srpen 2011

Červenec/srpen 2011

Městské listy | 1

Městské listy

oficiální noviny Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi zdarma


Kulturní léto ve městě AMEROPA 2011

www.brandysko.cz

Dětský den na heliportu: na tisíc dětí se bavilo, soutěžilo i vzdělávalo

Koncerty mezinárodních kurzů komorní hudby 17.–29. července Kaple brandýského zámku

SLAVNOSTI PALLADIA 14. srpna Chrám Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav

ŠERMÍŘSKÉ ROZVERNOSTI

20.–21. srpna Zámek Brandýs nad Labem

OPERA GALA OPEN AIR

26. srpna Nádvoří brandýského zámku

KONCERT MARIE ROTTROVÉ

2. září Kino Brandýs nad Labem

DIVADELNÍ BRANDÝS 3.–4. září Kino a nádvoří brandýského zámku Podrobnější informace k jednotlivým akcím najdete na stranách 4 a 15.

Letní fotografická soutěž

Téměř tisíc dětí z brandýsko-boleslavských základních a mateřských škol, školáků z Kostelního Hlavna a dětí z Dětského domova v Milovicích oslavilo v pátek 3. června svůj svátek na heliportu za kasárnami ve Staré Boleslavi. Díky skvělé spolupráci zdejších posádek Armády ČR, Městského domu dětí a mládeže a řady dalších organizací byl pro děti připraven bohatý a rozmanitý program. Děti si odnesly spoustu krásných zážitků, nových vědomostí, dovedností i zasloužených cen, a tak po závěrečné pěnové párty odcházeli všichni sice zcela mokří, ale nadmíru spokojení a nadšení. Více fotografií z Dětského dne najdete na straně 8.

Opravy nezpevněných komunikací

celý text na straně 4


Rozhovor se žáky a učiteli ZŠ Na Výsluní o cestě na Ukrajinu

Dračí lodě na Labi



Dvořákova a Erbenova opraveny, revitalizace sídliště by měla pokračovat příští rok Klidnější dopravní provoz, větší počet parkovacích míst a vyšší bezpečnost chodců poskytují od konce května nově zrekonstruované úseky ulic Dvořákova, Erbenova a pplk. Sochora ve Staré Boleslavi.

Dvořákova – bezpečná a moderní ulice.

Zcela nový vzhled dostala ulice Dvořákova před mateřskou školou U Kohouta a Erbenova od křižovatky s Boleslavskou ulicí. Od loňského podzimu se postupně opravila kanalizační a vodovodní síť, zrekonstruovala komunikace a položil chodník ze zámkové dlažby. Velkým přínosem pro místní obyvatele i rodiče školáčků jsou nová kolmá parkovací stání, která výrazně rozšiřují a zlepšují parkování v této oblasti. Dřeviny pokácené při rekonstrukci již nahradily nově vysázené stromy a zeleň.

„V příštím roce bychom rádi pokračovali v plánované revitalizaci boleslavského sídliště. Druhá etapa počítá s opravou vnitřních komunikací mezi jednotlivými obytnými domy a s dokončením opravy ulice pplk. Sochora směrem k Boleslavské ulici,“ uvedl místostarosta Milan Vávra. Náklady na první etapu revitalizace sídliště činily necelých 14 milionů korun a hradilo je město ze svého rozpočtu. –redakce

Zpravodajství

2 | Městské listy

Prázdniny a dovolené Červenec je pro většinu z nás začátkem prázdnin a dovolených. Dětem a studentům končí další školní rok a začínají prázdniny. Přichází období cestování, poznávání i pracovních zkušeností na brigádách. Většina z nás dospělých se připravuje na dovolenou. Někdo ji tráví cestováním či pobytem v zahraničí. Mnozí zůstávají u nás doma, v Čechách. Ale prázdninami se běh života nezastavuje. Již teď musíme myslet na nový školní rok. Učitelé pomalu připravují učebny, ve školách probíhají rekonstrukce. Jiná situace je ale v mateřských školkách. Na jaře letošního roku jsme museli zrušit přípravné práce na výstavbě nové mateřské školky, protože středočeský Regionální operační program (poskytovatel evropských dotací) převedl stovky milionů korun na jiné účely. Tím se dostala mnohá středočeská města do těžké situace. V našem městě přibývá obyvatel, a tím i malých dětí. Na několik desítek nejmenších tříletých dětí zatím místo ve školkách nezbývá. Proto od nového školního roku nabídne mateřské centrum celodenní a půldenní péči o malé děti. Tato služba je poskytována s finanční spoluúčastí města a věříme, že se nám osvědčí. Závěrem mi dovolte popřát vám krásné prázdniny i dovolené a vždy bezpečný návrat domů. Ondřej Přenosil, starosta města

Informační SMS služba pro občany Zdarma SMS zprávy informující o mimořádných událostech a konání významných akcí ve městě. Registrace SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru REG Odhlášení SMS služby: na tel. 736 300 281 odeslat SMS ve tvaru ODHLASENI


Staroboleslavské chrámy ožily dětským sborovým zpěvem Ve staroboleslavských chrámech proběhl poslední dvě květnové neděle již devatenáctý ročník mezinárodní přehlídky dětského sborového zpěvu v oblasti duchovní hudby – Musica Angelica 2011.

F

estival Musica Angelica, pořádaný každoročně městem Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, patří mezi oblíbené a vyhledávané kulturní události ve městě, což i letos potvrdily hojně zaplněné staroboleslavské chrámy. Mládežnické sbory předvedly vynikající pěvecké výkony a bylo potěšující vidět, že zájem o sborový zpěv je mezi dětmi a mládeží stále veliký. Letošní přehlídky se zúčastnilo sedm pěveckých sborů. V průběhu prvního koncertu 22. května v bazilice sv. Václava vystoupily brandýské sbory Rozmarýnek a Slůňata pracující při ZŠ na Výsluní, instrumen-

Hradecké sbory se za svůj závěrečný úryvek z Prodané nevěsty dočkaly od posluchačů dlouhotrvajícího potlesku.

tální soubor ZUŠ v Čelákovicích a holešovský sbor Moravské děti. Domácí kolektivy letos doplnil ukrajinský pěvecký sbor svatého Michaela Archanděla, který přicestoval z partnerského města Dunajivci. V chrámu Nanebevzetí Panny Marie se 29. května představil domácí sbor Kantiléna působící pod brandýskou ZUŠ a pěvecké sbory z Hradce Králové – dívčí sbor Jitro a Český

chlapecký sbor. Závěrečné společné vystoupení hradeckých sborů, které nebylo předem nazkoušeno, sklidilo zasloužené bouřlivé ovace diváků a důstojně zakončilo letošní 19. ročník festivalu Musica Angelica. Poděkování za spolupráci na festivalu patří již tradičně Římskokatolické církvi a Základní škole ve Staré Boleslavi. –redakce

Mateřská škola: město podpoří mateřská centra Nedostatek míst v mateřských školách pro tříleté děti chce město řešit finanční podporou mateřských center, která zajistí péči o předškolní děti.

Z

ájem o předškolní vzdělávání je větší, než je stávající kapacita mateřských škol ve městě. „Všechny předškolní děti, které máme ze zákona povinnost umístit, jsou do mateřských škol města přijaty a umístěny jsou i mladší děti včetně 73 tříletých. Pro 88 zatím neumístěných tříletých dětí se město snaží najít vhodné řešení tak, aby alespoň část z těchto dětí měla od září předškolní péči zajištěnou,“ uvedla PhDr. Anna Rytířová Veselá, vedoucí odboru školství.

Kč na dítě. Vzhledem k tomu, že se v loňském roce změnily podmínky pro přidělování dotací na výstavbu školských zařízení, kdy obce nad 5 000 obyvatel o ně již nemohou žádat a město ze svého rozpočtu není schopno stavbu samo financovat, hledali jsme jinou, finančně schůdnou a zároveň rychlou variantu zajištění péče o předškolní děti,“ vysvětlil místostarosta Milan Vávra.

Vysoké náklady na stavbu nové školky

Finanční podpora mateřských center

V průběhu loňského i letošního roku město zvažovalo několik variant výstavby nové mateřské školy. „Výstavba kontejnerové mateřské školy s kapacitou 24 míst by představovala pro město investiční náklady na jedno dítě ve výši 300 tisíc Kč. Realizace byť jen poloviny projektu mateřské školy „U Vodojemu“ s kapacitou 48 míst by znamenala náklady 208 000

Výsluní. Město by poskytlo finanční příspěvek na úpravu a vybavení prostor a na provoz klubu,“ uvedl místostarosta Bohumil Javůrek a dodal, že tuto variantu zajištění předškolní péče předloží ke schválení na 7. zasedání zastupitelstva dne 29. června. Od září letošního roku by tak 24 tříletých dětí mohlo najít místo v nových prostorách Matýskova

„Projekt počítá s vytvořením a provozováním jedné celodenní třídy pro 24 dětí v prostorách ZŠ Na Výsluní.“ Bohumil Javůrek

V současné době se jako nejpřijatelnější jeví varianta, kdy město bude finančně podporovat mateřská centra či jiná zařízení ve městě, která zajistí předškolní péči. „V těchto dnech jednáme s Brandýským Matýskem o projektu Matýskův dětský klub. Projekt počítá s vytvořením a provozováním jedné celodenní třídy pro 24 dětí v prostorách ZŠ Na

dětského klubu. Několik volných míst nabízí od září i nově otevřená Bunny-ekoškolka v Brandýse nad Labem. Zápis do celodenní třídy v Matýskově dětském klubu probíhá až do 22. července. Zájemci se mohou hlásit zde: Brandýský Matýsek, Marie Flemrová, tel: 734 326 686, e-mail: [email protected], www.brandyskymatysek.cz. –redakce

Městské listy Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi. Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ 00240079. Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tisk a inzerce: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421. Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Neoznačené fotografie jsou redakční. Nevyžádané články se nevracejí. Uzávěrka materiálů do zářijového čísla je 15. srpna 2011.

Zpravodajství


Hluchovský most má být do podzimu opravený

Zeptali jsme se...

Stavební práce na hluchovském mostě stále nezačaly, a tak jsme opět požádali tiskovou mluvčí Středočeského kraje, Berill Maschekovou, o nejnovější informace.

na péči a nové aktivity pro seniory města

Schválila již Rada Středočeského kraje zvýšené náklady na stavbu mostu a vybrala firmu, která bude stavbu provádět? Rada Středočeského kraje schválila náklady na zakrytí torza renesančního mostu v květnu tohoto roku a v současné chvíli probíhá výběrové řízení na zhotovitele díla. V nejbližších dnech budou nabídky došlé v rámci tohoto řízení vyhodnoceny. Kdy by měly být stavební práce na mostě obnoveny?

Stavební práce na mostě č. 610-016 budou pokračovat následně po uzavření smlouvy s dodavatelem a jejich ukončení se stále předpokládá do podzimu 2011. Situaci kolem hluchovského mostu nadále sledujeme a o dalším vývoji vás budeme informovat. Minulý měsíc byla zkolaudována i zbývající část mezimostí mezi hluchovským mostem a mostem přes hlavní tok Labe a celá oblast je už trvale osvětlena novým ve–redakce řejným osvětlením.

Cenu starosty města letos převzalo devět žáků Devět žáků a studentů místních škol ocenil 7. června na brandýském zámku starosta města Ondřej Přenosil.

Městské listy | 3

MUDr. Ivany Čierné Peterové, místostarostky města

Zastupitelstvo města schválilo na svém posledním zasedání nová pravidla pro přijímaní občanů do Domů s pečovatelskou službou. Jaké jsou základní podmínky pro přijetí do DPS? Na úvod bych ráda připomněla, že Domy s pečovatelskou službou v Brandýse nad Labem i ve Staré Boleslavi nejsou zdravotnická ani pobytová sociální zařízení. Byty v DPS jsou nájemní byty zvláštního určení, jejichž nájemcům poskytuje Pečovatelská služba města terénní i ambulantní sociální služby. Občan, který žádá o přidělení bytu v DPS, musí být uživatelem služeb sociální péče, to znamená například pečovatelské služby nebo osobní asistence. Další podmínkou je minimálně dvouletý trvalý pobyt žadatele nebo jeho rodiče, prarodiče či sourozence na území Brandýsa n. L.-Staré Boleslavi. Při přijímání se dále přihlíží k tomu, zda je žadatel příjemcem důchodu a má dostatečný příjem na pokrytí nákladů v DPS. Byty v DPS jsou poskytovány osobám se sníženou soběstačností v důsledku věku, chronického onemocnění či zdravotního znevýhodnění, ale nemůžeme přijmout zájemce, jejichž zdravotní stav vyžaduje soustavnou lékařskou péči. Úplné znění Pravidel najdete na www.brandysko.cz pod Odborem sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního zabezpečení.

Ve městě nyní, díky vaší iniciativě, vzniká Klub seniorů. Co nového by měl seniorům přinést vedle stávajících volnočasových aktivit? Klub seniorů by měl především více zapojit do volnočasových aktivit i ty seniory, kteří nevyužívají služeb Pečovatelské služby, nebydlí v DPS a jsou natolik soběstační, že se mohou sami účastnit programu, který jim Klub seniorů připraví. Rádi bychom starší spoluobčany více přitáhli ke sportovním aktivitám (např. plavání, nordic walking) a časem chceme seniorům nabídnout možnost dalšího vzdělávání, tzv. „Univerzitu třetího věku“. Podařilo se již najít pro Klub vhodné prostory? Klub seniorů by měl mít své zázemí v přízemních prostorách brandýského zámku. Věřím, že v průběhu prázdnin se prostory podaří upravit a od září Klub seniorů může začít pravidelně fungovat. Naším cílem je, aby postupem doby vzniklo na zámku přirozené centrum setkávání brandýských seniorů tak, jak je tomu dnes v boleslavské části města v DPS. Zájemcům o členství v Klubu seniorů ráda poskytnu další informace na e-mailu: ivana.cierna@ brandysko.cz Děkujeme vám za informace. –redakce

Dopravní režim na Masarykově náměstí a okolí k 1. červenci 2011 Ocenění žáci společně se starostou města Ondřejem Přenosilem.

P

ředávání Cen starosty města organizuje Dům dětí a mládeže ve spolupráci s městem již třetím rokem. Místní základní školy, Gymnázium J.S. Machara, ISŠ F. Melichara a Základní umělecká škola nominovaly své žáky nejen za vynikající studijní, hudebně-literární nebo sportovní úspěchy, ale i za obětavé chování a ochotu pomoci druhým. V letošním roce si ocenění odnesli tito žáci: ZŠ Palachova: Viktorie Ďásková, Albert Bouchal

ZŠ na Výsluní: Karolína Barešová, Nikola Kuklová ZŠ Stará Boleslav: Stanislav Bradáč Gymnázium: Anna Kmječová ISŠ: Anna Čechová ZUŠ: Marie Adámková, Vendula Šmejkalová Příjemné odpolední setkání doprovodili hudebním vystoupením žáci ZUŠ pod vedením Petry Kunfrontové. –redakce

Úsek Masarykova náměstí a navazující ulice Petra Jilemnického jsou od 1. července dočasně průjezdné, a to v následujícím dopravním režimu: Osobní doprava Úsek mezi ulicemi F.X. Procházky a Michalovická je jednosměrný ve směru od Pražské ul. Vozidla dále odbočují do Michalovické nebo pokračují ul. Petra Jilemnického. Ulice P. Jilemnického, mezi Kosteleckou a Michalovickou, je pro osobní vozidla obousměrná. Krajní část ulice F.X. Procházky navazující na Masarykovo nám. je od 27.6. do 31.7. uzavřena. Vjezd

a výjezd je možný pouze z ulice Ivana Olbrachta. Nákladní doprava Úsek mezi ulicemi F.X. Procházky a Kostelecká je jednosměrný ve směru od Královické ul. Ulice P. Jilemnického (ve směru od Kostelecké) a ulice Pražská (od Kralupské ul. k náměstí ) jsou uzavřeny. Příjezd k Masarykovu nám. je možný ve směru od Královické ul. Ulice Kralupská je jednosměrná ve směru od Brázdimské a umožňuje pouze odbočení směrem k železničnímu přejezdu. Mapy s vyznačenou dopravní situací najdete na www.brandysko.cz

4 | Městské listy

Zprávy z města

Letní měsíce nabídnou bohatý kulturní program Letní měsíce červenec a srpen nabídnou letos řadu zajímavých kulturních událostí – tradičních akcí i novinek. AMEROPA 2011

Pravidelnou hudební událostí zámeckého léta budou i letos koncerty mezinárodních hudebních kurzů AMEROPA. Postupně se v kapli brandýského zámku publiku představí profesoři i frekventanti kurzů z řady zemí Evropy i Ameriky ve společných koncertech i recitálech: v sobotu 16. července proběhne zahajovací koncert profesorů, v neděli 17. 7. recitál, ve čtvrtek 21. 7. koncert studentů, v pátek 22. 7. společný závěrečný koncert a na pátek 29. 7. je plánován obvyklý komorní koncert. Více informací najdete na www.ameropa.org.

SLAVNOSTI PALLADIA

V neděli 14. srpna opět čeká Starou Boleslav staletá a pravidelná mariánská pouť Slavnosti Palladia. Dopolední mši o desáté hodině bude v chrámu Nanebevzetí Panny Marie sloužit pražský biskup Karel Herbst. Slavnostní mši bude provázet komorní orchestr Far Musica a chrámový sbor Václav hudbou Adama Václava Michny z Otradovic, mj. autora Mariánské mu-

ziky, zkomponované k návratu Palladia do Čech v roce 1950. Tradiční historické procesí s Palladiem bude předcházet odpolední poutní bohoslužbě. Její celebrant P. Kusý, operní pěvec, v závěru poutního dne s doprovodem chrámových varhan provede Dvořákovy biblické písně.

ŠERMÍŘSKÉ ROZVERNOSTI

O víkendu 20. – 21. srpna bude brandýský zámek patřit historickému šermu a všem, kdo mají rádi dobrodružnou podívanou ze života našich hradů a zámků v uplynulých staletích, k níž zpravidla patří i not-

Brandýs se chce připojit k projektu Zdravé město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav chce v nejbližších měsících přistoupit k projektu Zdravé město. Jeho záměrem je výrazněji zapojit občany do aktivit ve městě a tím podpořit zdravý životní styl obyvatel a zvýšit celkovou kvalitu života ve městě.

Z

dravé město je prestižní označení pro město, které je aktivně zapojeno do mezinárodního projektu Zdravé město. Tento projekt usiluje o užší spolupráci místních samospráv a veřejnosti, díky které se město stává kvalitním a příjemným místem pro život. Města, která jsou členy Národní sítě Zdravých měst, častěji zapojují své občany do rozhodovacích procesů a tím podporují jejich hrdost na své město. Lidé pak považují město za svůj domov a lépe a s větším zájmem o něj pečují.

Zdravý životní styl

„Přistoupením k projektu Zdravé město chceme povzbudit naše občany k celkovému zdravějšímu životnímu stylu. Ve spolupráci s občany bychom chtěli postupně přinášet nové sportovní, kulturní i společenské aktivity, které lidem umožní více pečovat o jejich vlastní zdraví, ale současně i o „zdraví“ svého

Projekt Zdravé město V roce 1988 iniciovala OSN – Světová zdravotní organizace (WHO) mezinárodní Projekt Zdravé město (WHO Healthy Cities Project), ke kterému přizvala nejvýznamnější evropské metropole. Za patnáct let trvání projektu vzniklo v Evropě 1 300 Zdravých měst ve 30ti zemích. Po roce 1989 se projekt začal realizovat i ve městech České republiky. V roce 1994 vytvořilo jedenáct aktivních měst asociaci s názvem Národní síť Zdravých měst České republiky, v současné době má 94 členů – měst, obcí, mikroregionů a krajů.

města,“ uvedla místostarostka MUDr. Ivana Čierná Peterová a dodala, že by chtěla na nejbližším zasedání zastupitelstva předložit návrh na vstup našeho města do asociace Zdravých měst.

Výhody členství

Členstvím v asociaci NSZM získá město řadu výhod. Město dostává aktuální informace o otevřených dotačních titulech a má i lepší přístup k čerpání finančních dotací, zejména ze Strukturálních fondů EU. Členské město může využívat rady, služby i kontakty NSZM při sestavování i prosazování nových projektů. V neposlední řadě je označení „Zdravé město“ dobrou vizitkou pro návštěvníky i mezinárodní partnery města a celkově podporuje pozitivní obraz města. Mezi „Zdravá města“ z našeho okolí patří například Mladá Boleslav, Český Brod nebo Říčany. –redakce

Prázdninová soutěž je opět tady! Vážení čtenáři, redakce Městských listů spolu vedením města pro vás na léto připravily prázdninovou fotografickou soutěž. Pošlete nám fotografii z vašich letních dovolených, prázdninových cest či jiných pozoruhodných míst a můžete vyhrát některou ze zajímavých cen. Fotografie budeme hodnotit v těchto kategoriích:

 pohodová dovolená  adrenalinové prázdniny  nejpočetnější skupina osob na jedné fotografii Vyberte svou „nej“ prázdninovou fotku a pošlete ji nejpozději do 4. září na adresu: [email protected]. Každý účastník soutěže může zaslat jednu fotku do každé kategorie.

Prosíme vás o zasílání fotek s maximální velikostí 1 MB/jedna fotka. Vyhodnocení soutěže proběhne v září, výsledky přineseme v říjnových Městských listech. Přejeme vám krásnou dovolenou, prožitou podle vašich představ. Redakce Městských listů


ná dávka zábavy a vojáckých žertů. Souboje, šarvátky a půtky ozbrojenců i divadelní představení vyplní dvoudenní program nazvaný Šermířské rozvernosti v nádvoří a v zámecké zahradě – setkání skupin historického šermu, které se podílejí na rozsáhlém díle svépomocné záchrany švédských opevnění brandýského zámku.

OPERA GALA OPEN AIR

Prázdninové měsíce o pátečním podvečeru 26. srpna oblíbenými operními melodiemi tradičně zakončí Opera Gala Open Air v zámeckém nádvoří. Více informací ke koncertu najdete na stránkách14–15. Redakce s přispěním PhDr. Milana Nováka, vedoucího odboru kultury a cestovního ruchu

Příjezd k Polabské cyklostezce Upozorňujeme všechny uživatele a návštěvníky Polabské cyklostezky, že ulice V Zahradách – v úseku mezi ulicemi Na Prádle a Šippichova – je vozidlem neprůjezdná. Tento úsek ulice V Zahradách je průjezdný pouze na kole. Příjezd k parkovišti u cyklostezky je možný pouze přes Šippichovu ulici.

Zprávy z města


Městské listy | 5

Ročně by se mohlo zrekonstruovat kolem deseti nezpevněných ulic I po rozsáhlých opravách ulic v předchozích letech zůstává stále ve městě přes čtyřicet nezpevněných komunikací. Na to, jak by měla probíhat rekonstrukce těchto ulic, jsme se zeptali místostarosty Milana Vávry. Kolik nezpevněných komunikací je v současné době ve městě? V současné době je ve městě 42 nezpevněných komunikací, to znamená komunikací, na kterých nikdy v minulosti nebyl položen pevný povrch (viz rámeček). Jak a kdy by měla probíhat rekonstrukce těchto ulic? Město má zpracovanou studii, která obsahuje projekt rekonstrukce každé ze 42 komunikací. Některé ulice vyžadují kompletní rekonstrukci včetně položení kanalizační nebo vodovodní sítě, u ostatních ulic jsou nutné opravy vozovek, chodníků, parkovacích ploch a úpravy okolí. Rekonstrukce nezpevněných komunikací bychom chtěli zahájit v příštím roce a rádi bychom rekonstruovali kolem sedmi až deseti ulic ročně. Kromě zmíněné rekonstrukce komunikací probíhají ve městě průběžně opravy ulic v havarijním stavu. Na tyto opravy jde jen letos z rozpočtu města 15 milionů Kč.

Z jakých finančních prostředků bude město hradit rekonstrukce komunikací? Provedená studie obsahuje i předpokládané finanční náklady na opravu každé ulice. Z těch vycházejí i celkové náklady na rekonstrukci 42 ulic, které se pohybují okolo 150 milionů Kč. Část nákladů budeme hradit z našeho rozpočtu, ale chceme získat i finanční prostředky prostřednictvím dotačních programů ze státních nebo evropských fondů, protože peníze vyčleněné v rozpočtu města na rekonstrukci komunikací jsou na 42 ulic naprosto nedostačující. Podrobně zpracovaná studie s projekty nám umožní, že v okamžiku, kdy bude vyhlášen některý dotační titul, budeme schopni ihned předložit potřebný projekt a zažádat o čerpání dotačních peněz. Děkujeme za informace.

Občané Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi mohou od 16. května sledovat reportáže z města na nové internetové televizi TV ÍČKO – www.tvicko.cz.

nternetová televize se zaměřuje na dění ve městech a obcích Středočeského kraje. „Televizní tvorbou se zabýváme 18 let a vznik internetové televize je logickým vyústěním naší dosavadní práce. Například pro Brandýs nad Labem-Starou Boleslav vyrábíme reportáže od roku 1993 a dnes se město může pochlubit archivem čítajícím téměř 1 600 reportáží,“ řekl hlavní protagonista internetové televize TV ÍČKO Jan Chleboun. Jednotlivé obce vysílání internetové televize vítají. „Dosud jsme reportáže z města vkládali na internetové stránky města a do programů místních kabelových televizí, které ale mají jen omezený počet přípojek a tím i nízký počet diváků. Věřím, že se nám s pomocí internetové televize podaří lépe informovat naše občany

Brandýs nad Labem 1. Bří Bartáků 2. Dělnická 3. Družstevní 4. Horova 5. Hrušovská 6. Janáčkova 7. Josefa Kožíška (provizorní oprava v r. 2010) 8. Josefa Suka (provizorní oprava v r. 2010) 9. Karla Lípy 10. Na Potoce 11. Na Sádkách I 12. Na Sádkách II 13. Na Tvrzi 14. Piaristická 15. Sídliště BSS (přístupové cesty) 16. Spořilov 17. Spořilov I (slepá ul.) 18. Šeříková 19. Škroupova 20. U Cihelny 21. U Parku 22. U Přelízky (úsek ul. Zahradní – sklady Dušek)

23. U sv. Vavřince 24. U Špejcharu 25. U Planty 26. U vodárny (úsek ul. U Přelízky – Pražská) 27. V Cihelně 28. Zahradní (úsek ul. U Přelízky – Na Tvrzi) Stará Boleslav 29. Balbínova 30. Benátecká (provizorní oprava v r. 2009) 31. Březinova 32. Dukelská 33. Káranská 34. kpt. Nálepky 35. Na Hluboké cestě 36. Nad Cihelnou 37. Sportovní 38. Úzká 39. Vlčí krtí 40. Zdeňka Fibicha (provizorní oprava v r. 2009) 41. Ztracená 42. Žižkova

–redakce

Internetová televize TV ÍČKO zahájila vysílání

I

Seznam nezpevněných komunikací ve městě, na jejichž rekonstrukci je zpracována projektová dokumentace (ulice jsou uvedeny v abecedním pořadí)

o dění ve městě,“ uvedl místostarosta Bohumil Javůrek. Na portálu www.tvicko.cz diváci naleznou videa, která souvisí s životem ve městě, záznamy z kulturních, sportovních, či společenských akcí, rozhovory s představiteli měst nebo ankety mezi občany. Do budoucna plánují tvůrci portálu vysílání rozšířit o další formáty pořadů, jako jsou vzdělávací videa a spoty, hudební pořady nebo on-line přenosy. Pojem „internetová televize“ se pomalu dostává do povědomí veřejnosti. Její výhodou je zejména neomezená dostupnost a v dnešní době i obrazová kvalita srovnatelná s „klasickým“ televizním vysíláním. Téměř každý dnes může reportáže sledovat jak doma, v pohodlí svého pokoje, tak kdekoliv na světě. Dokonce už ke sledování není potřeba počítač, ale postačí moderní LCD televize. Nové technologie už totiž internetové prohlížeče vkládají přímo do televizních přijímačů. –redakce

Krátce z OÚRPP Oprava chodníků v Chobotské a v Olšinkách V průběhu letošního roku proběhne oprava chodníků v další části ulice Chobotská a v ulici V Olšinkách (směrem k Brázdimské a Kralupské ulici). Náklady na nové chodníky ze zámkové dlažby a veřejné osvětlení budou hrazeny částečně z peněz vybraných na poplatcích za provoz výherních hracích automatů a z části z dotace na rozvoj infrastruktury, kterou město obdrželo od Ministerstva vnitra za přesídlení barmských rodin. Úprava parkoviště pod ZŠ Na Výsluní Parkoviště pod ZŠ Na Výsluní se v průběhu letošního roku rozšíří a směrem na Kosteleckou ulici bude vytvořen nový výjezd. Tyto úpravy zajistí větší parkovací kapacitu i bezpečnější provoz na parkovišti. Výměna oken na školách V době letních prázdnin proběhne výměna oken v těchto základních a mateřských školách: ZŠ Na Výsluní (západní fasáda pavilonu dílen a družiny), ZŠ Stará Boleslav (budova U Je-

lena), ZŠ Školní (nová budova, dílny, schodiště, dveře do dvora), MŠ Dr. Beneše. Oprava chodníku v ulici F.X. Procházky Do konce tohoto roku projde opravou chodník v ulici F.X. Procházky, v úseku od ZUŠ k ulici Ivana Olbrachta (pouze po straně ZUŠ). Propojka pod náměstím opravena Krátká komunikace propojující ulice Petra Jilemnického a Karla Tájka je od konce května opravena. Nová asfaltová komunikace a žulová parkovací stání výrazně zlepšily podobu dříve nevzhledné ulice a usnadňují průjezd i parkování vozidel. Rekonstrukce propojky byla součástí rozsáhlé opravy horního úseku ulice Petra Jilemnického.

Zprávy z města

6 | Městské listy

Policie ČR radí seniorům Policie ČR v rámci preventivního projektu „(Ne)Bezpečný věk“ radí starším občanům, jak předcházet rizikovým situacím a možnému nebezpečí, ve kterém se vzhledem ke svému věku mohou ocitnout. Jak se chránit před okradením

 Peníze, doklady i klíče noste v příruční uzavřené tašce nebo kabelce vždy odděleně. Berte si jen tolik peněz, kolik skutečně potřebujete.  Peněženku uložte na dno nebo do spodní části kabelky nebo nákupní tašky.  Kabelku nebo tašku přes rameno nenechávejte viset na zádech, ale mějte ji stále na očích a chraňte ji rukama na boku nebo na břiše.  Kabelku nebo tašku pokládejte v obchodech na police a nenechávejte ji v nákupním vozíku. Nikdy ji neodkládejte s oděvem v šatně kina, divadla, restaurace, ani v čekárně u lékaře či na úřadech.  Když v tramvaji, autobusu či metru čtete, mějte své příruční zavazadlo pořád pod kontrolou.  Ve vlaku si vybírejte místo, kde už sedí další cestující, a nenechávejte svá zavazadla bez dozoru.  Při výběru peněz z bankomatu si hlídejte soukromí. Dávejte pozor, jestli vás někdo nesleduje příliš zblízka. Vybírání z bankomatů uvnitř bank či spořitelen je spolehlivější. Na ulici doporučujeme vybírat peníze za asistence někoho, koho znáte a důvěřujete mu.  Nikdy se před nikým nechlubte svými úsporami nebo cennostmi, nepůjčujte cizím lidem peníze, neplaťte žádné zálohy podomním prodejcům.

Jak zabezpečit majetek

 Zamykejte vstupní dveře a zavírejte okna vždy, když opouštíte domácnost, když jdete třeba jen na chvíli k sousedce nebo na krátký nákup. Pootevřená balkónová okna nebo větrací okénka jsou pro zloděje-bytaře velkým lákadlem. Venkovní, bytové a balkónové dveře v noci zamykejte, i když jste doma.  Bezpečnost bytu zvýšíte instalací bezpečnostních dveří nebo různých mechanických zábranných prostředků, jako např. bezpečnostní štít a profilová cylindrická vložka, vrchní přídavný zámek, příčná a celoplošná dveřní závora, pojistka dveřních závěsů jako zábrana proti vysazení dveří.  Opouštíte-li byt nebo dům na delší čas (např. jedete na chatu nebo rekreaci), nezatahujte rolety a žaluzie,


Senioři nestárnou, ale zrají k moudrosti Slavnostní ukončení jarního vzdělávacího cyklu pro seniory nazvaného „Nestárneme – zrajeme k moudrosti“ proběhlo v úterý 7. června v divadelním salonku brandýského zámku.

P

řednáškové cykly pro třetí generaci pořádá město – oddělení sociálního zabezpečení společně s Gymnáziem J.S. Machara již od roku 2006 a zájem o vzdělávání mezi seniory každým rokem roste. Přednášky se konají jednou za 14 dnů ve dvou termínech na brandýském gymnáziu a v DPS ve Staré Boleslavi a účastnící si tak mohou vybrat místo a termín, který jim lépe vyhovuje. Letošní jarní kurzy navštěvovalo 50 seniorů. Od zkušených přednášejících, mezi kterými byli i profesoři z bran-

Slavnostního předávání závěrečného certifikátu se zúčastnila většina posluchačů vzdělávacího cyklu i přednášejících.

dýského gymnázia, se účastnící přednášek dozvěděli řadu nových poznatků i zajímavostí z oblasti zeměpisu, biologie, historie i dalších oborů. „Podle závěrečných ohlasů patřily k nejpopulárnějším meteorologické přednášky o počasí lektora Petra Krejčíka nebo lekce z biologie či historie,“ doplnila

Jarmila Viplaková, která už začíná připravovat kurzy pro podzimní cyklus. Podzimní vzdělávací cyklus začne v říjnu 2011 a zájemci se už nyní mohou hlásit u Jarmily Viplakové, tel: 734 417 340, e-mail: [email protected] -redakce

Senioři města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

Volnočasové aktivity pro seniory na červenec, srpen 2011 O prázdninách pokračujeme průběžně, ale volnějším tempem, ve výtvarné činnosti. Pokračujeme ve výuce na počítačích (pátky dopoledne). Více se chceme věnovat reminiscenci (vzpomínání na brandýskou a boleslavskou minulost očima pamětníků). Vymezeny máme úterky. Přidejte se ústní, písemnou nebo elektronickou formou.

nevypínejte přívod elektřiny. Snažte se udržovat dojem, že jste stále přítomni. Vhodná je výpomoc mezi sousedy, mohou vám byt kontrolovat a pravidelně vybírat schránku.  Můžete si pořídit elektronické spínací zařízení, které podle nastavení rozsvítí světla, zapne rozhlasový přijímač, televizi apod. Opět tak vytváříte zdání, že jste doma.  Pro případ, že byste přesto byli vykradeni, je vhodné mít vyfotografovány cenné věci, sepsána výrobní čísla apod. Tyto informace pomohou policii v pátrání a usnadní vaše jednání s pojišťovnou při likvidaci pojistné události.  Nezapomínejte zamykat svůj automobil. Můžete ho vybavit přídavným zařízením pro uzamčení řadicí páky nebo volantu. Je možné si opatřit i elektronické alarmy či imobilizéry zapalování.

Policie ČR

Zveme vás srdečně na výstavy 12. července v 17.30 hod. proběhne v DPS ve Staré Boleslavi vernisáž k „čajové“ výstavě. Ivana Pitáková ukáže zlomek ze své sbírky čajových sáčků a Eva Justrová předvede, co se z takových čajových sáčků dá vyrobit. 30. srpna v 18.00 hod se v DPS uskuteční vernisáž k výstavě paní Drábkové, keramičky z Čelákovic.

Výlety Chystáme výlet do nedalekých Ctěnic. Přesný termín ještě nevíme, ale informace pošlu SMS zprávou všem zájemcům, na které budu mít kontakt. Podrobnější informace ke všem aktivitám a výletům poskytne Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340. Přejeme všem hezké prázdniny. Jarmila Viplaková, oddělení sociálního zabezpečení

Senioři vezou ocenění z výstavy v Lysé nad Labem

V

npátek 17. června proběhlo na výstavišti v Lysé nad Labem vyhodnocení XII. ročníku soutěže „Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení“. Celoroční příprava na soutěž se vyplatila i seniorům z našeho města. Hlavní ocenění získala Helena Švejcarová za nádhernou práci z kukuřičného šustí. Zkrátka ale nepřišli ani ostatní výtvarníci, kteří pod vedením Vlasty Polreichové, Jarmily Viplakové a Aleny Cardové dokázali, že věk nehraje žádnou roli. Nejstarší účastnici soutěže bylo 92 let. Po slavnostním vyhlášení jsme měli možnost si na výstavišti prohlednout práce ostatních soutěžících a nabrat inspiraci do dalších let. Výstava byla letos doplněna nádhernými exponáty růží a dalších květin ze zahrádek našich babiček.

XII. ročník soutěže „Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení“ ukázal, že se jako každý rok podařilo naplnit hlavní cíle – aktivizace seniorů, naplňování jejich volného času, uchování kvality života a zlepšení psychického a zdravotního stavu. Přidejte se k nám i vy a příští rok ukažte, co dovedete. Letos se soutěže zúčastnily: Dlouhá Božena, Fridrichová Věra, Gottfriedová Irena, paní Hanžlíková, Havlínová Marie, Holanová Jarmila, Křivánková Jindra, Jakubův Hana, Macurová Jaroslava, Meningerová Božena, Nová Libuše, Rejzlová Božena, Řehořová Ludmila, Sadílková Jarmila, Sedláčková Drahuše, Schoberová Zdenka, Šimonová Míla, Šlehobrová Milada, Švejcarová Helena. Jarmila Viplaková oddělení sociálního zabezpečení

Zprávy z města


Městské listy | 7

Místní poplatky stav k 1. 7. 2011

Městský úřad pro občany

Finanční odbor V dnešní pravidelné rubrice představujeme finanční odbor města – odbor, který pro občany možná není tak viditelný jako jiné odbory, ale bez jehož práce by město nemohlo řádně fungovat. Odbor sestavuje hlavní finanční plán hospodaření města – rozpočet, a o tomto i dalších úkolech jsme si povídali s jeho vedoucí, Ing. Jitkou Jindrovou. Paní inženýrko, jedním z hlavních úkolů vašeho odboru je příprava rozpočtu města – jak vzniká takový rozpočet a kdo se na jeho přípravě podílí? Práce na rozpočtu začínají už v září/říjnu předchozího roku, kdy vedoucí odborů předkládají první návrhy rozpočtů svých odborů. Finanční odbor veškeré podklady zpracuje a předloží je vedení města, které následně projednává, upravuje a většinou seškrtává navržené výdaje s vedoucími odborů. Po tom, co rozpočet projde několika „kolečky“ mezi jednotlivými odbory a vedením města, předkládáme konečný návrh rozpočtu ke schválení zastupitel-

Finanční odbor Ing. Jitka Jindrová, vedoucí odboru tel.: 326 909 119, [email protected] Hana Brixová, výběr místních poplatků tel.: 326 909 127, [email protected] Jitka Marečková, mzdy tel.: 326 909 129, [email protected] Dagmar Mertlová, fakturace tel.: 326 909 126, [email protected] Helena Piskáčková, účetní tel.: 326 909 128, [email protected] Libuše Minxová, účetní tel.: 326 909 153, [email protected] Jana Maršíková, pokladní tel.: 326 909 162, [email protected]

stvu města. Výchozí položkou při sestavování rozpočtu jsou předpokládané příjmy města, které se odvíjejí jednak od výše příjmů za loňský rok a dále od zůstatků finančních prostředků na účtech z předchozího roku. Proč město v prvních měsících roku hospodaří s rozpočtovým provizoriem? Pokud město neschválí do 31. prosince svůj rozpočet na další rok, tak musí pracovat v tzv. rozpočtovém provizoriu. To znamená například, že se měsíčně může proplácet pouze 1/12 běžných výdajů a jen smluvně vázané investice. Při hospodaření s rozpočtovým provizoriem má město delší čas na přípravu rozpočtu a především má přehled o příjmech města za loňský rok a ví tedy, jak vysoká může být výdajová strana rozpočtu. Co tvoří nejvýznamnější příjmové položky města? Podstatným příjmem do rozpočtu jsou daně, které městu přeposílá stát na základě zákona o rozpočtovém určení daní. Občané s trvalým bydlištěm v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi jsou tedy pro město „výhodnější“ než ti, kteří zde bydlí bez trvalého pobytu? Ano, město získává peníze na kaž dého výdělečně činného dospělého občana s trvalým bydlištěm ve městě. U podnikatelů, kteří podnikají nebo mají sídlo firmy ve městě, nám stát vrací určitou částku z jimi odvedených daní. Další významnou příjmovou položku představují místní poplatky. Vedle daní jsou dalším příjmem města peníze, které si město vybere od občanů samo na místních poplatcích. Jedná se o poplatky za odpady, za psy, poplatky z ubytování, za lázeňský a rekreační po-

byt a za provozování výherních hracích automatů. Výběr těchto poplatků a přípravy souvisejících vyhlášek zajišťuje náš odbor. Připravujete úpravy nebo změny některých vyhlášek o místních poplatcích? V souvislosti se schválením daňového zákona finanční odbor předloží na zasedání zastupitelstva nové návrhy některých vyhlášek o místních poplatcích. Každý poplatek bude mít svoji vyhlášku. Všechny nové návrhy vyhlášek musí schválit zastupitelstvo města. Jaké změny navrhujete u provozování výherních hracích přístrojů? Celkem nedávno chtělo město omezit provoz výherních hracích přístrojů ve městě. Úprava vyhlášky ale nebyla zastupitelstvem schválena. Město má stále možnosti omezit ve své vyhlášce provoz výherních hracích přístrojů v rámci zákona o loteriích a v současné době i aktuálním nálezem Ústavního soudu, který umožňuje obcím regulovat umístění videoloterijních terminálů, tedy přístrojů, k jejichž provozu vydává povolení ministerstvo financí. U poplatků za psy by mělo dojít k jakým úpravám? Na úřad města chodí stížnosti na volný pohyb psů a na neodklízení psích exkrementů, proto finanční odbor v úpravě vyhlášky navrhuje, že pokud si držitel psa nechá dobrovolně očipovat svého psa, dostane dvouletou úlevu od místního poplatku ze psa ve výši 200 Kč. Městská policie bude mít k dispozici čtečku čipů, pomocí které na místě zjistí identitu psa a náš odbor ihned ověří, zda je pes přihlášen a majitel za něj platí poplatky. Děkuji vám za rozhovor.

Michaela Miková

 Poplatek za odpady Poplatek za svoz komunálního odpadu pro trvale bydlící osoby je 480 Kč za osobu a rok. Občané, kteří bydlí ve městě, ale nejsou zde trvale hlášeni, mohou s městem uzavřít smlouvu o poskytnutí daru na svoz odpadu ve stejné výši, tj. 480 Kč za osobu a rok.  Poplatek ze psů Současná výše poplatků za psy je následující: Pes v rodinném domě: 200 Kč za prvního psa, 400 Kč za každého dalšího psa. Pes v bytovém domě: 1 000 Kč za prvního psa, 1 200 Kč za každého dalšího psa.  Poplatek z ubytovací kapacity Poplatek ve výši 4 Kč/den za každé využité lůžko platí provozovatel, který za úplatu poskytuje přechodné ubytování.  Poplatek za lázeňský a rekreační pobyt Poplatek ve výši 4 Kč/den platí fyzické osoby, které přechodně a za úplatu pobývají na území města za účelem léčení nebo rekreace. Poplatek od hostů vybírá ubytovatel a odvádí jej městu.  Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Poplatek hradí provozovatelé, kteří v našem městě mají povolení k provozování výherních hracích přístrojů. Výše poplatku činí za každý provozovaný VHP 5 000 Kč na dobu 3 měsíců. Přesné znění vyhlášek najdete na www.brandysko.cz v sekci Město/ Vyhlášky města.

Pokladní hodiny Městský úřad, Masarykovo nám. 1, Brandýs nad Labem Pondělí 7.30 – 11.30, 12.30 – 16.30 hod. Úterý 7.00 – 11.30, 12.30 – 15.00 hod. Středa 7.30 – 11.30, 12.30 – 16.30 hod. Čtvrtek 7.00 – 11.30, 12.30 – 15.00 hod. Pátek Zavřeno

8 | Městské listy

Zprávy z města


Dětský den na heliportu: na tisíc dětí se bavilo, soutěžilo i vzdělávalo Dětský den na heliportu zahájili zleva: ředitelka Domu dětí Klára Jurčíková, Markéta Petrášová z Velitelství Sil podpory, starosta města Ondřej Přenosil, velitel Sil podpory brigádní generál Jaroslav Kocián, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu města Milan Novák a místostarosta Bohumil Javůrek.

Děti si vyzkoušely veslařský trenažér Dukly Praha.

Za každý splněný úkol – razítko, za deset razítek – dárek a balónek.

D

ětského dne na heliportu za kasárnami ve Staré Bolelaslavi se zúčastnilo na tisíc dětí ze zdejších základních a mateřských škol, žáci ze základní školy v Kostelním Hlavně, děti z Dětského domova v Milovicích, se kterým dlouhodobě spolupracuje

Velitelství sil podpory, i desítky místních „prcků“ v doprovodu rodičů či prarodičů. Velké poděkování za výborně připravenou akci patří hlavním pořadatelům – Armádě ČR a Městskému domu dětí a mládeže, všem partnerům akce,

k nimž patří Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Centrum bezpečnosti, Lesní pedagogika, Semiramis, Policie ČR, Vojenská policie, Hasiči Stará Boleslav, Městská policie, ČSAD Střední Čechy, a hlavnímu sponzorovi, firmě Lidl Česká republika.

Městský dům dětí a mládeže současně děkuje svým příznivcům a sponzorům za celoroční podporu, lektorům za obětavou práci a se všemi se těší na další spolupráci a setkání v září 2011. -redakce

Pravidla silničního provozu si děti procvičily prakticky i teoreticky.

Kluky lákala, vedle přetahování lanem, hlavně vystavená vojenská a policejní technika.

Po soutěžích pěkně vyhládlo, občerstvení a hlavně zmrzlinu děti uvítaly.

Zprávy z města


Staroboleslavský pohár zůstává v Hlavenci, ale stěhuje se k mužům V areálu Proboštských jezer se 21. května uskutečnil 13. ročník soutěže v požárním sportu, který pořádá SDH Stará Boleslav pod záštitou starosty města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav.

S

outěžilo se v disciplíně požární útok v kategoriích muži, ženy, mladší a starší žáci a celkem se letošního klání zúčastnilo rekordních třicet soutěžních družstev. Z dvanácti družstev v kategorii mužů se na prvním místě již podruhé v řadě umístil SDH Hlavenec B, na druhém místě skončil SDH Sudovo Hlavno A a na třetím místě SDH Zápy. Čtvrté místo obsadil Brandýs nad Labem, domácí SDH Stará Boleslav obsadil šesté místo. Mezi sedmi týmy v ženské kategorii zvítězil SDH Brandýs n. L. před loňským absolutním vítězem SDH Hlavenec B, třetí místo získal SDH Brázdim. V kategorii mladší žáci zvítězil SDH Brandýs n. Labem B, druhé místo ob-

sadil SDH Čelákovice a třetí místo domácí SDH Stará Boleslav. V kategorii starší žáci zvítězil SDH Brandýs n. Labem, druhé místo obsadil domácí SDH Stará Boleslav a třetí místo SDH Kochánky. Muži SDH Hlavenec si s nejlepším dosaženým časem dne odvezli i putovní pohár starosty města. Hodnotné ceny předával místostarosta města Bohumil Javůrek a zástupkyně Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje npor. Mgr. Zdeňka Vrzalová. 13. ročník soutěže se vydařil – děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě a průběhu soutěže, členům všech soutěžících družstev, rozhodčím a organizačním pracovníkům.

Jaroslav Ších, starosta sboru

Městské listy | 9

Vítězem Vimmerova memoriálu je družstvo Hlavence

V

sobotu 11. června se na Sokolském hřišti uskutečnil v pořadí již XIX. ročník Vimmerova memoriálu v požárním útoku družstev mužů a žen sborů dobrovolných hasičů obcí (SDH). Organizátorem soutěže, která je pořádána pod záštitou starosty města, je SDH Brandýs nad Labem. Na startu dvoukolové soutěže se letos sešlo 13 družstev mužů a pět týmů žen. V kategorii mužů zvítězilo družstvo SDH Hlavenec B, které z rukou Ondřeje Přenosila převzalo do ročního držení putovní Pohár starosty města Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Obhájci loňského vítězství, družstvo SDH Brandýs nad Labem, skončili druzí před reprezentací SDH Zdiby. V ženské kategorii skvělý výkon předvedla brandýská děvčata, která zvítězila s výrazným náskokem před týmy z Úval a Brázdimi. Milým zpestřením soutěže byla ukázka požárního útoku v podání

Vítězem letošníku ročníku se stalo družstvo Hlavence B. Foto: Matyáš Binter

družstva nejmenších brandýských hasičů – Maxíků. Za poskytnutí hřiště a zajištění zázemí si zaslouží poděkování členové místního Sokola, za výraznou sponzorskou pomoc společnosti Zera Group, s.r.o., Bleskové-Reality. cz. a B.B.Centrum, s.r.o.

Jaroslav Vykoukal

Příslušníci Sil podpory nacvičovali pomoc aliančním vojskům Ve dnech 24. – 26. května proběhl v Jaselských kasárnách komplexní štábní nácvik Sil podpory, který je součástí celoročního procesu přípravy a výcviku příslušníků Sil podpory nazvaného Boleslavská hradba 2011.

K

Ukázka zadržení podezřelé osoby

větnové cvičení bylo zaměřeno na jeden z nejdůležitějších úkolů Sil podpory v rámci Armády ČR, a to je poskytnutí podpory hostitelským státem ostatním armádám vojenské aliance NATO – Host National Support. „Poskytnutí pomoci partnerským státům je jednou z nejvyšších politicko-vojenských ambicí České republiky. Úspěšnou realizací projektu Host National Support se

Z jednání rady města Rada města:  rozhodla o odstranění kolotoče ze zámecké zahrady pro jeho nevyhovující technický stav;  rozhodla o vypsání poptávky na opravu havarijního stavu střechy čp. 100 – objekt městského kina v Brandýse n.L.;  schválila zadávací podmínky na podlimitní veřejnou zakázku na služby „Zajištění výroby, tisku a distribuce Městských listů“;  rozhodla o zveřejňování všech veřejných zakázek na stránkách města www.brandysko.cz a na portálu www.verejnyportal.cz s účinností od 1.7.2011;

Armáda České republiky stává stále více spolehlivějším partnerem pro NATO a Evropskou unii,“ uvedl v závěru cvičení velitel Sil podpory, brigádní generál Jaroslav Kocián. Komplexního štábního nácviku se v posádce Stará Boleslav zúčastnilo na 200 vojáků z povolání a dalších 300 vojáků v jednotlivých operačních střediscích útvarů Sil podpory na území celé ČR.

Po celé tři dny probíhal štábní nácvik za nejvyšších bezpečnostních opatření, která simulovala reálnou vojensko-politickou situaci. O tom, že příslušníci Sil podpory plnili své úkoly s maximální profesionalitou, se mohli v závěrečný den cvičení přesvědčit i zástupci médií a odborné veřejnosti, pro něž operační štáb připravil ukázky některých kontrolně-bezpečnostních -redakce zásahů.

Prodejní výstavy a farmářské trhy  rozhodla o vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Oprava fasády hospodářské budovy se zateplením v MŠ Chobotská v Brandýse nad Labem“;  rozhodla o uvolnění částky ve výši 125 000 Kč z rezervy rady města na výstavbu obecní hrobky na hřbitově v Brandýse nad Labem. Úplné zápisy z jednání rady města naleznete na stránkách města www. brandysko.cz v sekci MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout v sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

ve výstavním a prodejním centru v Brandýse nad Labem

Prázdniny končí – škola začíná 27. – 29. srpna 2011

Prodejní výstava potřeb pro školáky – školní pomůcky, oblečení, obuv, hračky, interaktivní výukové počítačové hry. Současně s výstavou probíhají i farmářské trhy. Součástí programu budou kulturní vystoupení a koncerty.

Více informací na www.trhy-brandys.cz

Školy

10 | Městské listy


Cesta na Ukrajinu byla pro děti i učitele velkým zážitkem Na přelomu května a června navštívila skupina 30 dětí z brandýské školy Na Výsluní partnerské ukrajinské město Dunajivci.

N

ávštěva se uskutečnila v rámci projektu „Družba slovanských národů“, který zaštiťují starostové měst Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a Dunajivci, Ondřej Přenosil a Stanislav Nebelski. Třebaže na Ukrajinu odjížděli všichni spíše s určitými obavami z neznámého prostředí, zpátky domů se děti i učitelé vrátili nadmíru spokojeni a s mnoha novými přátelstvími. Krátce po příjezdu jsme si o dojmech a zážitcích z návštěvy Ukrajiny povídali s doprovázející učitelkou Ludmilou Vackovou a žáky 9.B Kristýnou Wolfovou a Lukášem Botkou.

Po náročné cestě nás ale čekal první, velmi příjemný okamžik – naši hostitelé nás hned po příjezdu vzali na společnou večeři a mohli jsme ochutnat typické ukrajinské jídlo – pelmeně – plněné masové taštičky.

V jakém složení jste na Ukrajinu vyrazili? Ludmila Vacková: Původním záměrem bylo, aby v Dunajivci vystoupil náš sbor Rozmarýnek.

Jak jste se dorozumívali s kamarády nebo v rodině? KW: Když oni mluvili pomalu ukrajinsky a my pomalu česky, tak jsme si docela rozuměli (smích).

Kde jste bydleli během pobytu v Dunajivci? Kristýna Wolfová: Všichni jsme bydleli v ukrajinských rodinách, většina z nás po jednom v rodině. Lukáš Botka: Lidé na Ukrajině jsou velice pohostinní a rodiny se o nás staraly opravdu úžasně. Snažili se nám co nejvíce přiblížit místní život, kulturu, vařili nám jejich typická jídla.

„Když oni mluvili pomalu ukrajinsky a my pomalu česky, tak jsme si docela rozuměli.“ Kristýna Wolfová Protože však ve sboru zpívají jenom děvčata, bylo nám líto, kdyby s námi nejeli také chlapci, a proto jsme oslovili basketbalisty. Celkem nakonec jelo 30 dětí, převážně ze 6. a 9. tříd, a za vyučující já a kolegyně Dana Váňová. Jak jste zvládli náročnou cestu na Ukrajinu? LV: Město Dunajivci je vzdáleno přibližně 1 300 km, a tak cesta na Ukrajinu byla poměrně náročná. V autobuse jsme strávili nakonec více než 24 hodin oproti internetem odhadovaným 15 hodinám, ale všichni jsme cestu zvládli bez problémů. Většina žáků možná poprvé zažila situace, se kterými se už dnes díky našemu členství v Evropské unii běžně nesetkávají a z minulosti si je naštěstí nepamatují: kontroly a fronty na hranicích.

Basketbalový tým sehrál dvě utkání se školním družstvem.

LB: Děti se ve školách učí anglicky, takže jsme někdy používali i angličtinu. LV: V krajních případech jsme si pomáhali překladačem na Googlu nebo slovníky. Jakých akcí se zúčastnil sbor Rozmarýnek a basketbalový tým? LV: Pěvecký sbor Rozmarýnek se představil v Dunajivci dvakrát a obě vystoupení měla velký úspěch.

Vystoupení pěveckého sboru Rozmarýnek mělo velký úspěch.

Jak vám chutnalo na Ukrajině – jejich jídlo a chutě budou asi přece jenom trochu odlišné? LV: Jídlo bylo pro mě jeden z velkých zážitků. Jednak mně všechno moc chutnalo a dostali jsme vždycky všeho dostatek. Oni vaří skutečně z přírodních surovin a je to na jídle znát, například tak hustou smetanu jako na Ukrajině jsem nejedla léta. Přivezli jste nějaké zajímavé dárky nebo suvenýry? LV: Se suvenýry je to trochu jinak než u nás. Chtěli jsme například poslat pohled, ale naši hostitelé nám nejprve řekli, že pohledy města nemají, načež je pro nás během tří hodin vyrobili. Děti dostaly samozřejmě spoustu drobných suvenýrů a velmi nás pře-

celé město zničila. Město má tedy svoji historii, ale my ji bohužel nevidíme, a to je to, co možná působí i odlišně a pro nás trochu nečekaně. Určitě bych ale cestu na Ukrajinu všem doporučila, myslím, že není čeho se bát. Z vašeho vyprávění cítím, že jste byli s pobytem a přijetím na Ukrajině velmi spokojeni. LV: Ano, z ukrajinské strany se jednalo o velmi přátelské přijetí a za naše děti i nás učitele musím říct, že to byl pro nás moc příjemně strávený čas. Za celou dobu jsme neslyšeli žádné stížnosti a i ukrajinští rodiče byli s našimi dětmi nadmíru spokojeni. Jako velmi důležité jsme vnímali soudržnost mezi školou a městem a všemi, kdo náš pobyt zařizovali.

„Odjížděl jsem s velkými předsudky, ale pobytem tam – ve městě, v rodině – se všechny vyvrátily. Byl jsem až nadmíru spokojen.“ Lukáš Botka Chlapci sehráli dva basketbalové zápasy a tady bych chtěla opět ocenit snahu a přátelství našich hostitelů. Nemají basketbalový tým a kvůli nám postavili basketbalové družstvo, do kterého se na druhý zápas zapojil i sám ředitel školy. Navštívili jste i nějaká zajímavá místa v okolí Dunajivci? KW: Navštívili jsme krásné město Kamenec Podolský, jedno z mála míst v okolí Dunajivci, kde se uchovaly i historické památky. Město dnes patří mezi národní památky a jeden ze sedmi divů Ukrajiny. LV: Moc příjemný zážitek máme z výletu lodí po řece Dněstr – nádherné počasí, krásná, široká řeka, která v některých místech dosahuje hloubky až 70 metrů.

kvapilo, že rodiny dávaly našim dětem dárky i pro rodiče, což zase dokazuje opravdové přátelství. Splnila se vaše očekávání – byli jste spíše příjemně překvapeni nebo naopak zklamáni skutečným životem na Ukrajině? LB: Musím říct, že jsem odjížděl s velkými předsudky, ale pobytem tam – ve městě, v rodině – se všechny vyvrátily. Byl jsem až nadmíru spokojen. KW: Je pravda, že potom, co jsme se vrátili domů, začala většina z nás i jinak chápat Ukrajince, kteří tady pracují. LV: Co nás asi nejvíce zaráží na samotných ukrajinských městech je to, jak vypadají. Dunajivci je 650 let staré město, ale všechny jeho budovy včetně kostela byly postaveny po válce, která

Kdy přijedou dunajivské děti do našeho města? Děti přijedou první týden v říjnu a už teď musíme začít zařizovat ubytování. Naši partneři mají o dost náročnější podmínky k výjezdu do zahraničí. Přijede 35 dětí a budeme se snažit ubytovat je do rodin jejich kamarádů. Na jejich příjezd se moc těšíme. Chceme jim vrátit pohostinnost, kterou nám poskytli. Nebude problém najít program a zábavu, ale skutečně nám záleží na tom, aby to přijetí bylo stejně přátelské, jako se dostalo nám. Děkuji vám za příjemný rozhovor.

Michaela Miková

Město i škola děkují ČSAD Střední Čechy za zajištění autobusové dopravy.

Školy


Městské listy | 11

Cenu Antonína Bečváře získala studentka vlašimského gymnázia

Žáci Základní umělecké školy roztancovali zaplněné kino

Jubilejní desátou cenu udělila v pátek 10. června na brandýském zámku Přírodovědná společnost Antonína Bečváře působící při brandýském Gymnáziu J.S. Machara.

Dne 26. května se v publikem zaplněném sále brandýského kina uskutečnilo vystoupení žáků všech ročníků I. a II. stupně tanečního oboru místní Základní umělecké školy.

K

Letošní laureátka Mirka Famfulíková s organizátory Ceny Antonína Bečváře, zleva: tajemník České astronomické společnosti Petr Sobotka, ředitelka brandýského gymnázia Bohumila Kysilková, zástupkyně sponzora Ceny Alena Kindová, držitelka Ceny Mirka Famfulíková, Nina Nováková z brandýského gymnázia a vědec Štěpán Kovář.

P

řírodovědná společnost Antonína Bečváře vznikla na Gymnáziu J.S. Machara u příležitosti 100. výročí narození tohoto významného astronoma a brandýského rodáka. Ceny Antonína Bečváře uděluje společnost od roku 2002, ocenění mohou získat studenti některé ze středočeských škol za vynikající výsledky v přírodovědných oborech. Držitelkou letošní Ceny Antonína Bečváře se stala čerstvá maturantka gymnázia z Vlašimi Mirka Famfulíková. Mirka je úspěšnou

aždý, kdo toto představení zhlédnul, jistě nelitoval ani svého času, ani něco málo peněz za dobrovolné vstupné. Atmosféra celého programu byla velmi slavnostní. Výběr široké škály povětšinou známých melodií, počínaje dětskými písničkami, moderním žánrem až po hudbu vážnou, lahodil uchu jak malých, tak velkých diváků. Náročnost každé taneční variace úměrně korespondovala s věkovou kategorií účinkujících a volba kostýmů se snoubila s tanečním stylem. Celá choreografie představení byla pojata

s temperamentem a vskutku profesionálně. Všichni účastníci působili na nasvíceném podiu velmi vesele, uvolněně a po každém čísle následoval dlouhý a oprávněný potlesk. Žáci letos tančili pod taktovkou učitelky tance Ludmily Ogounové, která byla tvůrcem celého programu a jíž za to patří velké poděkování. A ještě jeden dík nakonec pro paní švadlenu Slanařovou ze Staré Boleslavi, která tanečníkům a tanečnicím ušila velice vkusné kostýmy. Martina Velechovská

řešitelkou biologických olympiád a poslední dva roky se zapojila i do mezinárodního projektu na Ústavu molekulární genetiky Akademie věd. „Projekt, který naše oddělení provádí společně s Taiwanem, je naplánovaný zatím na tři roky a zabývá se výzkumem rakoviny z genetického hlediska,“ upřesnila Mirka, která se od září chystá na studium Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy a v rámci školy by ráda pokračovala i v dalším výzkumu. -redakce

Nádherné kostýmy podtrhly zážitek z tanečního vystoupení.

Konec školního roku na Základní škole Stará Boleslav Na naší škole se již stalo tradicí, že žáci 9. ročníků se v závěru školního roku scházejí na besedě s paní ředitelkou Jarmilou Stojčevskou. Tato tradice nebyla porušena ani letos.

P

aní ředitelka nám vyprávěla o svém životě nabitém mnohými zážitky. Zaujalo nás dobrodružné vyprávění z jejích pobytů v Makedonii, Libyi či Egyptě. Dověděli jsme se i o tom, jak opustila válčící Jugoslávii. Seznámila nás také se svou literární tvorbou. Zpočátku její básně, které psala v cizině, byly plné touhy po domově a lásky k rodné zemi. V zahraničí se věnovala i překládání českých a slovenských filmů. Některé její básnické sbírky (např. Stíny snů) vyšly v dvojjazyčné verzi – česky – makedonsky. Překvapilo nás, že kromě češtiny se domluví i šesti cizími jazyky. Celá beseda s naší paní ředitelkou byla pro nás velmi poučná a inspirativní.

K dalším tradicím naší školy na konci školního roku patří i školní akademie a slavnostní vyřazení žáků 9. ročníků na brandýském zámku. Celá akademie se jako vždy velmi povedla a věříme, že diváky pobavila. Setkání rodičů, vedení školy a žáků devátých tříd na brandýském zámku se také vydařilo. Slavnostní atmosféra okamžiku byla podtržena projevem paní ředitelky a rozloučením a poděkováním zástupců žáků učitelům a rodičům. Myslíme si, že všechny akce se povedly a obohatily nás o okamžiky, které se nám vryly do paměti. Žáci 9. ročníků

Školní akademie na ZŠ Stará Boleslav proběhla 22. června.

Sociální služby



Zahradu Vyššího Hrádku zaplnili návštěvníci slavnosti Vítej léto

Stejně jako kdokoli jiný… ... stejně jako VY!

Rok se s rokem sešel a tradiční zahradní slavnost Vítej léto, za jejímž konáním stojí Vyšší Hrádek, p.s.s. z Brandýsa nad Labem, znova naplno ovládla město.

Organizace Vyšší Hrádek, p.s.s. se před pěti lety vydala cestou zásadní změny v poskytování sociálních služeb – cestou TRANSFORMACE.

L

C

etos již popáté se na ni v sobotu 11. června sjeli lidé, jimž není lhostejná důstojná integrace spoluobčanů s lehkým smyslovým a tělesným handicapem. Letní happening, jemuž přihlíželo po celý den početné publikum, umožnil cenná setkání a nahlédnutí do míst, která stále ještě pro mnohé z nás znamenají tabu. Organizátoři slavnosti předvedli, že život s nevýhodou se dá žít naplno. Bohatá dramaturgie nabídla různorodost žánrů. Na pódiu pod širým nebem se představil i domácí soubor Všech 5 Pohromadě a pod vedením L. Třešňákové sehrál českou klasiku – Čert a Káča a premiérový kus Karkulka Červená Krahulíková. Na scénáři se kromě ní podíleli samotní aktéři jeho volného zpracování. Vítej létu byla přítomna paní Martina Slováková, která před pěti léty stála u zrodu tohoto nevšedního projektu. „Tehdy jsem si říkala, že by bylo dobré otevřít dveře našeho zařízení dokořán městu. Aby se naši uživatelé dostali ven

Soubor Všech 5 Pohromadě chvíli před svým vystoupením.

a naopak lidé z města nahlédli dovnitř. Jsem velice spokojena, že se můj záměr naplnil a díky Vítej léto jsme navázali nejenom mnoho přátelství a užitečných kontaktů, ale především se tím změnil pohled a vnímání širší veřejnosti na uživatele v tomto zařízení,“ uvedla Martina Slováková. Poděkování patří nejenom jí za skvělou myšlenku, ale všem sympatizantům akce, kteří se podíleli na přípravě a průběhu letošního ročníku. Projekt významně podpořilo město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Otto Lokaj, autor píše pro Týdeník Mělnicko

Projekt Zrcadlová pomoc – nabídka práce lidem s postižením Obecně prospěšná společnost Muži a ženy se sídlem v Brandýse nad Labem realizuje projekt Zrcadlová pomoc.

J

de o unikátní projekt pro pracovní uplatnění osob se zdravotním postižením v oblasti profesionálního pomáhání. Aktivním pomáháním jiným znevýhodněným jedincům můžete nalézt nejen možnosti seberealizace, ale také další motivaci ke zvládání vlastních potíží. Předpoklady profesionálního pomáhání jsou jednoznačné – chuť pomáhat druhým, sociální cítění, kompenzované a oficiálně uznané zdravotní postižení nebo znevýhodnění a trvalé bydliště mimo hlavní město Prahu. Posléze je třeba projít výběrem u Muži a ženy o.p.s. (osobní pohovor, životopis). Pro ty úspěšné pak následuje kurz profesionální pomoci pod vedením renomované lektorky ing. Jany Hrdé. Pokud projdete všemi fázemi projektu a stanou se z vás profesionální pomocníci, čeká vás netradiční, kreativní a samostatná práce, na jejíž náplni se můžete sami podílet. Následné finanční ohodnocení v pozici profesionálního pomocníka

očekávejte přiměřené (pohybující se v úrovni ohodnocení v sociálních službách). Jako bonus nabídne nezisková organizace Muži a ženy o.p.s. vybraným zájemcům možnost zúčastnit se natáčení dokumentárního filmu o pomáhání se zdravotním handicapem. A závěrem příklady profesionálního pomáhání: osobní asistent, průvodce, společník, profesionální pomocník ve vzdělávání všech generací, při péči o děti, zdravotní klaun apod. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky. Pokud Vás tato nabídka oslovila, ozvěte se na tel. číslo 775 563 911 koordinátorovi projektu. Muži a ženy o.p.s., Zípecká 749/2, 250 01, Brandýs nad Labem. Společnost Muži a ženy, o.p.s.

o nás k tomu vedlo? Jak vlastně chápeme transformaci? Začněme třeba takhle: je dokázáno, že lidé s postižením nepotřebují žít v ústavech, ať už je jejich postižení jakkoli závažné. Existuje mnoho studií, úvah a argumentů vysvětlujících PROČ transformovat sociální služby, proč měnit zaběhnuté systémy a zdánlivě dobře fungující ústavní péči, proč podporovat lidi s různým postižením ke změně vlastního života. Přitom někdy stačí jen říct, že žít v ústavu prostě není normální. Kdo z vás si umí představit bydlení s dalšími třeba šedesáti spolubydlícími, společné obědy ve velké jídelně (navíc s jídlem, které jste si tak úplně nevybrali), sdílení ložnice s jinými třemi (nebo šesti) dospělými lidmi… Už teď se zdá, že jsme se dostali na nějaký hodně špatný tábor. Nechceme odsuzovat snahy lidí, kteří mnohdy výborně a tak, jak je za daných okolností v daném prostředí nejlépe možné, pomáhají lidem žijícím v těchto „ústavních zařízeních“ zvládat každodenní život. Víme, že některé ústavy fungují lépe než jiné. Jenže – ani ty nejlepší nemohou dosáhnout stejné kvalitativní úrovně jako patřičně podporované skupiny začleněné do běžné společnosti.

Transformace sociálních služeb je pojem skrývající obrovské množství změn od těch nejhmatatelnějších – změny ve formě bydlení, až po ty neuchopitelné – přehodnocení postojů jednotlivých pracovníků a náhledu na vlastní profesi i změna ve vnímání dané otázky odbornou a laickou veřejností. V naší organizaci se snažíme zaměřit na všechny aspekty transformačního procesu a v konečném důsledku umožnit lidem s postižením žít v kontaktu a souladu se sebou samým i okolním světem. Jako jedna ze 33 organizací v ČR jsme se zapojili do projektu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na podporu transformace sociálních služeb. Pro to, abychom získali podporu z tohoto projektu, bylo potřeba nastavit tzv. transformační plán. Tento plán musí být schválen Radou Středočeského kraje (již proběhlo) a posléze MPSV ČR, poté je podkladem pro podání investiční žádosti. Pokud budeme v projektu úspěšní, získáme dostatečnou finanční podporu k tomu, abychom mohli dostát naší vizi a poskytovat sociální služby pouze neústavní formou a umožnit lidem s postižením žít v domácnostech, v běžném prostředí, tak jako jsme zvyklí my všichni. Vyšší Hrádek, p.s.s.

Nabídka práce – pracovní asistent Nabízíme zajímavou a tvůrčí práci s lidmi se zdravotním postižením a jiným znevýhodněním, kteří potřebují pomoc s cestováním, trénováním dovedností, zaškolováním v zaměstnání, navazováním kontaktů v pracovním kolektivu apod. Požadujeme: Komunikační schopnosti, trpělivost, kreativitu. Vzdělání dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Základní znalost práce na PC a s internetem. Zkušenost s podporou lidí s postižením výhodou. Práce je vhodná i pro studenty příslušných oborů. Nabízíme: Částečný úvazek s místem výkonu zaměstnání v Brandýse a okolí (doprovody klientů). Výše mzdy: 75 Kč/hod. Získáte praxi

v přímé asistenci v podporovaném zaměstnávání, zajímavou zkušenost z různých pracovišť, metodické vedení zkušenými pracovníky a možnost sdílení zkušeností s ostatními asistenty. Seznámíte se s chodem neziskové organizace poskytující inovativní sociální služby. Název organizace: Domov pro osoby se zdravotním postižením Vyšší Hrádek, p.s.s. (Brandýs n. Labem) a Rytmus, o.s. (Praha) Kontaktní osoba: Mgr. Jana Březinová E-mail: [email protected] Telefon: 224 255 819, 777 222 388 www.rytmus.org, www.vyssihradek.cz

Péče o děti


Brandýský Matýsek ani v létě nezahálí


V MŠ „U Medvídků“ nacvičovali evakuaci při požáru

Ačkoli Brandýský Matýsek nemá přes prázdniny plný provoz, i tak chceme být s vámi stále v kontaktu. Chystáme program a akce do nového školního roku.

A

ž do 25. 8. probíhá v Brandýském Matýsku každé úterý a čtvrtek dopoledne letní školička a každou středu dopoledne je otevřená herna s výtvarným kroužkem. Plný provoz zahájíme 5. 9. včetně školiček, kroužků a akcí. Podrobný rozvrh otiskneme v zářijovém vydání Městských listů. Již nyní bychom vás chtěli pozvat na rodinný festival, který organizujeme spolu se sportovním klubem Funatic, pod záštitou města Brandýs nad Labem- Stará Boleslav. Akce pod názvem „BRANDÝS DĚTEM aneb DEN PRÁZDNIN NAVÍC“ se uskuteční v sobotu 10. září 2011 od 14.00 hodin v prostorách zámecké zahrady a na nádvoří zámku. Našim cílem je nejen připravit pro rodiny s dětmi zábavné odpoledne, ale také přispět na dobrou věc – tentokrát na revitalizaci dětského hřiště v zámecké zahradě formou dobrovolného vstupného. Přípravy akce začínaly již od jara, kdy jsme oslovovali sponzory z řad firem s žádostí o finanční příspěvek na dětské hřiště (nebo alespoň jeho část).

Naší snahou je, aby první z herních prvků byl odhalen při akci „Brandýs dětem aneb den prázdnin navíc“. Na akci samotné se představí spolky, které pracují s dětmi v našem městě, účastníky čeká bohatý program a mohou si zakoupit předměty, které vyrobily brandýské děti, klienti sociálních služeb Vyšší Hrádek a senioři. Veškerý výtěžek z dobrovolného vstupného a zisk z prodeje těchto předmětů bude použit na nákup dalších herních prvků. Rádi bychom jimi zaplnili místo po kolotoči, ke kterému jsme měli citový vztah (stejně jako ostatní občané našeho města), nicméně již přestal odpovídat současným bezpečnostním normám, a proto byl ze zámecké zahrady odstraněn. Snažíme se najít finance na více hracích prvků pro děti, abychom ve výstavbě hřiště mohli pokračovat. Protože, až se nás někdo zeptá na otázku „A co děti ?“, rádi bychom odpověděli „Mají si kde hrát…“. Těšíme se na viděnou. Brandýský Matýsek o.s. www.brandyskymatysek.cz

Ples princů a princezen se vydařil

Již tradiční dětská akce Ples princů a princezen proběhla v sobotu 11. června na nádvoří brandýského zámku a v Panské zahradě. Na zámek dorazilo několik stovek dětí převlečených za prince a princezny a rodičů převlečených za krále a královny. Děti se po celý den bavily na čtrnácti soutěžních stanovištích i dalších atrakcích. Pohár princezny Fitněnky za nejlepší choreografické představení vyhrála dvojice Anička Dolečková a Terezka Sobková, na druhém místě se umístila Natálka Haburová a za ní skončila Nela Vohradská. V soutěži vícečetných družstev vyhrály Mažoretky Kamenice. Celou akci završil samotný ples, na kterém vystoupila skupina historického tance Mariane. Akci pořádal Funatic club a poděkování patří městu za podporu a všem osobám i firmám, které se na zdařilém průběhu akce podílely.

Děti při cvičné evakuaci.

V

e čtvrtek 9. června děti z mateřské školy v Chobotské ulici způsobily menší rozruch. Ve spolupráci s hasiči probíhal nácvik evakuace při požáru. Děti dostaly pochvalu za krásný čas opuštění budov MŠ do dvou minut. Po akci si děti prohlédly hasičskou techniku. Správné chování v naší přírodě o prázdninách si děti osvojovaly na akci Lesní pedagogiky, výchovně-vzdělá-

vacího projektu Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů, a při setkání s místními myslivci, kteří dětem přiblížili život volně žijící zvěře a péče o ni. Závěr školního roku děti prožily na školní zahradě při pohádce v přírodním atriu a loučením s budoucími prvňáčky. Po šerpování předškoláků se děti i s rodiči přesunuli k ohni, kde si povídali a opékali špekáčky. MŠ Chobotská


Kultura


Hvězdou Opera Gala bude vynikající sopranistka Marie Fajtová I letos připravila umělecká agentura PET-ART prestižní koncert Opera Gala Open Air. Koncert se koná na nádvoří brandýského zámku v pátek 26. srpna 2011 a hvězdou večera bude vynikající sopranistka Marie Fajtová, sólistka Opery Národního divadla v Praze. Zatím jsem se s většinou režisérů nějak domluvila. Snažím se mít respekt k jejich práci a tu svou odvádět co nejlépe. Obvykle to funguje. Váš hlas, schopný obrovského dynamického a zvukového rozpětí, je znám takřka po celém světě. Kde se vám zpívá nejlépe? Asi doma v koupelně … (hlasitý smích). Ale jinak miluji španělské publikum pro jejich vřelost, temperament a spontánnost.

Paní Fajtová, v Brandýse budete vystupovat poprvé. Koncert se bude konat na nádvoří zdejšího zámku. Nemáte respekt z prostředí a akustiky? Koncert Opera Gala je v hudebních kruzích v Praze hodně populární. Moji kolegové z Národního divadla – Roman Janál, Aleš Briscein nebo Katka Jalovcová – mi tento projekt vřele doporučovali. Tvrdili mi, že atmosféra zámku a úžasné publikum dodávají tomuto koncertu nevídaný rozměr. Takže když mě pan Hlucháň oslovil k spolupráci, nabídku jsem ráda přijala a na koncert se moc těším. Vystudovala jste konzervatoř v Praze. S jakými ambicemi jste vstupovala na tuto školu? Mou hlavní ambicí, až snem v prvním ročníku, bylo tuto školu dostu-

dovat (smích). Původně jsem začala studovat klavír, ale zároveň jsem koketovala se zpěvem. Dopadlo to tak, že jsem vystudovala obory oba, ale místo původního klavíru se stal mou profesí operní zpěv. Jste sólistkou Národního divadla. Zajímalo by mě, jaký je to pocit stát poprvé na jeho scéně – zazní předehra a už se nedá nic vrátit? No, to mi povídejte! Samozřejmě, respekt byl obrovský. Ale řekla jsem si, že žádný divák není zvědavý na mladou vyklepanou začátečnici, a tak jsem se prostě pečlivě připravila a pak vše nechala na hlavním dispečerovi tam nahoře v nebi… Když má režisér nějaký neobvyklý požadavek, akceptujete ho, nebo s ním dokážete jít případně i do konfliktu?

Knihovna Eduarda Petišky o prázdninách

P

racovníci veřejné knihovny v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi chtějí jako každý rok co nejvíce vyjít vstříc občanům města. V letních měsících bude výpůjční doba a nabídka služeb omezena minimálně. Registrovaní uživatelé si mohou půjčit knihu nebo časopis či využít veřejné internetové stanice, ostatní pak mohou posedět v čítárně nad širokou nabídkou časopisů. V Brandýse nad Labem je uzavřena studovna, zrušeno sobotní půjčování a upravena výpůjční doba oddělení pro děti. Vzhledem

k návštěvnosti dochází k úpravě výpůjční doby ve Staré Boleslavi. Více informací o knihovně i přístup do on-line katalogu najdete na www. knihovna.brandysnl.cz. Čtenářem knihovny se může stát kdokoliv, registrační poplatek činí 100 Kč, zvýhodněný pro děti, důchodce a studenty 50 Kč. Knihovna v Brandýse nad Labem je umístěna v Olbrachtově ul. 36, ve Staré Boleslavi Na Dolíku 53. Těšíme se na stávající i nové čtenáře. Věra Krajíčková, Knihovna Eduarda Petišky

V řadě zemí, které jste navštívila, panují rozmanité klimatické podmínky. Jaký vliv na hlasivky mají například tropické oblasti, respektive jak se vyrovnáváte s faktorem klimatizace? Tropická tepla a vlhko ani tak nevadí. V hotelech si zásadně klimatizaci vypínám a v letadle si na dlouhé lety dávám roušku – takovou tu, kterou běžně nosí Japonci, pokud cítí, že by mohli někoho nakazit. A jak reagujete na časový posun? Zatím si ho užívám. Pokud se ocitnu na východě, jsem aspoň „čerstvá“ na večerní představení a pokud na západě, ráda si užívám východu slunce. Vím, že máte roční miminko. Jak se dá skloubit kariéra sólistky ND s mateřskými povinnostmi? Zpíváte mu? Zatím to jde bez problémů, mám skvělé zázemí, fajn manžela, babičky a jednu úžasnou hlídací tetu. A samozřejmě miminku zpívám.

Minule jsem se ptala Pavla Šporcla, co dělá, když má na podiu tzv. okno. Se smíchem mi odpověděl, že komponuje. Také jste tuto situaci zažila? Ano, čas od času se taková malá okénka objeví. To pak člověku připadá setina vteřiny jako týden. Nezbývá, než si vymyslet nějakou „náhradu“ a doufat, že to znovu naskočí. Opera je živý proces. Přihodilo se vám na pódiu něco nepředvídaného nebo úsměvného? Jednou jsem přijala pozvánku na koncerty do Kambodži, kde jsem zpívala pro jejich krále Norodoma Sihamoniho. Jeden z koncertů se odehrával v Angkor Vatt, venku, v noci na osvíceném podiu. V té době bylo zrovna období dešťů a létalo velké množství moskytů. Ty potvory si mě pod září reflektorů samozřejmě okamžitě našly. A víte, když se člověk potřebuje mezi frází pořádně a rychle nadechnout a místo vzduchu mu v krku přistane tenhle nevábný hmyz, není to žádná výhra…(smích). Můžete nám prozradit, co chystáte do budoucna? V blízké budoucnosti mě čeká natáčení nového CD Mozartových koncertních árií, v následující sezóně nová inscenace Donna Giovanniho. Dále je to hostování v Moravskoslezském divadle, ale především se těším na každý další den s mojí dcerkou. Děkuji vám za rozhovor. Alžběta Hlucháňová

Výpůjční doba o prázdninách ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ Po zavřeno Út 9,00-11,00 12,00-18,00 St 9,00-11,00 12,00-17,00 Čt 12,00-18,00 Pá 9,00-11,00 12,00-16,00 So zavřeno

ODDĚLENÍ PRO DĚTI Po zavřeno Út 9,00-11,00 12,00-15,00 St 9,00-11,00 12,00-15,00 Čt zavřeno Pá 9,00-11,00 12,00-15,00 So zavřeno

INTERNET Jako oddělení pro dospělé STUDOVNA zavřeno

STARÁ BOLESLAV Po zavřeno Út 9,00-12,00 St 9,00-12,00 Čt zavřeno Pá 9,00-12,00 13,00-16,00


Kultura

Marie Rottrová oslaví své jubileum v Brandýse V pátek 2. září se uskuteční v Brandýse nad Labem mimořádný koncert stálice české populární hudby – Marie Rottrové.


ČERNÝ PETR A SAMODĚJ UVÁDĚJÍ TŘETÍ ROČNÍK BRANDÝSKÉHO DIVADELNÍHO FESTIVALU

DIVADELNÍ BRANDÝS 3. – 4. ZÁŘÍ 2011

Z

pěvačka oslaví v letošním roce životní jubileum začínající sedmičkou a svůj pracovní kalendář má stále nabitý, v plánu má koncertní šňůru po halách a velkých sálech. Proto je tak trochu zázrak, že vystoupí v sálku městského kina v Brandýse nad Labem, který pojme tři stovky diváků. „Bude to opravdový zážitek. Marie Rottrová zahraje největší hity a průřez svou kariérou,“ říká pořadatel Vlastimil Roflík. „Náklady jsou samozřejmě velké, ale myslím, že nemusíme ničeho litovat. Děkuji touto cestou také městu, že nám při realizaci akce vyšlo vstříc,“ dodává Roflík. Marie Rottrová vystoupí v brandýském kině v pátek 2. září od 19.00 hodin. Předprodej vstupenek na tento mimořádný koncert bude zahájen 1. srpna. Více informací lze získat na -redakce www.roflik.cz.

KINO + NÁDVOŘÍ ZÁMKU

NOVÁ GENERACE ČERNÝ PETR SAMODIV DIVADÝLKO NA DLANI LÁZNĚ TOUŠEŇ DIVADLO DOBRÉ KÁVY DIVADLO AHA! + koncert VOMBAT KRUTON (rock) + DOPROVODNÝ PROGRAM PRO DĚTI, KAVÁRNA, ČAJOVNA, SOUTĚŽE

VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

AKCE SE KONÁ ZA FINANČNÍ PODPORY MĚSTA BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV W W W . D I VA D E L N I B R A N DY S . C Z

Kultura



Letní kino Houštka, Stará Boleslav, program červenec / srpen 2011 ČERVENEC – začátky projekcí ve 21.30 hodin

Rio

Zkus mě rozesmát

Čertova nevěsta

Czech Made Man

Občanský průkaz

Lidice

Čt 28.7., vstupné 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 137 min

Čt 11.8., vstupné 80 Kč Drama / Válečný, Česko / Polsko, 2011, 126 min

St 24.8., vstupné 80 Kč Komedie / Dobrodružný, USA, 2011, 102 min

So 2.7. od 15 hod., vstupné 50 Kč Strašidelná divadelní pohádka s písničkami, šermem a žertovnými kousky.

Nevinnost

Opravdová kuráž

Harry Potter a Relikvie smrti – část 1

V peřině

So 16.7., vstupné 80 Kč Drama / Dobrodružný / Historický / USA, 2010, 133 min

Fimfárum: Do třetice všeho dobrého Pá 1.7., vstupné 80 Kč Loutkový / Pohádka, Česko, 2011, 75 min

Čarostřed a černá paní

So 2.7., vstupné 80 Kč Muzikál / Česko, 2011, 103 min

Medvídek Pú

Út 5.7., vstupné 80 Kč Animovaný / Rodinný / Komedie, USA, 2011, 69 min

Králova řeč

St 6.7., vstupné 80 Kč Historický / Drama, Velká Británie / Austrálie / USA, 2010, 118 min

127 hodin

Pá 8.7., vstupné 80 Kč Dobrodružný / Životopisný / Drama / Thriller / USA / Velká Británie, 2010, 94 min

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna St 13.7., vstupné 80 Kč Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA, 2011, 141 min

Čt 14.7., vstupné 80 Kč Komedie / Drama, Česko, 2011, 90 min Pá 15.7., vstupné 80 Kč Drama, Česko, 2011, 98 min

Útěk ze Sibiře

Rychle a zběsile 5

Čt 21.7., vstupné 80 Akční / Krimi / Drama / Thriller, USA, 2011, 130 min

Černá labuť

Pá 22.7., vstupné 80 Kč Drama / Thriller / Mysteriózní, USA, 2010, 108 min

Westernstory

So 23.7., vstupné 80 Kč Komedie, Česko, 2011, 96 min

Karamazovi

Út 26.7., vstupné 80 Kč Drama, Česko / Polsko, 2008, 110 min

St 27.7., vstupné 80 Kč Animovaný / Dobrodružný / Komedie / Rodinný / USA, 2011, 96 min

Pá 29.7., vstupné 80 Kč Western / Drama / Dobrodružný, USA, 2010, 110 min

SRPEN 2011 – začátky projekcí ve 21.00 hodin

St 10.8., vstupné: 80 Kč Komedie / Romantický, USA, 2011, 117 min

Pá 12.8., vstupné 80 Kč Dobrodružný / Drama / Rodinný / Fantasy / Velká Británie / USA, 2010, 146 min

Kung Fu panda 2

BRUTAL

Út 2.8., vstupné 80 Kč Animovaný / Akční / Komedie / Rodinný, USA, 2011

So 13.8. od 17 hod., vstup zdarma Brandýští univerzální talenti

Román pro muže

Rodinka

Obřad

The Social Network

St 3.8., vstupné 80 Kč Komedie / Drama / Česko, 2010, 100 min Čt 4.8., vstupné 80 Kč Drama / Thriller / Horor, USA, 2011, 112 min

Gnomeo a Julie

So 6.8., vstupné 80 Kč Animovaný / Dobrodružný / Romantický / Komedie / Velká Británie / USA, 2011, 84 min

St 17.8., vstupné 80 Kč Komedie / Rodinný, Česko, 2010, 90 min Čt 18.8., vstupné 80 Kč Drama / Životopisný, USA / 2010, 120 min

Ivan Mládek & Banjo Band Pá 19.8. od 20 hod., vstupné 170 Kč v předprodeji, 220 Kč na místě

Út 23.8., vstupné 80 Kč Pohádka, Česko, 2011, 101 min

Princ a pruďas

Michalův salát

So 27. 8. od 16 hod., info na tel. 777 701 593 Michal Nesvadba představí dětem své království knížek.

Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna So 27.8., vstupné 80 Kč Akční / Dobrodružný, USA, 2011, 137 min

Harry Potter a Relikvie smrti – část 2

Út 30.8., vstupné 80 Kč Dobrodružný / Drama / Rodinný / Fantasy / Velká Británie / USA, 2011

Všechny filmy jsou uváděny v letním kině. Rezervace vstupenek prostřednictvím SMS na tel: 602 258 582, www.kinobrandys.cz.

Zdraví


Poradna zdravého životního stylu

Užijte si dovolenou… a bez kil navíc!

D

nes pro vás máme několik tipů, jak si užít báječnou dovolenou a přitom nepřibrat a nevrátit se domů s pár nebo i více kily navíc.

U moře

Na dovolené u moře se stává stále oblíbenější stravování „all inclusive“ a z takové dovolené se s kilem navíc vrací mnozí z nás. Ani u přeplněných stolů nezapomínejte na pravidla vyvážené stravy. Všimněte si, že nabídka jídla se v průběhu týdne mění jen minimálně a každý den můžete vyzkoušet něco nového. Snažte se ochutnat místní speciality a držte se zásady, že polovinu talíře by měla pokrývat zelenina, čtvrtinu maso a zbylou čtvrtinu příloha. Pokud nemůžete odolat sladkým dezertům, dejte si je maximálně do odpolední svačiny, ne jako sladkou tečku po pozdní večeři.

Na chatě

V případě dovolené na chatě máte výhodu, že si jídlo připravujete dle svého vlastního uvážení. Ale pozor, spousta lidí jezdí na chalupu především pracovat (zahrádka, zvelebování chaty a okolí), ale dovolená by měla být o odpočívání – pasivním i aktivním! Vyhraďte si alespoň hodinu denně sami pro sebe a věnujte se nějakému sportu, svižné

procházce lesem nebo výletu na kole po okolí.


Děti z Funaticu obsadily pohárová místa O víkendu 28. – 29. května se v pražské Sparta aréně výběrové týmy z brandýského Funaticu Clubu a Studia Satalice zúčastnily mezinárodního finále postupových choreografií skupin „Děti fitness aneb sportem proti drogám“.

Na kole

To, co „nasajete“ z okolní krajiny při jízdě na kole, to vám auto nebo autobus nikdy neposkytne. Tato dovolená je fyzicky velmi náročná, neboť denně našlapete i desítky kilometrů. Výdej energie je třeba doplňovat, ale ne přeplňovat. Vyhýbejte se především opulentním večeřím, které nejsou po celodenním šlapání do pedálů žádnou výjimkou.

Na vodě

Při dovolené na vodě nás čekají různá úskalí, a to především v podobě alkoholu, který ke sjíždění řeky téměř neodmyslitelně patří. Další překážkou se mohou stát nepravidelné zastávky na jídlo, proto si na každý den připravte zásoby ovoce a zeleniny a zakousněte se, kdykoli na vás přijde hlad. Večer u ohně si dejte jedno pivo nebo skleničku vína a tvrdému alkoholu se raději vyhněte. Přeji vám radostné a úspěšné léto! Své dotazy týkající se zdravého životního stylu můžete zasílat na e-mail [email protected]. Helena Takačová Šnajdrová www.nutricniporadenstvi.cz

Děti z brandýského Funaticu s vítězným pohárem.

N

ejmenší děti v kategorii školička 3-6 let se sestavou „Pipi dlouhá punčocha vyráží do světa“ vytančily krásné třetí místo. Starší i nejstarší děti zvítězily v kategorii početná družstva se sestavou „Dopravní hřiště“. V kategorii Originální dynamic si další vítězství připsaly naše děti do 10 let za sestavu „Fotbalový zápas“. Kromě krásných diplomů a cen přivezly děti do klubu tři nádherné

poháry. Úspěch na soutěži je výsledkem celoroční práce dětí a trenérek, které pilně trénovaly dvakrát týdně, účastnily se víkendových i jednodenních soustředění. Na podzim budeme v našich klubech opět otvírat kurzy cvičení pro děti a pořádat nábor do výběrových i nevýběrových týmů. Těšíme na všechny šikovné kluky a holky, které baví cvičit pro radost. Jana Haburová, Funatic

Členové Svazu tělesně postižených vyrazili do Krkonoš Svaz tělesně postižených v ČR, Okresní organizace Praha východ uspořádal letos rekondiční pobyt svých členů v době 16. – 26. května 2011 v Jilemnici v hotelu Sumo.

STOP OBEZITĚ

STOB HUBNEME S IVOU MÁLKOVOU

POZVÁNKA

na zahájení tříměsíčních kurzů snižování nadváhy a zdravého životního stylu Kdy a kde? První lekce 15. září 2011 v 17.00 hod. a dále každý čtvrtek vždy od 17.00 do 20.00 hodin v budově gymnázia v Brandýse nad Labem. Těšit se můžete na 12 lekcí zabývajících se nenásilnou změnou životního stylu. Můžete si zacvičit pod vedením zkušených cvičitelek a vyzkoušet si chůzi s holemi – nordic walking. Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová, tel: 737 032 526, www.nutricniporadenstvi.cz

P

o příjezdu nás vedoucí pobytu Jaroslav Nesměrák seznámil s celkovým programem. Denní program začínal ranní rozcvičkou na čerstvém vzduchu, pokračoval skupinovým cvičením na lehátkách nebo židlích, podle zdatnosti, dále individuálními masážemi buď celkovými (J. Nesměrák) nebo částečnými – ručními (Ing. Maňáková) nebo infralampou (O. Kučerová). Čtyřikrát odpoledne bylo hodinové cvičení a plavání v bazénu. Druhý den pobytu nás navštívily dvě pracovnice sociálního odboru Městského úřadu z Brandýsa nad Labem, který nám poskytuje významnou dotaci. Ve čtvrtek 19. května odpoledne byl výlet autobusem do Vrchlabí, přes vyhlídku na hlavní hřeben Krkonoš nad Beneckem. Večer po návratu nám přišlo zahrát k tanci a poslechu místní pánské hudební duo. Nedělní volno využili zdatní turisté k celodennímu výletu na Benecko

a rozhlednu Žalý. Jiní navštívili Krkonošské muzeum v Jilemnici v krásně restaurovaném barokním zámku. Hlavní atrakcí je tam mechanický betlém, dílo místního učitele p. Metelky, na kterém pracoval třicet let. V neděli večer zdravotnice paní Kučerová měla přednášku o artróze, příčinách vzniku, příznacích a léčbě. Na vycházkách městem navštívili všichni Zvědavou uličku s řadou roubených chaloupek stoupajících do kopce. Na úpatí uličky roste vznosný jilm, symbol městského znaku. Ve středu 25. května zavítali někteří účastnící pobytu na místní starobylou radnici, která se může pochlubit světovým unikátem – vzácnými věžními hodinami, které dvojím bitím ohlašují každou čtvrthodinu. Díky slunečnému jarnímu počasí se rekondiční pobyt všem účastníkům líbil. Vrátili jsme se odpočatí, zdraví a doufáme, že bude ještě nějaké „příště“.

Olga Bydžovská za STP

Sport



Vojta Hájek se stal vícebojařským vicemistrem ČR Ve dnech 27. – 29. května se v pražském Edenu konal národní šampionát ve vícebojích, kterého se kromě našich sportovců zúčastnili i někteří zahraniční vícebojaři.

P

řísná nominační kritéria dovolila účast pouze třem atletům Slavoje Stará Boleslav. Za velmi proměnlivého počasí, kdy se na spoustě výkonů podepsal vítr, bylo složité dosáhnout plánovaných výkonů. Se situací se skvěle vyrovnal desetibojař – dorostenec Vojtěch Hájek, který velkou bojovností dokázal vybojovat stříbrnou medaili a obhájit tak svoji pozici z loňského roku výkonem 6 440 bodů (o 235 b. více než loni). Nejlepších výkonů dosáhl v běhu na 110 m.př. (14,99 s) a ve výšce (193 cm). Elišce Škaloudové v kategorii dospělých se již tak nedařilo. Ani osobní rekord a vítězství v hodu oštěpem

Stříbrný dorostenec Vojta Hájek (vlevo)

(41,10 m), ani bojovnost v závěrečném běhu na 800 m jí nezajistily lepší než celkové šesté místo (4216 b.). Nejmladší závodnicí byla dvanáctiletá Kateřina Kleinerová. Ač to byly její první velké závody a získává teprve zkušenosti, ve všech pěti disciplínách si vytvořila

Mladší žákyně Katka Kleinerová (s číslem 59) překonala své osobní rekordy ve všech pěti disciplínách.

nové osobní rekordy. Zejména její bojovný výkon v závěrečném běhu na 800 m s časem 2:34,39 zaslouží velké ocenění. Jako mladší žákyně

obsadila v silné konkurenci pětibojařské soutěže devatenácté místo se ziskem 2125 bodů. Petr Ulč, redakce

Volejbalové týmy mají za sebou první sezónu

V

září 2010 vznikl v brandýském Sokole nový oddíl volejbalu pro dívky 8 – 12 let. Celou přípravnou sezónu děvčata trénovala s vysokým nasazením. V květnu jsme vyjeli na víkendové soustředění a uspořádali si oddílový turnaj. Sezónu jsme zakončili 19. června Open přeborem ČOS v minivolejbale v Mnichově Hradišti. Přestože to byla první konfrontace s jinými minivolejbalisty, dopadla družstva velmi dobře. V kategorii supermini (ročník 2000 a mladší) obsadily naše týmy 5. a 6. místo ze sedmi soutěžících. Naše dívky v desetičlenné skupině obsadily páté, deváté a desáté místo. Na příští sezónu chystáme účast v celostátním projektu ČVF Minivolejbal v barvách a v Supermini Tour v minivolejbale. Volejbalový tým žen, který vznikl v dubnu minulého roku, má za sebou první sezonu ve Středočeském krajském přeboru II. třídy. Po podzimní část soutěže jsme měly na kontě dvě výhry a 7. místo v tabulce, na jaře jsme, i přes patrné zlepšení naší hry, vyhrály pouhé dva zápasy a v krajském přeboru se umístily na konečném osmém místě. Nyní opět pilně trénujeme,

zlepšujeme své herní dovednosti a věříme, že se můžeme těšit na podporu našich fanoušků nejen při domácích zápasech. Jiří Sýkora TJ Sokol Brandýs nad Labem Připravuje oddíl VOLEJBAL CHLAPCI ve věku 10 – 12 let Přihlašujte se během července! Bližší informace a přihlášky na e-mailu: [email protected] do 31.7.2011

Družstvo minivolejbalistek TJ Sokol Brandýs nad Labem

Ski Club oslavil Den dětí na Sázavě Ski Club Brandýs nad Labem tradičně slavil Den dětí na Sázavě o víkendu 28. – 29. května. Celkem 24 lodí vytvořilo nový rekord dvoudenní plavby. První den z Čerčan do Týnce nad Sázavou si děti osvojily základní dovednosti, druhý den z Týnce do Pikovic jsme za krásného počasí propluli peřejemi a zdárně pokořili všechny jezy. Petr Marec, Ski Club

Sport



Šermíři vybojovali 23 medailí na mistrovství republiky Celkem o 39 medailí se poslední květnový víkend bojovalo na českém národním šampionátu ve sportovním šermu v Brně. Třiadvacet z nich získali závodníci šermířského klubu Houštka.

S

portovní šerm má v Brandýse nad Labem dlouholetou tradici, nikdy však nepatřil místní oddíl mezi republikovou špičku. Změna přišla na konci devadesátých let, kdy se nové vedení oddílu rozhodlo vsadit vše na intenzivní práci s mládeží. „Tehdejší šermíři dobrovolně potlačili své vlastní závodní ambice ve prospěch tréninkové přípravy dětí. Po deseti letech pravidelných náborů vyrostla nejen generace úspěšných sportovců, z nichž řada je členem národní reprezentace, ale i skupina mladých trenérů, kteří se aktivně podílejí na výchově budoucích závodníků,“ vysvětluje prezident ŠK Houštka a šéftrenér šavlové reprezentace ČR Kamil Svoboda. Letošní výsledky na mistrovství republiky v Brně jsou jasným důkazem totální nadvlády nad tuzemskou konkurencí. Naši závodníci přivezli z Brna deset z možných třinácti zlatých medailí, sedm stříbrných a šest bronzových. V závodech kadetů a juniorek se boje o medaile staly výlučně klubovou záležitostí ŠK Houštka. Jan Sotona

Mistrovství ČR 2011 v šermu šavlí – jednotlivci, Brno (umístění závodníků ŠK Houštka) Žáci 1. PLONER Jiří Kadetky 1. VALSOVÁ Andrea 3. KUKLOVÁ Kamila Kadeti 1. FUČÍK Jan 2. PLONER Jiří 3. HANUŠ Adam Juniorky 1. ĎÁSKOVÁ Eliška 2. VALSOVÁ Andrea 3. MAZÁNKOVÁ Jana Seniorky 1. ĎÁSKOVÁ Eliška 2. ROČKOVÁ Sean Senioři 3. ROČEK Michal Mistři republiky - nahoře zleva: Eliška Ďásková, Andrea Valsová, dole zleva: Jan Fučík, Jiří Ploner.

Dračí lodě ovládl tým NWS před posádkami Zetoru a Stavokompletu Veslařský oddíl KV Kondor uspořádal v sobotu 18. června na své loděnici na Labi atraktivní závody dračích lodí Brandejský dračáci.

I

npřes ne úplně nejpříznivější počasí se závodů zúčastnilo deset dvacetičlenných posádek. Své favority povzbuzovaly po celý den na břehu Labe stovky diváků a viděly jak strhující souboje do posledních metrů, tak

i jasná vítězství rozdílem délky lodě. Celkovým vítězem letošního ročníku dračích lodí se stal tým NWS, který ve finálové jízdě potvrdil suverénně nejlepší čas z rozjížďky a zvítězil před posádkami Zetor Baru a Stavokompletu.

Tým NWS (v modrých tričkách uprostřed) se raduje po vítězství ve finálové jízdě.

Ceny vítězům předal mistr světa ve veslování Ondřej Synek a s jeho pomocí se vydražili i čtyři keramičtí draci ve prospěch denního stacionáře Vyššího Hrádku. -redakce

Konečné pořadí Dračích lodí 2011: 1. NWS, 2. Zetor Bar, 3. Stavokomplet, 4. Bosal, 5. Sokol Brandýs n.L., 6. JS Brandýs, 7. Continental, 8. Arvagoni, 9. Klotový rukávy, 10. Woman Boat.

Posádka Klotový rukávy (v červeném), reprezentující město, se zlepšovala s každou jízdou, ale na lepší než druhé místo (od konce) to přesto nestačilo.

UNICREDIT BANK NOVĚ TAKÉ V BRANDÝSE NAD LABEM Město Brandýs nad Labem se v květnu zapsalo do bankovní historie České republiky. UniCredit Bank zde totiž otevřela další obchodní místo. Zeptali jsme se pana Jana Havlíčka, partnera UniCredit Bank, který franšízové obchodní místo vede, co mohou zájemci o moderní bankovní služby očekávat. Jaké služby bude obchodní místo UniCredit Bank Expres poskytovat? Přicházíme s celou škálou nejlepších produktů a služeb určených pro řešení běžných potřeb klientů z řad občanů, ale i podnikatelů a malých firem s ročním obratem do 50 milionů korun. Zmínil jste, že nabídka UniCredit Bank patří k nejlepším. V čem konkrétně? Základní nabídka všech bank může být podobná, ale zásadní rozdíl je v tom, co vám naše banka nabídne navíc. Kromě odborného přístupu a kompetentnosti pracovníků je to také časová flexibilita, jsme připraveni domluvit s klienty schůzku doma či ve firmě. Chceme nabízet bankovní produkty a služby jinak, než je běžně zvykem. Stále se málo mluví o zjednodušení přechodu klienta z jedné banky do jiné. Jak se k tomu staví UniCredit Bank? Naše banka se mezi prvními již loni připojila k tzv. Kodexu Mobility. V praxi se snažíme klientům přechod do naší banky maximálně zjednodušovat. Přechod od banky, kde nejsou spokojeni, se pro ně stane otázkou jednoho podpisu – vše další vyřešíme během několika dní za ně, včetně přenosu trvalých příkazů. Pevně věřím, že tento plný servis klienti ocení.

Proč otevírá UniCredit Bank svoje obchodní místo nového typu právě v Brandýse nad Labem? Hlavním důvodem byla absence finanční instituce, která by vedle bankovních produktů nabízela také přátelský přístup, flexibilitu a dostupnost služeb. Jsme připraveni se věnovat klientům nad rámec rozšířené provozní doby, parkování v bezprostřední blízkosti je samozřejmostí stejně jako to, že si s nimi bankéř popovídá nad šálkem dobré kávy. Jaké služby a produkty považujete ze svého pohledu za nejzajímavější? Balíčky produktů pro běžný platební styk za bezkonkurenční ceny, naši klienti mohou své finance spravovat zdarma a nonstop s okamžitým připsáním na účet prostřednictvím našeho inteligentního bankomatu, který kromě výběrů umí přijmout i vklady. Nabízíme také výhodné spořicí produkty, např. Unikátní konto s úrokovou sazbou až 3 % p.a. Úplnou novinkou je EXPRESNÍ Konto bez poplatku pro klienty, kteří nechtějí platit měsíční paušál za nejužívanější bankovní služby a očekávají rychlou a jednoduchou administraci včetně převedení konta z jiné banky. Získají také novou EXPRES Kartu,

UCB_ONBE_PR_Brandys_Mestske listy_200x130.indd 1

která bude ihned aktivována bez nutnosti opět jít do pobočky pro PIN kód ke kartě.

Nabízíte také úvěrové produkty? Od jara je k dispozici upravená PRESTO Půjčka, zajímavá pro klienty, kteří chtějí refinancovat svoje stávající závazky a kteří řádně a včas hradí své splátky. Nyní mohou převést několik půjček, kreditních karet a kontokorentů i do jedné výhodnější půjčky, což přinese výraznou úsporu finančních prostředků a jednodušší správu dosavadních úvěrů. Vybrat si lze z několika variant, buď mohou splácet méně, nebo si mohou půjčit více a splácet stejně či méně než dřív. Stačí pouze jedna návštěva pobočky a UniCredit

Bank vyřídí veškeré náležitosti včetně úhrady případné sankce v konkurenční bance za předčasné splacení úvěru. Dodatečné prostředky lze použít na cokoliv bez dokládání účelu, celkem až do 500 000 Kč. Až do výše 250 000 Kč není zapotřebí ani spolužadatele. Půjčku lze splatit předčasně bez poplatku, navíc platí, že prostředky může mít klient k dispozici do hodiny. Vedle toho jsou samozřejmostí hypoteční úvěry, například naše PŘEVRATNÁ Hypotéka na bydlení s atraktivní úrokovou sazbou od 2,5 % p.a. se stala již bestsellerem. Co máte připraveno pro nové klienty z Brandýsa nad Labem a okolí ? Vedle již zmíněného EXPRESNÍHO Konta s nulovým měsíčním poplatkem máme pro první nové klienty, ať už občany nebo podnikatele či malé firmy, připravenu nabídku poplatkových prázdnin na vybrané produkty až na dobu 6 měsíců. UniCredit Bank Expres Petra Jilemnického 15/4, Brandýs nad Labem

23.6.2011 9:55:03

SIMPLY CLEVER

TRAVEL CARD

11113_pf_inzerce_2Q_95x135_Brandys_stara_bol.indd 1

21.3.2011 13:00:32

"!$'#!!, ! !#

$$*' )+(&( ,% !$*

Chcete prodat Vaši nemovitost? NABÍZÍ: ● ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRODEJE NEMOVITOSTÍ ● VÝKUP NEMOVITOSTÍ ● VYPLÁCENÍ EXEKUCÍ

VOLEJTE ZDARMA

800 500 222

MASARYKOVO NÁM. 34, BRANDÝS NAD LABEM

WWW.BLESKOVE-REALITY.CZ

roflik.cz

=%2ļ M SKLADE Ţ A V DOPRA A M R A ZD

JNA PRODE 2

široký sortiment

2000m

nábytku přímo

od výrobce!

roh ulic Obchodní a V Oblouku 266, obchodní zóna Průhonice - Čestlice naproti Aquaparku [email protected] Otevřeno:

PO-NE 10.00 - 20.00

www.MONTERO.cz

Zakázková výroba nábytku na míru - kuchyně včetně spotřebičů - vestavné skříně a stěny - dětské pokoje - ložnice - obývací pokoje mob.: 605 445 386

- atypický nábytek - vybavení kanceláří - vnitřní parapety, prahy, obklady - opravy nábytku - plovoucí podlahy

e-mail: [email protected]

FOUS Truhlářství s. r. o., Martinovská 328, 250 01 Brandýs n./L. www.facebook.com/FOUStruhlarstvi

STUDNY • PUMPY • ČERPADLA ČIŠTĚNÍ • OPRAVY • MONTÁŽE HAVARIJNÍ SERVIS NONSTOP

KOMPLETNÍ SERVIS p. Samek, tel.: 603 586 306

srpen 2011

Recommend Documents