TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK. ROČNÍK 13 červenec - srpen 2011

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK ROČNÍK 13

červenec - srpen 2011

Slovo starosty: Váţení občané z Tuřan a Bysně, tak jsem zjistil, ţe kaţdý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán. Uţ jsme se těšili, ţe farní hodiny budou zase fungovat, bylo domluveno s hodinářem, ţe stroj prohlédne a ţe na pouť hodiny půjdou. Kdyţ pan Beznoska šel vše připravit, zjistil, ţe hodinový stroj je pryč. Nahlásil jsem vše na policii, ale samozřejmě pachatel zjištěn nebyl. V nejbliţší době bude zahájena oprava naší zvonice. Pracovní četa z ní vyklidila nepořádek a připravila ji k opravě. Věřte, ţe to nebyla příjemná práce, a já jim i touto cestou děkuji. Při ţádosti o dotaci z fondů Středočeského kraje na rekonstrukci veřejného rozhlasu a dotaci na kulturu jsme nebyli úspěšní, naopak dotace na opravu kapličky v Bysni z Programu rozvoje venkova, podaná u Místní akční skupiny Přemyslovské střední Čechy, v celkové výši předpokládaných uznatelných výdajů 103 tis. Kč nám přiznána byla. Z dvanácti vybraných projektů jsme se umístili na 5. místě se ziskem 67,222 procent (viz www.premyslovci.cz). Krásné léto všem Jiří Janouch starosta obce Tuřanská dřevěná zvonice, stojící na hřbitově u poutního kostela Nanebevzetí Panny Marie, byla vystavěná roku 1717. Stavba zvonice byla financována smečenskou vrchností. První doklady o nákupu materiálu na budoucí zvonici pocházejí z roku 1663, doklady o její výstavbě však aţ z roku 1666. Ve smečenských archivech se dochovaly rovněţ i detailní záznamy o cenách materiálu a práce. Při opravě sousedního kostela Nanebevzetí Panny Marie nechal v roce 1712 či 1717 zvonici opravit tehdejší majitel panství Adolf Bernard hrabě z Martinic. Zvonice je chráněnou kulturní památkou. Tuřanský měsíčník – vydavatel Obec Tuřany, okres Kladno, tel: 312 527 622, adresa: 273 79 Tuřany 10

Ze zastupitelstva Z jednání zastupitelstva obce Tuřany ze dne 27.6.2011: - zastupitelstvo obce schválilo závěrečný účet obce za rok 2010 bez výhrad - zastupitelstvo obce schválilo zveřejnění záměru prodat pozemek v k. ú. Byseň, list vlastnictví 10001, parc.číslo 476 o rozloze 35 m2, který vznikl oddělením ze st. parcely č. 56 - zajistil starosta – viz úřední desky obce - zastupitelstvo obce schválilo rozpočtové opatření č. 3 – úpravy se týkají výdajů: knihovna- zvýšené výdaje v rámci zajištění internetu, zaměření kapličky v Bysni pro zápis do KN, veřejná zeleň – nákup Vari pro úklid Bysně, zvýšené výdaje na kulturu – vše čerpáno z rezervy na výdaje - zastupitelstvo obce schválilo Strategický plán Tuřan na rozvoj obce v rozmezí cca 10 let. Na obecním úřadu je k nahlédnutí v tištěné podobě, současně ho máme i na CD - zastupitelstvo obce schválilo vyúčtování neinvestičních nákladů obce na provoz mateřské školy za děti, které plní poslední rok předškolní docházky (za rok 2010). Po odečtení dotace od státu a slevy poskytnuté obcí bude po spádových obcích poţadován transfer ve výši 10.000,- Kč na jedno dítě. Jedná se o jedno dítě z obce Libovice a jedno dítě z obce Studeněves – budou sepsány dohody – zajistí starosta - zastupitelstvo obce schválilo uzavření dodatku smlouvy na výstavbu chodníků při hlavní silnici v rámci II. etapy dle finančních moţností obce – zajistí starosta Jiří Janouch starosta obce

Informace pro občany: Vzhledem k tomu, ţe většině občanů nevyhovuje sobotní termín na odkládání bioodpadu, necháme kontejner zkušebně otevřený a můţete bioodpad přiváţet i jiné dny. Buďte však ukáznění a dávejte do kontejneru pouze to, co do něj patří (listí, trávu, zbytky rostlin, spadané ovoce – prokládané trávou, zbytky zeleniny, ovoce, okrojky z brambor, mrkve, kousky jablek, čajové sáčky, skořápky z vajec). V ţádném případě do tohoto kontejneru nepatří celé větve, ty uloţte mimo oba kontejnery. Za likvidaci jednoho kontejneru s bioodpadem obec zaplatí cca 1500,- Kč, vyvezení kontejneru se směsným odpadem na hřbitově stojí i 8x tolik.

Stránka 2

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

Váţení spoluobčané, v posledních dvou měsících bylo v naší obci ţivo. Staročeské máje toto období zahájily, pak jsme pokračovali dětským dnem, mohli jste se sportovně vybít na Kejkoláku 2011, přivítali jsme nové občánky, rozloučili jsme se s dětmi z MŠ a ZŠ při závěrečné akademii a tečkou bylo pouťové posezení na návsi. Na své si zcela jistě přišli příznivci kultury i sportu, protoţe ani fotbalisté TJ SOKOL Tuřany nezaháleli a bojovali s vypětím sil při POUŤOVÉM TURNAJI. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem organizátorům a sponzorům, kteří se na přípravě aktivit podíleli (Ţupa baráčnická obce Slaný, p. L. Zábranský, místní mládeţ, p. J. Pospíšil, Pekařství Grunt, Autodoprava Grunt, MŠ a ZŠ Tuřany, FA Zemko, MUDr. Ponert, Ing. J. Müller, obec…). A i kdyţ obec organizačně i finančně některé akce nezajišťuje, jsme velice rádi, ţe je mezi občany řada „nadšenců“, kteří se na dění v obci svými vlastními silami podílejí. Dále bych Vás chtěla informovat o blíţící se MOTO ZÁBAVĚ 30. 7. 2011, která se bude konat U JEZÍRKA a jejímţ pořadatelem je VYKSLAJVAND. Odpolední program začne v 17,00 hodin a od 19,00 hodin bude probíhat zábava, při které se budou střídat hudební kapely do druhé hodiny ranní. Pro občany s trvalým pobytem v Tuřanech je přislíben pořadatelem vstup zdarma. Majitelé pozemků a nemovitostí sousedících s RESTAURACÍ U JEZÍRKA podepsali panu Zábranskému souhlas s pořádáním akce. Vzhledem k tomu, ţe půjde o hlučnou akci, upozorňujeme na ni a předem prosíme občany o shovívavost během jejího konání. Děkujeme B. Charvátová Řada „nadšenců“ ve spolupráci s místní mládeţí připravuje na první zářijový víkend „Rouzloučení s prázdninami – Kempování u Jezírka“. Kdo nestihne o prázdniny vyvětrat stan či spacák, oprášit kempařské nářadí a náčiní, má poslední moţnost tak učinit. Na programu bude stanování, posezení a zpěv u táboráku, soutěţe a hry pro děti i dospělé a hlavně hodně zábavy a legrace. TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

Stránka 3

Údaje z hospodaření obce za květen - červen 2011 stav finančních prostředků na běţném účtu a v pokladně k 1. 5. 2011 daňové příjmy (příjmy z FÚ Slaný, poplatek ze psů, popl.za provoz VHP) dotace na výkon st. správy, neinvestiční transfery od obcí ostatní příjmy (např. pronájem hrob. míst, kupony na likv. KO) reţijní výdaje- veřejná zeleň, knihovna, odpady, veřejné osvětlení, kultura) reţijní výdaje - provoz OÚ - mzdy, telefony, elektřina, reţ. materiál, sluţby) reţijní výdaje -zastupitelstvo obce investiční výdaje - projekt.dokumentace na novou MŠ, nákup vari zůstatek finančních prostředků na běţném účtu a v pokladně k 30. 6. 2011

238 218,00 607 269,00 183 960,00 36 465,00 231 519,00 88 338,00 80 516,00 129 250,00 536 289,00

Údaje čerpány z výkazu o plnění rozpočtu k 30. 6. 2011 Sestavila: Jitka Janouchová, účetní

NEHLEDEJTE PŘESPOLNÍ, JSEM K VAŠIM SLUŢBÁM V TUŘANECH!

ELEKTRONICKÉ ZABEZPEČENÍ DOMŮ A BYTŮ MONTÁŢE A SERVIS

Ing. Jiří Müller, Tuřany 79, tel. 602 311 994 Firma BARA, spol. s r.o. 20 let na trhu Po dohodě převezmu do servisní správy i systém instalovaný jinou firmou. Zavolejte, přijdu Vás navštívit. V Tuřanech jsme instalovali zabezpečení do budovy Obecního úřadu či Základní školy

Stránka 4

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

Rozpočtový proces – část II.: Výdaje Výdaje rozdělujeme na běţné (reţijní) a kapitálové (investiční). Dále se výdaje člení podle funkce, na kterou je výdaj pouţit. Obec je povinna v rámci své činnosti zabezpečit úkoly plynoucí z jejího poslání – zajištění veřejného osvětlení, svoz odpadů, výkon státní správy, dále je nutno do výdajů zahrnout příspěvky na provoz naší základní a mateřské školy, výdaje spojené s péčí o obecní majetek, údrţbu komunikací, činnost zastupitelstva obce, atd. Pro správné fungování obec sestavuje kaţdoročně svůj rozpočet v návaznosti na rozpočtový výhled. Rozpočet je vlastně takovým finančním plánem, sestavuje se na kalendářní rok. Obsahem rozpočtu jsou předpokládané daňové a nedaňové příjmy, dotace a kapitálové příjmy a běţné a kapitálové výdaje. Výdaje se stanoví v návaznosti na předpokládané příjmy, protoţe laicky řečeno, nikdy nemohu utratit víc, neţ dostanu, leda ţe bych měla našetřeno z minulých let nebo mi na moje výdaje někdo půjčí. Plnění rozpočtu zvláště v oblasti výdajů se musí pečlivě hlídat, pokud se zjistí, ţe u některých skutečných výdajů dojde k překročení rozpočtovaných částek, je potřeba sestavit rozpočtovou úpravu a plán výdajů navýšit. Jsou to takzvaná rozpočtová opatření, kterými se plánované výdaje dají do souladu s výdaji skutečnými. Rozpočet se také upravuje v případě, kdy dojde k nenaplnění rozpočtovaných příjmů. Doufám, ţe to nebude případ letošního roku, protoţe zatím moc příjmů, zvláště daňových, nemáme, a proto nemůţe obec realizovat plánované akce. Pro představu o příjmech předkládám porovnání příjmů ze sdílených daní za leden – červen let 2008 - 2011: Měsíc leden únor březen duben květen červen Celkem

rok 2008 376.525,57 323.001,04 224.166,59 286.830,74 274.666,88 235.657,73 1,720.848,55

rok 2009 460.874,57 315.525,19 116.711,16 295.916,46 328.542,66 234.525,34 1,752.095,38

rok 2010 369.544,09 340.787,74 283.039,21 285.733,62 304.464,12 326.923,60 1,910.492,38

rok 2011 384.734,01 354.620,48 263.882,78 157.895,61 274.241,56 32.234,03 1,467.608,47

Jitka Janouchová účetní

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

Stránka 5

Základní škola Školní okénko V měsíci květnu jsme se zúčastnili akce „Den s majáky“, kde nám byly představeny sloţky integrovaného záchranného systému. Vše se odehrávalo na ploché dráze ve Slaném za velmi krásného počasí a tak nám všichni záchranáři ukázali, co je jejich náplní práce. V červnu jsme ve škole uspořádali besedu s policejním potápěčem. Seznámil nás se vším, co vše potápěč potřebuje ke své práci, naučili jsme se dorozumívat pod vodou, vyzkoušeli si potápěčský oblek, dýchací přistroj a zaţili u toho spoustu legrace. Se závěrem roku se přihlásila i naše tradice „Školní akademie“, tentokráte na téma Jak vznikl svět a tak se zkoušelo, vyráběly kulisy, kostýmy a vše vyvrcholilo 29. 6. 2011 U jezírka. Hojná účast nás vyburcovala ke skvělému výkonu. A jak uţ je zvykem, slavnostně jsme se rozloučili s našimi páťáky. Školu letos opustili Katka Dvořáková, Barča Stejskalová, Martin Minařík, Martin Svátek a Jirka Pospíšil. Děti odchází do základních škol ve Slaném. Drţíme jim palce, ať se jim daří a hlavně ať na naši školu stále vzpomínají. I letos jsme vyrazili do školy v přírodě. V termínu 18. 6. – 24. 6. 2011 jsme se přesunuli do Štědronína (řeka Otava u Zvíkova). Zde jsme trávili dopoledne s třídní učitelkou a po poledním klidu měly pro nás přípraven program paní vychovatelky. 1. ročník se na týden stal kmenem indiánů, 2. a 3. ročník se proměnil v badatele a poznávali 7 divů světa. 4. a 5. ročník trávil týdenní dopoledne v roli husitů. Odpolední program školní druţiny se nesl v duchu středověku, střílelo se z luku, kuše, házelo se polenem, dobývala se hradní věţ na čas. Nedělní odpoledne jsme dobyli hrad Zvíkov a za vítězství nás čekal výlet parníkem po okolí. Ve středu jsme navštívili město Tábor, prozkoumali jeho podzemí, dozvěděli jsme se střípky z historie města a v pravé poledne nás čekala strašidelná stezka odvahy. Zní to neuvěřitelně, ale bylo to tak. Na náměstí se nachází Stránka 6

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

strašidelné podzemí, kde na kaţdém rohu číhá nějaká kulisárna. Báli jsme se, ale nakonec jsme sloţili i tuto zkoušku. Uţ nyní přemýšlíme, kam nás zavede příští školní rok……… ŠKOLNÍ DRUŢINA V KOSTCE Jedno květnové sobotní odpoledne jsme se vypravili na cyklovýlet po okolí Jedomělic. Na Ostrově jsme si opekli vuřtík, zaskotačili na slaik line, našli poklad, ochutnali vodu ze studánky a sladkou tečkou za pár desítek kilometrů, bylo koupání v bazénu u paní vychovatelky v Libovici. Na MDD jsme odjeli do Slaného na Hrad Kocour (dětské hřiště u penzionu Senior), kde děti vyzkoušely lanovku, smlsly zmrzlinu z nedaleké cukrárny a strávily odpoledne trochu jinak. V červnu jsme uspořádali výlet do ZOO Zájezd u Buštěhradu. Malá ZOO nás velice příjemně překvapila, zvířátka se nebála, ukazovala se nám v plné kráse a síle. Vše jsme zakončili malým piknikem. Jelikoţ byl červen velmi teplý měsíc, připravili jsme si na školní zahradě malý bazének, ve kterém jsme příjemně osvěţovali své tělo. A neţ jsme se nadáli, je tu konec roku, vysvědčení a prázdniny. Přejeme všem mnoho sluníčka, spoustu záţitků z dovolených a v září zase nashledanou…….

Mateřská školka Přidáváme se k přání krásně proţitých prázdnin a těšíme se na viděnou

v pondělí 22. srpna. Kolektiv MŠ

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK

Stránka 7

Společenská kronika Životní jubilea: Červenec 60 let – Thun Zdeněk 65 let – Grundová Alena

Srpen 55 let – Drbotová Alena 55 let – Prokopová Irena 60 let – Havířová Miroslava Do dalších let přejeme všem oslavencům hodně štěstí a spokojenosti.

Vzpomínáme: Dne 28. 5. 2011 zemřela naše spoluobčanka Jaroslava Scholzeová. Dne 1. 6. 2011 zemřela naše spoluobčanka Monika Neumanová. Dne 6. 6. 2011 zemřela naše spoluobčanka Antonie Meixnerová.

Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast.

Stránka 8

TUŘANSKÝ MĚSÍČNÍK