TS20K. Obsah. operace. Hledání. nastavení. Hledání

Obsah Hledání operace Hledání nastavení Rejstřík

Příručka k produktu Přenosný digitální fotoaparát HD Snap MHS-TS10/TS20/TS20K © 2010 Sony Corporation

4-261-656-62(1)

CZ

Použití této příručky Obsah

Klepněte na tlačítko vpravo nahoře, chcete-li přeskočit na odpovídající stránku. Je to užitečné, hledáte-li funkci, kterou chcete zobrazit.

Obsah

Hledání informací podle funkce.

Hledání nastavení

Hledání informací v seznamu položek Nastavení.

Značky a poznámky použité v této příručce


Rejstřík

Hledání informací podle klíčového slova.

Hledání operace

Hledání operace

Hledání informací podle operace.

Výchozí nastavení je označeno

Rejstřík

V této příručce je postup operací zobrazen šipkami (t). Používejte fotoaparát podle zobrazeného postupu. Značky jsou vyobrazeny tak, jak se zobrazují ve výchozím nastavení fotoaparátu.

.

Označuje varování a omezení v souvislosti se správným použitím fotoaparátu.

z

Označuje informace, které je užitečné vědět.

2CZ

Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu Ochrana před přehřátím

Nezapomínejte provádět pravidelné zálohy, abyste o svá data nepřišli.

V závislosti na teplotě fotoaparátu a akumulátoru může být nahrávání videoklipů znemožněno nebo se může fotoaparát automaticky vypnout, aby nedošlo k přehřátí. Na LCD displeji se před vypnutím fotoaparátu nebo deaktivací nahrávání zobrazí zpráva.

Poznámky k nahrávání/přehrávání a připojení

Při dlouhodobém používání se může fotoaparát zahřívat. Nejedná se o závadu.

• Modul akumulátoru je vestavěn do fotoaparátu. Před prvním použitím fotoaparát nabijte. • Modul akumulátoru lze dobít i v případě, že není zcela vybitý. I v případě, že není modul akumulátoru zcela nabitý, můžete využít zbývající kapacitu částečně nabitého modulu. • Podrobnosti týkající se použitelných modulů akumulátoru najdete na str. 69.

Poznámky k použití LCD displeje a objektivu

Rejstřík

Teplota fotoaparátu

Poznámky k modulu akumulátoru


• Než se rozhodnete nahrávat, vyzkoušejte si funkci záznamu a ověřte, že fotoaparát pracuje správně. • Tento fotoaparát není prachotěsný, není odolný proti stříkající vodě ani vodotěsný. Před použitím fotoaparátu si přečtěte „Upozornění“ (str. 70). • Nevystavujte fotoaparát působení vody. Pokud do fotoaparátu pronikne voda, může dojít k jeho poškození. V některých případech je poškození nevratné. • Nemiřte fotoaparátem do slunce ani do jiného přímého světla. • Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti zdrojů silných radiových vln nebo záření. Hrozí, že fotoaparát pak nebude nahrávat nebo přehrávat správně. • Používání fotoaparátu v prašném nebo písečném prostředí může způsobit jeho poškození. • Jestliže na přístroji dochází ke kondenzaci par, nepoužívejte fotoaparát, dokud nebude tento problém odstraněn (str. 70). • Nevystavujte fotoaparát otřesům a úderům. Může dojít k poruše a hrozí, že fotoaparát přestane nahrávat. Záznamová média by mohla být nepoužitelná a data snímků poškozená. • Připojujete-li fotoaparát kabelem k jinému zařízení, ujistěte se, že zasouváte konektor správným směrem. Násilným zatlačením konektoru do zdířky můžete zdířku poškodit a fotoaparát nemusí pracovat správně. • Přehrávání videí, která nebyla natočena, upravena nebo složena na tomto fotoaparátu, nelze zaručit.

Hledání operace

Zálohování vnitřní paměti

• LCD displej je vyroben pomocí specializované, vysoce přesné technologie, díky které je aktivních přes 99,99 % pixelů. Přesto se na LCD displeji mohou objevit malé černé nebo světlé body (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body jsou ve výrobním procesu normální a záznam nijak neovlivňují.

Černé, bílé, červené, modré nebo zelené body

• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo objektivu slunci může způsobit poškození. Dbejte opatrnosti při ukládání fotoaparátu venku nebo v blízkosti okna. • Nevystavujte LCD displej působení tlaku. Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazování barev nebo poruše. • Ve studeném prostředí se mohou obrázky na LCD displeji posouvat. Nejedná se o závadu.

3CZ Pokračování r

Kompatibilita dat snímků

Hledání operace Hledání nastavení

Varování k autorským právům

Obsah

• Videokamera podporuje „formát MP4“. Videoklipy nahrané touto videokamerou proto nelze přehrávat na zařízeních, která „formát MP4“ nepodporují. • Fotoaparát nepodporuje „formát AVCHD“, a proto není kompatibilní s přehráváním a nahráváním videoklipů ve „formátu AVCHD“, jako např. z digitálních HD videokamer. • Snímky pořízené tímto fotoaparátem jsou komprimovány/ukládány ve formátu JPEG. Přípona těchto souborů je „.JPG“. • Tento fotoaparát splňuje univerzální zásady standardů DCF (Design rule for Camera File system) zavedené společností JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Společnost Sony nezaručuje, že fotoaparát bude přehrávat snímky zaznamenané jiným výrobkem ani že jiný výrobek přehraje snímky zaznamenané tímto fotoaparátem.

Rejstřík

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může být v rozporu se zákony o autorském právu.

Za poškozený obsah nebo nedostatky v záznamu nelze požadovat kompenzaci Společnost Sony nemůže nahradit ztráty, chyby v záznamu nebo poškození zaznamenaného obsahu způsobené poruchou fotoaparátu nebo záznamových médií.

Obrázky použité v této příručce k produktu • Fotografie použité jako příklady v této příručce k produktu jsou reprodukované obrázky, nikoliv skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem. • Konstrukce a technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Poznámky k přehrávání videoklipů na jiných zařízeních Fotoaparát je kompatibilní s MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile pro záznam v HD kvalitě (vysoké rozlišení). Záběry pořízené fotoaparátem v HD kvalitě (vysoké rozlišení) proto nelze přehrávat na zařízeních, jež nepodporují MPEG-4 AVC/H.264.

4CZ

Svět s fotoaparátem „Bloggie“ Obsah

Zachyťte svůj život

Hledání operace

Na party


Zaznamenávejte snímky v maximálním rozlišení 12M (4128 × 3096) a videoklipy v maximálním rozlišení 1920 × 1080 30p (formát high-vision) (str. 36, 37). Můžete také zaznamenávat fotografie během natáčení videoklipů (str. 31).

Rejstřík

Při procházce Vezměte s sebou kompaktní „Bloggie“ kamkoli, kdykoli. S fotoaparátem bloggie zvěčníte spoustu jedinečných momentů.

Na výletě Připojte k „Bloggie“ Objektiv Video 360 a natočte si úžasné 360° panoramatické video, které zvěční svět kolem vás. 360° panoramatické video si můžete užít při přehrávání v aplikaci Bloggie přednahrané ve vnitřní paměti (str. 34). (pouze MHSTS20K).


Připojte „Bloggie“ HDMI kabelem (prodává se samostatně) k televizoru a vychutnejte si obraz na velké obrazovce (str. 60).

Hledání operace

Připojte se k televizoru

Obsah

Sdílejte svůj život

Hledání nastavení Rejstřík

Importujte a nahrávejte zachycené momenty Obrazy můžete nahrávat snadno a intuitivně pomocí aplikace Bloggie přednahrané ve vnitřní paměti (str. 24, 50). Záběry a internetové stránky, na které chcete nahrávat, si můžete dokonce přednastavit (Sdílet) (str. 43).

6CZ

Obsah Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu Hledání operace Hledání nastavení

Použití této příručky ·············································· 2 Poznámky k používání fotoaparátu······················· 3 Svět s fotoaparátem „Bloggie“ ····························· 5 Hledání operace ·················································· 10 Hledání nastavení················································ 11 Popis součástí····················································· 13 Seznam tlačítek/ikon zobrazených na displeji ···· 14 Jak držet fotoaparát············································ 16 Používání dotykového panelu ····························· 18

Úvod Rejstřík

Kontrola dodaného příslušenství ························ 20 Nabíjení fotoaparátu············································ 21 Instalace softwaru ··············································· 24 Nastavení jazyka a hodin ···································· 26

Nahrávání Fotografování (Statické snímky)·························· 28 Nahrávání (Videoklipy)········································· 30 Zoom··································································· 32 Samospoušť························································ 33 Snímání Video 360 snímků (pouze MHSTS20K) ································································ 34 Velik.foto. ···························································· 36 Velik.filmů ···························································· 38

7CZ

Obsah

Prohlížení Prohlížení····························································· 39 Zoom přehrávání················································· 41 Vymazat ······························································ 42 Sdílet ··································································· 43 Ovládání hlasitosti··············································· 45

Hledání operace

Počítač


Doporučená konfigurace počítače······················ 46 Používání aplikace Bloggie ································· 48 Importování snímků do počítače ························ 49 Nahrávání snímků na mediální server ················· 50

Nastavení Rejstřík

Položky nastavení ··············································· 11

Televizor Zobrazení snímků na televizoru ·························· 60

Odstraňování problémů Odstraňování problémů ······································ 62 Výstražné indikátory a zprávy ····························· 66

8CZ

Obsah

Ostatní Počet statických snímků a doba nahrávání pro videoklipy ···························································· 68 Vestavěný modul akumulátoru···························· 69 Upozornění·························································· 70 Technické údaje ·················································· 72

Hledání operace

Rejstřík Rejstřík ································································ 74


9CZ

Hledání operace Obsah

Fotografování snímků

Fotografování (Statické snímky)······················ 28

Nahrávání videoklipů

Nahrávání (Videoklipy) ······································· 30

Velik.filmů······························································· 38 Vymazat·································································· 42 Formát. ··································································· 58

Zobrazení zvětšených snímků

Zoom přehrávání ················································· 41


Mazání snímků

Hledání operace

Změna velikosti snímku Velik.foto. ······························································· 36

Změna nastavení hodin Nastav.data a času ············································· 59 Inicializace ····························································· 55

Rejstřík

Inicializace nastavení

Zobrazení na televizoru Připojení HDMI kabelem (prodává se samostatně) ··································· 60

Označení sdílených záběrů

Sdílet ······································································· 43

Natáčení 360° záběrů (pouze MHS-TS20K)

Objektiv Video 360 ·············································· 34

10CZ

Hledání nastavení Obsah

Položky nastavení V následující tabulce označuje symbol nastavení, které změnit nelze. Položky

nastavení, které lze změnit, znak – označuje

Režim snímání

Hledání operace

Chránit

Režim přehrávání

–

Zvuk Language Setting Režim demo Inicializace HDMI výstup


Nastavení LUN Formát. Nastav.data a času

Jak nastavit položky Rejstřík

1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).

Tlačítko ON/OFF (Napájení)

2 Klepněte na

(Nastav.).


3 Klepněte na požadovanou položku.

Obsah

Zobrazené položky posunete potažením prstu po LCD displeji nahoru nebo dolů.

Hledání operace

4 Vyberte požadovaný režim. 5 Klepněte na [Zpět].


12CZ

Popis součástí Obsah

A Reproduktor B Objektiv C Očko zápěstního řemínku D LCD displej/dotykový panel E Tlačítko Video G Tlačítko ON/OFF (Napájení) • Stisknutím a podržením tlačítka ON/ OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund fotoaparát v kterémkoli okamžiku vypnete.

Hledání operace

F Mikrofon

H Indikátor nabíjení (spouště)

J Závit stativu K Konektor

(USB)

L Kryt konektoru


I Tlačítko

M Konektor HDMI OUT (60)

Rejstřík

13CZ

Obsah

Seznam tlačítek/ikon zobrazených na displeji Tlačítka a ikony se zobrazují na displeji a indikují stav fotoaparátu. V pohotovostním režimu nahrávání

Tlačítka Displej

Indikace Měřítko zoomu

Změna velikosti snímku Přehrávání Rychle zpět/Přehrávání/ Rychle vpřed


Samospoušť

Při nahrávání videoklipů

Hledání operace

Nastavení

Rejstřík Vymazat Nastavení hlasitosti

Při přehrávání

Hlasitost

Rejstřík

Sdílet

Ikony Displej

Indikace Zbývající energie akumulátoru Varování – málo nabitý akumulátor Velik.foto. (poměr stran/ rozlišení) Velik.filmů (rozlišení pro záznam na výšku/snímková frekvence) Samospoušť

15000

Počet statických snímků, které lze uložit

z

Zámek AE/AF

00:00:12

Zbývající čas nahrávání

0:12

Čas nahrávání (m:s)

2011-1-1 9:30 AM

Nahrané datum/čas přehrávaného snímku

z

Při nahrávání videa


Displej

Indikace Ochrana Upozornění na přehřátí

00:00:12

Obsah

Sdílet

Počítadlo

Poznámky

Hledání operace

• Ikony a jejich pozice jsou přibližné a mohou se lišit od skutečného umístění na displeji. • Zobrazení displeje se posouvá horizontálně i vertikálně v závislosti na poměru stran fotoaparátu. • Zobrazení zmizí z displeje asi po 4 sekundách. Zobrazení/skrytí můžete ovládat dotykem LCD displeje.


15CZ

Jak držet fotoaparát Obsah

• Dejte pozor, abyste v průběhu natáčení nezakrývali prsty objektiv nebo mikrofon.


• Nedržte konektor USB.

Rejstřík

• Připevněte pásek a protáhněte ruku smyčkou, aby nedošlo k pádu a poškození fotoaparátu. Očko


z Když natáčíte videoklipy při svislém držení fotoaparátu Obsah

Zaznamenává se obraz na výšku. Při přehrávání na televizoru nebo počítači se po pravém a levém okraji obrazovky objeví černé pruhy. To se hodí, když natáčíte portréty objektů.

Hledání operace Hledání nastavení Rejstřík

17CZ

Používání dotykového panelu Poznámka

Obsah

Fotoaparát lze ovládat dotykem tlačítek na LCD displeji nebo potažením obrazovky.

• Neovládejte displej ostrými předměty, jako např. propiskou nebo nehtem.

Hledání operace

Výběr položky (klepnutí) Prstem se zlehka dotkněte tlačítka nebo položky na displeji.


Rolování obrazovky (potažení) Položte prst na displej a posuňte jím.

Potáhněte nahoru

Uvolněte prst

18CZ

Rychlé zobrazení následující obrazovky (skok) Obsah

Rychle potáhněte obrazovku. Rolování zastavíte klepnutím.


19CZ

Kontrola dodaného příslušenství Obsah

• Pomocný spojovací kabel USB (1)

• Objektiv Video 360 VCL-BPP2 (1)/Krytu na objektiv Video 360 (1) (pouze MHS-TS20K)


• Zápěstní řemínek (1) • Software (str. 24, 48) Následující součásti jsou obsaženy v interní paměti fotoaparátu. – Aplikace Bloggie (software aplikace) – Příručka k produktu Bloggie (tento manuál) • Návod k obsluze (1) • Důležité upozornění (1)

Rejstřík

20CZ

Nabíjení fotoaparátu 1 Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).

Obsah

Akumulátor fotoaparátu se průběžně nabíjí vždy, když jej připojíte k zapnutému počítači.

Hledání operace



2 Zatlačte na část „PUSH“ ve spodní části fotoaparátu. USB konektor se vysune, jak je znázorněno na ilustraci.

Konektor USB

Rejstřík

PUSH

3 Pomocným spojovacím kabelem USB (je součástí dodávky) fotoaparát připojte k zapnutému počítači. Rozsvítí se oranžový indikátor nabíjení a fotoaparát se začne nabíjet. Jakmile indikátor zhasne, fotoaparát je nabitý. • Indikátor nabíjení může zhasnout, je-li teplota mimo doporučenou provozní teplotu (10 °C až 30 °C).

Indikátor nabíjení Pomocný spojovací kabel USB (je součástí dodávky)

Zasuňte nadoraz


• Po dokončení výše uvedeného postupu nainstalujte aplikaci Bloggie (přednahranou ve vnitřní paměti).

Obsah

4 Když je nabíjení dokončeno, zrušte spojení USB mezi fotoaparátem a počítačem.

Poznámky


Ukončení připojení USB Proveďte kroky 1 až 3 ještě před tím, než: • odpojíte pomocný spojovací kabel USB. • vypnete fotoaparát.

1 Poklepejte na ikonu odpojení v oznamovací oblasti.

Windows Vista

(USB Mass Storage

3 Potvrďte zařízení v potvrzovacím okně a klepněte na tlačítko [OK].

Windows XP

Rejstřík

2 Klepněte na položku Device) t [Stop].

Hledání operace

• Je-li fotoaparát připojen k počítači, nelze ho používat. Než začnete fotoaparát používat, vždy se ujistěte, že není připojený k počítači. • Při připojování fotoaparátu k počítači nikdy nepoužívejte sílu. Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu nebo počítače. • Připojujete-li fotoaparát k notebooku, který není připojen ke zdroji napětí, může se baterie notebooku rychle vybít. Nenechávejte fotoaparát připojený k počítači příliš dlouho. • Nabíjení akumulátoru na upravených nebo doma sestavených počítačích není zaručeno. V závislosti na typu použitého USB zařízení nemusí nabíjení fungovat správně. • Pokud nebudete fotoaparát po dlouhou dobu používat, jednou za 6 až 12 měsíců jej nabijte, abyste zachovali výkon akumulátoru.

Ikona odpojení

Poznámka • Pokud používáte počítač Macintosh, přetáhněte ikonu disku na ikonu „Koše“ a fotoaparát se odpojí od počítače.

z Zatažení USB konektoru Zatlačte USB konektor zpět ve směru šipky, dokud nezacvakne.


z Jak dlouho se fotoaparát nabíjí? Obsah

Doba nabíjení Doba plného dobití Přibl. 200 min.

• Čas potřebný k nabití zcela vybitého akumulátoru při teplotě 25°C. Za určitých okolností nebo podmínek může trvat nabíjení déle.

Hledání operace

zJak dlouho mohu nahrávat a přehrávat? Výdrž akumulátoru Doba nahrávání*1 Doba běžného nahrávání*

3

Přibl. 120 min. Přibl. 70 min.

Doba přehrávání


Doba nepřetržitého nahrávání*2

Přibl. 150 min.

Rejstřík

*1 Doba nahrávání je doba při velikosti snímku nastavené na [1280×720 30p]. *2 Doba nepřetržitého nahrávání uvádí přibližnou dobu při plně nabitém modulu akumulátoru. Nepřetržité nahrávání videí je možné přibližně 29 minut. Nahrávání bude přerušeno také v okamžiku, kdy by velikost souboru překročila 2 GB. *3 Doba běžného nahrávání uvádí přibližnou dobu při plně nabitém modulu akumulátoru, když se nahrávání opakovaně spouští/zastavuje, fotoaparát se vypíná, je používán zoom.

zKontrola zbývající energie akumulátoru V pravé horní části LCD obrazovky se zobrazí indikátor zbývající energie. Nabitý

Vybitý

• Indikátor zbývající energie nemusí být za určitých podmínek přesný. • Jestliže je fotoaparát zapnutý, čerpá energii z akumulátoru a není po dobu zhruba 5 minut používán, automaticky se vypne, aby se šetřila energie akumulátoru (funkce automatického vypnutí). • Po prvním zapnutí fotoaparátu se objeví obrazovka Nastavení jazyka/hodin (str. 26). • Zobrazení odpovídajícího indikátoru stavu akumulátoru trvá zhruba jednu minutu.

23CZ

Instalace softwaru

Hledání operace

1 Chcete-li fotoaparát zapnout, stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).

Obsah

Pomocí aplikace Bloggie (přednahrané ve vnitřní paměti) můžete provádět následující úkony. – Import a přehrávání záběrů natočených fotoaparátem na počítači. – Nahrávání snímků na internetový server.

2 Připojte fotoaparát (zapnutý) k počítači (str. 21).



Když je připojení USB dokončeno, na LCD displeji kamery se objeví [Mass Storage].

3 Spusťte instalační program.

Rejstřík

Windows 7 1 Klepněte na [Open folder to view files] na obrazovce Automatické přehrávání.

2 Poklepejte na soubor „Setup_Bloggie_Windows.exe“ ve složce.

Windows Vista/Windows XP 1 Klepněte na [Setup Bloggie Software] na obrazovce Automatické přehrávání.


Macintosh 1 Poklepejte na ikonu [BLOGGIE_SW].

Rejstřík

4 Klepněte na [Install] a dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.


3 Poklepejte na ikonu „Bloggie“.

Hledání operace

2 Poklepejte na [Setup Bloggie Mac.dmg].

Obsah

• Pokud se obrazovka automatické přehrávání neobjeví, klepněte na [Start] t [Computer] (ve Windows XP, [My Computer]), potom poklepejte na [Bloggie Software] t „Setup_Bloggie_Windows.exe“.

5 Jakmile bude instalace dokončena, zrušte připojení USB kabelem mezi fotoaparátem a počítačem (str. 22). • Podrobnosti o aplikaci Bloggie naleznete v str. 48.

Poznámky • Pokud zapnete nebo restartuje počítač ve chvíli, kdy je k němu připojen fotoaparát, může dojít k jeho poruše. V takovém případě stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund, čímž fotoaparát vypnete. Před zapnutím nebo restartováním počítače fotoaparát odpojte. • I když smažete soubory, jako je „Setup_Bloggie_Windows.exe“/„Setup_Bloggie_Mac.dmg“ ve složce [Bloggie Software], nahrávací kapacita fotoaparátu se nezvýší.

25CZ

Nastavení jazyka a hodin Obsah

1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení). Fotoaparát se zapne. Když fotoaparát poprvé zapnete, přehraje se ukázkový videoklip.

Hledání operace


2 Vyberte požadovaný jazyk a klepněte na [Další].


3 Vyberte požadovaný formát zobrazení data a klepněte na [Další].

Rejstřík

4 Nastavte Letní čas [Zap.]/[Vyp.] a klepněte na [Další]. 5 Rolujte o položku výše nebo níže, abyste nastavili požadované datum a čas, poté klepněte na [OK]. Půlnoc je označena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.


z Oprava data a času (Nastav.) a zvolte [Nastav.data a času] (str. 59).

Obsah

Klepněte na


27CZ

Fotografování (Statické snímky) Tlačítko ON/OFF (Napájení)

Obsah


Hledání operace

2 Připravte záběr. Ujistěte se, že nemáte prsty před objektivem. Podržte prst na T na pruhu zoomu T/W pro přiblížení, na W pro oddálení.


(Spoušť) do

Indikátor expozice/zaostření (AE/AF) Tlačítko

spouště

Když je záběr zaostřený, zazní pípnutí a nahoře na displeji se zobrazí indikátor z (zámek AE/AF).

4 Domáčkněte tlačítko

Rejstřík

3 Namáčkněte tlačítko poloviny.

(Spoušť) na doraz.


• Jestliže fotoaparát rozpozná obličeje, objeví se bílé rámečky a zaostření a expozice se automaticky zaměří na tyto obličeje. • Rámečky zezelenají, když na obličeje zaostříte stiskem tlačítka (Spoušť) do poloviny. • Za nepříznivých podmínek nemusí fotoaparát obličeje rozpoznat.


z Při fotografování portrétu

Hledání operace

• Nejkratší vzdáleností, na niž lze objekt zaostřit, je asi 10 cm. • Pokud fotoaparát nedokáže zaostřit na objekt automaticky, začne indikátor zámku AE/AF pomalu blikat a neozve se žádný zvuk. Upravte záběr. • Zaostření může být obtížné v následujících případech: – Objekt je ve tmě a ve velké vzdálenosti. – Malý kontrast mezi objektem a pozadím. – Objekt je za sklem. – Objekt se rychle pohybuje. – Dochází k odrazu světla nebo odleskům na povrchu. – Objekt bliká. – Objekt je v protisvětle.

Obsah

z Fotografování objektu, který se obtížně zaostřuje

Rejstřík

29CZ

Nahrávání (Videoklipy) Tlačítko ON/OFF (Napájení)

Obsah


Hledání operace

2 Připravte záběr. Ujistěte se, že nemáte prsty před objektivem. Podržte prst na T na pruhu zoomu T/W pro přiblížení, na W pro oddálení.


Natáčení videoklipu ukončíte opětovným stisknutím tlačítka Video.

Tlačítko Video

Rejstřík

3 Stiskněte tlačítko Video.

Poznámky • Nepřetržité nahrávání je možné po dobu přibližně 29 minut. • Maximální velikost jednoho videoklipu je přibližně 2 GB. Nahrávání je automaticky ukončeno před uplynutím doby 29 minut, jestliže velikost souboru dosáhne přibližně 2 GB.


z Zachycení statických snímků v průběhu natáčení

– 1920 × 1080 30p: – 1280 × 720 30p/60p:

(1920 × 1080)

Hledání operace

• Velikost snímků je následující (podle velikosti videoklipu):

Obsah

• V průběhu natáčení videoklipu na doraz zmáčkněte tlačítko (Spoušť). • Zaznamenaná fotografie se objeví na malém LCD displeji kamery.

(1280 × 720)

Pro MPEG-4 AVC/H.264 podporuje fotoaparát snímky ve vysokém rozlišení s efektivním celkovým počtem řádků snímání 1080 nebo 720. Počet pixelů zachyceného snímku je 1920 × 1080 nebo 1280 × 720, přibližně 30 nebo 60 snímků za sekundu a obraz se nahrává v progresivním režimu.


z Jakou metodou fotoaparát natáčí?

• MPEG: Moving Picture Experts Group • AVC: Advanced Video Codec

Rejstřík

MPEG-4 AVC/H.264 je standard pro videokamery, využívající vysoce efektivní technologii komprimačního šifrování pro záznam HD snímků (vysoké rozlišení). Ve srovnání se stávající technologií komprimačního šifrování snímků komprimuje MPEG-4 AVC/H.264 snímky efektivněji.

31CZ

Zoom 1 Podržte T nebo W.

Obsah

Při fotografování lze snímek přiblížit. Funkce optického zoomu fotoaparátu může přiblížit záběr až 4násobně. Strana T

Podržte stranu T pro přiblížení, W pro oddálení.

Hledání operace

Strana W


Poznámky

Rejstřík

• Fotoaparát je vybaven pouze digitálním zoomem. • Při používání funkce zoomu možná nebude možné přiblížit nebo oddálit záběr plynule. • Kvalita obrazu se při jeho digitálním zpracování snižuje.

32CZ

Samospoušť Obsah

1 Na obrazovce pohotovostního režimu nahrávání klepněte na (Samospoušť). Když se na LCD displeji nezobrazuje obraz, klepněte na něj.

(Vyp.)

Hledání operace

2 Vyberte požadovaný režim. Samospoušť vypnuta. Nastaví 2sekundové zpoždění samospouště. Stisknete-li (Spoušť) nebo tlačítko Video, nejprve začne blikat ikona samospouště, poté zazní rychlé zapípání a fotoaparát vytvoří snímek.

(10 s)

Nastaví 10sekundové zpoždění samospouště.


(2 s)

Rejstřík

33CZ

Obsah

Snímání Video 360 snímků (pouze MHS-TS20K) Po připojení dodaného objektivu Video 360 k fotoaparátu můžete snímat 360° záběry okolí kolem fotoaparátu.

Hledání operace

1 Vyjměte Objektiv Video 360 z pouzdra.



Rejstřík


3 Připojte Objektiv Video 360 k fotoaparátu ve směru naznačeném na obrázku. • Fotoaparát automaticky přejde do režimu „Video 360“ a na LCD displeji se objeví kruhový obraz.

4 Můžete začít nahrávat (str. 28, 30). Poznámky • Nenasazujte ani nesnímejte Objektiv Video 360 během natáčení. • Velikost statických snímků je pevně nastavena na 8M (16:9) a velikost videoklipů na 1920 × 1080 30p. • Připojíte-li k fotoaparátu Objektiv Video 360, není k dispozici tlačítko zoomu ani nastavení. • Nedržte fotoaparát za Objektiv Video 360.


z Svislé umístění fotoaparátu Obsah

Připojte spodní část krytu na objektiv Video 360 ke spodní části fotoaparátu.

Hledání operace

z Sejmutí Objektivu Video 360 Zatáhněte za Objektiv Video 360 v opačném směru, než když jste jej nasazovali.

Snímky Video 360 můžete přehrávat na počítači pomocí aplikace Bloggie. Podrobnosti o instalaci aplikace Bloggie naleznete v str. 24.

Kruhový záběr

Snímek přehrávaný na počítači pomocí dodané aplikace Bloggie

Rejstřík

Snímek přehrávaný ve fotoaparátu


Prohlížení Video 360 snímků

Snímek Video 360

Poznámky • Konvertované snímky Video 360 nelze zobrazit pouze pomocí fotoaparátu. • Při přehrávání konvertovaných snímků Video 360 je rozlišení přehrávaných snímků nižší než rozlišení normálních záběrů.

35CZ

Velik.foto.

Hledání operace

1 Na obrazovce pohotovostního režimu nahrávání klepněte na (Změna velikosti snímku). Když se na LCD displeji nezobrazuje obraz, klepněte na něj.

Doporučené použití

Počet snímků

Tisk

(4128×3096) Pro výtisky do formátu A3+ Méně


2 Z nabídky [Velik.foto.] zvolte požadovanou velikost. Velik.foto.

Obsah

Velikost fotografie určuje velikost souboru, do kterého je vyfotografovaný snímek uložen. Čím větší velikost fotografie, tím více detailů bude reprodukováno při tisku snímku na velký formát papíru. Čím menší velikost fotografie, tím více snímků lze uložit.

Lepší

Rejstřík

(3840×2160) Při prohlížení na televizoru s vysokým rozlišením a pro tisk do velikosti A4 (1920×1080) Pro prohlížení na televizoru s vysokým rozlišením Více

Horší

Poznámka • Tisknete-li fotografie zaznamenané s poměrem stran 16:9, může dojít k oříznutí obou okrajů.

z Když zvolíte

(4128 × 3096)

Poměr stran se při fotografování přepne na 4:3.


z „Kvalita snímku“ a „velikost snímku“

Velikost snímku: 12M 4128 pixelů × 3096 pixelů = 12 780 288 pixelů 2 Velikost snímku: 2M 1920 pixelů × 1080 pixelů = 2 073 600 pixelů 1

Pixely

Mnoho pixelů (jemná kvalita snímku a značná velikost souboru) Málo pixelů (hrubá kvalita snímku, ale malá velikost souboru)


Pixel

Hledání operace

Popis pixelů a velikosti obrazu

Obsah

Digitální snímek je tvořen maticí malých čtverečků, kterým se říká pixely. Pokud snímek obsahuje velký počet pixelů, je velký, zabírá více paměti a může zobrazovat jemnější detaily. „Velikost snímku“ se uvádí v počtu pixelů. Třebaže na displeji fotoaparátu nezpozorujete žádný rozdíl, velikost snímku má velký vliv jednak na rychlost zpracování dat a jednak na množství detailů viditelných na snímku zobrazeném na obrazovce počítače nebo vytištěném na papíře.

Rejstřík

37CZ

Velik.filmů

Když se na LCD displeji nezobrazuje obraz, klepněte na něj.

Velik.filmů

Doporučené použití

Natáčí videoklipy v HD kvalitě (vysoké rozlišení) ve velikostech vhodných pro zobrazení na počítači nebo TV s vysokým rozlišením

(1280×720 60p)

Natáčí scény s rychlým pohybem (např. sport) plynule a v HD kvalitě (vysoké rozlišení)

(1280×720 30p)

Natáčí videoklipy v HD kvalitě (vysoké rozlišení) ve velikostech vhodných pro zobrazení na počítači

Rejstřík

(1920×1080 30p)


2 Z nabídky [Velik.filmů] zvolte požadovanou velikost.

Hledání operace

1 Na obrazovce pohotovostního režimu nahrávání klepněte na (Změna velikosti snímku).

Obsah

Čím je větší velikost videa, tím je vyšší jeho kvalita. Videa natočená fotoaparátem budou nahrána ve formátu MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, přibližně 30 nebo 60 snímků za sekundu, progresivní, AAC LC, „formát MP4“.

z Progresivní přehrávání Fotoaparát podporuje progresivní režim*, který využívají počítače a který je proto vhodný pro přehrávání na počítačích. * Progresivní režim je metodou nahrávání videozáznamu, při níž se všechny pixely obrazu načítají najednou.

38CZ

Prohlížení Obsah

1 Klepnutím na (Přehrávání) přejdete do režimu přehrávání. Objeví se obrazovka přehledu.

Hledání operace

2 Vyberte obrázek a klepněte na něj.

Videoklip

Je-li vybrán jeden obrázek, spustí se přehrávání jednoho videoklipu.


Fotografie

Potáhněte prstem ve směru šipek. Několik obrázků najednou můžete odeslat rychlým potažením (skokem).

Předchozí

Rejstřík

z Zobrazení dalších/předchozích obrázků

Následující


z Rychlé převíjení videoklipu /

/

Obsah

Klepněte na

.

Hledání operace

Rychle zpět/Přehrávání/Rychle vpřed

Pruh přehrávání


z Návrat do režimu snímání Proveďte jeden z následujících úkonů: – Na obrazovce přehledu klepněte na

Rejstřík

– Stiskněte tlačítko

.

(Spoušť) nebo tlačítko Video. Tlačítko

spouště

Tlačítko Video

z Návrat na obrazovku přehledu Klepněte na

.

40CZ

Zoom přehrávání 1 Klepnutím na

Obsah

Zvětší zobrazené statické snímky.

(Přehrávání) přejdete do režimu přehrávání.

2 Vyberte snímek a klepněte na něj. 3 Poklepejte na část, kterou chcete zvětšit.


4 Upravte zvětšení a zvětšovanou část. Každým poklepáním na LCD displej zvětšíte obraz až 8krát oproti původní velikosti. Přetáhnutím obrazu změníte zvětšovanou část. Přiblížení zrušíte klepnutím na .

• Zoom přehrávání nelze aktivovat, je-li připojen HDMI kabel (prodává se samostatně).

Rejstřík

Poznámka

41CZ

Vymazat 1 Klepnutím na

Obsah

Umožňuje vybrat nežádoucí snímky, které chcete vymazat.


2 Na obrazovce přehledu klepněte na (Vymazat).

Hledání operace

Opakujte výše uvedené kroky, dokud nevyberete všechny snímky ke smazání. Vyberete-li znovu snímek označený , zrušíte jeho označení .


3 Klepněte na snímky, které chcete vymazat.

Rejstřík

4 Klepněte na [OK] t [OK].

z Mazání snímků v průběhu přehrávání V režimu jednoho snímku klepněte na

(Vymazat) t [OK].

42CZ

Sdílet 1 Klepnutím na

Obsah

Dopředu můžete vybrat snímky a internetové stránky, na něž budete chtít snímky nahrát.


2 Na obrazovce přehledu klepněte na

(Sdílet).


3 Klepněte na snímky, které chcete nahrát. Opakujte výše uvedené kroky, až označíte všechny požadované snímky.

Rejstřík

4 Klepněte na [Další]. 5 Vyberte a klepněte na stránku pro sdílení, na niž mají být snímky ze sdíleného seznamu nahrány, a klepněte na [OK]. Pro informace o nahrávání obrázků viz str. 50. Poznámky • Sdílený seznam nemůžete vytvořit pomocí fotoaparátu. K jeho vytvoření použijte aplikaci Bloggie. • Maximální počet sdílených seznamů, které může fotoaparát zobrazit, je 14.


z Sdílení snímků v průběhu přehrávání Obsah

Klepněte na (Sdílet) t Stránka pro sdílení, na niž chcete nahrát snímky t [OK] v režimu jednoho snímku.

z Zrušení sdílení Hledání operace

Klepněte na (Sdílet) t Odškrtněte značku na stránce pro sdílení t [OK] během přehrávání snímku, pokud chcete sdílení zrušit.


44CZ

Ovládání hlasitosti Obsah

Můžete nastavit hlasitost pro přehrávání videoklipů.

1 Klepnutím na


2 Vyberte videoklip a klepněte na něj. 3 Klepněte na

(Ovládání hlasitosti).

Hledání operace

Když se na LCD displeji nezobrazuje obraz, klepněte na něj.


4 Podržte snížení.

pro zvýšení hlasitosti,

pro její Tišší

Hlasitější

Rejstřík

45CZ

Obsah

Doporučená konfigurace počítače Windows

Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP1/ Windows 7

Ostatní

Procesor: Intel Core Duo 1,66 GHz nebo rychlejší, Intel Core 2 Duo 1,20 GHz nebo rychlejší Paměť: 1 GB nebo více Pevný disk: K instalaci je třeba volné místo přibližně 200 MB Zobrazení: Rozlišení obrazovky: 1 024 × 768 bodů nebo více

*1 64bitové verze a Starter (Edition) nejsou podporovány. *2 Starter (Edition) není podporován.


OS (předinstalovaný)

Hledání operace

Následující konfigurace počítače je doporučena, použijete-li dodanou aplikaci Bloggie a budete-li importovat snímky pomocí USB připojení.

Macintosh

OS (předinstalovaný)

USB Připojení: Mac OS X (v10.3 až v10.6) Aplikace Bloggie: Mac OS X (v10.5 až v10.6)

Ostatní

Procesor: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz nebo rychlejší (PowerPC není podporován.) Paměť: 1 GB nebo více Aplikace: QuickTime 7 (Doporučujeme nejnovější verzi.)

Rejstřík

Následující prostředí počítače je doporučeno pro používání aplikace Bloggie nebo pro import snímků pomocí USB připojení.

Poznámky • Činnost není zaručena v prostředí založeném na aktualizaci operačních systémů uvedených výše nebo v prostředí s možností načtení více systémů. • Jestliže připojíte k počítači současně dvě nebo více zařízení USB, některá zařízení, včetně fotoaparátu, nemusí v závislosti na typech používaných zařízení USB pracovat správně. • Připojení fotoaparátu pomocí rozhraní USB, které je kompatibilní s rozhraním Hi-Speed USB (odpovídá USB 2.0), umožňuje pokročilý (vysokorychlostní) přenos dat, protože fotoaparát je kompatibilní s rozhraním Hi-Speed USB (odpovídá USB 2.0). • Komunikace mezi fotoaparátem a počítačem se po probuzení počítače z úsporného režimu nebo režimu spánku nemusí obnovit okamžitě.

46CZ

Budete-li chtít na počítači přehrávat a upravovat soubory s videoklipy (MPEG-4 AVC/ H.264) vytvořenými fotoaparátem, budete muset nainstalovat software kompatibilní s MPEG-4 AVC/H.264 nebo dodanou aplikací Bloggie.

Poznámka • Jednotlivé operace nejsou garantovány ani v případě, že používáte počítač s výše uvedenými systémovými požadavky. Výkon produktu mohou omezovat například jiné spuštěné nebo na pozadí běžící aplikace.

Hledání operace

• I v garantované konfiguraci počítače se může stát, že se záběry nebudou přehrávat plynule, např. dojde k vypadávání snímků apod. Sám importovaný soubor ale není poškozen. • Používáte-li notebook, pracujte se síťovým adaptérem zapojeným do zásuvky. Některé běžné funkce by jinak nemusely být z důvodu úspory energie na počítači dostupné.

Obsah

Poznámka k přehrávání souborů videoklipů (MPEG-4 AVC/H.264)


47CZ

Používání aplikace Bloggie Obsah

Aktivace 1 Na ploše poklepejte na ikonu zástupce Aplikace Bloggie (přednahrána ve vnitřní paměti).

Hledání operace

Položky na obrazovce Hledání nastavení Rejstřík

A Stránka sdílení: Přetáhněte miniaturu. B Zobrazí snímky v „Bloggie“. C Zobrazí naimportované snímky v počítači. D Miniatury: Poklepejte pro přehrávání.

(videoklip),

(importované)

• Pro volbu více položek stiskněte a přidržte klávesu Ctrl (pro Windows)/klávesu Command (pro Macintosh).

E Vytvoří album/Vymaže snímky/Sdílí snímky F Importuje snímky z „Bloggie“. G Přepne zobrazení displeje. • Aktuální položky na obrazovce nebo jejich rozvržení se může lišit v závislosti na verzi aplikace.

48CZ

Importování snímků do počítače Obsah

Pro informace o připojení fotoaparátu k počítači viz str. 46.

Windows

Když nepoužíváte aplikaci Bloggie Zobrazí-li se po vytvoření USB připojení mezi fotoaparátem a počítačem Průvodce automatickým přehráváním, klepněte na [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] nebo [MP_ROOT] t zkopírujte požadované snímky do počítače.

Když používáte aplikaci Bloggie Viz str. 48.

Rejstřík

Když nepoužíváte aplikaci Bloggie 1 Připojte nejdříve fotoaparát k počítači Macintosh. Poklepejte na nově rozpoznanou ikonu [BLOGGIE] t [DCIM] nebo [MP_ROOT] t složku, ve které jsou uloženy soubory, které chcete importovat. 2 Přetáhněte soubory snímků na ikonu pevného disku. Soubory snímků se zkopírují na pevný disk. 3 Poklepejte na ikonu pevného disku t požadovaný soubor snímku ve složce obsahující zkopírované soubory. Snímek se zobrazí.


Macintosh

Hledání operace

Když používáte aplikaci Bloggie Viz str. 48.

49CZ

Obsah

Nahrávání snímků na mediální server 1 Předem si zvolte snímky a stránku sdílení, kam budete pomocí fotoaparátu snímky nahrávat (str. 43).

Aplikace Bloggie se automaticky spustí a objeví se obrazovka pro nahrávání snímků. Poznámky

Hledání operace

2 Připojte fotoaparát k počítači, na kterém je již aplikace Bloggie (přednahraná ve vnitřní paměti) nainstalovaná.

• Nastavte [Nastavení LUN] na [Více]. • Při nahrávání snímků na internet může být v závislosti na poskytovateli služeb využívána vyrovnávací paměť počítače. K tomu dochází také v případě, že je fotoaparát používána pro tento účel.


Poznámky k aplikaci Bloggie (přednahraná ve vnitřní paměti) Abyste mohli využívat výhod nahrávání snímků aplikace Bloggie a dalších služeb („služby“) nabízených na této a jiných stránkách, musíte souhlasit s následujícím.

Rejstřík

• Některé webové stránky vyžadují registraci a/nebo poplatky za využívání služeb. Pro využívání těchto služeb musíte souhlasit s podmínkami uvedenými na těchto stránkách. • Služby mohou být zrušeny nebo omezeny v souladu s podmínkami provozovatelů těchto stránek. Společnost Sony nenese odpovědnost za potíže vzniklé mezi uživateli a třetími stranami nebo potíže způsobené uživatelům v souvislosti s využíváním služeb, včetně jejich zrušení či omezení. • Zobrazení webové stránky bude provedeno přesměrováním serverem společnosti Sony. Může se stát, že v určitou dobu nebude možné otevřít webovou stránku z důvodu údržby serveru nebo z jiných důvodů. • Bude-li činnost serveru společnosti Sony ukončena, budete na ukončení včas upozorněni oznámením na webových stránkách Sony apod. • Adresa URL, na kterou budete přesměrováni serverem společnosti Sony, a další informace mohou být ukládány pro účely dalšího zlepšování produktů a služeb společnosti Sony. V tomto případě se však neukládají žádná osobní data.

50CZ

Chránit 1 Klepnutím na

.

Obsah

Ochrana uložených snímků před nechtěným smazáním. Registrované snímky jsou při přehrávání označeny značkou

(Přehrávání) přejdete do režimu přehrávání. (Nastav.)

Hledání operace

2 Na obrazovce přehledu klepněte na t [Chránit].

V režimu jednoho snímku je ochrana dokončena krokem 2.


3 Klepněte na snímky, u nichž chcete nastavit ochranu. Vyberete-li snímek označený

, zrušíte jeho označení

.

4 Klepněte na [OK].

Rejstřík

z Zrušení ochrany Klepněte na (Nastav.) t [Chránit] během přehrávání snímku tak, jak nastavujete jeho ochranu. Indikátor zmizí a ochrana je zrušena.

51CZ

Zvuk Obsah

Umožňuje nastavit zvuk tlačítek při používání fotoaparátu.

1 Klepněte na (Nastav.) t [Zvuk] t požadovaný režim.

Hledání operace

Zapne zvuk při stisknutí tlačítka Video.

Vyp.

Vypne zvuk (pípnutí).

(Spoušť) nebo tlačítka


Zap.

Rejstřík

52CZ

Language Setting 1 Klepněte na (Nastav.) t [Language Setting] t požadovaný jazyk.

Obsah

Nastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek nabídek, varování a zpráv.


53CZ

Režim demo 1 Klepněte na (Nastav.) t [Režim demo] t požadovaný režim.

Obsah

Spustí ukázkový režim fotoaparátu.

Hledání operace

Zapne ukázkový režim.

Vyp.

Vypne ukázkový režim.


Zap.

Poznámka

Rejstřík

• Ukázka bude přerušena, jakmile provedete některou z následujících akcí: – Dotek LCD displeje. – Stiskněte tlačítko (Spoušť) nebo tlačítko Video. – Vypnutí fotoaparátu.

54CZ

Inicializace 1 Klepněte na [OK].

Obsah

Inicializuje nastavení na výchozí nastavení. I v případě, že spustíte tuto funkci, zůstanou snímky zachovány.

(Nastav.) t [Inicializace] t


Poznámka • Po nabití fotoaparátu proveďte inicializaci, aby se fotoaparát během procesu nevypnula.

Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund fotoaparát v kterémkoli okamžiku vypnete (str. 13). Znovu fotoaparát zapněte.

Rejstřík

z Když videokamera nepracuje správně

55CZ

HDMI výstup Obsah

Volí typ signálu, jenž má být výstupem do TV z konektoru HDMI OUT. Pokud se obrazy na televizoru nezobrazují zřetelně, lze zobrazení zlepšit změnou nastavení.

1 Klepněte na (Nastav.) t [HDMI výstup] t požadovaný režim.

Hledání operace

Výstup s frekvencí 60Hz.

50Hz

Výstup s frekvencí 50Hz.


60Hz

Rejstřík

56CZ

Nastavení LUN Obsah

Nastavení způsobu zobrazení záznamových médií zobrazených na obrazovce počítače nebo jiném monitoru, je-li fotoaparát připojena k počítači nebo AV zařízení pomocí USB připojení.

1 Klepněte na (Nastav.) t [Nastavení LUN] t požadovaný režim.

Hledání operace

Vyberte toto nastavení, připojujete-li fotoaparát k počítači.

Jeden

Vyberte toto nastavení, jestliže fotoaparát připojujete k jinému zařízení než k počítači a snímky se nezobrazují.


Více

Rejstřík

57CZ

Formát. 1 Klepněte na

(Nastav.) t [Formát.] t [OK].

Obsah

Naformátuje vnitřní paměť.

Hledání operace

• Formátování nenávratně smaže veškerá data včetně chráněných snímků.


Poznámka

Rejstřík

58CZ

Nastav.data a času 1 Klepněte na času].

(Nastav.) t [Nastav.data a

Obsah

Nové nastavení data a času.

Hledání operace

Formát data a času

Volba formátu zobrazení data a času.

Letní čas

Posune čas o hodinu vpřed.

Datum a čas

Nastaví datum a čas (str. 26).


2 Klepněte na položky, které chcete nastavit.

Rejstřík

59CZ

Zobrazení snímků na televizoru Obsah

Připojte fotoaparát HDMI kabelem (prodává se samostatně) k televizoru se zdířkou HDMI. Další informace najdete také v návodu k použití televizoru.

1 Vypněte fotoaparát i televizor.

Hledání operace

2 Otevřete kryt konektoru a HDMI kabelem (prodává se samostatně) připojte fotoaparát k televizoru.

Konektor HDMI 1 Ke konektoru HDMI

2 Ke konektoru HDMI OUT


HDMI kabel

3 Zapněte fotoaparát. Snímky pořízené fotoaparátem se zobrazí na televizní obrazovce.

5 Snímky přehrajete tak, že na ně klepnete.

Rejstřík

4 Zapněte televizor a nastavte vstup.

Poznámky • Nepřipojujte výstupní zdířku fotoaparátu k jiným zařízením. Mohlo by dojít k poruše. • Některá zařízení nemusí pracovat správně. Ve výstupu může chybět obraz nebo zvuk. • Používejte HDMI kabel s logem HDMI.

60CZ

Barevné televizní systémy

Systém PAL-M Brazílie


Systém PAL Austrálie, Belgie, Česká republika, Čína, Dánsko, Finsko, Holandsko, Hongkong, Chorvatsko, Indonésie, Itálie, Kuvajt, Maďarsko, Malajsie, Německo, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Singapur, Slovenská republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Turecko, Velká Británie, Vietnam atd.

Hledání operace

Systém NTSC Bahamské ostrovy, Bolívie, Chile, Ekvádor, Filipíny, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbie, Korea, Mexiko, Peru, Střední Amerika, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela atd.

Obsah

Chcete-li zobrazit snímky na obrazovce televizoru, potřebujete televizor se vstupní zdířkou HDMI a HDMI kabel (prodává se samostatně). Barevná obrazová norma televizoru se musí shodovat s normou vaší fotoaparátu. V níže uvedených seznamech vyhledejte barevný televizní systém používaný v zemi či oblasti, v níž fotoaparát používáte, a nastavte [HDMI výstup] (str. 56).

Systém PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay

Rejstřík

Systém SECAM Bulharsko, Francie, Guyana, Irák, Írán, Monako, Rusko, Řecko, Ukrajina atd.

61CZ

Odstraňování problémů 1 Přečtěte si informace na stránkách 62 až 67.

Obsah

Pokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující řešení.

2 Vypněte a znovu zapněte napájení.


4 Obraťte se na prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis Sony.

Hledání operace

3 Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund fotoaparát v kterémkoli okamžiku vypnete. Znovu fotoaparát zapněte (str. 13).

Vezměte na vědomí, že zasláním fotoaparátu k opravě udělujete souhlas s kontrolou vnitřní paměti a hudebních souborů.

Rejstřík

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na internetových stránkách naší zákaznické podpory. http://www.sony.net/

Modul akumulátoru a napájení Fotoaparát nelze zapnout. • Modul akumulátoru je vybitý. Nabijte fotoaparát.

Napájení se náhle vypne. • V závislosti na teplotě fotoaparátu a akumulátoru může dojít k automatickému vypnutí fotoaparátu z důvodu jeho ochrany. V takovém případě se před vypnutím zobrazí na LCD displeji zpráva. • Je-li fotoaparát zapnutý a vy neprovedete během určité doby žádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne, aby se nevyčerpávala modul akumulátoru. Znovu zapněte fotoaparát.

Výdrž akumulátoru je nízká. • Nabíjejte akumulátor, dokud nezhasne indikátor nabíjení. • Používáte fotoaparát v extrémně chladných nebo horkých podmínkách nebo je nabíjení nedostatečné. Nejedná se o závadu. • Jestliže jste fotoaparát po dlouhou dobu nepoužívali, výkon akumulátoru zlepšíte jeho opakovaným nabitím a vybitím. • Jakmile se výdrž akumulátoru zkrátí i po plném nabití na polovinu běžné doby, možná budete muset akumulátor vyměnit. Poraďte se s prodejcem Sony.

62CZ

Fotoaparát nelze nabít.

Obsah Hledání operace

• Vypněte fotoaparát a připojte ho pomocí USB kabelu. • Odpojte pomocný spojovací kabel USB a znovu ho připojte. • Použijte pomocný spojovací kabel USB (je součástí dodávky). • Akumulátor nabíjejte při teplotě v rozsahu 10 °C až 30 °C. • Zapněte počítač a připojte k němu fotoaparát. • Obnovte normální chod počítače ze stavu hibernace nebo spánkového režimu. • Dodaným pomocným spojovacím kabelem USB připojte fotoaparát přímo k počítači. • Připojte fotoaparát k počítači s operačním systémem, který fotoaparát podporuje. • Pokud vyzkoušíte všechny výše uvedené možnosti a problém stále přetrvává, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund, čímž fotoaparát vypnete. Potom jej znovu připojte k počítači dodaným pomocným spojovacím kabelem USB.

Indikátor zbývající kapacity neukazuje správně.

Fotografování/nahrávání


• K tomu může dojít, používáte-li fotoaparát v extrémně horkém nebo chladném prostředí. • Stav indikátoru zbývající kapacity a skutečný stav zbývající kapacity akumulátoru se liší. Správného zobrazení stavu dosáhnete úplným vybitím modulu akumulátoru a jeho opětovným nabitím. • Modul akumulátoru je vybitý (str. 69). Poraďte se s prodejcem Sony.

Nelze nahrávat snímky. • Zkontrolujte volnou kapacitu vnitřní paměti. Je-li plná, vymažte nepotřebné snímky (str. 42).

• Při fotografování a nahrávání se nezobrazují datum a čas. Tyto hodnoty se zobrazují pouze během přehrávání.

Rejstřík

Na LCD displeji se nezobrazuje datum a čas.

Do snímku nelze vložit datum. • Fotoaparát není vybavena funkcí přidání data do snímků.

Na displeji se zobrazují body, které nemizí. • Nejedná se o závadu. Tyto body se nenahrávají.

Prohlížení snímků Nelze přehrávat snímky. • Název složky/souboru byl změněn v počítači. • Přehrávání na fotoaparátu nelze zaručit, jestliže soubory obsahují snímky upravené v počítači nebo vytvořené jinou videokamerou/fotoaparátem. • Fotoaparát je v režimu USB. Ukončete USB připojení (str. 22).

Ihned po spuštění přehrávání se obraz zdá být hrubý. • K tomu může dojít kvůli zpracování obrazu. Nejedná se o závadu.

63CZ

Snímek nelze zobrazit na televizoru.

Horní a dolní okraje snímků jsou na připojeném televizoru lehce oříznuté.

Obsah

• Nastavte [HDMI výstup] na [60Hz] v oblasti NTSC, [50Hz] v oblasti PAL (str. 56). • Zkontrolujte, zda je připojení správné (str. 60).

• LCD displej fotoaparátu umí zobrazit nahrané snímky přes celou obrazovku (zobrazení full pixel). To však může vést k lehkému oříznutí horního, dolního, pravého a levého okraje snímku při přehrávání na televizoru, který není kompatibilní se zobrazením full pixel.

• Při přehrávání videozáznamů natočených fotoaparátem ve vertikálním směru se na televizoru nebo počítači objevují po pravém a levém okraji černé pruhy. Nejedná se o závadu.

Hledání operace

Po pravém a levém okraji obrazovky se objevují černé pruhy.

Mazání • Zrušte ochranu (str. 51).

Počítače


Nelze vymazat snímek.

Počítač fotoaparát nerozpozná.

Rejstřík

• Je-li akumulátor vybitý, nabijte fotoaparát. • Zapněte fotoaparát a připojte ji k počítači. • Použijte pomocný spojovací kabel USB (je součástí dodávky). • Odpojte pomocný spojovací kabel USB od počítače i fotoaparátu a znovu jej dobře připojte. • Z USB zdířek počítače odpojte veškerá zařízení kromě fotoaparátu, včetně klávesnice a myši. • Připojte fotoaparát přímo k počítači bez použití USB rozbočovače nebo jiných zařízení. • Nastavte [Nastavení LUN] na [Více] (str. 57).

Nelze importovat snímky. • Správně připojte fotoaparát k počítači pomocí USB připojení (str. 46). • Formátujete-li vnitřní paměť počítačem, nemusí se zdařit importování snímků do počítače. Formátujte vnitřní paměť fotoaparátem (str. 58).

Po vytvoření USB připojení se dodaná aplikace Bloggie nespouští automaticky. • Nainstalujte dodanou aplikaci Bloggie do počítače, zapněte fotoaparát i počítač a vytvořte USB připojení.

Nelze přehrávat snímky v počítači. • Obraťte se na výrobce počítače nebo softwaru.

Obraz a zvuk jsou při přehrávání videoklipu na počítači přerušovány šumem. • Přehráváte videoklip přímo z vnitřní paměti. Importujte videoklip do počítače pomocí aplikace Bloggie a přehrajte jej (str. 49).

64CZ

Ostatní • Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF (Napájení) po dobu alespoň 7 sekund fotoaparát v kterémkoli okamžiku vypnete. Znovu fotoaparát zapněte.

Obsah

Fotoaparát nepracuje správně.

Objektiv je zamlžený. • Došlo ke kondenzaci vlhkosti. Vypněte fotoaparát a počkejte asi hodinu, až se vlhkost odpaří.

• Nejedná se o závadu.

Hledání operace

Fotoaparát se při delším používání zahřívá.

Po zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Nastavení hodin. • Znovu nastavte datum a čas (str. 26).

• Znovu nastavte datum a čas (str. 59).


Datum nebo čas je nesprávný.

Rejstřík

65CZ

Výstražné indikátory a zprávy Obsah

Jestliže se zobrazí následující zprávy, postupujte podle příslušných pokynů.

• Kapacita akumulátoru je nízká. Okamžitě nabijte modul akumulátoru. Podle způsobu používání může indikátor blikat dokonce i v případě, že zbývá 5 až 10 minut kapacity akumulátoru.

• Vypněte a znovu zapněte napájení.

Hledání operace

Chyba systému

• Natáčíte-li videoklipy dlouhou dobu, teplota fotoaparátu se zvyšuje. V takovém případě ukončete natáčení videoklipů.

• Teplota fotoaparátu se zvýšila. Napájení se může automaticky vypnout nebo nemusí být možné nahrávat videoklipy. Nechte fotoaparát na chladném místě, dokud teplota neklesne.


Přehřátí fotoaparátu Nechte jej vychladnout

Chyba vnitřní paměti

Chyba formátování vnitřní paměti • Znovu naformátujte médium (str. 58).

Rejstřík

• Vypněte a znovu zapněte napájení.

Nejsou snímky • Do vnitřní paměti nebyly zaznamenány žádné snímky, které lze přehrát.

Chyba složky • Vnitřní paměť již obsahuje složku se stejnými prvními třemi číslicemi (například: 123MSDCF a 123ABCDE). Zformátuje fotoaparát (str. 58).

Nelze vytvářet složky • Ve vnitřní paměti již existuje složka s názvem začínajícím na „999“. Zformátuje fotoaparát (str. 58).

Chyba souboru • Při přehrávání snímku došlo k chybě. Přehrávání na fotoaparátu nelze zaručit, jestliže soubory obsahují snímky upravené v počítači nebo vytvořené jinou videokamerou/fotoaparátem.

Chráněný soubor • Zrušte ochranu (str. 51).

66CZ

Nadm.vel.snímku

Maximální počet snímků již vybrán

Obsah

• Přehráváte snímek o velikosti, kterou nelze na fotoaparátu přehrát.

• Při použití příkazů [Vymazat], [Sdílet] a [Chránit] lze vybrat maximálně 100 souborů.

Činnost nelze vykonat v nepodporovaných souborech • Pro videoklipy nelze používat zoom při přehrávání.

• Tato zpráva se objeví, když provedete neplatnou operaci.

Hledání operace

Neplatná operace


67CZ

Obsah

Počet statických snímků a doba nahrávání pro videoklipy Počet fotografií a doba nahrávání se mohou lišit podle podmínek snímání.

Statické snímky Kapacita (MHS-TS10)

(MHS-TS20/TS20K)

4:3 (12M)

622

16:9 (8M) 16:9 (2M)

799

1665

3528

7343

1296

• Je-li počet zbývajících snímků větší než 9 999, zobrazí se indikátor „>9999“. • Přehráváte-li na fotoaparátu snímky vyfotografované jinými fotoaparáty, může se zobrazená velikost lišit od skutečné velikosti. • Při měření kapacity média 1 GB odpovídá 1 miliardě bytů. Část paměti se využívá pro správu dat.


Poznámky

Hledání operace

(Jednotky: snímky)

Velikost

Videoklipy

(Jednotky: hodiny : minuty : sekundy)

Velikost

Kapacita (MHS-TS10)

Rejstřík

Níže uvedená tabulka uvádí přibližné maximální časy nahrávání. Toto jsou celkové časy všech videoklipů. Nepřetržité natáčení je možné přibližně 29 minut.

(MHS-TS20/TS20K)

1920×1080 30p

0:40:00 (0:22:00)

1:20:00 (0:47:00)

1280×720 60p 1280×720 30p

1:20:00 (0:36:00)

2:40:00 (1:25:00)

2:00:00 (0:54:00)

4:00:00 (2:00:00)

Poznámky • Fotoaparát používá formát VBR (Variable Bit Rate) k automatickému nastavení kvality obrazu, která bude nejlépe vyhovovat nahrávané scéně. Tato technologie může mít za následek zdánlivé rozdíly v kapacitě vnitřní paměti pro nahrávání. Videoklipy, které obsahují pohybující se a složité obrazy, se natáčejí s vyšším počtem bitů, což vede ke zkrácení celkového času nahrávání. • Maximální velikost jednoho videoklipu je přibližně 2 GB. Nahrávání je automaticky ukončeno před uplynutím doby 29 minut, jestliže velikost souboru dosáhne přibližně 2 GB. • Číslo v ( ) je minimální doba nahrávání. • Když je nepřetržité nahrávání ukončeno, nahrávání se automaticky zastaví.

68CZ

Vestavěný modul akumulátoru • Doporučujeme nabíjet modul akumulátoru při teplotě v rozsahu 10 °C až 30 °C. Modul akumulátoru se nemusí podařit plně nabít při teplotách mimo uvedené rozmezí. • Jakmile se výdrž akumulátoru zkrátí i po plném nabití na polovinu běžné doby, měl by být akumulátor vyměněn. Poraďte se s prodejcem Sony.

• Výkon akumulátoru se snižuje při nižší teplotě. Na chladných místech je provozní doba modulu akumulátoru kratší. • Modul akumulátoru se rychle vybije, používáte-li často zoom. • Chraňte fotoaparát před působením vody. Fotoaparát není voděodolná. • Neponechávejte fotoaparát na extrémně horkých místech, např. v automobilu nebo na přímém slunci.

• I pokud nebudete fotoaparát dlouhou dobu používat, plně jej jednou za 6 až 12 měsíců nabijte, abyste zachovali jeho funkčnost. Skladujte fotoaparát na suchém, chladném místě.


Jak fotoaparát uchovávat

Hledání operace

Efektivní použití modulu akumulátoru

Obsah

Nabíjení modulu akumulátoru

Životnost akumulátoru

Rejstřík

• Životnost akumulátoru je omezena. Kapacita akumulátoru se snižuje v průběhu času a opakovaným používáním. Začne-li být snížená kapacita mezi nabitími výrazná, poraďte se s prodejcem Sony. • Délka životnosti akumulátoru se liší podle podmínek skladování, provozních podmínek a prostředí, v němž modul akumulátoru používáte.

69CZ

Upozornění

Hledání operace

• Na extrémně horkých, chladných a vlhkých místech Na místech, jako je např. automobil zaparkovaný na sluníčku – mohlo by dojít k deformaci těla fotoaparátu a následkem toho k poruše. • Na přímém slunci nebo v blízkosti topení Může dojít k nesprávnému zobrazování barev nebo deformaci těla fotoaparátu a následkem toho k poruše. • Na místech vystavených silným vibracím • V blízkosti silného magnetického pole • Na písčitých nebo prašných místech Dbejte na to, aby do fotoaparátu nevnikl písek nebo prach. Může dojít k poruše funkčnosti fotoaparátu, v některých případech nevratné.

Obsah

Nepoužívejte/neukládejte fotoaparát na těchto místech

Transport

Čištění


Nesedejte si na židli nebo jiné povrchy s fotoaparátem v zadní kapse kalhot nebo sukně, mohlo by dojít k jeho poruše nebo poškození.

Čištění LCD displeje Očistěte povrch displeje od prachu, otisků prstů apod. soupravou k čištění LCD (prodává se samostatně).

Rejstřík

Čištění objektivu Otřete objektiv měkkým hadříkem a očistěte ho od otisků prstů, prachu apod.

Čištění krytu fotoaparátu Kryt fotoaparátu otřete jemně navlhčeným měkkým hadříkem, pak otřete do sucha. Nečistěte fotoaparát žádným z následujících způsobů, mohlo by dojít k poškození povrchu fotoaparátu nebo pouzdra. – Chemikálie, jako ředidla, benzin, etanol, jednorázové materiály, repelenty proti hmyzu, opalovací krémy, insekticidy apod. – Nedotýkejte se fotoaparátu rukou znečištěnou uvedenými látkami. – Nenechávejte fotoaparát po delší dobu v kontaktu s gumou či vinylem.

Provozní teploty Fotoaparát je určena pro použití při teplotách mezi 0 °C a 40 °C. Nedoporučuje se fotografování za velmi nízkých či vysokých teplot, které přesahují uvedené rozmezí.

Kondenzace vlhkosti Když se fotoaparát přenáší přímo z chladného do teplého prostředí, může dojít uvnitř nebo na povrchu fotoaparátu ke kondenzaci vlhkosti. Kondenzace vlhkosti může způsobit poruchu fotoaparátu.

Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti Vypněte fotoaparát a počkejte asi hodinu, až se vlhkost odpaří.


Poznámka k likvidaci/prodeji Obsah

• Při používání softwaru nahraného ve vnitřní paměti se mohou do vnitřní paměti fotoaparátu ukládat osobní údaje, např. osobní čísla nebo e-mailové adresy. Než předáte fotoaparát jinému majiteli nebo než ho odevzdáte k likvidaci, vymažte všechny osobní údaje. • I když vymažete data ve vnitřní paměti nebo fotoaparát zformátujete, data ve vnitřní paměti se nemusí zcela vymazat. • Abyste zabránili obnově dat z vnitřní paměti fotoaparátu, nahrajte do vnitřní paměti fotoaparátu jakákoliv nepotřebná data.


71CZ

Technické údaje [Systém]

Konstrukce a technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.


Napájení: Vestavěný nabíjecí akumulátor Nabíjení pomocí USB (z počítače pomocí dodaného pomocného spojovacího kabelu USB) Doba nabíjení: Přibl. 200 min (plné nabití) (je-li akumulátor nabíjen z USB konektoru počítače) Spotřeba energie (při natáčení): 1,7 W (s velikostí obrazu [1280×720 30p]) Provozní teplota: 0 °C až 40 °C Skladovací teplota: –20 °C až +60 °C Rozměry: Přibl. 52,0 mm × 107,0 mm × 15,2 mm (Š/V/H, bez vyčnívajících částí) Hmotnost: Přibl. 125 g Mikrofon: monofonní Reproduktor: monofonní

Hledání operace Rejstřík

Snímač: 7,22 mm (typ 1/2,5) snímač CMOS Celkový počet pixelů fotoaparátu: Přibl. 13 011 000 pixelů Efektivní počet pixelů fotoaparátu: Přibl. 8 294 000 pixelů (statický snímek, 16:9), Přibl. 12 780 000 pixelů (statický snímek, 4:3), Přibl. 2 073 000 pixelů (videoklip [1920×1080 30p]) Objektiv: F2,8 f = 5,3 mm Po konverzi na 35 mm fotoaparát Pro videoklipy: 37 mm (16:9) Pro statické snímky: 32 mm (4:3) Řízení expozice: automatická expozice Formát souborů: Statické snímky: JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.3, MPF Baseline) kompatibilní Videoklipy: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) Zvuk: MPEG AAC Nahrávací médium: Vnitřní paměť (MHSTS10: Přibl. 4 GB, MHS-TS20/TS20K: Přibl. 8 GB) • Při měření kapacity média se 1 GB rovná 1 miliardě bytů, jednotce používané pro správu dat nebo aplikační soubory. Kapacita dostupná uživateli je uvedena níže. MHS-TS10: Přibl. 3,7 GB MHS-TS20/TS20K: Přibl. 7,7 GB

[Napájení, všeobecně]

Obsah

Fotoaparát

[Vstupní a výstupní konektory] Konektor HDMI: minikonektor HDMI Konektor USB: typ A (vestavěný) komunikace přes USB: Hi-Speed USB (odpovídající USB 2.0)

[LCD displej] LCD displej: 7,6 cm typ 3.0 (16:9) aktivní TFT Celkový počet bodů: 288 000 (720 × 400) bodů

72CZ

Ochranné známky

Rejstřík

TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN LICENCÍ AVC PATENT PORTFOLIO PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ UŽIVATELSKÉ POUŽITÍ PRO (i) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO UŽIVATELEM V RÁMCI OSOBNÍHO A NEKOMERČNÍHO POUŽÍVÁNÍ A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA S LICENCÍ NA POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA. PRO JAKÉKOLI DALŠÍ POUŽITÍ NENÍ LICENCE POTŘEBA NEBO JE OBSAŽENA. DALŠÍ INFORMACE ZÍSKÁTE OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. VIZ


Licenční ujednání

Hledání operace

• Microsoft, Windows, Windows Vista a DirectX jsou buď registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v jiných zemích. • Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac a eMac jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. • Intel a Pentium jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Intel Corporation. Tento návod obsahuje dále názvy systémů a produktů, které jsou většinou ochrannými nebo registrovanými ochrannými známkami svých autorů či výrobců. Známky ™ nebo ® se však v tomto návodu ve všech případech neuvádějí.

Obsah

• „Bloggie“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation. • Video 360 je ochranná známka společnosti Sony Corporation. • HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

73CZ

Rejstřík Počítač Doporučené prostředí .........................................46

Aplikace Bloggie......................................................24, 48

Obsah

A

Importování snímků .............................................49

C Chránit .................................................................................51

Nahrávání snímků ..................................................50 Počítač se systémem Macintosh ............................46 Počítač se systémem Windows ...............................46

Délka videoklipů, které lze nahrát ......................68

Popis součástí ...................................................................13

Dotykový panel ..............................................................18

Prohlížení Statické snímky ........................................................39

F Formát. ................................................................................58 Fotografování

Videoklipy ..................................................................39 Připojení Počítač ...........................................................................49

R

HDMI výstup ...................................................................56

Režim demo ......................................................................54

S

I Inicializace .........................................................................55 Instalace ..............................................................................24

Samospoušť .......................................................................33 Sdílet .....................................................................................43 Snímky Video 360 .........................................................34 Software ........................................................................24, 48

Konektor HDMI OUT...............................................60

L

U USB .................................................................................21, 24

Language Setting ...........................................................53 Letní čas ........................................................................26, 59

Rejstřík

K


Statické snímky ........................................................28

H

Hledání operace

D

V Velik.filmů .........................................................................38

M

Velik.foto. ..........................................................................36

Modul akumulátoru .....................................................69

Vymazat ..............................................................................42 Výstražné zprávy............................................................66

N Nabíjení ...............................................................................21

Z

Nahrávání

Zoom.....................................................................................32

Videoklipy ..................................................................30

Zoom přehrávání ...........................................................41

Nastavení hodin ..............................................................26

Zvuk ......................................................................................52

Nastavení LUN ...............................................................57 Nastav.data a času .........................................................59 Nastav.

................................................................................11

O Odstraňování problémů .............................................62 OS ...........................................................................................46 Ovládání hlasitosti ........................................................45

P Pixel .......................................................................................37 Počet statických snímků.............................................68

74CZ

TS20K. Obsah. operace. Hledání. nastavení. Hledání

Recommend Documents