TUŘANSKÝ (2) MĚSÍČNÍK

TUŘANSKÝ (2) MĚSÍČNÍK

LISTOPAD - PROSINEC Ročník 17

Vydává Obec Tuřany, okres Kladno, 273 79 Tuřany 10, tel: 312 527 622; reg. MK ČR č. E 10590

INFORMACE OBČANŮM NEJBLIŽŠÍ UDÁLOSTI: 28. 11. 2015 od 14:00 DĚTSKÁ MIKULÁŠSKÁ (pořádá obec Tuřany) více informací na stranách 2 a 12

Vážení a Bysně,

spoluobčané

Tuřan od sou hla seno zrušení funkce uvolněné zastupitelky paní Fišerové a z důvodu chybného zápisu díky zvýšenému úsilí obecních vráceny odměny zastupitelů zaměstnanců a jejich dosavadní za květen 2015. pilné práci se podařilo na dvoře základní školy zbudovat novou kanalizační síť pro odvod Dne 11. 11. 2015 jsem se povrchové vody. Díky ní jsme spolu s místostarostkou, zamezili zatékání do budovy paní Kateřinou Vykoukovou, školy během srážek. V areálu setkal s generálním vikářem školy jsme pokračovali i v dalších Arcibiskupství pražského, stavebních úpravách. Byly mons. Michaelem Slavíkem, obnaženy základy obvodové Th.D. Projednávali jsme zdi školy do hloubky 0,8 - 1m možnost odkupu budovy a provedena jejich izolace tuřanské fary s přilehlými za pomoci nopové fólie a štěrku. pozemky. Dále jsme ve spolupráci s firmou Předběžně jsme dohodli AVE Kladno opravili cestu podmínky, za kterých by bylo od základní školy do Bysně, a to možné dané nemovitosti nástřikem asfaltu na poškozený odkoupit. Cena byla stanovena povrch komunikace. Posledním na 2,95 mil Kč, přičemž stavebním počinem se stala možnosti financování rekonstrukce vodovodního řadu a splátkový kalendář jsou v Bysni. pro naší obec velmi výhodné a arcibiskupství projevilo jednání velkou Začátkem listopadu provedli během zástupci Středočeského kraje vstřícnost. dílčí přezkoumání hospodaření obce. Na základě výsledku Dne 16. 11. 2015 proběhla šetření byl změněn program na Městském úřadě jednání zastupitelstva dne ve Slaném jednání s panem 4. 11. 2015, na němž bylo Tuřanský (2) měsíčník – Listopad/Prosinec 2015

28. 11. 2015 od 20:00 MIKULÁŠSKÁ ZÁBAVA (pořádá spolek HeJKaL) více informací na straně 11

29. 11. 2015 od 14:00 TUŘANSKÝ JARMÁREK (pořádá obec Tuřany) více informací na stranách 2 a 12

29. 11. 2015 od 17:00 ROZSVĚCENÍ STROMU (pořádá spolek HeJKaL) více informací na straně 11

5. 12. 2015 od 17:00 MIKULÁŠ NA TUŘANECH (pořádá spolek HeJKaL) více informací na straně 11

12. 12. 2015 SOUSEDSKÉ POSEZENÍ (pořádá obec Tuřany) více informací na straně 12

1

Mgr. Herčíkem, tajemníkem MÚ. Rozprava se týkala úsekového měření na silnici 1/16 v obci Tuřany. Pro řešení místní dopravní situace je klíčové rozhodnutí zastupitelstva MÚ Slaný, na které by přešla personální a administrativní zátěž spojená s provozem zařízení, které by měřilo v Tuřanech rychlost projíždějících automobilů. V případě, že jednání skončí dle očekávání, bylo by možné v průběhu léta 2016 očekávat zpomalení provozu na výše uvedené komunikaci.

S nadcházejícím koncem roku bych v závěru rád poděkoval zastupitelům a pracovníkům obecního úřadu za jejich dosavadní práci. Věřím, že v příštím roce spolu můžeme udělat mnoho dobrého pro obě naše obce. Všem spoluobčanům pak přeji příjemně prožitý adventní čas, mnoho zdraví, spokojenosti a osobních úspěchů v novém roce 2016. S přáním všeho dobrého Jiří Pospíšil starosta

SLOVO MÍSTOSTAROSTK Y Vážení spoluobčané

Pro mnohé z nás byl tento rok náročný a plný změn. A proto bych vám ráda touto cestou popřála v následujícím adventním období hlavně klid a žádný shon. Dále krásné prožití vánočních svátků, strávené se svými nejbližšími a přáteli. A do nového roku 2016 hlavně hodně zdraví, štěstí a spokojenosti, pokoj v srdci, veselou mysl a úsměv na rtech.

Blíží se advent a s ním tradiční akce jako je mikulášská zábava pro děti, tuřanský jarmark a rozsvěcení vánočního stromku. Tyto akce jsme pro Vás připravili společně se spolkem Hejkal. První, na kterou se můžou těšit hlavně děti, je mikulášská zábava. Koná se dne 28. 11. 2015 od 14 hodin na sále v restauraci U Mušketýra. Závěrem bych vám všem chtěla poděkovat Zmíněný jarmark bude tentokrát probíhat na prostranství restaurace U Jezírka první za podporu, zaměstnancům obecního úřadu adventní neděli 29. 11. od 14 hodin. V podvečer za jejich práci pro obec a zastupitelům zde pak bude slavnostně rozsvícen vánoční za spolupráci. stromek. Přijměte proto srdečné pozvání a přijďte si Kateřina Vykouková v tom předvánočním shonu odpočinout. místostarostka

2

Tuřanský (2) měsíčník – Listopad/Prosinec 2015

Z OBECNÍHO ÚŘADU STÍŽNOST

Na obecní úřad si přišla stěžovat naše občanka na nevhodné chování některých spoluobčanů, kteří se vrací z restauračního zařízení. Zvoní jí na zvonek a močí na dům. Na její žádost prosíme, aby tak nečinili.

OMLUVA Vinou tiskové chyby byly letáky reagující na informace opozičních zastupitelů vytištěny bez mého podpisu. Za danou skutečnost se omlouvám. Jiří Pospíšil

NABÍDKA BRIGÁDY Z důvodu dlouhodobé nemoci administrativní pracovnice Obecního úřadu Tuřany a Byseň hledáme pro dobu trvání její pracovní neschopnosti brigádní výpomoc na její pozici. Požadujeme znalost práce s PC, administrativy a organizační schopnosti. Zkušenosti s chodem obecního aparátu výhodou.

HISTORIE OBCE NA INTERNETU S velkou radostí vám oznamujeme, že je nyní možné se dozvědět více o historii naší krásné obce na internetových stránkách www.historieturan.estranky.cz. Vážení spoluobčané, tento kontejner, umístěný u hřbitova v Tuřanech, je určen na hřbitovní odpad a nesmí se do něj vhazovat odpad organického původu. K tomu je vyčleněn modrý kontejner na biodopad. Prosíme, mějte to na paměti. Při podobných pochybeních obec zbytečně doplácí nemalé peníze. Děkujeme za pochopení Tuřanský (2) měsíčník – Listopad/Prosinec 2015

3

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zastupitelstvo obce Tuřany: •

schválilo jednací řád kontrolního a finančního výboru. Řád byl přečten a nabídnut přítomným k nahlédnutí

•

schválilo doplnění člena finančního výboru o pana Josefa Chodoru. Podle zákona a jednacího řádu musí být počet členů výboru lichý a doposud měl pouze čtyři.

•

schválilo uzavření smlouvy mezi obcí Tuřany a čez Distribuce, a.s. se sídlem v Děčíně, o zřízení věcného břemene v Tuřanech parc. č. 229/12kNN. Jedná se o připojení novostavby pana Zábranského.

•

projednalo zprávu kontrolního výboru a uložilo starostovi nedostatky v ní odstranit do konce roku 2015.

•

neschválilo aktualizaci strategického plánu obce z důvodu chybných údajů v něm uvedených

•

schválilo nesouhlas s návrhem pana M. Tlustého z firmy MAO na řešení reklamace střechy mateřské školy Tuřany. Pan Tlustý navrhl, že z částky 386 000 kč půjde k tíži firmy MAO 200 000Kč. Tato částka by se odpočetla od pohledávky, která zbývá ještě uhradit (cca 500 000Kč). Tato nabídka je pro obec nepřijatelná, věc se bude dále řešit zřejmě soudní cestou.

•

schválilo nepřistoupení obce ke vstupu do projektu Pošta Partner. Principem tohoto projektu je, že by se obec stala smluvním partnerem pošty. Tato nabídka je nevýhodná z důvodu velkých provozních nákladů. Zastupitelstvo trvá na zachování pošty za současných podmínek.

•

schválilo odvolání paní Štěpánky Fišerové z funkce uvolněného člena zastupitelstva a to od 5. 11. 2015. Paní Fišerová má podle zákona nárok vrátit se na své původní místo. Musí se ovšem vyřešit problém se střetem zájmů, který vznikl jejím mandátem zastupitele.

INFORMACE PODANÉ ZO TUŘANY •

Starosta podal informace o nabídce arcibiskupství na prodej fary. Cena prodeje je 3 500 000Kč. O ceně a podmínkách prodeje se se bude ještě jednat v Praze dne 11. 11. 2015.

•

Starosta podal informace o probíhající rekonstrukci vodovodního řádu v Bysni. Byl vznesen dotaz, kdo bude platit přípojky, jestli majitelé domů nebo obec. Zastupitelé se dohodli, že tuto věc proberou na příští poradě zastupitelů, která se bude konat do konce listopadu 2015.

•

Starosta podal informace o změně účetní obce, bude uzavřena smlouva s paní Hniličkovou.

•

Starosta podal informace o proběhnuté daňové kontrole na projekt Czech point. Dle zprávy z kontroly nebyly zjištěny žádné nesrovnalosti.

•

Starosta podal informace o navýšení provozního příspěvku pro ZŠ a MŠ Bez hranic a o nutnosti vybudovat v ZŠ Tuřany novou třídu a zrekonstruovat koupelnu.

4


OPRAVY PROVEDENÉ V NAŠICH OBCÍCH V POSLEDNÍCH TÝDNECH

Průval ze školního dvora do sklepních prostor školy. Díky nově zbudované kanalizaci (včetně nových okapových svodů) se již podobné havárie nebudou opakovat.

Oprava zdiva školy, poničeného zatékáním při deštích. Při opravě byly obnaženy základy části školy, obloženy nopovkou a zasypány štěrkem.

Oprava komunikace z Tuřan do Bysně nástřikem asfaltu


5

EKONOMICKÉ INFORMACE Zjednodušený rozbor hospodaření obce Tuřany ke dni 31. 10. 2015 ROZVAHA (výtah stavu rozhodujících účtů) AKTIVA

PASIVA

Dlouhodobý nehm. majetek

382 088

Dlouhodobý hmotný majet.

28 019 663

Ost.dlouh.finanční majetek Zásoby

7 000 13 415

Zaplacené zálohy Ostatní pohledávky Peníze na běžných účtech Peníze v pokladně AKTIVA celkem

Jmění obce

17 852 321

Výsledek hospod.min.let

6 718 894

Výsledek hospod. r. 2015

2 045 422

Závazky vůči zaměstnancům

81 058

278 949

Závazky - odvody z mezd

37 260

272 848

Ostatní závazky

2 447 030 34 224 31 455 217

14 341

Dohadné účty pasívní Úvěr na MŠ PASÍVA celkem

358 100 4 347 821 31 455 217

Poznámky: 1) AKTIVA vypovídají o tom, který konkrétní majetek má obec k dispozici. S kterým může hospodařit a také hospodaří. 2) PASÍVA naopak vypovídají o tom, čím jsou AKTIVA kryta, tzn. kde obec na tento svůj majetek vzala prostředky. Jmění obce vychází hlavně z minulosti, kdy obec dostala do správy a svého vlastnictví majetek převážně od státu. Výsledek hospodaření minulých let je součtem hospodaření obce v novodobých dějinách. Výsledek hospodaření r. 2015 je aktuální hospodářský výsledek v tomto případě za prvních 10 měsíců roku 2015 Závazky vůči zaměstnancům - nevyplacené mzdy za 10/2015 Závazky - odvody z mezd - součet povinností odvodu z mezd Okresní správě sociálního zabezpečení, zdravotním pojišťovnám a finančnímu úřadu atd. Ostatní závazky - jedná se hlavně o dosud nezaplacené dodavatelské faktury Dohadné účty pasívní - jedná se o tvoření rezervy na dosud nevyfakturované služby, energie, materiál a další, které svou povahou a příslušností spadají do vykazovaného účetního období, ale naši dodavatelé je doposud nevyčíslili. I přes to, že ve většině případů známe výši těchto nákladů, stále se jedná o odhad. Úvěr na MŠ - současná výše dluhu vůči bance (bez úroků) na mateřskou školku. Protože AKTIVA i PASÍVA jsou vlastně jedna a ta samá věc, pouze se na ni díváme z různých pohledů, musí i součet AKTIV a PASIV být vždy stejný a rovnat se sobě. Z výše uvedené tabulky můžete sami zhodnotit okamžitou situaci naší obce, pouze si dovolím upozornit, že tento aktuální stav nevypovídá o případných dalších závazcích obce, které mohou vzniknout např. z titulu případných soudních sporů, neočekávaných výdajů atd.

6


Výkaz zisku a ztráty (výsledovka) ke 31. 10. 2015 NÁKLADY

VÝNOSY

Spotřeba materiálu

77 927

Spotřeba energie

282 312

Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci

z prodeje služeb ze správních poplatků

1 450

77 316

z místních poplatků

7 425

2 975

z vlastních výkonů

253 720

1 952

z ostatních činností

218 792

Ostatní služby

695 071

z přijatých úroků

Mzdové náklady

969 936

Výnosy z transferů

Sociální pojištění

162 591

z daně fyzických osob

Dary

17 305

z daně právnických osob

Ostatní náklady z činnosti

74 743

z DPH

38 602

z majetkových daní

Zaplacené úroky z úvěru Náklady na transfery

38 349

633 641

z daní a poplatků

3 034 371

153 114 017 1 150 206 786 390 1 970 044 488 481 50 766 5 079 793

Zisk - Výsledek hosp. r. 2015

2 045 422

Členění nákladů dle účelovosti na ROZPOČTOVÉ VÝDAJE Pol.

Název

2321

Odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly

488 956

3111

Mateřská škola

128 690

3113

Základní škola

185 621

3314

Činnosti knihovnické

18 934

3319

Ostatní záležitosti kultury

78 321

3399

Ostatní zál. kultury, církví a sdělovacích prostředků

3419

Ostatní tělovýchovná činnost

3631

Veřejné osvětlení

3632

Pohřebnictví

36 567

3639

Komunální služby a územní rozvoj

27 460

3721-6

Sběr a svoz odpadů (nebezpečný, komunální a ostatní)

446 853

3745

Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň

327 828

6112

Zastupitelstvo obce

456 522

6115

Volby do zastupitelstva obce

6171

Činnost místní správy

6310

Výdaje z finančních operací

6399

Ostatní finanční operace Celkové rozpočtové výdaje

Částka

3 237 30 000 158 295

10 917 622 171 89 331 380 3 110 083

Upozornění: Výše celkových nákladů a výše celkových rozpočtových výdajů se neshodují z důvodu toho, že NÁKLADY vyjadřují letošní skutečné náklady, kdežto ROZPOČTOVÉ VÝDAJE vyjadřují letos skutečně proplacené náklady (ať letos vzniklé nebo vzniklé v minulých účetních obdobích).


Ing. Petr Kocáb - účetní

7

Podzim vystřídal léto. Dny se zkrátily a příroda se postupně ukládá k odpočinku. V naší škole se však stále něco děje. Ve školní družině proběhl projektový týden Stromy kolem nás. Při přírodovědných vycházkách děti poznávaly stromy a keře v našem okolí, ochutnávaly jedlé plody dřevin, vyhledávaly a sbíraly krásně zbarvené listy, šípky i kaštany. Přírodniny využily při výrobě podzimních girland i v poznávačkách a soutěžích. Obě oddělení ŠD

ZŠ - Dýňování

ZŠ Tuřany

také změřily své síly v soutěži splnili jsme úkoly a pořádně o nejdelšího podzimního hada. jsme si zakřičeli, abychom od sebe všechnu strašidelnou ŠD zároveň vyhlásila havěť zahnali. Občas se nám podzimní soutěž Den stromů, to ale nepodařilo… Večer ve které účastníci prokázali své jsme si pochutnali na dobroznalosti a vědomosti o našich tách od maminek a babiček. dřevinách. Dokonce se pokusili Některé byly vzhledově fakt vytvořit strom podle vlastních “chutné”. I rodiče jsou rok představ z libovolného materiá- od roku vynalézavější. Brr! lu. Vítězové si odnesli sazenice Večer jsme zalezli do spacáků stromků. A radost tak udělali ke strašidelným příběhům určitě i svým rodičům… a vyspávali jsme až do rána. Letos jsme museli mít i budíček, „Dýňování“ spojené se jinak bychom asi spali ještě teď. spaním ve škole už se stalo neodmyslitelnou školní tradicí, V návaznosti na „Den stromů“ proto jsme si podzim bez něj pokračovali čtvrťáci a páťáci nedokázali představit ani ten- v další školní tradici a vysadili tokrát. 24. října v dopoledních kolem vodárny několik nových hodinách jsme si ve svých ovocných stromků. Doufejme, třídách vytvořili dýňáky, vy- že se uchytí a za pár let si třeba zdobili školu a těšili jsme se pochutnáme na jejich sladkých na večer. Byli jsme opravdu plodech. stateční. Na dýňové stezce jsme potkali několik strašidel, A ještě střípek z dění školní

8

družiny. Draci opět vzlétli a děti se u toho skvěle bavily. Jediné, co si v tuto chvíli můžeme přát, je, aby nám nic a nikdo nevzal vítr z plachet. Protože se blíží adventní čas, přejeme všem klidné prožití vánočních svátků v kruhu rodinném a s přáteli. Hodně štěstí, zdraví, lásky a pohody v roce 2016 žáci a zaměstnanci ZŠ Co nás čeká: 29. listopadu od 17:00

Vystoupení při Rozsvěcení stromu

2. prosince

Přednáška Bezpečně na internetu pro rodiče a pedagogy

4. prosince Čertovský den 22. prosince Vánoční den


Listopad: Hlavní téma: Barevné čarování Podtémata: Když padá listí Barevné počasí Název měsíce Listopad je odvozen od padání listí, a tak se téměř celý měsíc sbíraly různé přírodniny, mimo jiné i samozřejmě již zmiňované listí. Pak už jsme jen nalepovali, obkreslovali, navlékali a zdobili.

Uspávání přírody s čertíky Trdlem a Šmudlem

MŠ Tuřany

3. 11. děti shlédly muzikál a vitamíny. Maxipes Fík, představení 23. 11. proběhlo v MŠ vyšetření se dětem moc líbilo! zraku. 25. 11. divadelní K podzimu v náší MŠ předplatné v divadle ve Slaném neodmyslitelně patří výstava s pohádkou Gulliverovy cesty. podzimníčků, a tak se v týdnu 26. 11. se děti v MŠ potěšily od 9. 11. do 13.11. taky stalo. ukázkou RC modelů. Celá budova se úplně proměnila Prosinec: do podzimních barev. Hlavní téma: Tento týden začal bleskovým Než zazvoní zvoneček sběrem papíru a byl zakončen již tradičně uspáváním přírody. Podtémata: Tentokrát s popletenými Čert a Mikuláš Advent Čertíky. Tradice a zvyky Listopad se nám přehoupl Výroba ozdob a dárků do druhé poloviny a na pořadu V prosinci nás ve školce čeká dne bylo téma počasí. Čertovský den, který je mezi Děti se naučily kde se bere našimi dětmi velmi oblíbený. déšť, jaké druhy větru exis- Intenzivně připravujeme také tují nebo jak vzniká bouřka. vánoční besídku pro rodiče. V druhém týdnu věnovaném A 16. 12. se vydáme na poslední počasí si děti vysvětlily zdravý divadelní předplatné v roce životní styl, správné oblékání 2015, na pohádku Mrazík. Tuřanský (2) měsíčník – Listopad/Prosinec 2015

V době vánočních svátků bude MŠ uzavřena ve dnech 23. 12. a od 28. do 31. 12. 2015. Za ceý kolektiv MŠ U Dráčka vám přejeme krásné Vánoce, dětem spoustu milých dárečků a pro nás všechny šťastné vykročení do nového roku 2016. Kolektiv MŠ U Dráčka Co nás čeká: 29. listopadu od 17:00

vystoupení při Rozsvěcení stromu

4. prosince Čertovský den 16. prosince Předplatné - Mrazík 17. prosince od 16:30 Besídka 23. - 31. prosince Vánoční prázdniny MŠ uzavřena

9

SOKOL Tuřany Dobrý den,

Tímto ovšem nechci snižovat kvality těchto

dnem 14. 11. skončil pro Sokol Tuřany fotbalový rok 2015. A musím říci, že s neočekávaně dobrými výsledky. Jaro, tedy i konec sezony 2014/15 jsme zakončili prvním místem v tabulce IV třídy a jednoznačným postupem zpět do III. třídy okresní soutěže. Podzimní část sezony 2015/16

týmů. Asi jsme si zvykli na vítězství, a tak doufáme, že jarní část soutěže bude pokračovat na vítězné vlně, kterou jsme letos zažili. Naši žáčci ukončili svůj první půl rok v okresním přeboru starších přípravek v neděli 1. 11. dvojzápasem na Zichovci. A mě s druhým trenérem Jirkou Pospíšilem

nám také vyšla. Od začátku soutěže jsme ata- nezbývá, než poděkovat našim svěřencům kovali přední příčky tabulky a dokonce jsme se za vzornou reprezentaci oddílu Sokol Tuřany. i na několik kol dostali do čela tabulky III. třídy. Děkujeme a přejeme jen samé zlepšení. Ovšem ke konci podzimu nám nevyšly tři zápasy. Spíše dva, protože výhra Černuce na tuřanském hřišti byla zasloužená. Ale prohry s Kolčí a hlavně ve Zvoleněvsi nebyly zásluhou kvalitní hry soupeře.

1. 2. 3.

výboru. Staronovým

Č ernuc Koleč Tu ř a n y

předsedou

se

stal

pan

I. Janoušek, místopředsedou M. Pejšek ml.

Ta b u l k a p o p o d z i m u 2 01 5 :

Dne 14. 11. 2015 se konala členská schůze s volbou předsedy, místopředsedy a kontrolního

a do kontrolního výboru byli zvoleni: J. Pospíšil, L. Landeska ml., P. Dachovský,

32 bodů 28 bodů 27 bodů

J. Janoušek, P. Ouředníček, M. Müller, J. Třeska.

T ý m Tu ř a n s k o n č i l s e s k ó r e m 2 9 : 14 (1 . 0 8 i n k a s o v a n ý c h g ó l ů n a z á p a s)

S přáním pěkných svátků a všeho dobrého v roce 2016 Míra Pejšek

Popisek: Podařil Jáchym, Somol Jakub, Tuček Filip, Redlová Bára, Pospíšil Jiří ml., Jiřikovský Vojtěch, Spousta Lukáš, ležící vždy nespící Podařil Jakub. na foto chybějí: Majtaniková Jana, Trnka Jakub a naši nejmenší, kteří se zapojili do soutěže Majtaniková Martina a Janoušek Marek.

Další fotografie a informace najdete na http://sokolturany.cz, na našem facebooku nebo na vývěsce

10


HeJKaL - hejkalos.cz Milí sousedé z Tuřan a Bysně, je před námi období adventu, které je již tradičně vyplněno mnoha hejkalskými akcemi. Nejdříve nám ale dovolte zhodnotit naši poslední akci -Drakiádu, a celý náš hejkalský rok 2015. Letošní drakiáda se mimořádně povedla. Ještě pár hodin před jejím začátkem jsme však zoufale sledovali jakékoliv zatřepetání listí na břízách, které ne a nepřicházelo. Na poslední chvíli se však na nás počasí usmálo a tak se nad loukou u restaurace U Jezírka v sobotní odpoledne 10. října vznesly desítky překrásných, dokonce i doma vyrobených, draků. Všechny přítomné děti jsme sladce odměnili za účast a ty nejšikovnějším v pouštění draka a kreativní soutěži navíc dostaly dračí dortíky. Celý rok se HeJKaLovy akce dařily na jedničku a spokojenost účastníků z řad nejen tuřanských obyvatel nás stále přesvědčuje, že naše počínání má smysl. Do konce roku nás ještě

čeká Mikulášská zábava v sobotu 28. 11. od 20:00 na sále U Mušketýra. Na zábavě zahrají naši oblíbení Digital Bananas. Rádi bychom na tomto místě upozornili na charitativní prodej, který se bude konat v průběhu večera. V předsálí bude umístěn stolek s výstav kou, kde budete moci podpořit nadaci Kouzelná přání. Zakoupením malé drobnosti přispějete na pomoc nemocným dětem a dospělým. Splníte tím konkrétní přání které pomůže někomu kdo to potřebuje. Více o nadačním spolku se dozvíte na internetových stránkách www.kouzelnaprani.cz. První adventní neděli se společně sejdeme při Rozsvěcení stromu v areálu resturace U Jezírka. Od 17:00 zde vystoupí děti z tuřanské školy a školky, následované tuřanským varhaníkem, panem Pospíšilem, kterého v případě příznivých teplotních podmínek doprovodí místní mladé houslistky. Celý program vyvrcholí rozsvícením stromu a vypuštěním balonkových přání Ježíškovi. Pro tento účel jste již do schránek obdrželi lístek s pozváním na akci. V jeho spodní části je kartička

Rozsvěcení stromu s betlémem 2014

s textem “Milý Ježíšku...”. Tuto kartičku vystřihněte, spolu s dětmi napište dárečková přání a přineste na Rozsvěcení. Zde bude v rámci jarmarku připraven stánek, ve kterém budeme nafukovat balónky heliem. Společně s nimi dostanete ještě svítící náramek, který zavěsíte s přáním na šňůrku balónku. Po rozsvícení stromu pak všechna přání najednou vypustíme do nebe :) Jako každý rok jsme byli i letos požádáni Mikulášem o pomoc při jeho tradiční pochůzce s čerty a andělem. V těchto dnech by měly do schránek domů, kde bydlí děti, dorazit přihlášky. Ty, prosím, vyplňte a odevzdejte nejpozději do 2. prosince v tuřanské školce, v restauraci U Jezírka, nebo pošlete údaje na náš mail [email protected]. Závěrem bychom vám chtěli moc poděkovat za vaši přízeň a popřát vám krásné Vánoce v kruhu lidí dobré vůle a jen to dobré v nadcházejícím roce 2016. Váš HeJKaL

Mi ku lášsk á zábava

28. listopadu od 20:0 0 n a s á l e U M u š k e t ý r a v Tu ř a n e c h

R o z s v ě c e n í s t r o mu

2 9. l i s t o p a d u o d 17: 0 0 v a r e á l u U J e z í r k a v Tu ř a n e c h

M i k u l á š n a Tu ř a n e c h

5 . p r o s i n c e o d 17: 0 0 uzávěrka přihlášek do 2 . prosince Tuřanský (2) měsíčník – Listopad/Prosinec 2015

11

KULTURA Vážení sousedé z Tuřan a Bysně,

GRATULUJEME

přijměte prosím pozvání na obecní akce, které se konají již tento víkend.

Listopad 2015

55 let Renata Janoušková

První, Dětská mikulášská, je určena především našim nejmenším. Pořádáme ji v sobotu 28. 11. od 14:00 Prosinec 2015 na sále restaurace U Mušketýra.

65 let Marcela Gabštůrová

Hned následující den, tedy první adventní neděli 29. 11. 65 let Antonín Prokop od 14:00 se koná tradiční tuřanský Jarmárek, tentokrát 75 let Jaroslav Mansfeld na pozemku restaurace U Jezírka. Poslední předvánoční akcí bude sousedské posezení s cukrovím a kávou 12. 12. Čas a místo bude ještě upřesněno. Za kulturní komisi přeje krásné prožití adventu a vše nejlepší v novém roce Petra Redlová

Uzávěrka příštího čísla Tuřanského (2)měsíčníku je 15. ledna 2016 REDAKCE REDAKČNÍ RADA Olga Priclová Kristýna Somolová Ing. Lubomír Zemko ŠÉFREDAKTOR Olga Priclová [email protected] KOREKCE Ing. Lubomír Zemko Olga Priclová GRAFICKÁ ÚPRAVA Olga Priclová

12


TUŘANSKÝ (2) MĚSÍČNÍK

Recommend Documents