JEGYZİKÖNYV Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. szeptember 26-án 14 óra 10 perc kezdettel megtartott közmeghallgatásáról.
Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének tagjai: Sedró János elnök, Pintér Erzsébet elnök helyettes, Vrabecz Jánosné képviselı, Simó Istvánné képviselı. Törvényességi ellenırzést végzık részérıl: dr. Ágh Mariann aljegyzı. Állandó tanácskozási joggal meghívottak: Szabó Márton polgármester. Eseti tanácskozási joggal meghívottak: Aszódi Csaba András Országos Szlovák Önkormányzat alelnöke. Egyéb: Perjési Márton pilisi lakos, Perjési Mártonné pilisi lakos, Kiss Jánosné pilisi lakos, Miklós Sándorné pilisi lakos, Kottász Pálné pilisi lakos, Nyári Gyuláné pilisi lakos, Babicz Károlyné pilisi lakos, Borgulya Pálné pilisi lakos, Kifut István pilisi lakos, Kifut Istvánné pilisi lakos, Hadas Jánosné pilisi lakos, Szabó Lászlóné pilisi lakos, Szeidler Sándorné pilisi lakos, Csáki Sándor pilisi lakos, Koncz Pálné pilisi lakos, Lenthár Kálmánné pilisi lakos, Méhész János pilisi lakos, Méhész Jánosné pilisi lakos, Varga János pilisi lakos, Némethi József pilisi lakos, Drágóczi Sándorné pilisi lakos, Hegyvári Mihályné pilisi lakos, Singjár Jánosné pilisi lakos, Hervai Pálné pilisi lakos, Balog Jánosné pilisi lakos, Csetneki Pálné pilisi lakos, Kuszenda Mihályné pilisi lakos, Bóka Jánosné pilisi lakos, Erdıs Sándorné pilisi lakos,
1
Várfalvi Jánosné pilisi lakos, Tamás Jánosné pilisi lakos, Várfalvi Istvánné pilisi lakos, Kerepeszkiné N. Erzsébet pilisi lakos, Malata Istvánné pilisi lakos, Sárosdi Ferencné pilisi lakos, Kerepeszki Pálné pilisi lakos, Hornyik Sándorné pilisi lakos, Gregus Károly pilisi lakos, Gál Istvánné pilisi lakos, Németh Istvánné pilisi lakos, Füredi Istvánné pilisi lakos, Krizsán Henrikné pilisi lakos, Bukovinszki Jánosné pilisi lakos, Kiss Ferencné pilisi lakos, Kovács Jánosné pilisi lakos, Semperger Józsefné pilisi lakos.
A jegyzıkönyvet Tóthné Menkó Zsuzsa köztisztviselı vezette, készítette el és írta le. Sedro János elnök: Nagy tisztelettel köszönti a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatásán megjelenteket. Egyúttal megállapítja, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. szeptember 26-ra meghirdetett közmeghallgatásán a kisebbségi önkormányzat 14 óra 10 perckor határozatképes, mivel a 4 fıs Képviselı-testületbıl 4 fı tag jelen van. Javasolja és egyúttal indítványozza, hogy a Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal által még 2008. évben eszközölt törvényességi észrevételére figyelemmel és annak betartása érdekében, a Képviselı-testület még a napirendi pontok megtárgyalása elıtt – jelöljön ki egy fı tagot jegyzıkönyv hitelesítınek. A maga részérıl indítványozza a Képviselı-testületnek Vrabecz Jánosné képviselı megválasztását, és megbízását jegyzıkönyv hitelesítınek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı-testülete 2011. szeptember 26-i közmeghallgatása ülése jegyzıkönyv-hitelesítınek Vrabecz Jánosné képviselıt választja meg. Sedró János elnök: A közmeghallgatás napirendjére vonatkozólag az alábbi – a kiküldött írásbeli meghívóval változatlanul megegyezı - indítványt terjeszti elı. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testület 2011. évi közmeghallgatása napirendje: 1./ Napirendi pont: Tájékoztatás Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010.2011. évi tevékenységével kapcsolatban. Elıterjesztı: Sedro János elnök 2./ Napirendi pont: Tájékoztatás a Központi Statisztikai Hivatal által 2011. évben megtartandó népszámlás keretében a tudatos szlovák nemzetiség felvállalásáról.
2
Elıterjesztı: Sedro János elnök 3./ Napirendi pont: Javaslatok Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2011. évi munkatervének meghatározására. Elıterjesztı: Sedro János elnök Sedró János elnök: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjaitól a napirendi pontok tárgyalása elıtt – kérdés, felszólalás illetve hozzászólás nem érkezett.
Sedró János elnök rátér a Képviselı-testület közmeghallgatásának 1./ napirendi pontja tárgyalására. 1./ Napirendi pont: Tájékoztatás Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010.2011. évi tevékenységével kapcsolatban. Elıterjesztı: Sedro János elnök Sedró János elnök: ezúton tájékoztatja a Képviselı- testület tagjait, a megjelenteket, mint ismert a Szlovák Önkormányzat 2010. évben, valamint 2011. év eddig eltelt idıszakában nagyon sok feladatot látott el és nagyon sok eseményen képviselte a város szlovák nemzetiségét. Az elmúlt évben a képviselı- testület hat alkalommal tartott nyilvános és rendes testületi ülést. A Képviselı- testület célul tőzte ki, hogy a városban életben tartja a régi szlovák hagyományokat, méltó képen ápolva a magyarországi és külföldi szlovák településekkel a baráti kapcsolatokat. Ennek fényében a Szlovák Önkormányzat együttmőködési megállapodást kötött egy külföldi szlovák településsel, ezzel is öregbítve a város, illetve a város szlovák lakosságának hírnevét. Rendszeresen tartja a kapcsolatot az Önkormányzat az Országos Szlovák Önkormányzattal, valamint más települések szlovák önkormányzatával. El kívánja mondani, hogy rendkívüli jónak tartja a kapcsolatot a helyi Polgármesteri Hivatal vezetésével, illetve a helyi civil szervezetekkel. A szlovák önkormányzat képviseltette magát minden helyi rendezvényen, tevékenyen részt vettek és a jövıben is részt vesznek azok szervezésében is. Közli, hogy nagyon fontos szerepet tölt be a Vidám Tavasz Nyugdíjasklub, valamint a Barátság Nyugdíjas Klub is, hiszen mindes eseményen jelen volt az énekkar és egyre magasabb színvonalon tartja meg elıadásait. Hagyományos esemény évek óta a Békéscsabai fesztivál, amely három napon át ad lehetıséget arra, hogy baráti kapcsolatok kötessenek, illetve ápolják a már meglévıket, megfelelı módon. Több éves hagyomány úgyszintén a kiskırösi rétes fesztivál, ahol is a pilisi asszonyok minden évben az elsık között végeznek. Úgy gondolja, megérdemlik, hogy büszkék legyenek rájuk. Az Országos Szlovák napon, amely Lucfalván került megrendezésre tradicionális szlovák étellel – pecsenykával- vendégelték meg a résztvevıket. A Gubányi Károly Általános Iskolában megtartott rendezvényen szlovák helytörténeti kérdéseket állítottak össze annak érdekében, hogy a helyi fiatalok szélesebb körben ismerkedjenek a szlovákság kultúrájával. A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat a szőkös anyagi helyeztében is igyekezett minden támogatást megadni, többek között 50.000 Ft-ot ajánlott fel az Evangélikus Egyház részére a Pándi úti ravatalozó felújításával kapcsolatosan.
3
A pilisi szlovák ısök emlékére kopjafát állított 150.00 Ft ráfordítással, kialakítva egy olyan emlékhelyet, ahol méltó módon meg lehet emlékezni róluk. Az elmúlt év legnagyobb eseménye Pilis várossá avatásának 5 évfordulóján megtartott egész napos rendezvény volt. Elmondja, hogy terveik szerint ebben az évben is részt vesznek a „ Márton napi tollfosztó” elnevezéső rendezvényen, hiszen eddig minden évben képviseltették magukat. Sajnos az Önkormányzat anyagi helyzete nagyon súlyos, normatív támogatás mindössze 209.000 Ft volt, ezt kapták egész évre. Bízik abban, kapnak országos támogatást annak reményében, hogy mőködni tudjanak. Röviden ennyit szeretne elmondani, kéri a képviselı- testület tagjait, fogadják el a beszámolóban foglaltakat. Pintér Erzsébet képviselı: az elhangzottakat annyiban kívánja kiegészíteni, hogy az elmúlt évben is és az idei évben is mindkettı nyugdíjas klub tagjai tevékenyen részt vettek a kulturális életben. Minden elismerés és dicséret megilleti ıket. Szabó Márton polgármester: nagy tisztelettel és szeretettel köszönti a megjelenteket. Elöljáróban elmondja, nagy öröm számára, hogy ilyen sokan eljöttek a mai napon a szlovák Nemzetiségi Önkormányzat által megtartandó közmeghallgatásra. Annak ellenére, hogy nincs régi hagyománya a szlovák nemzetiségi önkormányzatnak, mégis nagyon sikeresen mőködtek az elmúlt években. Elmondja, hogy nagyon sok esetben közremőködtek a városi önkormányzat által szervezett eseményen a szlovák önkormányzat képviselıi. Ezúton szeretné megköszönni a Szlovák Önkormányzat valamennyi tagjának az elmúlt idıszakban elvégzett munkáját és reméli, hogy a jövıben is ugyan ilyen jó kapcsolatban és ennyire gyümölcsözıen tudnak együtt mőködni. Sedro János elnök: az elhangzottakra figyelemmel javasolja a Képviselı-testület számára, hogy az Önkormányzat testületi szerve fogadja el a beszámolóban foglaltakat. Egyúttal megállapítja, hogy a napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak valamint a megjelenteknek nincs további kifejezett kérdésük, észrevételük, kiegészítı vagy módosító javaslatuk. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja a tájékoztatást Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010.-2011. évi tevékenységével kapcsolatban - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, az alábbi határozatot hozta: 17/2011. (IX. 26.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy külön kikötés eszközlése nélkül – elfogadja Sedro János elnök által tett Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010.-2011. évi tevékenységérıl szóló beszámolóban foglaltakat. Felelıs: Sedró János elnök Határidı: azonnal, a döntésnek a helyben szokásos módon történı közzétételére: a döntést követı 15 napon belül. Sedro János elnök: a napirendi pont megtárgyalása után el kívánja mondani, hogy minden egyes összejövetelre, melyet rendeznek, nagyon szívesen látnak bárkit, nem csak olyan lakosokat akiknek szlovák kötıdése van.
4
A napokban indult el Magyarországon a népszámlálás és meg kívánja jegyezni, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatnak létkérdése, hogy mindenki aki úgy érzi, vállalja fel szlovák identitását. Kér mindenkit, beszéljék meg egymás között és tájékoztassák a lakosságot akik körülöttünk élnek, hogy nagyon fontos és létkérdés, hogy mindenki felvállalja a múltat, hiszen csak így lesz jövı. Varga János hallgató: az elhangzottakhoz annyit kíván elmondani, hogy régebben 1950-ben amikor általános iskolába járt, szlovákul tanult mert orosz még nem volt. A korosztálya még abban az idıben szlovákul, vagy tótul beszélt egymás között. Soha semmilyen hátránya nem származott ebbıl és úgy gondolja, hogy ezután sem érheti semmiféle hátrány. Mivel beszél szlovákul, amikor külföldön járt többek között Lengyelországban, Csehországban, Szlovákiában, vagy a Dél Vidékeken, soha nem volt gondja, hiszen mindenhol meg tudta magát értetni.
Sedró János elnök rátér a Képviselı-testület közmeghallgatásának 2./ napirendi pontja tárgyalására. 2./ Napirendi pont: Tájékoztatás a Központi Statisztikai Hivatal által 2011. évben megtartandó népszámlás keretében a tudatos szlovák nemzetiség felvállalásáról. Elıterjesztı: Sedro János elnök Sedró János elnök: felkéri Aszódi Csaba Andrást az Országos Szlovák Önkormányzat alelnökét, hogy ismertesse a tárgyalandó napirendi pont kidolgozásának és elıterjesztésének indokait. Aszódi Csaba András Országos Szlovák Önkormányzat alelnöke: DobrЎ deň! köszönti szlovákul a megjelenteket. Nagy örömét fejezi ki, hogy ismételten itt lehet, hiszen régi ismerısként köszönti a szlovák önkormányzat vezetıit. Úgy gondolja, hogy a következı évben jelentısebb támogatást várhat az Önkormányzat, hiszen ismeretes mennyire széles körben lát el társadalmi feladatokat. A népszámlálással kapcsolatban elmondja, hogy ez az esemény 10 évente történik. A maga részérıl csak javasolni tudja mindenkinek, hogy amennyiben a szlovák közösség tagja azt, bátran vállalja fel. Hiszen a következı években az állami támogatás mértékében nagyon nagy szerepet fog játszani az, hogy egy adott településen hányan vallják magukat bármelyik nemzetiséghez tartozónak. Mindenkinek a lakására el fognak juttatni a számláló biztosok egy egységcsomagot, amelyben szerepelni fog az utolsó oldalon a nemzeti hovatartozás rovat. Ha visszagondolnak a jelen levık a régi idıkre, akkor a nagyszülık egymás között tótul beszéltek az istentiszteleten, valamint a templomban is. Úgy gondolja, hogy minden szempontból pluszt jelent, ha más nyelven is beszélnek és a más nemzet kultúráját is ismerik. Az adatlap név nélküli és nem kell attól félni, hogy bármiféle gondot jelent a késıbbiekben, ha valaki felvállalja a nemzeti identitását. A nagyszülıktıl örököl mindenki egyfajta vérmérsékletet és egyfajta identitást is. Mivel az itt jelen lévık nagy részének a szülei tótok voltak, éppen ezért örökölték meg az ı kultúrájukat is. Úgy gondolja, hogy nagyon fontos a mostani nyilatkozattétel, hiszen a jövıre nézve a létfenntartást jelenti.
5
Sedro János elnök: a maga részrıl el kívánja mondani, hogy már több esetben hallotta azt a kijelentést, amely nem fedi a valóságot, nevezetesen azt, hogy kitelepítik a lakosokat Szlovákiába, azok közül, akik szlováknak vallják magukat. Úgy érzi, nagyon rossz indulatú pletyka ez, hiszen Pilisrıl soha nem vittek el egyetlen családot sem. Szeretné, ha mindenki tudatosítná a másikban, hogy nem hátrány, inkább elıny lesz, ha valaki felvállalja a nemzeti hovatartozását. Egyben meg kívánja köszönni Alelnök Úrnak a szíves és széles körő tájékoztatást.
Sedró János elnök rátér a Képviselı-testület közmeghallgatásának 3./ napirendi pontja tárgyalására. 3./ Napirendi pont: Javaslatok Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2011. évi munkatervének meghatározására. Sedro János elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban ezúton tájékoztatja a jelenlévıket, hogy mint eddig is, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat a hátralévı nemzeti ünnepeken részt vesz. Bár nagyon nehéz anyagi helyzetben vannak, ezért reméli, hogy kapnak anyagi támogatást a központi költségvetésbıl. Sajnos a feladat alapú támogatás az idei évben egyéb okok miatt nem került megítélésre. Nem keresik a felelısöket, tanultak az esetbıl, éppen ezért reméli, hogy a jövıben ilyen hibát nem fognak elkövetni. A maga részérıl ígéretet tesz arra, hogy mindent el fog követni annak érdekében, hogy a Szlovák Nemtiségi Önkormányzat mőködni tudjon. Aszódi Csaba András Országos Szlovák Önkormányzat alelnöke: az elhangzottakhoz annyit kíván hozzá tenni, hogy a szokásos Márton- napi tollfosztó rendezvény az idén november 19-én kerül megrendezésre Csömörön, a Sport csarnokban. Ezúton közli a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat tagjaival, valamint a jelen lévıkkel, hogy mindent megtesz a Dolina, hogy a pilisiek részére egy buszt biztosítson annak érdekében, hogy részt tudjanak venni a rendezvényen. Úgy látja, 30 fıs buszt tudnak biztosítani. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 4 igen szavazat, ellenszavazat és tartózkodás nélkül tudomásul vette a Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évben még hátralévı programok végrehajtásával kapcsolatos tájékoztatót. Kottász Pálné hallgató: az Alelnök Úrtól vár választ arra, hogy az általános iskolában melyek azok a feltételek, hogy szlovák nyelvet is tanulhassanak a gyerekek? Aszódi Csaba András Országos Szlovák Önkormányzat alelnöke: kérdésre válaszolva elıadja, hogy egy osztályban 8 szülınek kell kezdeményezni, hogy szlovák nyelven is folyjék tanítás. Ebben az esetben állami támogatást is igénybe tudnak venni. Meg kívánja jegyezni, hogy a környezı 19 település közül csak Dabas- Sáriban van szlovák nyelvi oktatás. Úgy gondolja, hogy a helyi népdalocskákat az óvodások körében meg lehet tanítani és akkor nem fognak elveszni az értékek. Pintér Erzsébet képviselı: felvetéssel kapcsolatban elmondja, hogy abban az iskolában ahol szlovák nyelven kívánnak oktatni, az egyik igazgató helyettesnek is beszélni kell a nyelvet. Úgy érzi, hogy itt Pilisen ezeket a feltételeket nem lehet teljesíteni.
6
A maga részérıl elmondja, hogy szeretnének az óvodások körében szlovák daloktatást tartani. Sedro János elnök: el kívánja mondani, hogy a napokban folytatott le az evangélikus esperes Úr feleségével egy beszélgetést, amelyben felmerült a közös rendezvények megtartásának lehetısége. A maguk részérıl elmondta, hogy minden lehetıséget biztosítanak annak érekében, hogy szlovák nyelven is hangozzék esetlegesen istentisztelet. Pintér Erzsébet képviselı: meg kívánja jegyezni, hogy a „Kapusznyíka” fesztiválon a pilisi csapat dobogós lett ezért kéri a jelen lévıket, hogy tapssal jutalmazzák ıket. Hadas Jánosné hallgató: a maga részérıl el kívánja mondani, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatnak célul kell tőznie, hogy az Erzsébet utca 1. sz. alatti ingatlant minél hamarabb tájházzá alakítsák át. Hiszen nagyon sokan vannak, akik szívesen felajánlanának tárgyi emlékeket a régmúltból, attól fél, hogy ezek a tárgyak az enyészeté lesznek. Emlékszik arra, hogy az ideiglenes tájház is nagyon nagy siker volt, hiszen mindenki adott olyan régi emléktárgyakat, amelyek sokat jelentettek a számukra. Azt hitték, hogy végleges lesz és jó helyen lesznek a féltett dolgok. Nem így történt, ennek ellenére amennyiben az emberek tudnák, hogy jó helyre kerülnek a féltett „kincseik” nagyon szívesen felajánlanák. Arra kéri a jelen lévı Polgármester Urat, hogy nyerje meg a képviselıket annak érdekében, hogy ez a tájház mőködni tudjon. Elmondja, hogy a környezı települések mindegyikének van már tájháza. Pilis is létre tudna hozni egyet, továbbá javasolja, hogy célul tőzze ki a szlovák Önkormányzat, hogy az énekkar mellett hozzanak létre tánckart is. Hiszen a fiatalok igényik, kevés anyagi ráfordítással ia meg tudják tanulni. A maga részérıl javasolja, hogy célkitőzés legyen a jövıre nézve az, hogy Pilis egy fesztivált is rendezzen a civil szervezetek bevonásával. Példaként említi Monort, ahol a Strázsa hegyen országos hírő rendezvényeket tartanak, Pilis is képes lenne erre. Felhívja a figyelmet arra, hogy Pilisnek van egy nagyon nagy természeti értéke, a Gerje forrás vidéke. Sajnos a városban még tábla sem jelzi, így ha egy idegen jön, nem biztos, hogy megtalálja a helyszínt. Továbbá Pilis nevét szlovák nyelven is ki lehetne írni, nem csak rovásírással. Szabó Márton polgármester: az iménti felvetésre reagálva elmondja, hogy ezidáig az Erzsébet utca 1. sz. alatti ingatlan a közmunkások telephelye volt, nem lehetett megoldani azt, hogy tájházként mőködjön. Jelen pillanatban úgy tőnik, hogy kiköltöznek az épületbıl hamarosan, ezért fel kell mérni milyen munkálatok elvégzése szükséges annak érdekében, hogy tájházként lehessen üzemeltetni. A Gerje forrás vidékével kapcsolatosan el kívánja mondani, nagyon ismert és úgymond „felkapott” hely. İ maga nagyon sokat jár ki a Gerje partjára, hiszen kikapcsolódásra és feltöltıdésre alkalmas. Nap, mint nap tapasztalja, hogy nagyon sokan járnak oda nem csak a város lakossága, hanem a környékbeli lakók is. Sok fiatal jár oda sportolni, tanulni, kikapcsolódni. Ilyen jellegő alföldi forrás nincs is több az országban, a Hivatal nagyon sokat tett anyagilag annak érdekében, hogy ilyen csodálatos környezet kerüljön kialakításra. Ezúton hívja fel mindenki figyelmét, hogy fokozottan ügyeljenek arra, hogy ez a környezet megóvásra kerüljön.
7
Elmondja, hogy több tábla került kihelyezésre, melyen tájékoztató adatok voltak fényképpel ellátva. Sajnos vandálok tönkre tették így most már nincsenek ott ezek a táblák. Varga János hallgató: az elhangzottakhoz annyit kíván elmondani, hogy anno gyermekkorában csak a Gerje forrás környékén játszottak. Annak idején még nem volt ennyire tiszta, lápos rész volt, ahol csodaszép fák voltak. Létezett egy kifolyó forrása a Haleszi szılıkben, amikor a szüleivel arra jártak, ott töltötték meg a korsókat a friss forrásvízzel. Sajnos már ez a forrás megszőnt és nem létezik. Éppen ezért ı maga is kér mindenkit, hogy a jövı nemzedék részére óvja meg a Gerje forrás környékét. Sedro János elnök: a tájházzal kapcsolatosan elmondja, hogy évek óta kívánalom annak létrehozása, azonban nagyon nagy anyagi ráfordítással jár. De reméli, hogy hamarosan meg lehet oldani ezt a kérdést. Aszódi Csaba András Országos Szlovák Önkormányzat alelnöke: az elhangzottakhoz el kívánja mondani, örömmel tapasztalja, hogy Pilis mennyire hasznos ötleteket kíván megvalósítani, ezek erısítik a szlovák kultúra létét. Példaként említi Ecsert, ahol szintén nagyon nehezen, de sikerült létrehozni a tájházat. Az Önkormányzat vásárolt egy parasztházat, amelyet az ottani szlovák önkormányzat mőködtet. Összefogott a falu és mindenki segített a nagyon rossz állapotban lévı ház felújításában. Úgy gondolja, hogy ez is összekovácsol egy közösséget. A mai napig nagyok sok eseményt tartanak ott, közkedvelt hely lett. A maga részérıl gratulál Pilisnek és további sok sikert kíván a tervek megvalósításához. Sedro János elnök: végezetül megköszöni a Képviselı-testület tagjainak részvételét, a helyben megjelent hallgatók és érdeklıdık, valamint a vendégek jelenlétét. Egyúttal Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete által 2011. szeptember 26-án megtartott közmeghallgatását a Képviselı-testület közmeghallgatásán megjelent lakosság részérıl, további érdemi kérdés, észrevétel, illetve hozzászólás hiányában – bezárja. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata Képviselıtestülete által 2011. szeptember 26-án megtartott befejezve, jegyzıkönyv lezárva:15 óra 25 perckor.
Kmf.
Sedró János elnök
Vrabecz Jánosné jegyzıkönyv-hitelesítı képviselı Tóthné Menkó Zsuzsa jegyzıkönyvezetı
8
