az új műszert

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected] www.diego.hu

3$'/6=Û1<(*

Palermo

2 színben, filc hátú, 4 m széles

1.499

2.199

1.499

999 Ft/m²

Ft/m²

/$0,1~/7PADLÓ 7 mm

vintage tölgy, 2,467 m²/ 3.698 Ft/doboz polár tölgy, 2,48 m²/ 3.718 Ft/doboz

Ajánlataink 2015. február 1-28-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki! A tekercsáru termékeket a tekercs teljes szélességében áll módunkban kiszolgálni!

RÁKOSKERESZTÚR, XVII., Pesti út 237. (Home Center) Tel: +36 (1) 253-82-62 Nyitva tartás: H-P: 9-19, Sz-V: 9-14 VASÁRNAP IS NYITVA

Fohsz Tivadar alpolgármester és Mód Kristóf aljegyző köszöntötte január 21-én reggel a kilencvenötödik évét betöltött Horváth Józsefet Rákoshegyen. A Fradi és a Barcelona a két kedvenc csapata. Fohsz Tivadar jóízűen elbeszélgetett az idős úrral. Átadta neki Riz Levente polgármester személyes üdvözletét, jókívánságait.

www.tizenhetedik.hu

Szomszédoló

2015. február 9. l

7

Kiváló kapcsolat alakult ki Pécel és Pest megye új vezetése között Néhány hónap alatt kiváló kapcsolat alakult ki a Pécelen az önkormányzati választásokon elsöprő győzelmet arató Összefogás – 2119 Egyesület és Pest Megye vezetése között – hangsúlyozta egyebek mellett Szabó István, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke a Péceli Híreknek adott nyilatkozatában. Örömét fejezte ki továbbá, hogy a megyei és a péceli hivatal olajozottan tudott együttműködni a tavalyi három választás lebonyolításában. – Szabó István október óta a Pest Megyei Közgyűlés elnöke, előtte alelnöke volt. Mennyiben másabb az új pozíció a korábbinál? – Eddig valóban alelnök voltam, az elnök mögött dolgoztam, neki tartoztam beszámolással tevékenységemről. A választások után változott a helyzet. A legfontosabb, hogy onnantól fogva az elnöké a felelősség. – Szerencsére kitaposott úton járhat. Milyen örökséget vett át? – Szűcs Lajos képviselő úrral nagyon jó a kapcsolatunk. Korábban már öt évet dolgoztunk együtt, harmonikusan tudtunk együttműködni. A megyének 2012. január 1-től teljesen új feladata lett. Az új struktúra kialakításában már én is közreműködtem, így nagyon egyszerű, zökkenőmentes volt az átadásátvétel lebonyolítása, illetve az ügyek elnöki hatáskörben való továbbvitele. – Mi az új feladat? – A legfőbb változás, hogy 2012-től a területfejlesztés a megyék feladata lett. Így az uniós pénzek elosztásának előkészítése, megalapozása, az abban való közreműködés, hogy mely területek milyen támogatást kapnak. A Versenyképes Közép-Magyarország Operatív Program (VEKOP) teljesen külön kasszát jelent az uniós támogatási büdzséből. Ezt kell a megyének megfelelően kézben tartani. – Elődjéről köztudott, hogy erős megyei kötődésű személyiség. Szabó Istvánnak milyen az identitása? – Hasonlóan erős az én kötődésem is a megyéhez, mint Szűcs Lajosnak. Ócsán születtem, Dabason lakom, Dunaharasztiról származik felmenőim egy része, ahol 1715-től éltek. Feleségem (dabas)sári lány, szlovák felmenőkkel rendelkezik, mint az ecseriek közül is sokan. A feleségem ősei szintén közel háromszáz éve sáriban élnek. A családunk ezer szállal kötődik Pest megyéhez, innen származik az életerőnk. – Mit szól ahhoz, hogy a megyében több helyen elhivatottan ápolják a

szlovák hagyományokat? – Pest megye lakosságának döntő része valahonnan jött. Az én felmenőim svábok voltak, a feleségemé a Felvidékről, nagyapám felmenői pedig Lengyelországból érkeztek. Ilyen körülmények között nagyon fontos, hogy ki-ki megőrizhesse az ősei hagyományait, tudását, értékeit. Elnökként el is mondtam az első közgyűlésen, hogy a megyében teremtsük meg az emberek számára az identitásukat. Összeszedve hagyományainkat, értékeinket mutassuk be saját közösségünknek s a világnak, hogy kik vagyunk, mit tudunk, honnan jöttünk, merre tartunk. Szeretném, ha megszületne Pest megye „brand”-je. Sok olyan dolog van a megyében, ami a helyiek számára valójában nem jelent különlegességet. A térségen kívüliek számára viszont annál inkább. Acsa jellegzetessége például a Ganca Fesztivál. A környékbelieken kívül kevesen tudják, mi is az a Ganca. Egyszerű, olcsó, nagyon finom étel. Javaslom, aki teheti, menjen el Acsára és kóstolja meg, nem fogja megbánni. A saját értékeinket meg kell tartani, s úgy kell hozzáigazítani a mai korhoz, s csak annyiban, amennyire szükséges. – Pécelen és több más megyei településen elsöprő győzelmet arattak a civil egyesületek, a független jelöltek. Ön fideszes megyei vezetőként hogyan vélekedik erről? – Mindig is úgy gondoltam, hogy a falvakban, kisebb városokban nem annyira fontos, hogy pártok mérkőzzenek meg a választásokon. Az ilyen településeken lényegében mindenki ismer mindenkit. A falvakban, kisvárosokban nem pártpolitikára, hanem településpolitikára van szükség. A települések lakói pontosan tisztában vannak az alkalmassági kérdésekkel. Pontosan tudják, ki képes összefogni az erőket, ki képes a közösség érdekében cselekedni. Ha pedig egy település leteszi a garast valaki, valakik mellett, ahogy ez Pécelen az Összefogás – 2119 Egyesülettel is történt, akkor azt a legmesszebbmenőkig el kell fogadni. Azzal dolgozunk, akit a közösség megválasztott. – Hogyan tud együttműködni például a várost irányító egyesülettel Pécelen? – Már javában tart a közös gondolkodás a lehetséges fejlesztésekről, a péceli tervekről. Nyugodtan mondhatom, kiváló a kapcsolat a városvezetéssel, biztos vagyok abban, hogy eredményesen tudunk együttműködni a péceli lakosság érdekében. A város és a megye

Szép gesztussal adózik Pécel Karsai Zsigmond, az országos hírű festőművész, népművelő, táncművész emléke előtt. Március 15. tiszteletére emléktáblát avatnak volt péceli lakóhelye, az Isaszegi út 78. szám alatti ház falán. Bizonyosan sokan jelen lesznek az ünnepi aktuson. A Nemzeti Ünnepünk méltó megünnepléséhez keresve sem találhatott volna jobb gazdagító eseményt Pécel, mint az emléktábla-avatást. A január utolsó szombatján lezajlott 34. Lőrincrévi bál mutatta meg talán a legplasztikusabban, hogy jó döntés volt az emléktábla-avatás. A péceliek szívében ugyanis elevenen él Karsai Zsiga bácsi emléke. Ezen a bálon ugyanis a fiatalok és a még fiatalabbak markánsan kiálltak a hagyományápolás mellett. Kicsik és nagyok, olykor kicsik és nagyik tömegesen vettek részt a tánctanulásban, ami a Zsiga bácsi által alapított bál lényege.

Szabó István vezetése egyaránt úgy gondolja, hogy a közösség az, amely meghatározza a feladatainkat. – Pécelt érintően beszélhetünk-e konkrétumokról a következő időszak fejlesztéseivel kapcsolatban? – Az uniós források fontos jellemzője, hogy hozzájáruljon az adott terület fejlesztéséhez. A fejlesztéseket azonban alapvetően a vállalkozásoknak kell megépíteniük. Az Unió „csak” hozzáad ezen alapokhoz. – Az októberi önkormányzati választások idején nagyon jól együtt tudott működni a Pest Megyei Önkormányzat Hivatala például a Péceli Polgármesteri Hivatallal. Pécelről

nagyon olajozottnak tűnt a munka, a megyéből hogy látszott ugyanez? – Nagyon örülök annak, hogy a település választást lebonyolító közösségei is így látták az együttműködést. Csapatunk nagyon felkészült szakemberekből áll. A közelmúltban volt egy főjegyzői találkozó, amelyen 2014 három választását értékeltük. E választásokat már az új jogszabályok szerint kellett megszervezni. A csapatunk által elsajátított új tudásanyagot továbbítani kellett a települések szakembereinek. Mi is úgy látjuk, hogy mind a megye, mind a településeken dolgozó szakemberek kiváló teljesítményt nyújtottak. – Ez jó alap lehet ahhoz, hogy a

A közös tánctanulás, a gyökerek továbbéltetése. Még azon kevesek is gyönyörködtek a temérdek táncos, tanuló és oktató vidáman hullámzó látványában, akik valamiért inkább távol maradtak a táncparkettől. Sebő Ferencnek, a Nemzet Művészének, Karsai Zsigmond egykori művésztársának a Péceli Híreknek adott interjúját idéz-

Szívvel-lélekkel ve, „Ez nem az a bál, ahol összeülünk és iszunk egy jó nagyot, aztán hazamegyünk. Itt az emberek táncolnak, méghozzá nem tessék-lássék módon, hanem szívvel-lélekkel. Régebben ez nem így volt. Táncolt Zsiga, meg még néhányan, akik tudták a lépéseket és kész. Itt azonban most fiatalok táncolnak, ami nagyon jó dolog. Ennek van értelme. Zsiga hagyatéka így él tovább.”

következő öt évben minőségi munka folyhasson a települések és a megyei központ között. – Így van. Egymásra vagyunk utalva. A megye dolga az, hogy kereteket adjon a településekről jövő kezdeményezések megvalósulásának. A megye segít abban, hogy falvaink, városaink identitása erősebb legyen. A települések pedig járuljanak hozzá ahhoz, hogy a helyi sajátosságok fejlesztésével alakuljon ki egy jól csengő Pest megye márkanév, amelynek segítségével könnyebben mozoghat ez a nagyszerű térség minden értéke, embere, szokása, hagyománya, terméke szerte az országban, a világban.

Az est narrátora nem felejtette el megemlíteni, hogy második éve a Petőfi Iskola aulája ad otthont a bálnak, ami nagyszerű helyszín. Ez a lehetőség nem jöhetett volna létre anélkül, hogy az önkormányzat, illetve a polgármester ne tartsa szívügyének, így ne támogassa méltó módon a rendezvényt, így a narrátor. Nekem, mint a város országgyűlési képviselőjének jó tapasztalni, ha választókörzetemben ilyen hitelesen, szépen ápolják a helyi, ráadásul országos jelentőségű értékeket. Hajrá Magyarország! Hajrá Pécel! Dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselő

8

www.tizenhetedik.hu

Szomszédoló

l 2015. február 9.

Népünnepély lett a böllérfesztiválból Ecseren Szoros versenyben, kategóriánként két-két ponttal megelőzve péceli riválisát a Törökszentmiklósi és Ecseri Böllérek csapata nyerte a IV. Ecseri Böllérfesztivált, elhódítva ezzel a zsűri vándorserlegét is a január 17-én a falu Tájházának udvarán megtartott, népünnepélybe torkolló, nagy sikerű rendezvényen. Második helyen az Összefogás – 2119 Egyesület végzett, míg a harmadik és negyedik helyen a vendéglátók két csapata, az Ecseri Malackodók és az EKO Kft. gárdája végzett. Az időjárás kegyeibe fogadta a reggel fél hétkor munkához látó csapatokat. A zsűri már a legelső fázist, a böllérmunkát is díjazta, így hát csínján kellett bánni a fogópálinkával. Disznótor ugyanakkor elképzelhetetlen pálinka nélkül. Már a név – fogópálinka is utal rá – néhány kortyintás után erősebben lehet fogni a jószágot a nehéz pillanatokban. Föl is vonultatták a csapatok a jóféle nyakolajakat, amelyek számára szintén kategóriát képeztek az értékelendő versenyszámok között. Már az „áldozatok” bontásánál tartott a munka, amikor – kilenc óra tájban – megtartották az ünnepélyes megnyitót. A verseny jeles vendégei között üdvözölték a házigazdák dr. Szűcs Lajost, a körzet országgyűlési képviselőjét, Szabó Istvánt, a Pest Megyei Közgyűlés elnökét, Szöllősi Ferencet Pécel és Gyenes Leventét Gyömrő polgármesterét, dr. Hrutkáné Molnár Monikát, a KLIK Vecsési Tankerület vezetőjét. Kilátogattak az eseményre Ecser képviselő-testületének tagjai, ott volt a nagyközség hivatalának vezetője, Barta Zoltán, s Aszódi Csaba András, az Ecseri Szlovák Önkormányzat elnöke, lévén Ecser egykor betelepített tótok leszármazói által sűrűn lakott, a szlovák hagyományokat is ápoló település. Elöljáróban Gál Zsolt, Ecser polgármestere köszöntötte a csapatokat, és felkérte dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselőt beszéde megtartására. A képviselő kiemelte, az a hagyomány, amit Ecser már negyedik alkalommal ápol, beleillik abba a képbe, amit a XXI. század elvár tőlünk. Mi lenne régi, kedvelt, falusi hagyományainkkal, ha azokat nem ápolnák ilyen gonddal, honnan tudnák meg gyerekeink, hogyan zajlott le annak idején a disznóvágás, mit jelentett e fontos esemény a családoknak, baráti körnek, akik részt vettek rajta vagy az elmarad-

hatatlan kóstolócsomagok révén részesültek belőle. A böllérfesztivál elsődleges feladata a hagyományőrzés. A célt – már a verseny kezdetén

nyugodtan kijelenthetem – az ecseri rendezvénysorozat betölti, ami elismerésre méltó és példa értékű, szögezte le a képviselő. Rámutatott, olyan gasztronómiai termékek kerülnek ki a csapatok kezéből, amelyek minőségiek, méltók a magasan kvalifikált zsűri számára való felszolgálásra, zárta köszöntőjét Szűcs Lajos. Itt jegyezzük meg, hogy az általa hozott nemes ital, az Irsai Olivér, egy 2014-es szőlőpárlat – fogópálinka kategóriában – a zsűri különdíját érdemelte ki. Kelemen Endre, a Szabadtűzi Lovagrend magasan kvalifikált mes-

terszakácsaiból álló zsűri elnöke útravalóként kérte a versenyzőket, jól átsült kolbászt és főleg hurkát szeretnének értékelni. Mint mondta, lesz rá elég idő, a zsűri senkit nem sürget. A lényeg, hogy adják meg az étel elkészültének minden feltételét, így az időt is. A megnyitó ceremóniájához tartozott, hogy a Zöldkoszorú Hagyományőrző Kör két táncosa: Horváth Anikó és Szatmári László szép magyar és szlovák táncokat mutattak be. A verseny közben javában folyt. A későbbi nyertes csapat, a Tö-

rökszentmiklósi és Ecseri Böllérek Sztancsik Csaba vezetésével kitették az asztalra eddigi nyereményserlegeiket, okleveleiket, ezzel is igyekezve megtépázni versenytársaik önbizalmát. A pécelieknél nemcsak a szakma nagymestere, Kővári Imre csapata sürgött-forgott, hanem még a város vezetésével is megerősítették magukat. Szöllősi Ferenc polgármester a sertésbontásban jeleskedett, a város jegyzője, dr. Kovács Ágnes pedig a hurkatöltésben és a töltöttkáposzta készítésben csillogtatta képességeit. A házigazdáknál, az Ecseri Malackodóknál Szilágyi József, a sportkör elnöke tartotta kézben a karmesteri pálcát, míg az EKO Kft. csapatánál Kun Attila volt a mindenes, a zökkenőmentes versenyzés kulcsfigurája. Még delet sem mutatott az óra, amikor elkészült a törökszentmiklósiak meglepetése, a tizenöt méter hosszú kolbász, amelynek csodájára járt a fesztivál apraja nagyja. Meg az RTL Klub híradója, a csatorna színes riportban számolt be a hosszú kolbászról és a fesztiválról. Ebédidőre aztán jöttek az éhes szájak a faluból és a környék településeiről egyaránt. Kóstolójegy fejében mindenki abból választhatott magának ebédre valót, amit éppen megkívánt. Kora délután már szólt a zene, a sokadalom jól érezte magát, az emberek egyik csapat sátrától a másikéhoz zarándokoltak, hogy újabb és újabb ínyencségekkel kössenek barátságot. Mire az ételek elfogytak, a zsűri is meghozta a döntéseket. A legjobb böllérmunka, a forralt bor, a legjobb kolbász kategóriában a Törökszentmiklósi és Ecseri Böllérek lettek a legjobbak. A péceli Összefogás – 2119 Egyesület csapata a legjobb fogópálinka, a legjobb toroskáposzta után nyertek elismerést, illetve elhódították a zsűri különdíját a legfinomabb levesükkel. A legjobb hurkát az Ecseri Malackodók készítették, míg az EKO Kft. a Közönség díjat tudhatta magáénak. Összesítésben pedig, ahogy a bevezetőben írtuk a Törökszentmiklósi és Ecseri Böllérek csapata hódította el a zsűri vándorserlegét. – Ezért jöttünk! – kiálltott fel örömében Sztancsik Csaba, a győztesek vezetője. Szöllősi Ferenc, Pécel polgármestere, aki szintén örült a második helynek, köszönetet mondott a minőségi szervezésért Ecsernek jelezve, hogy jövőre is jönnek, győzelmi reményeket táplálva. Kiemelte, a rendezvény legfőbb értéke, hogy módot ad a települések közötti emberi-baráti kapcsolatok erősítésére, ami nagy kincs manapság. A résztvevők nagy tapssal búcsúztak a csapatoktól, s ahogy már a népünnepélyeken szokás, még sokáig ettek, ittak, s jót mulattak. Voltak, akik Abonyi Attila ecseri lemezlovas lüktető zenéjére táncra is perdültek.

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

Tudjunk meg többet a rákról, tegyünk többet ellene! Egy éves születésnapját ünnepelte január 19-én délután a Magyar Rákellenes Liga Rákosmente Alapszervezete a Rákoskeresztúri Családsegítő Központ Újlak utcai székhelyén. A rendezvényen jelen volt és köszöntőt mondott Dunai Mónika országgyűlési képviselő, aki maga is tagja az alapszervezetnek. Prof. Dr. Simon Tamás, a Magyar Rákellenes Liga elnöke köszöntőjében kiemelte, a rákosmentivel együtt negyvenhárom alapszervezetben mintegy négyezer-háromszáz tag dolgozik a közös célért: tudjunk többet a rákról és tegyünk többet ellene! A professzor utalt rá, ha többet tudunk a rákról, akkor többet is tudunk tenni ellene. Három dolog játszik közre abban, hogy ez a betegség még létezik és még mindig sokakat visz el idő előtt: a tudatlanság, a felelőtlenség és a szegénység. A tudatlanságot és a felelőtlenséget mindnyájan befolyásolhatjuk, a szegénységet sajnos nem, húzta alá Simon Tamás. Reményét fejezete ki, ha az országnak kissé jobban megy, akkor talán a szegénység is csökkenni fog.

APRÓHIRDETÉS OKTATÁS ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

Ingatlan, lakás ELADÓ tulajdonostól bruttó 90 nm-es, új építésű ikerház 340 nm-es telken Rákoskeresztúron, 2015 tavaszi átadással, irányár 24 millió Ft. Tel: 06-30-416-4101 GYÓGY- és élményfürdő közelében, Cserkeszőlőn eladó 300 nm-es telek 45 nm-es faházzal (2 + félszoba, konyha, étkező, fürdő). Víz, villany az épületben. Irányár 1,7 millió Ft. Tel: 06-70-947-4797

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

Precízen – pontosan 20 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

Nagy számítógépes szívatás

SZ ABADUL JON MEG végre a stressztől, szorongástól, az alvásproblémáktól! Előzze meg a pánikrohamokat! Tegyen a testi-lelki egészségéért! Tanulja meg az Autogén Tréning tudományosan megalapozott és kidolgozott módszerét! Érdeklődni lehet: 0630-6338-231, email: [email protected]

7|EEFpJpVJ\IpONHUOWQDJ\EDMEDD]XWyEELLGĘEHQHJ\V]i mítógépes vírus miatt – meséli Takács Zoltán,DUiNRVV]HQWPLKi O\L7=WHDPYH]HWĘMH±$EDMDNNRUNH]GĘGLNDPLNRUHOLQGXOHJ\ iUWDWODQSURJUDPRFVNDpVELWHVNyGGDOWLWNRVtWMDDJpSHQOpYĘ 'RNXPHQWXPRNN|Q\YWiUWHOMHViOORPiQ\iW8WiQDDV]iPtWyJpSWX ODMGRQRVD]HQHWHWNDSKRJ\DWLWNRVtWiVIHOROGiVipUWPHQQ\LELWFRLQW D]D]V]iPtWyJpSHVSpQ]W NHOO¿]HWQLH9ROWRO\DQFpJDPHO\LN HXUyW LOOHWYH D]]DO HJ\HQpUWpNĦ V]iPtWyJpSHV SpQ]W ¿]HWHWW KRJ\ YLVV]DNDSMD D GRNXPHQWXPDLW $ SURJUDP D :HE V|WpW ROGDOiUyO érkezik DNL HUUĘO PpJ QHP KDOORWW pUGHPHV QHWHQ UiNHUHVQLH  a 7=WHDPQpOSHGLJPiUD]WLVWXGMiNKRJ\DQOHKHWHOOHQHYpGHNH]QL± DNLWpUGHNHODPyGV]HUpVV]HUHWQpEL]WRQViJEDQWXGQLD]DGDWDLWNH UHVVHPHJĘNHW7HOVDOHV#W]WHDPKX‡ZZZW]WHDPKX

GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078

ár, korrekt lebonyolítás! Tel: 405-5889, 06-30-996-4538

AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL ASZTALOS. Műanyag és fa nyílászárók szerelése, szigetelése, zárcseréje GARANCIÁVAL! Díjtalan felmérés! Kiss Ernő, tel: 06-30-447-4853 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával! Lépcsőház-festés, takarítás is! Téli árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435

MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607 RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal varrónő! Gyorsan, a legkedvezőbb áron! Tel: 06-30-439-9195

FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással, vidékre is. Munkáinkra garanciát vállalunk. Kerületieknek kedvezmény! Olcsó

DUGUL ÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015

Szlaukó György

Emlékmentés

KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

Adásvétel

A tájékozottság nagyon fontos. Tudni kell, mit muszáj elkerülni, mikor kell orvoshoz menni. Tisztában kell lenni azzal, ha van egy ilyen betegségünk, akkor együtt kell működni az orvossal, mert ő egyedül nem képes meggyógyítani senkit. A betegség lefolyásában legfontosabb személyiség maga a beteg, aki megfelelő szakirányítás mellett nagyon sokat tud tenni a gyógyulásért. A felelőtlenségről a következőket mondta az elnök. A legygyakoribb rákfajta Magyarországon a tüdőrák, második helyen a vastagbélrák. A harmadik – férfiaknál – a prosztatarák, nőknél a mellrák. E rákfajtáknál a felelőtlenségnek és a tudatlanságnak nagy szerepe van. Ha tudjuk, hogy a dohányzás káros, akkor fel tudunk lépni ellene. Ha nem lépünk fel ellene saját magunknál se, akkor mi vagyunk a felelősek azért, hogy itt fogjuk hagyni idő előtt szeretteinket. A dohányzó ember a gyerekeit még felnevelheti, de az unokáinak nem nagyon lesz módja örülni. A professzor, mint ötszörös, gyakorló nagypapa kiemelte, az unoka nagyon nagy dolog az ember életében. Ettől fosztja meg magát a dohányos ember, hogy az alkohollal barátkozóról már ne is beszéljünk, mondta Simon Tamás. Általában meg lehet előzni a fenti betegségeket. A vastagbélrákot például megfelelő táplálkozással, diétával lehet elkerülni. A mellrák, a prosztatarák a szűrővizsgálatokon időben felismerhető, az érintettek pedig életben tarthatók. A rákellenes liga törekvése a felvilágosítás, hogy az emberek többet tudjanak a betegségről s legyenek felelősek saját egészségükért. Tegyenek azért, hogy másokban is felébredjen a felelősségérzet. A liga elnöke végezetül köszönetet mondott Dunai Mónikának, hogy a Magyar Parlament a költségvetés megszavazásánál támogatta a Magyar Rákellenes Ligát, hogy dolgozhasson a közös célért: tudjunk meg többet a rákról és tegyünk többet ellene!

KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO

HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő, víz-gáz-villanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: 06-30-457-2666, 0620-514-7876

KÖNYVELŐ ügyintézőt keres XVII. kerületi könyvelőiroda. Fiatal pályakezdő munkatársat keresünk. Részletek a mikroflex.hu oldalon

Jármű

A Rákellenes Liga Rákosmente Alapszervezetének tagjai Simon Tamásra és Dunai Mónikára figyelnek

VÍZ-, GÁZ-, FŰTÉSSZERELÉS, gázkészülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626-782, 223-3942

BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszerelési munkák. VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS SZERELÉS! WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Sürgős esetben AZONNAL IS! Tel/fax: 402-4330, 06-20-491-5089

Állás, munka

MINDENNEMŰ RÉGISÉGET vásárolok készpénzért, díjtalan kiszállással: porcelánt, bizsukat, festményt, kerámiát, órákat, bronztárgyakat, kitüntetést, szőnyeget, borostyánt és minden feleslegessé vált tárgyat. Pintér Nikoletta: 4668321, 06-30-973-4949

9

Vállalkozók ajánlatai

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

2015. február 9. l

Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

Videokazetták, hanglemezek, hangkazetták, régi képek, filmek DIGITALIZÁLÁSA

CD, DVD készítés

Ferenci Videó

405-6655, 06-20-9392-658 XVI. Hermina út 16.

TISZTELT hölgyem, uram! Megbízható szerelő vállal víz-gáz-fűtésszerelést, duguláselhárítást, -30% kedvezmény! Tel: 06-20-433-1628, 402-0627 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 KULCSEMBER – NON STOP ZÁRSZERVIZ! Zárszerelés, ajtónyitás, autónyitás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági ajtók, rácsok, rácsos-ajtók szerelése. Nagy Richárd, tel: 06-70-253-6107 SZAL AGOS VIDEÓK, HANG lemezek, hangkazetták és -szalagok digitalizálása, átírása CD-re, DVD-re, régi képek, diaképek, színes negatívok digitalizálása, javítása, átírás CD-re vagy papírkép készítése. Ferenci Videó, XVI. Hermina út 16. (telefonon egyeztetett időpontban), tel: 405-5919, mobil: 06-20-9392-658

APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK: 405-5919 (10-15-ig)

EBÉD

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 900 Ft XVI.

Katóka u. 58.

405 42 71

Marci bácsi méhészete Akácméz 2050,Hársméz 1950,Vegyesméz 1300,Napraforgó krémméz 1250,Ft/0,97 kg-os üvegekben

Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

ANTIKVÁRIUM és RÉGISÉGBOLT a XVII. kerületben Antikvárium és régiségbolt nyílt a kerület központjában, a Medical Centerrel szemben. Készpénzért vásárolunk régi és új könyveket, illetve mindenféle használati és dísztárgyat. (Órát, ezüstöt, kitüntetéseket, szõnyeget, játékot, stb.) Mindenféle régi tárgy lehet érdekes! Ne dobja ki! HÍVJON!

Tel: 06-30-306-1758 vagy 06-1-256-2375 1173 Bp. XVII. Pesti út 174. Nyitva tartás: H-P: 09-12.45-ig, H, Sze, P: 15-17-ig

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta. Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

10

Vélemény

l 2015. február 9.

www.tizenhetedik.hu

Mérlegen a képviselő-testület januári ülése Először is szeretnék a Tizenhetedik újság olvasóinak boldog új évet kívánni! A magunk mögött hagyott esztendő sok küzdelemmel volt terhes, de ez az év sem tűnik könnyebbnek. A 2015. év első testületi ülése újfent nem tűnt izgalmasnak a meghívó alapján. Újdonság volt azonban, hogy Dunai Mónika országgyűlési képviselőaszszony is megjelent az ülésen, köszönhetően annak, hogy két módosító indítványt is beadtam. Ezekben a képviselő-testület felszólítja a képviselőasszonyt (aki mellesleg a parlamenti FIDESZ frakció szóvivője), hogy tegyen lépéseket az új fizetős szakaszok fizetőssé tételét elrendelő rendeletek azonnali visszavonására. Az egyik módosítót a FIDESZ, a másikat a Jobbik előterjesztéséhez adtam be. Dunai Mónika elmondta, hogy örüljünk, hogy nem lett fizetős a kerületünket érintő szakasz is, mert ő ezért nagyon sokat dolgozott. Kár, hogy nem tudja a képviselőasszony, hogy ez nem az ő érdeme: ez a sza-

Lukoczki Károly képviselő (MSZP) álláspontja

NAPIRENDEN kasz uniós támogatásból épült, ezért nem lehet fizetős! Még. Mára kiderült, hogy három éven belül (ahogy lejárnak az uniós támogatások miatti tiltások) az egész M0-ást fizetőssé akarják tenni. Kedves Dunai Mónika, ha már ebben a mostani harcban nem brillírozott, most van idő felkészülni arra, hogy megakadályozza az egész M0-ra kivetendő útdíjat. A módosító indítványomat természetesen a FideszKDNP frakció és az előterjesztő polgármester nem tudta támogatni, mondván az országgyűlési képviselő felszólítás nélkül is megtesz mindent a kerületért. A Jobbik befogadta a módosítómat, de a többség az egész előterjesztést lesö-

pörte. Marad az útdíj, a próbaüzem nem ért véget, mert a sarc további kiterjesztése várható. Riz Levente előterjesztése azért készült, hogy legyen mit felmutatni: lám-lám, nekem „nem tetszik” az útdíj, de az autósokból kisajtolt pénzből, abból kérek! Szó volt a fővárost és a kerületeket osztottan megillető bevételek elosztásáról is. Pozitívnak tekinthető, hogy a kerületet megillető rész emelkedik, de nem szabad elfelejteni, hogy kerületünk még mindig hátrányt szenved a belső kerületekkel szemben az idegenforgalmi adó és a parkolási díjak bevételeinek igazságtalan elosztása végett. Míg ez a XVII. kerületben a nulla felé konvergál, a belső kerületek és a Vár degeszre keresi magát. Hamarosan kialakul a lehetősége, hogy a Szőlő hegyen és az M0-ás melletti részeken munkahely teremtő beruházások jöjjenek létre valódi munkahelyekkel, mivel ezeket a területeket átminősítik munkahelyi övezetté.

A 2015. év első képviselő - testületi ülése a szokásokhoz híven polgármesteri beszámolóval kezdődött. Az Állami Számvevőszék (ÁSZ) elkészítette 2014-es jelentését Rákosmente Önkormányzatának 2009-2013 közötti gazdálkodásáról. Önkormányzatunk kimagasló teljesítményt ért el a vizsgált időszakban. Míg a 2006os jelentés 8 polgármesteri és 13 jegyzői észrevételt tett, addig a mostani jelentés a jegyző részére három jelzéssel élt, a polgármester munkáját pedig kifogástalannak találta. Továbbá az ÁSZ vizsgálata kimutatta, hogy kerületünk vagyona az előző három évben – a gazdasági világválság ellenére – kimagasló: 15,1%-kal növekedett, ami köszönhető önkormányzatunk bátor, de felelősségteljes fejlesztési és gazdálkodási politikájának. Riz Levente polgármester újabb jó hírrel szolgált: Budapest iparűzési adóbevételei jelentős növekedést értek el az előző évekhez képest, ami azt mutatja, a fővárosi vállalkozások kezdenek talpra állni. Rákosmente a tavalyi bevételi szintet meghaladóan, további 464 millió forinthoz jut hozzá, amit nagy részben a kormány gazdaságpolitikájának is köszönhetünk, amely a vállalkozások részére megteremti a növekedéshez szük-

Zöldségpalánták nevelése házilag A kiskerti zöldségfélék szaporításához a szaküzleteink már olyan kellékeket is árulnak, amelyeket a régi kertészkedők is újnak tekintenek. Ezekből a közeli Oázis Kertészeti Áruháznak (Kőbányai út 47.) is gazdag a kínálata. Itt kapható például a hazánkban is hamar népszerű vált tőzegcserép. (16 db ára 630 Ft) Ezt jó minőségű kerti földdel töltjük meg, s a magot abba vetjük. A kikelő és fűtött helyen nevelt palánták gyökerei a tőzegből préselt cserepeket is behálózzák, így azzal együtt ültethetők ki. Akiknek nincs jó kertföldjük, azok a tőzegcserepekbe illeszkedő tőzegpogácsát is vásárolhatnak. A „Palántanevelő készlet” néven forgalmazott csomag 14 tőzegcserepet és ugyanannyi tőzegpogácsát tartalmaz.(Ára: 1430 Ft) Komfortos termék az ablakpárkányok méreteihez igazodó 11 cm széles és 27 cm hosszú „Palántanevelő tálca”, amelyben 12 db tőzegpogácsa található. (Ára: 1500 Ft) Átlátszó műanyag fedele párás környezetet biztosítva, s az ablakon besütő nap melegét koncentrálva meggyorsítja a palánták fejlődését. Emellett, mint mini üvegház szobadísznek sem rossz. Ezek kétségtelenül praktikus termékek, de akadnak olyan földhözragadt kertészkedők (köztük e sorok írója is!), akik az áraikat sokallják. Ugyanis ha 15-20 Ft/db értékű paradicsommagot a fent ismertetett palántanevelő tálcába vetjük, s van olyan szerencsénk, hogy mindegyik kikel és kiültethetővé fejlődik, akkor egy palánta előállítása

140-145 forintunkba kerül. Ennyiért árulják május elején a keresztúri piacon a legfejlettebb palántákat. Időbeli megtakarítást jelenthet a magok vetés előtti csíráztatása. A csírás magok a földben hamarabb kelnek ki, s az életképtelen magokat még időben selejtezhetők. Régebben a csíráztatásra én is vízzel átitatott vattát használtam. Ezzel amiatt hagytam fel, mert néha a csírázó magok hajtásai annyira belegabalyodtak a vattába, hogy sok

Csíráztató letört közülük, amikor megpróbáltam kiszedni. Többféle próbálkozás után fejlesztettem ki azt a „konstrukciót”, amit az 1. kép szemléltet. Ez egy vajas dobozba helyezett, nyílásával lefelé fordított konzerves doboz, amit nedvszívó szövettel takarok le. A magokat a szövetre szórom, s annyi vizet töltök

Palántabölcsőde Bergmann-csövekből a dobozba, hogy a szövet elegendő nedvességet szívjon fel. A kicsírázott

magokat palántabölcsőbe ültetem (2. kép). A palántabölcső öszszeállításához a villanyvezetékek védelmére használt 30 mm átmérőjű Bergmann csövet aprítottam fel 8 cm hosszú darabokra. Három hét után a csövekből a palántákat a földdel együtt alulról kitolom, a henger alakú földlabdájával együtt kimosott tejfölös pohárba állítom, majd a poharat feltöltöm. Nehéz egyértelmű választ adni arra a kérdésre, hogy megéri-e a palántákat házilag előállítani, vagy jobb, ha azokat megvásároljuk. Ha csak az anyagi szempontokat nézzük, és a befektetett munka értékét is forintban számoljuk, a kiskertek művelése így is, úgy is legföljebb nullszaldós tevékenység. Az igazi nyereséget spirituális tényezőkben találhatjuk meg. Mint a hobby jellegű kertészkedés minden eleme, a piacon vásárolt palánták gondozása is képes felemelni lelkünket abba a dimenzióba, ahol a világot szebbnek látjuk. Ennél több spirituális élményben részesülünk, ha a növényeink életre keltésükben is részt veszünk. A gyerekszeretőket az örökbe fogadott gyerekek is boldoggá tehetik. A saját gyerekeknek viszont már attól kezdve tudunk örülni, hogy megszülettek. Dr. Balla Gábor Tamás

Dr. Füzesi Péter képviselő (FIDESZ) álláspontja

NAPIRENDEN séges körülményeket. Tájékoztatást kaptunk továbbá a Fővárosi Közgyűlés két fontos kerületünk munkahelyteremtő képességét jelentősen befolyásoló döntéséről. Elérhető közelségbe került, hogy mind a Szárazhegyi, mind a Homoki szőlő területe vállalkozások megtelepedéséhez alkalmas besorolásba kerüljön. Riz Levente több éven át tartó kitartó küzdelmének eredményeképpen, hamarosan az érintett területek ingatlan árai megnövekedhetnek, új munkahelyek jöhetnek létre és Rákosmente adóbevételei ezzel párhuzamosan gyarapodhatnak. A rákosmentiek biztonságát szolgáló kamerarendszer közbeszerzése eredményesen befejeződött. Két hónapon belül 13 kamera kerül kihelyezésre kerületünk bekötő útjaihoz, melyek a bűnmegelőzést és bűnfelderítést nagymértékben segíteni fogják. A közelmúltban a rákoscsaba-

iakat is nyugtalanító esemény, a Rákos-patak (vörös) szennyeződéséről és annak jelenlegi helyzetéről felvilágosítást kaptunk a kerületvezetéstől. Mint ismert, Rákosmente és Pécel közötti területen áthalad majd a Barátság II. kőolaj vezeték. Ennek csöveit hónapokkal ezelőtt lefektették, melyek belsejében rozsda keletkezett. A nyomáspróbát követően a csőben található rozsda a Rákos-patakba került. Riz Levente polgármester azonnali tájékoztatást kért a katasztrófavédelemtől, akik a folyamatban lévő vizsgálat alapján valószínűsítik, hogy környezetkárosító hatása nem volt az eseménynek. A vizsgálat helyzetéről folyamatosan tájékoztatják kerületünket és amennyiben a vizsgálat eredményei a patak élővilágában károsodást mutatnának ki, önkormányzatunk azonnal meg fogja tenni büntető feljelentését. A képviselő-testület döntései között egyhangúlag kimondta, hogy nem ért egyet az M0 autóút díjkötelessé tételével. Amennyiben nem változik a szabályozás, kezdeményezi, hogy az ebből befolyó bevételek arányos részét fordítsák kerületünk közösségi közlekedés fejlesztésére, közútjaink minőségének javítására, kapacitásuk bővítésére és a Rákosmente határában haladó M0 autóút mellett zajvédő falak telepítésére.

Elhunyt Deregán Gábor újságíró (1938 Brassó – 2015 Budapest)

Gábor Egyik éjjel, valamikor éjfél után hozta a fekete hírt a drótposta. Szörnyű volt olvasni. A halál mindig szörnyű, de ha valakit az ember lelke mellől szólít el a sors, az még megrendítőbb. „Az ember két világ polgára egyszerre, lelkének gyökérszálai az éghez kötik, lábával sáros földi utakon botorkál” – mondja Márton Áron. Mi is sokat botorkáltunk együtt a sáros földutakon. Te a Pest Megyei Hírlapnál, én az Új Magyarországnál képviseltük azt a világot, amelynek főereje – most sokkal nagyobb társadalmi felhatalmazással – mégis ádáz erőfeszítések árán képes csak utat törni magának az emberibb társadalom megteremtése felé. Eljöttél hozzám a Környezetvédelmi Minisztériumba, hogy az első Orbánkormány idején segítsd a sajtófőnöki munkámat, s ott folytassuk együtt a küzdelmet a jobb világért. Aztán – mint földik – Rákosmentén találkoztunk újra, ahol a Tizenhetedikben is olvashatók voltak írásaid. Alapos, precíz, jó stílusú cikkek. Egy hálátlan szakma, hálás ékkövei. Hiszen az írások fennmaradtak, soraid mindennél jobban megmutatják, hogy őszinte, rendes, becsületes magyar ember voltál, akinek fontos a család, akinek fontos a nemzet sorsa. Nyugodj békében! Örök barátsággal: Horváth K. József

Ingatlan

www.tizenhetedik.hu

2015. február 9. l

11

Kedves Vásárló és Megbízó Ügyfeleink! ELADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK a XVII. kerületben és PÉCELEN, MAGLÓDON SÜRGŐSEN, FIZETŐ- és HITELKÉPES, BELSŐ ÜGYFELEINK RÉSZÉRE! KERESÜNK ÉPÍTÉSI TELKEKET leginkább 600 nm, vagy nagyobb területet, szintén sürgősen, az eladók számára is kedvező piaci ár megfizetésével! Nem akadály a bontandó ház vagy egyéb teher. Keresse irodánkat egy jó

üzletkötés reményében, munkatársaink örömmel fogadják a megbízásukat, ügyfélbarát hozzáállással segítenek a korrekt adásvétel lebonyolításában. Kertváros Ingatlaniroda: Bp. 1173, Cinkotai út 4-6/12 üzlet, a patak felé az üzletsoron Telefon: 06 1 951 8912, 06 30 2790 770, email: [email protected] Nyitva tartás: H-P: 9-18 óráig, Sz: 10-13 óráig A hét minden napján fogadjuk hívását.

AKADÉMIA-UJTELEPEN -150 nm-es, nappali + 4 szobás, ikerházfél eladó. Szuterénben garázs, tárolóhelyiség, a földszinten nappali kandallóval, étkezős-konyha, sarokkádas fürdőszoba, külön WC, előszoba. Emeleten 3 hálószoba, zuhanyzós fürdő + tetőtéri dolgozószoba. Karbantartott, hangulatos ház, jó környéken! Érdeklődni: 06 30 555 2074

Rákoshegyen 2015. március végén költözhető fantasztikus ikerházfelek szenzációs áron! 120 nm-es házak 480 és 320 nm-es telekrészekkel. Nappali + három hálós, nagy terasz, erkély, garázs, 24,9-25,9 Mft-ért! Érdeklődni: + 36 30 2790 770

RÁKOSLIGETEN 180 nm-es, kétszintes, 571 nm-es telken álló, 1989-ben épült, nemrég jelentősen felújított családi ház. GARÁZS, + 22 nm-es önálló házikó a telken. Azonnal költözhető. ÁRA: 28 Mft Érdeklődni: 06 30 2790 770

XVII. Rákoscsaba, 2006-ban épült ikerház fél, kétszintes, 70 nm-es, 220 nm-es telken, energiatakarékos, modern kivitelezés, garázs kialakítható (eredeti tervekben szerepelt) ÁRA: 19 Mft. Érd: 06 30 2790 770

CSALÁDI HÁZ RÁKOSKERTEN! A földszinten: szélfogó, előszoba, nappali, szép cserépkályhával, hálószoba, konyha-étkező, fürdőszoba, WC. Az emeleten konyha, fürdőszoba, 3 szoba és egy félszoba.80nm-es szuterén kétállásos garázs, tároló, borospince.643 nm-es telken melléképület, fúrt kút. ÁRA: 28 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074

Különleges ajánlatunk egy szép utcában! Kiváló állapotú 80 nmes egyszintes családi ház, télikert, mely szobává alakítható. GARÁZS + melléképület. ÁRA: 23,8 Mft. Érd: 06 30 555 2074 Rákoscsabán 72 nm-es, 3 szobás, tágas kényelmes lakás 100 nm-es saját kerttel, karbantartott, újszerű, gk. beállás zárt udvarban. ÁRA: 18,5 Mft Érdeklődni: 06 30 555 2074

IKERHÁZFÉL 2015 nyár végi átadással, 110 lakótér, 380 nm-es telek, 2+2 félszoba. HITEL, szoc.pol igénybevehető. 20,5 Mft-os áron (egyik oldala már elkelt) Érdeklődni: 06 20 387 0460

AMIKOR A KÉPEK NEM CSALNAK! „A” ENERGIA OSZTÁLYÚ, MODERN, ÚJSZERŰ! 2008-ban épült 110 nm-es 4 szobás szélső sorház saját kerttel. Érdeklődni: 06 30 555 2074

GYÖMRŐN elegáns környezetben A energia besorolású korszerű, újépítésű otthonok 1+ 2 és 2+2 szobás ! Gépkocsi beálló, kondenzációs kazán, vízteres kandalló: Árak 16,5 Mft-19,9 Mft-ig Érdeklődni: 06 30 2790 770

Rákoscsaba-Újtelepen! TÁGAS TEREK, hatalmas szuterén, 3 szobás, 150 nm-es ikerház + 30 nm-es kisház eladó. 20,9 Mft! Érdeklődni: 06 30 555 2074

Pesti úton eladó 170 nm-es, egyszintes, 900-nm-es telekre épült, ÚJSZERŰ, extra szigetelésű, A+ energia besorolású ház + 48 nm garázs+ melléképület. AKCIÓS ÁRA: 27 Mft,! Érdeklődni: 06 20 500 5607

Rákoskeresztúron 2006-ban épült társasház belső kétszintes garázsos +mosókonyhás különleges kialakítású 85 nm-es, fiataloknak szuper lakás eladó: 18,9 irányáron! Nézd meg és segítünk megállapodni! 06 30 555 2074

Elegáns környezetben extrákkal! Háromszintes különleges ház 1039 nm-es telken. Három autó részére teremgarázs. Kerti tó, fűtött medence, 4+2 szoba. Gázkazán + napkollektor. Ára: 70 Mft. Érdeklődni: + 36 30 555 2074

12

l 2015. február 9.

www.tizenhetedik.hu

Bál

Katolikus Farsang Rákosmentén

A tréfás jelmezverseny egy pillanata

Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu

Ötödik alkalommal rendezték meg Rákosmentén a Katolikus Farsangot, melynek helyszíne a hagyományoknak megfelelően idén is a Gregor József Általános Iskola volt. Ebben az évben a Rákosligeti Plébánia épülő közösségi házának befejező munkálataira fordítják a szervezők a jegyek árából befolyt összeget. A rendezvényen részt vettek – a közel háromszáz fős vendégsereg mellett – az est védnökei és díszvendégei: Dunai Mónika országgyűlési képviselő, Riz Levente polgármester, Rózsahegyi Péter rákosligeti önkormányzati képviselő, valamint Tampu-Ababei József, Rákosliget római katolikus plébánosa, az est házigazdája. Az este kezdéseként egy családi produkciót, a JuVerKa névre keresztelt formációt nézhették és hallgathatták a vendégek. A fellépők híres mesefilmek nem kevésbé népszerű dalaiból adtak elő egy csokorra valót. Ezután következhetett a farsangot kiemelő esemény, a jelmezverseny. A gyermekek és felnőttek egyenként mutatták meg jelmezüket a zsűrinek, a legjobbakat a bírák jutalomban részesítették. A vacsora tálalása előtt a köszöntőket hallgathattuk meg. TampuAbabei József atya hangsúlyozta, a keresztény ember életében minden pillanatnak helye van, így az egyházi év farsangi időszakában

Az RLB muzsikált hajnalig

fontos, hogy kikapcsolódjunk és szórakozzunk, hogy a későbbiekben felkészülten tudjunk elcsendesedni a Nagyböjtben. Dunai Mónika országgyűlési képviselő, a bál fővédnöke Babits Mihály versével köszöntötte a vendégeket és arra hívta fel a figyelmet, hogy a Rákosligeti Katolikus Egyházközség idén

lált a rengeteg tombolanyeremény. A fődíjat Riz Levente, Rákosmente polgármestere adta át a szerencsés nyertesnek. A hajnalig tartó táncoszenés hangulatról az RLB zenekar gondoskodott. A szervezők köszönetet mondanak Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormány-

Tampu-Ababei József atya és Dunai Mónika országgyűlési képviselő köszöntője az ötödik katolikus farsangon fennállásának századik évfordulóját ünnepli. Ajándékot is átnyújtott a plébánosnak: egy albumot, melybe az idei évben született fényképek, gondolatok kaphatnak helyet. A bál nyitó keringője után szórakoztató produkciókat tekinthettünk meg. A közönség ezalatt a glutén- és tejmentes ételeket is tartalmazó vacsorát fogyaszthatta. A bál további részében gazdára ta-

zatának anyagi hozzájárulásáért, a Rauch Hungária Kft-nek, valamint a Kreatív Wargas Kft-nek a frissítők terén nyújtott támogatásáért. Külön köszönet illet mindenkit, akik a tombolanyeremények felajánlásával, illetve a vacsora még finomabbá tételével varázsolták színessé az idei farsangot is. Dávid Bence Fotó: Lelkes Fotó Kft.