TUŘANSKÝ (2) MĚSÍČNÍK
ČERVENEC - SRPEN
2016
Ročník 18
Vydává Obec Tuřany, okres Kladno, 273 79 Tuřany 10, tel: 312 527 622; reg. MK ČR č. E 10590
INFORMACE OBČANŮM OÚ DOVOLENÁ: V týdnu od 25. do 29. 7. 2016 bude obecní úřad uzavřený
HŘBITOV TUŘANY otevírací doba - letní období:
Vážení spoluobčané,
na 492 152,- Kč léto je v plném proudu s DPH. Obec tak získala a většina z nás, občanů Tuřan výraznou úsporu. a Bysně, se chystá na dovolenou. Třída vznikne spojením Přeji vám, abyste si plánovanou dvou menších místností, a vysněnou, zaslouženou mezi kterými se vybourá stará dovolenou užili. Před jejím nosná zeď z pískovce. Jelikož započetím vás krátce seznámím neexistuje žádná stavební s tím, co se za poslední dva dokumentace, tato část budovy měsíce v našich obcích událo byla postavena před více a co se do konce prázdnin musí jak 100 lety, nastávají určité stihnout. komplikace. Musíme se je Obec vyhlásila výběrové řízení snažit vyřešit, abychom mohli na zhotovení nové třídy základní na začátku školního roku školy a posléze na zbudování přivítat žáky v nové třídě. nového sociálního zařízení tamtéž, z důvodu navýšení kapacity naší školy. Každý ročník bude mít od nového školního roku svoji třídu.
Při výběrovém řízení jsme oslovili pět firem. Nabídku zaslaly pouze dvě, a to společnost DAVA-CZ, s.r.o. a Elektromontáže Stavby, s.r.o. Vítězem se stala druhá zmíněná firma, která nabídla nejnižší cenu 403 000,- Kč s DPH, přičemž odhadované položkové náklady byly stanoveny
Dále se snažíme pro naše žáčky MŠ zbudovat hřiště na bývalé farní zahradě. Sami můžete zhodnotit, jak nám jde dílo od ruky. Počáteční nadšení nám trochu kazí nezájem rodičů či spoluobčanů o brigády na této akci. Není problémem zbudování hřiště jednoduše zainvestovat z obecních zdrojů a zadat je třetí straně, obecní prostředky jsou ale omezené a nezbývaly by na jiné akce. Novou energii do práce nám naštěstí dodávají děti samotné. Když vidíme za okny jejich
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
PO - NE
7:30 - 20:00
ÚPLNÁ UZAVÍRKA SILNICE V LOTOUŠI 30. 7. - 30. 9. 2016 více informací včetně upřesňující mapky na straně 4
FOTOGRAFIE Z AKCÍ OBCE NA NAŠEM WEBU www.obecturanyuslaneho.cz
NEJBLIŽŠÍ UDÁLOSTI: 27. 8. 2016 KEMPOVÁNÍ U JEZÍRKA S POHÁDKOVOU CESTOU tradiční akce na konec prázdnin s bohatým programem (pořádá spolek HeJKaL) více informací na straně 11 a 12
1
rozzářené obličeje těšící se na nové hřiště, víme, že vynaložená námaha není zbytečná. Děláme to totiž pro ně. Vím, že naši opoziční zastupitelé, manželé Janouchovi a paní Štěpánka Fišerová, z principu hlasují na všech veřejných schůzí zastupitelstva proti všem návrhům. Mají na to právo, ovšem nechápu, proč hlasují i proti věcem, které byly původně součástí jejich předvolebního programu či jsou obecně prospěšné. Potvrzují tak má tvrzení, že jim spíše než o obec šlo o zastávaná místa. Věřím, že si plnými doušky užíváte léto a prázdniny a do jejich druhé poloviny vám přeju hodně pohody a příjemných okamžiků s vašimi blízkými Jiří Pospíšil starosta mladé perspektivní míchačky betonu
úprava školních prostor pro novou třídu
úprava školních prostor pro novou třídu
bez komentáře...
2
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Pouťové posezení se opět vydařilo. I přes nepříznivé počasí si děti i dospělí užili atrakce, hudbu Miloše Hory, občerstvení Luboše Zábranského, malování na obličej ve stánku Olgy Priclové a ochutnali koláčky od paní Dany Černé z Velvar, které nám jako sponzorský dar věnovali manželé Hartmanovi. Výše jmenovaným děkujeme za spolupráci a těšíme se na příští rok. Občanům děkuji za trpělivost a shovívavost (hluk, uzavírka silnice…). Zároveň děkuji touto cestou našim spoluobčanům za pomoc při stavění a bourání stanů, přepravu lavic, úklid. Jmenovitě p. Beznoskovi staršímu, p. Husákovi, p. Chodorovi, p. M. Pospíšilové st., p. Hartmanové, p. J. Dvořákové, p. R. Čandovi, panu J. Novotnému, p. J. Kindlovi a místní omladině M. Pospíšilové ml, I. Kocábové s přítelem Vaškem a O. Charvátovi. Důrazné upozornění Na základě opakovaných stížností a vlastního zjištění žádám všechny návštěvníky dětského hřiště aby: • neodhazovali na zem odpadky a nedopalky • uklízeli po sobě hračky a přikrývali pískoviště • nevodili na hřiště psy Dále apeluji na místní mládež, ale i na některé rodiče, kteří se svými ratolestmi navštěvují obecní hřiště – nepouštějte své děti ke hřbitovní zdi, na hřbitov ani ke Zvonici. Není to místo pro hraní. Majitelé hrobů si stěžují na častý nepořádek až vandalismus v prostorách hřbitova. Další upozornění se týká bezpečnosti dětí, ale i psů. Směrem k Rokličkám byly opět nalezeny použité injekční stříkačky. Ještě bych Vás ráda o něco požádala. Na hřbitově jsou umístěny dva kontejnery, jeden pro hřbitovní a druhý pro bioodpad. Buďte tak laskavi a pečlivě třiďte odpad, který chcete vyhodit. Do biokontejneru můžete dávat i květiny z hrobů a ostatní rostlinný odpad, ovšem bez drátů, mašlí a plastových obalů. Co do bioodpadu rozhodně nepatří, Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
je domovní odpad! (viz foto) Naopak do hřbitovního kontejneru nedávejte trávu a větve, ty můžete nyní vyvážet do „bio“. Likvidace velkoobjemového odpadu z hřbitovního kontejneru je několikanásobně dražší než likvidace bioodpadu. Stejně tak nikam nyní nepatří nebezpečný odpad, na ten bude přistaven kontejner v říjnu 2016. A ještě další žádost - pokud odkládáte plasty do nádob na separovaný sběr, sešlapávejte plastové lahve a další obaly a vysypávejte je z pytlů, ve kterých jste je přinesli. Plné pytle a nezmačknuté obaly se zbytečně v kontejneru navršují a není tak úplně využita jejich kapacita Za vstřícný přístup děkuji. Domnívám se, že o odpadech toho již bylo napsáno hodně a že to, jak bychom se měli chovat, by mělo být po tolika letech samozřejmostí. Je škoda, že těchto služeb, které nejsou zadarmo a mají život usnadňovat, si někteří občané neváží. Nakonec budeme muset bohužel přistoupit k řešením, na která doplatí ti, kteří odpad pečlivě třídí (uzamčením hřbitovních vrat a určením dnů, kdy budou kontejnery pod dozorem zpřístupněny a poplatek na vývoz domovního odpadu za osobu). Příjemné prožití letních dní přeje všem Kateřina Vykouková místostarostka
obsah kontejneru na bioodpad...
3
Z OBECNÍHO ÚŘADU UPOZORNĚNÍ V termínu od 30. 7. do 30. 9. 2016 dojde k úplné uzavírce silnic III/23638 a III/23728 v místě napojení na sil.č. I/7 v k.ú. CELKOVÁ Lotouš, při plánované rekonstrukci povrchu této komunikace SITUACE - UZAVÍRKA v km 22,217 – 33,767 viz přiložená mapka. k.ú. LOTOUŠ
Uzavřený úsek napojení na I/7 Objízdná trasa - obousměrná
4
ČSN EN ISO 9001:2001
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OÚ TUŘANY ze dne 14. 6. 2016 Po určení ověřovatelů a zapisovatele a schválení programu ZO: 1.
schválilo opravu kabinetu a sociálního zařízení v budově ZŠ Tuřany. Pověřilo starostu obce Jiřího Pospíšila udělat poptávkové řízení formou průzkumu trhu. Termín ihned. Pro: 4, proti: 0, zdrželi se: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová)
2.
neschválilo doplnění členů kontrolního výboru o Ing. Petra Kocába a Jana Husáka ode dne 15. 6. 2016. Pro: 3, proti: 4 (Vykouková, Janouchová, Janouch, Fišerová), zdrželi se: 0
3.
schválilo oplocení areálu farní zahrady p. Janem Prokešem za částku 93 016,- Kč. Oplocení bude provedeno do konce srpna 2016, práci převezme starosta obce Jiří Pospíšil. Pro: 4, proti: 0, zdrželi se: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová)
4.
schválilo celkové hospodaření obce a závěrečný účet obce za rok 2015 včetně Zprávy o přezkoumání hospodaření obce s výhradou nedostatků, uvedených ve zprávě o výsledku hospodaření. Pro: 4, proti: 0, zdrželi se: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová)
5.
schválilo účetní závěrku obce Tuřany za rok 2015. Pro: 4, proti: 2 (Janouchová, Janouch), zdrželi se: 1 (Fišerová)
6.
schválilo uzavření smlouvy na zprostředkování prodeje budovy čp. 125, která je ve vlastnictví obce Tuřany, s obchodní společností PaK developers, s.r.o., oprávněnou užívat obchodní značku Evropa realitní kancelář Zličín. Smlouva bude uzavřena na 1 rok. Budova čp. 125 bude nabízena za částku odhadu. Pokud se po půl roce od uzavření smlouvy nenajde kupující, obchodní společnost se zavazuje vypracovat zprávu o prodejnosti nemovitosti. Podpis smlouvy zajistí starosta obce Jiří Pospíšil, termín ihned. Pro: 4, proti: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová), zdrželi se: 0
7.
schválilo vypracování znaleckého posudku původní i stávající střechy budovy nové MŠ Tuřany. Zajistí starosta obce Jiří Pospíšil, termín do konce srpna 2016. Pro: 4, proti: 0, zdrželi se: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová)
8.
schválilo výstup hodnotící komise. Pro: 5, proti: 0, zdrželi se: 2 (Janouch, Fišerová) Přehled vyhodnocených nabídek (hodnotícími kritérii byla cena a doba zpracování): - uchazeč č. 1 - firma DAVA – CZ s.r.o, IČO 27872947, nabídková cena 369 513,14 Kč bez DPH, doba realizace 44 dní, získala celkový počet 249 bodů, - uchazeč č. 2 - Elektromontáže Stavby s.r.o, IČO 25700936, nabídková cena 332 967,40 Kč bez DPH, doba realizace 30 dní, získala celkový počet 300 bodů. Vítězná je předložená nabídka uchazeče č. 2 Elektromontáže Stavby s.r.o, nabídková cena je 332 967,40 Kč bez DPH, doba realizace 30 dní. Splňuje tedy všechny požadavky zadávací dokumentace, nabídka získala nejvyšší počet bodů dle hodnotících kriterií, a proto byla komisí zvolena jako nejvýhodnější.
9.
schválilo na doporučení hodnotící komise výběr nejvhodnější nabídky a to uchazeče firmu Elektromontáže Stavby s.r.o, Smečenská1009, Slaný, 27401, IČO 25700936, s nabídkovou cenou 332 967,40 Kč bez DPH a dobou realizace 30 dní a pověřilo starostu obce Tuřany Jiřího Pospíšila uzavřít smlouvu s touto firmou, termín ihned. Pro: 5, proti: 0, zdrželi se: 2 (Janouch, Fišerová)
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
5
10. schválilo uzavření smlouvy s firmou Cetim o zřízení služebnosti inženýrské sítě na parc. č. 233/2 v k. ú. Byseň spočívající ve zřízení, provozování, údržbě a opravách podzemního komunikačního vedení. Podpis smlouvy zajistí starosta obce Jiří Pospíšil, termín ihned. Pro: 7, proti: 0, zdrželi se: 0 Starosta obce dále občany seznámil s: •
výsledkem hospodaření
•
výsledky Kontrolního a finančního výboru.
•
stavebním dozorem na zbudování třídy – pan Ing. Kindl
V diskusi bylo řešeno: •
nepořádek na dětském hřišti, přítomnost psů na něm i přes zákaz, odkryté pískoviště
•
přetěžování kontejnerů u hřbitova.
•
vykonávání tělesných potřeb u krámku na návsi (tomuto jednání přihlížejí děti, nemluvě o zápachu)
•
absence upozornění v rozhlase na veřejné zasedání obce
•
dotaz na stávající stav obecního účtu (starosta odpověděl, že řádově 2 500 000,- Kč)
•
dotaz na situaci kolem povrchové vody ze sousedního pozemku, který brání odtoku vody z pozemku pana L.Z. z Tuřan, který žádá brzké řešení před letní sezonou.
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OÚ TUŘANY ze dne 28. 6. 2016 Zastupitelstvo obce Tuřany schválilo celkové hospodaření a závěrečný účet obce za rok 2015 včetně Zprávy o přezkoumání hospodaření obce s výhradou nedostatků, uvedených ve Zprávě o výsledku hospodaření a přijalo nápravná opatření. Pro: 4, proti: 0, zdrželi se: 3 (Janouchová, Janouch, Fišerová) Starosta informoval o: •
započaté akci oprav ZŠ, konzultaci s panem Grohmanem
•
stížnosti občanů z Bysně – žádost o umístění dodatkové tabule (most)
Při diskusi bylo opět upozorněno na nevhodné chování lidí na hřišti a obecním hřbitově. Navrženo bylo umístění cedulí a zveřejnění upozornění v měsíčníku. Dále byla navržena možnost zbudování plotu okolo hřbitovní zdi. Kateřina Vykouková
6
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
Z HISTORIE OBCE O TUŘANSKÉ POUTI - V. B. Třebízský (1874) “Vidíš tamhle ten kostelíček s tou černou zahrocenou zvonicí? To jsou Tuřany a ty dvě věže napravo je Smečno” povídal mi jednou otec, když jsme šli do K... (Kvílického?) kostela “květnicí”. “To jsou Tuřany”, zašeptal jsem si, co dále otec pravil, nevěděl jsem. “A kdy že tam bude pouť?”, zeptal jsem se. “Až se budou na Hořešovickém vrchu třešně červenat. Ještě nejsou ani zelené.” “Tak dlouho?”, podivil jsem se a pořád jsem hleděl přes les k tomu kostelíku s tou černou, zahrocenou zvonicí a přál jsem si, aby byly ty třešně na Hořešovickém vrchu červené. Ne, abych si mohl natrhat - byly a jsou obecní, “císařské”, má prý na ně právo jen cestář, ale my také měli na ně právo, ale abych mohl jít na Tuřana. Jaké divné nápady mívá někdy ten dětský věk! Často chodil jsem se dívat na Hořešovický vrch, na staré třešně “brabčinky”, ale ony teprve kvetly a mně zdálo se, že budou letos kvést do žní.
né. Byli to Lounští. Za nimi šli brzo z Čeručic a z dědin rozložených po Oharce. Maminka mne ustrojila a za chvilku jsme šli také. V R.... čekalo naše procesí. Bylo také hodně lidu, přes sto hlav, a naše osada je malá. Vedl nás pan páter.My šli bez hudby. Bylo horko. Slunce jen pražilo, ale já tepla necítil. Jiní měli žízeň, ale já nic. A sotva že postřehli nás u Tuřanské zvonice, rozzvučely se zvony z pahorečku. Poprvé slyšel jsem je, ty zvony Tuřanské, řekl bych, že také krásně plakaly, protože tolik lidu hemžilo se na výšině. Naproti nám vyšel pan farář s ministranty. Přívětivý pán, vtělená dobrota, řekl nám, že jak Alžběta pozdravila Pannu Marii: “Zdrávas”, také on že vítá nás těmi slovy. Dobře si to pamatuji. Neušlo mi ani slova jediného. Vlídně mluvil s našimi jako dávný starý druh.
“Tys tady také, Františku?”, řekl mi, když jsem mu políbil ruku. Chtěl jsem mu říci, že se tak nejmenuji a že jsem tu ponejprv, ale okamžitě udělali kolem něho kruh. Já byl malý, odstrčili mne. A otec mi řekl, abych se ho pevně držel, že bych se tu mohl ztratiti. Také jsem se ho nepustil. Byla zde síla lidu. Co jenom těch různobarevných korouhví, skvostných A chodilo také lidu na Tuřana naší dědinou i prostinkých, a co těch družiček v bělounkých a dosud chodí. Procesí za procesím, hudba šatech s modročervenými tyly! Jako na lukách za hudbou, jasným teplým vzduchem vlály motýlů. korouhve a za těmi korouhvemi táhly řady V kostele mne otec pozdvihl na ruku, abych dlouhé, nepřehledné. Díval jsem se na ně se stráně vždy a nevěděl jsem, mám-li plakat dobře viděl, a já nevěděl, kam se dříve podívat. Všude hlava vedle hlavy, přicházejí nové či smát se radostí. a nové průvody a se všemi ten vlídný, přívětivý Ale třešní na Hořešovickém vrchu nebylo pan farář, ku všem hovoří jako dávný starý druh, tehdáž žádných, květy popálil mráz a na větvích každému umí povědět něco jiného a bývá to zelenalo se jen lupení. “Nebude tedy letos žádné vždycky “řízné”. Nejraději díval jsem se na něho, pouti?” ptal jsem se otce jednou v neděli ráno. ale na to jsem přece nemohl zapomenout, že mi “Bude, půjdeš také letos”, řekl mi a do naší malé, řekl František. milounké světničky zazněla hudba velebným hlaNa hřbitově bylo kázání. Neslyšeli jsme ničeho, holem “Zdrávas dcero...”. “Už jdou!” zajásal jsem a opravdu šli. První procesí táhlo kolem ohrom- museli jsme zůstati ve chrámě a pak by také bylo Musím se přiznati, že ty Tuřany již tehdáž měly pro mne cosi vábivého. V jakés posvátné záři jevily se vždy mladé mysli mé. Myslíval jsem, že je tam v tom chrámu nebe a v tom nebi že jsou davy andělů kolem královny, a proto že tam tolik lidu chodí, aby viděli to nebe, ty anděly a tu královnu.
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
7
těžko dostati se do vnitra na “vekou”. Přes celé poledne zůstali jsme tedy v kostele, dva museli vynésti, omdleli vedrem. Ale déle ještě byl bych vydržel v tom kostele, do večera snad.
a lidu na hrobech jako mraku. Ze železa musil by míti plíce ten kazatel a hlas kovový. Zrovna ve proudu řeči jeho zas rozhoupaly se hlavy zvonů a dole ve vsi rozhlaholil se zpěv nového procesí. Teprve nebylo slyšeti ničeho. Chudák kazatel!
A když bylo po všem, zase odcházelo jedno procesí za druhým. Pan farář zase všecky ty průvody Letos nezůstal jsem tam přes poledne, nemohl vyprovázel a zase se při tom vlídně smál. Vrozen jsem. K jedenácté jsme odjížděli a když ohlédl je mu již ten úsměv, ta přímá dobrota. jsem se nazpět přes tu hřbitovní zeď na kostelík, napadlo mi, co jsem si myslíval za mladých Někteří ze “zpěváků” se loučili a uměli to, dětských let, že v tom zdejším chrámu je nebe některým to také arci nešlo, ale ten “Char- a v tom nebi davy andělů kolem královny. vatecký” to znal nejlépe. Jedno štkání rozlehlo se Přemýšlel jsem o tom. Celou cestu mi to vězelo chrámem. Jako zvon zněl jeho hlas, zrovna tak na mysli. jako ten na zvonici - smutně, melancholicky. Bylo mi také do pláče, ale ne že ten Charvatecký mluBylo tam na té pouti květu, květu našeho, vil, ale protože musím z Tuřánek. Otec mi koupil českého s pelem nesetřeným. Leckterý ten kvítek třešně, byly drahé, ale já přece jen se slzavýma rozvil se nedávno teprve a ty růže některé se ještě očima díval se zpět na ten kostelík, co vyčníval rozvíjely. A ty květinky, živé květinky, skláněly na vršíčku za hřbitovní zdí. Zdálo se mi, že jdu hlavičky ve chrámu před královnou jako andílz nebe, v němž viděl jsem davy andělů kolem kové, a ta královna z oltáře žehnala jim a nakrálovny... pomínala je, aby zachovaly si ten pel neporušený. Loni jsem tam byl po několikaleté přestávce opět. Bylo to po dlouhé těžké nemoci. Ale nešel jsem, jeli jsme. Opět slyšel jsem ten melancholický hlahol zvonů Tuřanských, ještě zde byl ten pan farář vlídný, upřimný a ještě vítal poutníky, jako starý známý druh dobré přátele. Ale tentokráte neříkal mi již Františku, znal mne a já jej také. Pravil, že je již od svítání na nohou, ale sotva že to pověděl, již zase zvučely zvony, zase rozléhal se za pahorečkem zpěv a hudba provázela jej. “To jsou Charvatečtí”, řekl pan farář a uhodl. Také ještě ten starý zpěvák, co se tak hezky uměl loučiti, že celý ten rozlehlý kostel rozplakal. Dobře poznal jsem ho. Zase bylo zde tolik lidu, ani hnout se nikdo nemohl, zdě chrámové obstaveny korouhvemi nejrozmanitějšími a ze všech stran zněla hudba krásná, unášející. Hráli písně Mariánské. Byli to hudebníci-venkované, ale nemusil by se za ně styděti žádný hudební sbor. Umí ten český šumař hezky zhluboka sáhnout do duše, nechť skočnou zanotí, či hrajeli na slávu Boží. Venku na hřbitově pod ambity bylo opět kázání
8
A že nebylo nebe v tom chrámu zdejším a v tom nebi davy andělů kolem královny? A že ten lid nechodí sem, aby viděl to nebe, ty anděly a tu královnu v něm? Upřete mi to, můžete-li kdo? Tuřanská pouť je kraji našemu poutí společnou. Bohatí, chudí, všechen stav chodí na Tuřánka první neděli v červenci a těší se na zdejší pouť. Řekněte těm dětem, aby zůstaly doma, a uložíte jim ten nejtužší trest. Řekněte těm hochům a těm dívkám, že budou míti o “jarmark” nové šaty, nepůjdou-li nikam, a rozsmutníte je. Nechť opravdu je tedy lidu okolí našeho nebem zdejší chrám, aby vždy viděli v něm kolem královny davy andělů - děti své, čisté, nevinné a sluhou toho svatostánku dlouhá mnohá léta ještě ten vlídný, upřimný pan farář, jenž tak dlouho věnuje se již s příkladnou horlivostí službě “Matičky Královny Tuřanské”! Zpracovala Jitka Husáková
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
KULTURA Všem velice děkujeme za stále vyšší účast na obecních akcích, což nás velice těší. Na Aprílovém diskotančení jsme díky všem zúčastněným mohli udělat radost jednomu z našich malých spoluobčánků Lukáškovi Novotnému, a z prodeje lístků do tomboly mu zakoupit trampolínu. U Lukáška byla krátce po narození zjištěna vážná nemoc - cystická fibróza. Děti trpící cystickou fibrózou mají po celý život vážné dýchací a trávicí problémy. Jedná se o nevyléčitelné onemocnění, projevující se opakovanými infekcemi dýchacích cest, které postupně způsobují poškození plic. Tyto děti potřebují hodně pohybu a právě aktivity na trampolíně jim velice svědčí. Lukáška podporuje i Dobrý anděl na účtu 43-5858520237/0100, kde ho může podpořit i kdokoli další. Ještě jednou všem moc děkujeme, protože
právě i díky vám můžeme spatřit tu radost v jeho dětských očích a vidět, jak si své trampolíny každý den naplno užívá. Přejeme všem krásné prázdniny a pohodové dny plné sluníčka. Za kulturní komisi Petra Redlová a Kristýna Somolová
Lukášek na trampolíně
GRATULUJEME Červenec 2016 65 let Zdeněk Thun 70 let Alena Grundová Srpen 2016 60 let Alena Drbotová 60 let Irena Prokopová S radostí vítáme novou občanku Tuřan Sofinku, která se narodila 6. 6. 2016 mamince Veronice Kristýnové a tatínkovi Peteru Belcákovi. Rodičům blahopřejeme a děťátku přejeme hodně štěstí, radosti a rodičovské lásky
radost z trampolíny při předání
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
9
18. června, tentokrát do Štědronína. Jde o rekreační středisko na poloostrově ovinutém Otavou v blízkosti hradu Zvíkov. Výhled jsme měli opravdu nezapomenutelný… Dopoledne se každá třída věnovala programu se svými učiteli. Prvňáčky provázel na jejich cestě vesmírem ufounek Štístko, druháčci pronikli do země zvané Narnie a zvolili si i svého krále a královnu. Třeťáci cestovali kolem světa škola v přírodě s myškou Eliškou. Čtvrťáci se vrátili v čase a přijali role řeckých bohů a bohyň známých ze Starých řeckých bájí a pověstí. V rámci odŠkolní rok 2015/2016 je za námi. Na dva měsíce poledního programu pak všichni s družinkou opouštíme školní lavice, chceme si pamatovat získávali pečeti a potvrzovali své rytířské kvakaždý den a odnést si z něj co možná nejvíce. lity. 2. června jsme oslavili Den dětí. Počasí se V úterý jsme se vydali na pěší výlet na hrad vydařilo, a tak jsme mohli vyběhnout na školní Zvíkov. Projeli jsme se parníkem a okoukli jsme zahradu a strávit celé dopoledne hraním spor- naši ubytovnu z jiného úhlu. Ve středu nás tovních her. Kdo právě nehrál vybíjenou, usedl autobus odvezl do Tábora za husity do místního
ZŠ Tuřany ke stolku a rozdal si to se svými soupeři v nějaké muzea a také do „strašidelného podzemí“. Tady společenské hře nebo si vyzkoušel kroket. se mnohým z nás strachy rozklepaly bradičky, 9. června nás navštívili předškoláci z MŠ ale obstáli jsme všichni a paní vychovatelky nás v Jedomělicích. Prvňáčkové se jich ujali odměnily děsivými žužu pavouky :).
a zasvětili je do průběhu školního dne. Zároveň Ve středu 29. 6. proběhla školní akademie, kde při společném hraní sami zavzpomínali jsme se rozloučili s našimi páťáky a ve čtvrtek na bezstarostné dny ve školce. Už se na ně v září jsme dostali vysvědčení. moc těšíme. Nyní už přejeme všem krásné léto plné zážitků 15. června se děti z 1. a 3. třídy vydaly na Den a odpočinku. otevřených dveří do firmy Agra Řisuty. Mohly si Zaměstnanci ZŠ Tuřany prohlédnout řadu nejrůznějších zemědělských strojů, což asi nejvíce zaujalo kluky, a v rámci “naučné stezky” se dozvěděly zajímavosti o chovu zvířat a zemědělských plodinách. Poznávaly téměř všemi smysly. Nakonec se i počasí umoudřilo a bylo to fajn. Druháčci “námořníci” celý školní rok luštili šifry, získávali nové znalosti, dovednosti a na závěr se vydali hledat poklad. Po splnění úkolů a všelijakých nástrah se jim ho podařilo nalézt. V tomto týdnu se však naše myšlenky upíraly především k netrpělivě očekávanému odjezdu na školu v přírodě. Vyrazili jsme v sobotu
10
školní akademie 2016
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
MŠ Tuřany Děkujeme starostovi obce Jiřímu Pospíšilovi za přípravu nové školní zahrady, na které pracuje i na úkor svého osobního volna. Poděkování patří také obecním zaměstnancům. Přes veškerou snahu při organizování brigády se k naší lítosti z rodičů 50 dětí zúčastnili pouze dva tatínkové a několik našich spoluobčanů... Na novou zahradu se my i děti velmi těšíme. Ještě jednou děkujeme všem, kdo byli nebo budou nápomocni.
nové hřiště MŠ osazené herními prvky
Krásné prázdniny přejí děti a kolektiv MŠ Tuřany
SOKOL Tuřany Celý kolektiv tuřanského Sokola vám přeje příjemné léto a odpočinek, třeba i sportovní, na dovolených. Těšíme se na září na naše stávající i nové žáčky, kteří nám v proběhlé sezóně dělali velkou radost, i na na kvalitní výkony naší mužské soutěže.
HeJKaL - hejkalos.cz Milí sousedé z Tuřan a Bysně, se začátkem léta a prázdnin pilně připravujeme program našeho tradičního Kempování u Jezírka s Pohádkovou cestou, které se uskuteční 27. srpna. Více informací zveřejníme brzy na našich stránkách a také formou plakátů na obecních vývěskách. Věříme, že se opět sej-deme v hojném počtu a bude nám přát počasí, jako tomu bylo na našem červnovém cyklo-závodu Veselý Kejkolák. Letošní jubilejní 10. ročník pravděpodobně trhl rekord v počtu závodníků - téměř 70 a to nepočítáme doprovodná kola a vozidla :). Jsme moc rádi, že nám zachováváte přízeň a velkou radost máme i z nově příchozích. Fotografie z akce najdete na našem webu www.hejkalos.cz, stejně tak jako Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016
všechny kvízy, které našim závodníkům zamotávaly hlavy na jednotlivých stanovištích. Letos se stal Hejkal partnerem Dětského domova - DDŠ Slaný, se kterým již několik let spolupracuje. 18. června jsme pořádali charitativní hudební festival Hraná u Jezírka na podporu těchto dětí - výtěžek bude použit na různé aktivity a zájmové činnosti domova. Děti se festivalu osobně zúčastnily a připravily si pro diváky i menší vystoupení. Pravidelně se také účastní i dalších našich akcí, jako je Kuličkiáda, Máje, Kejkolák a jsou vždy velmi nadšené (včetně jejich vychovatelů). Na podzim bychom pro ně chtěli uskutečnit výlet do Dinoparku v Praze nebo Plzni, máme
11
KEMPOVÁNÍ U JEZÍRKA S POHÁDKOVOU CESTOU
naplánované plavání s výukou a soutěžemi v Lounech, Mikuláškou atd. Přejeme prázdniny plné slunce a pohody a těšíme se na vás všechny nejen na Kempování. Váš HeJKaL
27. srpna 2016 Loučení s prázdninami s bohatým programem pro celou rodinu. Těšit se můžete na pohádkovou cestu, sportovní klání, letní kino, noční šifrovačku a mnohé další.
JAK DBÁT O BEZPEĆNOST DĚTÍ O PRÁZDNINÁCH O prázdninách najíždíme na jiný režim, než jsme zvyklí po celý rok – cestujeme, posíláme děti na tábor atd. Tuto možnost nemá ale každý, ne každý má hlídací babičky, nebo nemá dostatek dovolené. A tak někdy zkrátka nezbude, než nechat školáky doma samotné. V domácím prostředí i venku při sportu či výletech s kamarády ale hrozí dětem různá nebezpečí. Řadě z nich se dá předejít prevencí. Zde je na prvním místě komunikace. Se svými dětmi bychom měli sdílet radosti i starosti, vědět o tom, co se jim honí hlavou. Nejen o prázdninách bychom měli vědět, kde a s kým a jak naše děti tráví svůj volný čas. To lze jen v případě, že s dítětem mluvíme, uděláme si na něj čas. A my jako rodiče bychom se měli ujistit, že dítě ví, jak se má chovat a jak dbát na svou bezpečnost. Co tedy dětem říct a na čem trvat? Pozor na silnici - jak správně přecházet vozovku po přechodu i bez něj. Děti by měly vědět, že přednost na přechodech neplatí absolutně a že nesmí nikdy skákat před rozjetý automobil. Vždy je třeba se rozhlédnout. Sportovat jen s ochrannými pomůckami – helma a chrániče, základní pomůcky, na kterých
trvejte vždy, pokud se dítě vydá ven sportovat. K vodě nikdy sám – malé děti nikdy nenechejte u bazénku či u jezírka bez dozoru, ani kdyby jí bylo jen pár centimetrů. Větší děti poučte, aby k vodě nechodily samy, ale se skupinou, nekoupaly se na nebezpečných místech (jezy, hráze apod.) a pokud možno vůbec neskákaly do vody a když už tak jen ve známém a prověřeném terénu) Doma dejte pozor – velká část úrazů se bohužel stává doma, ve známém prostředí. Upozorněte děti na nebezpečí, např. pády, popálení a opaření, při manipulaci s ostrými předměty. Dítě by mělo také vědět, co dělat a jak se chovat v případě když se ztratí, znát své jméno, adresu a jména rodičů. Starší děti by měly už také znát všechna důležitá telefonní čísla: 150 hasiči, 155 – záchranná služba, 158 – policie ČR a to nejen pro případ své záchrany, ale také ostatních. Přeji Všem pohodové prázdniny K. Vykouková
REDAKCE
Uzávěrka příštího čísla Tuřanského (2)měsíčníku je 3. září 2016
12
REDAKČNÍ RADA Olga Priclová Kristýna Somolová Ing. Lubomír Zemko ŠÉFREDAKTOR Olga Priclová
[email protected]
KOREKCE Ing. Lubomír Zemko Olga Priclová GRAFICKÁ ÚPRAVA Olga Priclová
Tuřanský (2) měsíčník – Červenec/Srpen 2016