červenec - - srpen 2011

7-8 červenec - srpen 2011 Ročník XX

Cena 5,- Kč

PŘÍPRAVNÝ VÝBOR PRO OBNOVENÍ SPOLKU VETERÁNŮ A PŘÁTEL C.K. 102. PĚŠÍHO PLUKU PŘIPRAVIL V MÍSTNÍM INFOCENTRU VÝSTAVU S NÁZVEM RAKOUSKÁ MONARCHIE A K.U.K. INFANTERIERREGIMENT Č. 102 V BENEŠOVĚ. PRO NÁVŠTĚVNÍKY JE PŘIPRAVENA NEJEN PŘEHLÍDKA RŮZNÝCH VOJENSKÝCH UNIFOREM, ALE I NEJRŮZNĚJŠÍCH PŘEDMĚTŮ DENNÍ POTŘEBY, KTERÉ VOJÁCI POUŽÍVALI. EXPOZICI DOPŇUJE OBSÁHLÝ SOUBOR TÉMATICKÉ LITERATURY. ZASTAVIT SE MŮŽETE KAŽDÝ DEN KROMĚ NEDĚLE, A TO AŽ DO KONCE PRÁZDNIN.

Čerčanský zpravodaj 7-8/2011

ZPRÁVY Z OBCE ZMĚNA VE SLOŽENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE

vzhledem k nemalým nákladům, které musí být obsaženy v rozpočtu obce, počítá začátkem příštího roku.

Na jednání Zastupitelstva obce, konaného dne 16. 6. 2011, se stala členkou zastupitelstva paní Mgr. Blanka Tomková, aby nahradila paní Jiřinu Oršlovou, která se z rodinných důvodů musela vzdát funkce. Paní Tomkové přejeme do práce v zastupitelstvu mnoho úspěchů a jsme si jisti, že bude platnou posilou celému zastupitelstvu a tím i obci.

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU

V červnu tohoto roku proběhlo výběrové řízení na zajištění sběru, přepravy a odstranění komunálních velkoobjemových a nebezpečných odpadů v obci. Záměrem obce bylo snížení finančních prostředků na svoz komunálního odpadu. Výběrová komise určila jako vítěze výběrového řízení firmu Marius Pedersen a.s. a doporučila radě obce uzavřít smlouvu s touto firmou. Rada obce na svém jednání dne 29. 6. 2011 doporučení přijala a pověřila starostku obce podáním výpovědi firmě Technické služby Benešov a zároveň pověřila starostku obce podpisem smlouvy mezi Obcí Čerčany a firmou Marius Pedersen, a.s. se zajištěním poskytování služeb nejpozději od 1. 10. 2011. Tato změna by pro obec měla znamenat pro obec finanční úsporu ve výši minimálně 300 tisíc Kč. Pro rok 2011 se pro občany (co se plateb týká) nic nemění. od 1. 9. 2011 dojde ke změně v harmonogramu svozů. Odpady z celé obce budou vyváženy v pátek. Pro počet svozů v četnosti 2 x týdně to bude v úterý a v pátek. V souvislosti s odpady připravuje vedení obce změnu ve vyhlášce, o které budou občané včas informováni prostřednictvím zpravodaje, webu obce, infocentra a vývěsky obce. Dalším krokem bude výměna všech odpadových nádob občanů, která proběhne na přelomu roku 2011/2012 a na počátku roku 2012.

OPRAVA HLAVNÍCH KOMUNIKACÍ

V červenci započala rozsáhlá oprava hlavních komunikací v Čerčanech - ulic Sokolské, Nádražní a Masarykovy, jejímž investorem je majitel - Krajský úřad. Na silnici bude položen nový povrch, od podjezdu k Poříčí, kolem nádraží až k hospicu, včetně dvou zpomalovacích prahů u školy, a od křižovatky u Tesca směrem na Přestavlky. Ukončení akce je plánováno na 28. srpna 2011.

RESTAURACE V KULTURNÍM DOMĚ

S účinností od 1. července 2011 byla po dlouhém a složitém jednání uzavřena a podepsána smlouva s panem A. Babickým o pronájmu restaurace v Kulturním domě. Smlouva byla uzavřena na 15 let s tím, že pan Babický se zavázal vložit do obnovy a rekonstrukce restauračních prostor jeden a půl milionu korun a v delším časovém horizontu dalších osm set tisíc korun. Hodlá stavebně zcela oddělit provoz restaurace od kultury a ostatních aktivit. Cílem je navázat vnějším i vnitřním vzhledem i věhlasem na bývalou arcivévodskou hospodu. Věříme, že po otevření, které se předpokládá v srpnu nebo září tohoto roku, naleznou čerčanští občané i návštěvníci a turisté v kulturním domě příjemnou restauraci, do které se budou rádi vracet.

NÁVRH SPOLEČNOSTI OPTREAL S. R. O. NA URBANISTICKÉ ŘEŠENÍ LOKALITY „U TRATI“

VYSTOUPENÍ OBCE ZE SDRUŽENÍ BENEBUS

V květnu Rada obce obdržela od firmy Optreal s.r.o. návrh regulačního plánu na lokalitu „U trati“ nad fotbalovým hřištěm za řekou. Tento prostor je v Územním plánu obce určen pro živnostenskou podnikatelskou činnost, spojenou s bydlením. Optreal navrhl ve svém návrhu regulačního plánu celkem 59 – a po úpravě – 52 rodinných domků s nezbytnou zelení, komunikacemi a malým společným prostorem uprostřed. Rada obce ve svém usnesení ze dne 29. 6. 2011 žádá přepracování návrhu výměr pozemků – v souladu s názorem stavební komise – tak, aby byly v lokalitě pozemky různých velikostí, z nichž část by byla o velikosti cca 2000 m², aby mohly sloužit živnostenskému podnikání, v souladu s Územním plánem obce.

Na zasedání Zastupitelstva obce dne 16. června 2011 bylo schváleno rozhodnutí vystoupit z Dobrovolného svazku obcí BENEBUS, který pomáhá financovat provoz autobusů na Benešovsku, s platností od 1. ledna 2012. Důvodem tohoto kroku je pro Čerčany nepřijatelné zvýšení členského příspěvku na letošní rok o téměř 50 % na cca 460 tisíc korun a špatně fungující komunikace s vedením DSO. Zvýšení příspěvku bylo přijato bez našeho vědomí, dle našeho názoru za sporných okolností, což ještě zvýšilo naší nedůvěru v tento svazek. Dopis, v němž obec oznamuje své rozhodnutí o vystoupení, byl Svazku obcí BENEBUS doručen dne 30. 6. 2011. Základní dopravní obslužnost obce bude, i po ukončení členství Čerčan ve Svazku obcí BENEBUS, ze zákona zachována.

DOTACE NA KOMPOSTÉRY, ČISTÍCÍ VŮZ A MULTIFUNKČNÍ HŘIŠTĚ

ZMĚNA DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ V NOVÉM MĚSTEČKU A NA VYSOKÉ LHOTĚ

Rada obce schválila podepsání tří smluv mezi Obcí Čerčany a firmou Grand Help, s.r.o. Tato společnost se zavázala podat a vyřídit pro obec tři žádosti na dotace, dvě z operačního programu Životní prostředí a jednu z Regionálního operačního programu. První na koupi celkem 250 kompostérů a jejich zapůjčení občanům Čerčan, druhá na zakoupení čistícího vozu pro obec a třetí na školní multifunkční hřiště s využitím pro širokou veřejnost

Rada obce, na základě podnětů občanů i osadních výborů, připravuje v Novém Městečku a na Vysoké Lhotě úpravu dopravního značení. Předpokládá se, že bude výrazně využito systému „Zóna 30 s předností zprava“ s výjimkou ulice Brigádníků, která zůstane nejspíše silnicí hlavní. V současné době probíhají ještě diskuse s Policií a s odborem dopravy v Benešově. S realizací se, -2-


NOVÉ ŘEŠENÍ PRODEJNY A OVOCE U POŠTY

a podobných příležitostí. Kuchyňka byla vybudována za pomoci dotace z programu Leader a spoluúčasti obce a jednou z podmínek získání dotace bylo využití pro širokou veřejnost. Případné náměty či žádosti je možno směřovat na starostku obce nebo na školskou, sportovní a kulturní komisi.

ZELENINY

Radě obce byla doručena žádost pana Vu The Manha na pronájem plochy pod stánkem se zeleninou u pošty s přilehlou plochou. Pan Manh hodlá stánek odkoupit od současné majitelky a provozovat dále. Rada obce vyzvala žadatele k předložení představy, jak si představuje úpravu vzhledu stánku a okolí. Přijatelná je pouze zásadní změna oproti současnému stavu, která by odpovídala novým požadavkům estetickým i hygienickým.

PŘEDNÁŠKA JAK ZLEPŠIT KVALITU OVZDUŠÍ V OBCI 15. 6. 2011

Dne 15. 6. 2011 se v kině konala velmi zajímavá přednáška na téma Jak zlepšit kvalitu ovzduší v obci. Ačkoliv přinesla mnoho nových a konkrétních námětů a nápadů pro využití v naší obci, účast občanů neodpovídala významu a přínosu akce. Věříme, že připravovaná podzimní druhá část přenášky přiláká daleko větší počet návštěvníků.

NOVÝ VZHLED WEBOVÝCH STRÁNEK OBCE

Rada obce uvažuje o modernizaci a vylepšení aktuálnosti vzhledu webových stránek obce, aby obsahovaly co možná nejvíce okamžitých informací pro občany i návštěvníky. Proto do příštího čísla Zpravodaje připravujeme soutěž pro občany, v níž by se vyjádřili, co by si přáli či představovali na stránkách obce mít, co by měly obsahovat a v jaké podobě.

ČERČANSKÉ OCHUTNÁVÁNÍ

Čerčanské ochutnávání se bude konat v sobotu 10. září 2011 od 11 hodin zahradě kulturního domu. K poslechu hraje skupina Bessoni. Jako již tradičně nás čeká bohatý program: divadélko pro děti, různá hudební a taneční vystoupení, keramická dílna, vyřezávání, spousta dobrot a dobré zábavy. Těšíme se na všechny návštěvníky. Jiří Bláha, radní obce Čerčany

KUCHYŇKA V ZÁKLADNÍ ŠKOLE

Pro lepší využití nové kuchyňky v základní škole, nabízí obec občanům možnost využití kuchyňky k pořádání různých setkávání, porad, jednání, kurzů

INFORMACE OBECNÍHO ÚŘADU ČERČANY VEŘEJNÁ VÝZVA NA OBSAZENÍ PRACOVNÍHO MÍSTA – REFERENT STAVEBNÍHO ÚŘADU OÚ ČERČANY

(rozhodující je datum podání) na adresu: OÚ Čerčany, Václavská 36, 257 22, Čerčany. Uchazeči, kteří budou splňovat podmínky výběrového řízení, budou telefonicky pozváni k ústnímu pohovoru na Obecním úřadu Čerčany, který se bude konat dne 16.9.2011, (pátek). Obecní úřad Čerčany si vyhrazuje právo nevybrat žádného z přihlášených uchazečů. Další informace na tel. č. 317 776 311, e-mail: [email protected]

(zkrácený úvazek - cca 20 hod. týdně, pondělí, středa 8 – 17 hod, čtvrtek 8 –12 hod) Zákonné požadavky: Splnění předpokladu dle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.,v platném znění (osoba, která je st. občanem ČR /cizí státní občan s trvalým pobytem v ČR/), dosáhla věku 18 let, je způsobilá k právním úkonům, je bezúhonná a ovládá jednací jazyk Místo výkonu práce: Obecní úřad Čerčany Požadavky na vzdělání: střední vzdělání s maturitní zkouškou nejlépe stavebního směru Další doporučující předpoklady: uživatelská znalost práce s PC, praxe na úseku státní správy nebo samosprávy, orientace v právních předpisech týkajících se samosprávy a státní správy, výhodou je zvláštní odborná způsobilost, řidičský průkaz skupiny B Odměňování dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., 8. platová třída Náležitosti přihlášky: Jméno, příjmení, titul, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu (číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího st. příslušníka), číslo občanského průkazu, datum a podpis. Dále doplňte tel. kontakt, elektronickou adresu. K přihlášce připojte: strukturovaný životopis, výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce (cizí státní příslušník obdobný doklad), úředně ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. Nástup možný: od října 2011 nebo dle dohody Lhůta pro podání přihlášky: 12. 9. 2011 Místo a způsob podání přihlášky: osobně do podatelny OÚ Čerčany do 12. 9. 2011 (pondělí) do 17.00 hod. nebo poštou v zalepené obálce označené v levém horním rohu „Výběrové řízení – ref. SÚ“

Ing. Jitka Pawingerová, tajemnice OÚ Čerčany

-3-


OTRAVUJEME SAMI SEBE. CO S TÍM?

2. část

dokončení z minulého čísla Kde končí svoboda Podle některých hlasů by hodně pomohly přímé kontroly technického stavu kotlů, také toho, co se v nich opravdu spaluje a rovněž kontroly spalinových cest a komína, což úspěšně funguje například v Německu. Ustanovení v tomto duchu zapracovalo do návrhu nového zákona MŽP pod vedením tehdejšího šéfa Strany zelených Martina Bursíka. Tento úřad také za Fišerovy vlády zvažoval možnost, že by od určitého, v dostatečném předstihu známého data bylo používání kotlů s parametry, které nesplňují požadavky 3. emisní třídy dle příslušné evropské normy, považováno za správní delikt a jako takové třeba i opakovaně pokutováno do doby, než provozovatel kotle sjedná nápravu. Zároveň by si každý provozovatel povinně nechal jednou za tři roky kotel zkontrolovat autorizovanou osobou, z čehož by pak vyplynuly případné sankce za nedodržení zákona. „K tomu by ovšem bylo nutné provádět i občasné kontroly práce oněch autorizovaných osob, aby se nám nestávalo, že si lidé budou potvrzení o vyhovujícím stavu svého topného systému kupovat, jak k tomu bohužel v Česku v různých oblastech často dochází,“ vysvětluje bývalý náměstek ministra životního prostředí Aleš Kuták. Jenže nastíněná varianta má i spoustu odpůrců. Bursíkův návrh nakonec neprošel, zastavil se v mezirezortním připomínkovém řízení. Kontroly odmítl i z loňských voleb vzešlý (a dnes už bývalý) ministr Drobil, podle něj by šlo o nepřiměřený zásah do soukromí. "Vám by se snad líbilo, kdyby vám každý měsíc někdo zvonil u dveří a říkal: Jdu se podívat, čím topíte ve svém kotli, jestli máte ledničku takovou nebo makovou, drtičku odpadu zapnutou?" uvedl Drobil poněkud demagogicky v rozhovoru pro Právo. Je pravda, že česká Ústava stanovuje nedotknutelnost soukromí a také obydlí. Jenže zároveň má každý právo na ochranu zdraví a příznivé životní prostředí, jak se také v Ústavě píše. A mělo by rovněž platit, jak říká známé přísloví, že svoboda člověka končí tam, kde začíná svoboda druhého.

starých kotlů s mizernými emisními parametry v provozu či pálení nekvalitního paliva nebo dokonce odpadků, jak už bylo zmíněno naznačeno v úvodu článku. Je zřejmé, že u řady lidí, kteří zamořují ovzduší zplodinami ze svého kotle, není příčinou neochota či naschvál, ale ekonomická situace. Proto, jak upozorňuje profesor Moldan, by řešení nemělo jít jen jedním směrem, ale propojovat tři nástroje: osvětu, tedy co nejlepší informování lidí o rizicích vyplývajících ze špatného spalování, dále represe pro ty, kteří porušují stanovená pravidla a také ekonomické nástroje. Nelze totiž zákonem nařídit, že si lidé mají koupit lepší kotle a nebrat v potaz jejich finanční situaci. Jde to i jinak Jak ukázala již zmíněná ostravská konference, vedení některých obcí dokázalo palčivý problém špinavého ovzduší vyřešit i přesto, že jim zákon nepomáhá. Například Třanovice, Písečná, Kněžice či Hostětín připravily pro své obyvatele možnost připojení na ekologičtější zdroje vytápění – ať už výstavbou centrální kotelny na biomasu, vybudováním bioplynové stanice či formou dotací a bezúročných půjček pro občany na pořízení nových ekologických topných zařízení. Většinou investovaly obrovské částky, ovšem minimálně ve výše zmíněných případech se zdá, že tyto projekty dávají kromě zlepšení kvality ovzduší a dalších pozitiv také ekonomický smysl. Je reálné dokonce očekávat, že se investice vrátí, což u komunálních projektů rozhodně není pravidlo. Řada odborníků se shoduje, že stát by měl obce v těchto aktivitách co nejvíce podporovat, což se například prostřednictvím Státního fondu životního prostředí už také několik let děje. V této souvislosti bude hodně důležitý budoucí vývoj cen biomasy, jelikož právě na tu řada projektů sází. V médiích už se objevilo varování, že tady tiká časovaná bomba a že Česko bude nuceno čelit možná ještě závažnějšímu problému, než jaký přinesl nezodpovědný přístup k solární energetice. Podle Aleše Kutáka hrozí, že si velké energetické firmy prolobbují možnost masivně pálit biomasu nejen v teplárnách, ale rovnou v elektrárnách, postavených za tímto účelem. Což je mimo jiné velmi neefektivní, protože účinnost využití zdroje při spalování je v tomto případě pouze okolo 30 procent. Česká republika by tak v duchu rčení „vlk se nažral a koza zůstala celá“ bez nutnosti reforem plnila v roce 2020 evropský závazek podílu energie z obnovitelných zdrojů na celkové spotřebě, ovšem znamenalo by to vyčerpání zdrojů biomasy. A tím pádem i významný nárůst cen. Záleží tedy na tom, co stát umožní do povinného procenta energie z obnovitelných zdrojů započítat, popř. zda bude podporovat produkci rychle rostoucích energetických dřevin na zemědělských půdách nižší kvality. Martin Zika psáno pro deník E15

Osvěta, represe, peníze Nový zákon o ochraně ovzduší je nicméně hotov. A pokud jde o lokální topeniště, zavádí prakticky jedinou novou věc: zpřísnění podmínek pro uvádění nových kotlů na trh. „Od určitého okamžiku nebude moci výrobce na český trh uvádět zařízení s horšími parametry, než stanovuje 3. emisní třída. Tyto emisní parametry pak budou od roku 2014 novým zákonem dále zpřísněny,“ vysvětluje Jan Kužel, ředitel Odboru ochrany ovzduší MŽP. Bude podle něj možné používat i kotle s ručním přikládáním, byť původně měly být povoleny pouze automatické a zplyňovací, což bylo změněno s ohledem na jejich finanční náročnost. Zákon také nově formuluje druhy paliva, která se nesmí spalovat (např. uhlí s nejnižší kvalitou, uhelné kaly ap.). Podle Aleše Kutáka, bývalého náměstka ministra životního prostředí, to ale nepřinese řešení hlavního problému, kterým je udržování desítky let

-4-


SMRAD Z KOMÍNŮ A NEDÝCHATELNÝ VZDUCH ČERČANSKÝM NEVADÍ zajímalo a pomohlo vám vylepšit váš systém vytápění tak, abyste vy ušetřili a ostatní mohli díky tomu dýchat lepší vzduch. My se pokusíme zajistit odborníky, kteří by mohli poradit. Napište nám, jak by se podle vás problém špinavého ovzduší měl řešit. Napište nám cokoli, co se týká tématu, rozhodně se tím budeme zabývat. Svoje náměty posílejte na [email protected], nebo na Obecní úřad v Čerčanech. Na září připravuje komise životního prostředí další akci. Na té bychom se měli dozvědět, jaké dopady na zdraví nás a našich dětí má znečištěné ovzduší a také jak správně topit, aby přitom vznikalo co nejméně jedovatých zplodin. Ale hlavně bychom na tomto semináři rádi vyprovokovali diskusi o tomto obrovském problému. Chtěli bychom, aby Čerčaňáci přišli ostatním říct, co si o téhle věci myslí, jak by ji chtěli řešit atd. O termínu a podrobnostech chystaného setkání budeme samozřejmě informovat. Doufejme, že tentokrát bude účast významně lepší. A ne z toho důvodu, aby si naše komise mohla udělat čárku za podařenou akci. Ale zejména proto, aby se v Čerčanech už konečně v této oblasti změnilo něco k lepšímu.

Titulek článku je samozřejmě nadsázka. Pořád doufám, koneckonců i na základě řady vlastních rozhovorů, že u většiny obyvatel Čerčan tomu tak není. Jenže jak si pak ale vysvětlit, že na seminář, který před prázdninami v místním kině zorganizovala komise životního prostředí ve spolupráci se starostkou Danou Tomáškovou, a který se zaměřil právě na tohle téma, přišlo ani ne deset lidí?! Jak ve stávajících domech uspořit za energie na topení s minimálními náklady na rekonstrukce a tím přispět k vylepšení ovzduší v Čerčanech, to bylo jedno z hlavních témat semináře. Přednášeli skuteční odborníci, lidé, kteří se problematikou dlouhodobě profesně zabývají. Účastníci semináře měli možnost zdarma (!!!) individuálně konzultovat možnosti energetických úspor ve svých domácnostech. Přesto se na akci dostavilo necelých 10 lidí. Proč nepřišli? Co víc by si představovali? Jak by akce měla vypadat, popř. o čem by se na ní mělo mluvit, aby získali pocit, že jim může být užitečná, a tím pádem i nám všem? Kvalita ovzduší je přitom v Čerčanech v zimních měsících tragická a vím, že to vadí stále více lidem. Jenomže pokud si budeme pořád jenom stěžovat a nic pro to neuděláme, tak se taky nic k lepšímu nezmění. Komise životního prostředí proto vyzývá občany Čerčan: napište nám, jaké téma by vás

Martin Zika, Komise životního prostředí

TŘÍDÍME ODPAD – 22. DÍL – BIOODPADY Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s., a ASEKOL s.r.o. V těchto kompostárnách jsou zpracovávány především bioodpady z údržby obecní zeleně a ze zahrádek. Starosti má také většina provozovatelů kuchyní, jídelen a restaurací. Ti již nesmí z veterinárních důvodů dávat zbytky jídel na zkrmování hospodářským zvířatům a musí tyto odpady předávat specializovaným firmám. V budoucnu bude problém mokrých bioodpadů řešen hlavně prostřednictvím bioplynových stanic, což jsou průmyslová zařízení, ve kterých dochází k rozložení organických látek na stabilizovanou hmotu a plyn metan. Ten se jímá a využívá v kogeneračních jednotkách k výrobě tepla a elektřiny. Nejjednodušším způsobem zpracování bioodpadu zůstává alespoň na vesnicích domácí kompostování přímo na vlastní zahradě na otevřeném kompostišti, kde kompost zde uzraje za přibližně 1 až 2 roky, nebo pomocí kompostéru, ve kterém kompost vznikne již během tří měsíců.

Třídění složek komunálního odpadu jako je papír, plasty a sklo nám v dnešní době přijde už jako běžná věc. Nemalá část odpadů odvážených na skládky je však tvořena biologicky rozložitelnými odpady. Na skládkách tak končí velké množství odpadu, který tam vůbec patřit nemusí. Jedná se o bioodpad, což je zkratka pro biologicky rozložitelný odpad. Nově zákon o odpadech zakazuje ukládání bioodpadu na skládkách, což je vlastně logické. Tento odpad lze relativně snadno zkompostovat a přeměnit jej tak na hnojivo. Bioodpady tvoří až 40% komunálního odpadu. Proto je tu legislativní tlak na tříděním a využitím bioodpadu – ulehčí se tak skládkám a mimo jiné se i sníží produkce skleníkových plynů, tj. metanu a CO2. Podle legislativy musí být množství bioodpadů ukládaných na skládky sníženo do roku 2020 o 65% oproti stavu z roku 1995. Některá města a obce již tuto problematiku řeší pomocí komunálních kompostáren. V těchto řízených zařízeních je kompostování mnohem rychlejší než na zahradě, kompost zde vznikne už na několik týdnů.

Bioodpady se mohou stát zdrojem energie i živin pro půdu. I jejich třídění a využití má tedy smysl!

KRONIKÁŘI, SVĚDCI UPLYNULÉHO ČASU A LÍPY TENKRÁT KRÁSNĚ VONĚLY... Vyprávění Kronikáři, jak je všeobecně známo, podléhají často nostalgickému vzpomínání na minulost. Koneckonců, minulost je součástí jejich práce. Oproti

pánům politikům, kteří hýbou naší přítomností a někteří za neuvěřitelně velký peníz, bohužel i naší budoucností. Zkrátka a dobře, oproti jiným zájmovým -5-


skupinám, mají kronikáři jednu velikou výhodu, že na tom, co se už stalo, se nedá nic změnit. Jak praví klasik: „Co se stalo, stalo se!“ Záleží samozřejmě na tom, jak kronikář zapíše dávno uplynulou událost. Zda ji zapíše tak, jak se skutečně stala a nebo ji všelijak lživě upraví a tím dá našim potomkům k přečtení totální „blábol“. Ale mohu říci, že jako kronikář, jsem se za těch šest let, co tuto práci dělám, a mám možnost číst kronikářské práce i svých kolegů, ještě s žádným takovým „fabulátorem“ osobně nesetkal. Dlužno k mým čtenářům poznamenat, že nám na seminářích, které pravidelně navštěvujeme, byly často čteny práce „taky“ kronikářů, kteří v překrucování historie byli hotoví mistři. Ti přepisovali historii do kronik na objednávku a k obrazu svých chlebodárců, nebo na rozkaz některého z funkcionářů tehdejšího MNV. Znovu upozorňuji laskavé čtenáře, že jich nebylo mnoho. Ale ti stáli za to. Když nám byly tyto ukázky předčítány, tak ze slovosledu či z větných vazeb a mnohdy i gramatických veletočů, se dalo docela slušně vytušit, jaký „charakter“ se skrýval za funkcí kronikáře. Největší kotrmelce byly uváděny v letech 1968 až 1970. Počínaje tzv. „Pražským jarem“, „Dubčekovým socialismem s lidskou tváří“ a „Vojenskou pomocí bratrských zemí“. To byly doslova „perly“, které by bylo dobré dnes samostatně vydat k pobavení lidu obecného. Upozorňuji také, že byly v některých kronikách, kde kronikář napsal o událostech z roku 1968 vše podle pravdy a popsal situaci skutečně tak, jak se stala. V době „normalizace“ byly listy z kroniky i vytrhávány, což už bylo i tenkrát trestné. Listy v kronikách jsou přísně evidovány. Ale co se dalo asi dělat? Tehdejší mocní a okresní kontroly to nařídili. Mistr Jan Hus na tom byl hůř, toho pro pravdu upálili. Nenarodil jsem se „včera“ a vím moc dobře jaká to byla tenkrát těžká doba. Četl jsem některé práce kronikářů z té doby. Myslím samozřejmě, těch skutečně dobrých kronikářů a bylo jich hodně. Ti zřejmě oplývali přirozeným „fištrónem“ a podvědomě vytušili, že události od ledna 1968 a tehdejší budování socialismu s lidskou tváří, nebudou mít asi dlouhého trvání. Proto se takticky vyhnuli popisování politických úvah podporující toto krátké demokratizační hnutí do kroniky. Popsali situaci pouze povrchně, bez osobního názoru a tím se vlastně vyhnuli pozdějším problémům. Vhodné bylo tenkrát popisovat závazkové hnutí, popisovat brigádnické akce „Z“ a nebo sběr léčivých rostlin. Velice se mně líbil zápis kronikáře z jedné vesnice na okrese Benešov. Zápis je to skutečně roztomilý, až kuriózní, tohoto dnes již starého pana učitele, kterého dobře znám a je mezi kronikáři

populární jako velký šprýmař a humorista. Jeho kronika je vskutku nádherná a skvostná. Dnes již starý pan kronikář tenkrát v roce 1969 zapsal do kroniky zápis tohoto znění: „Ku konci června minulého roku (1968) jsem si jako zástupce s. ředitele, ale i s. ředitel, velmi ulevil. Nejen, že bylo krásné teplé počasí, ale i kvetoucí lípy pod okny naší školy nás radostně a dokonale svojí vůní ku chvále našich nadřízených orgánů opájely. Okresní stavební podnik splnil svůj závazek a za měsíc květen, během provozu školy, nám naše dívčí a chlapecké záchodky opravil. Učitelskou uzamykatelnou toaletu musel celou zrekonstruovat, a postavit ji zcela novou. Tyto nebyly od roku 1932 vůbec opravovány a byly již v dokonale v havarijním stavu o čemž svědčil i značný zápach, který se již dlouhou dobu v naší škole po chodbách šířit ráčil. Naše žactvo neřeklo jinak naší škole než smraďárna. Také dosavadní používání záchodků bylo již velice svízelné a dá se říci, že i zdraví nebezpečné. O čemž svědčí to, že i malý a těsný záchůdek pro učitele a učitelky společný, byl zcela zničen. Naposledy jej použila s.učitelka XY a ten se s ní o velké přestávce při jejím použití pod ní zbortil. Je sice pravdou,že s.XY je značné korpulentní postavy a váhy, ale přesto byla již záchodová mísa v takovém stavu,že se pod s. učitelkou mísa totálně rozpadla. Soudružka utrpěla drobná zranění na spodní části svého těla, ale hlavně velký morální šok. Nemohla se ze záchodu zvednout a úpěnlivě volala o pomoc. Žáci doběhli do sborovny, kde spravili o situaci učitelský sbor. Načeš soudružka volala ze záchodku, že ji mohou zvedat jen ženy a nebo jen starší žákyně. Mužům, že je z důvodů čistě mravních jejich pomoc zcela vyloučena! Propadlé pedagožce bylo po chvíli pomoženo a byla svými dvěma kolegyněmi i na spodní části svého těla ošetřena. Zranění nebyla vážná, pouze několik škrábanců od rozpadlé keramické mísy. Učitelka utrpěla ovšem hlavně šok morální. Poněvadž byla dobrou učitelkou, ale také velmi přísnou a náročnou češtinářkou. Méně zdatní žáci ji v lásce neměli a to,že se jim jejich „oblíbená“ kantorka propadla do hajzlu a pořezala si celou zadnici, roznesli po vsi a okolí rychlostí blesku. Učitelka po čase požádala s.ředitele o přeložení. Bylo ji vyhověno.“ Velice si vážím starších a zkušených kronikářů, je zde hodně toho, co je možno se od nich přiučit. Velice jsem měl rád a byl mi určitým vzorem p. uč. v.v. Václav Škvor z Bezděkova, se kterým jsem často komunikoval a poskytl mi mnoho cenných informací o okolních historických památkách,které musím ještě zpracovat a dokončit to, co on už nestačil. Josef Šimánek, kronikář

ČERČANY V PROMĚNÁCH ČASU Léto, čas dovolených a pobytů v přírodě. Podíváme se jak se rekreovalo v Čerčanech před mnoha a mnoha lety. rok 1905 - koupaliště okrašlovacího spolku

-6-


Pohled na Jez 1938

Pohled na jez 1947

ZPRÁVY Z MATEŘSKÉ ŠKOLY KONEC ŠKOLNÍHO ROKU

vytouženého večera a po vyčerpávající diskotéce v pyžamech a několika dlouhých pohádkách jsme

Mám pocit jako by to bylo včera, když jsem psala o tom co nás ke konci roku čeká a ani jsme se nenadáli a je to za námi. Nejprve proběhly jarní besídky, kde děti ze třídy Motýlků, Kuřátek a Koťátek předvedly svým rodičům i prarodičům co vše se naučily. Poté vypuklo velké loučení předškoláčků, prostřednictvím hudebněpohybového vystoupení v Kulturním domě. Po loňské

usnuli sladkým spánkem. Ráno děti vstávaly odpočaté a s úsměvem. Po svačince jsme vyrazili do kina na krásnou muzikálovou pohádku „Na vlásku“. „Staročeské vesnici“ a lidových písničkách, jsme se letos pustili do dětské operky „O Budulínkovi“. Myslím, že i přes velkou náročnost tématu to děti zvládly na jedničku a odměnou jim byl bouřlivý potlesk od rodinných příslušníků, ale i nezávislých diváků. Rádi bychom se i my k tomuto potlesku přidali a poděkovali jim i touto cestou za jejich obrovskou píli. Vyvrcholením příjemného odpoledne bylo slavnostní šerpování dětí s přáním úspěšného vkročení do školních let. No a po velkém vypětí si děti odjely užít a pobavit se na školní výlety. 10.6. odputovali ti nejmenší do Votic do stanice zachráněných živočichů. Čekal je tam zajímavý naučný program s názvem „Na paloučku u lesa“ a prohlídka různých zvířátek. 14.6. pro změnu zase odputovali starší děti do Sázavy na „Pohádkový hrad“. Cestovali jsme za doprovodu písně „Prázdninový vláček“ motorákem, pak chvíli pěšky a půl dne jsme prožili ve společnosti Rusalky, Princezny a Bílé paní. Děti plnily různé úkoly a přiučily se spoustě nových věcí. Na závěr jsme si došli pro poklad do „Dračí sluje“ a uháněli zpět do Čerčan, kde už na nás na nádraží čekali rodiče. Další akcí na kterou jsme se společně s dětmi moc těšili bylo spaní ve školce. 15. 6. jsme se dočkali

Poslední den školního roku byl ve znamení oslav na školní zahradě s tancem, mlsáním a přípitkem dětským šampaňským. Individuální loučení s předškoláky a jejich rodiči bylo milé, ale někdy i trochu smutné. NAŠI MILÍ ŠKOLÁČCI, UŽIJTE SI KRÁSNÉ PRÁZDNINY A 1. ZÁŘÍ VYKROČTE PRAVOU NOHOU!!! HODNĚ ŠTĚSTÍ !!! Jiřina Oršlová (učitelka MŠ) -7-


ZPRÁVY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY EXKURZE – PŘEROV NAD LABEM, OSTRÁ

Dne 31. května jsme společně se 7.A jeli na exkurzi do Přerova nad Labem a Ostré. Jeli jsme autobusem, ale naštěstí cesta nebyla moc dlouhá a docela rychle nám uplynula. V Přerově se nás ujala paní průvodkyně, která nám povídala samé zajímavé věci o zdejších domech ze skanzenu. Některé domky byly původní, ale většina byla přepravena odjinud.

výborné 4. místo z osmnácti družstev. Na třetí místo jim scházelo pouhých 24 bodů. Za zmínku rozhodně stojí i individuální výkony závodníků: Ondřej Zika (1. roč.) – 1.místo ve skoku dalekém a 2. místo v běhu a hodu míčkem (celkově 1. místo v kategorii prvních tříd), Milada Reichelová (2. roč.) – 1. místo v běhu a skoku dalekém a 2. místo v hodu míčkem (celkové 1. místo v kategorii druhých tříd), Kateřina Holubková (3. roč.) – 3. místo v běhu, Daniela Reichelová (4. roč.) – 4.místo ve skoku dalekém, Vojtěch Pokorný (5. roč.) – 4. místo ve skoku dalekém, Sára Šestáková (5. roč.) – 3. místo v hodu míčkem. Poděkování za vzornou reprezentaci patří všem závodníkům. Renata Šestáková

Dozvěděli jsme se, že se tu také točily některé pohádky. Také jsme navštívili školu a tam se nám nejvíce líbila oslovská lavice. Po svačině jsme přejeli do vedlejší vesničky – Ostré. Tam byly veliké zahrady s labyrintem a dále celá dřevěná vesnička. Vyměnili jsme si u pokladny peníze za groše a mohli jsme vyrábět vlastní provaz, svíčku, keramiku, papír, rýžovat zlato atd. Také jsme se občerstvili v hodovně. Pak už nás čekal návrat domů. Exkurze byla moc hezká a líbila se nám. Kateřina Šustová a Matěj Vorálek, 6.A

„O POHÁR STAROSTY OBCE“

Dne 27. června se konal již tradiční turnaj ve stolním tenise. Zápasy byly rozdělené na mladší a starší kategorii. Vítěz, který získal putovní pohár starosty obce, však mohl být jen jeden. Proto se ti nejlepší v obou kategoriích utkali nakonec mezi sebou.

Soupeři si nic nedarovali a bojovali až do posledního míčku. V mladší kategorii – 1. stupně zvítězila Sára Šestáková a ve starší kategorii – 2. stupně zvítězil Tomáš Kučera. Držitelem putovního poháru se zaslouženě stala Sára Šestáková, která svého staršího soupeře jasně přehrála. Paní starostka Ing. Dana Tomášková osobně fandila v závěrečných bojích, pogratulovala těm nejlepším a předala pohár vítězi. Jsme rádi, že se tohoto turnaje každý rok účastní noví soutěžící a stolní tenis tak upevňuje svou tradici. Magda Krištiaková, 7.A

ATLETICKÁ VŠESTRANNOST

Atletická všestrannost 1.stupně proběhla 31. května ve Vlašimi a zúčastnilo se jí naše desetičlenné družstvo mladých atletů. Z každého ročníku závodil jeden chlapec a jedna dívka v těchto disciplínách: běh na 50 m, skok daleký a hod kriketovým míčkem. Body za jednotlivé disciplíny se závodníkům sčítaly a započítávaly se do celkového hodnocení družstva. Čerčanští závodníci si vedli velmi dobře, v celkovém součtu získali 1209 bodů a obsadili -8-


Poděkování však patří i panu Janu Dvořákovi za nezištnou pomoc při přípravě hřiště. Lukáš Topič, 7.A

SPORTOVNÍ DEN

PŘETAHOVÁNÍ LANEM

Samotný závěr školního roku je už tradičně věnován soutěži v přetahování lanem. Každá třída bere tento turnaj prestižně a dopředu se pečlivě

Každoročně bývá závěr školního roku ve znamení sportu a pohybu, proto byl 27. červen věnován míčovým hrám. Dívky měřily své dovednosti v přehazované, házené a basketbalu a chlapci zase v kopané. Každá třída 2. stupně vytvořila družstva pro jednotlivé turnaje. Soutěžící brali jednotlivé zápasy vážně a snažili se o co nejlepší výsledek. Vždyť tady šlo o umístění celé třídy. V kopané bojovalo celkem 6 družstev. Vítězem turnaje „O pohár ředitele školy“ se zaslouženě stala 9.B, na druhém místě skončila 8.A a na 3. místě se umístili chlapci ze 7.A. Pohár vítězi osobně předal pan ředitel Mgr. Miroslav Klenovec.

připravuje. Vybírají se ti nejsilnější, volí se vhodná obuv či postavení jednotlivých tahačů. Tentokrát byla překvapivě nejsilnější třída 6.A. Na 2. místě skončila 9.B a 3. místo obsadila 7.A. Richard Biroš, 6.A

Dne 3. října 2011 se otevírá nová

česko-anglická školička

v Choceradech

pro děti od 3 do 6 let kontakt a přihlášky: Jana Lightburn, 775 614 778 ZPRÁVY ZE ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY ŠKOLNÍ ROK ZAKONČILI ZAHRADNÍ SLAVNOSTÍ

umělecké škole. Žáci zdejší umělecké školy se svými učiteli přichystali pro rodiče opravdu pěkný a veselý program slavnosti. Celá zahrada byla vyzdobena hezkými obrázky z výtvarného kroužku, který vede pani učitelka Marie Kolářová. Rodiče si tak mohli prohlédnout také výtvarná díla ze sobotního výjezdu na Pražský hrad, kde děti společně s paní učitelkou Kolářovou kreslily sochy. Musím napsat, že všechny obrázky byly moc pěkné! Po zahájení slavnosti panem ředitelem, jsme se zasmáli při módní přehlídce, kterou vtipně uváděla paní učitelka Marie Kolářová. Děti si přichystaly modely, které by rády nosily o prázdninách. Z balkónu nám zazpíval pěvecký sbor a jejich pani učitelka je doprovázela. Pro velký úspěch museli zpěváci přidávat! V krátkých pauzách mezi jednotlivými body programu jsme mohli ochutnat pro nás přichystané dobroty sladké či slané nebo navlékat korále pro letní

Netradiční akci přichystala na konec školního roku Základní umělecká škola Čerčany. Pro své žáky, jejich rodiče a přátele školy připravili zahradní slavnost na pozemku kolem budovy školy. Ač se zprvu zdálo, že akci zhatí nepřízeň počasí, nakonec vše dobře dopadlo. Všichni si užili příjemné odpoledne doplněné výstavou malých i větších výtvarníků, pěveckým vystoupením a také módní přehlídkou, která představila žhavé výstřelky letošního léta. Tomáš Macháček

ZAHRADNÍ SLAVNOST V ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLE ČERČANY

V pátek 24. 6. odpoledne jsem se byla podívat na zahradní slavnost, která se konala na zahradě naší -9-


dny. Z balkónu jsme také slyšeli velmi vystoupení žáků paní učitelky Masnicové.

pěkné

Krásným zakončením celé akce bylo opékání buřtů a společný zpěv u ohýnku, kdy nám ke zpěvu hrála živá hudba. Přestože to tak zpočátku nevypadalo i počasí se povedlo a celá akce se velmi vydařila. Ráda bych poděkovala všem ze Základní umělecké školy za

velmi pěkně prožité odpoledne a podvečer. Uspořádat zahradní slavnost dalo jistě mnoho práce pro všechny učitele, proto velké díky za Vaši obětavost a chuť pracovat s našimi dětmi i nad rámec Vašich povinností.

Přeji všem krásné prázdniny a těším se na další setkání. Pavlína Náprstková

HOSPIC DOBRÉHO PASTÝŘE INFORMUJE POJĎTE DÁL, JSTE SRDEČNĚ ZVÁNI!

je název projektu, v jehož rámci se snažíme připravit kulturní program pro různé věkové i zájmové skupiny obyvatel Čerčan a okolí. V následujícím textu bych ráda shrnula, co všechno jste už díky němu mohli v Hospici Dobrého Pastýře „zažít“. V minulém školním roce jste se u nás mohli zúčastnit mnoha akcí, ze kterých budu jmenovat ty, které se vám nejvíce líbily – koncert Jiřího Schmitzera, Den otevřených dveří, Betlémské světlo, Neděle Dobrého Pastýře, Dětský den plný her a Slavnost Nejsvětější Trojice. Jednou z našich snah je vytvořit prostor, kde se mohou potkávat různé generace a společně trávit čas tak, aby si navzájem lépe porozuměly. Proto byl program většiny akcí připraven pro děti, dospělé a současně i klienty hospice. Děti byly zohledněny téměř při každé akci. Ona totiž rozzářená dětská tvář dokáže svůj jas přenést na okolí rychleji, než si dokážete představit. A kde se děti i jejich rodiče nejvíce pobavili? Především na: - Lampionovém průvod za pokladem Sv. Martina, vyrábění lampionů, Svatomartinský příběh, lampionový průvod a hledání pokladu s Irenkou Kovaříkovou totiž každým rokem láká víc a víc dětí i dospělých.

- Velikonočním pletení pomlázek, kde se děti kromě toho, jak uplést pomlázku, také dozvěděly či si připomněly, „jak to vlastně s těmi Velikonocemi je“. - Hledání ztracených oveček, které bylo součástí Neděle Dobrého Pastýře. - Dětském dni plném her, který jsme pomáhali pořádat občanskému sdružení Dráče, našemu velmi dobrému a spolehlivému partnerovi. - Dětském představení divadla Krapet, kde byli Čmelda s Brumdou neopakovatelně hraví a vtipní.

- Jarních hospicových prázdninách a mnoha dalších akcích, kde “přišli děti i jejich rodiče Hospici Dobrého Pastýře na chuť“. Celkově jsme tedy uspořádali 24 akcí nepravidelných a během roku jste mohli navštěvovat pravidelné kurzy či kroužky, z nichž asi nejoblíbenější byla keramika pro maminky s dětmi, setkávání maminek s nejmenšími dětmi a biblické hodiny pro děti. Akce probíhaly za podpory fondu T-Mobile, Nadace VIA, Nadace O2, obce Čerčany, Krásy pomoci – Nadace Taťány Kuchařové, Ministerstva vnitra a Ministerstva zdravotnictví. Rádi bychom také poděkovali Základní umělecké škole Čerčany, jejíž učitelé a žáci se ochotně - 10 -


a profesionálně podíleli na kulturní části programu některých našich akcí. Přišlo Vás více než 2000. A to je pro nás všechny velkou odměnou. Chtěli jsme Vám poodhrnout záclonku toho „temného domu“, kterým pro mnoho z Vás hospic je a ukázat Vám, že mezi jeho klienty panuje klid, smíření, dobrá nálada a chuť trávit každý den naplno. Akce jsou tu pro Vás a pro naše klienty zároveň, neruší, neubírají na klidu a důstojnosti Hospice Dobrého Pastýře. Ukazují, že se tohoto místa není třeba obávat. Za Občanské sdružení TŘI Věra Ziková

POZVÁNKA NA KULTURNÍ ZÁŘÍ V HOSPICI DOBRÉHO PASTÝŘE

Občanské sdružení TŘI Vás zve na 3. výročí otevření Hospice Dobrého Pastýře, které se bude konat v neděli 4. 9. 2011 od 14 hodin. Těšit se můžete na bohatý program (mše svatá sloužena arcibiskupem Dominikem Dukou, divadlo Teátr Víti Marčíka s představením Šípková Růženka nejen pro děti, cimbálovka a další překvapení). Na 17. září pro Vás dále připravujeme koncert pana Michaela Janíka (polovina dua Paleček a Janík) a zpěvačky Simony Klímové. Věříme, že se nám podaří vytvořit stejně pěknou atmosféru jako na velmi úspěšném loňském podzimním koncertě pana Jiřího Schmitzera. Jste srdečně zváni. Občanské sdružení TŘI

OBČANSKÁ PORADNA V BENEŠOVĚ Občanská poradna provozovaná o.s. Cesta integrace nabízí občanům z Čerčan možnost bezplatných a diskrétních konzultací v nedalekém Benešově. Zaměřena je na právní, sociální i psychologické poradenství. Občanům pomáhá řešit například majetkoprávní, pracovní, finanční, rodinné a sociální záležitosti. V oblasti psychologické podpory se jedná o poradenství v obtížných osobních, partnerských a rodinných situacích. S Občanskou poradnou spolupracují JUDr. Pavla Gajdošová, Mgr. Barbora Kölblová, MUDr. Šárka Poupětová.

Kontakt: Občanská poradna Benešov Vnoučkova 614, Benešov (budova městské tržnice, 2. patro) Právní a sociální poradenství: pondělí 12:00 - 15:00 hod. (předchozí objednání na tel.: 774 780 107) Psychologické poradenství: pátek 9:00 - 12:00 hod. (předchozí objednání na tel.: 723 027 431) Email: [email protected] Další informace: www.cestaintegrace.cz Petra Nyklová

POSÁZAVSKÝ KALENDÁŘ AKCÍ VYUŽÍVAJÍ I SERVERY KUDY Z NUDY A TOULAVÁ KAMERA Z elektronické databáze kulturních, sportovních a společenských akcí, kterou spravuje společnost Posázaví o.p.s., nově přebírá informace i server www.kudyznudy.cz. Zveřejňují se také na webových stránkách populárního televizního pořadu Toulavá kamera toulavakamera.ct24.cz. Pozvánky na koncerty, divadelní představení, výstavy, přednášky, festivaly

nebo turistické pochody se tak dostanou do povědomí širšího okruhu případných návštěvníků, řekl Václav Pošmurný ze společnosti Posázaví o.p.s. „Akce, které pořadatelé a informační centra ukládají do naší databáze, lze použít i na jiných webových stránkách. Lze si z ní vybrat podle různých kritérií – třeba místa konání nebo pořadatele,“ dodal Václav Pošmurný. Například v regionu z ní čerpá informace město Týnec nad Sázavou. Připravuje z nich kalendář akcí, které se konají ve městě a jeho blízkém okolí, a zveřejňuje ho na svých webových stránkách. „Všechna naše data poskytujeme také serverům, jako například Toulavá kamera nebo Kudy z nudy, které si data filtrují podle svých potřeb. Například Kudy z nudy přebírá pouze akce regionálního nebo celostátního významu, Toulavá kamera zveřejňuje i některé události místního charakteru,“ uvedl Václav Pošmurný. V Kulturním kalendáři akcí, který je přístupný na www.posazavi.com, jsou uvedeny události z celého regionu. Zveřejňují se zdarma a jejich přehled se průběžně aktualizuje. Každý pořadatel může do databáze uložit svou akci včetně doprovodných fotografií či videoupoutávky sám, nebo prostřednictvím nejbližšího informačního centra či přímo kanceláře obecně prospěšné společnosti Posázaví. Jaroslava Tůmová Kontakt pro další informace: Jaroslava Tůmová, e-mail: [email protected], tel. 602 216 637 Bohuslava Zemanová, e-mail: [email protected], tel. 723 881 081

- 11 -


POLICIE INFORMUJE POLICISTÉ KONTROLOVALI CYKLISTY

Šest podnapilých cyklistů zjistili policisté při dopravní akci konané v červnu na Benešovsku. Silniční kontroly se zúčastnilo pět dopravních policistů a sedmnáct policistů z pořádkové policie. Ve Čtyřkolech, v části Javorník policisté kontrolou odhalili dvě cyklistky a dva cyklisty pod vlivem alkoholu. Nejvíce nadýchala čtyřiašedesátiletá žena. Při orientační dechové zkoušce jí byla naměřena hodnota 0,73 promile alkoholu v dechu. Cyklista, který byl kontrolován na okraji osady Zlenice, nadýchal 0,12 promile. Policisté v průběhu akce zkontrolovali 88 cyklistů a 140 motorových vozidel. Uložili celkem 37 blokových pokut za 5900 korun. Šest přestupků, kterých se dopustili cyklisté jedoucí pod vlivem alkoholu, policisté postoupí ke správnímu řízení na příslušný městský úřad. Lidé si neuvědomují, že před jízdou ani během jízdy nesmí řidič–cyklista užít alkoholický nápoj či jinou návykovou látku. Ve správním řízení pak za tento přestupek hrozí pokuta až do 50.000 korun.

MÍSTNÍ DRÁČATA SI HRÁLA NA POLICISTY

Policistky z Preventivně informační skupiny Územního odboru v Benešově navštívily v červnu čerčanské předškoláky, kteří se každý den schází v pěkně zařízené třídě Občanského sdružení Dráče, které provozuje dopolední hlídání dětí. Policistky si s dětmi nejdříve povídaly o práci policistů a také o živých

pomocnících, kteří policistům ve službě pomáhají. Děti hned věděly, že se jedná o pejsky a koně. Poté se předškoláci seznámili se základními pravidly bezpečné chůze po chodníku a přecházení přes silnici. Policistky samozřejmě nezapomněly ani na dopravní značky a reflexní prvky, které děti mohou chránit jak při chůzi, tak také při jízdě na kole. V závěru zajímavého dopoledne si pak děti mohly vyzkoušet reflexní vestu, stavěcí terčík a čepice. Prohlédly si služební zbraň a nechaly se spoutat služebními pouty. Než se policistky s dětmi rozloučily, všechny od nich dostaly malou odměnu - kartičky a omalovánky. por. Zuzana Stránská, nprap. Diana Škvorová

NA ZLENICKÝ HRAD SE PO ROCE VRACEJÍ ARCHEOLOGOVÉ Na pravobřežním hradě Zlenice probíhá až do 14. srpna 2011 další ročník tradičního ArcheoCampu. Jde o akci určenou zájemcům o památky a archeologii, při které se aktivit spojených s jejich údržbou

a ochranou můžou na vlastní kůži zúčastnit. Na programu je kromě klasické údržby hradního areálu převážně práce na úpravě pěšiny ve svahu kolem

hradu s archeologickým dohledem Archeologického ústavu Akademie věd České republiky, výzkum povede stejně jako v minulých letech profesor Tomáš Durdík. „Jelikož jde o náročnou práci v terénu, u které bude potřeba každá nápomocná ruka, hledáme dobrovolníky, ochotné přijet pomoci s prací a zapojit se tak svojí „troškou“ do již patnáct let probíhajících prací na údržbě této krásné památky,“ vyzývá další nadšence k účasti Vladimír Havelka, jednatel Sdružení Zlenice, které o zlenickou zříceninu od roku 1996 pečuje. Souběžně s Archeocampem v areálu probíhá v rámci projektu Vycházky po staronových cestách druhá etapa konzervace brány jádra hradu – stavba takzvané vyhlídky. Ta staticky zajistí torzo brány a zároveň do budoucna poslouží jako nástupní plošina pro zamýšlenou lávku do jádra hradu. „Půjde o unikátní akci, která výrazně pokročí s již desetiletí trvající snahou zachránit chatrné torzo brány. Věříme, že na podzim letošního roku si budeme moci společně říci, že tato akce dopadla k všeobecné spokojenosti a posunula zříceninu Zlenice opět o krůček blíže k celkové záchraně“ doufá Havelka. Tomáš Macháček

Vyzýváme občany Čerčan, očité svědky hrůz války, zejména transportu smrti, perzekuce osob židovské národnosti a ty, kteří by mohli podat osobní svědectví o zabraném území na Netvořicku, aby spolupracovali na mezinárodním dokumentu, který se připravuje za účasti Muzea Holocaustu a dalších mezinárodních organizací. Kontaktujte prosím p. Šimánka, kronikáře obce, mail: [email protected], příp. tel. Obecní úřad Čerčany 317 779 311, mail: [email protected] - 12 -


KNIHOVNA ČERČANY INFORMUJE OTEVÍRACÍ DOBA O PRÁZDNINÁCH:

Pondělí: 8.00 – 12.00 13.00 – 17.00 Úterý: zavřeno 13.00 – 19.00 Středa: zavřeno Čtvrtek: 8.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Pátek: 8.00 – 12.00 13.00 – 14.30 Knihovna bude uzavřena 15. – 19.srpna 2011 (dovolená)

UPOZORNĚNÍ

Čtenáři se mohou podrobněji s knižními novinkami seznámit v knihovně. Zde je možné získat v tištěné formě podrobný seznam novinek i s anotacemi. Informace o knižních novinkách je možno získat i na webových stránkách knihovny nebo

Adresa: Obecní knihovna, Sokolská 28, 257 22 Čerčany Tel: 317 776 154 E-mail: [email protected] http://www.knihovnacercany.webk.cz/

na nástěnce u nádraží. Zájemci také mohou po uvedení své e-mailové adresy dostávat pravidelně aktuální seznam nových knih prostřednictvím elektronické pošty.

NOVÉ KNIHY V ČERČANSKÉ KNIHOVNĚ – ČERVEN Beletrie

Bauermeister, Erica – Škola milostných chutí Braunová, Petra – Klub radostí dnešního dne Callen, Gayle – Neobyčejný ženich Čapek, Karel – R.U.R. Dán, Dominik – Cela 17 Emingerová, Dana – In flagranti Fforde, Katie – Umělecká licence Fforde, Katie – Navrat Grace French, Tana – Podoba Fulghum, Robert – Věčná dobrodružství Kapitána Školky Green, Jane – V dobrém i zlém Green, Jane – Výměna Hayes, Sam – Prozrazení Howard, Linda – Strážce úsvitu Christie, Agatha – Vražda v Mezopotámii Kallentoft, Mons – Zimní oběť Keleová-Vasilková, Táňa – Já a on Koryta, Michael – Dnes večer jsem se rozloučila Láska a čas Merle, Robert – Až delfín promluví

Michaels, Fern – Manželská hra Muchamore, Robert – Náměsíčník Pancol, Katherine – Žluté oči krokodýlů Ronson, Jon – Muži, co zírají na kozy Sapkowski, Andrzej – Zaklínač III. Krev elfů Sapkowski, Andrzej – Zaklínač IV. Čas opovržení Stockett, Kathryn – Černobílý svět Sveland, Maria – Zahořklá megera Šmíd, Zdeněk – O pokroku od boku Toon, Paige – Svatební horečka Trevor, William – Láska a léto Walden, Laura – Ohnivá laguna Whitton, Hana – Sedmý hřích se trestá smrtí Wiggs, Susan – Hotel pro mou lásku

Naučná literatura

Ausfelder, Trude – Prostě kluci Leman, Kevin – Jsou muži skutečně takoví, jak si myslíte? Soukup & David – Olomoucko – Haná Soukup & David – Žatecko a Kadaňsko Schwarz, Oded – Konzervování

Vondruška, Vlastimil – 14. století Withers, Sara – Šperky z drátu a korálků

Beletrie pro děti a mládež

Baňková, Markéta – Straka v říši entropie Brezina, Thomas – Klub záhad. Děsivé tajemství Cassidy, Cathy – Lásky jedné rusovlásky Drda, Jan – České pohádky Hopkins, Cathy – Nejsem přece malá! Kratochvíl, Miloš – Pachatelé dobrých skutků. Puntíkáři Lindgren, Astrid – Karkulín ze střechy Mead, Richelle – Vampýrská akademie 6. Poslední oběť Řeháčková, Věra – To se může stát každé holce Shepard, Sara – Roztomilé malé lhářky Wilson, Jacqueline – Miláčkové

Naučná literatura pro děti a mládež Elmanová, Olga – Rozum pod lavicí Malujeme věci kolem nás Moje první knížka o lese První encyklopedie

NOVÉ KNIHY V ČERČANSKÉ KNIHOVNĚ – ČERVENEC

(knihy jsou zapůjčeny z výměnného fondu Regionálního centra v Benešově) Beletrie

Adam, Paul – Paganiniho duch Alexander, Victoria – Seznam manželů Bakari, Bahia – Já, Bahia, zázračně zachráněná Bauer, Jan – Krvavý cejch Beverley, Jo – Hvězdička Boétie, Étienne de la – Rozprava o dobrovolném otroctví Cartland, Barbara – Láska z moře Cartland, Barbara – Podivné varování Clark, Mary Higgins – Vražda v bílém Cockey, Tim – Nůž v zádech Cook, Robin – Deformace Cook, Robin – Záchvat Delinsky, Barbara – Lež, která nás rozdělila Denemarková, Radka – Kobold Ellis, Warren – Americkej sen Follett, Ken – Kavky Follett, Ken – Skandál s Modiglianim Forman, Fayle – Jestli zůstanu Francis, Dick & Francis, Felix – Křížová palba Gabaldon, Diana – Vážka v jantaru Gissingová, Věra – Perličky dětství Green, Jane – Jiná žena Hacker, Katharina – Necitové Halpern, Justin – Kecy mýho fotra Hamilton, Sylvian – Roslyn, potulná pěvkyně

Hermans, Willem Frederik – Už nikdy spánek Høeg, Peter – Až nadejde čas Hrůzová, Barbora – Písmenková polévka Inclán, Jessica – Když uvěříš Jackson, Lisa – Horká krev Jakoubková, Alena – Chytrá žena pro manžela i přes plot skočí James, P.D. – Vím, že jsi vrah Javořická, Vlasta – Domeček pod lipami Klíma, Ivan – Milostné léto Klüpfel, Volker – Mléčný groš Koontz, Dean – Záblesk Körnerová, Hana Marie – Stanice odložených lásek Krentz, Jayne Ann – Tajemství minulosti Larsson, Åsa – Prolitá krev Lustig, Arnošt – Propast Masŀowská, Dorota – Červená a bílá Mercier, Pascal – Noční vlak do Lisabonu Monyová, Simona – Citová divočina Nesvadbová, Barbara – Bestiář Noble, Elizabeth – Dívka od vedle Palov, Chloe – Ohnivé kameny Obermannová, Irena – Deník šílené milenky Pilcher, Rosamunde – Jarní vánice Plaidy, Jean – Epitaf pro tři ženy Reece, Gordon – Myši Rosoff, Meg – S osudem v zádech Rowland, Laura Joh – Palác Dračího krále

- 13 -

Ryan, Carrie – Les rukou a zubů Schmitt, Eric-Emmanuel – Noemovo dítě Schmitt, Eric-Emmanuel – Oskar a růžová paní Schmitt, Eric-Emmanuel – Pan Ibrahim a květy koránu Simons, Paullina – Měděný jezdec Singer, Isaac Bashevis – Otrok Singer, Isaac Bashevis – Panství Slavíček, Jiří – Baštírna u přístavu Solomons, Natasha – Seznam pana Rosenbluma Steel, Danielle – Její královská výsost Steel, Danielle – Ozvěny Šmíd, Zdeněk, Dlouhé noci Vikingů Tajemství stržené masky Thomas, Rosie – Iris a Ruby Vanak, Bonnie – Návrat královny Weldon, Fay – Lázeňský dekameron Wiesler, André – Pán čarodějnic

Naučná literatura

Bauer, Jan – Záhady českých dějin II Čermáková, Dana – Supervita Francie Hausdorf, Hartwig – Ne z tohoto světa Langbein, Walter-Jörg – Poselství Mayů 2012 Miles, Tony – Průvodce rybáře Toušlová, Iveta – Toulavá kamera 5 Tychler, Milan – Rybářské triky a kouzla

Čerčanský zpravodaj 7-8/2011 Vokáč, Petr – Záhady Zelinková, Olga – Poruchy učení

Beletrie pro děti a mládež

Awdry, W. & Ch. – O mašince Tomášovi 5 Blyton, Enid – Záhada tajného přístavu Boehme, Julia – Rozpustilá opička Brandejsová, Irena – Lásku neutajíš Braunová, Petra – Prázdniny za všechny prachy Brezina, Thomas – Brána času. Výprava za dinosaury Brezina, Thomas – Jsem superstar!

Brezina, Thomas – Půlnoční dobrodružství Daniels, Lucy – Dalmatin na útěku Daniels, Lucy – Koťata v kuchyni Daniels, Lucy – Křeček drží dietu Daniels, Lucy – Morče ve skleníku Gehm, Franziska – Párty Pusy Goscinny, R. – Asterix. Sídliště bohů Holler, Renée – Císař v ohrožení Lázničková, Petra – Věř v mou lásku Petiška, Eduard – Anička malířka Petiška, Eduard – Neviditelná Zuzanka Russell, Rachel Renée – Deník mimoňky Steklač, Vojtěch – Pekelná třída řádí

Ullrich, Hortense – 1 000 důvodů, proč se netrápit láskou Webb, Holly – Co bude s Modruškou?

Naučná literatura pro děti a mládež

Civardi, Anne – Co mě čeká, než vyrostu Kampwerth, Karin – Nejlepší ve třídě za 4 týdny Obrázky do školky Obrázky z města Weimer-Langer, Britta – Hodíme se k sobě?

AUDIOKNIHY PRO SLABOZRAKÉ A NEVIDOMÉ

Obecní knihovna Čerčany může v případě zájmu zajistit zapůjčení knih načtených na audiokazetách (vzpomínky, klasická literatura, detektivky, společenské romány, historické romány, romány pro ženy, humoristická literatura, dobrodružné příběhy, fantasy, knihy pro děti…). Tato služba je

DOPORUČUJEME

Boétie, Étienne de la – Rozprava o dobrovolném otroctví

určena pouze slabozrakým a nevidomým občanům. Půjčování audioknih je zdarma, podmínkou je potvrzení od odborného lékaře (oční, neurochirurg). Podrobnosti je možné domluvit přímo v knihovně nebo telefonicky (Helena Ratajová, tel. 317 776 154)

Slavíček, Jiří – Baštírna u přístavu

Proč vlastně lidé souhlasí se svým vlastním zotročením? Proč na ně přistupují? Proč dobrovolně, ba ochotně slouží? Proč poslouchají a podporují zlou vládu, která ve společnosti vždy tvoří pouze mizivou menšinu? Proč si sami vytváří své vlastní tyrany? Proč si volí své neštěstí? Výjimečně prozíravý, ba prorocký text napsaný před téměř pěti sty lety, který dosud nebyl přeložen do češtiny, přináší pronikavou úvahu s nadčasovou platností o podstatě tyranské vlády a poddanství.

Baštírna je občerstvovací kiosek na břehu Sázavy obklopen idylickými, prvorepublikovými říčními lázněmi. Místo kam jezdí trampové, kde se zastavují turisté na pouti podél řeky a kam se stahují chataři z okolních chat. Baštírnu obsluhuje samorostlý Antonín Kačaba a jeho pěkná žena Miluše. Stálejšími obyvateli tohoto místa pak jsou převozník Karel, obtloustlý Bandaska, vytáhlý chlapík přezdívaný Puška, tramp Bill a Malej Venca Kanda se svojí ženou a dvojčaty. Tady na Baštírně našli bezpečné útočiště a zázemí. Jsou to lidé, které sem zavál osud, snad proto, že se nedokázali přizpůsobit nové, polistopadové době.

INFOCENTRUM ČERČANY INFORMUJE ( kopírování, internet, ověřování listin a podpisů, Czechpoint, Čerčanský zpravodaj - distribuce, reklamy)

OTEVÍRACÍ DOBA INFOCENTRA

Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:

8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00

OTEVÍRACÍ DOBA INFOCENTRA O PRÁZDNINÁCH

13.00 – 17.00 zavřeno 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 13.00 – 16.00

Mimo otevírací dobu je Infocentrum pro veřejnost uzavřeno. Adresa:Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, tel. 317 776 154, [email protected] (Eva Masopustová) www.cercany.cz

Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek: Sobota:

8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 12.00 8.00 – 13.00

13.00 – 17.00 zavřeno 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00 13.00 – 16.00

TIPY NA KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE:

Kulturní akce Čerčany: do 26. 8. Výstava „Rakouská monarchie“ I.Veselý a Infocentrum Čerčany Vás zvou na výstavu. PŘIJĎTE SI ZACVIČIT AEROBIC O PRÁZDNINÁCH v tělocvičně Slavoje Čerčany každé pondělí v 19.30 hod. S sebou pití, 30,-Kč a dobrou náladu. 14. 8. Pilníkovo pozdní odpoledne – areál ŽPSV v září bude v Infocentru probíhat výstava obrazů Věry Dufkové v říjnu bude v Infocentru probíhat výstava obrazů pana Urbana z Čerčan Kulturní akce Benešovsko: Areál Barochov: Outdoorové centrum pro celou rodinu - Areál Barochov – je po dobu letních prázdnin otevřeno každý den od 9.00 do 18.00. Tel:+420 721 110 000 [email protected] Pyšely: do 31. 8. 27. 8.

VÝSTAVA KRÁSA STARÝCH VÝŠIVEK A RUČNÍCH PRACÍ, přízemí MěÚ Pondělí, středa 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Sobota 9:00 – 12:00 od 19.00 - MORAVSKÝ VEČER S CIMBÁLEM hraje Slovácko mladší primáše Petra Marady na zahradě pyšelské sokolovny, vstupné: Kč 150,- 14 -


Vlašim: Na vlašimské hvězdárně - tradiční páteční pozorování pro veřejnost. Přijít můžete každý pátek ve 21 hodin a poslechnout si přednášku či podívat se na filmovou animaci o aktuálních astronomických úkazech a v případě dobrého počasí můžete pozorovat noční oblohu našimi dalekohledy. Pravidelná pozorovací sezóna trvá do konce září 2011, v září začíná pozorování od 20 hodin. Pro objednání skupin či jiného termínu použijte kontakty uvedené na našem webu www.vas.cz . 13. 8. od 18.30 - Pejsek a kočička divadlo pro děti Vlašim, Zámecký park. Děti 40 Kč, dospělí 80 Kč Český Šternberk: do 31. 8. Výstava Babiččiny kočárky Výstava historických kočárků pro děti a panenky z let 1860 až 1960. Kromě kočárků si návštěvníci budou moci prohlédnout i dobové oblečení na miminka, zavinovačky, polštářky, ukázky z dětských pokojíčků nebo nádobí pro panenky. Benešov: do 31. 8. do 10. 9.

do 31. 8. 4. - 7. 8. 20. 8. 21. 8. 19. 9.

24. 9.

Výstava „OBJEKTY“ - Erika Bornová Muzeum umění a designu, Malé nám. 74, 256 01 Benešov, tel.: 317 729 113 CESTÁŘ Skupina šperkařů (Jana Veselá, Věnina Kolomazníková, Kateřina Vacínová, Martina Přikrylová, Milan Nováček, Renata Skalová, Soňa Šišková, Alena Štukavcová Doležalová), jejichž práce se vztahuje stejně jako práce cestáře k Zemi. Hlavním tématem výstavy je krajina, kamení, rostliny a prach na botách. Muzeum umění. Ladislav Hojný / MOTIVY VENKOVA Městská výstavní síň, Malé nám. 5, Autor představí výběr kreseb z jeho čtyř projektů – Nejkrásnější období mého života, Výlety do malých a nejmenších obcí Středočeského kraje, Co mě cvrnklo do nosu, Vzkazy zvenčí. Sázavafest - Koncert. Benešov, bývalá Táborská kasárna, www.sazavafest.cz Cena:limitovaná edice v předprodeji 650 Kč Vystoupí Kosheen (UK), Belleruche (UK), Nouvelle Vague (Fr), Monkey Business, Tomáš Klus, Wohnout, Charlie Straight, Nightwork, J.A.R. a další. 8.00 – 12.00 Farmářské trhy - Pivovar Ferdinand. S podtitulem Něco na gril v 10:30 POSVÍCENÍ Jarmareční vystoupení umělců, dobové stánky s rozmanitým zbožím a ukázkami starých řemesel. Masarykovo nám., Benešov, informace: MěKS Benešov, Masarykovo nám. 100, tel.: 317 722 114 od 17.00 HAPPENING Zahájení zástupcem města. Vystoupení Dechového orchestru ZUŠ Benešov. Setkání místních divadelních souborů: „Áčko“ /spolupořadatel akce/, BANDA , Svatopluk a jejich společné vystoupení zvoucí k oslavám. 180. výročí založení 1. divadelního spolku v Benešově. Masarykovo náměstí 8.00 - 12.00 Farmářské trhy - vinobraní

Přírodní divadlo v Konopišti 13. 8. 11:00 – 16:00 FRANTIŠKOVY OVOCNÉ KNEDLÍKY Při návštěvě min. 2 okruhů – porce knedlíků zdarma! Zámek Konopiště, Konopiště, tel.: 317 721 366, www.zamek-konopiste.cz 28. 8. od 18.00 - Kapela KEKS na Konopišti Zámek Konopiště: 17. 8. ve 21:00 VEČERNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU KONOPIŠTĚ Přijďte si vychutnat večerní atmosféru zámeckých komnat. Vašimi společníky budou historické osobnosti z doby. Františka Ferdinanda – npor. Heinrich Jenikowsky, hofmistr Franz Janaczek nebo hraběnka Vilma Lanyusová. Zámek Konopiště, Konopiště, tel.: 317 721 366, www.zamek-konopiste.cz, Rezervace nutná! 31. 8. ve 21:00 VEČERNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU KONOPIŠTĚ Zámek Konopiště, tel.: 317 721 366, www.zamek-konopiste.cz, Rezervace nutná! Týnec nad Sázavou: 6. 8. od 10:00 – 23:00 8. LETNÍ DIVADELNÍ SCÉNA V POSÁZAVÍ – MĚSTSKÉ SLAVNOSTI TÝNECKÝ STŘEP Venkovní areál Městského muzea v Týnci n.S., Nádvoří A. Hodějovského 48, Týnec nad Sázavou, tel.: 317 701 051, vstup zdarma, občerstvení zajištěno, www.mestotynec.cz/muzeum 12. 8. od 19:00 – 22:00 3. LETNÍ HUDEBNÍ VEČERY – Jazz s.r.o. Zdeňka Korbela Latinskoamerické a jazzové standardy. Vstupné: dospělí 30 Kč, děti 20 Kč, rodinné 80 Kč. Občerstvení zajištěno. Hrad Týnec nad Sázavou, Nádvoří A. Hodějovského 48, Týnec n. Sáz., tel.: 317 701 051, www.mestotynec.cz/muzeum 13. 8. Červík Jiřík a světluška Liduška jdou poprvé do školy Divadlo loutkové pro děti, začátek v 18.00 hod. Týnec nad Sázavou http://mestotynec.cz/muzeum vstup zdarma, tradiční prázdninové pohádkové odpoledne pro děti 20. 8. od 18:00 8. LETNÍ DIVADELNÍ SCÉNA V POSÁZAVÍ - Divadlo H Praha Jak víla Modrovláska splnila tři přání a… Venkovní areál Městského muzea v Týnci n.S., Nádvoří A. Hodějovského 48, Týnec nad Sázavou, tel.: 317 701 051, vstup zdarma, občerstvení zajištěno, www.mestotynec.cz/muzeum 27. 8. O pohár mistra kormidelníka Týnec nad Sázavou, Ing. Fr. Janečka 511 http://www.bisport.cz/cz/pujcovna-lodi/akce-bisport/14 HRA PRO DĚTI A RODIČE, Pohár mistra kormidelníka - znáte Sázavu, znáte jezy z Týnce do Pikovic, víte kdo je háček a co znamená "cvaknout se"? Náš kormidelník by Vám měl všechny otázky zodpovědět a se správně vyplněnou tajenkou na konci plavby, Vás odměna nemine. - 15 -


27. 8.

od 18:00 8. LETNÍ DIVADELNÍ SCÉNA V POSÁZAVÍ - Divadlo u staré herečky Jarmila Vlčková, Šípková Růženka. Venkovní areál Městského muzea v Týnci n.S., Nádvoří A. Hodějovského 48, Týnec nad Sázavou, tel.: 317 701 051, vstup zdarma, občerstvení zajištěno, www.mestotynec.cz/muzeum

Kácov: 13. 8.

od 17:00 Kácovské kulturní léto Sobotní odpolední koncert

Mnichovice: 17. 9.

Po stopách kocoura Mikeše – pochod, trasy: 9,18,25 a 32km, start 8-11 v IC

Štiřín: Větvičkova poradna - poradna pro veřejnost s ředitelem pražské botanické zahrady, každou třetí středu v měsíci od 15.00 - 18.00, Dům Atis zámek Štiřín. Jemniště: Pohádkové léto na Jemništi 5. 8. od 19:00 Teatr Víti Marčíka - Šípková Růženka 5. 8. od 20:30 Teátr Víti Marčíka - Romeo a Julie (Divadlo pro dospělé) 12. 8. od 19:00 Divadlo Mimotaurus - O medvídkovi Medouškovi 19. 8. od 19:00 Malé divadélko Praha - Sněhurka 26. 8. od 19:00 Divadlo z půdy - Honza a drak Zámek Jemniště, Jemniště 1, 257 01 Postupice. Informace: Jolana Štefková, e-mail: [email protected], tel.: 731 903 995 www.jemniste.cz Benice: Pohádkové léto v Benicích 2011 Všechna představení se hrají vždy v pátek od 18.00 hodin. Jednotné vstupné 60 Kč. Když prší hrajeme ve špejcharu. Občerstvení zajištěno. 5. 8. od 18:00 - KOUZELNÉ MALOVÁNÍ S ČAROVÁNÍM (Divadlo Mimos - Petr Ocelík) 12. 8. od 18:00 - ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA (Teátr Víti Marčíka) 19. 8. od 18:00 - POHÁDKA SOUSEDSKÁ (Divadlo Mimos) 26. 8. od 18:00 - NOČNÍ SKŘÍTEK (Divadlo Mimos) Hřebčín Favory, Benice 1, 257 44 Netvořice. Tel.: 602 269 276, 724 054 267, e-mail: [email protected] www.favory.cz Plán nostalgických jízd ČD a.s. v roce 2011 z nádraží Praha Braník 20. 8. POSÁZAVSKÉ LINKY - Kácovská pouť 27. 8. POSÁZAVSKÉ LINKY - Tankový den v Lešanech Podrobnější informace: tel.: 972 228 101, www.parníjizdy.ic.cz NEZAPOMEŇTE NAVŠTÍVIT WEBOVÉ STRÁNKY OBCE WWW.CERCANY.CZ Kino Čerčany - www.kino-cercany.wz.cz Volejbalový oddíl Čerčany - www.volejbal-cercany.cz Užitečné informace získáte také na adrese www.posazavi.com Občanské sdružení Tři - www.centrum-cercany.cz Občanské sdr. Posázavský pacifik - www.posazavsky-pacifik.cz Oddíl dětí a mládeže ČDOPBVVT- www.cdopbvvt.cz ZŠ Čerčany – www.zscercany.wz.cz MŠ Čerčany - www.mscercany.wz.cz ZUŠ Čerčany - www.zuscercany.cz Čerčanský hokejový tým Alexandra - www.hpl.cz/hcalexandra Hudební kapela Klub - www.sweb.cz/kapelaklub Country kapela Bessoni - www.bessoni.wz.cz Husův sbor Čerčany - www.sborcercany.blog.cz Sdružení Tři - www.centrum-cercany.cz SHŠ Mračtí (šermíři) - www.mracti.cz Mezihoří - www.mezihori.cz Další: www.stirin.cz, www.blanicti-rytiri.cz, RD v Čerčanech se 2 byt. jednotkami, www.zborenykostelec.cz, nová okna, garáž, sklep, pozemek www.parnijizdy.xf.cz, 735 m2, obecní voda + vlastní studna, www.sdruzeni-ledce.cz, kanalizace, centrální topení na tuhá www.laduvkraj.cz, www.csopvlasim.cz, paliva, plyn na hranici pozemku. www.mestotynec.cz, Ve velmi dobrém stavu, www.pysely.cz, ihned volný k nastěhování www.mrac.cz, www.ctyrkoly.cz, Cena 4.190.000,- Kč www.poricinadsazavou.cz, Tel: 723 248 365 www.lsteni-zlenice.cz, mail: [email protected] www.muzeum-umeni-benesov.cz, www.ddmbenesov.com,

DVOUGENERAČNÍ RD S KRÁSNÝM VÝHLEDEM

- 16 -


NOVÉ KURZY ANGLIČTINY V INFOCENTRU

Pokračující mírně pokročilí učebnice: First Choice A1 – (určeno pro státy EU, zaměřeno na konverzaci) ZAČÁTEK 1. 9. 2011 v 16.00 hod. Pokročilí učebnice: Headway: Talking Points (zaměřeno na konverzaci k maturitní zkoušce) ZAČÁTEK 1. 9. 2011 V 18.30 hod. Nové - pro žáky osmých a devátých tříd (zaměřeno na konverzaci a využití angličtiny v praxi, doplnění gramatiky apod.) ZAČÁTEK 1. 9. 2011 v 11.00 hod. (bude se jednat o úvodní hodinu, dále se dohodneme na pevné hodině)

VÝTVARNÁ VÝSTAVA MŠ – HRAVÁ ŠKOLKA

Od 13. do 23. 6. 2011 probíhala v Infocentru výtvarná výstava MŠ Čerčany. Všechny výstavy MŠ jsou připravené s velkou péčí a nápaditostí. Nejinak tomu bylo i letos. Letošní výstava byla opravdu pěkná, pestrá na materiály a plná barev. Tímto bych chtěla poděkovat učitelkám mateřské školy, které se dětem takto skvěle věnují.

Kurzy se budou konat v Infocentru Čerčany, cena kurzu bude určena podle počtu zájemců. Info na tel: 317 776 154 nebo mob. 602 376 695

VÝSTAVA ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Ve dnech 30. 5. - 10. 6. 2011 se v Infocentru konala Výstava výtvarných prací žáků I. stupně ZŠ Čerčany na téma Posázaví. Výstava sklidila veliký úspěch a tímto děkuji pani učitelce Šestákové, která celou výstavu připravila.

NOVÁ TURISTICKÁ VIZITKA

Infocentrum Čerčany nabízí k prodeji novou turistickou vizitku Vodárenské věže v Čerčanech.

ŠIROKOÚHLÉ KINO ČERČANY SRPEN 2011

TEL: 721 624 802 kino-cercany.wz.cz 2. 8. úterý

Muzikál

N A

www.cercany.cz / >kino čerčany P Ř Á N Í

D I V Á K Ů

TEL: 317 777 246 [email protected] VB, USA, Německo 109 min., ml. přístupný

19.00 h. MAMMA MIA Vstupné 59 + 1 Kč 5. 8. pátek

Hvězdně obsazená muzikálová romance. Řecké léto, písničky ABBY a tři potencionální otcové, mezi nimiž chce mladičká Sophie odhalit toho pravého. Režie: Phyllida Lloyd Hrají: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård Drama Dánsko, Švédsko 130 min., ml. do 12 let nevhodný

Vstupné 69 + 1 Kč 6. 8. sobota

Nový film režiséra Larse von Triera vypráví uhrančivý příběh dvou sester, z nichž ta mladší se zrovna vdává a stává čerstvou matkou. Svatba se koná na starém venkovském sídle a všeobecnou sváteční náladu zakalí náhlá hrozba v podobě rudé planety, s níž hrozí zemi bezprostřední srážka. Režie: Lars von Trier Hrají: Kirsten Dunst, Udo Kier, Charlotte Gainsbourg Animovaný v českém znění USA 92 min., ml. přístupný

Vstupné 49 + 1 Kč

Princezna Locika, která je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a uzamčena v tajné věži, touží po dobrodružství. Film na motivy klasické pohádky bratří Grimmů

20.00 h. MELANCHOLIA

17.30 h. NA VLÁSKU

- 17 -

Čerčanský zpravodaj 7-8/2011 6. 8. sobota Komedie

USA 102 min., ml. do 15 let nepřístupný

20.00 h. PAŘBA V BANGKOKU Vstupné 69 + 1 Kč 12. 8. pátek

Phil, Stu, Alan a Doug jedou do exotického Thajska na Stuovu svatbu. Po nezapomenutelné rozlučce v Las Vegas nenechá Stu nic náhodě. Co se stane ve Vegas, sice může zůstat ve Vegas, ale co se stane v Bangkoku, si nedokážete ani představit. Režie: Todd Phillips Hrají: Zach Galifianakis, Jamie Chung, Bradley Cooper Historické drama VB, Austrálie, USA 118 min., ml. do 12 let nevhodný


Vystrašená země potřebuje pravého vůdce. Vystrašený člověk potřebuje pravého přítele. Po smrti svého otce, anglického krále Jiřího V., je Bertie, který celý život trpí vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Anglie stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce, kterého však jen těžko vidí v koktavém králi. Režie: Tom Hooper Hrají: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter Animovaný v českém znění USA 96 min., ml. přístupný


Příběh vzácného papouška, který žije na malém městečku se svojí paničkou Lindou, s níž tvoří nerozlučnou dvojici. Linda ho před léty zachránila před pašeráky. Blu se nikdy nenaučil létat. Jednoho dne však Linda zjistí, že Blu není jediný svého druhu. Proto se vydají do Ria. Dobrodružný v českém znění USA 130 min., ml. do 10 let nevhodný

Vstupné 69 + 1 Kč 19. 8. pátek

V tomto výpravném finále eskaluje bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa. Nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo není v bezpečí. Je to ale Harry Potter, kdo možná bude muset postoupit oběť největší, když se přiblíží bitva s lordem Voldemortem. Režie: David Yates Hrají: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Tom Felton Hudební komedie ČR 103 min., ml. přístupný


Režie: F. A. Brabec Hrají: Lucie Bílá, Karel Roden, Eliška Balzerová, Jiří Mádl, Bolek Polívka Akční / fantasy USA 114 min., ml. do 12 let nevhodný

Vstupné 69 + 1 Kč 26. 8. pátek

Thorovu otci, vládci bohů Odinovi, trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi smrtelníky. Režie: Kenneth Branagh Hrají: Anthony Hopkins, Natalie Portman, Chris Hemsworth Dobrodružná komedie USA 102 min., ml. do 15 let nepřístupný


Princ Thadeous se ze všeho nejlíp umí povalovat a závidět bratrovi, princi Fabiousovi jeho proslulost a sličnou dívku, kterou si má vzít za manželku. Než však stačí dojít ke svatbě, je dívka unesena. Aby žalem zlomený ženich nebyl na záchranu sám, vnutí mu otec jako doprovod mladšího bratra. Režie: D. G. Green Hrají: Zooey Deschanel, Natalie Portman, James Franco Akční / animovaný v českém znění USA 95 min., ml. přístupný


Po si plnými doušky užívá život legendárního dračího bojovníka., který společně s přáteli hájí rodné údolí. Pohodu ale naruší zprávy o zlosynovi, který plánuje krádež mocné zbraně, jež by mohla pomoci dobýt Čínu. Po s přáteli vyráží na strastiplnou pouť napříč Čínou, na jejímž konci čeká mocný nepřítel. Komedie ČR 118 min., ml. přístupný

Vstupné 49 + 1 Kč

40letá odbornice na manželské problémy zjistí, že je ve stejné situaci, jaké řeší sesvými pacienty - manžel je přistižen při nevěře. Oporou jí budou 14letá dcera a její matka. Režie: Jiří Vejdělek Hrají: L. Vlasáková, E. Balzerová, V. Kubařová

20.00 h. KRÁLOVA ŘEČ

17.30 h. RIO

20.00 h. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI - ČÁST 2

17.30 h. V PEŘINĚ komedie v rozverném letním stylu Mamma Mia. Na malebném náměstí stojí proti sobě dva domy. V jednom je čistírna peří, 20.00 h. vHudební druhém má kabinet paní Hilda - vykladačka snů. Mezi nimi vládne nepřátelství na život a smrt. 20.00 h. THOR

20.00 h. PRINC A PRUĎAS

17.30 h. KUNG FU PANDA 2

20.00 h. ŽENY V POKUŠENÍ

ZÁŘÍ

2011

PŘIPRAVUJEME: 3. 9. sobota: 10. 9. sobota:

16. 9. pátek: 17. 9. sobota:

24. 9. sobota:

JMENUJI JMENUJI SE OLIVER TATE TRANSFORMERS 3 MECHANIK ZABIJÁK ŽENY SOBĚ AUTA 2 ZKAŽENÁ ÚČA STROM ŽIVOTA

Z M Ě N A P R O G R AM U V Y H R AZ E N A! P ř e d p r o d e j v s t u p e n e k n a v y b r a n á p ř e d s t a v e n í u p o k l a d n y k i n a .

- 18 -


ČERČANŠTÍ DRACI PŘIPRAVILI V MEZIHOŘÍ FLORBALOVÝ TURNAJ PRO DĚTI V Mezihoří se v poslední červnovou neděli konal první ročník florbalového turnaje Dragon Cup, který zorganizovali představitelé klubu Florbal Draci Čerčany ve spolupráci s SK Floorball Benešov. Na

nádherném mezihořském hřišti se sešlo téměř čtyřicet holek a kluků ve věkovém rozpětí 5-13 let, kteří byli na místě rozlosováni do čtyř týmů. Přestože počasí malé borce trochu potrápilo, a dvakrát bylo nutné zápasy

kvůli dešti přerušit, dobrou náladu si nikdo vzít nenechal. Vítězství a zlaté medaile si po napínavém boji odneslo družstvo složené z nejmladších a nejstarších hráčů a hráček. Navzdory tomu, že ti nejstarší měli ztížené podmínky, např. nesměli střílet góly, vstupovat na polovinu soupeře atd. Pro mladé florbalistky a florbalisty byl připraven nejen turnaj, mohli si také vyzkoušet své schopnosti ve florbalových dovednostních soutěžích. Stříleli na plátno s namalovaným brankářem a různě obodovanými otvory, na plastové lahve zavěšené na brance, soutěžili ve slalomu s florbalkou a míčkem atd. Vítězové i poražení si odnesli řadu cen, medailemi počínaje a sladkostmi konče. Na tom, že se turnaj po všech stránkách vydařil, měly obrovskou zásluhu také maminky čerčanských Draků. Připravily totiž bohaté a vynikající občerstvení, např. domácí buchty, zelňačku, buřtguláš atd. Velký dík organizátorů patří také obyvatelům Mezihoří v čele s Jiřím Pluháčkem za jejich maximálně vstřícný přístup a pomoc při organizaci turnaje. Psáno pro Benešovský deník. Martin Zika, Florbal Draci Čerčany

Z HISTORIE KRAJE PAN ONDŘEJ STARŠÍ Z DUBÉ NA ZLENICÍCH

Uteklo už hodně vody v řece Sázavě od těchto pohnutých dob středověku, proto nesmíme zapomenout na ty nejslavnější z našeho kraje. A tím jest i pan Ondřej starší z Dubé na Zlenicích, nejvyšší zemský sudí a právnický spisovatel. Narodil se roku 1320 na hradě Dubé z otce Ondřeje nejstaršího z Dubé a matky Elišky. V mladém věku se dostává k úřadu nejvyššího sudí Království českého, pravděpodobně zásluhou svého otce, oblíbeného královského dvořana. Po roce 1361 drží manský hrad Zlenice a přilehlé obce. Jako nejvyšší sudí přebýval v Praze u královského dvora, kde si brzy přivlastnil mravy a zvyky městské i dvorské. Nezdá se, že by Ondřej studoval na nějaké pražské škole a je vyloučeno, že by se zúčastnil výkladů na nově založené univerzitě, protože v té době už byl veřejně činný. Lze ho považovat za samouka. Pobýval stále na královském dvoře, takže se dostal do kontaktu s cizinci, které přivedl král Karel do kanceláře, a od nich pochytil vyšší styl dvorský. Roku 1366 si ho vzal Karel do Němec; protože se osvědčil, svěřil mu při druhém svém zájezdu do Říma komornický úřad. V Římě se Ondřej účastnil Karlovy korunovace na císaře Svaté říše římské. Pan Ondřej byl velmi zámožný. Čada, kritický vydavatel právnického spisu pana Ondřeje z Dubé, píše: Lze vysloviti oprávněnou domněnku, že jmění pánů z Dubé vzrostlo na počátku století 14., kdy se začalo na jejich panství hojně kutati. Je pravda, že za sto let upadl hornický charakter jejich nemovitého majetku značnou měrou a po válkách husitských již nemnoho se tu dolovalo, přesto hornictví bylo nejspíše základem jejich velkého majetku. Pan Ondřej byl oddán celým svým srdcem Karlovi a Václavovi. Prožil zlatý věk za Karla IV. a byl na konci svého života svědkem úpadku moci vlády za Václava IV. Roku 1394 byl král Václav odbojnými pány zajat a uvězněn. Ondřej jako oddaný stoupenec Václava IV.

byl zbaven úřadu nejvyššího zemského soudce a žil od té doby v soukromí na Zlenicích. Hrad Zlenice, nyní chybně zvaný Hláska, byl založen ve 13. století a byl dán v léno pánům z Dubé jako hrad manský. Zboží k němu náležité byly Zlenice na levém břehu Sázavy ležící, dvůr poplužní, té doby opevněný, dále vesnice Hláska, Senohraby, Lensedly, Turkovice, Hrusice s kostelním právem podacím, Mirošovice, půl městečka Lštění s podacím právem k farnímu kostelu sv. Klimenta na Hradišti a některé vsi na Černokostelecku. Zlenický hrad nebyl velký, zato však pevný, postavený na soutoku Mnichovky se Sázavou, na výhodně ležícím ostrohu. V nádherném posázavském zátiší na Zlenicích žil pan Ondřej řadu let, nezúčastňoval se veřejného života. Zde stvořil své slavné dílo: Výklad na právo zemské české. Jest to dílo v naší literatuře jedinečné a dokonalé. Spis věnuje pan

- 19 -


Ondřej králi Václavu IV. těmito slovy: „Nejosvícenějšímu knížeti pánu a pánu Václavovi, říše římské vždy rozmnožiteli a českému králi milostivému a koruny české dědici přirozenému. Já, Ondřej starší z Dubé, službu svú poníženú a hotovú ku poslušenství tvé velebnosti, pane a králi mój milostivý! V tom jakožto tvůj věrný, k tvé cti a k tvému i vší země české počestnému i obecnému dobrému, psal jsem paměť svú, jež jsem od svých předkov a od mnohých starých pánuov, ježto jsú země české právo milovali, a sám jsa mnoho let v úřadu sudího nejvyššího za tvého otce i za tebe se naučil, vedl a držal, svými věrnými tovařiši, aby ta ctná práva a zemský řád se mnú starším člověkem neminula, pane milý, coť píši, tohoť se nelekám mluviti i hlásati před každým člověkem, neb pro jiné nečiním, než pro tvú čest s pro obecné české země dobré.“ Ještě roku 1411 je pan Ondřej z Dubé mezi svědky v rozepři M. Jana Husa s arcibiskupem Zbyňkem a Univerzitou pražskou. Umřel roku 1413 a pohřben byl

ve farním kostele horusickém, kamž Zlenice patřily farou. Když roku 1853 blesk náhodně odkryl památný portál kostela v Hrusících, našly se ve zdivu, jímž byl portál zazděn, nejen sloupky z románských okének tohoto starobylého chrámu, ale i úlomky náhrobního kamene našeho pana Ondřeje. Bezdětná vdova po Ondřejovi Anna prodala panství Půtovi z Častolovic a Bočkovi z Poděbrad, ale už roku 1415 se jmenuje držitelem Kuneš z Konojed (Konojedy u Litoměřic), pak syn panoše Jan z Konojed na Zlenicích. Panství tehdy stálo 3059 kop grošů, po válkách husitských koupil je Zdeněk mladší z Postupic za poloviční cenu 1500 grošů. Patrně bylo už značně zpustošeno. Rok 1466 je hrobem hradu, z kterého už nepovstal, byl spálen odbojníkem krále Jiřího Zdeňkem konopišťským spolu s Dubou a Hrádkem. Od tohoto data leží hrad Zlenice v sutinách. Pokračování příště. R. Kaiser

MOŽNOST PLACENÉ INZERCE V ČERČANSKÉM ZPRAVODAJI

Místní tiskovina „Čerčanský zpravodaj“ vychází v nákladu cca 500-650 výtisků jedenkrát za 2 měsíce a je distribuována ve správním obvodu OÚ Čerčany. Reklamu je možné otisknout jednorázově v jednom čísle Čerčanského zpravodaje nebo může být otištěna opakovaně v několika dohodnutých číslech, které budou vycházet v průběhu kalendářního roku. Podklady k tisku je možné předat osobně pro vydavatele do Infocentra Čerčany, nebo nejlépe v digitální podobě: e-mailem na adresu: [email protected], nebo i v podobě psané či tištěné předlohy, kterou však bude nutné pro tisk redakčně zpracovat a převést do digitální podoby za smluvní poplatek. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Řádková inzerce (max. 2 řádky) je za 50,- Kč. Rozsah – plocha pro tisk reklamy: 180 x 260 mm celá strana cca 468 cm2

180 x 130 mm 1/2 strany cca 234 cm2



Smluvní cena při jednorázovém otištění inzerátu: 1400 Kč 800 Kč 500 Kč Smluvní cena při opakovaném otištění inzerátu (cena za jedno zveřejnění): 1200 Kč 650 Kč 400 Kč

PRAVIDELNÉ

250 Kč 200 Kč

BOHOSLUŽBY

CÍRKVÍ

Kaple Hospice Dobrého pastýře v Čerčanech: Mše svatá Církve římskokatolické středa 16.00 hod. a sobota 17.00 hod. Římskokatolická církev - farnost Poříčí nad Sázavou: Kostel sv. Havla, Poříčí nad Sázavou: neděle a svátky 8.30 hod. Českobratrská církev evangelická: Toleranční kostel, Soběhrdy neděle a svátky 10.00 hod. Farní sbor v Benešově neděle a svátky 10.00 hod. Církev československá husitská - náb. obec Čerčany: nedělní bohoslužby v kostele 10.00 hod. nedělní ekumenická mládež v denním stacionáři Hospicu (každý týden, kromě posledního týdne v měsíci, kdy je mládež pořádána v kapli Husova sboru) 16.30 hod. Biblické příběhy pro děti v knihovně Hospicu středa 14.00 hod. Mládež s biblickou hodinou na faře, společně s ČCE Soběhrdy čtvrtek 17.30 hod. Křesťanský sbor Pyšely Nedělní bohoslužebné shromáždění s besídkou pro děti v přízemí Městského úřadu Pyšely, Nám. T.G.M. 4, Pyšely každou neděli 10.00 hod. (POZOR - do 31. 8. se nekonají v Pyšelích, ale v Hospicu Čerčany, Sokolská 584)

Redakční uzávěrka příštího čísla 9–10: pátek 23. září 2011 v 18:00 hod. Distribuce: úterý 4. října 2011 ČE RČ AN S KÝ Z PR AV O D AJ – Č ER V E N EC – SR P EN 20 1 1

ČÍ SL O 7 – 8

RO Č NÍ K X X

Vydavatel: Obec Čerčany. IČO: 231584. Registrační ev. číslo MK ČR E 10754. Vydáno 2. 8. 2011. Náklad 650 výtisků. Vychází 1x za 2 měsíce. Odpovědný redaktor: Daniel Frída, kontaktní e-mail redakce: [email protected] Kontaktní adresa (reklamy, distribuce): Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, 257 22 Čerčany, tel: 317 776 154 Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky nemusí odpovídat stanoviskům redakce a zavazují jen autory. Příspěvky nezaslané v elektronické podobě budou otištěny jen výjimečně po vzájemné domluvě a dodané minimálně 14 dnů před datem uzávěrky. Distribuce: Prádelna a mandl v KD, Minimarket K+K, Obchodní středisko K+K, Restaurace "U Škvorů", Knihovna–Infocentrum, Železniční stanice Čerčany, trafika na Vysoké Lhotě, Obecní úřad Čerčany, Potraviny Pod tratí - 20 -

červenec - - srpen 2011

Recommend Documents