ROČNÍK 19
ČTĚTE UVNITŘ Program kulturních akcí v ase adventu a Vánoc v Rokytnici str. 5 Rozhovor s paní Lipenskou na téma: Vánoní vzpomínky str. 6
ČÍSLO 12
PROSINEC 2009
BLÍŽÍ SE VÁNOCE Malíka Jindiška Kühnová, vnuka Jindicha Šimka, vlastnorun napsala tenám Horského kurýra toto pání:
Jindřiška Kühnová
Vítání obánk v Pín str. 9 Deset rad pro Vánoce ve zdraví str. 11 Ohlédnutí za podzimem rokytnických fotbalist str. 15 Posedmnácté a poprvé, aneb Hubertova jízda 2009 str. 16
Přejeme Vám krásné Vánoce prožité ve vzájemné úctě a lásce a šťastný Nový rok
2010 Redakční rada Horského kurýra
Foto: Petr Hudousek
CENA 10,- KČ TIŠE A OCHOTNĚ … pomalu, ale jist se vkrádá do našich domov vánoní nálada. Obchody nás masírují již dlouhou dobu pedem okoládovými gurkami, kolekcemi i mávajícím Santou. Možná to nebude dlouho trvat a Mikuláš s ertem se zanou objevovat spolen s nástupem dtí do školy už v záí. Kdo ho ješt nemá, sepisuje seznam cukroví, které letos upee. Letos toho moc dlat nebudeme – a je z toho deset dvanáct druh. A je tu pedvánoní shon, fronty u pokladen, shánní dárk pod stromeek. Každoroní starost – co zase komu koupit? Jdeme dál – stromeek. Smrk nebo borovice? Kapr nebo lé? Dva nebo ti chody na štdroveerní stl? Radši dost.. Není to jedno? Nejde tu spíš o tu vánoní pohodu? Není dležitjší to, když je rodina pohromad, v pohod, pak njaká ta pohádka a náš klasický Ježíšek? Až budete zasaženi tím pedvánoním shonem, pipomete si, pro tu tyto svátky vlastn jsou. Kupte si purpuru nebo františka, tšte se na zlaté prasátko. Když se poštstí, postavte si s dtmi snhuláka. Pozvte vánoní pohodu nejen do vašich domov, ale i do vašich srdcí... a teba bude líp. A v novém roce? Jen vše dobré. LG
ZPRÁVY Z ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH Z ČINNOSTI RADY MĚSTA Pro prosincové íslo Horského kurýra pinášíme tenám struné informace z jednání Rady msta, která se konala 2. a 19. listopadu. Nov budeme nabízet komentovaný výbr nkterých dležitých usnesení, jejich úplné znní si lze proíst na internetových stránkách www.rokytnice.cz nebo na mstském úadu. z Byla projednána zmna zákona o místních poplatcích. Rada msta v této souvislosti doporuila zastupitelstvu nezvyšovat sazbu poplatku z ubytovací kapacity a poplatku za rekreaní pobyt. z Rada msta vzala na vdomí informaci Finanního úadu v Rychnov nad Knžnou o možnosti zvýšení koecientu pro výpoet dan z nemovitostí na základ zmny zákona o dani z nemovitostí. Vzhledem k tomu, že ke zvýšení dan z nemovitostí dojde již na základ tzv. Janotova balíku, nedoporuuje Rada msta zastupitelstvu zvyšovat ješt koecient pro výpoet dan z nemovitostí. z Mstská správa byt pedložila k projednání materiál týkající se oprav bytového fondu, který je ve vlastnictví msta. Rada msta uložila zpracovat pedmtnou informaci do tabulky s plánem oprav a zveejnit ji pro obany msta. z Destinaní spolenost Orlické hory a Podorlicko nabídla mstu možnost prezentace na veletrzích cestovního ruchu v letech 20092010 za paušální ástku 7500 K. Rada msta souhlasila s tímto návrhem a msto bude mít tak k dispozici polovinu jednoho výstavního pultu. z Radní msta Ing. Jan Fremuth pedstavil Rad msta žádost obanského sdružení Tennis club Rokytnice v Orlických horách týkající se vybudování doasné stavby – technického zázemí tenisového areálu. Rada msta s vybudováním této stavby vyslovila souhlas. z Rada msta schválila termín konání reprezentaního plesu msta, který se uskutení v pátek dne 12.února 2010. z Byl projednáván návrh na úpravu dopravního znaení vedle domu p.224 a ped domem p.223 v Dolním Sídlišti. Jelikož nkteí idii parkovali vozidla rzn (šikmo, podéln apod.), bylo poteba sjednotit parkování tak, aby se na parkovišt vešlo co nejvíce osobních automobil. Z tohoto dvodu bude v nejbližší dob k dopravní znace parkovišt pidána dodatková tabulka s uvedením kolmého parkování k domu p.223, která by mla idim jasn napovdt zpsob zaparkování. z V dom s peovatelskou službou se uvolnil jeden byt. Požádali o nj dva zájemci. Sociální a zdravotní komise projednala vc obsazení bytu a s ohledem na splnní podmínek pro pidlení bytu, vyjádení obvodního lékae a odsouhlasení Sociálním odborem MÚ Rychnov nad Knžnou, doporuila Rad msta uzavít nájemní smlouvu na byt s jedním z tchto žadatel. Rada msta toto doporuení bez výhrad schválila. z Rada msta projednala podmínky pro placené parkování v k.ú. Panské Pole, které tvoí parkovišt pro návštvníky Orlických hor a Muzea Pevnost Hanika. K tomuto úelu Rada msta schválila Naízení msta íslo 1/2009, kterým stanoví základní zákonná pravidla pro toto placené parkování – maximální délku parkování, kdy je placeno a kdy není, kdo parkovišt spravuje a kdo parkovné vybírá. z Místostarosta msta Petr Mareš seznámil radní s výsledky práce bytové komise a s návrhy na pidlení byt i prodloužení nájemních smluv. Bytová komise v letošním roce zasedala již podva-
nácté. Od zaátku roku staila projednat a navrhnout Rad msta uzavení nájemních smluv u 16 byt, z toho jeden se nacházel v dom s peovatelskou službou. Z dvodu neplacení nájemného naopak nebyly letos prodlouženy dv nájemní smlouvy. V evidenci zstává stále 31 žadatel o byt velikosti 1+1 a 26 žadatel o byt velikosti 2+1. z Rada msta se zabývala návrhem spol. STRABAG a.s. na posunutí termínu dokonení stavby komunikace k novým rodinným domkm za ZŠ z dvodu nepízn poasí a s tím spojenou garancí kvality díla. RM doporuuje ZM prodloužit termín dokonení stavby do 31.5.2010 z Radní projednali zmnu vyhlášky o místním poplatku za svoz odpad, kdy se nov pro domácnosti zavádí úleva na poplatku za sbr plast. Návrh poítá s úlevou ve výši 4,-K za každý odevzdaný pytel recyklaci. Rada msta doporuuje Zastupitelstvu msta schválit navrženou výši úlevy. z Rada msta projednala zprávu o prbhu investiních akcí msta: dokonení obnovy chodníku a komunikace ve Školní ulici se posouvá do 31.5.2010, v prosinci probhne výbrové ízení na dodavatele sportovního areálu u tenisových kurt, zanou pípravy na výbr dodavatele nového územního plánu msta v. zpracování žádosti na dotaci z EU (Integrovaný operaní program), RM rozhodla o variant bezbariérového pístupu do zdravotního stediska, kdy bude vyprojektován zvláštní pístupový chodník v prostoru ped lékárnou. V souasné chvíli je dokonována projektová dokumentace. z Radní msta Mgr. Jan Morávek seznámil Radu msta s návrhy nkterých organizaních zmn v Mstském informaním a kulturním stedisku. Obané i návštvníci msta v této souvislosti zejména ocení schválené rozšíení otevírací doby Turistického informaního centra celkov o 12 hodin týdn. Na základ podklad dodaných leny Rady msta a tajemníkem MÚ redakn zpracoval -mvk-
VEČER SE STAROU ROKYTNICÍ V pátek 20. listopadu 2009 ped sedmou hodinou veerní bylo ped hotelem Eduard nezvykle živo. Trousili se sem lidé zblízka i z dáli, aby byli od sedmé hodiny vtaženi do velmi zajímavého – cituji z plakátku – „pásma starých, pevážn doposud neznámých fotograí, kreseb, maleb a pohled pibližujících tvá msta Rokytnice v O. h. za posledních sto let“. Velice poutavým komentáem provázel pan Petr Hudousek. Nutno podotknout, že v Eduardu bylo nabito a ti, co pišli pozdji, si málem nemli kam sednout.(Na Rokytnici opravdu celkem nezvyklý jev). Židlí se ale nakonec našlo dost a kdo tam ten veer byl, urit nelitoval, naopak. Na závr byl ješt promítnut dokument „Osmá barva duhy“, a to o vzpomínkách dvou starousedlík z hor Orlických i sousedních Bystických. Petr Hudousek byl sice za svj komentá na míst odmnn potleskem, ale jménem všech zúastnných bych mu zde chtla ješt jednou podkovat za velice zajímavý a pro mnohé jist pínosný veer. Lucie Grunclová Foto: Petr Friml
OTÁZKA PRO
starostu Města Rokytnice v Orlických horách pana Petra Hudouska
Jak byste zhodnotil rok 2009? Rok 2009 byl pevážn ve znamení obrany ped ekonomickou krizí, která se zcela zeteln projevila pedevším na píjmové stránce rozpotu msta. Rozumnou skální politikou se nám prozatím daí krizi odolávat. Nutné bylo pedevším dobe nastavit investiní priority, což se díky rozumnému pístupu zastupitelstva msta podailo již pi sestavování rozpotu. Možné tak bylo zahájit pouze ty akce, u kterých je zajištno spolunancování z jiných než jen vlastních nanních zdroj. Velkým problémem je souasná až nepimená opatrnost bank, které se dlouho rozmýšlejí obcím pjit nanní prostedky na pednancování projekt následn spolunancovaných ze zdroj EU. I ti msíce trvající tvrdá vyjednávání nejsou v souasné dob žádnou výjimkou. Tento pístup nám velmi ztžuje pípravu jakýchkoliv investic a mnohdy zpsobuje jejich zbytené zpoždní. I pes všechny tžkosti si snad každý oban a návštvník našeho msta všiml, že se ilým tempem pokrauje ve zlepšování infrastruktury msta (modernizace istírny odpadních vod, obnova chodník, výstavba stavebních parcel pro RD, nové železniní nástupišt, Oranžové hišt a další). Velkou radost mám s postupného rozvoje a zvyšování kvality služeb ve mst, kdy se pedevším uspokojiv rozšiuje nabídka sortimentu zboží (nap. masna, kvtináství, ovoce-zelenina). Velkou pochvalu zaslouží Orlický konzum za dlouho oekávanou modernizaci prostor nákupního stediska. Tší m i zvýšená pée nkterých vlastník dom o své nemovitosti na území mstské památkové zóny, jejichž postupn obnovované domy jsou jist dobrou vizitkou kulturní úrovn nás všech. Velké díky patí za všechny kulturní a sportovní akce uskutenné v letošním roce, kdy nkteré z nich významn pisply k šíení dobrého jména msta a Orlických hor. Všichni, kteí se na nich jakkoliv podíleli, mají mj obdiv. Závrem mi dovolte popát všem obanm a tenám našeho msíníku píjemné a požehnané vánoní svátky a mnoho zdraví a optimismu v roce 2010. ZS
PRŮZKUM NA ÚZEMÍ ROKYTNICKA Nkteí obané v obcích Pín, Rokytnice v O.h., íky v O.h., Bartošovice v O.h a Orlického Záhoí zaznamenali návštvu u sebe doma v domácnosti, kdy jej oslovili tazatelé v rámci przkumu. Jde o projekt, který realizuje msto Rychnov nad Knžnou podpoený z nanních prostedk Evropské unie. Projekt je zamen na ešení otázky sociálních služeb, plánování tchto služeb, zjiš ování poteb a aktualizaci komunitního plánu. Przkum probíhá formou rozhovor, které provádí tazatelé. Tazatelé byli vybráni z místních oban, kteí mají zkušenosti v oblasti sociálních služeb a pedevším dobe znají místní podmínky. O tomto przkumu byli informováni starostové všech zmínných obcí. Odpovdi všech dotázaných jsou naprosto anonymní a zpracované výsledky budou sloužit jako podklad pro tvorbu krajského stedndobého plánu rozvoje sociálních služeb, budou s ním seznámeni i starostové obcí a rádi je zveejníme i píštím ísle Horského kurýra. Lada Vídeská
TEPLO BUDE DRAŽŠÍ
Bohužel ani v dob nanní krize se neobejdeme bez každoroního zvýšení ceny tepla z mstské teplárny. Pro rok 2010 se cena zvyšuje o 5%. Ke zdražení bylo nutné pistoupit pedevším z dvodu nárstu cen uhlí (10%) a devní štpky (10%). Cena tepla bude spol. CENTEP s.r.o. od 1.1.2010 kalkulována ve výši 577,50 K v. DPH (od 1.1.2010 10%). Ani toto zvýšení nepivede stedisko výroby tepla spol. CENTEP do zisku. Tak trochu paradoxn je hlavním zdrojem tvorby zisku pedevším stedisko technických služeb, které dotuje další mén výdlené innosti spolenosti. Z piložené tabulky je zejmé kolik požadují za výrobu a dodávku tepla ostatní teplárny v našem okolí. Dkujeme všem odbratelm za pochopení. Hudousek Petr, starosta msta Ceny tepelné energie v roce 2009 vetn DPH Cena za GJ v K eská Tebová
ostatní paliva
686,65
Dobruška
ostatní paliva
665
Jiín
ostatní paliva
545
Lanškroun
ostatní paliva
592
Litomyšl
ostatní paliva
588,6
Polika
ostatní paliva
672
Police nad Metují
ostatní paliva
618
Rokytnice v Orl.horách
ostatní paliva
545
Rychnov nad Knžnou
uhlí
544,27
Svitavy
ostatní paliva
546
Šumperk
ostatní paliva
642
Ústí nad Orlicí
ostatní paliva
604,7
Vamberk
ostatní paliva
667
Vrchlabí
ostatní paliva
747
Vysoké Mýto
ostatní paliva
649
Žamberk
ostatní paliva
640
Ostatní paliva = biomasa, plyn,olej Informace jsou erpány z internetových stránek Energetického regulaního úadu.
Vážení čtenáři Horského kurýra, dovolte, abych vás pozdravila a popála vám ped vánoními svátky hezkou svátení atmosféru ve vašich domovech, dtem dárky pod stromekem a s nadcházejícím rokem 2010 hodn úspch nejen v pracovním, ale hlavn v osobním život. Konec konc rodina je mnohem dležitjší než cokoliv jiného a když je pohodová, je vyhráno. A krom toho peji hodn zdraví a také štstí. Vaše Hana Orgoníková, poslankyn za SSD
KNIHA - RAMPUŠÁK VYPRAVUJE aneb Píbhy muž a hor Kniha byla vydána pi píležitosti 60. výroí vzniku Horské služby v Orlických horách. K dostání je v Mstském informaním a kulturním stedisku v Rokytnici v Orl.h.
UDÁLO SE...
Známou pohádku Jana Drdy Dalskabáty, híšná ves aneb Zapomenutý ert shlédlo v pátek 6.11.2009 v aule zdejší ZŠ na 140 divák. Z ertovských lumpáren v podání divadelního souboru Pelclova divadla v Rychnov nad Knžnou v režii Jiího Holého byly nadšené nejen dti. Foto: Jarka Divíšková
Foto z akce Halloween v knihovn aneb Vymysli strašidlo pro knihovnu. Sešlo se tu mnoho krásn strašidelných masek, z nichž se dtem nejvíce líbila „Hermiona“ Kaenka erná. Svj boj o vítzství svedla také strašidla vyrobená i namalovaná. Maskotem knihovny se stala Strašidelná dvojka – upír a pavouk – jejíž autorkou je Tereza Dostálová. Ob strašidýlka jsou stále k vidní v Mstské knihovn. Text a foto MIKS Rokytnice v Orl.h.
PROGRAM NA PROSINEC SDRUŽENÍ SPLAV ROKYTNICE V ORL.H. VÁS SRDEČNĚ ZVE
4.12.2009 ZAHÁJENÍ VÁNONÍ PRODEJNÍ VÝSTAVY Vernisáž se koná v pátek od 18.00 hod. Prostednictvím vystavených prací se Vám pedstaví regionální autoi: Zora Voženílková - malované hedvábí, Martin Petr – devoezby, Jindiška K hnová – obrazy – olej. Pi zahájení budou hrát žáci Františka Grulicha.
Do posledního místa byl zaplnn prostor školní jídelny, kde se uskutenila beseda úastníka zahraniní mise KFOR v Kosovu - vojenského kaplana Hradní stráže Praha kapitána Vladimíra Hudouska, rokytnického rodáka. Poutavé vyprávní o život voják, ale také místních obyvatel doplnil Mgr. Vladimír Hudousek i mnoha fotograemi. Na snímku je zachyceno setkání s polským a ukrajinským kaplanem na základn Bondsteel.
Knihovna v Rokytnici ZAJÍMAVÉ NOVINKY NA PROSINEC 2009 Detektivky: Strom janičářů: Goodwin, J. Mesiáš: Starling, B. Historický román: Zapuzená královna: Březinová, A. Ostatní beletrie: Někdy jindy, někde jinde: Hakl, E. Stopy paměti: Powers, R. Známky života, Cook, R. Arthur & George: Barnes, J. Kvintet: Forsyth, F. Protože tě miluji: Musso, G. Poslední šamanka: Woodová, B.
Rozený svůdce: Phillipsová, S. E. Dívka od řeky: Crosse, T. Před svatbou: Quinnová, J. Jednou za život: Steel, D. Pirátská nevěsta: Lindseyová, J. Něžný válečník: Lindseyová, J. Stíny na ostrově: Erskinová, B. Klíč k minulosti: de Rosnay, T. Bývalé přítelkyně: Adamsová, K. Chu´ lásky: Brown, S. Rembrandtův portrét: Christopher, P.
11.12.2009 DÁRKOVÁNÍ VE SPLAVU - pátek od 16.00 hod v dom SPLAV Zveme všechny dti a jejich rodie na malé zastavení v pedvánoním shonu. Poj me si vytvoit drobné dárky pro radost. Budeme vyrábt vánoní páníka, jmenovky na dárky nebo vánoní ozdoby z korálk. 19.12.2009 DOPOLEDNÍ PROMÍTÁNÍ - v sobotu od 10.00 hod v dom SPLAV Zveme všechny dti na promítání krátkých animovaných lmek. Dotazy na tel:604 277 417, e-mail:
[email protected]
Myslivecký ples 15. ledna 2010 v Klubu Rokytnice III. Reprezentační ples Města Rokytnice v Orlických horách 12. února 2009 v Klubu Rokytnice
KALENDÁŘ ROKYTNICKO
V Mstském informaním a kulturním stedisku v Rokytnici v Orlických horách se prodávají nástnné kalendáe Rokytnicko 2010. Kalendá byl vytvoen ve spolupráci ty obcí: Rokytnice v Orl.h., Bartošovice v Orl.h., Pín a Orlické Záhoí. Jsou v nm zahrnuty informace o každé ze jmenovaných obcí a fotograe z tchto míst.
NOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY Tištné vydání nových jízdních ád mžete zakoupit v Mstském informaním a kulturním stedisku v Rokytnici v Orlických horách od msíce prosince. RAMPUŠÁKOVY LISTY V Mstském informaní a kulturním stedisku v Rokytnici v Orlických horách budou od poloviny prosince k dostání RAMPUŠÁKOVY LISTY – ZIMA 2009/2010. MSTSKÉ INFORMANÍ A KULTURNÍ ST EDISKO Msta Rokytnice v Orlických horách a redakce Horského kurýra OTEVÍRACÍ DOBA PRO VE EJNOST OD 1.9.2009 DO 20.12.2009 POND LÍ ÚTERÝ ST EDA TVRTEK PÁTEK SOBOTA NED LE
7.30 - 12.00 12.30 - 16.00 7.30 - 12.00 12.30 - 14.00 7.30 - 12.00 12.30 - 16.00 7.30 - 12.00 12.30 - 14.00 7.30 - 12.00 12.30 - 16.00 ZAV ENO ZAV ENO
HODIN HODIN HODIN HODIN HODIN
Provozovatel:Msto Rokytnice v O.h., IO 275301 Tel./fax: 494 595 326, 494 379 023, 736 752 200 e-mail:
[email protected] nebo
[email protected], www.info.rokytnice.cz
OTEVÍRACÍ DOBA O VÁNONÍCH SVÁTCÍCH 24. - 27.12. ZAV ENO 28.12. 7.30-12.00 - 12.30-14.00 HODIN 29.12. 7.30-12.00 12.30-16.00 HODIN 30.12. 7.30-12.00 12.30-14.00 HODIN 31.12. ZAV ENO 1.1.2010 ZAV ENO 2.-3.1. ZAV ENO
NÁŠ ROZHOVOR ROZHOVOR NA TÉMA „VÁNOCE V MINULÉM ČASE“
Jelikož se nacházíme v již pedvánoním ase, (jak ten svt spchá), myslím že by nebylo od vci zavzpomínat na asy minulé, a
už ve spolenosti pamtník nebo jen informací z médií. Já jsem si vybral variantu íslo jedna a proto jsem požádal o rozhovor osobu pro toto téma stvoenou a sice paní uitelku Irenku Lipenskou.
pamatuje tu idylu tch starých, ekl bych Ladových Vánoc? ekla bych, že dnešní Vánoce jsou, tak njak komerní, že si lidé neváží dárk, jako takových, že jsou zameni jaksi spotebn, a že se to kouzlo vánoního obdarovávání njak vytrácí. Ono s tmi Vánocemi bylo i tak njak manipulováno. Víte, my máme svého Ježíška. A a už se nám sem v dob minulé snažil usídlit Dda Mráz nebo v souasné dob Santa Claus, myslím si, že lidi na to nedbali a nedbají a ten náš Ježíšek pežije ješt mnoho vk. A ješt poslední otázka: Vzkážete tenám „Horského kurýra“ své vánoní poselství? Je tžké v mém vku kázat njaké poselství v této uspchané dob. Snad jen to, a jsou pro n Vánoce svátky pokoje, a se oprostí od shonu a ponoí se do vdomí pokory a konání dobrých skutk. Vždy kdy jindy, než o vánocích je k tomuto vhodnjší as. Rozmlouval: Zdenk Matjíek ROZHOVOR P ÍŠT BUDE NA TÉMA MYSLIVOST.
BOHOSLUŽBY V DOBĚ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ
Paní uitelka Irena Lipenská. Foto: Zdenk Matjíek
Mohu se zeptat jak si pamatujete Vaše Vánoce, když jste byla ješt dít? „Mohu íci, že Vánoce za našich dtských let mly takové kouzlo, vyrábli jsme všemožné ozdoby a také si vzpomínám, že Vánoce byly vždy na snhu. Nepamatuji si, že by byly jako dnes nkdy na blát. A mžu s naprostou jistotou íci, že jsme se na Vánoce vždycky moc tšili, ovšem ne na to, co dostaneme pod stromeek, ale pro tu atmosféru, kterou jsme mli jaksi v sob. A ty dárky byly veskrze praktické, babika nám upletla tu svetr nebo ponožky, náš otec byl také šikovný, a tak se pod stromekem objevila teba i vyezávaná kolíbka pro panenku a musím íci, že u nás nikdy nechybla knížka, vím že jsme se dohadovali, jaká bude, tak takto vypadaly naše dárky. O Štdrém dnu jsme všichni zpívali koledy, nebo náš otec hrál na housle a tak dotváel tu pravou vánoní atmosféru.“ A dodržovali jste tradiní vánoní zvyky? „U nás se až tak úpln všechny vánoní zvyky nedodržovaly, snad jen to házení botou jestli snad nepjdeme z domu, tak to jo. A potom, jelikož u nás bylo také hospodáství, tak snad i zvyk donést nco dobrého zvíatm do chléva, tak to jsme dodržovali vždycky. Vánoce v dnešní dob se také vyznaují pompézní výzdobou ulic a všudypítomnými blikátky. Za Vašich as tyto vymoženosti nebyly. Co zpsobovalo atmosféru vánoc tehdy? Také jsme se chodili dívat na svtýlka, ne ovšem na blikátka, jako dnes, ale když nkde svítil v dom stromeek, tak jsme se šli všichni dívat oknem. Bylo to pro nás to pravé kouzlo picházejících vánoc. A jak se díváte na Vánoce v dnešní dob okem lovka, který
Š Štdrý den 24.12.2009 14-16 h. Rokytnice v O.h., rozdávání Betlémského svtla pro domácnosti, farní kostel 20.00 h. Kaerov, plnoní mše, kostel sv. Kateiny 22.00 h. Pín, plnoní mše, kostel sv. Jana Ktitele 24.00 h. Rokytnice, plnoní mše, farní kostel Svátek narození Pán 25.12.2009 8.30 h. Pín, kostel sv. Jana Ktitele 10.00 h. Rokytnice, farní kostel 11.30 h. Souvlastní, kaple 14-16 h. Rokytnice, veejné zpístupnní Betléma Svátek sv. Štpána 26.12.2009 10.00 h. Rokytnice, farní kostel Nedle 27.12.2009 8.30 h. Pín, kostel sv. Jana Ktitele 10.00 h. Rokytnice, farní kostel 11.30 h. Souvlastní, kaple Silvestr 31.12.2009 18.00 h. Dkovná bohoslužba, farní kostel Nový rok 1.1.2010 16.00 h. Pín, kostel sv. Jana Ktitele 18.00 h. Rokytnice, farní kostel
BLAHOPŘEJEME V prosinci oslavila své životní jubileum nejstarší obanka Rokytnice v Orlických horách paní Anna Rückerová. Jménem redakce Horského kurýra jí peji do dalších let pevné zdraví a spoustu hezkých chvil mezi svými blízkými. Za redakci Horského kurýra Zuzana Sobslavová
OMEZENÍ PROVOZU NA MěÚ V ROKYTNICI O SVÁTCÍCH Dne 23. 12. 2009 bude zajištna kompletní innost podatelny. Ve dnech 28. - 31. 12. 2009 bude Mstský úad uzaven s možností pedat veškerá podání do schránky na budov MÚ
INFORMACE Z ORLICKÉHO ZÁHOŘÍ KROK ZA KROKEM je název publikace, ve které naleznete informace k putování po Orlických horách a podhí, Bystických horách a Kladské kotlin. Mžete hrát šipkovanou a teba s celou rodinou objevovat místa po obou stranách esko-polské hranice, místa, která rozhodn stojí za návštvu.
Výchozím bodem je malebná horská obec Orlické Záhoí, rozprostírající se v údolí Divoké Orlice pi státní hranici s Polskem. Poloha obce vytváí podmínky pro turistiku, cykloturistiku i rodinnou rekreaci. A práv tam bylo odstartováno putování po kraji horských kopc a stezek, hustých les a malebných zákoutí, pírodních rezervací, roubených stavení a šlechtických sídel. Máte možnost poznávat kraji i život obyvatel podél hranice s Polskem, obdivovat rozmanitou pírodu i kulturní památky, zúastnit se tradiních slavností a církevních obad, lidových veselic stejn jako sportovních akcí. Publikaci, informativní tabule a skládaku vydala obec Orlické Záhoí v rámci realizace projektu CZ.3.22/3.3.02/08.00830 Co je u soused k vidní, který je spolu nancován z prostedk ERDF prostednictvím Euroregionu Glacensis. K dispozici je vydání publikace i skládaky jak v eštin tak i polštin. Skládaka vás strun seznámí s dalšími tipy kam cestovat, které zajímavosti v oblasti Orlických a Bystických hor, Kladské kotliny i podhí navštívit. A zdarma vše mžete získat na informaních centrech po obou stranách hranice, jejichž kontakty jsou uvedeny na stránkách publikace.
Výlet po zasnžených hebenech Orlických hor odmní každého bžkae nenároným terénem a pekrásným výhledem. Dnes už mžou Orlické hory nabídnout nejen moderní areály a kvalitní zázemí, ale i nedotknutou pírodu a upímnou pohostinnost. Obce Orlické Záhoí a Olešnice v Orlických horách se jako partnei spolu s msty Bystice Kladská a Dušníky Zdrój z polské strany staly píjemcem dotace z Operaního programu peshraniní spolupráce R-PR pod názvem projektu: „Nákup strojové techniky pro zimní turistickou dostupnost Orlických a Bystických hor“ registrováným pod íslem CZ.3.22/2.2.00/08.00116.
Z této dotace se podailo zakoupit na obou stranách hranice po dvou strojích – rolbách Pisten Bully speciáln upravených na údržbu bžeckých tratí. Vytištny byly nové kapesní mapy, které kvalitn prezentují bžecké lyžaské trasy, došlo k doplnní jejich znaení v terénu, k píprav tras ped sezónou, a dležitá je i pomoc této dotace z EU pro sezónní zimní úpravu bžeckých tratí a zárove spokojenost píznivc této bílé stopy. Kapesní mapy bžeckých tras jsou k dostání zdarma ve všech turistických informaních centrech v Orlických horách. Pokud jste píznivci bžeckých tratí, pije te je v zim urit vyzkoušet. Jana Matyášová, TIC Orlické Záhoí.
NEFUNKČNÍ ZÁŘIVKY SBÍRÁ EKOLAMP Vysloužilé lineární i úsporné záivky a výbojky nepatí do popelnice na smsný odpad, protože z nich mohou pi rozbití unikat nebezpené látky. Každého z nás to nkdy potkalo. Pestane nám po letech svítit záivka a tak pemýšlíme, kam vyrazit pro novou a jak naložit s tou nefunkní. Nkde jsme již zaslechli, že vysloužilé záivky nepatí do komunálního odpadu. Nepatí ale ani do tídného skla, i když jsou ze skla vyrobené. Ale pro vlastn? Záivky (trubicové i kompaktní úsporné) totiž obsahují malé množství jedovaté rtuti, která by pi špatném zacházení
a vyšších koncentracích mohla ohrozit lidské zdraví a životní prostedí. Kam tedy s nimi? Nejjednodušší je vzít starou záivku a odevzdat ji v obchod pi nákupu té nové. Další možností, jak správn naložit s nefunkní záivkou je její odevzdání ve sbrném dvoe v Rokytnici v Orlických horách (v areálu pod hbitovem). Obsluha sbrného dvora ji od Vás zdarma pevezme a uloží ji do speciální sbrné nádoby, aby se nerozbila. Zptný odbr záivek pro naše msto zajiš uje kolektivní systém EKOLAMP, který nejen pispívá na náklady provozu sbrného místa, ale pln
hradí veškeré náklady na pepravu a recyklaci. Tím našemu obecnímu rozpotu ušetí ást prostedk urených pro nakládání s komunálním odpadem. Kde tyto záivky nakonec skoní? Ze sbrných dvor a dalších sbrných míst EKOLAMP sváží kontejnery se záivkami do specializovaných recyklaních rem. Zde jsou pro optovné použití získávány pedevším kovy, plasty, sklo a rtu . Hliník, mosaz a další kovy se mohou znovu použít v kovovýrob, nap. pro souástky jízdních kol. Recyklované plasty jsou dobrou surovinou pro zatravovací dlaždice i plotové dílce
a peištná rtu je znovu využívána v prmyslové výrob. Sklo se používá jako technický materiál nebo v nkterých pípadech i pro výrobu nových záivek. Optovn je tak možné pro další výrobu použít až 90% materiálu, ze kterého byla záivka vyrobena. Prostednictvím EKOLAMPu se ron recyklují miliony záivek a výbojek. Stále ale velké množství záivek koní v koši. Práv vy mžete pomoci tuto situaci zmnit. Více se o problematice nakládání s nefunkními záivkami dotete na www.ekolamp.cz. ŽP
SVĚTÝLKO PRINCEZNY KAČENKY
Snad to byla náhoda, štstí nebo nco jiného, ale konen nám poasí pálo a my mohli na poslední chvíli uspoádat jednu z našich oblíbených akcí „SV TÝLKO PRINCEZNY KAENKY“. 21. íjna kolem 17. hodiny k nám z Orlických hor sestoupila princezna Kaenka, aby nás pozvala na lampionový prvod. Ale co ert nechtl, plamínek jí uletl ješt dív než s ním staila dtem zapálit lampionky. Kaenka plakala a naíkala. A tak jí dti slíbily, že pomžou plamínek najít. Kaenka podkovala a dala se na cestu a dti za ní. Cesta byla plná nástrah a jak Kaenka utíkala, ztrácela pi tom své copánky, podle kterých jí dti následovaly. Po dlouhé a strastiplné cest chytila svtýlko na velkém kopci, kde ekala na
své pomocníky. Když se všichni radostn shledali, rozsvítila dtem konen jejich krásné a pestré lampionky. Za odmnu dostaly všichni dti sladkou
Princezna Kaenka se nechala vyfotografovat s Danekem ze druhé tídy. Foto: MŠ Rokytnice
odmnu a ekalo na n milé pekvapení. Na památku si každý odnesl balónek s logem naší školky. A nakonec se všechny dti vydaly spolen se svými rodii a paní uitelkami na prvod, který zakonili na námstí u pomníku T. G. Masaryka, kde se všichni rozlouili a s úsmvy a rozsvícenými lampionky vydali na cestu dom. Akce byla velice podaená. Ráda bych jménem naší Mateské školy podkovala všem rodim a dtem za úast, paní Myšíkové za spolupráci pi nafukování balónk a celému školnímu personálu. Rádi bychom, aby se tato akce stala naší tradicí a aby mla více a více úastník. Dkujeme a tšíme se na Vás!!!! B. Dostálová, MŠ Rokytnice
KRÁSNÝ A SPOKOJENÝ DTSKÝ ÚSMV JE VELKÉ BOHATSTVÍ. Dti, uitelky a ostatní zamstnanci mateské školy pejí všem krásné, klidné a spokojené Vánoce.
MŠ BARTOŠOVICE
povozila plavá Brettinka. I tak jsme si to moc užili a obdarovali koníky cukrem, chlebem a písnmi o koních. Pejeme koníkm mnoho zdravíka a tšíme se na nový pírstek do této pkné a útulné stáje. Dti a uitelky z MŠ Bartošovice Dkujeme rodim Bukákovým za poskytnutí prostoru v Chránných dílnách na Kopeku. Mohli jsme si na „Halloween“ vydlabat dýn, které jsme od nich dostali. Tyto keltské lampiky, co odhání zlé duchy, nám navodily krásnou podzimní atmosféru doma i ve školce.
Podzim už je za námi
Dlabání dýní na Kopeku.
Foto: Petra Klaclová
Den, který patí „dušikám“ nám obohatilo „Divadélko Úsmv“ s pohádkou „O tech prasátkách“. Moc se tšíme na další legraní pohádku, ale to bude vánoní pekvapení. Další podkování patí jezdeckému klubu Wiyrhanea , hlavn Majd Klaclové a jejímu Štpánkovi, který byl tak hodný a nechal maminku vnovat se dtem v den, kdy pijíždí „Martin na bílém koni“. Místo bílé Dorotky, která bude mít na jae híbátko, nás
Návštva ve stáji jezdeckého klubu Wiyrhanea. Foto: Petra Klaclová
VÁNOČNÍ BESÍDKY Tradiní Vánoní besídka žák Základní školy Rokytnice v Orlických horách probhne letos v aule ZŠ v úterý 22. 12. 2009 od 18.00 hodin. Pedprodej vstupenek v Trace u Kunc. Vánoní besídka dtí Základní školy a Mateské školy v Pín se bude konat ve tvrtek 17. prosince 2009 v 17 hodin v sále U Rykr.
STAROSTA PŘIVÍTAL PĚT NOVÝCH OBČÁNKŮ
KÍŽOVKA O CENY ERBY A ZNAKY MST A ŠLECHTICKÝCH ROD
V sobotu 14. listopadu probhlo v budov Základní školy v Pín vítání obánk. Dostavilo se 5 nejmenších dtiek ze vsi v doprovodu svých rodi a píbuzných, aby oslavily svj píchod 5. DÍL na svt. Na slavnosti promluvil starosta obce pan Miroslav Petr, Tentokráte Vám pedstavuji mstský znak. Povýšení na msteko popál dtem hodn zdraví a štstí do života a pedal jménem obce se událo 16. srpna 1834. Mstem se .... (PRVNÍ TAJENKA) staly 25. penžité i vcné dárky. Hezkou atmosféru vytvoily dti ze zdejší dubna 1972. v roce 1948 pijaly svj znak, návrh Vratislava Rutha. základní školy, které novým obánkm zahrály a zazpívaly. ZS Na modrém štít je zlatá vžovitá brána z kvádr se šikmými stnami. Uprosted v pízemí je otevená brána bez vrat. Nad pízemím je .... (DRUHÁ TAJENKA) a nad ní vžovitá nástavba, rovnž z kvádr, s brankou a dvma malými obloukem klenutými okénky po stranách branky. Boní ásti stavby jsou nižší, každá s jedním okénkem. Stední, vyšší stavba vrcholí šedým cimbuím o osmi stínkách, boní ásti mají cimbuí o tyech stínkách. Po stranách otevené brány stojí po tech ke stedu se snižující skalní útesy (sloupy) šedé barvy, což má symbolicky pipomínat .... (T ETÍ TAJENKA).
HLÁSKOVÁ KŘÍŽOVKA
Na fotograi noví obánci Pína zleva: Betislav Figl, Václav Kubíek, Irena Papáková, Dominik Dytrt a Veronika Gärtnerová. Foto: archiv rodiny Kubíkových
K ŽIVOTNÍMU JUBILEU Dne 7. listopadu 2009 se dožil v plné svžesti krásných 90 let pan František PACOVSKÝ, len místní organizace eského rybáského svazu v Rokytnici v Orlických horách. Je jejím dlouholetým lenem. Za svou aktivní innost byl mnohokrát ocenn estnými uznáními, vcnými dary a estným odznakem „Za dlouholeté lenství“. Pejeme Ti, Františku, do dalších let pevné zdravé, štstí a spokojenost, stále mysl plnou humoru a spoustu pekrásných úlovk! lenové MO RS Rokytnice v Orl.h.
KDYŽ JDOU MYSLIVCI NA PROCHÁZKU PÍN – V sobotu 14. listopadu si myslivci sdružení Orlické hory udlali „vycházku“ v pínském katastru, aby se provtrali a pitom teba provtrali i zv. Zajímavé, že v poetném peletonu byla i ada myslivc beze zbran. A pesto dostali neekaných deset zajíc. V hospod U Urban si nejen pochutnali,
ale museli projít i neúprosným soudem. Králem honu se stal „host“ Michal Grund (hospodáem ing. Jehlikou nkolikrát myln astovaný oslovením Martin) se temi kousky a pak híšníci všeho druhu se káli za své prohešky. Taky se zajíci vydražovali a myslivci se bavili do veera… ba
VODOROVN: A. Deska na hlavici sloupu, stedisko vrcholového sportu mládeže (zkr.). – B. Zastarale „výhra v loterii“, klobouk (z ma arštiny). – C. DRUHÁ TAJENKA. – D. Druh krevního dopinku, nerost, francouzsky „vzduch“. – E. Špatné poasí, SPZ Vyškova, kyty. – F. Svtle alová barva, pohonná sms. – G. Kyselá tekutina, cizí chlapecké jméno. – H. Hláška v kartách, msto ve Švédsku. – I. Náen „jinam“, plachetní plavidlo. – J. Kouiti, bžet. – K. Lék proti bolestem, nmecky „hvzda“. – L. PRVNÍ DÍL T ETÍ TAJENKY. SVISLE: 1. ást úlu, pomcka koího. – 2. PRVNÍ DÍL PRVNÍ TAJENKY. – 3. Letadlo, severské mužské jméno, harmonizovat. – 4. asa, zápasnická žínnka, zápor. – 5. Ženské jméno, harmonizovat. – 6. Nádoba na zalévání, eka ve Francii. – 7. DRUHÝ DÍL T ETÍ TAJENKY, msto v Korejské lidov demokratické republice. – 8. Kuchait, SPZ Trnavy. – 9. Scedit, DRUHÝ DÍL PRVNÍ TAJENKY, iniciály herce Kohouta. – 10. Africký kmen v Nigérii, rusky „toto“, opak suché. – 11. Matn erný nerost. – 12. Skupiny atom, msto v Belgii. NÁPOVDA: D – AIR, H – UMEA, K – STERN, 6 – ILL, 12 – ARYLY. Vladimír ihák Znní tajenky zašlete poštou nebo odevzdejte v zalepené obálce v Mstském informaním a kulturním stedisku v Rokytnici v Orlických horách do 20. prosince 2009. Vylosovaný výherce získá 100,- K.
ZEPTALI JSME SE 10. prosince 2009 je tomu rok, co se 28 klientek rokytnického ústavu sociální pée vrátilo po dvou letech strávených v Opon do nov zrekonstruovaného DOMOVA NA ST ÍBRNÉM VRCHU a v lednu 2009 k nim pibylo 22 nových obyvatel nové cílové skupiny – Domova se zvláštním režimem. Pi té píležitosti jsme se zeptali nkterých klient na následující otázku – JAK SE VÁM BYDLÍ V NOVÉM DOMOV? (Byla ponechána pvodní citace odpovdí oslovených bez stylistických úprav.) - „Líbí se mi, jak je to tady pedlaný, že máme te hezí pokoje, sice bych radši byla doma, ale protože to nejde, tak jsem tady a jsem tady spokojená.“ - „M se líbí mj pokojíek a vychovatelky, co jsou tady s náma, ráda chodím ke Kát (výtvarná dílna), líbí se mi i jezdit na sportovky a na dovolenou.“ - „Já jsem ráda, že jsem na Dolní vilce, ráda chodím malovat, zpívat, líbí se mi, že tu chodíme do kroužk, máme tady dobré jídlo, protože nám dobe vaej, akorát se mi nkdy nechce vstávat na snídani.“ - „Jsem rád, že jsem tady, že se tady vaí a že jsem v teple. Když nco potebuju, tak si to zaídím nebo mi s tím nkdo pomže. Mžu jít, kam chci, na zábavy mžu jezdit. Jsem rád, že jsem zdravej a to je hlavní.“ - „Konen jsme odjeli z Opona, já jsem byla ráda, že už to tady je postavený, tam to bylo hrozný. Hlavn, že jsem s Evou, že jsme spolu, jak si to táta vždycky pál, aby jsme byli poád spolu. Máme tady hezký bydlení a dobrý jídlo, sthovat bych se už nechtla, to bych asi nepežila“. - „Já jsem tady, protože maminka se o m už nemže starat, nevdla jsem, co tady bude a jaký to tady bude, ale je to tady hezký. Chodím obas na njakou tu aktivitu, ráda si zazpívám. Taky mi tady chutná to jídlo, vyšli mi tady vstíc, když mám tu dietu. Prost to tady beru jako svj druhý domov.“ LG Píšt se zeptáme pana Miroslava Petra – starosty obce Pín na aktuální dní v obci. Zveme všechny zájemce o službu i širokou veejnost na pedvánoní
DEN OTEV ENÝCH DVE Í ve tvrtek 17. prosince 2009 od 13.00 hodin. Rádi Vám poskytneme informace o našich službách, mžete si prohlédnout výrobky našich klient. Po telefonické nebo ústní dohod je možné si domluvit prohlídku zaízení i v jiných hodinách.
JAK TO VIDÍM JÁ
Tentokrát bych vám chtl vyprávt dva píbhy, které se skuten v Rokytnici staly a týkaly se mých zvíecích kamarád. Nedávno pišel na informaní centrum muž a hlásil nález kotte. eknete si: To pece není nic tak neobvyklého. Muž tedy oznámil, že kotti dává najíst a že je u nho již dva dny. Na dotaz, zda-li mají kontaktovat útulek, muž odpovdl: „Víte, já bych si ho rád nechal, skamarádili jsme se, ale mám obavu, aby se po nm nkomu nestýskalo, aby nkomu nechyblo“. Tak tomu se íká, myslet na ostatní. Ach, lidi, vy jste tak hodní, proto vás, my zvíata, máme tolik rádi. Další píbh se stal asi po týdnu, a to na námstí, kde mám všechno pkn „na mušce“. V úterý po ránu se v prvním pate Policie R otevely dvee a dovnit „vkroil“ pes – nmecký ovák. A te už vám budu vyprávt celý píbh tak, jak mi ho pedal mj jmenovec Ben. Pedstavte si, lidi, že jsem se ztratil. as od asu jsem si vybhl „za humna“ svého teritoria, ale tentokrát jsem se zatoulal dost daleko mezi mnoho dom. Vbec jsem nevdl, kde jsem, a byl jsem z toho hodn neš astnej. Stejskalo se mn, hledal jsem nkolik dní, lidi na mne byli hodní, dali mn najíst a napít, ale domov – ten mi moc a moc chybl. A tak jsem dobhl až na námstí a šel se nahlásit na policii. Asi jsem byl první pes, který si slušn otevel, ale bohužel jsem neuml vyplnit blanket. Tak jsem se rozhodl jít na úad. Hned pi vstupu do budovy je, lidi, velká informaní tabule. A protože jsem tomu moc nero-
zuml, tak jsem šel na „sociální“, což je nejblíže v pízemí. ukat neumím, a tak jsem si opt otevel, prošel ob kanceláe, ale i když paní byla milá, nic jsem nezjistil. Tak jsem se vydal do prvního patra, kde se vybírají poplatky za psy. Tam se mne asi lekli, protože mne pivítaly dv dámy výkikem a zmizely ve vedlejší kancelái. Ujala se mne jedna paní, která mne odvedla do vedlejší budovy na informace a dala mn napít. Z hovoru jsem vyrozuml, že budou shánt mého pána. A to jsem byl tak rád. Lehl jsem si, složil tlapy pod bradu a sledoval, co se bude dít. Pišlo nkolik lidí, „okoukli“ mne, a zakroutili hlavou, že jim nepatím. Telefony drnely, mluvilo se o psích útulcích. Nejprve jsme šli s paní do obchodu pro psí konzervu, abych neml hlad. Najedl jsem se, lehl si a ekal dál na svého pána. Po ase pijel cizí pán, který mne vzal do auta. Ach, lidi, já se tak rád vozím. Jeli jsme do les až k jakési pevnosti, kde jsem v život nebyl. Skamarádili jsme se, byl na mne hodný. Ale, lidi, když žijete deset let se svojí rodinou, tak se vám po ní moc stejská. íkal jsem si, Bene, teba budeš mít štstí a najdou t. A našli. Pedstavte si, lidi, že se ješt ten den otevely dvee a MOJE PANÍ si pro mne pijela naším autem. Ach, lidi, já byl tak rád, že pojedu dom! A všem moc dkuju za to, že máte rádi zvíata a že nám v nouzi pomáháte. A protože budou brzy Vánoce, chtl bych za všechna zvíátka touhle cestou napsat Ježíškovi. Ježíšku, moc bychom si páli, když se nkdo z nás dostane do podobné šlamastiky, aby se vždycky našel nkdo hodný, komu na nás záleží a postaral se o nás. My na oplátku slibujeme, že budeme vzorn hlídat a udláme všechno, co vám na vašich dobrých oích uvidíme. Š astné a veselé peje váš Ben. AlMa
KOŘENÍ A BYLINKY RECEPTY - RADY - ZKUŠENOSTI VÁNONÍ BYLINKY Poj me se na Vánoce podívat z hlediska používání bylinek a koení. Jmelí pináší štstí a požehnání do rodiny, proto ho o Vánocích najdeme snad ve všech rodinách. Bylo známo již v dobách starovkých a bylo považováno za dar nebes, nebo rostlo v korunách strom. Dostalo se do bájesloví ek, íman, národ germánských a také naši pedkové znali jeho kouzelnou moc. Staí keltští druidové uctívali jmelí, zvlášt rostlo-li na dubu, Slované vili, že jmelí ztrácí svoji moc, když se seká, a proto se smlo lámat jen rukou. Druidové ho získávali jedním úderem zlatého srpu, piemž se nesmlo dotknout zem. Z magických úink umožuje klidný spánek s krásnými sny, dáte-li je pod polštá nebo povsíte na elo postele. Jmelí se používalo jako ochrana proti bleskm,
proti požáru a neštstí všeho druhu, dávalo se do kolébky, aby dít nemohlo být ukradeno. Políbíte-li svou lásku pod jmelím, zstane váš vztah zachován. V minulosti bývalo jmelí roubováno na jablon, což je vzhledem k jeho tžké dostupnosti praktický zvyk. Nejlepších výsledk dosáhnete se jmelím nasbíraným v beznu, listopadu nebo prosinci. Snižuje krevní tlak, psobí antisepticky, moopudn, antiskleroticky a tlumí bolesti hlavy. Potlauje chorobn zvýšenou innost štítné žlázy, reguluje vyluování žlui a je siln protirevmatické. Je proslulé svou protirakovinnou aktivitou. Protože úinné látky ve jmelí jsou termolabilní povahy, nejastji podáváme práškovanou drogu v jednotlivých dávkách nepevyšujících jeden gram. Vhodnou formou
OKÉNKO DOKTORA
DESET RAD PRO VÁNOCE VE ZDRAVÍ Klára Mandausová Kost v krku bývá neš astná náhoda, ale tžký žaludek z pejedení je úpln zbytený, stejn jako teba popáleniny. Co dlat, když vás o Vánocích trápí zdraví? Držte se míry v jídle a pití, nesnažte se uvait všechno bhem chvilky, hlídejte dti a vbec, nestresujte se. Pro jistotu mjte v pohotovosti lékárniku a pár dležitých telefonních ísel. Pak by vás nemly zaskoit svátení zdravotní potíže. 1. Nekombinujte jídla, která se k sob nehodí Vánoce nejsou svátky jídla. Nech je váš svátení stl bohatší, ale neml by být nezdravý. Nemáte-li žádné zdravotní potíže, napíklad cukrovku, nemoci srdce nebo žaludku i žluníku, mžete si dopát nco málo navíc, tedy sladké cukroví, smaženou rybu nebo bramborový salát s majonézou. V opaném pípad jezte stídm a držte se svého obvyklého jídelníku. Jinak mžete skonit i v nemocnici, napíklad s bolestivým žluníkovým záchvatem. Jak vzniká? Kvli velkému množství tuku, který sníte, se žluník vyprázdní a kaménky, pokud je v nm máte, se posunou do žluovodu. Mohou ho zablokovat a žlu nemže odtékat, vznikne zánt. Mže se rozšíit i na slinivku a ohrozit váš život. Jako žluníkový záchvat se nkdy tváí i srdení infarkt. z majonézu nahra te netuným bílým jogurtem, vynechte uzeninu z z usmažených ízk odsajte tuk pomocí ubrousku nebo je tsn po smažení ponote krátce do vroucí vody z pro lepší zažívání zkuste aj z erstvého nastrouhaného, popípad sušeného zázvoru nebo máty z hodn pijte, nejlépe istou vodu 2. Jezte erstvé potraviny, nezkoušejte neznámé
je také macerát v bílém vín. Vždy se však pedem poradíme s lékaem. K tíkrálové tradici se váží dary pedevším kadidlo, myrha a zlato. Málokdo dodnes ví, jak vypadá kadidlovník, protože roste pouze na jednom míst na Zemi, které je navíc písn steženo. Toto místo se nachází v Arábii. Staí Egyp ané pálili kadidlovník na poest boha Ra a dodnes je pálen pi bohoslužbách v katolických chrámech. Používá se pi vymýtání, oiš ování a posvcování. V Matioliho herbái je celá ada recept, zejména se týkají trávícího ústrojí. Neuvádím je však jednak proto, že vtšina surovin je nedostupná, napíklad pálený krevní kámen i arménská hlinka a za druhé proto, že používá lot, kventík, tvrtec a jiné dnes neznámé jednotky. Podle svaté Hildegardy je vdechování koue z kadidla skvlé na rýmu. Literatura uvádí, že namoíte-li do erveného vína poupata myrhovníku, pipraví-
te jednoduchý „elixír lásky“. Myrha je pedevším hojivá. Používá se na parodontitidu, a to nejlépe vaená v erveném vín. Vložíte-li kousek myrhy pod jazyk na noc, zbavíte se sípání, což je dobré pro eníky, zpváky a herce. Vynikající je na zkažený žaludek. Kadidlo i myrha se užívaly k balzamování a ob jsou souástí vánoních františk. Také do purpry mžete pidat kadidlo, myrhu a santálové devo. Po domácku se asto pipravovala z domácích surovin, pelyku pravého i ernobýlu, hemánku, šalvje, máty a dalších bylin. Ješt další byliny a koení patí neodmysliteln k Vánocm, a to ty, které se používají do perníku nebo do cukroví. Tsto na perník se pipravuje nkolik dní dopedu, aby jej vn koení dkladn prostoupila. Používáme pedevším badyán, anýz, koriandr, ebíek, skoici a fenykl. Vanilka se uplatní do vanilkových rohlík a pomeranová kra do marokánek. AlMa
Nešvarem Vánoc je dojídání zbytk. Do zásoby se kupuje nejen peivo, ale i majonézové saláty, pipravují se hory cukroví s krémem, ízky, paštiky nebo uzeniny. Pestože je skladujete v lednici, mohou se zkazit a zpsobit vám zažívací potíže, nebo dokonce infekci. Plísn v peivu zase ohrožují játra. z potraviny neskladujte déle než ti dny z vate tak, abyste nemuseli jedno jídlo jíst nkolik dn z nepoužívejte syrová vejce, hrozí nákaza salmonelou nebo kampylobakterií z pozor na exotické ovoce nebo neznámé ryby, mžete na n mít alergii 3. Kolik alkoholu, tolik vody Sklenka kvalitního bílého vína se ke štdroveerní veei hodí. Ti, kterým víno nechutná, ji mohou nahradit sklenikou piva nebo odlivkou nebarveného destilátu, nejlépe kvalitní domácí slivovice. Zstate však u jedné a nekombinujte ji s dalším alkoholem. z zárove se sklenikou alkoholu pijte i istou vodu z pi kocovin hodn pijte, napíklad neslazené aje nebo minerálky, nevhodné jsou ovocné š ávy a džusy, dráždí sliznici z obalte žaludení stny podráždné alkoholem vlažnou nemastnou polévkou, nejlépe zeleninovým vývarem z pamatujte, že alkohol zhoršuje nkteré chronické nemoci, je-li vám pi kocovin nezvykle špatn, navštivte radji lékae 4. Dejte pozor hlavn na drbeží kosti Rybí kost v krku se stala symbolem štdroveerní veee, ale lékai varují, že vtší problémy mohou být s kostí drbeží nebo králií. Zatímco rybí kosti bývají malé, mkké a kehké a žaludek si s nimi poradí, králií nebo drbeží kost zapíchnutá v prostoru hrudníku se mže zanítit a zpsobit potíže. pokraování na stran 12
dokonení ze strany 11 z rybí kost zkuste vytáhnout prsty i pinzetou, pípadn ji zajíst chlebem, jinak je te k lékai z pokud rána po kosti krvácí, vyistte ji dezinfekcí (napíklad Corsodyl, Tantum Verde nebo odvar z hemánku) z s drbeží nebo králií kostí je te k lékai. 5. Snažte se pedejít úrazm a popáleninám Dávejte pozor na popáleniny od prskavek, svíek a hoících stromk. Pípadnou popáleninu zchla te, napíklad studenou vodou, a pekryjte sterilní gázou. Je-li vtší nebo nehojí-li se, jdte k lékai. Kapra porcujte opatrn. Snažte se mít pi krájení suché ruce, používejte kvalitní ostré nože. z sterilní obvaz hledejte v autolékárnice, jinak radji nechte ránu nepikrytou z ránu po noži pelijte kysliníkem nebo jinou dezinfekcí, pekryjte sterilním obvazem a zalepte, pokud hodn krvácí, je te k lékai 6. Hlídejte dti, aby nespolkly teba ozdobu Prskavky, alkohol, chemikálie i istidla v lahvích s jinou etiketou mohou dtem vážn ublížit. Žádné nebezpené tekutiny ani léky nenechávejte na místech, kam dti dosáhnou. Pozor dejte i na rozbité vánoní ozdoby. Malé dti je mohou „ochutnat“. z když sní dít úlomky ozdoby, nedávejte mu nic jíst ani pít, vezmte stepy nebo podobnou ozdobu a je te k lékai z pokud dít sní léky nebo chemikálie, rychle volejte lékae, jestliže se dítti špatn dýchá, upadá do bezvdomí, je apatické a podobn, ihned volejte záchrannou službu z nevyvolávejte zvracení, napíklad leštnka a saponáty jsou velmi agresivní, dít by je mohlo pi zvracení vdechnout do plic, což je další životu nebezpená komplikace
pro bacily snadnou koistí z v nákupních centrech si svléknte bundy a kabáty, jinak se pehejete, zpotíte a venku prochladnete 8. Vyhnte se stresu, snažte se nebýt sami Na Vánoce nahlížejte jako na každé jiné dny v roce. Tšte se na radost sváteních dn, setkání s píbuznými a páteli. Jestliže nestihnete všechno nakoupit nebo uklidit, nezoufejte, udláte to v dalších dnech. Nkdy totiž nedokonalosti v píprav vidíte jen vy, jsou jen vaší utkvlou pedstavou, rodina je vbec nevnímá. z vyhýbejte se místm, kde se necítíte dobe, napíklad velkým nákupním centrm, v krajním pípad tu mžete i zkolabovat z na Vánoce nezstávejte pokud možno sami. Jestliže vedle sebe nemáte blízkého lovka a padne na vás tíse, zavolejte na nkterou z linek pro osamlé lidi anebo, jak radí psycholog Slavomil Hubálek, jdte do kostela 9. Opatrn na petardy, chrate si i sluch I když zrovna nejste pyrotechnik amatér, stejn vám hrozí v souvislosti s dlobuchy riziko. Mohou vám poškodit sluch. Proto se od nich držte v „uctivé“ vzdálenosti. z jestliže vedle vás bouchne petarda, ucho na dlouho zalehne nebo nepestává bolet, jdte k lékai, nejlépe hned na nosní-ušní-krní oddlení. Léka zkontroluje, zda nemáte prasklý ušní bubínek. Sami si ucho nelete kapkami i kysliníkem, pokud vás ucho hodn bolí, vezmte lék proti bolesti
10. Bu te na potíže pipraveni Zkontrolujte, zda máte dobe vybavenou lékárniku, protože o svátcích byste mohli mít problém najít otevenou lékárnu. z v lékárnice by nemly chybt léky, které pravideln užíváte, stejn jako napíklad léky na alergii, dezinfekce, léky proti teplot, bolesti a podobn 7. Necho te na místa, kde hrozí nákaza infekcí Je-li to možné, cho te co nejmén do míst, kde se schází velké z ped svátky zkontrolujte i trvanlivost lék, prošlé vra te do lékárny množství lidí, napíklad do nákupních center nebo do kina. V nich a nahra te novými „létá“ hodn vir, takže hrozí, že spolu s nákupem nebo zážitkem pilánek petiskujeme díky laskavému svolení redakce nesete infekci. deníku MF Dnes. z hodn odpoívejte, nevyspalý, unavený a rozilený organismus je
RYTMUS 2009
Tináctý roník soutže taneních vystoupení družstev zaízení Královéhradeckého kraje, který tradin poádal DOMOV NA ST ÍBRNÉM VRCHU, byl pojat jako nesoutžní zábava, ve které vyhrával každý, kdo podlehl rytmu a pidal se k ostatním na parketu. Cenou pro všechny vítze pak byla dobrá pohoda pi setkání se známými a kamarády. Úvodní slovo patilo tradin starostovi msta Petru Hudouskovi a editelce DOMOVA Ev Fremuthové, kteí spolen pivítali všechny pítomné a popáli jim dobrou zábavu.
Tanení rej odstartovalo spolené vystoupení klient spátelených Domov – Rokytnice a Žampachu, které s nimi nacviily Marta Gregušová a Gabriela Brnová. Na programu nechyblo ani tradiní vystoupení populární rokytnické tanení skupiny Horské myši, která zpestila odpoledne svými taneními kreacemi. A pak už zaala pro všechny volná zábava, kterou svou hudbou k tanci i poslechu provázela hudební skupina DUO ze Solnice. Poslední z úastník se rozcházeli až veer. Všichni se už ale tšíme, až se zase shledáme na dalším roníku Rytmu. Bylo to hezké, tak zase za rok… Text a foto MJ
AKCI SPONZORSKY PODPOŘILI: Msto Rokytnice v O.h., MePro Trading – Praha, SOFTBIT Rychnov n.Kn., A. Grund – Restaurace Klub, ESOP – Rychnov n.Kn., TH SOFT – p. Holenda, Žamberk, Lékárna – Mgr. Kanrová, Rokytnická voda s.r.o., PPS Consult – Mgr. Jelínek, Kostelec n.O., p. Imrich – Týništ n.O., Regio-Stav s.r.o. - Praskaka, HK, Podorlická sodovkárna – Rychnov n.Kn., SVITR s.r.o. – Rokytnice v O.h., Obuv – p. Slezák, Rokytnice v O.h., ELEGA – Tebechovice p.O., FROSTFOOD a.s. – Rokytnice v O.h., NOWACO – Kralupy n.Vlt., Pekaství a Pekárna Kalousová – Rokytnice v O.h., SN ŽKA Náchod, Odvy p. Rydlová – Rokytnice v O.h., Drogerie ernohous – Rokytnice v O.h., Pérovna a.s. – Kunvald, KOVYRO s.r.o. – Ing. Marek, Rychnov n.Kn., ALIMA CZ – eznictví, BEAS Rychnov n.Kn., EXVER FOOD Staré Ždánice, Autoservis p. Štpánek – Rokytnice v O.h., Marta s.r.o. Dobruška, TERCIE s.r.o. Doudleby n.O., Martina Vágnerová – kadenice.
PLACENÁ INZERCE
Trafika Dana Veselá náměstí Rokytnice v O.h. z dobíjení telefonů přes terminál z kurzové sázení z sazka, sportka ON-LINE z denní tisk z upomínkové předměty z drogerie
Vše
chn k n y zvem áku pu! e
OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek sobota neděle
6 - 17 hod. 7 - 12 hod. 8 - 12 hod.
ŽALUZIE KRČMÁŘ Žaluzie všech druhů, typů a provedení Firma: 465 612 077 Mobil: 602 412 012 Privat: 465 612 602
564 01 ŽAMBERK SNP 1348
Termotěsnění do oken a dveří Termoizolační dvojskla Sítě proti hmyzu do oken a dveří Termorolety plastové i hliníkové Garážová vrata, markýzy a rimini Bezpečnostní dveře zámky štíty a závory Zimní slevy
www.zaluziecz.cz e-mail:
[email protected]
TRAFIKA PETR KUNC ROKYTNICE PRODEJNA BARVY - LAKY ROKYTNICE V O.H.
Přeje svým zákazníkům příjemné prožití svátků vánočních a šastný nový rok 2010 Peovatelská služba Msta Rokytnice v Orlických horách NABÍZÍ SVÉ SLUŽBY pi zajištní stravy a chodu domácnosti pi osobní hygien pi zvládání bžných úkon o svoji osobu pi zprostedkování kontaktu se spoleenským prostedím pi uplatování práv, pi obstarávání osobních záležitostí PROVOZNÍ DOBA – pracovní dny Pondlí – pátek 6.30 – 15.00 hodin e-mail:
[email protected],
[email protected] tel.: 491 616 996
NABÍZÍME:
Vánoní: z etzy z háky z ubrousky z tásn z dárkové kazety balíky
z prskavky z pohledy z blahopání z kalendáe, diáe na rok 2010 z velký výbr krmiva a poteb pro zvíata a další.
Z vaší nežízn žíze udláme, na vaše grilování pivo zajistíme! www.pivovrokytnici.cz U nás zakoupíte sudové pivo: Gambrinus, Kozel, Pilsner Urquell ! TRVALE SKLADEM ! Jiné znaky – Svijany, Staropramen atd. na objednávku Nabízíme komplet servis chlazení, pípy, narážee všech typ, dovoz, instalace. NOVÁ SLUŽBA PRO VÁS bílé a ervené moravské víno stáené do vlastních nádob PO – PÁ 8.30 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod. v prodejn Elektro DENN 17.30 – 20.00 hod. v ul. 5. kvtna 50 Mimo prodejní dobu po telefonické domluv Tel: 604 982 024, 602 280 657
PLACENÁ INZERCE JÍDELNA RADKA KLEMENTOVÁ
ROKYTNICE V ORL. H.
peje všem svým strávníkm a hostm krásné Vánoce a do Nového roku hodn zdraví a spokojenosti.
PRODÁM lázeská kamna s nerezovým válcem, baterií a sprchou. Vše velmi zachovalé, málo používané. Nutno vidt Cena dohodou
Tel.: 605 345 149 PRO BIOSÁKY NA PODATELNU Oznamujeme obanm Rokytnice v Orlických horách, že od Nového roku se budou prodávat sáky na bioodpad na Mstském úadu v Rokytnici v Orl.h. v pízemí u paní Hockové.
OBJEDNÁVKA P EDPLATNÉHO NA HORSKÝ KURÝR: Objednávám závazn pedplatné msíníku HORSKÝ KURÝR Roní pedplatné se poítá od msíce objednání po dobu jednoho roku. Jednotlivá ísla zasílejte na adresu:
90,-K + poštovné (poštovné se netýká pedplatitel z Rokytnice v O.h.!!!) lze uhradit: - složenkou (k dostání na pošt) - osobn proti dokladu v redakci HORSKÉHO KURÝRA (Kancelá INFO-SERVICE, nám. T.G.M. 4, Rokytnice v O.h.)
........................................................................
Pihlášku a úhradu složenkou zasílejte na adresu:
........................................................................ Cena 1 výtisku je 10,- K + 16,- K letní dvojíslo. Celoroní snížené pedplatné je
HORSKÝ KURÝR Námstí T.G.Masaryka 4 517 61, Rokytnice v O.h. E-mail:
[email protected]
OHLÉDNUTÍ ZA PODZIMEM ROKYTNICKÝCH FOTBALISTŮ V minulém msíci se v poklidu dohrály všechny okresní soutže, kterých se také zúastnila mužstva klubu 1.FC Rokytnice v O.h. Všechna dlí na místech v klidném stedu tabulky, tudíž je zde pedpoklad pro pohodové jaro s cílem své postavení vylepšit. Proti losku zlepšení A mužstvo vstupovalo do okresního peboru 2. tídy v hodn pozmnném složení a tak byla veejnost zvdavá, co s ním toto udlá. Výsledek je nad oekávání dobrý, nebo se proti losku zmnila hlavn hra. Na fotbal rokytnických borc se dá opt dívat a tak ve vtšin zápas vládla mezi fandy, kterých chodilo pomrn velké množství spokojenost. Výsledkem je 5. místo v podzimní tabulce a klid pro pípravu na jarní ást soutže. Dorost v útlumu Dorostenci se po loské vcelku úspšné sezon nevytáhli a v tabulce okresního peboru Rych-
novska a Náchodska vyklidili pozice v popedí tabulky a po nevyrovnaných výkonech okupují nelichotivé 6. místo. Tým se nedokázal vyrovnat s odchody nkolika hrá a ti nov píchozí je zatím nedokázali nahradit. Dalším problémem je u tohoto týmu tréninková morálka. Žáci v pohod Tým žák hraje od podzimu okresní pebor Ústecka a po jeho první polovin jim patí 5. místo. V této velice kvalitn obsazené soutži jde o úspch, nebo i tento tým se potýká s nedostatkem hrá. Elévové a pípravka tradin Elévové a pípravka okupují po podzimu tradin pední místa ve svých soutžích. Elévové jsou v okresním peboru tetí a pípravka ve stejné tvrti. Jsou to posty, které si tyto týmy stabiln drží již nkolik let. Tito nejmenší reprezentanti našeho msta skýtají nadjí v lepší zítky rokytnického fotbalu. zm
MEMORIÁL EVY A PEPY ČECHY NA KOLE V MARIÁŠI KŘÍŽEM KRÁŽEM Letos se opt konal memoriál Evy a Pepy v mariáši. Poprvé se hrálo ve dvou hrách a sice v mariáši voleném a také licitovaném. Letošní roník se zapsal do historie jako roník s nejmenším potem úastník. Ve voleném to byli jen tyi hrái a v licitovaném pak hrá devatenáct. A zde jsou vítzové: volený: 1. Josef Valášek - Rokytnice, 2. Zdenk Koryta - Peklo n.Zd., 3. Milan Mikeš - Sedlánky licitovaný: 1. Leoš Flégl - Rokytnice, 2. Václav Tomek - Orlice, 3. Jií Koucký - astolovice Lze konstatovat, že se i pes malou úast letošní roník vydail, a tak zvou poadatelé na další roník Rokytnického trpaslíka, který se bude konat dvacátého bezna píštího roku. Text: zm Foto: Jirka Koblása
CHUTNÝ KULEČNÍK
PÍN – V íjnu se v pínské hospod U Urban konal turnaj v kuleníku za hojné úasti domácích i host. Zvláštností tohoto turnaje bylo, že po skonení boj v základních skupinách usedli borci svorn ke stolm, aby si „pošmákli“ na vynikající huse v podání paní hospodské Hany Urbanové. Ke cti hrá slouží to, že za sezonu si na tu pochoutku našetili – a ješt jim zbylo. Vítzem se nakonec stal hostující Roman Rada ped domácím „básníkem kuleníku“ Václavem Košnarem a chalupáem Zdekem Gregorem. Nejlepším blahopejeme, ale uznání patí i ostatním. Pedpokládáme, že místní kuleníkái opt doplní nanní úspory a zase si zahrají pi njakém chutném oberstvení. ba
Letošní cyklistická sezóna byla povedená, a tak i její symbolický závr nemohl zstat pozadu. Oddíl ZRTV svoje venkovní aktivity již ponkolikáté zakonil „cyklistickým vinobraním“. Po nkolika ronících na jižní Morav jsme letos vyrazili za koeny vyhlášené mlnické Ludmily. Poasí nám i letos pálo a sluníko podpoilo naše sportovní výkony. Zázemí nám poskytl mlnický autokemp, odkud jsme v sobotu vyrazili na íp, v nedli pak na Kokoín. Putování bylo urit povedené. Vinobraní jsme však v Mlníce a okolí mnoho neužili a pokud pece ano, s tím jihomoravským bylo tžko srovnatelné. Prost jiný kraj - jiný mrav. Ale „o tom to je“. J.Fremuth
INFORMACE Z TENISOVÉHO KLUBU V ROKYTNICI Vysnná tenisová klubovna se zázemím už konen dostává konkrétní podobu. Když jsme si na jarní valné hromad dávali dohromady plán akcí na letošní rok, bylo toho tolik, že málokdo vil v naplnní
všeho. Nakonec však v listopadu vyrostla tesaská konstrukce nového zázemí. Te už jen stecha a pro letošek máme hotovo. J. Fremuth
POSEDMNÁCTÉ A POPRVÉ - ANEB HUBERTOVA JÍZDA 2009 Tak pkn jsme to letos mli naplánované. Sedmnáctý roník Hubertovy jízdy v Rokytnici vycházel na sedmnáctého íjna. Ale píroda nám opt ukázala, že lovk míní, le ona a Bh mní. Takže místo romantické vyjíždky zlatavým listím a barevnou pírodou jsme odhazovali vrstvy snhu kolem stáje, hledali v plmetrové pein postavené pekážky, rušili vše objednané a obvolávali všechny pozvané. Jo, taky romantika. Náhradní termín jsme zvolili na sedmého listopadu a doufali, že zima si své pedtanení již odbyla. Upravili jsme délku trati a nkteré soutže tak, aby se vše do tmy stihlo. Na druhý pokus všechno klaplo, jak mlo. Jen nám spoustu pozvaných zachvátila chipka a nkteré odradil již krátký den. Takže koník se sešlo pouhých patnáct, ale kvalita jezdc vyrovnala kvantitu a jízda samotná byla svižná, ukáznná, plná smíchu a pohody. Každý jezdec a poadatel dostal spoustu oberstvení, úastnický keramický knoík s mašlí a letos poprvé si každý odvezl i originální dárek. Spokojení nadmíru jsme byli my poadatelé a podle množství chvály i
naši hosté. Než jsme se pustili za masterem do terénu, probhly závody dtí a mladých jezdc ve dvou dopoledních soutžích. První byla technická, pomrn nároná a druhá rychlostní. Ta se jela ve dvou kolech. Soutže jsme vymysleli tak, aby
hospdce, kde jsme se sešli tém všichni jezdci, poadatelé a hlavn skvlí muzikanti v ele s naším kamarádem Lá ou Hemrlíkem. Nad fotkami Jirky Koblásy z minulých roník Hubertových jízd a pi parádní muzice se sedlo až do ranních hodin. Všechno je jednou po-
6. Hykyšová G. - Šárka (Javornice) Key hole: 1. M. Vanková – Savana (Ješttice), 2. A. Kubíková – Bretty (Wiyrhanea), 3. Kašková V. – Bretty (Wiyrhanea), 4. I. Kosková – Nick (Ješttice), 5. Fricová D. – Patriot (Wiyrhanea), 6. Kalousová E. - Kulich (Wiyrhanea) Hledai poklad (dosplí): první cenu (2,5 kg kachnu!) získal Milan Všetika z Ješttic, který v závreném losu porazil Jiího Kubiase z HK.
Foto: Ing. Oldich Pešek
se uplatnily všechny jezdecké styly a také aby mohli jet jezdci rzn jezdecky zdatní. A mládežníci opravdu ukázali, co v nich je. Odpoledne se konilo s picházející tmou a závrená opékaka but mla píchu
letních veerních oh v kruhu pátel. Úplný závr letošního Huberta však probhl veer v
M STO ROKYTNICE V ORLICKÝCH HORÁCH 517 61
HORSKÝ KURÝR - Regionální msíník pro Rokytnici a okolí. Vydává Mstský úad Rokytnice v Orlických horách. Šéfredaktor: Zuzana Sobslavová DiS, redakní rada: Alena Mohrová, Zdenk Matjíek, Mgr. Jan Morávek, Lucie Grunclová DiS. Adresa redakce: Horský kurýr, námstí T.G.M. 4, 517 61 Rokytnice v O.h. Tel. + fax: 494 595 326, 736 752 200. E-mail:
[email protected] Registrace MK R E 11929. Vychází jako msíník. Uzávrka pro dopisovatele do 20. každého msíce. Za obsah lánk pln zodpovídají jejich autoi. Píspvky tená a dopisovatel nemusí vyjadovat stanovisko redakce. Redakní rada neodpovídá za stylizaci píspvk a tiskové chyby. Náklad 500 výtisk. Sazba a tisk UNIPRINT s.r.o. Rychnov n.Kn. Toto íslo vyšlo v prosinci 2009. Cena: 10,- K
prvé. Po sedmnácti letech jsme poprvé rušili Huberta, ale ten „náhradní“ stál za to. Výsledky soutží: Jízda zrunosti: 1. Kašková V. - Bretty (Wiyrhanea), 2. A. Kubíková - Kulich (Wiyrhanea), 3. Jandová Z. – Ginger (Wiyrhanea), 4. Kalousová E. - Dorotka (Wiyrhanea), 5. Fricová D. - Patriot (Wiyrhanea),
Naše podkování patí sponzorm: Alima Písená, Pekaství Kalousová, Exver Staré Ždánice, Pila Z. Doležal, Domino Pardubice, Traka Kuncovi, Pivnice 99 R. Šebek (velké díky i panu íšníkovi !!!) ...a pátelm: Lá a Hemrlík, Ká a adílková, Ola Pleslová, Mirka Mazurová, Pavla Trejtnarová, Viola Kašková, Lenka Ksandrová, Petra Klaclová, Olda Pešek, Lucka Zemanová, Jirka Koblása,... za leny SK Wiyrhanea Vla ka Jiroutová
PLACENO P EVODEM
ODBRATEL:
NOVINOVÁ ZÁSILKA
