Čtrnáct dní. Vždycky to jde rychleji 10 Nová sběrnice pro pevné disky Serial ATA asi způsobí malou revoluci v počítačovém světě

Čtrnáct dní Obsah 5/02 dolů, by měli raději rychle přilepit ucho zpět ke džbánu a koupit dříve, než paměti opět vyrostou. Už nyní je zřetelný znatelný růst, který brzy vrátí ceny pamětí na jejich původní úroveň. Inu, kdo v listopadu koupil, ten neprohloupil. ❂ Na Internetu dochází domečky. I tak by se dal označit drastický pokles IP adres, které lze ještě přidělit novým uživatelům. Maximální počet adres je omezen a prostoru příliš mnoho nezbývá. Například dvě americké univerzity mají každá tolik adresního prostoru, co celá Čína. A co až se Čína probere a bude chtít k Internetu? Pak budeme možná bydlet ve stanech. ❂ Americká vláda si bude hrát se zdrojovými kódy Windows. To je velmi překvapivé rozhodnutí amerického federálního soudu. Soud totiž chce zjistit, zda Microsoft ve svém novém systému XP neporušuje pravidla hry, ke kterým se zavázal. Takže úředníci se budou hrabat v kódu, Microsoft se bude třást, aby se zdrojáky nedostaly do rukou konkurence a ta se bude snažit dostat do státního trezoru pro cédéčka. Asi si také na pár dnů skočím do Ameriky pro „to svoje“ cédéčko. ❂ Internet už není to, co býval. Dříve úspěšné projekty končí, protože naráží na globální nedostatek peněz všude, kam se podívají. Ani z e-mailu zdarma u Altavisty si už od příštího měsíce nevyzvednete zprávu ze své schránky – freemail bude prostě zavřen ze dne na den. Altavista rovněž postupně pozastavuje svoje další aktivity. Čeká nás konec jednoho z nejlepších vyhledávačů? ❂ Důvěra v Internet se, lide, navrátí, k tobě navrátí. eBanka, první opravdu internetová banka u nás, skončila poprvé se ziskem. Za loňský rok získala zhruba čtyřnásobek klientů, který se v absolutních číslech přiblížil k hranici 200 tisíc. Co to značí? Že mobilní a internetové bankovnictví v Česku čekají zlaté časy. Těšíte se? ▲313▼

Petr Broža, manažer webových médií

Partneři časopisu:

Časopis Computer využívá 220 GB diskového prostoru od Western Digital

technologie a společnost

Vyplatí se značkový

6

Liší se značkový počítač od běžného jen vyšší cenou? Naše obsáhlá reportáž z výrobních závodů největších tuzemských výrobců PC vám na to odpoví.

Vždycky to jde rychleji

10

Nová sběrnice pro pevné disky – Serial ATA – asi způsobí malou revoluci v počítačovém světě.

Databáze

60

Pořád se něco děje Vývojáři mají na výběr Prostě to umí! DOTované sítě odstartovány UŽIVATEL

60 62 63 65

pracujeme s počítači

Reflektor

12

Notebook VTech ClassMaster, digitální fotoaparát Canon PoweShot A100, multifunkční kamera Panasonic SV-AV10, panely LCD iiyama AX3819UT, AX3835UT a AS4315UT.

Test

Trysková harmonie

13

Otestovali jsme 8 inkoustových tiskáren střední třídy. Byly poměrně vyrovnané, takže výběr necháváme na vás – své potřeby znáte nejlépe.

Na první pohled počítač Compaq Evo D500 UltraSlim notebook Leo Ego reproduktory Zoltrix Pentagon 5.1 LCD panel Eizo FlexScan L685 záložní zdroj Poweware 3110-425VA software Adobe Acrobat 5.0 CZ multimédium Prozkoumej tajemství planet hra Serious Sam 2

17 18 18 19 20 20 21 22

Přehled softwaru

Vidět všechno a hned!

24

Záleží při práci s obrázky na používaném prohlížeči? O pěti z nich si přečtěte a posute sami.

Vystřihovánka

SMS GateKeeper 1.22

27

Proč posílat SMS z mobilu, když existuje Internet?

Freeware

30

Corridor 1.2, AAScripter 2.0, Text to PDF Converter, TClockEx 1.4.2

Tipy a triky a Servis

Callisto, registr, Office

29

Ochraňte si zápis do systémového registru Vytváříme spouštěcí disketu ve Windows XP Pastelky v Zoner Callistu Měníme velikost obrázků v IrfanView Internetové odkazy ve Worku Pohyb mezi identitami a jejich odstranění v OE Office XP Tvorba vlastního seznamu v Excelu Odpovídáme na vaše dotazy

29 29 30 31 31 32 32 34 34 ▲ ▲ ▲

Testovací centrum časopisu Computer používá počítače LYNX

TÉMA

!

AMD uvádí další kladiva. Procesor ClawHammer, který byl představen v akci na konci února, se může objevit v našich domácích mašinkách už po prázdninách. Jeho výhody jsou jasné – umí pracovat s 32 i 64bitovými programy a je zase o něco rychlejší než naše staré Durony a Athlony. Jen aby se nám z toho nezamotala hlava. ❂ Palm bude cvakat. Ne však zuby, ale penězi. Musí totiž zaplatit Xeroxu 50 milionů dolarů za to, že používá ve svých kapesních počítačích Grafitti. Tento systém pro psaní bez klávesnice totiž patentoval Xerox, který zažaloval Palm již před pěti lety. Palm se proti rozsudku odvolal, ale pokud nepochodí, bude muset zaplatit ještě dalších 100 milionů. Že se nám ty palmíky ale prodražily, co? ❂ Březen, za kamna vlezem? I když je už polovina března, měsíce Internetu, některé důležité akce nás teprve čekají. Pořádají se různé konference, objevují se zajímavé akce, firmy uvádí speciální produkty. No nevím, ale já mám raději ty knihy. ❂ Microsoft do mobilů! Microsoft dělá operační systémy pro kapesní počítače už pěknou řádku let. Nyní ale uvedl i dva nové systémy, které chce montovat do mobilů. PocketPC 2002 Phone Edition je určen pro kapesní počítače, které jsou doplněny o mobilní funkce, SmartPhone 2002 pak pro mobily, které budou doplněny o některé funkce kapesního počítače. Nemusíte se však bát, Microsoft to s námi myslí dobře. ❂ Ani konkurenční sdružení Symbian nespí a uvedlo další verzi svého operačního systému pro kapesní počítače kombinované s mobilem – Symbian OS 7. Funkce jsou podobné jako u Microsoftu, nicméně hardwarové nároky na procesor i pamě nižší. Kdo nemá rád Microsoft, a okusí starý dobrý Epoc. ❂ Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až paměti zdraží. Ti z vás, kteří čekali, že paměti půjdou po předvánočním drastickém poklesu ještě

z digitálního světa DIGITÁL Digitéma JPEG, TIFF nebo RAW? 36 Na první snímek dig. kompaktní fotoap. Minolta DiMAGE E203 37 zásobník na dig. fotog. Level Image Tank 30 GB 38 Fotoškola Kam dopadá světlo? 38 Jak docílit správně exponované fotografie 39 do nitra počítače SPECIÁL

Reflektor Speciál

Redakční schránka Nebojte se reklamovat!

40

Externí pevný disk Western Digital 120 GB FireWire, procesory Intel Xeon 1,8 GHz až 2,2 GHz, základní deska Gigabyte GA-7VRXP, ultratenké pevné disky Toshiba MKx019GAX.

Cenová džungle

Elektrárna v krabici

42

Z našeho komentovaného přehledu záložních zdrojů si vybere každý.

Duel

Nenasytní časožrouti

43

TV karty si velice rychle oblíbíte. Kterou si zvolíte?

Na první dotek zvuková karta Genius SoundMaker Value 5.1 pásková mechanika Seagate TapeStor USB přepisovací mechanika LiteOn LTR-32123S

Cenová hlídka

Testy a duely

44 44 45

47

Vývoj cen 17" a 19" monitorů.

Linux a jiné OS vývojové prostředí Kylix 2 Open Edition aktualizace OS/2 Aurora Convenience Pack 2

46 46

Průvodce hardwarem

Umíme to s SB Audigy Platinum

48

Mít v počítači kvalitní zvukovou kartu nestačí. Je také třeba vědět, co vše umí.

Servis a tipy-triky Jak nainstalovat Linux Mandrake Odpovídáme na vaše dotazy MAGAZÍN

Kde hledat … restaurace Knihy Cestou do Vsetína Weboviny Jak vyhledávat na Ebrary Vytvoření nové složky Vytvoření a používání podpisu Jednohubky

Petr Konečný: Jsem vaším předplatitelem druhým rokem a váš časopis se mi stále líbí. Chtěl bych vám navrhnout, jestli nechcete udělat porovnání notebooků, v cenové hladině přístupné nám normálním smrtelníkům. Redakce: Podobné dotazy jsou pro nás vždy podnětné. Také na jejich základě připravujeme redakční plán testů a duelů. Vás můžeme potěšit už v příštím čísle, kde najdete duel dvou notebooků z nejnižší cenové kategorie.

Popovídejte si o článcích! 50 50

čtení pro každého

Tajemství úspěchu Nejlepší produkty 2001 Jazykový koutek My Yahoo! pro lékaře Osobnosti IT 14 dní ve světě MP3 Internet a paragrafy Souboj plateb začínáme s Internetem INTERNET

Vladislav Bohuněk: Mám trpké zkušenosti s Encyklopedií Diderot. S koncem roku mi však přestala fungovat verze 2001 a novou verzi 2002 mi instalační program nespustil, protože nemám Windows 95 OSR 2, ale pouze Windows 95. Přitom na pouzdru cédéček je v požadavcích na vybavení počítače uvedeno „pro MS Windows 95, 98 …“. Redakce: Pokud je cédéčko deklarováno pro použití v systému Windows 95 bez dalších omezení a přitom cédéčko v tomto systému vůbec nefunguje, jedná se zřejmě o klamavé informace a jistě máte nárok na vrácení peněz.

54 55 55 56 56 57 58 58

66 67 67 67 68 69 69 69

Číslo 6/02 vyjde 28. března Téma: Hry na Internetu ● Příloha: Audio ● Test: Základní desky pro AMD ● Džungle: Myši a trackbally ● Duel: Notebooky ● Redakční CD: Audio ● Vystřihovánka: ACDSee

Právě pro vás na našem webu připravujeme diskuzi o článcích v Computeru. Sledujte náš web a přijte si popovídat. Co vás na článku zaujalo, co vás naštvalo, s čím nesouhlasíte, jaké máte zkušenosti, co doporučujete ostatním …

Recenze a život Pavel Ernst: Po delší době jsem si koupil Computer, byl jsem zvědavý na článek o DVD+RW mechanice od Sony. Musím však říct, že jste mě naprosto zklamali. Článek o DVD+RW mechanice je vzhledem k možnostem,

které tato technologie skýtá, velmi krátký. S některými názory v článku musím hrubě nesouhlasit, prostě píšete bludy, např. to, že na této mechanice není možné přepalovat DVD filmy. Že existence tří navzájem nekompatibilních formátů zapisovatelných DVD disků působí neprodejnost, to bych si já netroufl tvrdit. Autor by měl jednoznačně vyjádřit, že jde pouze o jeho osobní názor. Vůbec nepíšete, jak se s DVD+RW médii pracuje, ani slovem jste nezavadili o cenu médií, nenastínili jste ani předpokládané oblasti použití … Dále mám výtku k vaší redakční schránce, která je ve stylu „kritické dopisy pro jistotu příliš nezveřejňujeme, za to pochvalnými nešetříme“. Redakce: Děkujeme za tento dlouhý dopis (velmi jsme jej redakčně krátili), na který se bohužel nedá odpovědět jinak, než: Článek byl krátkou recenzí v rubrice „Na první dotek“. Všechny recenze v časopise odrážejí názory jejich autorů, proto jsou u článků podepsáni. Mechaniky pro vypalování DVD jsou zatím běžným uživatelům velmi vzdálené, a proto se jim tolik nevěnujeme, nicméně máme v plánu uvedení Průvodce hardwarem na toto téma. Co se kritických dopisů týče: Pokud obsahují konkrétní výtky, z kterých si dokážeme vzít ponaučení, máme je samozřejmě rádi. Ve Schránce nezveřejňujeme jen pochvalné dopisy, ale zkrátka z nich máme radost a chceme se o ni podělit s vámi.

Ohlasy z cédéčka Jan Havránek: Cédéčka sudých čísel (tematická) jsou bezva, hodnota tzv. plných verzí z lichých čísel je pro běžného uživatele (alespoň pro mne) téměř nulová. Pavel Macků: Ještě bych se vrátil k minulému ostrému CD s Geobází – fakt dobré. ▲619▼

Vylaďte si Computer O každém článku z Computeru nám můžete říct, jestli se vám líbí nebo ne. Hlasovat můžete na našem webu (computer.cpress.cz) nebo pomocí textových zpráv SMS. K identifikaci slouží číslo, které naleznete vždy na konci článku, např. ▲1234▼. Vylosovaný hlasující (na webu i pomocí SMS) obdrží od nás malý dárek. Pokud však zašlete SMS pomocí webového rozhraní, není možná zpětná identifikace a cenu nebudeme moci doručit. SMS pošlete na telefonní číslo 0608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! Za něj vložte mezeru a své hlasy oddělené opět mezerami. Článek, který se vám líbí, označte +číslo a článek, které se vám nelíbí –číslo. Příklad: Comp! +1234 +5656 –1212.

TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL Výroba počítačů | Technologie | Příloha – databáze

SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

Dvanáct nej – 8. kolo

Cena: 7 450 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 7 Computer 2/02



➜

9. klávesnice s myší Logitech Cordless Desktop Optical

N. vypalovací mechanika Teac CD-W524EK

Cena: 1 300 vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 4/02


Cena: 490 vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 3/02

➜

6. grafická karta ATI Radeon 8500 64 MB

➜

2. vypalovací program Nero Burning Rom 5.5 CZ

7. grafická karta Sparkle GeForce4 MX440

N. operační systém SuSE Linux 7.3 CZ

Cena: zdarma Počet kol v žebříčku: 5 Computer 12/01

Cena: 5 590 vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 4/02

Cena: 2 310 vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 1/02

➜

➜

3. kancelářský balík 602 pro PC SUITE 2001

➜

5. grafický program Zoner Callisto 4

➜

1. procesor Athlon XP 1800+

★

★

8. zvuková karta Creative Sound Blaster Audigy Player

N. skener Visioneer One Touch 8700

Cena: 18 780 vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Mobility 8/01


Cena: 6 582 vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 3/02

➜

4. kapesní počítač Palm m505

➜

★

Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Tomáš Kadlec z Brna. Za hlasování v tomto kole dále zasíláme tričko Computeru do Prahu panu Karlu Kubíčkovi. Hlasovat můžete na našem webu computer.cpress.cz. INZERCE

Téma velikonočního čísla 6/02: Internetové hry. Zahrejte si i vy na druhém konci světa!

COMPUTER 5/02

5

Foto: Petr Bubeníček

Vyplatí se značkový

Jakub Lohniský

Kde a jak se vyrábějí počítače v Česku

Čtenáři se nás často ptají – je značkový počítač předražená obchodní komodita pro nezkušené a v technologiích se neorientující uživatele? Vypravili jsme se proto do několika významných firem zabývajících se výrobou počítačů, abychom zjistili pravdu. Vyplatí se tedy koupit značkový počítač, nebo raději svěřit peníze do rukou „garážníků“?

V

ýroba počítačů u nás začala počátkem devadesátých let a za tu dobu vyspěla v moderní a finančně zajímavý obchod. Šikovné ruce počítačových kutilů nahradily velké výrobní linky, prosté nadšení vystřídala profesionalita a z dobrého obchodu se stal výnosný obchod.

Bohužel neexistuje žádná přesná definice rozdělující počítače na značkové a neznačkové, což někteří menší výrobci zneužívají. Vždy označit svůj produkt jako značkový (tedy znamenající něco extra)

je výborný marketingový tah a koupěchtiví zákazníci se jen pohrnou. Opravdu značkových počítačů u nás ale existuje pouze několik. Řadí se mezi ně AutoCont, Brave, Comfor, Lynx, Midinet, Tesco, Triline a Barbone. Záměrně neuvádíme Compaq nebo HP, protože se jedná o nadnárodní společnosti, které na našem území vyrábějí kvůli exportu. Značkový počítač bude téměř vždy dražší než neznačkový. Výsledná vyšší cena značkových počítačů však není dána cenou jednotlivých komponent, ale jejich – jak se dnes často říká – přidanou

6

V příštím čísle 6/02 reportáž z CeBITu

Co je značka?

COMPUTER 5/02

hodnotou. Malá firma vám totiž jen stěží může zajistit bezproblémový servis, nepřetržitou technickou podporu nebo důkladné dílenské zpracování. Navíc zde stále obchází strašák možného krachu malé firmy, což znamená konec servisní podpory vašeho počítače. Je však třeba dodat, že na českém trhu působí velké množství seriózních společností vyrábějících dobré neznačkové počítače. Dost však bylo teorie a pojme se zaměřit na počítače značkové. Vydejme se po stopách naší redakční Octavie a nechejme promluvit nestranný diktafon.

Kdo stojí v pozadí Nezkušený uživatel někdy propadá mýlce, že počítač vyrobila společnost, jejíž logo nalezne na přední straně skříně. Nemusí tomu tak být vždy. Začněme společností na našem trhu největší – ostravskou AT Computers. Tato firma zajišuje výrobu tří značek: AutoCont, Triline a Comfor. AT Computers vznikl v roce 1998 oddělením distributorské části AutoContu a kromě počítačů Triline postupně převzala i výrobu před časem upadající značky Comfor. Počítače AutoCont směřují spíše do oblasti menších fi-

TÉMA UŽIVATEL Výroba počítačů | Technologie | Příloha – databáze

rem a státní správy, zatímco Triline a Comfor jsou určeny hlavně domácím uživatelům. Konkurentem ostravské firmy je ProCa, jež patří do holdingu AAC (Vikomt CZ, ProCA, Libra

Electronics, Tesco) a vyrábí počítače Brave, respektive Tesco. Právě jihlavská společnost Tesco byla jedním z posledních „úlovků“ rozpínající se firmy ProCa. Počítače Tesco směřují spíše do podnikové sféry. Podle ředitele střediska Tesco, Pavla Melcherta, neměla ProCa právě v této oblasti zastoupení, protože produkty značky Brave jsou určeny domácím uživatelům. Zapomínat nelze ani na společnost Mironet, která vyrábí počítače stejné značky. Jejich specialitou jsou tiché počítače, kterými se zvláště vedení společnosti rádo chlubí. Mezi expandující společnosti pak patří i Levi International a T.S. Bohemia, které vyrábějí počítače značek Lynx a Barbone.

Co je na začátku Samotné výrobě počítače předchází výběr a schvalování komponent, což mají za úkol hlavně produktoví manažeři. Každá firma má vlastní systém, který umožní optimálně nakonfigurovat počítač. Představte si to asi takto: každá komponenta je testována,

ně a teprve po otestování funkčnosti základních komponent jde počítač do výroby.

Montáž Samotná montáž počítače probíhá podle předem stanoveného scénáře a může být buňkového nebo pásového typu. Všichni výrobci používají výrobu buňkovou, kdy se každému počítači věnují jeden nebo dva pracovníci. Veškerá montáž probíhá na uzemněných stolech postavených na speciální podlaze. Zajímavá je situace okolo normy ISO 9001, která je při výrobě počítačů důležitá. Splnění podmínek normy a následné absolvování certifikačního auditu není lehké a ke cti většiny firem slouží to, že ISO 9001 získaly. Výjimkou je ProCa, konkrétně výrobní středisko počítačů Brave, které normu ISO 9001 stále nesplňuje. Podle představitelů společnosti by se výroba podle této normy měla rozjet letos.

Co je to ISO 9001 ISO je zkratka Mezinárodní organizace pro standardizaci (International Organization for Standardization). Norma ISO 9001 se zabývá komplexně systémem jakosti, tzn. modelem zabezpečování jakosti při návrhu, vývoji, výrobě, instalaci a servisu. Zajímavá je i výroba tichých počítačů Mironet. Společnost sbírá za svoje bezhlučné počítače vavříny jako na běžícím pásu, ale ostatní firmy ji kupodivu nepovažují za konkurenta. Podle mediálně známého šéfa firmy, Roberta Novotného, vyhrál Mironet dodávku 25 tichých počítačových stanic CAD do společnosti Mercedes Benz Engineering. Nové vozy tak údajně budou navrhovány na počítačích české výroby.

Zahořování přičemž největší důraz se klade na kompatibilitu. Nemůže se pak stát, že modelová nebo vámi vybraná sestava bude složena z nekompatibilních komponent způsobujících řadu problémů. Jestliže si tedy zákazník objedná počítač, vyhotoví se průvodní list, který obsahuje sériová čísla všech použitých komponent. Ty jsou umístěny do přepravních košíků (mimochodem snad všude stejných) a výrobní proces může začít. AT Computers například ještě před samotnou montáží provede sestavení počítače bez skří-

8

COMPUTER 5/02

Poté, co jsou všechny komponenty uloženy a propojeny v počítačové skříni, nastává proces zahořování

DIGITÁL

SPECIÁL

(testy funkčnosti). Pokud se hned na začátku zjistí, že počítač nefunguje, je předán speciálnímu pracovišti, které se zabývá hledáním a odstraňováním problémů. Vrame se ale zpět k samotnému zahořování. To by samozřejmě nebylo možné bez nainstalování operačního systému. V AT Computers to řeší tak, že na všechny počítače nainstalují jednotný operační systém, počítač projde zahořovacím procesem, systém se smaže a nainstaluje se ten, který si vybral zákazník. Na-

opak společnost ProCA jde jinou cestou a na pevné disky instaluje pouze zákazníkem zvolený operační systém.

Testování a konfigurace

MAGAZÍN

INTERNET

čuje dva dny. Výborně to má vyřešeno Levi International, protože přímo ve výrobní hale má svou pobočku přepravní služba, a tak ihned po zabalení může začít pou počítače k zákazníkovi. Sečteno a podtrženo, doba od objednání až po doručení počítače se pohybuje okolo dvou až tří dnů.

Reklamace Mezi nemilé okamžiky samozřejmě patří reklamace počítače. Jelikož všechny firmy prodávají počítače přes své prodejce (výjimku tvoří Mironet), musíte v případě problémů donést počítač ke svému prodejci a ten pak reklamaci řeší s výrobcem. V naléhavých a nutných případech se může stát, že se vám problémy pokusí odstranit přímo výrobce (samozřejmě funguje telefonická či e-mailová podpora). Vás, coby zákazníka, ale zajímá doba reklamace, která se pohybuje od jednoho do pěti dnů. Prodejce většinou vadný díl vymění ze svých skladových zásob. Na počítače je poskytována záruka od dvou do pěti let, přičemž za delší trvání záruční doby si musíte připlatit.

Předpokládejme, že počítač úspěšně prošel zahořením, které trvá zhruba od dvou do pěti hodin. Během tohoto procesu se v 99 % podaří identifikovat chybu a počítač se v tom případě vrací zpět na začátek výrobní mašinérie, nebo putuje do servisního oddělení. Je důležité zmínit, že všechny společnosti používají stejné a ověřené testovací nástroje (SiSoft Sandra, 3DMark, WinBench atp.) Důležité je i správné nakonfigurování a instalace ovladačů, protože počítač musí šlapat doslova jako hodinky.

Čísla neplatí? Podle některých firem nejsou zveřejňovaná čísla o počtech vyrobených počítačů v ČR tak jednoznačná a pravdivá. U nás zatím neexistuje žádná certifikační autorita, která by uváděné počty auditovala. Můžeme se tedy jen dohadovat nebo společnostem věřit, že uváděná čísla jsou pravdivá a nikoliv marketingově upravená.

Co koupit? Balení a expedice Po provedení všech testů je počítač polepen samolepkami, zapečetěn a spolu se všemi ovladači zabalen do krabice. Krabice jsou v mnoha případech stejné, pouze s jiným logem, a měly by vydržet pád z jednoho metru, aniž by došlo k poškození počítače. Doba expedice je různá, avšak nepřekra-

Seznámili jsme vás s procesem výroby značkového počítače. Posouzení toho, zda se vyplatí připlatit za dílenské zpracování, podporu a další přidané hodnoty, nebo zda je lepší ušetřit a investovat peníze do nákupu počítače neznačkového, je už jen na vás. ▲1422▼

Přehled firem Společnost AT Computers LEVI International Mironet s.r.o ProCA ProCA středisko TESCO T.S.Bohemia

Založeno 1998 1992 1995 1993 2001 1996

Holding ne ne Mironet Group AAC a.s. AAC a.s. ne

Vyráběné značky AutoCont, Triline, Comfor Lynx Mironet, Thales Brave, Tesco, Tapio Tesco Barbone

Kontakt www.atcomp.cz ww.levi.cz; [email protected] www.mironet.cz, [email protected] www.proca.cz, www.brave.cz; [email protected] www.tesco.cz; www.proca.cz; [email protected] www.barbone.cz; www.tsbohemia.cz

Další firmy v holdingu

Tesco, Libra Electronics, Vikomt ProCA, Libra Electronics, Vikomt

Výrobní údaje Počet Firma zaměstnanců AT Computers 150 LEVI International 61 Mironet s.r.o 58 ProCA 220 ProCA středisko TESCO T.S.Bohemia

Vyrobená PC Pobočky v roce 1999 Ostrava, Brno, Praha 39 960 Brno, Praha 0 32 poboček 5 500 Praha, Brno, Břeclav, Liberec, Opava, Ostrava, 20 581 Plzeň, Přerov, Zábřeh, Zlín, Bukureš, Trnava 32 Jihlava 5 500 48 Olomouc, Brno, Zlín 3 890

Vyrobená PC v roce 2000 41 000 2 000 7 000 24 105

Vyrobená PC v roce 2001 51 160 neuvádíme 10 800 25 934

6 500 5 290

6 000 6 460

Předpoklad ISO na rok 2002 9001 55 000 ano neuvádíme ano 14 000 ano 30 000 ne 8 000 7 500

Velikonoce jedině s Computerem! Příští číslo 6/02 vychází 28. března.

ano ano

Přímý prodej ne ne ano ano

Dimenze výrobní linky 600/den/1směna 80/den 150/den 3 000/měsíc

Způsob výroby buňkový buňkový buňkový kombinace pásové a buňkové výroby

ne ano

95/den 300/den

buňkový buňkový

SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

Vždycky to jde rychleji

Carlos Novotný

Co je a co přinese standard Serial ATA V minulém roce se začalo mluvit o nové sběrnici pro pevné disky – Serial ATA. Po dlouhé době zpětně kompatibilních standardů disků IDE od PIO módů po UltraATA/133 nás zřejmě čekají velké změny. Proč se vlastně k tomuto kroku přistoupilo a co nám nový standard přinese?

U

rozhraní pevných disků nedochází k nárůstu výkonu příliš často. Zde totiž nemůžete neustále zvyšovat počet otáček. Z konstrukčních hledisek je stanovena maximální rychlost otáček kolem 15 000 za minutu, a ta už patrně nejde překonat z fyzikálních a mechanických důvodů. Rychlost na obvodu plotny disku se totiž blíží rychlosti zvuku a namáhání ložiska je tak vysoké, že se disky velmi rychle dostávají na hranici životnosti. Vždy těm nejrychlejším se plotna otočí 250× za sekundu!

Větší disky jsou rychlejší V trendu je zvyšování kapacit disků. Logicky dochází k tomu, že se na stejné ploše nachází více dat a přístupová doba čtení či zápisu těchto nahuštěných dat je kratší. Stejně tak se urychlují přenosové protokoly. Cílem totiž je, aby se při ideálních podmínkách dalo přenést co největší množství dat za co nejkratší dobu z disku do paměti. Důvodem je koncepce přenosového protokolu rozhraní IDE, kde celou činnost transportu dat z pevného disku po kabelech do paměti a z ní na místo určení musí řídit procesor. Je jasné, že pokud použijete rychlejší protokol k přenosu dat, bude se procesor zatěžovat řízením toku podstatně kratší dobu než při použití starého a pomalého přenosového protokolu. V současnosti používané rozhraní pro přenos dat Ultra ATA/100 opět začíná být v některých situacích pomalé, a tak tu máme odpově od firmy Maxtor v podobě nového protokolu Ultra ATA/133. Frekvenci, s jakou se přenášejí data po paralelní sběrnici, však zejména kvůli přeslechům nelze zvyšovat do nekonečna.

Ale kam dál? Určitě si vzpomenete na rozhraní SCSI, které se většinou používá v profesionálních pracovních stanicích či serverech. To je opravdu vynikající, protože na rozdíl od klasického IDE rozhraní nemusí transport dat řídit procesor. Řadič tuto činnost vykonává bez toho, že by při přesunu dat z jednoho disku na druhý musel používat pamě. Od CPU dostane příkaz, co a kam má přesunout, a až to vykoná, ohlásí CPU, že je hotovo. Bohužel i tento protokol má svá omezení a především je poměrně finančně nákladný. To se týká nejen řadičů, ale především samotných pevných disků.

oznámeno znění konečné specifikace Serial ATA final 1.0, kterou vyvinula skupina Serial ATA Working group, založená firmami APT Technologies, Dell, Intel, IBM, Maxtor a Seagate. Tehdy byl k vidění první řadič na PCI propojený s funkčním diskem Seagate běžícím pod Windows 2000, který šlo za chodu odpojit a připojit. To je také jedna ze zajímavých vlastností nového rozhraní. Na Comdexu se pak objevily vzorky disků od dalších firem a Intel představil nový koncept základní desky s čipovou sadou podporující Serial ATA.

Historie se opakuje

Ke slovu se tedy dostává nový koncept, který uvažuje se zrychlením i do budoucna. Dostal pojmenování Serial ATA a data přenáší na rozdíl od starší technologie sériově. Díky mnohem vyšším pracovním frekvencím dokáže přenášet data vyšší rychlostí. Další generace budou zvedat propustnost 2× a 4×.

Kdo za to může? Již nějakou dobu se přední firmy v oblasti hardwaru zabývají přípravou tohoto nového přenosového protokolu. Mezi prvními místy, kde bylo možno spatřit prototypy těchto zařízení v provozu, byl loňský podzimní Comdex pořádaný v Las Vegas a konference Intel Developer Forum (IDF) pořádaná koncem srpna minulého roku v San Jose. Právě na IDF bylo

Pokud porovnáme fyzické provedení současného paralelního ATA a nového Serial ATA, uvidíme na první pohled patrnou rozdílnou koncepci. Klasické ploché kabely umožňují připojit za pomoci 40žilových IDE kabelů dvě zařízení, z nichž každé však musí mít napájení zvláš. Serial ATA potřebuje k připojení jediného zařízení jeden vodič o sedmi pinech. Tři z nich jsou vyhrazeny pro napájení a čtyři jsou určeny pro sériový datový přenos. Pokud bychom přimhouřili oči, můžeme přirovnat současné IDE kabely ke starému kabelu, kterým připojujeme klasickou tiskárnu na LPT a kabel Serial ATA ke kabelu USB, jímž můžeme připojit tiskárnu pohodlněji a rychleji včetně integrovaného napájení.

Výhody Tím ale všechna podobnost s USB končí, protože zařízení USB můžeme za sebe řetězit, kdežto Serial ATA ne. Jeden kabel je jen pro jedno zařízení. Už žádné Master nebo Slave či v případě 80žilových kabelů (používa-

Časopis Computer doporučuje 6 z 6 redaktorů časopisu Computer.

Přenosové rychlosti UltraATA/100 UltraATA/133 SerialATA 1× SerialATA 2× SerialATA 4×

100 MB/s 133 MB/s 150 MB/s 300 MB/s 600 MB/s

ných od Ultra ATA 66) Cable Select. Serial ATA kabely nejsou omezeny ani délkou půl metru jako ploché 80žilové kabely a v průřezu budou jen o něco větší než třeba telefonní dvojlinka. Zatím je připravena možnost připojit k jedné základní desce až šest zařízení, ale uvidíme, kolik jich bude ve finále. Žádný disk se nebude muset dělit o přenosovou kapacitu s dalším a také instalace s manipulací budou jednodušší. Ve skříních už nebudou chumáče plochých kabelů bránící v proudění vzduchu, takže by mělo docházet k lepšímu chlazení. Mezi další nezanedbatelné výhody patří dle prohlášení konsorcia firem i nižší ceny, a to jak čipových sad a řadičů, tak zařízení ukládajících data. Zajímavá bude jistě

rovněž unifikace, protože u všech provedení disků (tedy pro stolní počítače i přenosná zařízení) se počítá s jedním konektorem. U mobilních zřízení je díky nízkému napětí výhodná také úspora elektrické energie.

Budoucnost je jasná Budoucnost Serial ATA je naplánována s velkou pečlivostí předními počítačovými firmami. Tato sběrnice by tedy měla mít uplatnění zajištěno alespoň na dalších deset let, protože ke zvyšování propustnosti postačí pouhé zvedání frekvence, kterou jsou data přenášena. Zajištěná je i zpětná kompatibilita se současným IDE pomocí hardwarového adaptéru, jímž lze převádět data z paralelního ATA na sériové ATA a opačně. Nízké ceny a možnost výměny za provozu uvolňují prostor pro použití jak v domácích levných systémech, tak v mobilních zařízeních. Výkonem by toto rozhraní zase mohlo konkurovat SCSI v oblasti serverů a pracovních stanic. Bume proto připraveni na Serial ATA! ▲1186▼

COMPUTER 5/02

10

Více informací na www.serialata.org


Reflektor

TÉMA UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL Reflektor | Test | Na první pohled | Přehled SW | Vystřihovánka | Tipy a triky | Servis

MAGAZÍN

INTERNET

Notebook pro děti Při pohledu na obrázek notebooku společnosti VTech musí zaujmout netradiční design, při druhém pohledu překvapí malý šedožlutý displej a teprve nápisy na displeji začnou vše vysvětlovat. Notebook ClassMaster je totiž určen pro děti od 9 do 12 let, je to tedy napůl hračka, která se umí proměnit v kalkulačku, korektor gramatiky či jednoduchý textový editor na psaní domácích úkolů. Mimo to by měl ClassMaster naučit děti zacházet s klávesnicí a hospodařit s časem. VTech ClassMaster notebook cena zatím neupřesněna www.vtech.com

Vstupní dělo Mačkat spouš stačí – u digitálního fotoaparátu Canon PowerShot A100, který výrobce označuje jako přístroj vstupní úrovně. Znamená to, že přístroj příliš neoplývá funkcemi, avšak bude se prodávat za velmi příjemnou cenu. Snímací senzor má rozlišení 1,2 milionu bodů, pro ostření se používá tříbodový systém AiAF a pro komunikaci port USB. PowerShot A100 je možné připojit nejenom k počítači, ale také přímo ke speciálním tiskárnám. digitální fotoaparát Canon PowerShot A100 cena zatím neupřesněna www.canon.cz

Kamera do kapsy Panasonic ohlašuje na léto další ze svých technických zázraků – digitální kameru SV-AV10, která je tak malá (28 × 50 × 87 mm) a tak lehká (98 gramů bez baterie), že se bez problémů vejde do kapsy. Bude pracovat s paměovými kartami SD, na něž bude uživatel moci nahrát nejenom video v rozlišení 320 × 240 bodů, ale též fotky a zvukové záznamy, nebo přístroj bude zároveň sloužit jako digitální fotoaparát, záznamník a přehrávač hudby. multifunkční kamera Panasonic SV-AV10 předpokládaná cena 20 000 Kč www.panasonic.cz

Na muřích nožkách Výškově nastavitelný stojan zakončený čtyřcípým podstavcem je rozpoznávacím znamením nových panelů LCD společnosti iiyama. Patnáctipalcové modely AX3819UT a AX3835UT s rozlišením 1 024 × 768 se od sebe liší rychlostí odezvy, kdy druhý jmenovaný je vhodnější na promítání videa a navíc obsahuje rozbočovač USB. Sedmnáctipalcový model AS4315UT představuje to nejlepší z obou 15" modelů včetně možnosti digitálního vstupu, přičemž jeho rozlišení činí 1 280 × 1 024 bodů. panely LCD iiyama AX3819UT, AX3835UT a AS4315UT ceny 23 550 Kč, 27 200 Kč a 39 300 Kč vč. DPH www.iiyama.cz

12

COMPUTER 5/02

O každém článku můžete hlasovat pomocí SMS nebo Internetu. Více ve Schránce na str. 4.

▲1212▼ Jiří Poláček


MAGAZÍN

INTERNET

Trysková harmonie

Pavel Zahradník, Pavel Nygrýn

Test 8 inkoustových tiskáren od 4,5 do 7 tisíc korun Tiskárna se již stala nezbytnou součástí kanceláří i domácností. Abychom vám usnadnili výběr, připravili jsme test, který zodpoví otázku, zda jsou udávané parametry takové, jaké mají být ve skutečnosti.

L

idské oko přijímá elektromagnetické vlnění o vlnové délce přibližně 380–760 nm ve formě viditelného záření. Toto záření se dostává na sítnici bu přímo nebo nepřímo, tj. odrazem. Přímým zdrojem světla je slunce nebo umělé zdroje (např. žárovka, televizní obrazovka). Pokud tyto zdroje září v celém viditelném spektru, jeví se toto záření jako bílé denní světlo. Naproti tomu při vnímání odrazem potřebujeme zdroj světla, jehož část je pohlcena pigmentem a podkladem a zbytek záření o určité vlnové délce je odražen do našeho oka. Z technického hlediska proto rozeznáváme dva druhy zobrazení barvy: aditivní a substaktivní.

Tiskneme CMYK Pokud obraz není aktivním zdrojem záření, hovoříme o substraktivním (odečítacím) principu, protože k barevnému vjemu dochází tak, že barevný bod na papíře je osvícen z jiného zdroje bílým světlem. Barevný pigment

Vše se dá vylepšit Kromě zvyšování rozlišení a rychlosti se výrobci snaží najít i další cesty ke zlepšení kvality tisku. Jednou z cest je třeba změna velikosti kapičky. Nové modely umí kapičku dávkovat v několika (dvou až pěti) velikostech. Tím dosahují ostřejšího a přesnějšího obrazu i při „běžném“ rozlišení a kvalitě papíru. Dalším problémem je třeba přesnost barev. Ovladače nových tiskáren většinou automaticky rozpoznají, zda tisknete barevný graf nebo fotografii. V prvním případě se budou snažit vytisknout barvy jasnější a zářivější, ve druhé se pokusí spíše o věrnost originálu.

tedy pohltí nežádoucí vlnové délky a zbylé odrazí (při tisku na papír a jiné neprůhledné podložky), respektive propustí (při tisku na průhledné fólie). Toho se využije při skládání tří primárních substraktivních barev: azurové (Cyan), purpurové (Magenta) a žluté (Yellow). Příslušný barevný odstín tedy vznikne jejich vzájemným překrytím v jednom jediném tiskovém bodě. Tak dostaneme osm základních barev palety. Jsou to azurová, purpurová, žlutá, modrá, červená, zelená, bílá a černá. Pokud v tomto bodě nemáme žádnou ze základních barev, dostaneme bílou. Lépe řečeno, bude vidět barva podkladu. Zde se předpokládá tisk na bílý papír; pokud má podklad jinou barvu, celý proces je samozřejmě složitější. Máme-li naopak plné množství všech tří barev, dostaneme černou. Právě tento princip je použit u barevných tiskáren. Jestliže používáme pro vyjádření celého barevného spektra tří primárních barev, mluvíme o barvách CMY. Většina tiskáren

Jak se testovalo Testovali jsme na stroji v konfiguraci Pentium 4 2,2 GHz, i845, 256 MB RAM, USB 1.1, MS Windows 2000 Professional CZ, MS Office XP CZ. Po nainstalování tiskárny byla vytisknuta textová normostrana (1 800 znaků) z Notepadu v rychlém režimu. Poté se v normálním režimu tisknul dokument bez obrázků černobíle a dokument s jedním obrázkem a barevnými popisky, následoval černobílý tisk tabulky – vše v deseti kopiích. Výsledná rychlost je dána aritmetickým průměrem. Nakonec byl vytisknut obrázek s rozlišením 1 024 × 768 × 24 bitů z programu Adobe Photoshop 6.0 na celou stranu A4. Ovladač tiskárny navíc umí tuto barvu použít i při ztmavování barevných odstínů, čímž výrazně šetří náklady na barevný tisk. Z toho důvodu u naprosté většiny dnešních tiskáren mluvíme o barvách CMYK.

● Termální – Aby se inkoust dostal na vzdálenost až jednoho milimetru z hrdla trysky na papír a zároveň byl přesně a rychle dávkován, je tryska vybavena topným tělískem, který rychle přivede inkoust u hrdla trysky v žhavící komůrce do varu. Tam vznikne bublina, která se při prasknutí rozstříkne hrdlem trysky na papír. Proto mluvíme o BubbleJet technologii; největšími výrobci těchto tiskáren jsou Canon, Lexmark a HewlettPackard. Tato technologie je velmi náročná na kvalitu inkoustu, protože ten slouží jako chladivo pro topné tělísko, a ohříváním inkoustu na bod varu, se může ucpat tryska – kapalná složka (nejčastěji izopropylalkohol) se vypaří a pevný pigment trysku ucpe. I přes tyto problémy (náročnost na kvalitu inkoustu) se jedná o nejrozšířenější technologii inkoustového tisku. ● Piezoelektrická – Druhou nejrozšířenější technologií inkoustového tisku je využití piezoelektrického efektu. Typickým zástupcem a velkým propagátorem této technologie je firma Epson. Zde je před tryskou malý rezervoár s inkoustem, kde je i piezoelektrický rezonátor. Ten díky své vlastnosti dokáže pracovat téměř jako vibrační čerpadlo a při zvýšení tlaku se inkoust skrz trysku vystříkne. Zde je velkou výhodou to, že inkoust není namáhán teplotním šokem jako u termální technologie. Na druhou stranu ale nastává problém s rezonancí celé tiskové hlavy a částečně i s hlukem.

Tečkujeme Protože inkoustová tiskárna nemůže dávkovat množství přenesené primární barvy

ale obsahuje ještě „skutečnou“ černou barvu (BlacK) jako doplněk k primárním barva pro dosažení kvalitního tisku černé. To je samozřejmě výhoda při tisku textů.

Technologie inkoustového tisku

do jednoho tiskového bodu, máme v jednom tiskovém bodě bu všechnu nebo žádnou základní barvu. Od tiskáren však požadujeme celé barevné spektrum. Zde se tedy s úspěchem využívá nedokonalosti lid-


Nové hodnocení produktů v testech Computeru Pro snazší a přehlednější orientaci ve výsledcích testů jsme se rozhodli zavést jednotný systém hodnocení, kdy jednotlivé produkty budou podle dosažených výsledků označeny níže uvedenými kombinacemi slovního hodnocení a barevného pruhu.

Vynikající Velmi dobrý Dobrý Vyhovující Nevyhovující

COMPUTER 5/02

13


Canon BJ S520

MAGAZÍN

INTERNET

Hewlett-Packard DeskJet 960c

Nejlepší výkon

Chcete-li ušetřit, pořiďte si tiskárnu s oddělenými zásobníky.

Tato novinka z dílny společnosti Canon se prezentuje velmi rychlým a kvalitním tiskem. Tiskárna má velké samostatné zásobníky, což příznivě přispívá ke snížení nákladů na tisk. Není potřeba vždy měnit celý barevný zásobník, stačí výměna příslušné barvy. Za velké plus považuji také to, že zásobník je vyroben z průhledného plastu, a tak máte perfektní přehled o zbývající inkoustové náplni. Barevná věrnost je velmi dobrá, podání pleťové barvy je lehce do červena.

Vynikající tiskárna + ovladače + kvalita a rychlost tisku + samostatné náplně – potřebuje vetší plochu

Přestože ovladače zvládnou vše, možnost ovládat základní funkce ručně není k zahození.

Z mechanického hlediska je model HP 960c téměř identický s HP 940c. Rozdíl je pouze v elektronice, což způsobuje mírný nárůst rychlosti tisku. K tomu navíc tato tiskárna disponuje automatickou detekcí papíru a autokalibrací tiskových hlav, což velmi zpříjemňuje práci s tiskárnou a umožňuje uživateli se soustředit na tisk a ne na samotnou tiskárnu. Kvalitativní rozdíl mezi náhledovým, normálním a nejlepším režimem černobílého tisku je minimální a je na velmi dobré úrovni. Barevná věrnost je velmi dobrá, podání tělové barvy je výborné.

– delší doba inicializace

Poněkud omezené možnosti ovládání a sledování se vzhledem k ceně dají odpustit.

I tento model má oddělené tiskové náplně.

Nové modely od Epsonu také nezklamaly. Tiskárna disponuje čtyřmi nezávislými zásobníky inkoustu a tiskovými hlavami, což pozitivně ovlivňuje náklady na tisk. Bohužel i tento zástupce piezoelektrické technologie produkuje větší hluk při inicializaci tisku, ale tisk samotný je oproti modelu C60 relativně tichý. Barevná věrnost je velmi dobrá a podání tělové barvy je taktéž velmi dobré. Při použití nekvalitního papíru jsou ale při barevném tisku obrázků vidět pravidelně se opakující tenké světlé pruhy.

Velmi dobrá tiskárna + ovladače + oddělené zásobníky a tiskové hlavy + kvalita tisku + rychlost černobílého tisku – hluk při inicializaci

Lexmark Z53

Tiskárna S300 z nové modelové řady „S“ se po designové stránce trochu vymyká dnešní době (spíše v negativním slova smyslu). Z funkčního hlediska je však tisk kvalitní a v této kategorii i rychlý. Paradoxem však je, že tiskárna má mezi jednotlivými tisknutými listy až desetisekundové prodlevy, což v průměru jinak velmi svižný tisk zpomaluje. Tiskárna se příliš nehodí pro častý tisk, ale pouze pro občasné domácí použití, protože má malé náplně. Barevná věrnost je velmi dobrá, pouze pleťová barva je mírně do červena.

Velmi dobrá tiskárna + ovladače + kvalita tisku – chybí paralelní port – malé zásobníky inkoustu – prodleva mezi tisknutými listy

Hewlett-Packard DeskJet 940c

Po otevření zadního krytu můžete tisknout i na tvrdší papíry – při průchodu tiskárnou se vám neohnou.

Stejně jako většina konkurence používá i Z53 pouze dva zásobníky: barevný a černý.

Dobrý dojem z této tiskárny kazí problém z instalace – v aktuálních ovladačích se samovolně přepíná jazyk (nejčastěji do španělštiny) a byly problémy s instalací tiskárny na USB. Jinak ale o ovládání a ovladačích platí to samé co u modelu Z43: jednoduché a přehledné, včetně zvukové podpory. I tato tiskárna má tedy jako Z43 velké zásobníky inkoustu, velkou rychlost černobílého a malou rychlost barevného tisku, a při tisku je relativně hlučná. Barevná věrnost je na vysoké úrovni, pleťová barva má i přes menší sytost velmi reálné podání.

COMPUTER 5/02

+ automatická detekce papíru + autokalibrace tiskové hlavy + barevná věrnost + tichý tisk

Canon S300

Epson Stylus C70

14

Velmi dobrá tiskárna

Dobrá tiskárna + velké zásobníky inkoustu + rychlost černobílého tisku – hluk – instalace tiskárny

HP 940c je již stálice na trhu tiskáren a je velmi oblíbená vzhledem k dobrému poměru ceny a kvality tisku. Kvalitativní rozdíl mezi náhledovým, normálním a nejlepším režimem černobílého tisku je minimální a je na velmi dobré úrovni. Navíc tiskárna má velmi tichý tisk, což výrazně přispívá ke komfortu práce. Bohužel první náplně dodávané při prodeji levných tiskáren HP mají poloviční kapacitu, což prodražuje náklady na tisk (jsou deklarovány jako ,,demonstrační náplně“). Barevná věrnost je velmi dobrá, podání tělové barvy je výborné.

Spočítejte si, tento časopis obsahuje 51 redakčních a 25 inzertních stran.

Dobrá tiskárna + kvalita tisku + barevná věrnost + tichý tisk – delší doba inicializace


MAGAZÍN

INTERNET

Epson Stylus C60

Průhledná tlačítka s LED diodou uvnitř působí poněkud nezvykle.

I v tomto případě se jedná o novinku. Solidní dojem z této levné tiskárny s vyváženými parametry rychlosti a kvality tisku narušuje poměrně velký hluk a kvalita ovládacích tlačítek. Hlučnost jak při inicializaci tisku, tak při tisku samotném je enormní, což je na jednu stranu nepříjemné, ale vzhledem k ceně a určení pro domácí použití se nejedná o kritický faktor. Zajímavé je, že není zřetelný kvalitativní rozdíl mezi jednotlivými režimy černobílého tisku. Barevná věrnost je velmi dobrá, pleťová barva je trochu mdlá.

Dobrá tiskárna + ovladače + rychlost černobílého tisku – hluk při inicializaci a tisku – ovládací tlačítka tiskárny

Lexmark Z43

Téměř všechny tiskárny jsou v současnosti vybaveny rozhraním Centronics i USB.

Model Z43 nahradil předchozí model Z42. Vyniká jednoduchým ovládáním a kvalitními ovladači. Velmi pozitivně se jeví fakt, že tiskárna je vybavena velkými zásobníky inkoustu, což prodlužuje cykly mezi výměnou zásobníků, a tak snižuje náklady na tisk. Bohužel parametry tiskárny jsou nevyvážené, protože svižný černobílý tisk vyniká nad pomalým barevným tiskem. Hlučnost tiskárny je však větší než v případě konkurence. Barevná věrnost je na vysoké úrovni, pleťová barva má i přes menší sytost velmi reálné podání.

+ velké zásobníky inkoustu + ovladače + rychlost černobílého tisku – hluk

losti tisku, zatímco u jiných rozhoduje kvalita tisku. Tento fakt je nutno při koupi zvážit – tiskárnu si přece nekupujeme příliš často.

Jsem malý, ale šikovný! Největší problém je kvalitní tisk malých bodů. Čím jsou jednotlivé body menší, tím kvalitnější bude výsledný obraz. Ten se totiž vytváří tiskem velmi jemných barevných bodů, z nichž je složen finální obraz. Velikost bodů je výrobcem deklarována v maximálním rozlišení, tedy počtu bodů na jeden palec (dpi). Čím větší rozlišení tiskárna má, tím lépe by měl tisk vypadat. Kromě rozlišení ovlivňuje kvalitu tisku velkou měrou i použitý papír. Na běžném papíru se totiž i kvalitní inkoust přece jen trochu

INZERCE

ského oka a libovolný barevný tón zobrazíme tak, že v husté mřížce tiskových bodů vyplňujeme každý bod některou z osmi základních barev, takže oko pak shluk bodů vnímá jako bod o libovolné barvě. Tento algoritmus se nazývá polotónování (rastrování). Existuje mnoho variant těchto algoritmů a některé jsou patentově chráněny. Princip je ale u různých technologií stejný. Jak je daná technologie kvalitní, se ve výsledku projeví v kvalitě a rychlosti tisku. Právě v hledisku rychlosti a kvality tisku se nachází největší prostor pro konkurenční boj mezi výrobci tiskáren. Protože nelze zcela dokonale skloubit rychlost tisku a kvalitu výstupu, dělají se kromě univerzálních tiskáren ještě specializované: některé jsou optimalizovány ve prospěch rych-

Dobrá tiskárna

Pro kutily a ladiče výkonu je určena v každém čísle sekce Speciál.

COMPUTER 5/02

15


Parametry tiskáren Tiskárna Canon S300 Canon S520 Epson Stylus C60 Epson Stylus C70 HP Deskjet 940c HP Deskjet 960c Lexmark Z43 Lexmark Z53

Max. rozlišení čb / barevného tisku 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 720 × 720 / 2 880 × 1 440 dpi 720 × 720 / 2 880 × 1 440 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 600 × 600 / 2 400 × 1 200 dpi 2 400 × 1 200 / 2 400 × 1 200 dpi 2 400 × 1 200 / 2 400 × 1 200 dpi

Rychlost čb tisku fast / normal / best 11 / 9,5 / * str./min 14 / 12 / * str./min 12 / * / * str./min 16 / * / * str./min 12 / 6,7 / 2,9 str./min 15 / 5,7 / 1,3 str./min 12 / * / * str./min 16 / * / * str./min

rozpije a použití maximálního rozlišení zde trochu ztrácí smysl. Pro skutečně kvalitní tisk se tedy používají speciální papíry a pro tisk fotografií dokonce potahované fotopapíry. Na nich je umístění bodu i tvar, do něhož se kapka na papíře rozlije, dán mnohem přesněji.

Už můžeme tisknout Inkoustový tisk je v principu způsob, jak přesně nadefinovat co nejmenší množství pigmentu (inkoustu) na co nejmenší plochu v co největší rychlosti. Samotný inkoust se vylučuje přes trysku tiskové hlavy na papír. Inkoust se tedy musí skladovat jako kapalina, a aby byl tisk kvalitní, ulpívá na všem a rychle zasychá. Tiskárny zapůjčili Tiskárny Canon Epson HP Lexmark

Zapůjčil Canon CZ Intent Hewlett-Packard Czech Karma

Web www.canon.cz www.epson.cz www.hp.cz www.czechkarma.cz

Telefon (02) 57 180 111 (02) 41 48 36 34 (02) 61 30 73 10 (02) 81 86 01 00

Rychlost barevného tisku fast / normal / best 7,5 / 4,1 / * str./min 9 / 6 / * str./min * / 3,6 / * str./min * / 4,3 / * str./min 10 / 5,3 / 1,2 str./min 12 / 4,7 / 1,2 str./min 6 / * / * str./min 8 / * / * str./min

Kapacita podavače / střadače 100 / 50 100 / 50 100 / * 100 / * 150 / 50 150 / 50 100 / 50 100 / 50

Jak nadávkovat tu správnou kapičku a jak ji dopravit ve správnou dobu na správné místo? Protože se tisková hlava pohybuje pouze v jedné rovině (zleva doprava a zpět) a také papír pojíždí pouze jedním směrem, informace o jednotlivých bodech musí tiskárna dostávat průběžně ve směru tisku. Zmíněných tiskových bodů je na straně A4 až osm milionů při poměrně hrubém rozlišení 300 × 300 dpi! To navíc za předpokladu, že tiskneme jednou barvou. Tiskárna ale zvládne za minutu několik stran. Z toho plyne, že inkoust musí opustit trysku velmi rychle, aby tisk nebyl rozmazán ve směru pohybu tiskové hlavy. Rychlejší tiskárny tedy mají tiskové hlavy, z nichž každá musí umět nadávkovat až několik milionů kapiček za sekundu. Občas se přihodí, že se tryska ucpe (zaschne v ní inkoust), a pak se tisk projevuje vynechanými pružky nebo šmouhami – obojí

INZERCE

16

COMPUTER 5/02

Tiskové rozhraní USB 1.1 IEEE 1284, USB 1.2 IEEE 1284, USB 1.1 IEEE 1284, USB 1.0 IEEE 1284, USB 1.1 IEEE 1284, USB 1.1 IEEE 1284, USB 1.2 IEEE 1284, USB 1.3

computer.cpress.cz

Pamě 64 kB 64 kB 32 kB 32 kB 2 MB 8 MB * *

Systémová podpora MS Win 98/ME/2000/XP, Mac OS MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS MS-DOS, MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS MS-DOS, MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS, Linux MS Win 95/98/ME/NT/2000/XP, Mac OS, Linux

Max. měsíční zatížení * * * * 2 000 5 000 2 000 5 000

MAGAZÍN

INTERNET

* výrobce neuvádí Cena vč. Hlučnost Spotřeba Rozměry Hmotnost Záruka DPH 1 rok 45 dB 30 W 399 × 248 × 185 mm 3,4 kg 4 563 Kč 1 rok 42 dB 33 W 430 × 294 × 177 mm 5,0 kg 6 916 Kč 1 rok 48 dB 17 W 480 × 451 × 272 mm 3,2 kg 4 367 Kč 1 rok 45 dB 17 W 452 × 562 × 295 mm 6,0 kg 5 966 Kč 1 rok 46 dB 25 W 440 × 370 × 196 mm 5,9 kg 5 026 Kč 1 rok 47 dB 40 W 440 × 375 × 196 mm 5,9 kg 6 650 Kč 1 rok 45 dB 17,6 W 521 × 287 × 444 mm 3,0 kg 4 448 Kč 1 rok 45 dB 17,6 W 526 × 330 × 460 mm 4,0 kg 6 684 Kč

Naměřili jsme Tiskárna Canon S300 Canon S520 Epson Stylus C60 Epson Stylus C70 HP Deskjet 940c HP Deskjet 960c Lexmark Z43 Lexmark Z53

Text – kvalita fast (min:s) 0:14 0:11 0:11 0:11 0:15 0:15 0:13 0:11

DOC - kvalita normal (str/min) 2,9 6,8 2,4 3 2,4 3,3 4,2 5

DOC s obrázkem – kvalita normal (str./min) 1,4 2,2 1,8 1,9 1,4 1,8 1 1,5

Tabulka Excel – kvalita normal (str./min) 3,5 3,8 2,3 2,7 2 1,8 3,4 3,9

Obrázek – kvalita best (min:s) 3:05 1:55 4:09 3:47 3:35 3:30 6:10 5:15

Výsledky testu Model Canon S520 HP 960 Epson Stylus C70 Canon S300 Lexmark Z53 HP 940 Epson Stylus C60 Lexmark Z43

Rychlost čb ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Rychlost smíšený ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Rychlost b ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

svědčí o vadě tiskové hlavy nebo problému s inkoustem. To je také nejčastější problém inkoustových tiskáren. Zmíněné tiskové hlavy dnes zpravidla obsahují několik stovek trysek, jejichž průměr je přibližně stejný nebo menší než lidský vlas (ten má okolo sta mikrometrů). V jednom okamžiku se musí z trysky uvolnit přesné

Kvalita ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Hlučnost ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Ovladače a vybavení ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

Celkem ★★★★✩ ★★★✩ ★★★✩ ★★★✩ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

množství inkoustu, které má obsah mezi čtyřmi až deseti pikolitry a udělá doslova a do písmene kaňku o průměru třicet až šedesát mikronů. Černá tisková hlava má často větší trysky, protože se upřednostňuje sytost černé barvy. ▲728▼

Compaqtní drobeček

Dovnitř a zase ven Hlavním atributem tohoto hardwaru je však jeho flexibilita. Evo D500 je totiž postaveno jako MultiBay zařízení, což s sebou přináší výhody i nevýhody. Výhodou je snadná výměna modulů (CD-ROM, DVD ROM, CD-RW a jiné mechaniky) pouhým stisknutím tlačítka a hlavně za chodu počítače. Nevýhodou je nemožnost mít v počítači více Naměřili jsme CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP 3D Mark 2000

3 362 1 606 6 516 8 089 12 612 210 217 673

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001 a 3D Mark 2000.

těchto interních zařízení současně. To lze naštěstí snadno vyřešit zakoupením externích zařízení, která pak můžete připojit ke kterémukoli z pěti portů USB. Kromě jedné pozice MultiBay nabízí Evo ještě jednu novinku. A tou je MultiPort, do něhož můžete nasunout třeba modul pro bezdrátové připojení nebo Bluetooth. Navíc jsou tyto moduly plně kompatibilní s notebooky Compaq.

Radek Bábíček

Pro koho je určen? Počítače třídy Evo D500 jsou primárně určeny do síového prostředí s důrazem na management a bezpečnost. Konstrukci počítače s důrazem na dálkovou správu, možnosti hot-plugových zařízení ocení především správci

INTERNET

grafického akcelerátoru. K provozu kancelářských aplikací jej ale rozhodně potřebovat nebudete. Poslední integrovanou součástí je síová karta Intel Pro 10/100, k jejímuž připojení slouží jeden RJ-45 konektor. O práci s daty se stará již zmiňované MultiBay zařízení a také pevný disk Maxtor o kapacitě 20 GB s 5 400 otáčkami za minutu a podporou ATA 100. Na něm najde své místo i operační systém, přičemž v tomto případě si budete moci vybrat mezi Windows 2000 a XP. Instalační CD od obou z nich jsou totiž součástí balení.

Příslušenství a servis

Compaq EVO D500 UltraSlim – Kompaktní, jak jen může být.

systému, kteří se rozhodnou vybavit těmito systémy celé pracoviště. V takovém případě pak jistě velmi potěší i možnost bezdrátového připojení k síti pomocí MultiPort modulu. Evo D500 Ultra Slim není primárně určeno do domácnosti, pokud ovšem doma využíváte pouze klasické kancelářské aplikace, bude i důstojnou dekorací vašeho bytové vybavení.

K Evu D500 ještě obdržíte klávesnici s tlačítky pro Internet a dvoutlačítkovou myš s kolečkem. Nebudete ochuzeni ani o bohatou tištěnou a CD dokumentaci. Součástí balení je 24 nástrojů pro diagnostiku a dálková správu, které ocení především zkušenější uživatelé a administrátoři. ▲1448▼ Plusy/minusy

+ malý a kompaktní + konektory na přední straně + MultiBay a MultiPort + dostatek portů USB – nízký výkon paměového systému Parametry

Čím je naplněn? Celý počítač je postaven na základní desce osazené čipsetem Intel 815e. Z toho plyne hned několik věcí. První je použití procesoru Intel Celeron na frekvenci 1,2 GHz. Druhou je pak osazení jedné pozice 128 MB modulem pamětmi SDRAM, druhý slot zůstává volný pro další rozšíření. A jako poslední je to integrovaná zvuková, grafická i síová karta. Zvuková karta má svůj základ v kodeku AC ‘97 a nabízí po jednom vstupu a výstupu na přední i zadní straně počítače. Pokud nevlastníte reproduktory, bude vám počítač provizorně hrát přes jeden integrovaný. Na předním panelu pak ještě objevíte i jeden port USB. Co se týče integrované grafické karty, ta využívá sdílenou pamě a svým 3D výkonem vás neohromí. V případě potřeby je možné výkon rozšířit přidáním 4MB

procesor čipset pamě pevný disk grafika zvuková karta sí/modem mechaniky porty

Intel Celeron III 1,2 GHz Intel 815 EM 128 MB SDRAM Maxtor 20 GB ATA 100, 5 400 ot./min integrovaná se sdílenou pamětí integrovaná AC '97 Intel PRO 10/100 / DVD-ROM (8×) 5× USB, 1× VGA, 1× LPT, 1× COM, 2× PS/2, 1× RJ-45, vstupy a výstupy zvukové karty myš Compaq 2 tlačítka + kolečko klávesnice Compaq s klávesami pro Internet reproduktory integrovaný 1,5 W software MS Windows 2000, MS Windows XP

Cenová osa HP Vectra VL410 DT – PIII 1,13 GHz 44 458 Kč IBM NetVista A21 Intel Celeron 1 GHz 36 588 Kč Compaq EVO D500 UltraSlim 34 700 Kč Acer PowerPC CS, Intel Celeron 1 GHz 25 827 Kč

počítač

Compaq EVO D500 UltraSlim Zdroj: Compaq Computer, Praha Telefon: (02) 61 10 82 19 Cena: 34 700 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Předplatit Computer je nyní snadné: navštivte adresu casopisy.cpress.cz.

INZERCE

T

oužíte mít na svém pracovním stole originální kousek hardwaru, který vám neudělá ostudu a spolupracovníci vám jej budou závidět? Originální řadu počítačů přináší na náš trh firma Compaq. Předzvěstí nových kancelářských počítačů byl již IPAQ Desktop (Computer 17/01). Na tento úspěšný model dnes navazuje Compaq Evo D500 UltraSlim, jenž od svého předchůdce převzal především snadnou údržbu i na dálku a jednoduchou obsluhu. Už z názvu plyne, že se nebude jednat o nějakého giganta. Se svými rozměry 7 × 32 × 33 cm totiž najde místo na každém stole. A pokud by tomu tak nebylo, můžete jej postavit na výšku do stojánku.

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Více informací na www.compaqplus.cz


COMPUTER 5/02

17

Drátůprostý digitální pomocník WDA (Wireless Digital Assistant), tak nazývá společnost HP svůj nový přístroj Jornada 928. Nová Jornada v sobě spojuje funkce barevného kapesního počítače s funkcemi GSM/GPRS telefonu. Obě funkce lze ovládat nezávisle, k čemuž slouží dva displeje. Pro svou práci využívá Jornada schopností procesoru OMAP710 s integrovaným GSM/GPRS modemem a aplikačním procesorem od společnosti Texas Instruments. Přístroj je napájen dvěma lithium-polymerovými bateriemi s celkovou odhadovanou výdrží 170 hodin v pohotovostním režimu, 10 hodin aktivního užívání PDA nebo 3 hodin hovoru. Paměovou kapacitu 64 MB lze rozšířit o paměovou kartu Compact Flash typu I. Jako operační systém slouží systému Microsoft Pocket PC 2002 Phone Edition a nová Jornada by měla být dostupná během léta.

N

ěkterým z nás vyhovují spíše miniaturní přenosné počítače, ty však neobsahují všechny potřebné komponenty. Na druhé straně jsou notebooky, které jsou však plnohodnotnou náhradou stolního počítače. Notebook Leo Ego by mohl být vlajkovou lodí té druhé kategorie.

18

COMPUTER 5/02

+ vybavenost + dobrá klávesnice + výdrž na baterie

Vladislav Janeček Mé dojmy s Bluetooth připojením však nejsou příliš dobré, protože propojení se stejně vybaveným mobilním telefonem se mi nepodařilo uskutečnit. Díky zabudovanému tele-

K

aždý, kdo někdy slyšel prostorový zvuk (třeba v kině s Dolby Surround), si už jen těžko zvyká na obyčejný stereofonní zvuk ze dvou bedýnek. Naštěstí existuje kategorie reproduktorů 4.1 s prostorovým zvukem. Když k nim přidáme ještě jeden čelní reproduktor, připravíme si skutečný zvukový zážitek. A právě do kategorie 5.1 patří testované bedničky Zoltrix Pentagon.

Když jsem poprvé uviděl sestavu matně šedých reproduktorů, marně jsem hledal klasické 3,5"

– hmotnost – design ku naprosto neopodstatněná. Leo Ego je totiž postaven na stejném základě jako Umax ActionBook 680T. Myslím si, že Leo Ego je velmi dobře vybavený notebook za příznivou cenu. Pokud vám nebude překážet to kilo navíc a oželíte seriózní vzhled, je to dobrá volba. ▲1558▼

Naměřili jsme

Leo EGO – Těch portů, slotů, konektorů …

viznímu výstupu Leo zvládá i přehrávání videa na obrazovce běžného televizního přijímače.

Přestože o značce Leo mohou mít někteří z vás pochybnosti, jsou jakákoli váhání u tohoto notebooParametry procesor pamě pevný disk displej grafika zvuk sí/modem mechaniky vstupy a výstupy rozměry výdrž software

mobile Intel Pentium III 1 GHz 256 MB RAM 20 GB 14,1" XGA TFT, 1 024 x 768 bodů 32 MB ATI Radeon AGP 4× integrovaná Sound Blaster Pro 16 kompatibilní LAN 10/100, faxmodem 56k, Wireless LAN, Bluetooth CD-ROM 24×, floppy, SD Card, Sony Memory Stick 4× USB, Infra, FireWire IEE1394, 1× COM, 1× paralelní, PCMCIA (1× III, ZV+Card Bus) 312 × 273 × 37 mm 3 hodiny 52 minut (naměřená) Windows ME

Ivan Lukáš

Parametry

další vlastnosti barva rozměry satelitů rozměry subwooferu

Napájení z baterií 2 056 980 3 969 4 945 13 447 418 444

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001

IBM TP T22 PIII 1.06 97 320 Kč

Leo Ego 82 948 Kč Compaq Evo P16 80 456 Kč

notebook

Leo Ego Zdroj: Conquest, Praha Telefon: (02) 84 00 01 11 Cena: 82 948 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

sestavu pomocí tří kabelů s konektory jack nebo cinch. U starší zvukovky připojte bedny jen jedním kabelem, který zasunete do zdířky pro sluchátka.

konektory, které bych zapojil do centrální bedýnky subwooferu. Jednotlivé kabely se totiž do předem určených zdířek zacvaknou. Ve světě zvukových zařízení jsou tyto konektory kvůli své kvalitě a spolehlivosti standardem. S jakoukoliv šestikanálovou zvukovou kartou nebo DVD přehrávačem 3D zvuku propojíte počet reproduktorů výstupní výkon frekvenční rozsah

Napájení ze sítě 2 801 1 336 5 438 6 750 12 923 443 464

CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP

Cenová osa

Dá se? Dá se!

Hraje celý Pentagon

V zajetí hudby Pavel Starý

Plusy/minusy

Tak trošku otesánek Při prvním pohledu notebook upoutá poměrně neobvyklým tvarem – víko displeje totiž přesně nekopíruje spodní část notebooku s klávesnicí. Víko je o poznání menší než tělo přístroje a po zavření vytvoří poměrně nezvyklý schod. Nad klávesnicí najdete čtyři programovatelná tlačítka, kterým je přisouzeno spouštění e-mailového programu a internetového prohlížeče. Vzhledem k velkému množství komponent se dala čekat vyšší hmotnost – tři a půl kilogramu je hodnota z horní hranice mobilní použitelnosti. Výbava tohoto přístroje je skutečně bohatá. V notebooku totiž najdete nejen jeden port FireWire pro pohodlný a velmi rychlý přenos dat, který oceníte zejména při práci s digitálním videem, ale také sloty pro paměové SD karty i Memory Stick sloty. O bezdrátové připojení se pak postará jak integrovaný čip Bluetooth, tak technologie Wi-Fi.

INTERNET

Více informací na www.conquest.cz, www.leodesign.cz

Pro všechny případy

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH

Krátce ● Společnost Umax rozšiřuje své portfolio produktů o filmové skenery Powerlook 270 a Powerlook 270 Plus. Skenery mají rozlišení 2 700 dpi, denzitu 3,4 a umožňují ostření optiky. Model s označením Plus je navíc vybaven hardwarovým odstraňováním prachu a škrábanců ICE a kalibrací podle standardu IT-8, včetně kalibračního modulu. Dodáván je také skenovací software SilverFast Ai. Cena skenerů je 19 510 Kč a 26 830 Kč včetně DPH, záruka je jeden rok. ● V první dubnové dekádě proběhne na pražském Smíchově výstava PC TECH. Vedle přehlídky počítačů a serverů se můžete seznámit s moderními linuxovými a síovými technologiemi. K zajímavostem budou patřit řešení pro sledování firemní komunikace a produkty omezující zneužívání Internetu zaměstnanci v pracovní době. ● Nový notebook Acer TravelMate 360 se vyznačuje mobilními procesory Pentium III-M, čipovou sadou i830M a 13,3" displejem. Kromě obvyklých portů je třeba zmínit FireWire, vestavěný modem a možnost bezdrátového připojení k síti. Pro přenos dat a zabezpečení notebooku lze použít čtečku karet Smart Card.


5+1 4× 15 W + 2× 30 W (efektivní) satelity 200 Hz až 20 KHz subwoofer 40 Hz až 300 Hz dálkové ovládání šedá 165 × 85 × 135 mm (v × š × h) 236 × 142 × 356 mm (v × š × h)

Rozjeďte to! Zvuk z reproduktorů je překvapivě silný, čistý a do zhruba čtyř Plusy/minusy

+ pokročilé možnosti nastavení zvuku

+ dálkové ovládání + výkon a řešení zapojení sestavy

– menší dosah dálkového ovládání

– zkreslení při nejvyšší hlasitosti

– reproduktory z tenkého

Obsah minulých časopisů a PDF minulých ročníků naleznete na computer.cpress.cz.

plastu

Více informací na www.damello.cz

kaleidoskop

mozřejmě i softwarově, ale pohodlnější bude využít přiloženého dálkového ovládání. Jeho dosah není velký (zhruba dva až tři metry), zato s možnostmi je to lepší. Dálkové ovládání umožňuje nastavit optimální režim provozu (normální, 3D, BBE, DVD, CD/MC, Theater – Surround), samostatně výšky, středy a basy, a jednotlivě i hlasitost předních, zadních, centrálního a basového reproduktoru. Posílit můžete také celkový výkon basů či výšek. Hlasitost lze ovládat i komplexně.

Levné kino malého formátu Prostorový zvuk je vysoce návykový. Když se line z kvalitních bedýnek, je to o to lepší. A právě

Obraz ostrý jako břitva S

polečnost Eizo je pojmem mezi výrobci monitorů. Proslavila se jednak výbornými, ale také hodně drahými výrobky s nezaměnitelným designem. A všechny tři body do puntíku splňuje i novinka z dílen tohoto japonského fenoménu – EIZO FlexScan L685. Hned na první pohled vás upoutají malé okraje, které mají na všech čtyřech stranách stejnou šířku 20 mm.

Pavel Zahradník

žení obrazu na celou plochu monitoru. Možnost otočení displeje o 90° z něj dělá zbraň do kanceláří a především DTP studií. Další konstrukční lahůdkou je výškové nastavení, které je variabilní a díky němu lze displej

k takovým můžeme Pentagon přiřadit. Pokročilé možnosti zvuku nastavitelné dálkovým ovládáním jsou uživatelsky velmi příjemné. Dosah dálkového ovládání sice mohl být větší, ale to je chybička, kterou určitě odpustíme. ▲1558▼ Cenová osa Creative Sound Works DTT 2200 3 820 Kč

Zoltrix Pentagon 3 593 Kč Genius SW–5.1 3 560 Kč

reproduktory pro domácí kino

Zoltrix Pentagon 5.1 Zdroj: Damello Czech, Hradec Králové Telefon: (049) 55 13 803 Cena: 3 593 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

nu a poslední pro vypínání. Samotné OSD menu obsahuje mnoho funkcí, ale jeho ovládání je poněkud náročnější. Nechcete-li však stále hledat položku Exit, můžete použít malou zkratku, kterou vám prozradí manuál.

Obraz: pomalý Malým zklamáním je odezva obrazu. Deklarovaných 40 ms bohužel odpovídá realitě, takže pro profesionální hráče stříleček není tento monitor to pravé. Bez problémů není ani sledování filmů. U hokejového zápasu nebyl při rychlé střele vůbec vidět puk. Proto se tento monitor hodí spíše do luxusní kanceláře nebo pro grafiky a programátory.

Obraz: vynikající

Kdo jednou zkusí …

Obraz je doslova balzám na duši (a oči). Po seřízení fáze a časování se nezbývá než kochat. Ke kvalitě zobrazení pomáhá i velká hodnota kontrastu. Navíc tento displej má enormně velký úhel pohledu, což výrazně přispívá ke komfortu práce.

Díky dvěma DVI-I vstupům (to umožňuje digitální i analogové připojení k počítači), konektorům USB, skvělému obrazu, možnosti natočení ve třech rovinách a výškového nastavení je tento monitor to nejlepší, co si můžete pro seriózní práci pořídit. ▲1849▼

Plusy/minusy

+ kvalita obrazu + rovnoměrné podsvícení + otočení o 90° – pomalejší odezva – ovládání menu – cena Zajímavostí je samotný rozměr obrazovky, který není standardních 4:3, případně 16:9, ale z rozlišení 1 280 × 1 042 plynoucích 5:4. Pokud chcete pracovat v rozlišení třeba 800 × 600, panel vám nabídne zvětšení obrazu se zachováním poměru, nebo rozta-

Eizo FlexScan L685 – Dokonalý obraz na muří noze

zdvihnout o deset centimetrů pomocí pružiny ukryté v tubusu. Ovládání displeje je vyřešeno osmi tlačítky, z nichž první slouží pro volbu jednoho ze dvou DVI-I vstupů, druhé pro automatické nastavení, třetí pro vyvolání meParametry obrazovka viditelná úhlopříčka rozlišení bodová rozteč vstupy rozměry úhel pohledu odezva další vlastnosti

TFT 18,1" 1 280 × 1 024 / 75Hz 0,280 mm 2× DVI-I (analog/DVI) 423,5 × 399 × 208,5 mm (v × š × h) 170°/170° (vertikální/horizontální) 40 ms 4× USB, integrovaný zdroj, podpora sRGB, rotace o 90°

Cenová osa Eizo FlexScan L685 66 355 Kč Ceny včetně DPH

Více informací na www.eizo.cz

Pentagon – Šest kanálů plných zvuku pod kontrolou

INTERNET

Sony SDM-M81 64 305 Kč

Hyundai ImageQuest L80A 49 192 Kč

LCD panel

Eizo FlexScan L685 Zdroj: Avnet Applied Computing, Praha Telefon: (02) 83 85 19 97 Cena: 66 355 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu.

INZERCE

pětin výkonu bez znatelného zkreslení. Pak už se zvuk rychle horší. Na to, že jsou reproduktory plastové, mě však příjemně překvapily. Zvukový výkon je totiž výborně vyvážený. Korigovat zvuk můžete sa-

MAGAZÍN

Ceny včetně DPH


COMPUTER 5/02

19

N

ejlepší záložní zdroj pro domácnosti je malý a efektivní, což by mělo znamenat i levný. O to se společnost Powerware snaží typovou řadou 3, konkrétně modelem 3110.

Jaká je nabídka Tento jednobateriový záložní zdroj s PWM měničem, tj. bez klasického autotransformátoru, je konstruován pro domácí použití. Má čtyři zálohované výstupy (s celkovým odběrem do 1,9 A) a dva nezálohované výstupy pouze s přepěovou ochranou, určené pro velký proudový odběr, například pro laserové tiskárny (s maximálním odběrem 10 A). Dále poskytuje ochranu proti proudovému rázu v telefonní lince a sériový port RS232 pro komunikaci s počítačem. Navíc je vybaven resetovacím tlačítkem pro ochranu samotného záložního zdroje proti přetížení. Síový vypínač UPS je kolébkový.

Jednoduchost Činnost UPS je signalizována dvěma diodami (červená indikuje přetížení, poruchu nebo vybitou baterii, zelená zapnutý stav nebo provoz na baterii). Po zapnutí se samozřejmě provede autodiagnostika přístroje, která

Powerware 3110 – Každý se dobíjíme po svém.

trvá několik sekund. UPS po dobu testu fungovala spolehlivě a poskytovala dostatečnou ochranu před výpadkem napájení, přepětím i proudovými rázy. Negativně se bohužel projevují úspory na vstupních filtrech. I když je UPS vybavena filtrem dle specifikace EMC pro filtraci

Žonglování už i česky K

Michal Politzer

Automatické vypnutí v ceně Pokud si nainstalujete přiložený software, nemusíte se již v případě výpadku elektřiny strachovat o svá data. Je-li totiž prodleva v napájení delší než výdrž baterie, záložní zdroj včas uloží rozpracované úkoly a bezpečně ukončí systém. Nejvíce se

+ provedení + jednoduchá konstrukce + cena – vstupní filtr – šasi z PVC – chybí český manuál mi ale líbil design. Kvůli malé výšce lze tuto UPS umístit nejen na podlahu či stůl, ale díky prolisům v obalu i na ze, což je mezi záložními zdroji velice zajímavé a hlavně účelné řešení. ▲930▼ Cenová osa APC BACK UPS CyberFort 500 4 262 Kč Powerware 3110-425VA 4 014 Kč TRIPP–LITE Internet 500I 3 758 Kč

Powerware 3110-250VA 3 282 Kč

Parametry maximální zátěž technologie vstupní pracovní napětí vstupní frekvenční rozsah doba přepnutí doba zálohy při maximální zátěži doba nabití baterie typ baterie max. provozní hlučnost provozní teplota rozměry (v × š × h) hmotnost

425 VA/285 W off-line 176–272 V 47–53 Hz 4 ms 3/4 hod. (udaná/naměřená) 8 hod. 12V/7Ah, bezúdržbová 40 dB 0–40 °C 59 × 393 × 150 mm 3 kg

sítě dokumenty prohledávat i s běžným Acrobat Readerem!

Korektury jako na dlani Dokumenty PDF lze také elektronicky podepisovat. Pokud je k dokumentu vygenerován podpis, potom při následných úpravách lze zjistit změny v dokumentu. Navíc podpis může mít i svoji

záložní zdroj

Powerware 3110-425VA Zdroj: Power Products, Praha Telefon: (02) 72 76 03 65 Cena: 4 014 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Plusy/minusy

+ kompletní lokalizace + velké možnosti korektur + snadné pořízení PDF z libovolného programu

– cena – paměová náročnost – omezení licence indexátoru

Za tímto formátem stojí dva stěžejní produkty jeho tvůrce. Je to rozšířený a známý Adobe Acrobat Reader, který je dostupný zdarma. Soubor PDF s ním však nevytvoříte. Od toho je tu produkt Adobe Acrobat, který ve verzi 5.0 dobývá český trh. I když „dobývá“ je silné slovo – konkurence v podstatě neexistuje (ačkoli jsou možnosti, jak vytvořit PDF zdarma, jeden postup jsme popisovali v Computeru 22/01).

Nejnovější verze je kompletně přeložena do češtiny. To samozřejmě neznamená, že jsou česky jen nabídky programu. Důležité je, že můžete i v dokumentu samotném pracovat s češtinou – záložky s českými znaky už nejsou žádným problémem a opravy textu s českými znaky také ne. V češtině nyní také můžete vyhledávat – v rámci jednoho dokumentu žádná novinka. Adobe Acrobat 5.0 CZ – S češtinou si už hlavu nelamte! Ovšem s verzí 5.0 můžete pomocí nástroje Text Spy vizuální podobu, např. jako nasnívytvořit index více dokumentů maný opravdový podpis. PDF a poté v nich vyhledávat. Možnosti editace textu jsou S Adobe Acrobatem získáte licenci obrovské (můžete psát, upravonástroje Text Spy, která umožňuje vat, přidávat grafiku, razítka …), jedním Acrobatem vygenerovat ale hlavním způsobem výroby indexy a následně v rámci lokální PDF samozřejmě zůstává export

20


do se ještě nesetkal s dokumenty ve formátu PDF? Nikdo? To bych řekl! Formát PDF se stal naprostým standardem v elektronické komunikaci všude tam, kde je nutné zachovat původní formátování textu. PDF je formát, který umí původní dokument uložit v takovém tvaru, že na jakémkoli jiném počítači bude možné dokument prohlížet, vytisknout a pracovat s ním.

Není akrobat jako akrobat

COMPUTER 5/02

z jiných programů. Produkty z rodiny MS Office získají po instalaci Adobe Acrobata makra, která umí vytvořit PDF i s případnými záložkami. Z jiných aplikací můžete PDF tvořit pomocí speciálního tiskového ovladače. Pokud chcete svoje data šířit a trváte na tom, že musejí vypadat stejně, potom je PDF ideálním formátem. I proto, že data velmi dobře komprimuje, a tak se dokumenty snadno sdílejí na Internetu. ▲1560▼ software pro tvorbu PDF

Adobe Acrobat 5.0 CZ Zdroj: Amos Software, Praha Telefon: (02) 84 01 12 11 Cena: 11 800 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: procesor Pentium, Microsoft Windows 95 OSR 2, 98, ME, NT SP5 nebo SP6, 2000, XP, 64 MB operační paměti, 120 MB místa na disku

Více informací na www.amsoft.com

Pavel Zahradník

INTERNET

Plusy/minusy

Ceny včetně DPH

Skladiště energie

šumu napětí, je třeba dodat, že tato norma je natolik mírná, že se mnohdy nepřímo podílí na nízké životnosti UPS. Protože levný filtr neodfiltruje některé ruchy, elektronika při nich přepne UPS na bateriový provoz. To sice není z hlediska ochrany připojeného zařízení na škodu a mnohdy je to jako prevence přínosem, bohužel se tím snižuje životnost záložního zdroje. Dochází totiž k občasnému lupání relé, které přepíná z normálního na bateriový provoz, což přispívá k jeho opotřebení.

MAGAZÍN

Více informací na www.power.cz


MAGAZÍN

INTERNET

Prozkoumej tajemství planet

Daniel Špelda

J

e známo, že snad každý kluk chce být kosmonautem. Máte doma takového adepta astronautiky? Nebo vás touha po kosmonautice stále nepřešla? Potom právě vám je určeno multimediální cédéčko Prozkoumej tajemství planet s podtitulem Co má každý kluk vědět o planetách. Protože každý správný chlap je v podstatě malý kluk, i já jsem se po přečtení obalu dychtivě vrhl na jeho obsah.

Prozkoumej tajemství instalace V krabici jsem nalezl pouze jeden kompaktní disk, k němuž nebyl připojen žádný manuál. Když CD vložíte do mechaniky, program se spustí automaticky, bez nutnosti instalace. Avšak k tomu, aby byl program plně funkční, je třeba přece jen nainstalovat speciální software, který vám umožní prohlížení 3D modelů. Právě v této aplikaci však vězí drobný háček: Při prvním spuštění 3D modelu se mi na monitoru objevila „modrá smrt“, tedy obrazovka ohlašující zhroucení operačního systému. Přestože autoři nedoporučují zasahovat do programu pro prohlížení 3D modelů, nezbylo mi, než jejich rady neposlechnout. Teprve po změně několika parametrů byla aplikace plně funkční. Pokud vám jsou ovšem termíny OpenGL, DirectDraw či softPlusy/minusy

+ kvalitní zpřístupnění tématu + přitažlivost pro „kluky“ všech věkových kategorií

– nedostatečné provedení herní části – nemožnost instalace – nutnost instalace speciálního softwaru ware rendering naprosto cizí, zřejmě nebudete schopni se v nastavení zorientovat. Je však možné, že se jednalo pouze o specifickou chybu, která závisí na sestavení jednotlivých komponent v konkrétním počítači. Proto se mi zdá, že větším nedostatkem multimédia je nemožnost plné (nebo alespoň částečné) instalace na pevný disk, protože CD-ROM je znatelně pomalejší jak v přístupové době, tak v rychlosti načítání.

Planetární dobrodružství Průvodcem multimédia je robot E-man, který vás uvítá v jednoduchém menu, kde máte na výběr mezi dvěma výukovými tématy a dvěma hrami, jež mají ověřit nabyté znalosti. V poznávací části se můžete bu seznamovat s jednotlivými tělesy našeho planetárního systému, nebo studovat problematiku kosmických letů a návštěvy planet. Látka je prezentována formou textu, jenž je doplněn

vyprávěním, obrázky a filmečky, které jsou z větší části vyrobeny v 3D enginu. Je možné nechat se vést výkladem, nebo si prohlížet obrázky a animace podle libosti. Sekce je doplněna třírozměrnými modely, jimiž lze všemožně otáčet. Celá výuková část je kvalitně a přehledně zpracována, takže by měla uspokojit zájem těch, kterým je program především určen – tj. zájemcům od sedmi let. Ale dost bylo teorie! Každého kluka budou stejně více zajímat připojené hry. První hra je na obalu líčena jako hledání cesty v kosmické stanici, druhá hra má spočívat

Prozkoumej tajemství planet: Víte, kdo byl na Venuši?

v řízení výsadkového modulu a v přistání na povrchu planety. Ocitnete se tedy na kosmické stanici v daleké budoucnosti, na kterou se díváte z pohledu první osoby po vzoru moderních akčních her. Vaším úkolem je projít stanicí, ale v cestě vám brání dveře, které lze otevřít pouze správnou odpovědí na zjišovací otázku, jež se týká probíraných témat. Musíte dosti zdlouhavě bloudit graficky nepříliš povedenými prostory, abyste se nakonec dostali ke klíči a skafandru. Pokud překonáte všechny nástrahy, můžete zkusit štěstí a pokusit se přistát s modulem na povrchu planety. Nejdříve však musíte sestřelovat přibližující se objekty, což není zrovna jednoduché, protože některé z objektů se na obrazovce vůbec nezobrazí. Jestliže do vás objekt narazí, ztratíte část paliva, které je nutné k zpomalení pádu na povrch planety. Přiznám se, že mně se přistát nepodařilo, ale vy snad budete mít víc štěstí. Celý program si zaslouží kladné hodnocení, především kvůli kvalitně zpracované výukové části a snaze přitáhnout kluky k teorii pomocí akční hry. Pokud budou autoři v tvorbě pokračovat, jak slibuje obal, můžeme se jistě těšit na mnohé zajímavé ▲1450▼ produkty. multimédium

Prozkoumej tajemství planet Zdroj: Studio počítačové grafiky Telefon: 0602 360 937 Cena: 599 Kč vč. DPH Minimální požadavky: procesor Pentium 266MMX, 32 MB RAM, zvuková karta, CD-ROM, grafická karta 800 × 600 – 16 bit (doporučeno 3D DirectX), Windows 95 a vyšší

INZERCE

Více informací na www.clever.cz/~spg/html/index.htm



COMPUTER 5/02

21

● Všechny příznivce starých dobrých automatových stříleček (tzv. arkád) jistě potěší hra Heli Heroes, která si bere z tohoto žánru to nejlepší, tedy hratelnost. Tu přináší ve slušivém kabátku úchvatné trojrozměrné grafiky. Vždy kdo by odolal permanentní výbušné akci ve vrtulníku AH-64 Apache, navíc když právě zuří třetí světová válka. Titul Heli Heroes vychází právě v těchto dnech, kompletně přeložený do češtiny. ● Vydání české verze strategie Europa Universalis 2 (11372) se mírně zpozdilo a hra se na pultech objeví až koncem února. Hra se odehrává v době celosvětové kolonizace a hráč se bude moci stát vůdcem některého z více než stovky národů a mocností. Hra se bude prodávat za skvělou cenu 999 Kč a hráči se mohou těšit na exkluzivní dárek – kvalitní reprodukci mapy Evropy z 16. století! ● Pokud vás již omrzela FIFA 2002, můžete sáhnout po nové sportovní simulaci od společnosti Take 2 s názvem UEFA Champions League 2001–2002. Jak název napovídá, jedná se o nejrenomovanější evropskou soutěž, najdeme zde 32 družstev, jako bonus také ty, kterým se podařilo postoupit do finále – od roku 1960! Výborná grafika a animace jsou samozřejmostí. Hra je právě v prodeji pro PC i Playstation 2. ● A nakonec tu mám strategii Industry Giant 2 od rakouské společnosti JoWood. Zaujme zřejmě především příznivce budovatelsko-ekonomických simulací jako Transport Tycoon či


Sam se nám vrací! K

dyž se před necelým rokem objevila akční hra Serious Sam: The First Encounter, hráčská veřejnost byla ve velkých rozpacích. Někteří tento titul chválili, jiní naopak odsuzovali, ale zisk několika významných cen potvrzoval názor spíše první skupiny. A právě nyní se hlavní hrdina Sam Stone vrací ve druhém pokračování, opět s jednoduchým úkolem – zachránit svět.

Kamil Gric heslo „co nepřátelům schází na síle, dohánějí svým počtem“. Poznat to konec konců můžete i na vlastní kůži.

Hlavolamy a další novinky Serious Sam 2 však pochopitelně nepřináší pouze nový příběh a prostředí hry, ale i další zajímavé novinky. Určitě potěší výskyt několika nových typů monster; za

Příběh Druhý díl začíná tam, kde ten první skončil. Poté, co se Samovi podařilo zabít posledního nepřítele, odlétá mimozemskou lodí pryč. Jeho Serious Sam 2 – Zahraj to znovu, Same! vesmírný koráb však cestou postihne nehoda a zřítí se všechny uvedu pouze venkovskéi s nákladem a posádkou někde ho chlapíka v montérkách s mov oblasti Jižní Ameriky. A prototorovou pilou v ruce. Rozšířen že nákladem jsou tisíce nejrozbyl i arzenál zbraní, takže nyní manitějších monster, Samova můžete využít výhod plamenomepráce začíná nanovo. Jeho hlavtu, nepostradatelné sniperské ním cílem bude kromě záchrany pušky či motorové pily, jejíž služsvěta také zisk ztracené relikby oceníte především v soubojích vie – svatého grálu. Cestou za muž proti muži nebo muž proti splněním tohoto nelehkého úkolu monstru. se projdete říší Májů v Jižní Americe, ale podíváte se také do Babylonu a vše vyvrcholí ve středověké Evropě. První díl vynikal jednou velHra Pontifex je po stránce nákou zvláštností – na rozdíl od jimětové opravdovou zvláštností – námětem je totiž na ných her stejného žánru jste se první pohled nic neříkající staPlusy/minusy vění mostů. Zní to poněkud zvláštně? Ano, ale samotná hra + skvělá hratelnost, nové vás přesvědčí o tom, že první zbraně a nepřátelé zdání někdy klame. Vaším úko+ skvostná grafika, výborná lem je v rámci schváleného rozhudba i zvuky počtu postavit most na celkem + český manuál deseti rozmanitých místech. Jak to všechno probíhá? – místy až příliš krvavé Stavění mostů je vlastně jedno– „délka“ hry duché umisování ocelových cena – tyčí na správná místa tak, abyste postavili pevný most, který vydrží čtyři zkušební přejezdy mohli setkat s podstatně větším vlaku. Délka tyčí je omezena, počtem nepřátel, než je obvyklé. navíc samozřejmě něco stojí. Souboje s nimi v mnoha arénách Použít můžete lehkou i těžkou a jiných pasážích hry patřily mezi ocel a silná lana při stavbě záto nejlepší a nejinak je tomu i tentokrát. Opět tedy bude platit

MAGAZÍN

INTERNET

Zvýšen byl i počet a výskyt hlavolamů a jiných pastí. Například temná aréna bez jediného záblesku světla může při nájezdu několika desítek nepřátel působit značné problémy. Obzvláště se mi pak líbily klouzající podlahy na několika místech hry a speciální aréna, v níž byl možný pohyb i po stěnách a stropě. První díl vynikal spoustou vtipných scének a ušetřeni jich nebudete ani tentokrát. hra

Croteam Serious Sam 2: The Second Encounter Zdroj: Bohemia Interactive, Praha Telefon: (02) 57 18 95 11 Cena: 1 499 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: procesor Pentium II 300 MHz, 64 MB RAM, 150 MB na pevném disku, 16MB 3D grafický akcelerátor, 4× CD-ROM, DirectX 8.0, Windows 95/98/2000/XP

Famózní grafika Grafika hry patří mezi opravdovou špičku. Přestože nebyla zásadně vylepšena, můžeme se setkat s několika novými efekty. Například postupná destrukce stromu patří mezi to nejkrásnější, co jsem v počítačových hrách viděl. Nezaostávají ani zvuky a hudba, které nejenže přesně zapadají do atmosféry hry, ale navíc ji v mnoha případech umocňují. Podtrženo a sečteno je druhý díl více než důstojným pokračováním toho předchozího. ▲1771▼

Herní stránka je připravována ve spolupráci se serverem Doupě.cz, kde mimo jiné naleznete další recenze her.

Plné hry – Pontifex

SimCity, protože úkolem hráče bude vést svou společnost od počátku technické revoluce až do nedaleké budoucnosti. Nová výrobní odvětví se budou rojit jako houby po dešti, také nové technologie a výrobky a vy se s tím vším budete muset nějak poprat a udržet svou společnost v čer▲916▼ ných číslech. Jan Horčík

Více informací o uvedených hrách získáte zadáním příslušného čísla v závorce na adrese id.doupe.cz.

22

COMPUTER 5/02

Víte, že se v prosinci 2001 prodalo přes 55 tisíc Computerů?

věsných mostů. Pokud váš most vydrží testovací jízdy, postupujete do dalšího kola. V dalších obtížnostech na vás čekají širší řeky a jiné nástrahy, se kterými se jako inženýrvšeuměl musíte umět poprat. Jan Kuneš

Hry zdarma Pontifex (11415) PathFinder (11385) Plasma Twins strike again (11389) The Ocean Battle (11439) Messe-Magnet (11443) Hru získáte na adrese id.doupe.cz zadáním jejího čísla. ▲1772▼

Více informací na www.cenega.cz

herní doupě


Vidět všechno a hned!

Marek Kocan

Možnosti současné výpočetní techniky jsou na takové úrovni, která by ještě před pár lety vypadala jako nedostižný cíl. Říká se, že většinu uživatelů uchvacuje mnohdy precizně provedená grafika jednotlivých programů a (někoho to možná překvapí) schopnosti práce s obrázky, kterých je navíc na Internetu nepřeberné množství. V této souvislosti je tedy pochopitelný zájem o prohlížeče obrázků – pěti z mnoha jsme se podívali na zoubek. (C) 2002 Opice

Z

ně případné integrace prohlížeče do operačního systému. Vzhledem k tomu, že jen málokterý uživatel

ACDSee 4.0

www.acdsystems.com

(u domácích prakticky žádný) se grafikou živí, nemělo by se zapomínat ani na licenční podmínky – IrfanView 3.61

ne všechny kvalitní prohlížeče jsou totiž k dispozici zdarma. Za samostatnou kapitolku lze považovat podporu národního prostředí a lokalizaci. Obecně je minimálně lokalizace velmi důležitá, v tomto případě se ale jedná o záležitost, která se dá poměrně snadno odpustit – plnohodnotné zvládnutí většiny prohlížečů je otázkou pár hodin používání a případná anglická slovíčka jsou v takových situacích opravdu základní. ▲803▼

www.irfanview.com

*****

**** + množství podporovaných formátů + efekty + intuitivní ovládání

– cena

– nástrojová lišta nepřizpůsobovaná šířce

Nejnovější verze tohoto prohlížeče je velmi propracovaný systém nabízející snad vše, co je pro prohlížení obrázků třeba. Podporováno je více než padesát formátů včetně multimediálních, nechybí ani podpora vstupních zařízení. Základní editační možnosti produktu ACDSee jsou v této verzi na standardní úrovni, nicméně mnohem více lze s obrázky provádět pomocí vestavěného editoru (například filtrování a přizpůsobování barev). Pochvalu si zaslouží zpracování hlavního správce, který umožňuje vytvářet nejen prezentace, ale také uživatelské katalogy. V případě prezentací lze mimo jiné určit, jakým způsobem budou jednotlivé obrázky vykreslovány (zprava doleva apod.) Ovládání je velmi intuitivní a prakticky neobsahuje zákoutí, kde by se mohl alespoň mírně pokročilý uživatel ztratit. ACDSee tedy zdaleka není zjednodušený prohlížeč obrázků, právě tento fakt však může být pro mnohé uživatele toužící po jednoduchosti značnou překážkou. Naštěstí lze i tento prohlížeč používat ve zjednodušeném režimu.

COMPUTER 5/02

Již delší dobu pro prohlížení obrázků používám IrfanView, který podporuje všechny mnou požadované formáty (a pochopitelně navíc ještě mnoho dalších), je dostatečně svižný, jednoduchý na ovládání, pomocí rozšiřujících modulů dokáže zpracovat i další multimediální formáty a v neposlední řadě mi vyhovuje i licenční politika (tento prohlížeč je pro nekomerční použití zdarma). Zjednodušeně řečeno, prostě mně tento produkt ze všech dalších variant vyhovuje nejvíce. V zájmu objektivity ale musím uvést, že vždy tomu tak nebylo a po určité období jsem v minulosti používal i ACDSee. Důvody přechodu ke konkurenčnímu produktu nebyly nijak závažné – jak jsem již uvedl, IrfanView mi jen více subjektivně vyhovuje.

+ množství podporovaných formátů + komplexnost + tvorba prezentací

Cena: pro nekomerční použití zdarma, jinak cca 320 Kč

Cena: cca 2 000 Kč

24

INTERNET

Osobně používám …

Přehled prohlížečů obrázků

ákladní požadavky na prohlížeče obrázků jsou oproti dalšímu programovému vybavení prakticky jasné – nejdůležitější je množství podporovaných formátů, rychlost vykreslování a nároky na systémové zdroje. Mezi další kritéria z oblasti služeb s přidanou hodnotou je pak možné zařadit podporu dalších multimediálních formátů (zvuk, video), katalogové a prezentační funkce (velmi oblíbená je možnost vytvářet si obrázková alba) či základní editační funkce (exporty do jiných grafických formátů, nůžky, ladění barev apod.). Pochopitelně by při výběru neměla stranou zájmu zůstat ani otázka podpory dalšího vývoje ze strany autorů. Pro mnoho uživatelů je také důležité přehledné ovládání včet-

MAGAZÍN

Prohlížeč IrfanView podporuje nejen řadu předních grafických formátů (nechybí ani formáty méně známé, jako je například NLM – Nokia LogoManager), ale také některé multimediální formáty (MPG, MP3, AVI apod.) Z editačních možností jsou k dispozici základní operace (otáčení, překlápění, změna rozlišení, negace barev, přidání textu apod.), nechybí ale ani několik speciálních efektů. Zejména v případě změny grafického formátu u více souborů přijde vhod podpora dávkového zpracování. Zabudovaná je navíc podpora vstupu ze skeneru. IrfanView kvalitně zvládá podporu prezentací, které je možné ovlivnit mnoha způsoby: od automatického přesunu na další obrázek až po náhodný výběr. Součástí je také vestavěný průzkumník, který umožňuje poměrně jednoduchou správu obrázků (nechybí ani možnost uložení náhledu vybraných obrázků v podobě stránky HTML). Ovládání tohoto prohlížeče je velmi intuitivní a snadné, stejně dobře je možné hodnotit také rychlost vykreslování i při složitějších operacích (lupa apod.).



Zoner Media Explorer 4

MAGAZÍN

INTERNET

www.zoner.cz

*** + množství podporovaných formátů + podpora konverzí – malá podpora prezentací a katalogů – atypické ovládání Cena: součást produktu Zoner Callisto 4 Prohlížeč obrázků s názvem Zoner Media Explorer je součástí grafického editoru Zoner Callisto. Podporovány jsou nejen všechny hlavní grafické formáty (nechybí například animovaný GIF, ICO, TGA, EPS, WMF či DXF), ale také další multimediální formáty včetně RMI, FLI, MPEG, MOV či AVI. I Zoner Media Explorer podporuje některé editační prvky (otáčení, změnu jasu a kontrastu, zaostření, detekci hran apod.) a umožňuje vstup obrázku z externího zařízení (z uživatelského hlediska by mohla být podpora propracovanější). V případě nutnosti je možné využít hromadné konverze obrázků, například na jiný grafický formát či rozměry. Jádrem produktu je jednoduchý správce souborů, ze kterého se v případě potřeby volá externí prohlížeč (ten je možné používat i jako samostatný program). K dispozici je i možnost prezentací a katalogů, ovšem pouze s několika základními volbami. Ovládaní je v některých situacích poněkud atypické, nicméně se jedná pouze o zvyk. Jako jediný prohlížeč měl drobné problémy se stabilitou ve Windows XP. Image Eye 6.0

www.fmjsoft.com

*** + jednoduchost + minimální systémové nároky – malá podpora prezentací a katalogů – cena

Cena: cca 1 000 Kč Prohlížeč s názvem Image Eye je „čistým“ prohlížečem obrázků – vyjma mnoha grafických formátů (nechybí například CUR, FIT, ICO, MAC nebo PBG) nepodporuje žádný multimediální. Obdobně jako ImageContext Viewer patří i tento prohlížeč mezi jednodušší produkty. Image Eye nabízí pouze základní editační možnosti (například otáčení, změnu jasu a kontrastu), stejně tak chybí i prakticky použitelná podpora katalogů. Vylepšení by si zasloužila i podpora prezentací – ta nabízí pouze základní vlastnosti. Součástí prohlížeče je jednoduchý správce, který umožňuje vytvořit jednoduché náhledy na obrázky obsažené v aktuální složce. Nutné je vyzdvihnout minimální systémové nároky, stabilitu a velmi přehledné ovládání. Image Eye je jednoduchým prohlížečem, v žádném případě ale není špatným prohlížečem. Uvítají jej všichni, kteří mají pomalejší počítače a je pro ně prioritní výsledek (zobrazení obrázku) a nikoli způsob, jak výsledku dosáhnou. ImageContext Viewer2

www.castillobueno.com

** + jednoduchost + integrace do OS – málo grafických formátů – bez podpory prezentací a katalogů

Cena: cca 800 Kč Říká se, že v jednoduchosti je krása – program ImageContext Viewer sice patří mezi jednodušší produkty, nicméně právě díky úzké specializaci má i on své oblíbence. Pravděpodobně největším nedostatkem oproti dalším produktům je úzké spektrum podporovaných grafických formátů – konkrétně jde o (nejrozšířenější) formáty BMP, JPG, GIF, PCX a TIFF. Vzhledem k zaměření programu je pochopitelné, že chybí podpora editačních možností, tvorby prezentací či katalogů. V místní nabídce souboru však umí zobrazit náhled obrázku o velikosti 200 x 200 bodů. Tuto možnost lze ovlivnit v nastavení prohlížeče, které by si ostatně také zasloužilo přepracování. Asociace programu ke všem podporovaným grafickým formátům současně bez možnosti výběru je sice rychlá, avšak v případě používání více prohlížečů velmi komplikovaná. Mohlo by se zdát, že se jedná o špatný program, ale ve skutečnosti tomu tak není. Prohlížeč ImageContext Viewer je ideálním produktem pro ty, kteří upřednostňují jednoduchost a rychlost.

Vymyslete pro nás vtipný slogan a vyhrajte tričko! Pište na [email protected]

COMPUTER 5/02

25


MAGAZÍN

INTERNET

SMS GateKeeper 1.22 Program pro odesílání SMS prostřednictvím internetových bran operátorů

N

aše země patří v komunikaci pomocí zpráv SMS mezi evropskou špičku. Způsoby, kterými lze zprávy posílat, se liší rychlostí, spolehlivostí i cenou. Vedle nejjistějšího odeslání zprávy přímo z mobilu máte k dispozici e-mailové brány, jejichž použití vás sice nestojí nic, ale procento úspěšně doručených zpráv není nijak závratné. Zlatou střední cestu představují SMS brány na webových stránkách operátorů. Jejich spolehlivost je solidní, platíte pouze za připojení k Internetu a Paegas vám dokonce nabízí potvrzení o doručení na libovolný e-mail. Pokud tuto možnost komunikace využíváte a už vás přestalo bavit věčné hledání a opisování potřebných čísel z mobilu do formulářů, popřípadě zadávání zpáteční adresy nebo vlastního telefonního čísla, je SMS GateKeeper přesně to, co potřebujete. SMS GateKeeper je obdobou poštovního klienta a je určen pro odesílání krátkých textových zpráv pomocí internetových bran operátorů. Zprávy napsané offline se řadí do fronty a po přechodu do režimu online se postupně odesílají.

Mojmír Moláček

dusek.webz.cz/apps/sms.php

Instalace SMS GateKeeper nezasahuje do registru systému. Jeho instalace spočívá pouze v dekomprimaci staženého souboru ZIP do libovolné složky, do které budou ukládány veškeré soubory a informace, které program ke své činnosti potřebuje. Pokud budete například při budoucím formátování disku chtít zachovat svůj SMS adresář nebo archiv odeslaných zpráv, stačí tuto složku zazálohovat a potom ji opět zkopírovat do nově nainstalovaného systému. Program spustíte poklepáním na ikonu SMS. Při prvním spuštění budete mít k dispozici několik možností nastavení, které můžete kdykoli změnit. Odinstalování programu provedete pouhým odstraněním jeho složky ze systému.

Hlavní okno programu Tlačítko Zkontrolovat novou verzi usnadňuje aktualizaci. V případě, že je k dispozici nová verze, program se automaticky aktualizuje. Při jeho dalším spuštění již budete pracovat s novou verzí. Všechna vaše data budou zachována. Klepnutím na tlačítko Dostupné brány otevřete internetový prohlížeč na stránce obsahující seznam aktuálně podporovaných SMS bran (kromě všech tří českých také brány německých, rakouských, slovenských a dalších operátorů).

Hlavní okno programu slouží kromě psaní zpráv také k provádění změn nastavení, k aktualizaci na nejnovější verzi a dalším činnostem.

Otevře okno telefonního seznamu.

Tlačítko Upravit telefon slouží k rychlému vyvolání formuláře pro upravení telefonního seznamu.

Tlačítko Zobrazit umožňuje zapnout nebo vypnout zobrazení některých méně používaných prvků programu (rámečky Způsob doručení, Odeslat později, Automaticky odpovídat na email/Potvrzení doručení na email a Tlačítka zpráv).

Po napsání zprávy a zadání všech parametrů slouží toto tlačítko k jejímu odeslání.

Pokud se dodatečně rozhodnete poslat zprávu umístěnou ve frontě nebo již odeslanou zprávu dalšímu příjemci, načtete tímto tlačítkem její text do pole Zpráva.

Tlačítko zobrazí dialogové okno Nastavení. Pokud chcete poslat stejnou zprávu více příjemcům, zaškrtněte před jejím odesláním toto políčko. Po klepnutí na tlačítko Odeslat se zobrazí dialogové okno, ve kterém můžete přidat libovolný počet adresátů. Zpráva se potom bude postupně rozesílat na všechna zadaná čísla.

Při zaškrtnutí tohoto políčka bude SMS po odeslání uložena do archivu odeslaných zpráv.

Slouží k odstranění vybrané zprávy z fronty nebo z archivu odeslaných zpráv.

Tlačítko Uživatelé slouží ke správě uživatelských profilů.

Tlačítka k okamžitému odeslání nebo pozastavení odesílání vybrané zprávy. Karta s archivem odeslaných zpráv.

Tlačítka ke změně pořadí zpráv ve frontě.

Můžete zvolit, zda má být zpráva doručena standardně nebo pouze na displej telefonu. Seznam zpráv k odeslání včetně údaje o jejich stavu (Offline, Odesílá se, Chyba, Čeká).

Formulář pro načasování pozdějšího odeslání zprávy. V zadaném čase musí být počítač zapnutý a online.

Telefonní číslo adresáta. Pokud na něj klepnete, vloží se automaticky do polí rámečku Telefon v levé části okna programu.

Tento rámeček se mění podle telefonního čísla, respektive operátora příjemce zprávy. Pro Paegas se jedná o e-mailovou adresu pro potvrzení o doručení a u Eurotelu a Oskara o e-mailovou adresu pro automatické odpovědi.

Náhled vybrané zprávy. V tomto okně nelze provádět žádné úpravy. Tlačítka slouží k vymazání pole Zpráva, načtení jeho obsahu z textového souboru a k uložení napsané zprávy.

Tlačítka k odstranění diakritických znamének a k převedení celé zprávy na velká písmena.

!

Pole pro psaní a úpravy zprávy

Tlačítko k zobrazení karty Podpisy pro případ, že požadovaný podpis ještě není zadán. Stavová oblast zprávy udává aktuální délku zprávy ve znacích, procentech a graficky, včetně zbývajícího počtu znaků, které ještě můžete napsat.

Z roletkového seznamu můžete vybrat podpis, který bude ke zprávě přidán.

V příštím čísle 6/02 se těšte na přílohu Audio: Z vinylu do MP3 aj.

COMPUTER 5/02

27


MAGAZÍN

INTERNET

Nastavení programu Na této kartě lze zadat podpisy, které budou automaticky přidány na začátek nebo konec zpráv. Užitečnou možností (zejména v případě delších zpráv) je přidání podpisu na začátek zprávy.

Zadaná e-mailová adresa se bude používat jako výchozí pro potvrzení o doručení zprávy na e-mail (Paegas) a pro automatické odpovědi (Eurotel).

Okno Nastavení slouží ke konfiguraci většiny funkcí programu. Skládá se z pěti logicky uspořádaných karet. Karta slouží k nastavení písma ovládacích prvků programu a zpráv a k určení pozice reklamního proužku (banneru), který bude v režimu online automaticky načten. V pravé části banneru můžete zkontrolovat, jaká je aktuální verze programu a které SMS brány jsou v současnosti podporovány. Při zaškrtnutí tohoto políčka bude GateKeeper sledovat stav připojení k Internetu a při přechodu do režimu online začne automaticky odesílat zprávy ve frontě.

Do těchto polí zadejte uživatelské jméno a heslo k účtu na serveru SMTP.

Po odeslání celé fronty zpráv můžete nastavit automatické ukončení programu nebo jeho minimalizaci do ikony na hlavním panelu.

Adresa hostitele SMTP je potřeba v případě odesílání zpráv jako e-mailů (na adresy na serverech click.cz, mujoskar.cz a jakékoli jiné e-mailové adresy).

Po zaškrtnutí tohoto políčka bude program automaticky odstraňovat diakritická znaménka. Pokud jste zvyklí psát s háčky a čárkami, předejdete tím zobrazení nesmyslných znaků na displeji telefonu příjemce.

Položka vlastní číslo bude zadána do příslušné položky formuláře Oskarovy SMS brány.

Definiční soubory jsou standardně uloženy v podsložce Defs adresáře programu. V tomto poli můžete toto umístění změnit (například kvůli sdílení).

Při minimalizaci okna programu může být zobrazeno klasické tlačítko na hlavním panelu nebo pouze ikona vedle hodin (pokud je toto políčko zaškrtnuto).

Případná chyba při odesílání zprávy může být způsobena například úpravou webového formuláře operátorem. Pokud se odeslání nezdaří a je zaškrtnuta tato možnost, program zkontroluje, zda používáte nejnovější definiční soubor SMS brány. V opačném případě stáhne jeho aktuální verzi.

Pokud dojde během odesílání k chybě, program se pokusí o opětovné odeslání po uplynutí určeného časového limitu.

Telefonní seznam

Správa uživatelů

Dialogové okno Telefony slouží ke správě telefonních čísel a jejich skupin.

Tato funkce je užitečná v případě, že s počítačem pracuje více uživatelů. Každý uživatelský profil obsahuje vlastní nastavení, telefonní seznam a archiv zpráv.

Skupiny telefonních čísel jsou zobrazeny jako karty dialogového okna.

Tlačítka pro přidání, úpravy a odstranění skupin telefonních čísel

Jestliže správu uživatelů nechcete používat, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka klepněte na tlačítko Zrušit.

28

COMPUTER 5/02

Tlačítka pro přidání, úpravy a odstranění telefonních čísel.

Seznam uživatelů, který lze upravovat pomocí tlačítek na panelu nástrojů. Můžete také zadat oddělené umístění dat a určit, zda mají být do nového profilu zkopírována data výchozího uživatele.


!

Tlačítko pro rychlé vložení čísla vybraného adresáta do rámečku Telefon.

Přístup k uživatelskému účtu lze zabezpečit heslem.


MAGAZÍN

INTERNET

Více informací na www.diamondcs.com.au

>> krok za krokem 6/02

Ochraňte si zápis do systémového registru RegistryProt je malý program, který dokáže hlídat zápisy jiných programů do určitých klíčů systémového registru, přičemž mezi sledované klíče patří ty, do nichž zapisují programy, které se spouští automaticky s operačním systémem. Nejen, že tedy budete mít přehled, kdy se nějaký program pokusí do těchto míst zapsat, ale navíc takto můžete odhalit i některé trojské koně nebo spyware (software, který bez vědomí uživatele odesílá z počítače informace o systému). Tyto programy totiž ve většině případů zapisují do těchto klíčů také. Program spustíte prostřednictvím zástupce, jehož po instala-

1

ci naleznete v menu Start | Programy | RegistryProt. Konfigurace programu je velmi jednoduchá; hlavní okno se skládá ze dvou částí: RegistryProt System a Run At Startup. V části RegistryProt System ● řídíte běh programu. Aktuální stav, tedy zda je program aktivní a hlídá zápisy do registru, či nikoliv, naleznete v sekci Status. ● V sekci Run At Startup ● nastavíte klepnutím na tlačítko Install automatické spuštění programu spolu s operačním systé-

2 3

mem. Aktuální stav naleznete opět v sekci Status. ● Je-li program aktivní a nějaký program se pokusí o zápis do hlídaných klíčů systémového registru, zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda se má zápis povolit, nebo ne. ●

5

6

Dialogové okno se obrazí také v případě, že spuštěný program změní hodnotu některé po-

ložky v hlídané části registru. V takovém případě můžete opět změnu povolit nebo vrátit původní nastavení. ● ▲1696▼

4

Jakub Pecha

>> krok za krokem

Vytváříme spouštěcí disketu ve Windows XP Čas od času potřebujeme nastartovat systém ze spouštěcí (bootovací) diskety. Příčin může být řada, přičemž bohužel většinou platí, že použití takové diskety předcházejí problémy s operačním systémem. Jestliže jste přešli na nejnovější systém od Microsoftu, může vám přijít vhod rada, jak právě pod Windows XP vytvořit bootovací disketu MS-DOS. Její vytvoření je jednoduché. Nebudete k tomu potřebovat žádný program a bude vás to stát jen pár minut. Klepněte na tlačítko Start a v levém sloupci vyberte ikonu Tento počítač.

1

2

Klepněte na ikonu disketové mechaniky a pomocí pravého tlačítka zvolte volbu Naformátovat …

Z tohoto důvodu se pomocí takto vytvořené diskety „dostanete“ pouze na pevné disky vytvořené ve formátu FAT nebo FAT32. Jestliže je váš disk ve formátu NTFS (NT File System), bude i po spuštění systému touto disketou nečitelný.

Objeví se následující okno. ●

3 4 5 6

Zatrhněte volbu Vytvořit spouštěcí disketu MS-DOS ● a klepněte na tlačítko Spustit. ● Spouštěcí disketa by měla být vytvořena během okamžiku. Rád bych vás ale upozornil na maličkost, která vám může značně znepříjemnit život. Vytvořená disketa není čistě dosová, ale je to boot disk Windows 98.

Přeji vám, abyste spouštěcí disketu nemuseli často používat a aby váš systém byl stabilní. ▲1440▼ Jakub Lohniský

INZERCE

computer.cpress.cz

COMPUTER 5/02

29

0 Kč vč. DPH


MAGAZÍN

INTERNET

>> krok za krokem

Corridor 1.2 ***** Spíše než programem je Corridor sbírkou HTML 6/02 stránek. To ale nic nemění na tom, že je plný vtipů, vtípků, básniček a textíků. V nejnovější verzi jich obsahuje několik stovek. Máte-li pocit, že vám přebývá volný čas, nebo se v práci nudíte, stahujte. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP Web: www.corridor.sf.cz Ke stažení: corridor.host.sk/Corridor_1.2.zip Velikost: 0,3 MB

AAScripter 2.0 ***** Stále více lidí má své webové stránky. A stále méně se jich spokojí s prostým HTML. Tento program obsahuje

Pastelky v Zoner Callistu Dnešní ukázka patří spíše k těm klasickým, ale dobře si na ní ukážeme možnosti tvarování křivek v Zoner Callistu 4. A možná, že když si namalujete vlastní pastelky, bude vás kreslení bavit ještě více než dosud. Zapněte zobrazení sítě ikonkou v alternativním panelu nástrojů nebo volbou menu Zobrazit | Sí (klávesová zkratka G). V základním panelu zvolte nástroj pro vkládání obdélníků a v alternativním panelu nastavte dostatečně velké vnější zaoblení rohů.

1

2 3

Přesně do sítě natáhněte dlouhý úzký obdélník. Přepněte na výběrový nástroj a kladívkem jej rozbijte na křivky.

4

Tvarovacím nástrojem myší označte uzel ve vrcholu zaoblení a smažte jej tlačítkem se znaménkem „–“ (minus) nebo klávesou DELETE. Zbývající zaoblení zrušíte převedením daného úseku na úsečku tlačítkem . více než 200 instantních a odladěných JavaScriptů a DHTML efektů. Jako bonus najdete v balíčku ikonky. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/2000/XP Web: www.cyberiapc.com/aa Ke stažení: tucows.cesnet.cz/files3/ aascripter20.exe Velikost: 2,7 MB

Text to PDF Converter ***** Jednoduchý, ale užitečný nástroj pro převod textů do PDF. Kromě holého textu zvládá i jednodušší dokumenty HTML, kde podporuje změnu písem a vkládání obrázků. K dispozici je navíc verze pro Windows i pro Linux. Operační systémy: Windows, Linux Web: www.fytek.com Ke stažení: www.fytek.com/text2pdf.html Velikost: 4,9 / 0,7 MB

TClockEx 1.4.2 ***** Hodiny v systémové liště Windows jsou sice užitečné, ale příliš mnoho možností v nastavování nenabízejí. Kromě základních věcí jako písmo a barva můžete nastavit i to, co se vlastně bude zobrazovat. Kromě času a data je to třeba také informace o volné paměti a systémových prostředcích. Operační systémy: Windows 9x/NT Web: users.iafrica.com/d/da/dalen Ke stažení: users.iafrica.com/d/da/ dalen/files/tclockex.exe Velikost: 0,5 MB

▲1482▼ Pavel Nygrýn

30

COMPUTER 5/02

5

Zobrazte galerii Transformace (volbou v menu Galerie | Transformace, klávesová zkratka CTRL + 6). Upravte výšku i zešikmení (viz obrázek) a potvrte na kopii tlačítkem se znaménkem „+“ (plus).

6

Objekt s pomocí sítě posuňte těsně nad původní. Dolní hranu vytvořte stejně, jen zešikmení zadejte opačné a vzniklý objekt posuňte pod ten původní.

7

Špička vznikne spojením trojúhelníku a obdélníku. Nástroje pro jejich vložení opět najdete v základním panelu, resp. v jeho rozšířené nabídce nástrojů pro vkládání tvarů. Do sítě vložte trojúhelník tak, aby jeho výška odpovídala souhrnné výšce již vytvořených hran. Těsně

8

vedle něj pak vložte stejně vysoký obdélník. Zobrazte galerii Logické operace (volbou v menu Galerie | Logické operace, klávesová zkratka CTRL + 0), označte oba objekty a spojte je do jediného tlačítkem . Přepněte na tvarovací nástroj a – i s pomocí sítě – na obě šikmé části útvaru přidejte po jednom uzlu tak, aby jejich vzdálenost od vrcholu špičky byla pokud možno stejná. Pro přidání uzlu do zvoleného místa křivky stačí v daném místě poklepat myší. Poté je třeba vrchol ztupit, aby výsledek vypadal realističtěji. Oba úseky mezi vloženými uzly a vrcholem převete na Bézierovy křivky klepnutím na příslušnou ikonku . Myší uchopte vrcholový uzel a se současně stisknutou klávesou SHIFT jej posuňte zhruba mezi koncové body směrnic, které díky stisknuté klávese SHIFT zůstanou na své původní pozici. Přes zaoblený hrot pastelky vložte elipsu (vhodný nástroj najdete opět v základním panelu) přibližně podle obrázku. Výběrovým nástrojem oba objekty označte, v galerii Logické operace vytvořte jejich průnik a mějte přitom zatrženu také volbu Zachovat původní objekty. Potom vyberte pouze elipsu a smažte ji klávesou DELETE. Te oba právě vytvořené objekty (s pomocí sítě) posuňte myší tak, aby se oblast původního obdélníku z větší části překrývala se zaobleními dříve vytvoře-

9

10

stín v barevné paletě pravým tlačítkem myši pro výplň a levým pro obrys (obojí vždy stejné barvy). Zvolte bu odstíny téže barvy, jakou bude mít špička tuhy, anebo „dřevěné“ odstíny hnědé (viz obrázek). Dřevěný hrot i barevná špička tuhy potřebují výplň lineární, tzn. definovanou

z galerie Výplň, a měly by být bez pera. Chcete-li vytvořit pastelek celou sadu, stačí tu jednu již hotovou zkopírovat a podle potře-

16

11

12

13

ných hran, přibližně jako na obrázku. Pokud špička překrývá zaoblení hran pastelky, změňte pořadí vykreslování objektů – „podsuňte“ ji úplně dolů tlačítkem nebo volbou menu Objekty | Pořadí objektů | Úplně dolů (klávesová zkratka CTRL + PGDN). Nakonec jednotlivé objekty jen vhodně obarvěte. U hran stačí klepnout na vyhovující od-

14 15

Vše o časopisu Computer naleznete na adrese computer.cpress.cz.

by měnit pouze barvy. A můžete ▲1443▼ začít malovat … Jana Ziková

Výherci soutěže Diderot v Computeru 20–23/01 Výherci 1. kola: 1. cena: tiskárna HP Deskjet 930C Dagmar Volanská, Liberec 2. až 4. cena: encyklopedie Diderot 2002 Eva Kleisnerová, Most Petr Konečný, Brno Michal Machata, Trutnov 5. cena: tričko časopisu Computer Rastislav Slavík, Bytča, SR Výherci 2. kola: 1. cena: tiskárna HP Deskjet 930C Alena Cápalová, Moravská Třebová 2. až 4. cena: encyklopedie Diderot 2002 Petr Navrátil, Třebíč Jiří Novák, Třešť Pavel Smitka, Plzeň 5. cena: tričko časopisu Computer Jaroslav Dlabač, Neratovice Výherci 3. kola: 1. cena: tiskárna HP Deskjet 930C Zbyněk Tröschel, Litvínov 2. až 4. cena: encyklopedie Diderot 2002 Martin Benda, Šluknov Bedřich Musil, Jihlava Dobroslav Blechta, Praha 5. cena: tričko časopisu Computer Jaroslav Beroun, Zlín Výherci 4. kola: 1. až 6. cena: encyklopedie Diderot 2002 Ivan Barva, Vsetín Pavla Augstenová, Ústí nad Labem Alexej Musílek, Praha Václav Novotný, Chrudim Přemysl Kadlčík, Valtice Martina Matzková, Slaný 7. až 10. cena: tričko časopisu Computer Jiří Pospíšil, Přerov Václav Hynek, Jirkov Ján Valášek, Bratislava, SR Hlavní výhra: 4× počítačová sestava Diderot se 70 cédéčky Milan Kubišta, Krupka Gejza Novák, Kalná nad Hronom, SR František Karl, Nezvěstice Lenka Vašíčková, Vražné


MAGAZÍN

INTERNET

>> krok za krokem

Měníme velikost obrázků v IrfanView Oblíbený freewarový prohlížeč obrázků nejrůznějších formátů IrfanView je možné použít nejenom k prohlížení, ale i k drobným úpravám. Zde si popíšeme, jaké možnosti program nabízí při změnách rozlišení obrázků. Dialogové okno pro úpravy rozměrů obrázků vyvolejte z menu Image | Resize/Resample. Rychlejší je využití klávesové zkratky CTRL + R. Nové rozměry obrázku můžete zadat přímo vepsáním hodnot šířky a výšky do polí Width a Height u položky New size, ● nebo požadovat v procentuální úměře vůči rozměrům původního obrázku v polích položky Percentage of original. ● Zatrhnutím políčka Preserve aspect ratio ● zajistíte zachování poměru výšky a šířky. Pak stačí vyplnit hodnotu pouze jednoho z výše zmíněných polí, druhá hodnota bude dopočítána. Požadujete-li rozměry nového obrázku v některém ze standardních rozlišení monitoru, ● respektive poloviční nebo dvojnásobné rozměry, lze je rychle nastavit zvolením ze spodní nabídky rozlišení, respektive klepnutím na tlačítka Half či Double. V pravém dolním rohu dialogového okna je nutno zvolit, zda přepočet na nové rozměry obrázku bude obyčejné zprůměrování hodnot barevných složek (položka Use Resize routine), ● nebo zda se bude jednat

1

o pracnější převzorkování – Use Resample routine, které vyhlazuje ostré barevné přechody. ● V případě, že nový obrázek má mít větší rozměry než originál a je použito převzorkování, použije se pro výpočet jeden ze šesti filtrů, které jsou uvedeny v pravém horním rohu dialogového okna. Jsou seřazeny od nejrychlejšího po nejpomalejší, tj.

6

2 3

4 5

originál

(pouze teoreticky) od nejhoršího k nejlepšímu. V každém případě však platí, že výsledek bude vypadat mnohem lépe, než s použitím obyčejného zvětšení. Tip: Obrázek rozumně zvětšený (tj. asi tak do 150 % původní velikosti) vypadá s použitím filtrů stále velmi dobře. Pokud jsou tedy na vytisknutém obrázku jasně zřetelné zubaté hrany, zkuste si jej nejdříve zvětšit pomocí filtru Lanczos. Uvidíte, že výsledek bude výrazně lepší. ▲1816▼ zprůměrování – obrázky poloviční velikosti

převzorkování

Jiří Poláček >> krok za krokem

Internetové odkazy ve Wordu následujícího postupu. V položce Nástroje zvolte Automatické opravy … ● V otevřeném okně na záložce Při psaní odstraňte označení u položky Internetovské a síové cesty hypertextovými odkazy. ● Klepněte na tlačítko OK. ▲1767▼ Dagmar Vašinová

1

2

INZERCE

Pokud při psaní dokumentů používáte v textu rozličné internetové odkazy ve tvaru www.xxxx.yyy, http://www.xxxx.yyy, nebo v něm uvádíte e-mailové adresy ve formátu [email protected] apod., Word je automaticky převede do podoby hypertextového odkazu, který je aktivní a reaguje na klepnutí myši stejně jako odkazy na internetových stránkách. Jestliže si přejete tuto vlastnost zrušit a veškeré webové adresy a e-maily psát v podobě prostého textu a bez aktivních hypertextových odkazů na uváděné soubory, stránky či adresy, držte se

3

Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR. Více na www.uvdt.cz.

COMPUTER 5/02

31

kaleidoskop


MAGAZÍN

INTERNET

>> krok za krokem

Reálné mikrokoruny Možnosti placení na Internetu rozšiřuje nový platební a mikroplatební systém internetové peněženky Monetka.cz (www.monetka.cz), provozovaný společností Computer Press. Základním rozdílem oproti dosavadním systémům je to, že veškeré transakce probíhají v reálné měně, tedy v korunách. Monetku podporují velké internetové obchody (Vltava.cz, Cybex.cz, VypalCD.cz…) a obchody v systému Vltava 2000. Implementována je i na platební bráně Platba.cz a v nové verzi Zoner InShop3; chystá se i v systému Můjobchod na portálu Atlas.cz. Používání je pro uživatele a obchodníky zdarma, při registraci uživatel obdrží 100 Kč.

Digitální DPH Podle rozhodnutí Evropské unie budou spotřebitelé z členských států napříště odvádět DPH ze zboží, které nakoupí přes Internet od společností sídlících mimo EU. Doposud tomu tak nebylo, což snižovalo konkurenceschopnost evropských firem. EU se tímto způsobem také snaží zjednodušit aplikaci DPH a zajistit budoucí daňové příjmy, i když se v současné době jedná o relativně malé částky. Společnosti se sídlem mimo EU, které zde budou chtít prodávat své služby a produkty, se budou muset zaregistrovat v jednom ze států EU a zde evidovat veškeré tržby realizované v Evropské unii. Hlavními nedostatky nařízení by mohly být těžkosti při praktické aplikaci a kontrole dodržování nových pravidel, která vstoupí v platnost od července roku 2003.

Photoshop posedmé Již sedmou verzi profesionálního grafického programu Photoshop nabízí společnost Adobe. Mezi nové vlastnosti patří nástroj Opravný štětec, který dovoluje retuši při zachování atributů obrazu. Nové možnosti nabízejí uživatelské štětce a generátor vzorků. Vylepšen byl i prohlížeč souborů. Součástí Photoshopu je také komponenta pro webovou grafiku ImageReady 7.0. Program je upraven pro práci v operačních systémech Mac OS X a MS Windows XP, kde využívá možností víceprocesorových systémů a spolupráce s aplikacemi Adobe. Photoshop 7.0 CE bude k dispozici ve druhém čtvrtletí za odhadovanou cenu 30 830 Kč a 7 140 Kč jako inovace. Pavel Starý

32

COMPUTER 5/02

Pohyb mezi identitami a jejich odstranění v OE V Computeru 3/02 jsme si řekli, jak vytvořit v Outlook Expressu vlastní identitu, v Computeru 4/02 jsme nastavili její vlastnosti a dnes se podíváme na to, jak se mezi vytvořenými identitami přepínat, případně jak je odstranit. Chcete-li pracovat s jinou než aktuální identitou, postupujte následovně: V nabídce Soubor vyberte Přepnout identitu … ● Na kartě Přepnout identity klepněte na vámi požadovanou identitu ze seznamu již vytvořených identit. ● Pokud máte požadovanou identitu chráněnou heslem, zadejte je do příslušného políčka ● a potvrte tlačítkem OK. Outlook Express vás nyní přepne

do nastavené identity, v níž můžete ihned začít pracovat.

Pokud ano, klepněte na tlačítko Odstranit. ●

Odstranění identity

4 5

V nabídce Soubor zvolte Přepnout identitu … ● Na kartě Přepnout identity stiskněte tlačítko Správa identit. ●

Po stisknutí tohoto tlačítka se zvolená identita odstraní z počítače. Tato operace je nevratná.

1

2 3

6

Na kartě Správa identit vyberte ze seznamu vytvořených identit tu, kterou chcete odstranit, a stiskněte tlačítko Odebrat. ● Objeví se výstraha, jestli chcete identitu opravdu odstranit.

7

Výherci soutěže s 100Mega Distribution v čísle 23/01

Office XP 17. Odrážky s obrázky Odrážky s obrázky ve Wordu fungují stejným způsobem jako jiné odrážky. Pro různé úrovně lze použít odlišné odrážky s obrázky, což zvyšuje možnosti jejich použití při výměně informací a komunikaci. Odrážky s obrázky se často využívají v dokumentech tvořených pro web. Vyberte položky, ke kterým chcete přidat odrážky s obrázky. V nabídce Formát klepněte na příkaz Odrážky a číslování a potom klepněte na kartu Odrážky. Klepněte na libovolný styl a potom na tlačítko Vlastní. V dialogovém okně Vlastní seznam odrážek klepněte na tlačítko Obrázek. V dialogovém okně Odrážka s obrázkem vyberte požadovanou odrážku a dvakrát klepněte na tlačítka OK.

18. Filtrovaný formát HTML Pokud chcete zmenšit velikost webových stránek a zpráv elektronické pošty ve formátu HTML, můžete je uložit ve filtrovaném formátu HTML. V tomto formátu jsou odebrány značky používané aplikacemi Office. Použití této funkce doporučuji pouze zkušeným

▲1765▼ Ivana Metelková

autorům webových stránek, kteří chtějí mít přehled o tom, jaké značky se zobrazují v jejich souborech HTML. Po vytvoření dokumentu postupujte takto: Z nabídky Soubor zvolte Uložit jako a poté z rolety vyberte Webový formát – Zjednodušená stránka.

19. Usnadnění hromadné korespondence Word využívá podokno úloh k vytvoření nového způsobu připojení ke zdroji dat a vytváření formulářových dopisů, adresních štítků, obálek, adresářů a hromadně distribuovaných zpráv elektronické pošty a faxů. Pomocí hromadné korespondence je možné vytvořit jakýkoli typ dokumentu, který slučuje pole s daty, tedy nejen dokument pro korespondenci a adresáře. Pokud máte například seznam sbírky videokazet zadaný v tabulce, můžete použít možnost Štítky a vytvořit štítky pro videokazety. Z nabídky Nástroje zvolte Dopisy a korespondence a poté Průvodce. Čeká vás šest kroků tvorby dokumentu – doporučuji postupovat dle pokynů.▲1747▼ Libor Kříž

Pokud je pro vás počítač jen nástrojem na cestě do Sítě, čtěte sekci Internet.

1. cena: síťový set OvisLink Gigabit Antonín Vorlíček, Praha 2. až 5. cena: tričko časopisu Computer Josef Vojtek, Přerov-Předmostí Robert Zinek, Příbor Jana Jiroušová, Liberec Jana Meisselová, Valašské Meziříčí

Výherci soutěže s CFC v Computeru 24/01 1. cena: Didakta Matematika Pavel Vopálka, Vysoké nad Jizerou 2. cena: Didakta Angličtina Ladislav Diblik, Hoštejn 3. cena: Didakta Český jazyk Josef Tomšík, Bučovice 4. cena: Einstein-junior Marie Štecherová, Řepeč 5. cena: Katka pátrá v minulosti Zdeněk Kocián, Praha 6. cena: Dětské grafické studio Bohumil Cigánek, Strašice 7. cena: Klubíčko her Pavel Kolisko, Vysoké Mýto 8. cena: Alík – Můj první slabikář Vojtěch Štěpán, Střížovice 9. cena: Tomíkovo dobrodružství v ZOO Štěpánka Fantová, Liberec

Výherci soutěže s All Electronics v čísle 24/01 1. cena: počítač All Computer Home Duron 900 Karel Fojt, Bílsko 2. cena: tiskárna HP Deskjet 656 Aloisie Horáková, Havířov 3. cena: webová kamera USB Arowana Pavel Jurča, Napajedla Všem výhercům blahopřejeme. Výsledky těchto i předchozích soutěží naleznete na našich webových stránkách computer.cpress.cz.


MAGAZÍN

INTERNET

>> krok za krokem

Tvorba vlastního seznamu v Excelu a jeho využití Jste v situaci, kdy například ve své firmě zaměstnáváte několik lidí a pravidelně vyplňujete stejnou tabulku se shodným obsahem buněk (třeba příjmení zaměstnanců). Nechce se vám v každém novém listu či sešitu vypisovat stejný obsah buněk. Tento problém lze vyřešit jednak kopírováním a vložením označené oblasti (např. z List1 na List2), vytvořením šablony v podobě souboru s příponou .xlt nebo vytvořením vlastního seznamu. Vlastní seznam vytvoříte takto: Spuste Excel a do sloupce B vyplňte Příjmení zaměstnanců (pokud možno bez chyby). Myší klepněte v hlavním menu na položku Nástroje a vyberte příkaz Možnosti … Zaktivujte záložku Seznamy. ●

2

V nabídkovém okně Vlastní seznamy vidíte předdefinované seznamy. ● Do daného okna přidejte svůj seznam Příjmení. ●

4

V dialogovém okně klepněte na tlačítko Importovat. ● Vybraný obsah buněk se objeví v nabídkovém okně Vlastní seznamy a Položky seznamu (výpis obsahu sloupce). ● Klepněte na tlačítko OK. Potom do libovolné buňky napište první příjmení z vytvořeného seznamu. Kurzor myši nastavte na pravý spodní okraj aktivní buňky, ● stiskněte levé tlačítko myši a táhněte jí směrem dolů. Prvky ze

seznamu se automaticky plní do vybrané oblasti ve sloupci. ▲1899▼

5

1

Klepněte na ikonu ● ve formulářovém řádku Importovat seznam z buněk. Dialogové okno Možnosti se sbalí. Do formulářového řádku vložte oblast buněk ze sloupce B. ● Potom klepněte na ikonu. ●

3

Irena Štaffová

INZERCE

Servis Windows nedetekují tiskárnu připojenou přes USB Ota Procházka: Pod Windows 98 se mi nedaří zprovoznit tiskárnu, která je k počítači připojena prostřednictvím rozhraní USB. O řadiči USB není zmínka ani ve Správci zařízení. Jak mám tuto tiskárnu nainstalovat? Jakub Pecha: S největší pravděpodobností nemáte v BIOSu povoleno používání portů USB. Vstupte tedy do nastavení BIOSu, přejděte do nabídky Integrated Peripherals a vyhledejte položku USB Controller. Aby ve Windows nenastaly problémy s detekováním hardwaru v provedení USB, měla by být položka USB Controller nastavena na Enabled (zapnuto). Pokud to tak není, aktivujte ji a provedené nastavení v BIOSu uložte. Při dalším startu systému Windows by již měla být vaše tiskárna detekována.

Makra v Excelu XP R. Bednárková: Nainstalovala jsem si zkušební verzi no-

34

COMPUTER 5/02

a klepnout na tlačítko Zabezpečení maker … V zobrazeném okně poté vyberte možnost Střední ● a provedenou změnu uložte. Pokud nyní budete otevírat sešit, který obsahuje makra, Excel zobrazí dialogové okno, v němž se můžete rozhodnout, zda se mají makra povolit nebo zakázat. ●

Vypnutí inteligentních značek v MS Office XP vého kancelářského balíku Office XP. Bohužel se mi při otevírání některých sešitů zobrazuje hlášení, že tento sešit nelze při vysoké úrovni zabezpečení otevřít. Přitom v Office 2000 jsem s těmito sešity pracovala bez problémů. V čem je chyba a jak ji napravit? Jakub Pecha: Pravděpodobně máte v programu nastavenou nejvyšší úroveň zabezpečení maker. Chcete-li úroveň jejich zabezpečení snížit, stačí v Excelu přejít do menu Nástroje | Možnosti … karta Zabezpečení

Vladimír Kubica: Jakým způsobem mohu v sadě Office XP vypnout používání inteligentních značek? Jakub Pecha: Pokud chcete vypnout používání inteligentních značek (Smart Tags), stačí ve Wordu přejít do menu Nástroje | Možnosti automatických oprav … a klepnout na kartu Inteligentní značky. Zde odstraňte zatržení u volby Označit text inteligentními značkami. ● Pokud však chcete inteligentní značky používat a zakázat jen některé typy,


ponechte volbu Označit text inteligentními značkami aktivní a zrušte v seznamu Funkce pro rozpoznávání typů dat zaškrtnutí u těch položek, u kterých nechcete inteligentní značky používat. ● ▲1614▼

kaleidoskop

Mnoho nového bylo mezi 24. a 27. únorem k vidění na veletrhu PMA (Photo Marketing Association) v Orlandu na Floridě. V tomto čísle vám přinášíme několik novinek z oblasti low-endových přístrojů.

Třikrát Sony Sony uvedla tři nové kompaktní fotoaparáty základní řady DSC-P. Nejnižším modelem je DSC-P31 s rozlišením 2 MPix, objektivem o pevné ohniskové vzdálenosti 33 mm a 8MB paměovou kartou MS; stejným rozlišením disponuje snímač modelu DSC-P51, vybaveného zoomem 41–82 mm se světelností F3,8 a 16MB kartou MS. Třetím v řadě je 3MPix aparát DSC-P71 se zoomem 39–117 mm o světelnosti F2,8–5,3. U Sony se soustředili především na technologie použité pro nastavení expozice a následné zpracování digitálního obrazu. Vylepšení doznalo automatické ostření (nyní vícebodové se třemi oblastmi), měření světla (nyní multisegmentové s 49 segmenty), vyvážení bílé, přibyly nové expoziční programy a zaveden byl také algoritmus pro snížení šumu.

Třikrát Canon Vstupním modelem produktové řady Canonu se stal PowerShot A100 – 1,3MPix automat s nastavitelnou citlivostí 64–400 ISO, objektivem s fixní ohniskovou vzdáleností 39 mm a světelností F2,8; mezi funkcemi najdeme ruční vyvážení bílé, kompenzaci expozice a základní expoziční programy. Další dva představené přístroje – PowerShot A30 a A40 – nahrazují stávající modely PowerShot A10 a A20. Nepřinášejí podstatné změny v konstrukci, stejně jako u Sony byly inovovány použité technologie a přibyla možnost nastavit citlivost snímače (50–400 ISO). PowerShot A30 je 1,3MPix aparát, srdcem modelu A40 je 2MPix čip CCD, oba jsou vybaveny stejným objektivem se zoomem 35–105 mm a světelností F2,8–4,8. Všechny modely umožňují přímý tisk na nové sublimační tiskárně Canon CP-100, která nabízí možnost tisknout fotografie formátu 10 × 15 cm při rozlišení 300 dpi. ▲1894▼ Daniel Mikšík

36

COMPUTER 5/02

TÉMA

UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL Digitéma | Na první snímek | Fotoškola

MAGAZÍN

JPEG, TIFF nebo RAW?

INTERNET

Petr Lindner

Datové formáty v digitální fotografii Existuje jasná odpověď na to, který z běžně používaných datových formátů v digitální fotografii je ten nejlepší a nejvýhodnější? Rovnou lze říci, že bohužel asi ne. Přesto ale zkusme nahlédnout do této problematiky – i zde totiž kolují různé fámy, které mají ke skutečnosti někdy dost daleko.

Z

důrazňovat, že hlavním datovým formátem v digitální fotografii je JPEG, samozřejmě představuje pověstné nošení dříví do lesa. Tak jednoduché to ale není a dlužno dodat, že určitý zmatek udělali sami výrobci digitálních fotoaparátů. Mohutným zdůrazňováním možnosti ukládání v nekomprimovaném TIFFu totiž degradovali formát JPEG v očích neinformovaných uživatelů. Již několikrát jsem se setkal s názorem „běžného jedince“, že digitální fotoaparát, který neumí ukládat do TIFFu, není hoden větší pozornosti.

Není to tak horké Datový formát JPEG byl vyvinut právě pro fotografie a obrazová data v takříkajíc „fotorealistické barevné hloubce“. Typická vlastnost JPEG pak spočívá v podstatném zmenšení datového objemu souborů. Jen pro úplnost: TIFF lze sice také docela slušně, a navíc bezztrátově, zkomprimo-

Jak poznáme kvalitní kompresi JPEG? ● na jednolitých plochách nesmí docházet k „mapám“ ● kontrastní hrany nesmí být „roztřepené“ nebo s náznakem obrysu ● plochy typu textur (tráva, listí, tkaniny apod.) musí zachovávat kresbu opět bez nepravidelného „mapování“ vat, avšak ještě jsem nepoznal fotoaparát, který by to uměl. Kompresní poměr navíc jen slabě konkuruje formátu JPEG. V digitálních fotoaparátech zatím musíme hodně šetřit místem na drahých paměových kartách, takže tato výhoda JPEG je zřejmá. Bohužel nejsme schopni smysluplně demonstrovat tiskem na stránkách našeho časopisu

kvalitu JPEG moderních digitálních fotoaparátů.

Král je mrtev … Dobrý digitální fotoaparát vyšší střední třídy umožňuje ukládání obrazových dat ve formátu JPEG (a to zpravidla ještě v několika různých stupních komprese), a navíc v nekomprimovaném TIFF. Mohu s jistotou prohlásit, že jsem za poslední rok nedržel v ruce takto vybavený fotoaparát, u něhož by obrazová kvalita

V běžné spotřební až poloprofesionální digitální fotografii je TIFF mrtev! stejného záběru pořízeného v TIFF byla viditelně lepší než při snímání do nejcitlivější komprese JPEG. Rozdíl přitom nebyl viditelný ani při velmi pečlivém zkoumání. Viditelná degradace obrazové kvality se objevuje většinou až při nastavení o stupeň horší kvality JPEG, a to ještě v tak malé míře, kdy běžný laik nic nepozná. V běžné spotřební až poloprofesionální digitální fotografii je TIFF mrtev! Koneckonců mohu poukázat na první vlaštovku, která tento formát pomalu opouští. Je jí firma Canon. U posledních modelů PowerShot S–30/40, ani u PowerShot G2 byste v menu fotoaparátu TIFF hledali marně. Místo něj však nalézáme jakýsi RAW.

A je tu nástupce! Fotoaparát do souboru zaznamená jen „surová“ data zachycená snímačem a nezbytná nastavení přístroje, jako je použité ohnisko objektivu, expoziční hodnoty, vyvážení bílé atd. Přístroj tedy ne-


vygeneruje hotový obraz, maximálně vytvoří náhled pro prohlížení na LCD displeji fotoaparátu. Pro ty, které jsem nepřesvědčil svým „místopřísežným“ povídáním o kvalitě JPEG, je v případě RAWu dobrá zpráva v tom, že zde žádná komprese neprobíhá, ale přesto je soubor o třetinu až polovinu menší, než kdybychom jej uložili do TIFFu. Jako příklad poslouží stejný záběr snímaný fotoaparátem Minolta Dimage 7, kdy nekomprimovaný TIFF obsadil v paměti 14,8 MB, kdežto RAW necelých 10 MB (jen pro ilustraci: JPEG v nejlepší kvalitě – 2,85 MB). Pravé orgie ale nastávají až při vytváření obrazu v počítači a je třeba říci, že to, co bude následovat, umí prozatím jen fotoaparáty Canon. Představte si, že jste omylem nastavili při snímání nějakou nesmyslnou hodnotu vyvážení bílé a fotografie hrozí značně nekorektním barevným laděním. Záběr nelze opakovat a vy se už „těšíte“, jak budete prohánět Photoshop ve snaze napravit svou chybu. Proč tak složitě? Při generování fotografie z RAWu vám totiž program nabídne možnost vyvážení bílé změnit. A to se prosím bavíme o již naexponovaném snímku! Stejně tak lze měnit saturaci nebo softwarové ostření, a popojedeme-li do profesionální oblasti, pak vězte, že digitální zrcadlovky Canonu umí v RAWu měnit i expozici, což je naprostá bomba. Podařilo se vám snímek přeexponovat – „vypálit“ světla? Jinak nepoužitelná fotografie se pouhým posunem expozice v programu změní v korektně exponovaný snímek. Osobně považuji datový formát RAW za jednu z průlomových možností digitální fotografie. Věřme, že se bude dál vyvíjet a stane se určitým standardem. ▲1026▼


MAGAZÍN

Kompaktní (nižší) střední třída

6/02

V

životním běhu digitálního fotoaparátu je šest měsíců dlouhá doba – o své místo na stránkách časopisů si mezitím řekne nejeden konkurent a (bez výjimky klesající) cenová křivka několikrát změní svou strmost. Právě půl roku je u nás nabízen aparát Minolta DiMAGE E203 a ještě stále neprošel tou téměř nepostřehnutelnou změnou z prodejního artiklu v muzejní exponát. Má to své důvody.

Daniel Mikšík Citlivost snímacího čipu (ekvivalent ISO 100) rovněž není možné měnit, při špatných světelných podmínkách však lze v manuálním režimu vybrat položku „dlouhá závěrka“ (long shutter) a dosáhnout tak expozičních časů až 2 s, a tím také výrazně lepších obrazových výsledků. Dalšími možnostmi, jak

Vybavení Především je to přístroj s čipem CCD o dvou milionech pixelů, tedy s rozlišením už (a stále ještě) postačujícím potřebám fotografa-amatéra bez velkých uměleckých ambicí. Dále je to aparát s objektivem umožňujícím až třikrát změnit ohniskovou vzdálenost, což je rys veskrze sympatický, a schopným zaostřit od 25 cm v režimu makro (jinak od 0,8 m) – to jsou naopak parametry průměrné. Plusy/minusy

+ rychlost + trojnásobný optický zoom + výborný poměr komprese a kvality snímku

– chybějící krytka objektivu – méně přesné ovládání Celkovou koncepcí směřuje tento fotoaparát do kategorie automatických přístrojů, takže nastavení hodnot clony a času probíhá zcela automaticky, v režimu „manuál“ lze vybrat jeden ze dvou způsobů měření světla: váhové se zdůrazněným středem, nebo bodové.

Minolta DiMAGE E203 – Naprosto kompaktní kompakt

zasáhnout do způsobu expozice, je volba vyvážení bílé barvy (automatické, denní světlo, žárovka, zářivka, blesk) a korekce expozice (+/–1,5 EV). Blesk s udávaným dosahem 0,8–3 m lze používat v obvyklých režimech: automatický, automatický s redukcí jevu červených očí, vyrovnávací, vypnutý. Vestavěné kreativní programy zahrnují položky krajina, noční portrét, makro a samospouš.

Užívání Vnějším provedením splňuje DiMAGE E203 základní požadavky kompaktního digitálního fotoaparátu – malé ko-

INTERNET

vové tělo, elegantní design, jednoduché ovládání. Na horní straně přístroje najdeme pouze spouš a základní přepínací kolečko s pěti polohami: setup, prohlížení/přehrávání, vypnuto, automatický režim, manuální režim. Všechny zbývající ovládací prvky jsou umístěny v pravé části zadní stěny: stavový displej, tlačítko pro přepínání režimu blesku a kreativních programů, tlačítko pro výběr rozlišení výsledného obrázku (1 600 × 1 200, 1 280 × 960, 640 × 480), LCD monitor, tlačítko pro jeho zapnutí, tlačítko pro vstup do menu a konečně čtyřpolohový ovládací joystick. Menu zobrazované na LCD displeji je jednoduché a přehledné, jen přepínací tlačítka jsou snad až nadmíru „prostorově úsporná“ a kladou relativně vysoký odpor. Hlavní ovládací joystick také není vždy přesný a při pohybu a nastavování v menu často dělal jiné věci, než jaké jsem si přál. K provozu je aparát připraven ve srovnání s ostatními dosud testovanými přístroji velmi rychle (první obrázek exponuje za 3,4 s), zpoždění spouště bez namáčknutí je rovněž velmi slušné: 0,8–0,9 s. Obrazové výsledky (ostrost, kresba, barevné podání) jsou výborné tam, kde je dostatek světla, v horších světelných podmínkách a při nutnosti vyrovnávat se s výraznými rozdíly jasu/stínu je znát úbytek výkonu. Komprimační algoritmus sice používá poměrně vysokého stupně komprese (produkuje obrázky o velikosti 250–500 kB), ale nijak viditelně nedegraduje kvalitu snímků.

Hodnocení Minolta DiMAGE E203 stojí na hranici mezi plně automatickými kompaktními fotoaparáty a přístroji nabízejícími rozsáhlejší možnosti uživatelských zásahů do způsobu expozice. Rozlišení čipu CCD, rozměry, způsob ovládání a poskytované obrazové výsledky z něj činí spolehlivý rodinný či dokumentární fotoaparát. Vzhledem k době setrvání na trhu se pomalu přesouvá ze střední do nižší střední třídy, ale ve srovnání s podobně postiženou konkurencí rozhodně obstojí. ▲935▼

Parametry snímací prvek objektiv*) manuální nastavení max. výst. rozlišení a formát paměové médium komunikační rozhraní LCD napájení

CCD, 2,1 mil. pixelů 35–105 mm; F: 2,8–4,6 korekce expozice 1 600 × 1 200 bodů, JPEG SD, MMC USB 1.1 úhlopříčka 38 mm, 118 000 pixelů 2 akumulátory AA, 1 lithiová baterie CR-V3, síový napáječ rozměry (š × v × h) 101,5 × 61,5 × 40 mm hmotnost (bez akumulátorů) 175 g

*) údaje odpovídající kinofilmu

Cenová osa

Ceny včetně DPH

Více informací na www.minolta.cz

TÉMA

Canon PowerShot A20 19 990 Kč Nikon Coolpix 775 19 990 Kč Minolta DiMAGE E203 18 990 Kč

Fuji FinePix 2600Z 15 990 Kč

digitální kompaktní fotoaparát

Minolta DiMAGE E203 Zdroj: Minolta, Brno Telefon: (05) 41 55 85 11 Cena: 18 990 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

Portrét, 1:1, 1:3

Víte, že Computer lze předplatit pomocí SMS? Více v tiráži na konci časopisu.

COMPUTER 5/02

37

A

spoň jedna věc je ve světě digitální fotografie naprosto jasná – každá paměová karta je časem příliš malá. I když jsou paměové karty relativně spolehlivé, na delší archivaci fotek se příliš nehodí. Cestující digitální fotograf tak má jedinou možnost – vzít si sebou notebook. Ten je však velký, křehký a pro tak jednoduchou úlohu přece jen trochu nepraktický.

Plusy/minusy

Pavel Nygrýn

resář a do něj se přesune kompletní obsah vaší karty. Právě se zapnutím v terénu ale budete mít u základní verze problém. Samotný Image Tank totiž neobsahuje akumulátor, a tak ho budete muset připojit k nějakému zdroji elektřiny. V dodávce jsou pouze autoa-

Prostor by stačit měl Pro digitální fotografy, kteří hodlají do svého koníčka či povolání trochu investovat, existuje ještě jedno řešení – Image Tank. Je to čtečka paměových karet kombinovaná s notebookovým 2,5" pevným diskem. V terénu stačí zařízení zapnout, vložit kartu a zmáčknout tlačítko příslušející patřičné kartě. Na disku se automaticky vytvoří nový adNaměřili jsme přístupová doba (ms) čtení přes USB (kB/s) zápis přes USB (kB/s)

9 990 998

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001

Image Tank – Trezor pro vaše fotografie

daptér a síový adaptér, které vaši mobilitu trochu omezí. Akumulátor se dá naštěstí dokoupit a obsah vaší fotobrašny pak bude kompletní. Přenos fotografií na pevný disk odpovídá maximální

Kam dopadá světlo?

Jindřich Špaček, Alexandr Fiala

P

řesnou a spolehlivou metodou měření expozice je měření dopadajícího světla. Externím expozimetrem měříme dopadající světlo v rovině fotografovaného objektu.

Jak postupovat ● na expozimetru nastavte funkci měření dopadajícího světla, citlivost a čas nebo clonu ● přistupte co nejblíže k focenému objektu a směrem k objektivu několikrát změřte expozici ● naměřené hodnoty uložené do paměti expozimetru zprůměrujte ● výslednou průměrnou hodnotu nastavte manuálně na fotoaparátu ● zvolte vhodnou kompozici a exponujte

38

COMPUTER 5/02

Jak to vlastně běhá Měření probíhá co nejblíže rovině fotografovaného objektu expozimetrem s tzv. rozptylkou směrem k fotografickému přístroji, a naměřená hodnota tak nebere v úvahu povahu fotografovaného objektu, ale pouze dopadající světlo. Přesnější je provést několik měření v různých částech celé fotografované scény. To platí hlavně tehdy, není-li světlo dopadající na fotografovaný objekt rovnoměrné. Také zvažte, která oblast scény je pro váš snímek nejdůležitější, a v případě přílišných kontrastů se expozičně zaměřte na ni. Pro digitální fotoaparáty a negativy se při měření zaměříme více na stíny, u diapozitivů více na světlé partie.

Kdy, kde a na co Tato metoda se používá pro blízké objekty, nejčastěji pro foto-

+ kapacita + spolehlivost + jednoduchost ovládání – vyžaduje externí napájení – problémy s připojováním – pouze CF a SM přenosové rychlosti daných typů karet, tedy asi 300 kb/s.

Z krabičky do počítače K počítači se zařízení připojuje pomocí USB a právě zde číhá malý háček. Pokud si totiž jako já usmyslíte, že kabel necháte zapojený v počítači a Image Tank podle potřeby připojíte, budete zklamáni. V netypickém konektoru na straně Image Tanku se totiž skrývá malý převodník. Počítač tak rozpozná nový disk jen při připojení celého zařízení se zasunutým kabelem do portu USB. Poté se automaticky nainstalují ovladače, které jsou u námi testovaných Windows 2000 součástí systému, a máte k dispozici další běžný pevný disk. V tomto režimu Image Tank neumí načítat fotografie

grafování lidí. Lze ji však použít i pro fotografii krajinářskou, za předpokladu rovnoměrného osvětlení. V tomto případě poodstoupíte od fotografického aparátu a provedete měření. To pak platí pro celou krajinu, protože světelný zdroj (slunce) je v tomto případě dostatečně vzdálen na to, aby se změna vzdálenosti měřitelně projevila. Přesto má tato metoda v exteriéru jedno nebezpečí. V případě náhlé změny světelných podmínek nemusí lidské oko díky své schopnosti přizpůsobit se tuto změnu zaregistrovat, ale pro fotografické médium může tato změna znamenat výrazný posun.

MAGAZÍN

INTERNET

z paměových karet. Jako stolní čtečku ho tedy nevyužijete. V testované verzi měl disk kapacitu 30 GB, osadit však můžete libovolný 2,5" disk. Kromě fotografií můžete zařízení využít třeba i k přenášení videa nebo k občasnému zálohování dat. Rozhodně ale Image Tank patří do kategorie zařízení, po kterých by se měl poohlédnout každý „skutečný“ digitální fotograf. ▲1335▼ Parametry kapacita rozhraní rozměry hmotnost příslušenství podporované OS

20 GB CompactFlash, SmartMedia, USB 132 × 85 × 28 mm 460 g autoadaptér, síový adaptér Windows 98, ME, 2000, XP / Mac OS 9 / Linux (Red Hat)

Cenová osa Image Tank 30 GB 18 520 Kč

Image Tank 20 GB 15 616 Kč PCMCIA HDD 30GB, disk 2,5" 14 030 Kč

zásobník na digitální fotografie

Level Image Tank 30 GB Zdroj: Kobe, Praha Telefon: (02) 69 75 338 Cena: 18 520 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

nější než fotografický přístroj samotný. Expozimetrů je na trhu samozřejmě celá řada a velmi

Co je k tomu potřeba

Sférický difuzor (ten je možné zaměnit za úhlový spotnástavec pro bodové měření odraženého světla)

Hlavní vypínač

Tlačítko pro aktivaci měření Displej, na kterém se zobrazí naměřené hodnoty

Nastavení citlivosti pod posuvným krytem

K měření je nezbytné vlastnit externí expozimetr, což mnohdy před- Minoltou můžete měřit dopadající, ale i odražené světlo (s nástavcem). stavuje investici náklad-

Nemělo by vám uniknout: v čísle 6/02 velký test základních desek pro procesory AMD.

Více informací na www.kobe.cz

Taška na obrázky


Ceny včetně DPH

TÉMA

TÉMA


MAGAZÍN

INTERNET

>> krok za krokem

často jsou kombinovány s takzvanými flešmetry. To jsou přístroje, které dokáží změřit expozici při záblesku. Současné expozimetry jsou často vybaveny možností bodového měření odraženého světla, a to bu po dokoupení přídavného nástavce,

Jak docílit správně exponované fotografie Jak jsme již psali v dřívějších fotoškolách, základem pro kvalitní fotografii je především správná expozice. Expozici můžete ovlivnit nastavením clony nebo časem závěrky. Zacloněním nebo odcloněním objektivu navíc docílíte požadované hloubky ostrosti. Plně odcloněný objektiv (profesionální objektivy u zrcadlovek mají světelnost f 1,2, f 1,4, f 1,8; u kvalitnějších digitálních fotoaparátů se světelnost objektivu pohybuje v rozmezí f 2,0 až f 2,5) je třeba použít při fotografování portrétů nebo detailů, kde požadujeme malou hloubku ostrosti. Oproti tomu velkou clonu (u zrcadlovek až f 45, u digitálů až f 11, ale nejčastěji f 8) použijeme při fotografování krajin nebo architektury. Dodejme jen pro zajímavost – u profesionálních kinofilmových přístrojů je při odclonění objektivu na f 1,2 hloubka ostrosti na je-

ka ostrosti je oproti kinofilmům 10× větší). Naopak budete-li stejnou akci fotit kinofilmovým přístrojem, je třeba použít minimálně clonu f 5,6 až f 8,0. Expoziční logika fotoaparátu automaticky na základě vámi nastavené clony zvolí správný čas závěrky. V minulém čísle jsme upozorňovali na to, že jedním z častých problémů, s nímž se můžete při focení setkat, je přeexponovaný nebo podexponovaný snímek. Protože lidské oko je mnohem přizpůsobivější než fotografický přístroj, může se vám zdát, že vyzařovaný jas oblohy není tak intenzivní jako ve skutečnosti. Avšak při focení objektu, kde převládá bílá plocha, se fotoaparát snaží tzv. podexponovávat. Podobný případ nastává v případě, kdy budete fotit třeba v tmavé místnosti – tehdy se fotoaparát bude snažit přeexponovávat. Při focení je proto nutné správně navolit korekci expozice, což se však vždy nemusí povést. Řešením je úprava snímku například pomocí Adobe Photoshopu. Přejděte do naPodexponovaný snímek, Levels, histogram tohoto snímku bídky File |

Externím expozimetrem měříme dopadající světlo v rovině fotografovaného objektu.

nebo je tento nástavec pevně zabudován v expozimetru. Dnes se již téměř výhradně vyrábí digitální expozimetry, které díky zobrazení naměřených hodnot

Měření pomocí tabulky Změřte expozici pomocí kalibrované šedé tabulky, kterou umístíte těsně před fotografovaný předmět, a expozimetrem ve fotoaparátu tabulku změřte. Tabulka by přitom měla vyplňovat celou plochu hledáčku. Expozimetr naměří metodou měření odraženého světla stejnou hodnotu, jako je hodnota dopadajícího světla. Šedá tabulka sice stojí asi 700 korun, ale je to stále méně než nejlevnější expozimetr. Takto naměřená expozice je velmi přesná!

expozice na LCD displeji usnadňují měření. Pracují s přesností 1/10 EV a umožňují ukládat naměřené hodnoty do paměti a poté je průměrovat. ▲1204▼

1

+ L). Zobrazí se okno Levels, ● v němž naleznete histogram, na jehož základě jste jednoznačně schopni určit, zda se jedná o přeexponovaný nebo podexponovaný snímek. ●

4

Ze seznamu u položky Channel ● je možné zvolit, zda chcete měnit současně všechny barevné složky RGB, nebo jen jednotlivé kanály. Pohybem tří táhel – maximální černá, ● středně šedá ● a bílá – ● měníte rozložení jasové

5

křivky v daném snímku. Máte-li aktivní volbu Preview, můžete změny pozorovat ihned na obrázku. Ve většině případů se můžete pokusit stisknout tlačítko – tím se patřičná korekce provede automaticky. Stejného výsledku docílíte i v okně Curves (Image Adjust | Curves …, příp. CTRL + M), kde opět vyberete, ● zda

6 7

Přeexponovaný snímek, Levels, histogram tohoto snímku

den metr nejvýše 5 mm, při použití stejného objektivu zacloněného na f 8 je hloubka ostrosti kolem 5 cm. U digitálních fotoaparátů je hloubka ostrosti o hodně větší, nebo snímací čip, který nahrazuje film, je řádově 10× menší. Proto se používají objektivy kratších ohniskových vzdáleností (u třímegapixelových přístrojů řádově 7 mm až 21 mm, ekvivalent ohniskové vzdálenosti pro kinofilmový objektiv je 36 mm až 102 mm). Například, pokud budete fotografovat s digitálem v místnosti, můžete použít plně odcloněný objektiv, a přesto by mělo být vše ve většině případů ostré (hloub-

Výsledný snímek, Levels, histogram tohoto snímku

Open … (CTRL + O) a otevřete fotografii, kterou chcete upravit. Nastavení správné expozice fotografie patří mezi první úpravy, které by měly být s fotografií provedeny. Klepněte na menu Layer a zvolte možnost Duplicate Layer … Tím vytvořte novou vrstvu. Otevřete nabídku Image | Adjust | Levels … (CTRL

2 3

Nezasílejte prosím do redakce jídlo, někteří z nás drží dietu.

chcete měnit všechny barevné složky RGB současně, nebo jen jednotlivé kanály, a změníte rozložení jejich jasové křivky. ● Fotografii můžete dále upravovat. Pokud další úpravy provádět nechcete, klepněte na menu File | Save as … (SHIFT + CTRL + S) a fotografii uložte v požadovaném formátu na pevný disk. ▲1419▼ Jakub Pecha, Marian Mrózek

8

COMPUTER 5/02

39

Reflektor speciál

DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN Reflektor | Test | Na první dotek | Linux a OS/2 | Tipy a triky | Servis

INTERNET

(Ne)pevná data Společnost Western Digital u svých externích pevných disků jednoznačně sází na rozhraní IEEE 1394, jak je toho důkazem i poslední přírůstek do série, 120GB disk s přídomkem FireWire. Obdobně jako v jiným případech je v externí krabici vložen klasický disk IDE se 7 200 otáčkami za minutu doplněný o napájecí trafo a elektroniku tvořící převodní článek mezi sběrnice IEEE 1394 a Ultra ATA. Počet filmů, které se na takový disk dá uložit, si zajisté propočítáte sami. ■ externí disk Western Digital 120 GB FireWire cena přibližně 13 960 Kč www.westerndigital.com

Ve dvou se to lépe táhne Společnost Intel je nejenom Pentii živa. Na své si přichází též v oblasti výkonných procesorových systémů, kde ohlašuje novou sérii procesorů Xeon taktovaných na frekvencích 1,8 GB až 2,2 GB. Současně pro ně uvádí novou čipovou sadu E7500, která je přímo stavěna pro dvouprocesorovou platformu s podporou paměových modulů DDR. To vše společně s technologií Hyper-Threading, která umožňuje s jedním procesorem zacházet tak, jako by byly dva, předznamenává až 80% nárůst výkonu oproti současným obdobným serverům, a to už je co říci. ■ procesory Intel Xeon 1,8 GH až 2,2 GH přibližné ceny závislé na množství od 6 000 Kč (1,8 GH) do 24 000 Kč (2,2 GH) www.intel.com

Jen do velké skříně Žádáte-li to nejlepší pro procesor Athlon XP, vychází vám vstříc společnost Gigabyte s deskou GA-7VRXP. Jako jedna z prvních dává dohromady sloty pro paměové moduly DDR333, osm konektorů sběrnice USB (z toho polovina pracuje v rychlém režimu USB 2.0) a čtyři kanály pro osm zařízení IDE nebo ATAPI s podporou diskového pole RAID. Připočítáme li šest slotů pro rozšiřující karty, tak naše doporučení zní: pořite si velkou skříň. ■ základní deska Gigabyte GA-7VRXP odhadovaná cena 6 000 Kč www.gigabyte.com.tw

Do placatých S tendencí výrobců co nejvíce zplošovat notebooky souvisí nutnost co nejvíce zmenšovat též jeho vnitřní komponenty, včetně pevných disků. Právě pro ultratenké notebooky jsou určeny nové pevné disky Toshiba MKx019GAX, které jsou ve své třídě unikátem. Ačkoliv na výšku měří pouze 9,5 mm, vejde se do nich až 40 GB dat a navíc se otáčí stejně rychle jako běžné disky pro stolní počítače, tedy 5 400× za minutu – to u notebooků představuje extra třídu. ■ ultratenké pevné disky Toshiba MKx019GAX ceny zatím nestanoveny ▲1397▼ www.harddrives.toshiba.com Jiří Poláček

40

COMPUTER 5/02


UŽIVATEL DIGITÁL SPECIÁL MAGAZÍN INTERNET Reflektor |Cenová džungle | Duel | Na první dotek | Linux a OS/2 | Průvodce hardwarem | Tipy a triky | Servis

Elektrárna v krabici

Pavel Zahradník

Cenový přehled záložních zdrojů na českém trhu UPS je zařízení, které slouží k ochraně počítače před nenadálým výpadkem dodávky elektrické energie. Nejde pouze o nepříjemnost s neuloženou rozpracovanou prací, ale také o ochranu elektrických zařízení před přepětím, rázy a podpětím. A navíc existují oblasti lidské činnosti, kde takový výpadek rozhoduje o životě a smrti.

Z

áložní zdroj je elektronické zařízení pro zajištění nepřetržitého napájení elektrických spotřebičů a současně slouží jako ochrana před jejich poškozením působením nežádoucích náhodných vlivů v elektrické síti. Z anglického označení Uninterruptible Power Supply se pro tento zdroj používá mezinárodního označení UPS. Zdroje nepřetržitého napájení se používají všude tam, kde je nutné zabezpečit trvale přítomné kvalitní střídavé napájecí napětí, což není veřejná elektrická rozvodná síť schopna trvale zajistit. Typické použití záložních zdrojů je tedy proto ve výpočetní, zdravotnické, telekomunikační, řídicí a zabezpečovací technice.

Koupit nebo …? Investice do záložního zdroje pro domácí použití je diskutabilní. I když má zkušenost mluví ve prospěch UPS, tvrdím, že vzhledem k ceně za kvalitní záložní zdroj je to mnohdy v některých případech investice nevyvážená. Záleží totiž jen a jen na použití. Je zbytečné vybavit celou firmu zálohovanou elektrickou sítí, ale třeba v případě účtárny nebo správce sítě a serveru včetně aktivních prvků to není věc opomenutelná – vždyť o peníze jde vždy až v první řadě. Prostě všude tam, kde by i pár minut zdržení znamenalo velké finanční náklady, je UPS obrovským přínosem. Přesto zkušenost velí, že pokud se rozhodnete záložní zdroj pořídit, nevyplatí se šetřit. Nikdo totiž není tak bohatý, aby si mohl koupit levný, lépe řečeno nedokonalý záložní zdroj.

Je výkon přepych? Pro běžné uživatele je zbytečné investovat do výkonných záložních systémů. Těm bude stačit taková UPS, která má kvalitní filtraci a zálohovací čas, jenž stačí na uložení rozpracovaných úkolů a bezpečné ukončení systému. Něco jiného je ale výkonná pracovní stanice nebo server – tam se bez pořádné výkonové rezervy neobejdete. Dnešní běžný počítač má spotřebu asi 150–200 W, a proto do domácnosti postačí UPS s maximální možnou zátěží 250–300 W. Ale pozor! UPS se označují podle jmenovitého zatížení, tj. VA. Vzhledem k faktu, že žádný přístroj nepracuje beze

42

COMPUTER 5/02

ztrát, je nutné sledovat také druhou udávanou hodnotu, tj. reálný možný odběr ve wattech – činný výkon.

Jakou technologii? U technologie off-line má záložní zdroj přímo na vstupu připojenou filtrační část, tzv. vstupní filtr. Objeví-li se nějaké rušivé elektrické složky, které tento pasivní síťový filtr není schopen eliminovat, nebo dojde k výpadku elektrické energie, přepojí se na baterii. Z ní se odebírá stejnosměrný proud, který se měničem mění na střídavý, jenž potom odebírá připojený spotřebič. Za normálního stavu proto není baterie ke spotřebiči připojena. Tato technologie má nesporné výhody v jednoduchosti a z ní plynoucí nižší ceně zařízení. Na druhé straně má i nevýhody, jako například nemožnost automatické regulace výstupního napětí. Postupným vylepšováním technologie off-line vznikla technologie line-interactive. Díky automatické regulaci napětí je možné při podpětí nebo přepětí dosáhnout na výstupu napětí blížícího se 230 V. To se děje zpravidla pomocí pomocného napětí, kdy se z dalšího sekundárního vinutí transformátoru skokově přičítá určité napětí (menší nebo větší vzhledem k přednastavené hodnotě na tomto pomocném vinutí). Technicky lepší je dražší, a proto téměř nepoužívané řešení pomocí dvou identických paralelních autotransformátorů. Špičku v napájecích technologiích tvoří technologie on-line. Ve skutečnosti se jedná o tzv. dvojitou konverzi. UPS je trvale (on-line) připojena, tzn. že ze střídavého proudu, jenž přichází k usměrňovači, se vytvoří stejnosměrné napětí a to se následně opět ve střídači mění na střídavé napětí, přičemž mezi oběma měniči je baterie. Ta se za ideálních podmínek dobíjí, ale pokud dojde k problému se sítí, slouží jako zdroj stejnosměrného proudu. Výhody jsou zcela zřejmé: doba sepnutí je nulová, ze sítě neproniknou žádné rušivé vlivy, vyjma těch, jež vytváří samotná elektronika UPS. Bohužel za kvalitu se platí. V tomto případě nízkou účinností a vyšší cenou.

Cenová stálice Záložní zdroje naneštěstí patří k absolutním cenovým stálicím. Kvalitní a zá-

roveň dražší zdroje se nemusí příliš často modifikovat, a tak se s novými modely setkáte stěží. Stejně tak stabilní je i jejich cena. Trochu jinak to vypadá v kategorii levných, a proto i zpravidla nedokonalých UPS, protože zde se objevují stále noví a noví výrobci, kteří se snaží tlačit ceny směrem dolů. Bohužel cenová válka, tak jak jsme si na ni s potěšením pro nás zákazníky již zvykli u počítačových komponent, se přesto nekoná. Pokud jste se ale již rozhodli pro investici do UPS, což pokládám za správnou volbu, ušetříte si možné perné chvíle ze ztráty dat nebo po-

škození počítače kvůli přepětí nebo napěťové špičce. Kvalitní záložní zdroj je zkrátka velmi dobrý pomocník, jehož však oceníte až po čase. Vždy si ale ověřte, zda UPS splňuje všechny důležité normy, protože se jedná o síťové zařízení. Zkontrolujte, zda obsahuje atest ČSN, prohlášení o shodě a vyhovuje-li EMC specifikaci! Při manipulaci se zařízením si uvědomte, že i UPS odpojená od sítě produkuje životu nebezpečné napětí 230 V! A baterie udržujte v ideální, nejlépe pokojové teplotě. Jen tak se vyhnete jejich časté a hlav▲548▼ ně nákladné výměně.

Data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Uvedený přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. APC – Altron, www.altron.cz, (02) 61 30 91 11, AT Computers, www.atcomp.cz, (069) 62 53 111, T.S. Bohemia, www.tsbohemia.cz, (05) 45 21 11 49, Zero Brno, www.zerobrno.cz, (05) 43 21 49 901 ● ELTECO – Elteco-UPS, www.elteco-ups.cz, (0651) 60 23611 ● FENTON – TNTrade, www.fenton.cz, (049) 57 36 2291 ● GE/IMV – Altron ● INOVATEC – UPS Technology, www.ups.cz1 ● MGE UPS SYSTEMS – Unismini, www.unismini.cz, (02) 72 76 00 441 ● POWERWARE BEST POWER – Power Products, www.power.cz, (02) 72 76 03 65

Přehled UPS na českém trhu Výrobce APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC APC ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO ELTECO FENTON FENTON FENTON FENTON FENTON GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV GE / IMV INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC INOVATEC MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE MGE POWERWARE POWERWARE POWERWARE POWERWARE POWERWARE POWERWARE POWERWARE

Produkt

Výkon (VA/W) CyberFort 350 350 / 225 CyberFort 500 500 / 325 Back-UPS CS 350 EI 350 / 210 Back-UPS CS 500 EI 500 / 300 Back-UPS PRO 280 280 / 180 Back-UPS PRO 420 420 / 260 Back-UPS PRO 650 650 / 410 Smart UPS 420 Inet 420 / 260 Smart UPS 620 Inet 620 / 390 Smart UPS 700 Inet 700 / 450 Smart UPS 1000 Inet 1000 / 670 Smart UPS 1500 Inet 1500 / 980 Smart UPS 2200 Inet 2200 / 1600 Smart UPS 3000 Inet 3000 / 2250 Smart UPS 5000 Inet 5000 / 3750 Matrix UPS 3000 W 3000 / 2250 Matrix UPS 5000 W 5000 / 3750 EM 250 I 250 / 150 EM 400 I 400 / 240 EM 300 AI 300 / 150 EM 400 AI 400 / 240 EM 500 AI 500 / 300 EM 600 AI 600 / 360 EM 600 A 600 / 360 EM 800 A 800 / 480 EM 1200 A 1200 / 720 Power PAL L280 280 / 180 Power PAL L425 425 / 270 Power PAL L660 660 / 420 Power PAL L1000 1000 / 670 Power PAL L1400 1400 / 950 Victron Match Lite 500 500 / 300 Victron Match 500 500 / 300 Victron Match 700 700 / 420 Victron Match 1000 1000 / 600 Victron Match 1500 1500 / 900 Victron Match 2200 2200 / 1540 Victron Match 3000 3000 / 2100 Victron NetPro 600 600 / 360 Victron NetPro 1000 1000 / 600 Victron NetPro 1500 1500 / 900 Victron NetPro 2000 2000 / 1200 Victron NetPro 3000 3000 / 1800 Victron NetPro 4000 4000 / 2400 Compact 350 B 350 / 250 Compact 700 B 700 / 500 Compact 350 L 350 / 250 Compact 700 L 700 / 500 Compact 1000 L 1000 / 750 Compact 1600 L 1600 / 1200 Argo2 600 600 / 420 Argo2 800 800 / 560 Argo2 1200 1200 / 860 Pulsar Elipse 300 300 / 195 Pulsar Elipse 500 480 / 280 Pulsar Elipse 650 650 / 420 Pulsar Elipse 800 800 / 520 Pulsar Elipse 1200 1200 / 780 Pulsar Elipse Premium 500 480 / 280 Pulsar Elipse Premium 650 650 / 420 Pulsar Elipse Premium 800 800 / 520 Pulsar Elipse Premium 1200 1200 / 780 PW 3110 - 250 250 / 168 PW 3110 - 425 425 / 285 PW 3110 - 600 600 / 400 PW 5115 - 500 1000 / 700 PW 5115 - 750 1000 / 700 PW 5115 - 1000 1000 / 700 PW 5115 - 1400 1500 / 1050


Technologie off-line off-line off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line on-line off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line on-line on-line on-line on-line on-line off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive on-line on-line on-line off-line off-line off-line off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive off-line off-line off-line line-interactive line-interactive line-interactive line-interactive

ke dni 4. 3 2002

Kom. port USB USB USB USB RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 – – – – – – RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 – – – – – – – – – RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232

Rozměry (mm) 81×11×460 81×11×460 165×91×283 165×91×283 168×119×368 168×119×368 168×119×368 168×119×368 168×119×368 157×137×358 216×170 ×439 216×170 ×439 432×196×546 432×196×546 439×229×665 350×452×452 350×452×452 98×130×280 98×130×280 98×130×280 98×130×280 110×170×280 110×170×280 172×180×390 172×180×390 172×180×460 107×170×350 107×170×350 107×170×385 220×170×440 220×170×440 102×150×300 155×144×350 155×144×350 180×225×360 180×225×360 187×225×485 187×225×485 185×225×330 185×225×330 185×225×430 220×293×557 220×293×557 220×293×557 55×280×246 55×280×246 55×280×246 55×280×246 160×95×335 190×143×460 400×185×560 400×185×560 400×185×560 78×245×252 78×245×252 78×303×309 78×303×309 78×348×354 78×303×309 130×320×340 130×320×340 130×320×340 393×150×59 376×172×79 376×172×79 162×401×250 162×401×250 162×401×250 162×467×250

Hmotnost (kg) 3,1 3,4 6,3 6,3 6,3 7 11 11,6 13,2 18,9 18,9 24 51 56 105 69,4 86,6 5 5 5 5 7 8 20 38 46 4,9 6,7 9 18 23 7,4 7,2 10 16,5 20,8 18 20,1 13 15,5 18 29 38 42 5,5 7,5 5,5 7,5 10 20 19 19 19 3,5 3,5 6,3 6,3 9,6 7 10 10 12 3 4 4 16 16 16 23

Cena vč. DPH (Kč) 3 717 4 305 3 381 3 941 4 679 6 230 7 978 6 270 8 119 10 359 13 998 19 179 29 819 47 080 96 734 90 512 123 089 3 648 4 380 5 478 7 015 9 052 10 272 10 675 12 688 22 326 4 746 5 905 9 845 21 338 28 292 4 526 6 881 9 943 14 579 19 605 33 806 44 786 19 923 24 522 28 792 42 833 55 144 66 380 3 660 4 470 4 910 5 860 10 140 17 070 21 950 25 700 26 200 3 791 4 598 7 208 8 036 11 879 6 228 9 770 11 102 16 276 2 928 3 631 6 364 8 237 9 916 16 640 18 973

APC — www.apcc.com, Fenton — www.fenton.com, GE/IMV — www.imv.com, Inovatec — www.inovatec.it, MGE UPS SYSTEMS — www.mgeups.com, POWERWARE BEST POWER – www.powerware.com

TÉMA

TÉMA


Nenasytní časožrouti

Testovací sestava

Pavel Zahradník

procesor pamě grafická karta pevný disk operační systém

Celeron 800 256 MB SDRAM Matrox Mystique 40 GB Quantum Fireball AS MS Windows 2000 SP2

Patříte k těm šťastným, co se v zaměstnání nudí? Nebo nevíte, co s volným časem, a hraní her vás již omrzelo? Případně se vám pokazila televize nebo dálkové ovládání rodinné televize uchvátil někdo před vámi? Mám řešení – kupte si do počítače TV kartu. Ale pozor, je to dokonalý zabiják času!

N

ení to tak dávno, co multimédia v počítači byla záležitostí profesionálů. Dnes se ale situace mění, a jak filmové střižny, tak hlavně TV karty se stávají součástí mnoha domácích osobních počítačů. Dokonce se dá prohlásit, že díky čipům Bt8x8 se TV karty rozšiřují téměř masově. Každá TV karta vám kromě sledování televize zpravidla umožňuje i nahrávání videa a ukládání obrázků (screenshotů), čtení teletextu, video-

konference, a dále pak případně Net On Air (vybrané internetové stránky jako teletext). Pokud tedy vlastníte velký monitor, můžete mít na stole kombinovaný počítač a plnohodnotný televizní přijímač. Obě testované TV karty jsou vystavěny na (mezi výrobci a programátory velmi oblíbeném) videoprocesoru Bt878, který je uzpůsoben k převodu analogového signálu do digitální podoby. Navíc obsahuje ko-

Zoltrix Genie Wonder Pro V zakoupeném balení se nachází kromě samotné karty také dálkový ovladač, IR senzor, interní audio kabel, cédéčko s ovladači a softwarem, druhé cédéčko s vynikajícím programem pro editaci videa – Ulead VideoStudio 4.0 SE – a instalační manuál. Insta-

lace se bohužel za pomoci dodaných ovladačů nedařila, a tak následovalo stažení aktuálních ovladačů z internetových stránek výrobce. S novými ovladači už proběhla instalace korektně. Samotná práce s dodávaným softwarem je standardní; po automatickém nastavení jsem nechal TV kartu vyhledat všechny doPlusy a minusy MSI

+ dálkové ovládání + CD Ulead Videostudio 4.0 SE

– interní propojení se zvukovou kartou

– vstupní konektory tuneru – zpracování TV/FM tuner

Zoltrix Genie Wonder Pro Zdroj: Damello Czech, Hradec Králové Telefon: (049) 55 13 808 Cena: 3 338 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

rekční obvody (jas, kontrast, barvy) a obvod přepočtu velikosti obrazu. O tom, že tento obvod je multiregionální, svědčí fakt, že podporuje všechny normy kódování obrazu (PAL, SECAM a NTSC). Audio dekodér je externí, a proto se u každého výrobce může lišit (systém B/G nebo D/K v mono nebo stereo verzi). Další důležitou součástí TV karet je tuner. Tyto tunery jsou v tomto případě unifikovány a zpravidla se nesetkáte

Media Forte TV Vision PV−951TF

stupné stanice a posléze je případně jemně doladil. Ovládání programu je ale vzhledem k rozdělení do modulů velmi nepraktické, navíc se jednotlivé S TV kartou je dodáván dálkový podprogramy musí vyvolávat z lišty. ovladač, IR senzor, externí audio Bohužel se mi nepodařilo zjistit, jak kabel, FM dipólová anténa, se v dodaném programu měcédéčko s ovladači, druhé cédéčko s komuniní režim Preview na Overlay, což pokačním programem važuji za Microsoft chybu. Co mě NetMeeting 2.1 a instaale nejvíce na této kartě lační manuál v angličtině. zklamalo, bylo propojení se zvukoTato karta se nainstalovala bez problémů na první pokus. Bovou kartou pomocí interního audio kabelu hužel i zde mě velmi zklamal ovládací program. Automatické i manuální (in/out). Protože toto pronastavení bylo pojení není Parametry externí, ob- název zařízení bezproblémové Zoltrix Genie MediaForte TV Wonder Pro Vision PV-951TF stejně jako autosadíte jerozhraní PCI 2.1 PCI 2.1 den komatické a manuálTV (mono) 45-865 MHz 45-865 MHz FM (stereo) 87-108 MHz 87,5-108 MHz nektor na ní ladění progravýrobce tuneru neuveden LG teletext ano ano zvukové kartě, mů. Největší provideo vstup S-video, kompozitní S-video, kompozitní a pokud k ní poblém se ale ukáaudio vstup/výstup interní/interní externí/externí dálkové ovládání ano ano tom budete chtít zal v ovládání manuální/autom. ladění ano/ano ano/ano formát uloženého videa avi/mpg1/mpg2 avi/mpg1/mpg2 – ovládací tlačítka připojit více CD ukládání obrázků ano ano se pořád vnucují mechanik, máte podporované protokoly H.324, H.263 video, H.324, H.263 video, H.245/H.223 H.245/H.223 smůlu. do popředí, což

Verdikt Z textu vyplývá, že z funkčního hlediska příliš nezáleží na výrobci. Pouze je potřeba dát si pozor na to, zda audio propojení není provedeno interně (jako v případě Zoltrixu), a na kvalitu zpracování. Proto bych spíše upřednostnil MediaForte TV Vision, i když funkčně jsou si karty rovny. Z uživatelského testu navíc plyne, že zachytávání videa je hodně závislé na procesoru a rychlosti a kapacitě pevného disku, přičemž mezi kartami nebyl žádný zřetelný rozdíl jak v kvalitě, tak v rychlosti zachytávání videa. Rovněž u TV tuneru se projevila shodnost a nebyl patrný rozdíl

s více než třemi výrobci. Jejich citlivost je logicky závislá na kvalitě přivedeného signálu, i když se dá obecně říci, že počítačový spínaný zdroj vždy do určité míry přenáší skrz napájení určité ruchy do signálové cesty. TV tuner samozřejmě může obsahovat i radio tuner pro FM (VKV). Poznámka: Pokud je TV karta vybavena i FM tunerem, musíte platit dva koncesionářské poplatky (za televizní přijímač 75 Kč a za rádio 37 Kč)!

v kvalitě signálu. Rozhodně bych ale u obou karet doporučil použití univerzálních ovladačů k čipu Bt878 a některého kvalitního programu pro sledování televize a poslouchání rádia, např. ATV nebo TVview (je možné si je stáhnout např. ze specializovaného serveru www.tvfreak.cz). Samostatnou kapitolu tvoří dálkové ovládání. U systémů Windows 95/98/ME je podpora bezproblémová, ale v případě Windows 2000 lze zprovoznit dálkové ovládání pouze v tehdy, provedete-li novou instalaci systému při zasunutém IR čidlu do TV karty, jinak se neprovede instalace podpory IR. ▲970▼

V příštím čísle 6/02 reportáž z CeBITu.

nepřispívá ke komfortu práce. Naštěstí je možné tlačítka schovat v režimu zobrazení na celou obrazovku. Ostatní funkce podporované čipem Bt878 fungovaly bez problémů. Na rozdíl od TV karty Zoltrix jsou zde již audio vstup a výstup provedeny standardně, tj. pomocí stereo jacku 3,5 mm. To je důležité hlavně pro připojení externích zařízení, pokud se třeba rozhodnete zachytávat video (čip Bt878 má podporu online komprimace do MPG1/MPG2). Plusy a minusy ECS

+ dálkové ovládání + CD MS NetMeeteng + vstupní konektory tuneru – uchycení IR čidla – chybí manuál v češtině

TV/FM tuner

Media Forte TV Vision PV-951TF Zdroj: Levi International, Brno Telefon: (05) 48 42 39 10 Cena: 2 830 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

COMPUTER 5/02

43

IBM eServer zSeries 800 profiluje IBM jako cenově dostupný mainframe střední třídy. Podporuje clusteringovou technologii Parallel Sysplex a operační systémy z/OS, z/VM, OS/390, VM/ESA, VSE/ESA a Linux. ● Společnost Intel oznámila, že ve své továrně Fab D1C v Nillsboro v americkém státě Oregon začala sériově vyrábět procesory z křemíkových plátků o průměru 300 mm. Oproti předchozí velikosti 200 mm tak z jednoho plátku vyrobí 2,4× více procesorů a sníží náklady o 40 %. ● Prvním gigahertzovým procesorem společnosti Motorola s instrukční sadou PowerPC je procesor MPC7455. Je vyroben technologií SOI a obsahuje 256kB L2 cache, další 2 MB lze připojit jako cache třetí úrovně. Další uvedený procesor MPC7445 nemá podporu L3 cache a běží na frekvenci 800 MHz, oba pak obsahují podporu pro symetrický multiprocesoring. ● Společnost Fujitsu Siemens uvedla dva nové servery pro malé a střední podniky. PRIMERGY C150 je založen na procesoru Pentium 4 a pojme čtyři hot-swap disky na řadiči SCSI U160. Model C200 používá až dva procesory Pentium III s taktem 1,13 GHz a 1,26 GHz a nabízí čtyři 64bitové sloty PCI s frekvencí 66 MHz. Oba servery lze otočit o 90° a umístit do racku. Podporovány jsou operační systémy Windows 2000, NetWare, Open UNIX 8, OpenServer 5 a Linux. ● Intel představil nové síové procesory, které používají jeho architekturu XScale. Programovatelné síové procesory IXP2800 a IXP2400 jsou určeny pro přepínače a směrovače sítí s rychlostmi 10 Gb/s a 2,5 Gb/s, procesor IXP425 pak do koncových zařízení. I/O procesor IOP321 je zase určen do úložných zařízení díky podpoře sběrnice PCI-X. ● Souprava na zpracování videa Maxtor DV Producer obsahuje PCI kartu s portem FireWire, kabel na připojení a software pro editaci videa ShowBiz a správu multimédií PhotoBase, oboje od společnosti Arcsoft. ● Český výrobce informačních kiosků Infos Art představil nové modely Vario s 15" TFT monitorem a Flat s možností instalace plochého CRT monitoru. V různých modifikacích lze k zařízení připojit telefon, mincovník, tiskárny, čtečky karet apod. Pavel Starý

44

COMPUTER 5/02


Levná a dobrá P

ořídit si levnou zvukovou kartu podporující pěti- nebo šestikanálový zvuk není problém. Se svou trochou do mlýna přichází i společnost Genius, známá především výrobou počítačových myší. Model SoundMaker Value 5.1 je tak dalším přírůstkem do produktové řady zvukových karet této tchajwanské společnosti a nepřímo navazuje na úspěšnou verzi karty SoundMaker Live 5.1.

Plusy/minusy

Jakub Lohniský WinDVD. Avšak cédéčko s plnou verzí přehrávače není v každém balení a výrobce na svých stránkách uvádí, že tato možnost je pouze volitelná. Nicméně pro plně prostorový zvuk budete nějaký přehrávač potřebovat, protože SoundMaker Value 5.1 nemá hardwarový dekodér AC-3 zvuku. Dojem prostorovosti je tedy zajištěn softwarově a nutno podotknout, že s testovanými přehrávači (PowerDVD, WinDVD) spolupracovala karta bez problémů.

DVD jen softwarově Předně je dobré zmínit, že zvuková karta Genius SoundMaker Value 5.1 poskytuje pouze základní možnosti prostorového zvuku. Je proto dobré vyvarovat se přehnaných očekávání a zůstat nohama pevně na zemi. Zvukové karty podporující šestikanálový zvuk si uživatelé pořizují převážně kvůli přehrávání DVD filmů na stolním počítači. Kvalita obrazu

Zaměřeno na hráče Není pochyb o tom, že zvuková karta SoundMaker Value 5.1 najde uplatnění také v počítačích náruživých hráčů her. Podporuje totiž většinu používaných systémů prostorového zvuku (DirectSound 3D, HRTF, A3D). Škoda jen, že chybí podpora standardu EAX

+ cena + podpora Linuxu + podpora mnoha standardů – softwarové AC-3 5.1 – WinDVD není vždy součástí balení

– chybí podpora standardu EAX Parametry použitý zvukový čip konektory provedení podporované standardy syntéza dodávaný software

C-Media 8738-6CH reproduktory: přední, zadní, subwoofer a centrální, Line-In, mikrofon PCI A3D, DirectSound 3D, HRTF YAMAHA software wavetable volitelně WinDVD

Cenová osa Zoltrix Nightingale PRO 6 980 Kč vč. DPH Genius SoundMaker Value 5.1 771 Kč vč. DPH Genius SounMaker Live 5.1 660 Kč vč. DPH

zvuková karta 5+1

Genius SoundMaker Value 5.1

Genius SoundMaker Value 5.1 – Myslíte, že je geniální?

a zvuku se sice nikdy nevyrovná plnohodnotnému domácímu kinu, ale i tak by byl hřích nedostat z DVD maximum. Pro přehrávání DVD zvuku je karta vybavena podařeným přehrávačem

a jeho novějších modifikací. Zvuk, který karta produkuje, je kvalitní, bez slyšitelných šumů a s mírným zamhouřením oka je dobré i prokreslení na všech frekvencích. Vcelku potěšitelná je také možnost zprovoznění karty ve většině operačních systémů včetně Linuxu. Vzhledem k ceně lze omluvit absenci pozlacených konektorů, které

Páskáč na cesty P

áskové mechaniky jsou primárně určeny k častému zálohování velkého objemu dat a známe je jako nezbytné příslušenství serverů. Existuje mnoho různých provedení od autonomních zařízení pro několik pásek, přes jednoduché a interní až po cestovní. A právě nedávno představila firma Seagate nový typ přenosného zálohovacího zařízení. Tapestor Travan s typovým označením STT6201U-E je připojitelný k jakémkoli novějšímu počítači s portem USB a nainstalovanými Windows 98/ME nebo 2000.

Carlos Novotný

zjistíte, že vám zůstane na stole ležet jen malá krabička velká asi jako videokazeta, kterou můžete nechat ležet na plocho, anebo otočit na výšku a postavit do přiloženého stojánku.

Zálohovat jednoduše Při zakoupení této mechaniky obdržíte krabici několikanásobně větší, než je samotné zařízení. Až vše vybalíte,

Seagata Travan TapeStor – Chcete zálohovat na pásky?

Zdroj: 100Mega Distribution, Brno Telefon: (05) 48 22 00 77 Cena: 771 Kč vč. DPH Záruka: 6 měsíců

naleznete například na zvukových kartách Creative. Na kartě nenaleznete ani digitální nebo optické vstupy/výstupy, což je ale z cenového hlediska také pochopitelné. Jestliže nemusíte mít značkovou zvukovou kartu podporující všechny standardy a disponující digitálními vstupy, může být SoundMaker Value 5.1 dobrou volbou – zázraky však nečekejte. ▲1703▼

K mechanice samozřejmě dostanete napájecí trafo a kabel USB k propojení s vaším počítačem. V balení je už jedna Data Cartridge o maximální komprimované kapacitě 20 GB (jinak 10 GB), která se zasouvá do předního otvoru. Travan má na zadním panelu kromě konektorů i vypínač, takže ho můžete zapnout jen v okamžik, kdy ho budete potřebovat. O provozu vás pak informuje zelená stavová dioda na čelním panelu. Sousední oranžová dioda oznamuje práci s páskou. Přiložený program Dantz Retrospect Express vám umožňuje komfortní práci při různém druhu zálohování. Zálohovat můžete ručně, automaticky,


Více informací na www.100megadistribution.cz

Krátce ● Nový

TÉMA

Ceny včetně DPH

kaleidoskop

Pomalu a bezpečně Mechanika na mě působí důvěryhodnýma dojmem, jen rychlost, která je bohužel dána rozhraním USB, je velmi nízká. Při kompresi lze dosáhnout rychlosti přenosu až 85 MB za minutu, v případě nativního formátu jen 40 MB za minutu. Bohužel reálná rychlost je ještě mnohem nižší. Zálohování 1,4 GB dat bude trvat asi sto minut, protože mechanika po ča-

se sama zkontroluje již uložená data. To odpovídá rychlosti asi 14 MB za minutu. Vzhledem k tomu, že obdobná zařízení jsou vesměs připojitelná přes paralelní port, musím uznat, že USB je přece jen rychlejší a komfortnější. Ani tak však přenosová rychlost není nejvyšší a zařízení si určitě nepřipojíte k výkonnému serveru. Pokud ale chcete zálohovat třeba osobní počítače v celé firmě nebo doma, určitě se vám bude líbit. ▲1313▼ Plusy/minusy

+ malé rozměry + jednoduché ovládání + záruka – pomalý přenos dat po USB – hlučnost

Ve víru rychlosti P

řed pár měsíci uživatelé počítačů pracovali s CD-ROM mechanikami, u kterých byla běžná 32násobná rychlost čtení. Doba nám poskočila o něco dál a mně se do rukou dostala přepisovací mechanika, která umí 32násobnou rychlostí zapisovat. Jedná se o mechaniku LiteOn LTR-32123S, která svými rychlostními parametry potěší nejednoho „paliče“. Mechanika LiteOn umí číst rychlostí 40×, zapisuje na CD-R rychlostí 32× a na CD-RW přepisuje 12× rychlostí.

Opravdu 32× ? Po otevření rudé krabice jsem v ní našel téměř vše, co potřebuji k připojení mechaniky do počítače: vlastní mechaniku, šroubky k uchycení mechaniky, audio kabel, krátký návod na zapojení, jeden 700MB disk CD-R a disk s bohatou softwarovou výbavou, která mj. zahrnuje program Nero Burning Rom v.5.5.5.6 v české lokalizaci a ovladače pro systém DOS. Vlastní manuál v klasické papírové podobě jsem hledal zbytečně, protože se nachází pouze na přiloženém CD v mnoha jazycích, ale ne českém. Také jsem se musel smířit s chybějícím IDE kabelem. Vzhledově nemá mechanika čím překvapit. Na předním panelu je pouze tlačítko na ovládání šuplíku, sluchátkový výstup, potenciometr na regulaci hlasitosti a otvor pro nouzové vysunutí disku. Snadné ovládání zvukového CD přímo tlačítky na mechanice je tedy nemožné. Zadní panel má standardní vstupní a výstupní konektory. Po připojení do počítače však mechanika překvapila svým tichým chodem. Hlavní předností jsou ovšem rychlosti, při kterých umí mechanika pracovat. Lze ale těchto vlastností plnohodnotně využít? Na našem trhu je velmi obtížné

Parametry rychlost čtení rozhraní provedení software

85/40 MB/min USB externí Dantz Retrospect Express

Cenová osa HP SureStore DAT 40e (SCSI) 58 377 Kč vč. DPH Ceny včetně DPH

po časových cyklech apod. V balíčku softwaru najdete i diagnostický nástroj umožňující nahrání nového firmwaru do mechaniky. Samotná mechanika přistupuje k pásce přijatelnou rychlostí, ale zvuky, jež se při kontrole média linou z útrob mechaniky, jsou přinejmenším nezvyklé. Celkově je totiž zařízení poměrně hlučné.

Více informací na www.elap.cz

kaleidoskop


HP SureStore T20e (SCSI) 22 314 Kč vč. DPH Seagate TapeStor USB 16 890 Kč vč. DPH

pásková mechanika

Seagate Travan TapeStor USB STT6201U-E Zdroj: Asbis, Praha Telefon: (02) 72 11 73 21 Cena: 16 890 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Plusy/minusy

Jan Musil

sehnat CD-R média, která by umožňovala 32× rychlostní zápis. U médií CD-RW již tento problém není tak velký a při troše štěstí je lze sehnat. Vypalovat s touto mechanikou je určitě radost. Rychlost zápisu 32× (4 800 kB/s) by umožňovala zaplnit 700MB médium za necelé tři minuty. Ale pracujeme opravdu se stálou rychlostí? Mechanika zapisuje v režimu Zone-CLV, což znamená, že při vypalování mění obvodovou rychlost a přizpůsobuje rychlost zápisu. Na začátku zápisu se dosahuje 16x zapisovací rychlosti, po šesté minutě kapacity disku 20× rychlosti, po šestnácté minutě

+ tichý chod + pracovní rychlosti + software – chybí český manuál – chybí IDE kabel Parametry drive index 1 854 sekvenční čtení 2 751 kB/s náhodné čtení 508 kB/s průměrná přístupová doba 74 ms buffered read 12 MB/s Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001.

Parametry rychlost čtení (zápisu, přepisu) rozhraní provedení přístupová doba konektory vyrovnávací pamě technologie software

40×, 32×, 12× ATAPI-E/IDE interní 80 ms vstup pro sluchátka 2 MB Smart Burn, Smart-X, VAS Nero Burning Rom v.5.5.5.6 Nero MediaPlayer Nero ToolKitInCD (W95,W98,W2000)

Cenová osa Plextor PXW-241040TA (40/24/10) 7 507 Kč vč. DPH LiteOn LTR-32123S – Bez krásy, ale šikovná…

24× rychlosti a plně 32× rychlosti dosahuje až po jednačtyřicáté minutě kapacity disku. Celková doba kompletního vypálení, včetně inicializace mechaniky u média o kapacitě 700MB, které podporovalo maximální rychlost zápisu 24×, byla těsně nad hranicí čtyř minut. Mechanika během celého testování neměla žádné problémy se čtením jak lisovaných, tak vypalovaných médií.

A něco navíc … U dnešních přepisovacích mechanik je již samozřejmostí ochrana proti podtečení paměti, kterou zde reprezentuje technologie Smart Burn, pro většinu uživatelů známá jako Burn-Proof. Další technologie, jež mechanika obsahuje, jsou Smart-X, která nastavuje správnou rychlost vypalová-

Ceny včetně DPH

TÉMA

Sony CD-RW CRX-175RP (40/24/10) 5 336 Kč vč. DPH LiteOn LTR-32123S (40/32/12) 4 978 Kč vč. DPH

přepisovací mechanika

LiteOn LTR-32123S Zdroj: Elap, Brno Telefon: (05) 48 42 77 11 Cena: 4 978 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

ní podle druhu média, dále tzv. overburning podporující zápis většího množství dat než je uvedeno výrobcem média a VAS, který redukuje vibrace během čtení a zápisu. Podle výrobce zvládne mechanika pracovat s 21, 80, 90 i 99minutovými médii. Rychlosti mechaniky a její vlastnosti i přes některé vady na kráse ji předurčují k tomu, že se může stát velmi příjemným doplňkem pro zájemce o rychlé vypalování. ▲1561▼


Vývojové nástroje pro .NET Společnost Borland se přihlásila k podpoře platformy Microsoft .NET ve svých nástrojích. Podpora možností Microsoft .NET Framework zahrnující tvorbu aplikací v řízeném kódu, ASP.NET a spolupráci aplikací prostřednictvím webových služeb XML se v produktech Delphi a C++Builder objeví ve druhém pololetí roku 2002. Spolupracovat s .NET budou i aplikace vytvořené v Kylixu a JBuilderu.

Kladivo přichází Společnost AMD na konferenci IDF veřejně předvedla funkční vzorky své nadcházející generace 64bitových procesorů Hammer. Základní desky byly vybaveny čipovou sadou AMD 800, která je určena pro nové procesory. Podporuje standard AGP 8, neobsahuje však řadič pamětí typu DDR, protože ten je již obsažen v procesoru. Zatím se chystají dvě varianty, ClawHammer se 754 piny pro jedno a dvouprocesorové stoje a SledgeHammer s duálním řadičem pamětí s 940 piny pro dvou- až osmiprocesorové servery.

Serverové novinky od Intelu Řada procesorů Intel Xeon bude omlazena procesory s jádrem Prestonia. Ty budou vyráběny technologií 130 nm a k dispozici budou zatím rychlosti 1,8 GHz až 2,2 GHz. Cache procesoru má velikost 512 kB a použita je technika Hyper Threading, která zvyšuje výkon simulací dvou procesorů. Také 64bitový procesor Itanium od Intelu se dočká nástupců. V létě by se měl objevit procesor označovaný jako McKinley vyráběný technologií 180 nm a bude mít 3MB L3 cache. Tou dobou už budou k dispozici vzorky procesorů s jádry Deerfield a Madison, které budou mít tranzistory velikosti 130 nm a budou se lišit velikostí cache – 3 a 6 MB. Předpokládané pracovní rychlosti jsou 1,2 až 1,6 GHz.

Modrý otesánek Devět velkých společností z oblasti spotřební elektroniky vytvořilo základní specifikace nového formátu pro záznam videa na velkokapacitní optický disk pod názvem Blu Ray Disc. Tento formát umožní na 12cm jednostranný jednovrstvý disk, velikostí odpovídající CD, uložit až 27 GB dat. Pavel Starý

COMPUTER 5/02

45

Více informací na www.borland.cz, www.borland.com

TÉMA


4/02

Kylix se vrací O

blíbený vývojový nástroj pro operační systém Linux se dočkal druhého pokračování. Pokud by někdo nevěděl, o co se jedná, Kylix je pro Linux tím, čím jsou Delphi pro Windows. Čili RAD (Rapid Application Development) nástroj založený na jazyce Object Pascal. Kylix 2 najde své využití hlavně při tvorbě databázových aplikací. Díky propracovaným databázovým ovladačům pro Oracle, DB2, Informix, InterBase nebo MySQL je vytvoření takové aplikace mnohem jednodušší než třeba v Kdevelop nebo jiných vývojových prostředích.

Novinky a novoty O prvním vydání Kylixu jsme psali v Computeru 12/01, pojďme se tedy podívat, co verze 2 přináší nového. Nová technologie BizSnap urychluje vývoj webových aplikací založených na XML. Pomocí WebSnap použijete Apache server jako velmi výkonný aplikační server. Nejdražší verze Kylixu obsahuje i nástroje pro návrh vzhledu webových stránek a umožňuje samozřejmě náhled ve webovém prohlížeči. Technologie

Jan Polzer

ze Kylix 2 Open Edition, kterou můžete získat stažením z webových stránek firmy Borland, je zdarma, nutná je jen registrace na stránkách výrobce. Tato verze však obsahuje málo komponent a vůbec žádnou podporu pro databáze. To se dá naštěstí zčásti napravit, pokud použijete na webu dostupné FreeCLX komponenty, které rozšíří ty stávající a přidají také databázovou podporu dbExpress. Licenční politika umožňuje vytvářet jen nekomerční opensource aplikace. Další dvě verze Professional Edition a Enterprise Edition už jsou placené a obsahují prostředky pro vývoj komerčních aplikací. Verzi Enterprise si můžete bezplatně vyzkoušet, pokud si z Internetu stáhnete časově omezenou zkušební verzi.

Věštírna stále vede

Pokud bych měl srovnat komfort práce v Kylixu a Delphi, vítězství by asi patřilo Delphi. Dalo se to ale čekat, protože Windows mají propracovanější ovládání grafického prostředí. I když KDE nebo Gnome jsou také velmi pěkné, Kylix 2 založený na Qt knihovnách působí poněkud neohrabaně. Také na Object Inspectoru je stále co zlepšovat a dohánět. Rychlost nabíhání vývojového prostředí, stejně jako kompilace projektu, trvají zhruba srovnatelně dlouhou dobu v obou programech. Přestože Kylix 2 obsahuje hlavně ve verzi Kylix 2 Open Edition – Programování pro všechny Enterprise všechny WebSnap je založená na kompokomponenty potřebné pro vývoj senentách NetCLX, které přinesl už Kyriózní aplikace, nelze to srovnat s jeho kolegou z Windows. lix 1. Nově přibyla podpora normy ▲1762▼ Corba. Co se samotného Object Pascalu týče, zde je nový uživatelský typ Variant pro vytvoření vlastních Plusy/minusy datových typů a nové direktivy překladače usnadňující tvorbu multi+ pro Linux unikát platformních aplikací. Oblíbený + vhodný i pro výuku Object Inspector doznal změn, stejně začátečníků jako možnost nastavení bodů přeru+ přenositelnost kódu do šení. Databázová podpora Windows dbExpress nově obsahuje ovladače – uživatelsky pokulhává za pro databázové systémy Informix Delphi a PostgreSQL. – absence české nápovědy – cena plné verze Každému podle jeho

potřeb Kylix 2 je k dispozici ve třech různých verzích, lišících se množstvím dodávaných komponent, různou podporou pro vytváření databázových aplikací, licenční politikou a v neposlední řadě také cenou. Ver-

46

COMPUTER 5/02

vývojové prostředí

Kylix 2 Open Edition Zdroj: Borland Licence: freeware Web: www.borland.cz

Třetí výstřel z Aurory F

irma IBM uvedla na konci minulého roku nové verze svých dvou operačních systémů: IBM OS/2 Warp (klientská verze) a IBM OS/2 Warp Server for e-business (serverová verze). Ten, kdo chce mít svůj operační systém OS/2 stále aktuální, si totiž musí předplatit zákaznickou službu Software Choice, která mu zaručuje pravidelné aktualizace jak prostřednictvím Internetu, tak zasílanými tzv. Convenience Packy. To je zcela nová verze operačního systému OS/2, která existuje ve dvou variantách: klientské Merlin Convenience Pack (MCP) a serverové Aurora Convenience Pack (ACP).

Co najdeme v balíčku?

Filip Molčan

vané verzi. Merlin Convenience Pack samozřejmě obsahuje množství dalších vylepšení, která jsou ale spíše technického rázu, a zdokonalují již tak špičkový operační systém, jenž je i nadále technologicky minimálně na úrovni dnešních Windows i Linuxu.

Co nového pro server? Aurora Convenience Pack obsahuje vedle všech vylepšení MCP také další serverové funkce: TCP/IP 4.3.2, nové síťové adaptéry i protokoly, podporován je i souborový systém 386HPFS, který je vhodný pro nasazení v sítích (je srovnatelný s NTFS ve Windows 2000/XP). Bohužel zde nenajdete klienta pro sítě Novell Netware a klient pro Netfinity 5.2 je k dispozici pouze prostřednictvím Internetu. OS/2 Warp Server for e-business je v současné době jedním z nejvýkonnějších serverů na platformě Intel a jeho možnosti správy serverů a stanic se systémem Win-

V první řadě je to množství opravených chyb a systémových vylepšení, podpora nového hardwaru a nových technologií. Přibyl špičkový souborový systém JFS (v serveru byl obsažen již dřív, v klientské verzi nikoliv). Ten z OS/2 expandoval i do Linuxu a již jste si o něm v Computeru mohli přečíst (např. v Servisu Computeru 2/02). Starý program FDISK nahradil LVM (Large Volume Manager) s novou koncepcí oddílů a svazků. OS/2 nyní podporuje i DVD mechaniky a souborový systém UDF IBM OS/2 – Navzdory IBM stále lepší a lepší ve verzi 2.0. Součástí systému jsou také špičkové ovla- dows je bezkonkurenční. Aurora je dače grafických karet Scitech vhodná jak pro menší firmy, tak pro Display Doctor, které společnost IBM velké společnosti s několika sty stanic pro svůj systém licencovala. i serverů, protože se stále jedná o jePodpora USB nabrala znovu na den z nejstabilnějších systémů vůbec. síle, takže nyní můžete mít v OS/2 ▲1906▼ přes toto rozhraní připojené snad Plusy/minusy všechny periferie. MCP je vhodný také pro přenosné počítače. Nejvíce + IBM Web Browser jsou samozřejmě podporovány note+ aktualizované komponenty booky ThinkPad od IBM, ale stranou systému nezůstávají ani další notebooky předzlepšená stabilita + ních výrobců. Podpora ovšem není bezchybná, protože například note– cena booky Fujitsu-Siemens jsou k OS/2 – chybí lokalizace silně nepřátelské. – nepodporuje prostředí Novell Netware

Na síti bez problémů Pro internetové brouzdaly je zde další dobrá zpráva: Netscape Communicator (i v české mutaci) doplňuje nový produkt – IBM Web Browser 1.1. Jde o internetový prohlížeč postavený na projektu Mozilla, doplněný o podporu Javy a Macromedia Flash. Škoda jen, že není alespoň klientská verze k dispozici v lokalizo-

Víte, že Computer lze předplatit pomocí SMS? Více v tiráži na konci časopisu.

aktualizace operačního systému OS/2

Aurora Convenience Pack 2/Merlin Convenience Pack 2 Autor: IBM ČR, Praha Telefon: (02) 72 13 11 11 Cena: cca 10 000 Kč/rok Minimální konfigurace: procesor Pentium 133, 32 MB paměti, 120-500 MB na pevném disku

TÉMA


Linuxový a OS/2 servis Linux, Windows, nebo OS/2? Petr Vaněk: Je možné na počítač s procesorem 386DX, pamětí 8 MB a diskem 120 MB sehnat legálně operační systém a alespoň textový editor, lépe však i e-mailový klient, popřípadě i webový prohlížeč? Filip Molčan: Linux se bohužel začíná chovat podobně jako třeba Windows a jeho hlad po hardwaru je stále větší. Na této konfiguraci pojede pouze bez grafického prostředí, tj. budete muset stále pracovat v příkazové řádce. Webový prohlížeč Lynx, e-mailový klient PINE i textové editory pro Linux existují, ale… Další možností je použití operačního systém Windows 3.11 (sehnat se dá ve výprodeji mnoha firem – legálně a za pár korun). Z vlastní zkušenosti mohu doporučit operační systém IBM OS/2 Warp 3.0cz, který lze legálně pořídit za 200 Kč. Součástí tohoto systému je kancelářský balík, můžete provozovat i aplikace pro DOS a Windows 3.11, webový prohlížeč Netscape i e-mailový klient. Na disku tento systém zabere

přibližně 50 MB a 8 MB operační paměti vám bude stačit. Více informací o tomto operačním systému naleznete na www.os2.cz.

Rozdělení disku v Linuxu Vladimír Dvořák: Koupil jsem si starší distribuci Linuxu, ve které není grafický program Fdisk. Vytvořil jsem dvě diskové oblasti, které jsou označeny Linux native. Přesto po uložení konfigurace a ukončení programu Fdisk instalace dále nepokračuje. Jan Janda: Chybu jste udělal v tom, že jste nevytvořil diskovou oblast s názvem Linux swap. Program Fdisk standardně vytváří diskové oblasti, které mají kódové číslo 83 a jsou označeny jako Linux native. Chcete-li vytvořit swapovací disk, musíte této diskové oblasti přiřadit kódové číslo 82. To provedete tak, že na příkazovém řádku programu Fdisk zadáte malé písmeno t, následně vyberete diskovou oblast, a té přiřadíte číslo 82. Konfiguraci uložíte zadáním písmene w. ▲1513▼ Filip Molčan

Cenová hlídka – monitory 17" a 19" CRT monitory s úhlopříčkou 17" a 19" jsou dlouhodobě cenově nejvýhodnější a také mezi zákazníky nejoblíbenější. Vždyť cena nejlevnějších 19" monitorů se v současné době snížila až na 8 000 Kč včetně DPH a cena nejlevnějších 17" monitorů až na 6 000 Kč včetně DPH. Většina z vybraných modelů se na trhu pohybuje již delší dobu. Cenové výkyvy jsou proto minimální a vlastně se jedná o pozvolný pokles cen. K cenovým skokům tak nejčastěji dochází pouze v okamžiku, kdy je starší model nahrazen novějším s vylepšenými vlastnostmi. Jak je

vidět z grafu, ve sledovaném období se takovýto přechod uskutečnil u monitorů Sony Trinitron (přechod z modelů E220 a E400 na modely E230 a E430). Co se týče vybavenosti monitorů, standardem je u všech monitorů norma TCO99, OSD a rozlišení 1 600 × 1 200 bodů. Při výhledu do blízké budoucnosti nic nenasvědčuje tomu, že by došlo k výraznějšímu pohybu cen. Naděje na výraznější změny se tak spíše obracejí směrem k jiným typům monitorů, především LCD. ▲514▼ Marek Dlouhý

INZERCE

Vývoj cen 17" a 19" CRT monitorů


COMPUTER 5/02

47

TÉMA

Umíme to s ... SB Audigy Platinum M

ít doma kvalitní zvukový subsystém je snem snad každého hudebního fanouška, toho počítačového nevyjímaje. Právě hudba na počítači nebo lépe řečeno skládání, editování a nahrávání hudby pomalu přestává být doménou drahých nahrávacích studií

a začíná oslovovat i obyčejné uživatele. Počítač stačí osadit odpovídající zvukovou kartou, dovybavit kvalitní reprosoustavou – a první smělé krůčky na hudebním poli může urazit i doposud neobjevený talent. Představitelkou odpovídající a v mnoha ohledech již poloprofesionální zvukové karty je Sound Blaster Audigy Platinum.

Jakub Lohniský

dálkové ovládání, nespočet kabelů určených k propojení periférií, bohaté programové vybavení a samozřejmě manuál, ve kterém čeština nechybí. Za zmínku stojí také di-

gitální audio káblík určený k propojení CD/DVD-ROM mechaniky se zvukovou kartou. To je důležité z toho důvodu, že digitální audio kabel nelze často vůbec sehnat a například některé jiné verze karty Sound Blaster Audigy ho neobsahují. Kromě výše uvedených součástí balení obsahuje montážní šroubky, napájecí kabel, externí Game/MIDI port a 40žilový kabel IDE.


v krabici naleznete také výborně zpracovaný manuál, který celý proces zapojení přehledně popisuje. Pro samotnou zvukovou kartu si budete muset vyhradit jeden volný slot PCI, pro přední panel pak jednu 5,25“ pozici počítačové skříně. Propojení panelu se zvukovou kartou zajišťuje klasický 40žilový IDE kabel, tedy stejný, jaký se používá pro připojení pevných disků k řadiči základní desky. Pokud přehráváte hudební cédéčka v mechanice CD-ROM nebo DVD-ROM, budete muset zvukovou kartu a mechaniku propojit pomocí analogového nebo digitálního audio káblíku. Jestliže máte nějaké herní zařízení (joystick, gamepad), musíte ke zvukové kartě připojit v balení dodaný externí Game/MIDI konektor. Hardwarovou instalaci tedy

máme zdárně za sebou, a proto přejděme ke zprovoznění zvukové karty pod operačním systémem. Zvukový vstup Line In Konektor Digitální výstup

Zvukový výstup Line Out

Zvukový vstup pro mikrofon

Port FireWire

Zvukový výstup pro zadní reproduktory Rear Out

Balení

Co všechno umí?

Zvuková karta je distribuována v nezvykle velké krabici, jejíž útroby skrývají pro obyčejného uživatele mnoho zajímavých součástí tvořících celou zvukovou soustavu. Kromě samotné karty, jejíž tištěný spoj je vyveden v efektní černé barvě, která kontrastuje s pozlacenými konektory, naleznete v krabici panel určený do 5,25" pozice počítačové skříně,

Jistě nebude od věci popsat si základní funkce a možnosti samotné zvukové karty, která je stále považována za novinku, byť téměř půl roku starou. Předně zvukové karty s čipem Audigy navazují na úspěšnou řadu karet Live!. Odlišují se od nich ale v několika aspektech: je použit zcela nový zvukový procesor 10K2, nový je také 24bitový ADC/DAC převodník, vylepšené jsou efekty EAX a vhod jistě přijde integrovaný port FireWire (IEEE1394). Na první pohled vás určitě zaujme černý tištěný spoj karty, který obsahuje mnoho interních konektorů. Za všechny jmenujme analogový a digitální CD vstup nebo Aux–In.

INZERCE

Hardwarová instalace Po vybalení z krabice může nezkušený uživatel upadnout v úžas, protože zapojení celého systému vypadá velmi složitě. Ničeho se ovšem nebojte,

48

COMPUTER 5/02

Instalujeme ovladače V krabici naleznete tři cédéčka, přičemž jedno z nich obsahuje ovladače a všechen potřebný software. Cédéčko stačí vložit do mechaniky a počkat na jeho načtení. Automatic-

CD SPDIF

si můžete zvolit, zda chcete instalovat pouze ovladače zvukové karty nebo i software umístěný na cédéčku (například Creative Surround Mixer, PlayCenter). Po zdárném nainstalování a restartování počítače by mělo vše fungovat bez problémů. Jestliže máte při spuštění systému Windows nastaven uvítací zvukový signál, budete překvapeni. Instalační program zvukové karty totiž k vámi nastavenému zvuku přidá svůj vlastní, a vytvoří tak zcela novou znělku.

Přední panel Verze Platinum zvukové karty Sound Blaster Audigy je bezesporu nejzajímavější předním panelem. Obsahuje spousty konektorů (samozřejmě pozlacené), s nimiž si amatérští hudebníci jistě náležitě vyhrají. Předností jsou zejména digitální

vstupy a výstupy, a to hned v obou variantách: koaxiální i optické. K čemu jsou dobré? První možnost se hodí například pro připojení externího dekodéru a zesilovače pro AC-3 zvuk. Druhá je zajímavá zejména pro majitele MiniDisků, protože jim poskytuje digitální připojení jejich přehrávačů. Obrovskou výhodou je samozřejmě to, že konektory jsou vyvedeny na přední straně skříně, takže například při zabudování počítače do nábytku odpadá neobratné a slo-

Aux In

CD In

TAD

Konektor pro připojení portu FireWire umístěného na předním panelu

ky se spustí instalační program, který vám dá na výběr z několika voleb. Pokud vyberete Sound Blaster Audigy, začne instalace ovladačů a potřebného softwaru. Před samotným kopírováním souborů na pevný disk

Pro každodenní práci s počítačem je určena sekce Uživatel.

žité připojování. Kromě dalších konektorů (viz obrázek) naleznete na předním panelu regulátor hlasitosti pro připojení sluchátek nebo mikrofonu. Samozřejmostí je také externí port FireWire, což ocení například

TÉMA


majitelé digitálních fotoaparátů nebo videokamer. Podotýkám jen, že přední port FireWire je nutné

Dálkový ovladač umí ovládat jen svoji aplikaci.

Kabely V balení vedle samotné zvukové karty a předního panelu naleznete i kabely sloužící k připojení periférií. Kromě již zmíněného digitálního audio káblíku, kterým se propojuje čtecí mechanika se zvukovou kartou, se vám jistě bude hodit bezmála dva metry dlouhý kabel rozhraní FireWire (IEEE1394). Ten můžete použít k připojení videokamery nebo jiného digitálního zařízení. Všechny hu-

spojit dodaným kabelem se zvukovou kartou.

Ovládejte počítač z postele! Musím konstatovat, že dálkový ovladač je výborným pomocníkem a jen těžko si bez něj po chvíli dovedete práci s kartou představit. K tomu, abyste mohli funkce zvukové karty ovládat na dálku, potřebujete aplikaci Creative Remote Center, kterou naleznete na jednom z cédéček dodaných v balení. Samotné dálkové ovládání je napájeno dvěma alkalickými bateriemi typu AAA a může se pochlubit výbornou ergonomií. Dobrý je také zdvih tlačítek, což není u většiny „počítačových“ dálkových ovladačů samozřejmostí. Optický digitální vstup/výstup

debníky pak jistě potěší redukce Mini MIDI DIN na standardní MIDI DIN.

Softwarové vybavení Programové vybavení všech produktů Creative je velmi bohaté a zvuková karta Sound Blaster Audigy Platinum není výjimkou. Vcelku povedeným programem je Creative Play Center. Jedná se o již tradiční program, který

Konektory Aux-In

Přijímač infračerveného záření

Zvukový procesor EMU10K2

Velmi důležitým programem kontrolujícím všechny vstupy a výstupy zvukové karty je Creative Surround Mixer. Společnost Creative vyvinula také zajímavý program Taskbar, který simuluje možnosti klasického hlavního panelu systému Windows. Všechny programy důležité k ovládání zvukové karty jsou díky tomuto panelu rychle přístupné a ovládání je pohodlnější. Za zmínku jistě stojí Goldmine Demo, což je aplikace demonstrující možnosti EAX Advanced HD. Ukázky jsou názorné a uživatelé, kteří se nikdy se systémem EAX nesetkali, budou jistě možnostmi zvukové karty unešeni. Svými možnostmi je zvuková karta Sound Blaster Audigy Platinum určena spíše pro hudební nadšence. Drtivá většina uživatelů její funkce zdaleka nevyužije, což je vzhledem k vysoké ceně zbytečné plýtvání pe▲1130▼ nězi. Základní parametry zvukový procesor ADC/DAC převodník max. záznamová hloubka max. záznamová frekvence max. přehrávací hloubka max. záznamová frekvence podporované operační systémy rozhraní Dolby Digital 5.1 efekty EAX odstup signál/šum

Konektor při připojení mikrofonu a regulátor hlasitosti

Konektor pro připojení sluchátek a regulátor hlasitosti

Port rozhraní FireWire

Konektory MIDI In/Out slouží pro připojení hudebních nástrojů

Co tedy můžete pomocí dálkového ovladače spouštět? Všechno! Často se vám jistě bude hodit možnost vypnout celý počítač (například z postele). Jinak pomocí ovladače můžete ovládat všechny funkce zvukové karty, což v praxi znamená například měnit efekty, spouštět jednotlivé skladby, zvyšovat/snižovat hlasitost. Je také dobré zmínit, že systém skládající se z ovladače a přijímače je vcelku citlivý, tudíž nebudete muset zběsile mířit pouze na přední panel.

slouží k přehrávání hudby a podporuje přitom celou řadu formátů (MP3, WMA, WAV, MIDI, Audio CD), přičemž nechybí ani funkce převodu hudebního cédéčka do formátu WAV, WMA nebo MP3. Zajímavá je pak samozřejmě aplikace EAX Control Panel, pomocí níž se nastavuje úroveň EAX efektů. Například ve hrách nepodporujících EAX tak můžete přesto nastavit akustické prostředí. Pro nahrávání do zvukové banky a následné použití v syntetizátoru slouží program SoundFont Control Panel.

Creative Play Center – Přehrávač hudebních souborů

Creative Surround Mixer – Nervový systém zvukové karty

zvuková karta

Creative Sound Blaster Audigy Platinum Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Cena: 8 750 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

INZERCE

Koaxiální digitální vstup/výstup

EMU10K2 24bit 16bit 48 kHz 24bit 96 kHz Windows 98/ME/2000/XP PCI ano EAX Advanced HD 100 dB

INZERCE


COMPUTER 5/02

49

TÉMA


>> krok za krokem

Jak nainstalovat Linux Mandrake Pokud si chcete jednoduše a snadno vyzkoušet Linux na svém počítači, nebo uvažujete o stálém přechodu z Windows na Linux a jen hledáte tu správnou distribuci, Linux-Mandrake ve verzi 8.1 na ostrém CD je pro vás tou pravou volbou. Mandrake navíc umí česky i slovensky. Minimální požadavky na systém jsou procesor Pentium nebo kompatibilní, mechanika CD-ROM a alespoň 32 MB paměti. Pro grafickou instalaci ale rozhodně doporučuji 64 MB. Mandrake můžete na svůj počítač nainstalovat dvěma způsoby:

Instalace s přerozdělením pevného disku Klasická instalace vyžaduje na disku volnou oblast, kam se Mandrake nainstaluje. Vložte CD do mechaniky a restartujte počítač. Na úvodní obrazovce stiskněte Enter, pak přichází dialog s volbou jazyka, který je jako jediný v angličtině. Po zvolení češtiny a potvrzení volby se už budete pohybovat jen v českém prostředí. Další obrazovka vám nabídne výběr mezi Doporučenou a Expertní instalací, případně aktualizací. Začínající uživatelé by měli zvolit Doporučenou instalaci, protože systém je potom nebude obtěžovat množstvím otázek, na které nemusí znát odpověď. Naopak v Expertní instalaci máte větší možnost kontrolovat a ovlivnit základní nastavení systému. Celá instalace probíhá v grafickém módu. O průběhu vás budou informovat jednotlivé body vypsané v levé části obrazovky, označené hvězdičkami podle aktuálního stavu. Jednotlivé kroky u snadnější varianty jsou: výběr typu myši a klávesnice, výběr disku k instalaci nebo jeho části (případně jeho dělení) a formátování jednotlivých oddílů, samotná instalace systému, nastavení hesla správce, připojení k síti, vytvá-

1

2

3

4

ření zaváděcí diskety, instalace zaváděče systému a konfigurace X Windows. Z uvedených bodů je obtížnější pouze dělení disku. Díky průvodci však jde o příjemnou věc s českou nápovědou. Po skončení následuje restart počítače a poté již naběhne nový systém.

5

Instalace Mandrake do stávajícího systému Windows Pokud chcete Mandrake pouze nezávazně vyzkoušet, bez nutnosti rozdělování pevného disku, můžete si jej nainstalovat přímo do stávajících Windows velmi jednoduchým způsobem: Vložte instalační CD do mechaniky a restartujte počítač. Po naběhnutí úvodní obrazovky stiskněte F1, na příkazový řádek napište lnx4win a potvrďte klávesou Enter. Instalace dále probíhá podobně jako v předchozím případě. Běh počítače bude při této variantě instalace pomalejší, ale pro nezávazné vyzkoušení je to ideální způsob.

1 2 3

Instalace z diskety Když vložíte CD do mechaniky za chodu systému Windows, automaticky by se vám mělo objevit okno s možností přečíst si instalační nápovědu, shlédnout demo nebo projít si tutoriál. Nabídne se vám také volba Vytvořit spouštěcí disketu, což využijí všichni, jejichž počítač neumožňuje start systému přímo z CD, a ti, kteří by chtěli instalovat Mandrake ze sítě nebo z PCMCIA zařízení. Více informací o Linux-Mandraku najdete na adrese www.mandrake. cz, speciálně tomuto CD je věnována stránka www.mandrake.cz/1cd, kde najdete detailnější instalační postup. Mandraku je také zasvěcen mailing list s adresou mandrake@ mandrake.cz. ▲1732▼ Jan Velek

Servis speciál Tiché vytáčení Marek Fiedman: Zkusil jsem zadat vámi uvedený příkaz ATM0 (dosud jsem měl nastaveno ATX3), ale modem úplně přestal vytáčet. Vaše rada tedy asi nemá univerzální platnost. Pavel Nygrýn: Původní příkaz (který nastavuje způsob vytáčení) musí samozřejmě do modemu přijít také. AT příkazy se ale dají spojovat dohromady, takže ve vašem případě byste měl zadat ATX3M0.

USB porty na VIA Radoslav Švehla: Mám MB TX100-3D a MB TX98 a nemohu zprovoznit USB ve Windows 2000 Professional. Systém hlásí „Unsupported VIA USB …“. Co s tím? Pavel Nygrýn: Jde patrně o desky s některým ze starších čipsetů VIA. Ten byl mírně nekompatibilní s originálními ovladači od Microsoftu. Řešení je ale jednoduché. Budete potřebovat VIA USB Filter Patch, který porty na této desce zprovozní. Najdete ho na stránce www.viaarena.com/ ?PageID=71#usb.

Ovladač pro CD p. Černý: Existuje univerzální dosový ovladač pro CD-ROM mechaniku? Jedná se mi o situaci, kdy máme neznačkový počítač včetně komponent a není jasné, jaký typ CD-ROM mechaniky je uvnitř. BIOS neumí bootovat z CD-ROM. Případně jaké řešení byste zvolili? Pavel Nygrýn: Univerzální ovladač bohužel neexistuje. Celkem zajímavě je tato situace řešena třeba na startovací disketě k Windows 98, kde se postupně zkouší zavádět několik ovladačů CD mechanik. Kromě ojedinělých případů by tato disketa měla pomoci a měla by CD bez problémů měla zprovoznit.

Velikost clusterů Peter Tichý: Reaguji na článek „Umíme to s oddíly pevného dis-

ku“ z Computeru 3/02.V čem spočívá nevýhoda, když zvolím největší možnou velikost clusterů např. z 8 na 32 kB? Pochopil jsem správně, když mám primární oddíl s OS WIN98SE větší než 8GB, OS mi nenastartuje? Pavel Nygrýn: Nevýhoda spočívá především ve zbytečně zabraném místě. Každý cluster je totiž obsazen maximálně jedním souborem. Každý soubor pak na disku zabere násobek 32 kB. Markantní je to zejména u malých souborů. Pokud budete ukládat 1 000 textových souborů o velikosti okolo 1 kB, zaberou na disku s 8kB clustery 8 MB, na disku s 32kB soubory však už 32 MB. Omezení systémového disku na 8 GB platí pouze u disků nebo řadičů nepodporujících LBA. Všechny „normální“ disky a desky LBA v současnosti podporují.

DDR nebo SDR Radovan Vlček: Plánuji koupi nového počítače se základní deskou MSI 845 Pro2. V čísle 2/02 uvádíte, že tato deska podporuje paměti typu SDRAM. Zajímalo by mne, jestli bych zde mohl vsunout i paměti typu DIMM DDR. Pavel Nygrýn: Deska je osazena čipsetem i845, který podporuje pouze klasické SDRAM (označované nyní také jako SDR). Pokud byste chtěl s Pentiem 4 používat rychlejší paměti typu DDR hledejte některou z desek s čipsety i845D, SiS 645 nebo VIA P4X266.

Televizní karty Ivan Vajglík: Ve svém počítači mám nainstalovanou televizní a radio kartu AimsLabs Xtreme98. Nedávno jsem však přešel na systém Windows XP, který nepodporuje ovladače dodávané k této kartě. Můžete mi poradit, kde se dají sehnat ovladače pro mou kartu? Pavel Nygrýn: Patrně nejlepší české stránky věnované této problematice najdete na adrese www.tvfreak.cz. ▲1108▼

Nevíte si rady? Pošlete svůj dotaz na adresu [email protected]. Pokud budeme znát odpověď, rádi vám odpovíme. Vzhledem k množství dotazů nejsme schopni odpovědět na všechny. Domníváte-li se, že by vám mohli pomoci ostatní čtenáři, zkuste online Poradnu na Živě.cz (www.zive.cz/ poradna). Naleznete-li zajímavou aplikaci, tip, trik nebo cokoli jiného, co by mohlo pomoci ostatním čtenářům, potom neváhejte, naše „servisní“ schránka je pro vás vždy otevřená. Na četné žádosti pro vás připravujeme také linuxový servis. Pište na adresu [email protected]. Nezapomeňte však uvést, jakou distribuci Linuxu máte a v jaké verzi! Náš tým linuxových spolupracovníků se vám pokusí odpovědět.

50

COMPUTER 5/02


TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

Tajemství úspěchu Rozhovor s Romanem Kasanem, ředitelem společnosti Tiny Software Roman Kasan si před třemi lety odletěl do Kalifornie plnit podnikatelské sny. Pod jeho vedením dosáhla firma Tiny Software za dobu svého působení obratu osm milionů dolarů. Kde je tajemství jeho úspěchu? RK: Získat stabilní zdroj finančních prostředků pro Securitae. Kombinace Sandboxu a firewallu má jednoznačně své opodstatnění a já doufám, že se mi podaří dobře prodat výsledek dalšího českého programátorského týmu, který Securitae získala akvizicí německé Sandbox Security AG.

Computer: Horká novinka ze Santa Clary říká, že jste přesunul část aktivit Tiny Software na novou společnost Kerio Technologies. Tiny Software se zaměří na zákazníky z velkých firem. Můžete čtenářům přiblížit důvody tohoto rozhodnutí? Roman Kasan: Jednoduše – po třech letech jsme se spolu s vývojáři WinRoute podívali nazpět a rozhodli se tak, jak nám to nejvíce vyhovovalo. Tiny bude dále pokračovat v desktop security pro menší firmy, Securitae (nová samostatná firma) se zaměří na velké zákazníky. Plzeňský tým pokračuje dále samostatně s ma-

lým firewallem (WinRoute) a e-mailovým serverem a dalšími produkty, které mohou těžit z obchodního modelu a kanálu, který jsem za poslední tři roky vytvořil a k němuž mají přístup pro další rozvoj. Bohužel zde dojde možná k určitému vývoji, nebo podle posledních příznaků plzeňský tým vážným způsobem porušil v několika bodech naši dohodu a já budu muset hledat řešení této situace.

54

Víte, že se v prosinci 2001 prodalo přes 55 tisíc Computerů?

COMPUTER 5/02

Computer: Jaké jsou vaše podnikatelské priority nejbližšívch měsících?

Computer: Chystáte nějaké nové projekty? RK: Už rok tiše sponzoruji jeden projekt založený na webových službách (web services), který je jako šitý pro ekonomicky sjednocenou Evropu. Více prozradit zatím nemohu.

MAGAZÍN INTERNET Rozhovor | Zprávy | Komentáře

Computer: Jaká je dnes nálada v Silicon Valley – cítíte stále následky oné „splasklé bubliny“ dot-comů? RK: Jednoznačně, i když se již „otepluje“. Rizikovým investorům trochu otrnulo a z pozice „žádné nové smlouvy“ se dostávají do pozice „ok, pokud máte produkt, trh a nějaké prodeje, můžeme se zkusit pobavit“. Na druhou stranu situace v nemovitostech (tedy volné kanceláře) nedává moc důvodů k optimismu. Minimálně další rok bude docela zmatený. Co mne potěšilo, byla zpráva o tom, že Silicon Valley je již jen o 15 % dražší než zbytek technologických hubů. Vzhledem ke zdejší infrastruktuře a též i počasí (nedivte se prosím) to dává určitý optimismus pro další stabilizaci. Computer: Vývojový tým máte v Plzni, operace řídíte z USA. Jaké to má výhody? Jak koordinujete kontakt mezi českou a americkou částí týmu? RK: Musím vás opravit – vývojový tým je v Praze a Securitae ho získala akvizicí Sandbox Security. Pro komunikaci využíváme instant messaging (programy pro okamžitou komunikaci) a e-mail. Jinak samozřejmě jsme se museli zpočátku synchronizovat, což pro

TÉMA

UŽIVATEL

mne znamenalo několik přeletů oceánu. Computer: Jak často cestují ostatní kolegové? RK: Zatím moc příležitostí nebylo, protože práce máme spoustu a každá cesta znamená menší či větší výpadek. Pracujeme duševně a časový posun psychickému výkonu vůbec nepomáhá. Computer: Nevyužíváte kromě ICQ a e-mailu, třeba videokonference? RK: Nepoužíváme, infrastruktura na jejich uspořádání po Internetu ještě není dostatečně kvalitní. Computer: Jaké jsou největší výhody tohoto uspořádání? RK: Největší výhodou této konstelace je samozřejmě úspora nákladů. Druhým a stejně významným faktorem je tvůrčí potenciál a schopnost komunikace v mateřském jazyce. Computer: Zkoušeli jste, pokud vím, využít i vývojáře z Indie a Ruska: jaká to byla zkušenost? RK: S Indy špatná a s Rusy jsme to nakonec nezkoušeli vzhledem k tomu, že se mi podařilo najít dobré kapacity v Česku. Při vývoji na dálku (u určitého typu

DIGITÁL

SPECIÁL


softwaru) je synchronizace umožněná společným mateřským jazykem skutečně nezbytná. Computer: Byla jazyková bariéra ten hlavní problém? RK: Osobně bych tu bariéru označil spíše jako mentálně komunikační. Mentální v tom smyslu, že při duševní práci a tvorbě intelektuální hodnoty a komunikaci na dálku je obrovský nápor právě v oblasti „stejného myšlení“. Jinými slovy máte omezený čas se vyjádřit, takže schopnost použít ustálených vyjadřovacích prostředků má velký vliv na produktivitu práce. Říci jedno slovo, u něhož víte, že druhá strana ho chápe stejně bez nutnosti doprovodit ho dalšími dvaceti slovy, je rozdíl. Pokud obě strany používají jako prostředek komunikace svůj druhý jazyk, má to nepochybně dopad na to, co a kdy a jak se vyprodukuje (opět vztaženo k duševní práci). Computer: Co budou v oblasti bezpečnostního softwaru požadovat zákazníci nejčastěji? Kam se tato oblast podle vás vyvíjí? RK: Těžko říci. Technologie Sandboxu má jednoznačně velkou budoucnost, desktop firewall jako takový se dostal do pozice komodity a je důležitý především

synchronizovaný s VPN (virtuální privátní sítě). Nejdůležitější ale je, jak všechny komponenty hrají dohromady a jak se dají ovládat. Prostě dobrý management server. Computer: Osobnější otázka na závěr: vaše děti chodí do amerických škol. Máte možnost porovnat český a americký styl výuky, pokud jde o informační gramotnost. RK: Mám dvojčata, syna a dceru. Pokud jde o sumu informací, myslím si, že v české škole musí děti zvládnout více a je to dobře. Jsem příznivcem drsnějšího českého stylu – do dětí natlačit co nejvíce informací v co nejútlejším věku, protože to je doba, kdy má mozek nejvíce kapacity na učení. Takže v ideálním světě by moje děti chodily do české základní a střední školy, kde se učí odmalička anglicky, důkladně matematika a procvičuje se logické myšlení. A vysoká škola by byla na druhé straně v americkém stylu. Ale nežijeme v ideálním světě… ▲1422▼ Libuše Mohelská autorka je šéfredaktorka časopisu e-biz Foto Petr Bubeníček

Nejlepší produkty 2001 V

symetrickém datu 20-02-2002, avšak o dvě hodinky dříve než v magických 20.02, proběhlo slavnostní vyhlášení nejlepších produktů roku 2001. Ocenění Nejlepší produkt 2001 udělují redakce šesti časopisů vydavatelství Computer Press již třetím rokem.

Trio nejlepších V redakci časopisu Computer jsme volbu rozhodně neměli jednoduchou. Za minulý rok jsme udělili bezpočet ocenění Palec Computeru a také několik exkluzivních známek Dobrá koupě. Právě takto oceněné produkty byly nominací, ze které postupně ve vášnivých diskusích krystalizovala trojice nejlepších. Jak je tomu zvykem, nerozlišovali jsme pořadí, a proto vám vítězné produkty představím v abecedním pořadí. Notebook Acer TravelMate 613 TXV jsme testovali v čísle

Obsahuje totiž všechny funkce, které lze od přehrávače do kapsy Michal Politzer očekávat, jako je podpora formátů MP3 i WMA, uživatelská přívětivost, skvělá výdrž baterií i rozšiřitelnost o paměové karty. Zároveň je jedním z nejlevnějších na českém trhu. 19/01. Ocenili jsme velmi dobrý Dlouho očekávaným Microvýkon snadno srovnatelný se soft Windows XP jsme se podívastolními počítači. Notebook přili na zoubek několikrát, naposletom zachovává příjemnou velidy to bylo v čísle 24/01 v tématu věnovaném české verzi tohoto systému. A proč verzi Professional považujeme za produkt roku? Windows XP odstraňují nestabilitu dřívějších operačních systémů řady Windows 9x a nabízejí podobné Michal Politzer (vpravo) předává cenu Josefu Chválovi z Aceru vlastnosti a bezpečnost jako Windows 2000, ovšem kost a elegantní vzhled. Jeho pos doplňky pro multimédia. Zkrátměr cena/výkon je zkrátka bezka – konečně velké sjednocení. konkurenční. Ceny předávaly i další časopiPřehrávači MP3 Creative Nomad IIc jsme věnovali recenzi již sy (Mobility, Connect!, Computer Design, GEOinfo a e-biz). S ocev Computeru 18/01, v posledním něnými produkty se můžete sečísle minulého roku pak i Průznámit na serveru www.zive.cz. vodce hardwarem. Přehrávač MP3 zaujal zejména praktičností. ▲1911▼


jazykový koutek

Synergie, penetrace a … bingo! Vtipy, které kolují mezi uživateli Internetu elektronickou poštou, jsou vlastně novodobou lidovou slovesností: autor se v síti kdesi ztratil, ale řádky často trefně vystihují skutečnosti z našeho každodenního života. Tak ke mně třeba dorazila pravidla hry Byznys loto. Princip je podobný jako u binga: v mřížce pětkrát pět zaškrtáváte zásahy. V políčkách ale nejsou čísla, nýbrž slova. Slova jako tým, zákaznicky orientovaný, strategie, podniková kultura, výkonnost, reporting. Ano, Byznys loto se nehraje nikde jinde než na poradách (nebo se říká meetingy? nebo briefingy?). Nepochybně vás donutí sledovat, co mluvčí vlastně říkají. Schválně, vybavte si nějakou firemní poradu z poslední doby: nevyhráli byste bingo? Na odpově Ne nesázím o moc víc než zlámanou grešli. Podobnými zaklínadly se to totiž hemží i ve firemních materiálech všeho druhu, na webech i v tiskových zprávách. Kdo dnes nenabízí řešení, nejlépe samozřejmě komplexní, rozšiřitelné a škálovatelné, či alespoň klíčovou strategii nebo filozofii komunikace v daném segmentu trhu, jako by nebyl. Pro prodej musí být přinejmenším vize, lépe ale nabídnout přidanou hodnotu, a vynechat neradno ani firemní kulturu, workflow (pokud možno efektivní) a projektové týmy (samozřejmě produktivní, dynamické a motivované). Klišovitostí hřešíme i my novináři: Když nebudeš vědět, na co by ses ještě ptala, zeptej se, jaký to bude mít synergický efekt, žertovala kolegyně. Bohužel, žert to byl jen napůl – dovedu si představit, že od valné většiny oslovených by se mi dostalo zasvěcené odpovědi, a už by zájmeno to odkazovalo k čemukoli. Nejsem ale naštěstí sama, komu prázdná slova vadí. Někdy se na jejich mýcení musí s bičem. Od této chvíle považuju slova implementace a penetrace za sprostá, prohlásil onehdy můj šéf. Spojení obsahující slova filozofie a vize zakázal používat už minulý měsíc. Tak mne dnes omluvte, musím si zkontrolovat své texty, abych nakonec ještě nepřišla o pré▲1074▼ mie. Libuše Mohelská

COMPUTER 5/02

55

TÉMA

My Yahoo! pro lékaře V

České republice byl koncem loňského roku představen internetový projekt „My Yahoo! pro lékaře“, který je výsledkem spolupráce evropské divize farmaceutické společnosti MSD (Merck Sharp & Dohme) a jednoho z největších poskytovatelů internetových služeb Yahoo!. Jedná se o nekomerční službu pro lékaře, takže na stránkách se nevyskytují žádné reklamní proužky. Česká republika je první ze zemí střední a východní Evropy, kde byl nový portál uveden do provozu; v nejbližších týdnech budou podobné stránky zprovozněny například v polské a turecké mutaci. Projekt by měl výhledově běžet po celé Evropě, přičemž ve většině států Evropské unie je už úspěšně provozován. „Zájem o portál je velmi vy-

Co obsahuje portál My Yahoo! pro lékaře: ● odborné informace (Merck manuál online, lékařské aktuality s Doctor’s Guide) ● spojení na univerzity, spolky, lékařské časopisy ● obecné informace (kulturní přehled, cestování, e-mail, aktuality) ● informace ze zahraničí (obsah je denně aktualizován)

soký, v současnosti již máme přes tisíc registrovaných klientů. Při prezentacích na kongresech, kterých jsme se koncem roku zúčastnili, měli čeští lékaři možnost se přímo na místě zaregistrovat. Jejich zájem překonal naše očekávání,“ říká Václav Novotný, obchodní ředitel MSD. Původní předpoklady, že o registrace budou mít zájem především mladí lékaři, kteří mají větší zkušenosti s používáním Internetu, se uká-

zal jako mylný – lékaři se registrovali nezávisle na věku. Projekt je koordinován společným evropským vedením Yahoo! a MSD (v případě ČR je koordinován z Londýna). Celý projekt je výhradně „evropský“, americká centrála koncernu Merck se na něm nikterak nepodílí, což je vzhledem k výrazné americké dominanci v online sféře poměrně raritní jev.

Co přinese budoucnost Web je provozován „e-týmem“, který hodlá obsah stránek dále

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL


Osobnosti IT Vannevar Bush – Praotec Hypertextu (1890–1974) V průběhu druhé světové války začaly počítače nabývat na stále větším významu. Používaly se ale především pro výpočty. Toto omezení vadilo Vannevarovi Bushovi, který se jako úspěšný vědec již několik let zabýval myšlenkou vytvoření stroje, jenž by dokázal podle souvislostí (témat) nelineárně spojovat jednotlivé dokumenty a případně by umožnil jejich snadné prohledávání. Komplexní návrh tohoto stroje nazvaného Memex ovšem spatřil světlo světa až v polovině roku 1945 a naneštěstí se jednalo o zařízení příliš složité, takže se prakticky neujalo. Proč tedy tolik povyku okolo zařízení, které se neujalo? Vannevar Bush ve svém návrhu jako první přišel s myšlenkou hypertextu. Toto slovo ovšem nemělo ještě ve slovníku existovat plné dvě desetiletí. Zajímavostí na druhou stranu zůstává, že jedny z prvních hypertextových odkazů je možno

přizpůsobovat potřebám návštěvníků. Na portálu by mohla být umístěna databáze zajímavých prezentací, které zazněly na kongresech, uvažuje se o zřízení sekce pro chat či o mailingu podle specializací, pomocí

nalézt již v Bibli. Je až s podivem, jak se Memex svojí podstatou podobal dnešnímu osobnímu počítači s prohlížečem webových stránek. Memex ale zdaleka nebyl jediným zařízením, kterým se tento ředitel MIT a Amerického úřadu pro vědu a výzkum a vědecký poradce prezidenta USA Roosevelta zapsal do počítačové historie. Například roku 1931 vyvinul kalkulátor pro řešení komplexních diferenciálních rovnic, který proslul svými obřími rozměry kvůli množství táhel a ozubených kol potřebných k vyjádření čísel a různých vztahů mezi nimi. Vannevar Bush si možná nepředstavoval, že se díky svému zařízení popsanému ve stati As We May Thing stane jedním z praotců technologie, která zcela jistě v dnešní době patří mezi ty nejrozšířenější. Tento muž je dalším důkazem toho, že neúspěšná realizace ještě nemusí znamenat špatnou myšlenku nebo cíl. ▲1911▼ Marek Kocan

něhož by byli lékaři jednotlivých oborů informováni o nejnovějších aktualitách (například o změnách hrazení nebo krizových situacích). ▲1846▼ -ken

INZERCE

56

COMPUTER 5/02


TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL


14 dní ve světě MP3 Vypalovačky Plextor umí obejít ochranu Máte doma nějaké zvukové cédéčko s nálepkou „Nelze přehrát na PC?“ Pak vám nebude fungovat v počítačové mechanice, ale můžete mít problémy i v některých přehrávačích. Kopii takto chráněného CD vyhovující standardu CD-DA se vám proto na počítači nepovede vyrobit. Firma Plextor se ovšem rozhodla dále nepodporovat společnosti, které přidávají „ochranu“ na audio CD. Od verze 1.12A programu PlexTools máte možnost zaškrtnout v nastavení mechaniky políčko Single session, takže mechanika pak pracuje s chráněným diskem jako s běžným hudebním cédéčkem.

KaZaA v nové verzi 1.5 Mezi hlavní změny oproti předešlé verzi patří rychlejší start, doporučení souboru s podobným zaměřením, zrychlené vyhledávání a nová funkce pro komunikaci s ostatními uživateli. Aktuální verzi si můžete stáhnout ze stránek www.kazaa.com.

Všestranná novinka Zajímavé zařízení – Archos Jukebox Multimedia – bylo představeno těsně před CeBITem, kde bude prvně prezentováno. Jukebox Multimedia je přenosný přístroj s pevným diskem o kapacitě 10 GB a barevným LCD displejem o rozměrech 237 × 234 pixelů. V základ-

ní verzi umí přehrávat soubory MP3, MPEG-4 a zobrazovat obrázky. Tím jeho možnosti ovšem nekončí, protože pomocí rozšiřovacích modulů můžete nahrávat MP3 nebo přenášet data z karet CompactFlash či SmartMedia přímo na pevný disk přístroje. Dalším modulem uděláte z Jukebox Multimedia třeba digitální videokameru. Přístroj je standardně vybaven videovýstupem a portem USB, FireWire a PC Card. Cena začíná na 420 ….

Philips už není sám To, že Philips již delší dobu nesouhlasí s vybavováním hudebních disků ochranou proti kopírování, je známo. Nyní podobná slova zazněla z úst výkonného manažera firmy Vivendi Universal, který uvedl, že ochrana hudebních cédéček proti kopírování nemá smysl. Tyto úvahy jsou sice hezké, ale kdy tento přístup poznají i uživatelé?

DVD s kapacitou 27 GB Již za rok bychom se mohli setkat s novými DVD disky, kte-

ré budou vyráběny podle standardu Blue-ray disc. Tento nově definovaný standard přijaly všechny velké firmy vyrábějící spotřební elektroniku, a tak se můžeme těšit na šestkrát větší kapacitu oproti stávajícím DVD. Zatím se výrobci shodli na standardu pro jednostranná a jednovrstevná média. Přesto je to dobrý počin do budoucna, protože dosud se výrobci nebyli schopni dohodnout, takže dnes je na trhu několik různých formátů pro záznam na DVD.

Morpheus se potýká s problémy Jednoho z nejpopulárnějších klientů pro peer-to-peer sí FastTrack postihly technické problémy. Nejprve byl napaden a následná aktualizace KaZaA spojená se změnou síového protokolu odpojila všechny klienty Morphea od sítě FastTrack. K dispozici je sice Morpheus Preview Edition, který běží na síti Gnutella, ale je ústupkem od bývalé kvality tohoto klienta. Snad se spor s konkurenčním KaZaA/FastTrack vyřeší, jinak bude muset Morpheus kompletně přejít na sí Gnuttely

a urychleně dokončit vývoj klienta verze 2.0.

Nahrávací společnosti obviněny Nahrávací společnosti jsou obviněny z nekalých obchodních praktik. Snaží se prosazovat společné projekty, jako MusicNet nebo Pressplay a ostatním podobným projektům brání v rozletu. Například Napster ve snaze o legální provoz potřebuje smlouvy s vydavateli, a proto podepsal dohodu s MusicNetem. Právě tato dohoda se dostala na pořad soudu, protože je pro Napster nevýhodná, za vysoké poplatky a Napster se podle ní už nesmí dohodnout s ostatními vydavateli. Další podobné projekty, které chtějí nabízet skladby po Internetu, jsou na tom ještě hůř. Tlak nahrávacích společností na prosazení vlastních projektů je tak silný, že to nyní zaznělo i u soudu při projednávání ve stále neukončeném soudním sporu proti Napsteru.

Gnomad Gnomad je klient pro komunikaci s Creative Nomad Jukeboxem pod operačním systémem Linux. Program podporuje všechny funkce přehrávače MP3 včetně přenosu dat, práce s popisky ID3 nebo tvorby seznamů. Stáhnout se dá na adrese www. df.lth.se/%7Etriad/krad/ gnomad. ▲1081▼

Marek Němec

INZERCE


COMPUTER 5/02

57

TÉMA

Internet a paragrafy I

nternet působí dojmem svobodného a rigidními pravidly nesvázaného prostoru, v němž bez pasů a celních deklarací proudí toky dat přes hranice států. Přesto bezvýjimečně podléhá jurisdikcím národních států a není pravdou, že by si zde každý mohl dělat, co ho napadne.

Hrátky se zákonem Publikace Internet a §§§ je jedním z příspěvků, které českým surfařům nabízejí poučení o paragrafech (vztahujících se k médiu, jehož technické aspekty jim jsou zpravidla jasné) a českým právníkům seznámení s technickým pozadím tohoto fenoménu (jehož právní podchycení by jim mělo být známé). Ve tvorbě mediálně známého Vladimíra Smejkala se nejedná o překvapivý text, kterým by se odchyloval od svých dosavadních postojů prezentovaných v dlouhé řadě dosud publikovaných prací. Tato kniha je ale opodstatněná jednak změnami legislativy, k nimž došlo v letech 2000 a 2001 (vložené spotřebitelské smlouvy v občanském zákoníku, nový autorský zákon, změny v ochraně průmyslových práv, zákon o ochraně osobních údajů, zákon o elektronickém podpisu, nová zákonná úprava telekomunikací, nové směrnice evropských společenství), jednak stálým masivním přírůstkem uživatelů Internetu, kteří se zajímají o problémy jeho právních aspektů. Ti pak kladou autorovi stejné otázky, jež jsou zde souhrnně zodpovězeny v souvislém a logicky uspořádaném textu. Role odborníka je v případě Smejkala na místě, protože je osobou ovládající dokonale jak technickou, tak právní stránku problematiky. Jeho odpovědi navíc srší vtipnými příklady z aktivní praxe soudního znalce.

Autorské právo! Úvod knihy, rozčleněné do sedmi relativně samostatných částí, patří právní kvalifikaci Internetu jakožto přenosového média, které je předmětem, nikoliv subjektem právních vztahů. Důležitou a stěžejní složkou knihy je část věnovaná problematice autorských práv; v ní je podáván stručný výklad těch pasáží autorského zákona, které lze vztáhnout k programům nebo k tvorbě

58

COMPUTER 5/02

Martin Piškula

webových stránek. Nezbytné jsou zde exkurzy do oblasti obecné úpravy právních úkonů a uzavírání smluv, jakož i do odvětví mezinárodního práva soukromého. Seznámíte se také s problematikou domén, souvisejícími možnostmi ochrany prostřednictvím průmyslových práv, s ochranou osobních údajů. Svébytný vhled do rozebíraných témat z trestněprávní perspektivy přináší pasáž o počítačové (a hlavně internetové) kriminalitě, doplněná problematikou dokazování a monitorování. Následují kapitoly o internetové telefonii, elektronických obchodech, elektronickém podpisu, médiích na Internetu atp. Celý text je pod čarou proložen odkazy a poznámkami právního charakteru. Právník zde možná najde několik nedůsledností, ty však jdou na vrub lepší srozumitelnosti pro ostatní uživatele.

Než začnete s trestnou činností, začtěte se.

Schopnost kvalifikovaně a přitom srozumitelně vtáhnout do problematiky ze dvou zorných úhlů současně, tj. z pohledu práva a z pohledu technického fungování, je zřejmě hlavní výhodou autora i předkládané knihy. Ta by se měla dostat přinejmenším do rukou každého profesionálního ▲1067▼ uživatele Internetu. publikace

Internet a §§§ Autor: Vladimír Smejkal Nakladatel: Grada Publishing, 2001, brožovaná vazba, 284 stran Telefon: (02) 20 38 65 15 Cena: 199 Kč Web: www.grada.cz Knihu zakoupíte také na www.vltava.cz

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL


Souboj plateb M

ohou mikroplatební systémy vydělávat „makro“ peníze? Americké zkušenosti ukazují, že ano, pokud se ovšem etablují v „makro“ platbách – nikoli centy, ale dolary, či nejlépe stovky dolarů. Firma, které se to podařilo, se jmenuje PayPal.com a může se dokonce pyšnit tím, že se jí jako jediné čistě internetové firmě v posledních měsících podařil vstup na burzu. Bohužel, je to výjimka potvrzující pravidlo, nikdo další se o to ani nepokusil. Firma PayPal vznikla především kvůli placení mezi prodejci a kupci na americké aukci eBay. Dnes je nabízen na přibližně 70 % aukcích na eBay.com, což znamená, že jej má zaregistrováno přes dvanáct milionů uživatelů. Na poplatcích firma loni utržila krásných 105 milionů dolarů (okolo čtyř miliard korun). Firma eBay sama loni utržila přes 700 milionů dolarů. ebay.com má vlastní platební systém zvaný Billpoint, který nabízí asi 30 % prodejců na její aukci. Je tedy zřejmé, že i přes velké rozšíření platebních karet v největším americkém aukčním domě zřetelně vedou právě elektronické platební systémy. Billpoint byl spuštěn ve spolupráci s bankovním domem Wells Fargo, který jej částečně financoval a získal v něm třicetiprocentní podíl – až do současné doby, kdy jej od banky zpětně pohltila firma eBay, a to za 44 mil. dolarů (to není málo – celá polovina loňského zisku eBay). V elektronických platebních systémech v USA bude horko. eBay se bude snažit rychle rostoucí a úspěšný PayPal vytlačit z trhu vlastní nabídkou. Krajní možností je i tento konkurenční systém svým prodejcům zakázat. To by už ale bylo zřejmě natolik agresivní a monopolistické počínání, že by nemuselo u regulačních orgánů projít, nehledě na velmi nespokojené zákazníky. V Americe jsou i přes rozšířenost platebních karet internetové platební systémy velké a úspěšné. Jde o náznak, že podobně tomu


Jiří Hlavenka

může být brzy i u nás? Je zde ale velký rozdíl, spočívající v rozšířenosti aukčních serverů v USA a v jejich „skomírání“ u nás. Platební systémy jako PayPal, Billpoint (dnes už s názvem eBay Payments) či BidPay už, jak naznačují jejich názvy, existují v podstatě jen kvůli aukčnímu placení. Tam totiž dochází ke styku dvou osob, takže platba kartou téměř nepřipadá v úvahu. Málokdo si zřídí možnost přijímat platby kartou, když chce prodat

v aukcích pár kousků zboží. Je to drahé, nevyplatí se to. Zato internetový obchod si přijímání plateb kreditkou už zřídí. Trh internetových aukcí je ale u nás zatím velice malý – pár desítek kusů prodaného zboží denně proti stovkám tisíc v USA. Zbývá tedy poohlédnout se po obchodech na Internetu a dalších službách. Zde se nyní nabízí šance, protože platební karty u nás zatím ještě úplně rozšířené nejsou a, což je možná důležitější, lidé nechtějí dávat k dispozici svoje čísla přes Internet (a mají k tomu pádný důvod – zneužití kreditek při nákupech přes Internet je u nás časté). Je to paradoxní: zatímco často nakupuji na Internetu v zahraničí a vždy tam dávám k dispozici číslo své kreditky, velice bych váhal tak učinit u českého internetového obchodu. Situace se v tomto směru asi brzy nezmění, a proto mohou mít internetové platební systémy na českém Internetu velký úspěch, protože i v případě zneužití v nich můžete nejhůř přijít pouze o tu částku, kterou máte „v internetové peněžence“, což je vždy o méně, než o co můžete přijít při „vyluxování“ kreditky. ▲1933▼ Článek vznikl ve spolupráci se serverem Živě, www.zive.cz

DIGITÁL

Pořád se něco děje

SPECIÁL

Marek Kocan

Databázové technologie včera, dnes a zítra Bez databázových technologií to v dnešní době již nejde – přes devadesát procent všech existujících aplikací při své práci využívá ukládání a zpracování dat. Tyto technologie, obdobně jako celý svět, procházejí neustálým vývojem a zdokonalováním, dodavatelé uvádějí stále lepší a lepší produkty umožňující zpracovávat větší a větší objemy dat, podporující nejnovější hardwarové vymoženosti …

P

MAGAZÍN

cům. Z tohoto pohledu není příliš velký rozdíl mezi komerčními a volně dostupnými produkty – záleží ovšem na konkrétní technologii a platformě. Ku prospěchu databázových technologií jsou také různé standardy, přičemž pravděpodobně historicky nejdůležitějšími jsou standardy věnující se nejznámějšímu databázovému jazyku – SQL (Structured Query Language). Díky standardizaci došlo k jeho širokému rozšíření a v mnoha případech se stal naprostou samozřejmostí. Nic na tom nemění ani fakt, že podpora SQL se ze strany jednotlivých produktů liší – velmi často jsou standardní prvky doplňovány individuálními rozšířeními, zejména z oblasti procedurálního zpracování. Za jedničku bývají v databázových technologiích označovány produkty společnosti Oracle. Nejnovější verze uvedená v polovině loňského roku toto tvrzení jen dokazuje. Oracle9i například obsahuje podporu tvorby vysoce škálovatelných a nepřetržitě dostupných aplikací prostřednictvím technologie Real Application Cluster. Ta umožňuje škálovat databázové aplikace i na levnějších strojích tvářících se jako databázové clustery a v případě problémů s jedním či více uzly dojde pouze k poklesu výkonu a nikoli k nedostupnosti celého databázového prostředí. Na první pohled by se sice mohlo zdát, že případný výpadek není nic strašného, ale vše je jinak … V případě kritických aplikací (kam nemusí patřit jen obrana státu, ale také každý větší elektronický obchod) může podle výzkumů přinést jedna minuta výpadku ztrátu na hranici deseti tisíc amerických dolarů. Pod výpadkem se navíc schovávají nejen neplánované poruchy, ale také pravidelné odstávky vyžádané například údržbou systému.

rocento aplikací, které je možné označit za databázové, se na první pohled může zdát jako neuvěřitelně vysoké. Ale opravdu jen na první pohled. Moderní metody ukládání, správy a zpracování dat jsou využívány takřka ve všech odvětvích lidského snažení: od výzkumu, přes klasické podnikatelské oblasti, až po státní sféru. Je důležité si uvědomit, že s databázovými technologiemi se lze setkat na každém kroku, přičemž databáze přitom nemusí být vidět. Díky moderním vývojovým nástrojům a provozním prostředím se z databází staly černé skříňky, o kterých běžný uživatel aplikace či zákazník služby nemá ani ponětí. Pod zákazníkem služby je přitom možné si představit opravdu kohokoli kdekoli. Například při telefonování jsou do databází ukládány informace o jednotlivých hovorech, při tankování benzínu do auta je uložena do databáze provozovatele benzínové pumpy informace o prodeji, při zpracování daňového přiznání jsou ukládány do systémů finančního úřadu informace o příjmech apod. Zjednodušeně řečeno platí, že databázové technologie již dávno nejsou pouze volitelnou přidanou hodnotou, ale něčím naprosto nezbytným a samozřejmým. Tento stav je dán také tím, že významné databázové platformy nabízejí mnohem více než jen „pouhé“ ukládání dat. V rámci nových možností je možné získat například podporu analytických činností (datové sklady, deduktivní databáze, dolování dat). Moderní databázové produkty se navíc snaží v maximální možné míře těžit z vlastností nabízených provozními prostředími, tedy operačními systémy a hardwarovými zařízeními.

Nezačalo to až tak dávno …

60

Obsah minulých časopisů a PDF minulých ročníků naleznete na computer.cpress.cz.

COMPUTER 5/02

Databázové technologie mají stejně jako lidstvo velmi zajímavou historii. První moderní technologie označitelné za databázové se sice objevují až na začátku druhé poloviny minulého století, opravdu poprvé ale byla data „počítačem“ uchovávána již na konci století devatenáctého. Tehdy Herma Hollerith použil děrné štítky jako nosiče dat v rámci zpracování výsledků sčítání lidu (viz Computer 3/02). Důkaz o výkonnosti „databázových“ technologií byl dán – oproti ručnímu zpracování z roku 1880 trvajícímu sedm let došlo ke zkrácení na tehdy fantastických šest týdnů. Skutečného teoretického i praktického (tedy také komerčního) rozmachu se ale databázové technologie dočkaly až s nárůstem obliby relačního datového modelu. Svoji představu o databázi založené na matematickém aparátu relačních množin představil doktor E. F. Codd roku 1969. Lví podíl na zpřístupnění kvalitních databázových vlastností běžným zájemcům (tedy nejen největším zákazníkům) mělo i v tomto případě funkční konkurenční prostředí. Díky tomu, že trh s databázemi je z hlediska kvality a zaměření jednotlivých databázových produktů poměrně dobře rozdělen, mají si zájemci z čeho vybírat. Možná ani největší snílci na začátku počítačového věku neočekávali, že se v informačních technologiích budou ročně točit desítky miliard dolarů. Vždy roční hodnota jen samotného databázového trhu se v současné

době podle nezávislých odhadů pohybuje okolo deseti miliard. Díky tomu je tento segment trhu srovnatelný například s operačními systémy či herními produkty – platí zde obdobná pravidla a obdobný konkurenční boj.

Dovedou to Současné databázové technologie toho dokáží hodně. Stále více se prosazuje podpora nestrukturovaných dat (sem patří především text a multimédia), objektových přístupů,

internetových technologií včetně XML a Javy na straně databázového serveru apod. Samozřejmostí je snaha o maximální výkon a nepřetržitou dostupnost databázového prostředí, ovšem takovým nárokům je obtížné vyhovět. Důležitou roli v úspěšných řešeních hraje podpora paralelního zpracování, škálování a clusterů. Příkladů nových technologií v databázových produktech by bylo možné najít celou řadu, stále populárnější je například nativní podpora mobilních zařízení včetně inteligentních telefonů a kapesních počítačů. Pravděpodobně nejdůležitější je, že dodavatelé databázových platforem reagují na nové technologie svižně, a ty se tak rychle dostávají k případným zájem-

INTERNET

Databáze nejsou jen Oracle Zájemci o databázové technologie ovšem mají k dispozici nejen produkty společnosti Oracle (kterým mimochodem patří čtyřicet až padesát procent celkového trhu s těmito technologiemi). Mezi vyjmenovanými společnostmi nemohou chybět další významní hráči: jde především o společnost IBM, Sybase a díky novějším databázovým produktům také o Microsoft.

Více informací na www.sas.com

Více informací na www.xml.org


Tyto představitele je nicméně nutné považovat za dodavatele obecných i specializovaných databázových produktů, které úspěšně doplňuje mnoho úzce zaměřených společností věnujících se konkrétní databázové oblasti. Jako příklad je možné uvést společnost SAS Institute zaměřující se především na technologie datových skladů. Vedle klasických komerčních produktů existuje po celém světě několik velmi kvalitních projektů založených na myšlenkách open source přístupu. Mezi přední platformy nevyžadující za používání žádné licenční poplatky patří Firebird a PostgreSQL. Nejznámější open source produkt – MySQL – není klasickou, zdarma dostupnou platformou, protože v případě komerčního použití by měly být licenční poplatky uhrazeny. Mnozí uživatelé se tak dopouštějí softwarového pirátství, aniž by to tušili. Za relativně samostatnou kategorii databázových produktů je možné považovat platformy vycházející z XML (eXtensible Markup Language). Tato technologie je sice podporována z hlediska zpracování dat většinou předních produktů, nicméně existují také platformy využívající formátů XML přímo k ukládání dat (XML data tedy nejsou ukládána do relačních tabulek). Jednou z výhod tohoto přístupu je například to, že odpadá nezbytnost transformačního kroku mezi běžnými formáty a formáty XML. Příkladem může být platforma Tamino od společnosti Software AG, která nabízí také

SPECIÁL

MAGAZÍN

speciální dotazovací jazyk X-Query vycházející ze specifikace XPath.

Nejde jen o servery V souvislosti s databázovými technologiemi je velmi důležité si uvědomit, že zdaleka nejde jen o samotné databázové servery. Mezi databázové technologie je možné v širším slova smyslu zařadit i některé vývojové nástroje (například univerzální Delphi nebo specializovaný Oracle Internet Developer Suite), administrátorské nástroje, bezpečnostní produkty, síové technologie apod. Díky charakteru databázového zpracování není možné zapomenout ani na hardware, zejména pak v případě vysoce výkonných serverových řešení (například od společnosti Compaq). Součástí databázových technologií jsou rovněž záznamová a zálohovací zařízení, která jsou nesmírně důležitá také z hlediska zabezpečení dat. Poměrně široký pohled je v případě databázových technologií nutný proto, že kvalita databázových produktů je určována i jejich okolím, tj. reálným provozem. Vlastnosti reálného provozu jsou přitom dány mnoha okolnostmi a jediný špatný článek může znehodnotit kvalitu celého prostředí. Na druhou stranu by se nemělo zapomínat ani na to, že obdobně jako v případě dalších informačních technologií by měl výběr jednotlivých komponent celého prostředí odpovídat reali-

INTERNET

tě, tedy skutečně kladeným požadavkům. Používat špičkový server s clustery a Oracle9i na vedení jednoduchého účetnictví malého živnostníka s obratem dvou set tisíc korun ročně je opravdu zabíjení komára kanónem (či spíše atomovou bombou). Významným trendem poslední doby je také snaha v maximální míře zjednodušit správu celého databázového prostředí. Velký pokrok v tomto směru zaznamenává nejen stabilita databázových serverů, ale rovněž kvalita administrátorských nástrojů. Ty v současné době umožňují z jednoho místa (mnohdy z prostředí webového prohlížeče) spravovat celou řadu serverů a databází, které se navíc mohou nacházet i v geograficky oddělených lokalitách. Zdokonalování této oblasti vychází z toho, že náklady na lidské síly (kvalitního databázového administrátora) jsou obvykle nepoměrně vyšší, než je tomu v případě nákladů na kvalitní platformu vyžadující minimum náročné pozornosti.

Mají budoucnost? Občas je možné setkat se s tvrzením, že databázové technologie začínají pomalu dosahovat svých maximálních možností a jejich další vývoj se bude zpomalovat. Tak tomu rozhodně není. V oblasti databází se i nadále bude objevovat celá řada zajímavých problémů, které bude nutné řešit. Spolu s růstem hodnoty informací půjde především o podporu produktů pro business intelligence, nových hardwarových zařízení, dalších post-relačních mo-

delů a v neposlední řadě také o neustálou snahu zvyšovat výkon a stabilitu. Stranou by v blízké budoucnosti neměla zůstat ani architektura .NET, která se v souvislosti s uvedením vývojového balíku MS Visual Studio .NET probouzí ke skutečnému komerčnímu životu. Z pohledu běžného vývojáře bude ale nejdůležitější stále rostoucí podpora tvorby databázových aplikací v jednotlivých vývojových prostředích a pokračování zdánlivého ústupu databázových technologií do pozadí. Díky tomu budou moci vývojáři věnovat více energie na samotný vývoj a databázové pozadí brát již jako samozřejmé. Ostatně, přesně tak to má být: databázové prostředí by mělo být stejně přirozené, jako je tomu u operačních systémů či aplikačních serverů. Důležitost tohoto segmentu trhu si dodavatelé databázových technologií velmi dobře uvědomují a tím jsou dány nejdůležitější základy pro podporu dalšího vývoje. Lze tedy předpokládat, že databázové technologie budou existovat nejméně do té doby, dokud budou existovat počítače. ▲815▼

Informace o databázích www.firebirdsql.org www.microsoft.com/sql www.mysql.com www.oracle.com www.postgresql.org www.sas.com www.software.ibm.com/ data/db2 www.sybase.com www.xml.org

INZERCE


COMPUTER 5/02

61

www.microsoft.com/sql

Více informací na www.oracle.com


P

od vývojovými nástroji jsou obvykle představovány nástroje vytvářející výsledný kód aplikace (přímo spustitelný či interpretovatelný). Ještě před několika lety, kdy neexistovaly nástroje pro rychlý vývoj aplikací, byl ekvivalentem pojmu vývojový nástroj programovací jazyk, respektive jeho konkrétní implementace. Od té doby se ovšem situace změnila a mezi vývojové nástroje lze v širším slova smyslu zařadit řadu dalších podpůrných produktů, například nástroje CASE umožňující nejen grafický návrh, ale někdy také vygenerování celé výsledné aplikace. Ve většině případů tak není v dnešní době pro vývoj používán jediný nástroj, ale celá sada více či méně integrovaných nástrojů a utilit (ne vždy se přitom musí jednat o nástroje jednoho dodavatele). Z tohoto pohledu je tedy přesnější hovořit místo o vývojovém nástroji o vývojovém prostředí, ovšem na druhou stranu

Marek Kocan je zbytečné zavádět a násilně prosazovat pro mnohé zájemce o tvorbu aplikací nové nebo matoucí pojmy. Pod vývojovým nástrojem tedy i nadále budeme rozumět především produkt umožňující vytváření výsledného kódu aplikace.

Ten umí to, ten zas ono Vývojové nástroje současnosti odpovídají především snaze vývoj v maximální míře zefektivnit, tedy zlevnit a zrychlit. Tento cíl zpravidla není splnitelný bez podpory nejnovějších technologií. V poslední době se přitom jedná zejména o internetové technologie umožňující tvorbu otevřených aplikací. Do této oblasti patří především podpora XML, architektury .NET nebo nejnovějších databázových platforem. Tyto technologie jsou součástí především obecnějších vývojových nástrojů určených pro tvorbu různých typů aplikací: od jednodu-

SPECIÁL

chých programů až po složité podnikové systémy. Stranou zájmu nezůstávají ani konkrétněji zaměřené vývojové nástroje, určené například pro tvorbu multimediálních aplikací (v této souvislosti stojí za zmínku například DirectX či OpenGL). Stále větší popularitě se těší také nástroje umožňující vývoj aplikací pro mobilní zařízení včetně inteligentních telefonů a zařízení do dlaně, tvorbu ovladačů a dalšího hardwarově orientovaného softwaru. V souvislosti s hardwarem není možné zapomenout ani na vývojové nástroje podporující jednoúčelová zařízení a moderní mikroprocesory. Moderní nástroje určené pro tvorbu rozsáhlých aplikací nabízejí také podporu týmové spolupráce včetně konkurenčního vývoje, správy verzí, tvorby různých jazykových variant či spolupráce s dalšími produkty, například aplikačními servery. V mnoha případech nechybí ani velmi propracovaná integrovaná prostředí umožňující například automatické dokončování kódu, vytváření šablon ovládacích prvků nebo ladění na potřebných vrstvách (tedy nejen na straně klientské aplikace). Takřka samo-

MAGAZÍN

COMPUTER 5/02

Vývojové nástroje podporující nejnovější technologie umožňují vyvíjet moderní aplikace splňující požadavky před pár lety ještě nedosažitelné.

zřejmostí se pro většinu vývojových nástrojů stala možnost opětovného využití komponent a dalších stavebních prvků třetích stran (nativních, v podobě webových služeb apod.). Zejména začínající programátoři uvítají mnohdy velmi propracované průvodce a na druhou stranu je pro vývojáře nízkoúrovňových aplikací dost důležitá možnost efektivního využití služeb operačního systému a případného přístupu k hardwaru. Dnešní vývojové nástroje zvládají obě krajní varianty, ovšem až na několik málo výjimek nikoli současně.

Jedna? Dvě? Všechny? Důležité je uvědomit si, že vývojové nástroje zpravidla představují produkty závislé na konkrétní platformě (jak z hlediska výsledné aplikace, tak z hlediska samotného nástroje). Tuto místy omezující

INZERCE

62

INTERNET

expert

Vývojáři mají na výběr

DIGITÁL

laik


Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR. Více na www.uvdt.cz.

Komu patří trh? Na trhu s vývojovými nástroji vládne ostrá konkurence a neexistuje žádný produkt, který by měl výrazné dominantní postavení pro všechny typy aplikací; pro

všechny operační systémy a hardwarová zařízení už vůbec ne. Mezi hlavní představitele reprezentující moderní trendy patří především vizuální RAD nástroje společností Borland (například Delphi, C++ Builder, JBuilder), Microsoft (Visual C++, Visual Basic) či Sybase (PowerBuilder), IBM (VisualAge for Java). Uvedené firmy a produkty ovšem zdaleka nepředstavují podrobný výčet vývojových nástrojů. Z řady dalších je možné uvést například Visual Café společnosti WebGain podporující vývoj v Javě stejně jako Forte for Java společnosti Sun Microsystems. Zapome-

Prostě to umí! N

ázev společnosti Oracle je neodmyslitelně spojen s databázovými technologiemi, a to i přes to, že se tato firma v posledních letech vyprofilovala v dodavatele komplexních řešení a není ji tedy možné považovat za čistě databázovou. Celá řada studií říká, že databázové produkty Oracle jsou nejlepší na světě a podíly na trhu mezi čtyřiceti až padesáti procenty tato tvrzení potvrzují. Proč tomu tak je?

Základem jsou technologie Historie databázových produktů společnosti Oracle se začala psát koncem sedmdesátých let, kdy byl na trh uveden první komerční systém řízení báze dat vycházející z relačního datového modelu. Mohlo by se sice zdát, že neexis-

MAGAZÍN

Marek Kocan

tuje přímá spojitost mezi předním postavením současných produktů a databázových pradědečků, ovšem opak je pravdou. Již tehdy totiž firma Oracle ukázala, že se nebojí prosazovat nejnovější technologie (o relačním datovém modelu se sice již vědělo deset let, ale jeho pozice nebyla zdaleka taková, jaká je dnes) a zpřístupnit je širokému spektru uživatelů. Linii prosazování nových možností a přenášení teoretických výzkumů do reálné praxe od svého založení společnost Oracle nikdy neopustila – podrobnější pohled do uplynulých dvou desetiletí by ukázal, že databázové produkty Oracle byly vždy krok před konkurencí. Toto tvrzení platí bez ohledu na to, zda se jednalo o architekturu klient/server,

INTERNET

nout nelze ani na mnoho specializovaných nástrojů, přičemž jako příklad lze uvést Dreamweaver UltraDev společnosti Macromedia určený pro vývoj komplexních a moderních webových prezentací. Vývojové nástroje od různých dodavatelů se přitom liší přibližně stejným způsobem, jako je tomu i u jiných softwarových kategorií. Bez zohlednění konkrétních požadavků tak ani není možné označit některý vývojový nástroj za nejlepší. Jiné nároky jsou kladeny na nástroje určené pro vývoj aplikací pro mobilní zařízení a jiné zase pro vývoj podnikových informačních systémů. distribuované zpracování, využití možností Javy či podporu tvorby vysoce škálovatelných a nepřetržitě dostupných aplikací. Možná mají vývojáři Oracle i notnou dávku štěstí, protože prakticky žádný zvolený směr se nikdy neukázal jako totální propadák – při celé řadě inovací by se totiž dalo nějaké to notné šlápnutí vedle předpokládat i tolerovat. Jako příklad podpory moderních technologií je možné uvést poslední dvě verze databázové platformy této společnosti – Oracle8i a Oracle9i. První z nich přinesla například úplnou podporu internetových technologií, druhá pak celou řadu dalších vylepšení, včetně technologie Real Application Cluster umožňující škálovat databázové aplikace i na levnějších strojích tvářících se jako jednotlivé clustery a podporujících tvorbu nepřetržitě dostupných prostředí. Mezi dalšími inovacemi je pak možné

Byly, jsou a budou … Neustálé zdokonalování klasických vývojových nástrojů bude pokračovat i v budoucnu. Tento trend se ostatně změní snad jen v okamžiku, kdy budou k dispozici nástroje automaticky generující výsledné aplikace pouze na základě jednoduše zadatelných požadavků uživatelů. Ještě důležitější než budoucnost ale je, že již dnes mají vývojáři z čeho vybírat. A to je dobře i pro koncové uživatele, kterým díky kvalitním nástrojům mohou vývojáři plnit stále větší a komplikovanější přání. ▲983▼

Opustil Oracle myšlenku databázového serveru bez přítomnosti operačního systému definitivně? Stojí úspěchy Oracle na kvalitním marketingu?

expert

skutečnost se nejnovější nástroje snaží překonávat například pomocí Javy, architektury .NET a v základním případě alespoň uvolňováním variant jednoho vývojového nástroje pro více operačních systémů. Naneštěstí je tento postup prakticky nepoužitelný v případě nástrojů a aplikací, které vyžadují maximální využití platformově závislých vlastností.

SPECIÁL

laik

Více informací na www.oracle.com, technet.oracle.com


najít například Internet File System, který umožňuje ukládat do databáze dokumenty v řadě formátů a přistupovat k nim stejným způsobem, jako by se nacházely na běžném souborovém systému, případně prostřednictvím dalších služeb, např. poštovních protokolů.

Výhodná komplexnost Mohlo by se tedy zdát, že za úspěchem společnosti Oracle stojí jen podpora nových technologií a interní snaha být nejlepší. Tak jednoduché to zase není. Každá databázová platforma je úspěšná do té míry, do jaké je zájem o její

INZERCE

Vymyslete pro nás vtipný slogan a vyhrajte tričko! Pište na [email protected]

COMPUTER 5/02

63


používání. Oblíbenost u vývojářů databázových aplikací dosáhl Oracle vedle podpory nových technologií také zpřístupněním svých produktů pro celou řadu provozních platforem s tím, že z jednotlivých hardwarových produktů dokázal vytěžit maximum – například v oblasti paralelního zpracování a nepřetržité dostupnosti. To platí jak pro špičkové servery, tak pro mobilní zařízení. Kladem také je, že produkty společnosti Oracle jsou navrženy tak, aby zvládaly problematická zákoutí národních prostředí a zvyklostí. Obdobně na úspěch měla a má vliv snaha nabízet komplexní sadu produktů, pomocí nichž je možné vyvinout a provozovat databázové aplikace všech velikostí, bez nutnosti používat produkty třetích stran. Produktové portfolio Oracle zahrnuje databázové servery, aplikační servery, návrhářské i vývojové nástroje a v neposlední řadě také aplikační řešení. Jedinou nezbytnou komponentou, kterou Oracle nenabízí, tak vlastně zůstává operační systém, i když i v této oblasti existovaly určité snahy. Ještě před několika lety se v Oracle zcela vážně uvažovalo o databázo-

vém serveru, který by byl spustitelný přímo nad hardwarem vybraného počítače, tedy bez přítomnosti operačního systému. Mezi významné klady databázové platformy Oracle nesporně patří i uživatelská přívětivost nástrojů určených pro administrátory. Zdaleka přitom nejde jen o využití možností nejnovějších grafických rozhraní, ale také o zjednodušení

DIGITÁL

databázových serverů i databází (servery přitom mohou být geograficky odděleny), plánovat údržbu včetně zálohování apod. Přihlédne-li zaměstnavatel k tomu, že v mnoha ohledech je možné databázovou platformu Oracle považovat za samoadministrující se, snadno si spočítá, jaké finanční úspory získá snížením nákladů na lidské zdroje při zachování stejné kvality. Naštěstí zájem o dobré databázové administrátory neustále roste, takže nehrozí, že by se administrátoři pokoušeli rozbíjet databázové servery železnými tyčemi, jak tomu bylo v minulosti u prvních mechanických strojů nahrazujících ruční výrobu.

Je tomu opravdu tak?

správy jako takové. V současné době mohou administrátoři spravovat z jednoho místa celou řadu

O tom, že databázové platformy společnosti Oracle jsou z technologického a produktového hlediska nejlepší, se obecně příliš nepochybuje. Bohužel ani ve světě výpočetní techniky neplatí, že by se dobré zboží prodávalo zcela samo. Značný podíl na úspěchu je tedy nutné přičíst i správně vedenému marketingu,

INZERCE

64

COMPUTER 5/02

SPECIÁL


MAGAZÍN

INTERNET

zahrnujícímu nejen klasické reklamní kampaně, ale také pořádání odborných konferencí, podporu vzdělávání a grantových projektů, spoluúčast při formování nových průmyslových standardů apod. Přínosná je také zdravá soutěživost, která se promítá do úspěšných účastí ve významných výběrových řízeních na státní i soukromé projekty. Obdobným způsobem by bylo možné vidět za úspěchem celou řadu dalších faktorů, které mají všechny jednoho společného jmenovatele. Spojujícím článkem je především snaha být nejlepší i za podmínky, že je nutné překonávat obtížná úskalí, mnohými navíc považovaná za nepřekonatelná. Zpravidla je tento přístup považován za výsledek správně fungujícího konkurenčního prostředí, ovšem společnost Oracle jde ještě o kousek dál. Novými produkty se vždy snaží konkurovat sama sobě – v konečném důsledku tak novinky bývají opravdovým přínosem pro zákazníky. Pokud tento přístup nedozná změn, mělo by nás v budoucnu překvapit ještě mnoho kvalitních produktů pocházejících z dílny této společnosti. ▲1879▼

MAGAZÍN

DOTotované sítě odstarovány O

technologii .NET společnosti Microsoft se vedou mnohdy vášnivé diskuse již déle než čtyři roky. Za tu dobu si v předběžných verzích vyzkoušely výhody a nevýhody této architektury desetitisíce zájemců. Období testování ale již skončilo a v polovině února byla uvedena ostrá verze produktu Visual Studio .NET.

Marek Kocan lze jej pochopitelně i nadále využívat jako klasický vývojový nástroj aplikací pro operační systémy Windows. Mnoho novinek tohoto Visual Studia tak využije i hodně „konzervativních“ vývojářů – vedle uvedených vylepšení se může jednat například o nové komponenty pro práci se serverovými produkty Microsoftu.

Jen Studio nestačí O co vlastně jde? Visual Studio .NET je jedním z hlavních pilířů architektury Microsoft .NET a spolu s .NET Framework představuje ucelené vývojové prostředí pro tvorbu webových služeb využívajících principy .NET. Samotné Visual Studio .NET je vlastně nástupcem velmi úspěšného balíku vývojových nástrojů Visual Studio 6.0 a obdobně obsahuje podporu mnoha programovacích jazyků; navíc je zahrnut nový programovací jazyk C#, umožňující maximální využití výhod plynoucí z architektury .NET. Zdokonalení se dočkalo také ladění aplikací – vývojáři nyní mají k dispozici vylepšený debugger, jenž je opět shodný pro všechny zahrnuté programovací jazyky a mimo jiné podporuje vzdálené ladění. Přestože je uvedený balík určen především pro vývoj aplikací využívajících architektury .NET,

Je důležité si uvědomit, že pro vývoj kvalitních aplikací, včetně webových služeb využívajících .NET, samotné Visual Studio .NET nestačí. Nezbytné minimum představuje již uvedený .NET Framework, ale součástí architektury .NET jsou také další prvky. Jedná se především o serverová prostředí, k nimž, vedle samotných operačních systémů – patří například databázová platforma SQL Server 2000, Biz Talk Server určený pro vývoj a řízení obchodních procesů založených na technologii XML, či Mobile Information Server zpřístupňující vytvořené aplikace pro mobilní zařízení. Často bývá za součást architektury .NET označována také podpora tzv. inteligentních zařízení, díky nimž lze výsledné aplikace úspěšně provozovat na spoustě hardwarových platforem od osobních počítačů přes notebooky až po mobilní zařízení. Vel-

INTERNET

kou výhodou je, že architektura umožňuje v maximální míře využít vlastností nabízených jednotlivými zařízeními.

Přinese spuštění technologie .NET úspěch svým uživatelům a vývojářům? Kde všude se s .NET potkáme?

expert

SPECIÁL

laik

Více informací na www.microsoft.com/net, www.asp.net, www.gotdotnet.com


Vyplatí se? Díky tomu, že architektura .NET je ze své podstaty určena především pro tvorbu otevřených řešení využívajících webových služeb a technologie XML, existuje dost případů, kdy využití této architektury a Visual Studia .NET bude velmi výhodné. Otevřenost internetových aplikací je přitom základním požadavkem pro řadu oblastí, novou ekonomiku nevyjímaje. Značným přínosem je rovněž skutečnost, že vývojáři budou moci plně využívat stále větší množství opakovatelně použitelných prvků a nebudou tedy nuceni vytvářet již jednou vytvořené. Ostatně, podobný přístup je jedním z důvodů úspěchů grafických vývojových nástrojů RAD, které také umožňují opakované využití komponent, a již vlastních či třetích stran. V konečném důsledku by tak měl být vývoj nových aplikací pomocí Visual Studio .NET rychlejší, a tedy i méně nákladný. Architektura .NET je vlastně světem navzájem spojitelných komponent a webových služeb, takže by mělo být možné, aby se vývojáři úzce zaměřili na realizaci vlastního problému a k vyřešení ostatních využili výsledků práce třetích stran.

Co za to? Od samého začátku bylo jasné, že nové Visual Studio .NET nebude zdarma. Obdobně jako v případě

předchozích verzí a konkurenčních vývojových nástrojů mají zájemci na výběr ze tří obsahově se lišících verzí. Nejdražší verze Enterprise Architect Edition přijde bez jednoho dolaru na dva a půl tisíce, verze Enterprise Developer na 1799 dolarů a verze Professional na 1079 dolarů; přesné licenční podmínky a popis jednotlivých variant jsou k dispozici na internetových stránkách společnosti Microsoft. Samozřejmostí je možnost aktualizace předchozí verze. Na první pohled by se mohlo zdát, že se jedná o přehnané sumy, ale není tomu tak. Jednak obdobně jako ostatní programové vybavení podražují v poslední době i vývojové nástroje, jednak je oproti předchozí verzi Visual Studia patrný skutečný kvalitativní posun.

Čas ukáže? Obvykle platí, že kvalitu nových produktů prověří až čas. V tomto případě ale můžeme být optimističtější. Celá architektura včetně Visual Studia .NET by mohla být úspěšná a zařadit se tak bok po boku k dalším přijímaných produktům společnosti Microsoft. Ono to vlastně ani jinak dopadnout nemůže. V rámci testování si na .NET zvyklo mnoho vývojářů a ti nebudou mít příliš velký zájem přecházet k jinému vývojovému prostředku, než je právě Visual Studio .NET. ▲1871▼

INZERCE


COMPUTER 5/02

65

TÉMA

Kde hledat … restaurace

Restaurace2000 www.restaurace2000.cz

Databáze restauračních zařízení určená jak pro labužníky, tak pro

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN

INTERNET

Dobrý web El gaucho www.el−gaucho.cz

Jozef Petro

K

aždý z vás určitě jednou za čas zajde do restaurace. Pokud bydlíte v malém městě, není problém mít přehled o jejich nabídce a službách. Horší to je, pokud bydlíte ve větším městě. Mít neustálý přehled o všech restauračních zařízeních a jejich nabídce je velice složité. Důležité je spíše vědět, kde si to vyhledat. Dnes se proto podíváme na to, kde najít informace o restauracích, a také do některých „nahlédneme“.

UŽIVATEL

Hovězí steaky má rád kde kdo, v důsledku nemoci šílených krav se je ale hodně lidí v restauracích bojí objednat. V argentinské restauraci El gaucho strach mít nemusíte. Zdejší steaky a další speciality argentinské kuchyně jsou připravovány z argentinského masa. Než sem vyrazíte, podívejte se na jídelní lístek. Speciality restaurace na-

Chodí sem však zejména stovky anonymních štamgastů, kteří si bez „Tygra“ nedokážou představit svůj pivní život. Pokud patříte k těm, kteří pivo nepijí a k „Tygrovi“ nechodí, přečtěte si alespoň historii, abyste byly informovaní o tomto kultovním místě, kde devadesát procent návštěvníků tvoří štamgasti.

jdete také na obrázku, takže u stolu nebudete muset dlouho přemýšlet a navíc budete cenu vědět předem. ✜

Aura restaurant www.aurabrno.cz

U Fleků www.ufleku.cz

U Fleků je také stará pražská hospoda s velice dlouhou tradicí.

ky s kompletním jídelním a vinným lístkem.

Hostinec M. Donutila www.knizectvi.cz/ html/hostinec.htm

Brněnská Aura je podle vlastních slov: „První restaurace s nadčasovým zaměřením na ekologicky čistá originální a delikatesní jídla.“ Jídelní, nápojový a salátový lístek jsou ukryty v sekci Download, jsou ve formá-

Miroslav Donutil je po Bolku Polívkovi druhým hercem, který

podnikatele. Labužníci tady najdou seznam restaurací, hospod a vináren, podnikatelé z řad restauratérů zase informace týkající se jejich živnosti. Nestyte se nechat si poradit.

Pivnice u Zlatého tygra www.czechreality.cz/ uzlatehotygra

Pražský „Tygr“ je pojmem mezi milovníky dobrého piva. Je snad zbytečné opakovat, že sem chodíval Bohumil Hrabal, zašel sem také Clinton s Havlem a řada dalších prominentů. Pravidelně sem nahlíží zahraniční turisté.

Na rozdíl od „Tygra“, který dýchá pravou hospodskou atmosférou, se „Flek“ změnil na turistickou operetu. A tak se nedivte, že tady za tlačenku zaplatíte 75 Kč a falešný půllitr (0,4 l) přijde na pět pětek. Nein, danke schön.

Peklo www.peklo.com

Restaurace Peklo se nachází v podzemí pod areálem Strahovského kláštera. Vzhledem k této unikátní poloze se jedná o velice atraktivní restauraci, která by si určitě zasloužila obsáhlejší strán-

Dobrý web

tu PDF a můžete si je stáhnout. Zájemci o vegetariánskou stravu tady najdou krátké poučení a odkazy na další stránky.

„má“ vlastní knížectví. To se nám alespoň snaží namluvit stránky Podhoráckého a Horáckého knížectví. Pokud nevíte, kde kníže Miroslav vládne, vězte, že to je v Třebíči. Až sem jednou zabloudíte, navštivte knížecí hospůdku, která disponuje dokonce vlastním vinným archivem.

Le Bistrot de Marléne www.bistrotdemarlene.cz

Elegantní webové stránky této francouzské restaurace z pražského Podskalí byste si neměli nechat ujít. Jednak jsou krásné,

Švejk restaurant www.space.cz/interbeer

Restaurace www.restaurace.cz

Pokud často cestujete, rádi si pochutnáte na dobrém papání a neradi sázíte na náhodu, podívejte se na tento server. Najdete tady databázi restaurací, vináren, pizzerií, kaváren, barů, hospod a snack barů. U jednotlivých zařízení najdete adresu, telefon a odkaz na internetovou stránku. Při rozhodování o pří-

66

COMPUTER 5/02

padné návštěvě by vám měl pomoci jídelníček a hodnocení restaurace návštěvníky. ✜

Švejk je českým národním symbolem. Pro někoho je toto tvrzení urážkou, jiný je na Švejka hrdý. K druhé skupině lidí patří také autoři konceptu řetězce Švejkových restaurací, s nímž se můžete seznámit na těchto stránkách. Pokud vás záměr osloví, vyhledejte si v sekci Restaurace některou z nich a zkontrolujte si, jak tento nápad funguje ve skutečnosti.


jednak obsahují všechny potřebné informace. Najdete tu jídelní lístek, vinný lístek, nabídku cateringu (zajištění pohoštění na nejrůznějších soukromých oslavách mimo restauraci), kontaktní údaje i formulář pro odeslání vzkazu. ▲1314▼

TÉMA

UŽIVATEL

Knihy Vaše bezpečnost a anonymita na Internetu Praktická příručka určená pro všechny začínající i pokročilé uživatele Internetu, kteří si přejí zůstat při komunikaci na Internetu anonymní a chtějí ochránit svůj počítač před zákeřnými viry, hromadnými e-maily a nechtěnou reklamou. Kniha vám také poradí, jak šifrovat svá důležitá data, kde získat zdarma antivirové programy, jak si vybrat bezpečný freemail (e-mailová adresa a schránka zdarma) a jak nakupovat na Internetu bez rizika zneužití vašich osobních údajů nebo dokonce vaší platební karty. M. Střihavka Computer Press 2001 96 stran, 99 Kč www.vltava.cz

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN

Cestou do Vsetína N

evím jak vy, ale já mívám jedno trápení. Říkám mu internetové pnutí. Jsou totiž chvíle, kdy se potácím tímto světem offline a zničehonic mě začne napadat – co když ti právě te někdo napsal? Co když konečně šéf poznal, že jsi neschopný a vyhodil tě? Nebo ti na konto konečně přišlo těch třicet melounů! V tu chvíli jsem nervózní, posedávám z místa na místo, není se mnou řeč. Mám prostě internetový abs ák.

weboviny

INTERNET

Písmák www.pismak.cz

Petr Bubeníček

Nic pro alkoholiky a hlučící davy Jak se lze dočíst na webových stránkách kavárny, každý návštěvník je povinen řídit se určitým řádem. A protože v místnosti s počítači není možné kouřit, rušit hlukem ostatní uživatele kavárny, užívat počítač pod vlivem alkoholu a jiných omamných látek, velkou internetovou párty si nechejte raději na doma. Do vsetínské kavárny se totiž chodí hlavně za prací.

Thrillera. Vedle množství autorů se server pyšní také celou řadou funkcí. Díla si můžete různě řadit (časově, podle čtenosti, oblíbenosti aj.), napsat k nim svůj komentář nebo na ně upozornit jiné autory. Pokud jste registrovaným uživatelem Písmáka, můžete se účastnit diskusí v auditoriích, jezdit na srazy nebo se stát členem některého specializovaného klubu. Písmák toho tedy nabízí spoustu. Te už zbývá jenom si odpovědět na otázku, kde vzít čas na důkladné pročtení všech děl …

Internet pro muže Kniha je napsána tak, aby muže naučila vyhledávat na Internetu témata, která je nejvíce zajímají. Úvod probírá vyhledávání na Internetu obecně a první kapitola pojednává o ženách a erotice na Internetu, ale i o nástrahách, které tato oblast skýtá. Další části jsou věnovány automobilům, motocyklům, programům a doplňkům pro počítač. Kapitola věnovaná zábavě na Internetu se zabývá hrami na Internetu a servery nabízejícími textové a obrázkové vtipy. Správný muž se ovšem zajímá také o dění kolem sebe, proto je jedna z kapitol věnována zpravodajským serverům z nejrůznějších oblastí života od obecných přes technicky laděné či finanční až po zprávy brané s humorem. ▲1611▼ J. Brázda Grada Publishing 2001 112 stran, 99 Kč www.grada.cz www.vltava.cz –vb

Stránky Písmák poskytují prostor pro amatérské literární umění. Najdete zde tvorbu stovek (jenom pod písmenem S je v současné době vyrovnáno 305 autorů) amatérských básníků, přičemž „amatérský“ znamená, že ještě nejsou slavní, ne že by nebyli dobří. Někteří jsou až velmi dobří, mrkněte například pod T na

Fotografie z Číny Také platíte za to, že můžete pracovat?

A právě podobný amok mě jednou postihl uprostřed Beskyd, kam s fo ákem utíkám před civilizací. Ale i tam mě Internet dohnal. Namísto abych se těšil výhledem do kraje, usilovně jsem přemýšlel, jak své trauma vyřešit. Nic mě tenkrát nenapadlo. Možná proto, že jsem nevěděl o existenci internetové kavárny Matrix ve Vsetíně.

Co tam je? V kavárně byste se při počítání pracovních stanic pro zákazníky dostali k číslu sedm. Každý počítač je pak vybaven sedmnáctipalcovým monitorem, což je velikost dostačující pro brouzdání Internetem. Nechybí ani mechaniky CD-ROM, sluchátka; dvě stanice jsou vybaveny DVD mechanikami. Pro staré mládence je k dispozici i disketová jednotka. Jste-li š ouralem, pod kapotou naleznete procesor Intel Celeron a 128 MB operační paměti. Veškeré počítače jsou připojeny do sítě Internet rychlostí 8 Mbit/s. Analogové čtenáře jistě potěší možnost tisknout černobíle na laserové a barevně na inkoustové tiskárně.

cord.kgb.cz

Jak nám prozradil Radovan Kratochvíl z firmy Internet 2000, do kavárny často přicházejí i zahraniční lektoři z blízké jazykové školy, kteří se tak mohou alespoň virtuálně vrátit domů. Její provozovatelé totiž nabízejí klid a soukromí. To je ostatně zřejmé hned při první návštěvě. Místnost je vymyšlena opravdu individualisticky. Každý počítač je skryt za kójí z neprůhledného skla. Řešení je to jistě dobré, umělecké designéry a návštěvníky trpící klaustrofobií však asi nenadchne. ▲1577▼

Většina Čechů se spokojí s dovolenou v Itálii či Španělsku u moře, ti odvážnější vyrazí špacírovat do rakouských Alp. Ale mladé, neklidné studenty táhnou cestovatelské touhy do exotických končin, z nichž si přiváží neza-

internetová kavárna

Matrix Palackého 166, 755 01 Vsetín Telefon: (0657) 61 29 42 Web: matrix.inext.cz Otevírací doba: pondělí–sobota: 9.00–22.00 neděle: 11.00–20.00 Ceny: 20 min (každých započatých) 10 Kč uložení dat na 3,5" disketu (vč. diskety) 20 Kč vypálení dat do 50 MB na CD-R (vč. disku) 70 Kč tisk černobíle A4 2 Kč tisk barevně A4 24 Kč Presso 15 Kč Cappuccino 20 Kč Pepsi 18 Kč Hodnocení: @ @ @ @ @


pomenutelné zážitky a také fotografie, které část z nich publikuje na Internetu. To je také případ těchto stránek, na nichž najdete velmi pěkné fotografie z autorovy cesty po Číně. Přestože je většina fotografií nekomentovaných, cestování po Číně se vám ve velmi pestrých barvách promítne před očima, pokud si přečtete autorovy články o Číně, které najdete v sekci Linky. Zbývá dodat, že stránky disponují velmi úspornou a elegantní grafickou úpravou, a nezbývá než si přát, aby podobných stránek bylo více. ▲1737▼ Zuzana Fenclová COMPUTER 5/02

67

TÉMA

Jak vyhledávat na Ebrary

Jozef Petro

D

nes si přiblížíme, jak bychom měli postupovat při vyhledávání informací v elektronické knihovně, která se nazývá Ebrary (learningnetwork. ebrary.com). Je to knihovna odborné literatury, která umožňuje bezplatné fulltextové prohledávání dokumentů a čtení online. Najdete v ní přes 5 000 titulů z více než 100 nakladatelství. Před samotným vyhledáváním si musíte stáhnout speciální software, který vám prohlížení knih umožní. Naštěstí se o nic nemusíte starat, protože stažení se vám nabídne samo a poté, co je potvrdíte, se program i sám nainstaluje.

Vyhledáváme Vyhledávaní začínáte v záložce Search, kde si vyberete jednu z asi čtyřiceti kategorií literárních žánrů. ● Do dalšího okna zadáte hledaný výraz nebo více výrazů ● a zvolíte si, jestli chcete hledat přesně zadanou frázi (Match exact phrase), každé ze zadaných slov (Match all words) nebo alespoň jedno slovo (Match any word). ●

te. Výsledky si můžete nechat seřadit také podle titulu, autora a roku vydání. Vedle obálky se zobrazí základní údaje o knize, ke kterým patří: jméno autora, oborové zařazení, rok vydání, nakladatelství a katalogové číslo ISBN (bohužel není u všech titulů).

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

A co já? A k čemu je Ebrary vlastně vhodná? Využijí ji zejména zájemci z řad studentů, publicistů a vědců, kteří hledají konkrétní informace o určitém problému. K ideálnímu využití potřebujete „jen“ přesně zadat dotaz, který musí být velmi konkrétní. Když dotaz zadáte příliš obecně, dosta-

Chvilka čtení Ke čtení knihy se dostanete klepnutím na obálku nebo na tlačítko View. ● Dostanete se na druhou záložku – View – umožňující čtení vybrané části knihy. Ebrary totiž nenabízí kompletní knihy (alespoň jsem žádnou takovou neobjevil), ale pouze části. Co všechno Ebrary nabízí, vidíte v levé části obrazovky, kde najdete informace o tom, kolik procent z knihy si můžete prohlédnout (Viewable), kolik zkopírovat (Copyable) a kolik vytisknout (Printable). ● U většiny knih se jedná o 50 %. Dále tam najdete informaci o ceně za tisk, popřípadě kopírování do schránky, která se pohybuje v závislosti na titulu od deseti do šedesáti centů za stránku. Napravo

nete hodně knih, které nebudete schopni prostudovat. Tak například když jsem v oboru Business/Economics nechal vyhledat knihy, kde se vyskytuje slovo „Internet“, dostal jsem nabídku asi pěti set knih. Když vás ale zajímá problém elektronické výměny dat (EDI), na seznamu knih se objeví pouze čtyřicet titulů. Stále je to hodně, ale je to už lepší. Pokud použijete další možnosti filtrování, dostanete se k novinkám ve svém oboru celkem brzy.

Kolik za to? Vyplatí se návštěva elektronické knihovny? Podívejme se na to zejména z ekonomické stránky. Všechny knihy můžete číst online bezplatně, za vytištění nebo kopírování zaplatíte 10 až 60 centů, tj. cca 3,50 až 21 Kč. Když budete knihy číst v době nejlevnějšího připojení, zaplatíte za hodinu připojení asi 15 Kč. Kolik stran se dá za hodinu přečíst? To je samozřejmě indivi-

Dále tady máte možnost omezit hledání na titul knihy, autora, téma nebo nakladatelství. ● Pokud si nic nezvolíte, program prohledává automaticky celý text knihy, který je k dispozici. Prohledávat můžete také vládní dokumenty USA. ● Hledání zahájíte klepnutím na tlačítko Search. Výsledky hledání se objeví na pravé straně. Nahoře vidíte počet vyhledaných dokumentů a vedle způsob jejich řazení. ● Knihy jsou automaticky řazeny podle relevance, tedy kvality či pravděpodobnosti, že tam najdete to, co hledá-

od informací najdete obsah knihy, zatímco samotný text je v pravé části obrazovky. Kvůli lepšímu čtení si obsah můžete schovat klepnutím na ikonu otevřené knihy nacházející se s dalšími ikonami nad horní stránkou knihy. ● Další ikony vám umožní tisk a kopírování, listování směrem dopředu a dozadu, nalistování zvolené stránky a zvětšení textu na 150 % nebo 200 %. Nalevo najdete InfoTools, který umožňuje práci s dokumentem. Z těch nejdůležitějších stojí za zmínku zvýraznění a záložky.

68

Vše o časopisu Computer naleznete na adrese computer.cpress.cz.

COMPUTER 5/02

MAGAZÍN

INTERNET

duální, protože to záleží na schopnosti čtenáře porozumět dobře angličtině a náročnosti textu. Pokud vám angličtina nedělá problémy, měli byste to zvládnout do dvou minut. Za hodinu tedy přečtete asi pětadvacet stránek (čas stahování jsem odečetl). Za zkopírované stránky byste zaplatili asi 90 až 525 Kč. Knihu o rozsahu tři sta stran byste tedy mohli prostudovat za dvanáct hodin, a to vás bude stát přibližně 200 Kč. Pokud si ji budete kopírovat celou, bude vás to stát podstatně více – asi 3 000 Kč při průměru 30 centů za stránku. To je už levnější knihu si koupit na Amazonu (www.amazon.com) nebo na stránkach Barnes and Noble (www.bn.com), kde zaplatíte 20 až 30 USD, tj. 700 až 1 050 Kč.

Jak se platí? Zájemci o kopírování, popřípadě vytištění stránky se musí zaregistrovat, uvést číslo své kreditní karty a uložit si na vlastní konto u Ebrary částku v rozmezí od 5 do 500 USD. Z tohoto konta se jim pak automaticky strhává poplatek za kopírování a tištění. Ebrary je ideálním prostředkem, jak se dostat k aktuálním odborným informacím z anglosaského světa z pohodlí svého domova a navíc bezplatně. Také vám umožní seznámit se s knihou, která vás zajímá, ale nevíte, jestli investice několika desítek dolarů je smysluplná. Neváhejte! ▲1880▼

TÉMA

UŽIVATEL

DIGITÁL

SPECIÁL

MAGAZÍN

>> krok za krokem

INTERNET >> krok za krokem

Vytvoření nové složky Elektronické zprávy (e-maily) jsou v Outlook Expressu pro větší přehlednost automaticky tříděny do určitých složek. Přijaté zprávy naleznete ve složce Doručená pošta, rozpracované e-maily jsou uloženy ve složce Koncepty, zprávy určené k odeslání se přesunují do složky Pošta k odeslání, zprávy odeslané naleznete ve složce Odeslaná pošta a odstraněné e-maily jsou uloženy ve složce Odstraněná pošta. V případech, kdy denně obdržíte i několik desítek zpráv, si s pěti složkami, které Outlook Express standardně nabízí, zřejmě nevystačíte a budete muset vytvořit další. Nejprve si rozmyslete, jak chcete mít nové složky uspořádány – vše záleží jen na vás. Můžete si třeba vytvořit jeden adresář s názvem Práce ● a v něm další podsložky s názvy Computer, Linuxový servis, Servis. ● Další možností je vytvořit několik nových složek. ● V levé části okna Outlook Expressu klepněte pravým tlačítkem myši na složku, ve které chcete vytvořit novou složku, a z poskytnuté nabídky zvolte příkaz Nová složka … ● Do připravené kolonky vepište název nové složky. ● V dolní části okna je zobrazen seznam všech složek, přičemž adresář, ve kterém vytváříte novou složku, je od ostatních odlišen. ● Klepnutím na tlačítko OK se daná složka vytvoří, stisknutím tlačítka Storno toto okno uzavřete, aniž by se nová složka vytvořila. Nyní byste si měli všimnout nové složky v Seznamu složek v levé části Outlook Expressu. Další operace můžete se složkou provádět tak, že na ni klepnete pravým tlačítkem myši a z kontextové nabídky zvolíte požadovaný příkaz.

Vytvoření a používání podpisu

7

Pokud jste si nastavili možnost Přidávat podpisy ke všem odesílaným zprávám, zobrazí se podpis ve zprávě hned poté, co otevřete okno nové zprávy klepnutím na tlačítko. Jestliže tuto volbu aktivní nemáte, zadejte nejprve text své zprávy a poté umístěte kurzor na místo, kam chcete vložit

8

1

2

1

3

2

4

3

podpis. Máte-li vytvořen pouze jeden podpis nebo chcete zprávu podepsat výchozím podpisem, klepněte levým tlačítkem myši na ikonu, kterou naleznete na Panelu nástrojů (viz Computer 1/02). Pokud chcete použít jiný podpis, klepněte na tlačítko se symbolem šipky ● a vyberte podpis ze seznamu. Výchozí podpis také můžete do zprávy vložit prostřednic-

9

5

4 5

Poznámka: Co se týče práce se složkami, Outlook Express do-

Pokud v Outlook Expressu k odesílaným zprávám připojujete podpis, ve kterém pokaždé uvádíte stejné informace, jako je například číslo mobilního telefonu, adresa webových stránek apod., můžete toto zdlouhavé vypisování údajů nahradit vytvořením podpisu, který doslova jedním klepnutím myši vložíte na požadované místo ve zprávě. Spus te Outlook Express a přejděte do menu Nástroje | Možnosti … ● a klepněte na kartu Podpisy. ● Pro vytvoření nového podpisu klepněte na tlačítko Nový. Hned poté se v seznamu podpisů ● zobrazí nová položka. V části okna Úpravy podpisu vyberte možnost Text ● a do připraveného pole zadejte svůj podpis. ● Jestliže chcete jako podpis použít vybraný soubor, zvolte možnost Soubor ● a vyhledejte jej na disku. Vytvořený podpis můžete ihned pojmenovat dle svého uvážení – stačí vybraný podpis označit myší a klepnout na tlačítko Přejmenovat. Vytvoříte-li více podpisů, je třeba klepnutím na tlačítko ● zvolit ten, který bude nastaven jako výchozí pro všechny odesílané zprávy. V části okna Nastavení podpisů je možné zvolit, zda se má podpis automaticky přidávat ke všem odesílaným zprávám – to nastavíte zaškrtnutím políčka u dané možnosti. ● Jestliže však nechcete, aby se podpis přidával ke zprávám, na které odpovídáte (Re:), nebo předáváte dál (Fw:), zaškrtněte také políčko u možnosti Nepřidávat podpisy k odpovědím a zprávám předaným dál. Klepnutím na tlačítko OK uzavřete toto dialogové okno a uložíte provedené změny, stisknutím tlačítka Storno se provedené změny neuloží.

konce zvládá sám třídit poštu a ukládat ji do vámi vybraných složek. Jak toho dosáhnout, si ukážeme v příštím čísle. ▲1886▼ Jakub Pecha

tvím klávesové zkratky CTRL + SHIFT + S. ▲1884▼ Jakub Pecha

6

jednohubky www.kaipan.cz

Továrna na auta Praha. www.krasnavzpominka.cz

Web pro opravdové drsňáky z dílny autorů Kompostu. www.naroddetem.cz

Nadace „Národ dětem“ pro pomoc nemocným dětem z Kliniky dětské onkologie FM v Praze 5.

www.filatelie.cz

Spousta krásných známek. www.ceskyrybar.cz

Než půjdete na ryby … tapety.regionshop.cz

Tapety na pracovní plochu (i se sekcí Kluci). www.zdravotni−klaun.cz

Sdružení, které přivádí profesionální klauny do nemocnic.

www.sestakava.cz

Společenská revue. sweb.cz/cyklodedci

Web sedmdesátníků, kteří stále podávají dobré sportovní výkony. www.svetvina.cz

Informace z vinařského světa. www.webpark.cz/rozen

Informativní stránky o Norsku.


rybmagazin.wz.cz

Rybářský magazín (ryby v kuchyni, kuchyň pro ryby …). jafr.hyperlinx.cz/swans.html

Labutí království? www.bratrmedved.cz

Projekt na ochranu medvědů. ▲1737▼ Zuzana Fenclová

COMPUTER 5/02

69

Předplatné čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby:

4 cesty k předplatnému!

Superpředplatné za 890 Kč (1 300 Sk) = celoroční dodávka Computeru (24 čísel, tj. 22 sešitů), speciální 1 dárková publikace (cca červen), v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM; + Mobility za 1 100 Kč (1 549 Sk) = celoroční dodávka Computeru (24 čísel, 2 Superpředplatné tj. 22 sešitů), celoroční dodávka Mobilit (12 čísel), speciální dárková publikace, v každém sudém čísle redakční CD-ROM, v každém lichém ostré CD-ROM;

3 Ekonomické předplatné za 590 Kč (840 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4 Ekonomické předplatné + Mobility za 800 Kč (1 089 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uvete na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a plate uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected] 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100. Predplatiteská linka: (02) 44 45 20 48

Využijte akční slevu – sleva 55 Kč (55 Sk) – více na straně 26

Předplaťte si Computer SMSkou! Předplatné si můžete objednat textovou zprávou SMS na čísle 0777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, jméno a adresu (prosíme o úplné údaje – neúplné objednávky nemusí být vyřizeny). Příklad zprávy (varianta č. 2, superpředplatné + Mobility):

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (Internet pro začátečníky, tipy a triky), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multimédia), Ivo Lindovský (zpravodajství, příloha), Pavel Nygrýn (redakční CD, testy) Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Libor Kříž, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]), Pavel Starý, Jindřich Špaček, Pavel Zahradník Titulní strana Martin Vlach Foto na titulní straně Petr Bubeníček Ilustrace Martin Mag Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing manager Boris Keka

VÝROBA A DISTRIBUCE Produkce Marcela Veselá, Štěpán Parma Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Eva Timková Osvit Mirek Zachrdle Manažer distribuce Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Urbánková, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pro SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (2) 44 45 20 48

COM2! JAN NOVAK, MODRICKA 465, 613 00 BRNO

ADRESA REDAKCE

Prosíme nepoužívejte diakritiku!

Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

Seznam inzerentů v čísle 5/02

INZERCE Produktová manažerka Kateřina Dobešová

100 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

eD system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus

100 Mega Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Fakultní nemocnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková

100 Mega Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Fujitsu Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Abacus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka

ABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

GM Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Agen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Grisoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Alwil Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HORN International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

CHI Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Joyce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. obálka

Microton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Computer Press Praha Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus, Patrik Schober Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 25 27 39 30-3, fax: (02) 25 27 39 34 Computer Press Brno Kateřina Dobešová, Jarmila Lepilová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

Cígler Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Mikenopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Compaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. obálka

Mikenopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 26, 56

Miloš Pospíšil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 64, vložená

Nova Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Český Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Optima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

D Link Eschborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Smart Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Stormware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Stuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Stuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

DXT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

TN Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

eD system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

UMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 88 29 81, +420 (5) 46 12 23 32 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka CHIEF OPERATING OFFICER Karel Kalný MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk INTERNET DEVELOPMENT & BUSINESS DIRECTOR Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 64 000

74

COMPUTER 5/02

computer.cpress.cz

14 slovenských dní

Sú SMSky predražené?

Roman Záhorec

V predplatiteskom sektore bolo udalosou číslo jeden predstavenie sekundovej tarifikácie pre karty EuroTel EASY. Spolu so znížením ceny hovoru pri volaní do vlastnej siete sa EuroTel posunul pred Globtel a jeho kartu PRIMA. Všetci zákazníci teraz s napätím očakávajú krok „oranžového“, ktorý sa po nedávnej masívnej marketingovej kampani o čosi upokojil – možno až príliš. ❂ Telekomunikačný úrad SR (TÚ) posunul termín sprístupnenia konečného znenia podmienok výberového konania na udelenie licencií GSM a UMTS. Konečná verzia podmienok by mala by dostupná najneskôr 13. marca, pričom pôvodne sa počítalo s dátumom 20. februára. TÚ SR zároveň posunul aj termín podávania žiadostí o licencie na 2. mája kvôli množstvom otázok, ktoré mu predložili potenciálni záujemcovia. Tretí operátor bude môc na základe získanej licencie zača prevádzku v pásmach GSM 900 a GSM 1 800 už od polovice roka 2002. Uvedenie UMTS do prevádzky sa však predpokladá až v druhej polovici roka 2003. Potenciálny záujem o licenciu doteraz prejavila materská firma Českého Mobilu, Telesystem International Wireless, a firma Telenor. ❂ Na Slovensku sa aj vaka serveru Živě.sk rozprúdila horúca diskusia okolo pripravovaného nástupu technológie DSL v podaní Slovenských telekomunikácií. Prvé neoficiálne informácie stavajú novú

technológiu do pomerne pozitívneho svetla, cenovo prístupného pre väčšinu firiem ale aj niektorých domácností. ST by v týchto dňoch mali už rozbehnú pilotnú prevádzku projektu, pričom komerčné sprístupnenie DSL na Slovensku sa odhaduje na začiatok júla 2002. ❂ Poda prieskumu TNS využíva osobný počítač na bežné kancelárske aplikácie pre potreby rodiny 94 % Slovákov, ktorí ho vlastnia. Viac ako tri štvrtiny hrajú na počítači hry a približne rovnaký počet si na ňom prehráva hudobné či videonahrávky. Najčastejším spôsobom zaobstarania počítača do domácnosti je kúpa nového počítača. Túto možnos využilo na Slovensku až 73 % kupujúcich. Každý desiaty pritom využil možnos kúpy na splátky, lízing alebo pôžičku. Použitý počítač kúpilo 13 % respondentov. Približne štvrtina opýtaných, ktorí plánujú zakúpenie značkového počítača by uprednostnila značku Compaq, alšími preferovanými značkami sú IBM so 16 % a Hewlett-Packard s 12 %. ❂ Akciová spoločnos Energotel sa chce sta najsilnejším alternatívnym providerom a rozhodujúcou konkurenciou v oblasti dátových služieb pre Slovenské telekomunikácie. Firma má zároveň ambíciu vylepši si pozíciu na trhu medzinárodných konektivít a vytvori križovatku tranzitu západovýchodným a severojužným smerom. V súvislosti s poskytovaním komplexných telekomunikačných služieb Energotel rieši aj otázku takzvanej poslednej míle, teda prepojenia siete s koncovým užívateom. ✜ Andrej Gargulák

C

ena SMSiek je vždy vemi chúlostivou témou pre oboch našich operátorov, aj pre ich zákazníkov. Na jednej strane, je skutočne ažké presne stanovi nákladovú cenu, pretože je otázne, čo sa má do tejto ceny vlastne zaratáva. Na druhej strane, EuroTel a Globtel zrejme nezverejnia nákladové ceny, sú v konkurenčnom prostredí a hlavne ide o privátne firmy, ktoré tak robi nemusia. Cena SMSiek na Slovensku je ale oproti napr. Českej republike značne rozdielna, preto sa zákazník pýta, začo a prečo toko platí. Aj preto sme sa pýtali našich kolegov, ako je to s nákladmi na SMSky v Čechách.

Ako sa stanovuje cena SMS? Prvým dôležitým faktorom tvorby ceny jednej SMSky je sie, do ktorej je daná SMSka posielaná. Ke posielate SMS správu do siete konkurenčného operátora, tá je samozrejme drahšia. Je to zapríčinené prepojovacími dohodami medzi oboma operátormi. Ak je SMSka posielaná v rámci vlastnej siete, jej nákladová cena klesá. V Čechách sa náklady na jednu SMSku vo vlastnej sieti pohybujú na úrovni 13 až 26 halierov, do cudzej siete je cena vyššia až o 2 koruny (ceny sú samozrejme prepočítané na slovenské koruny). Ak by sme tieto ceny agregovali a vypočítali priemer, nákladová cena jednej SMS správy by presiahla jednu slovenskú korunu. Samozrejme náklady na jednu SMSku nie sú v Českej republike a na Slovensku identické, poda našich informácií by ale nemali by ani príliš odlišné a môžu by dokonca

computer.cpress.cz

aj nižšie, pretože najväčšie náklady tvorí výmena hardvéru v SMS centre.

Predražujú Globtel a EuroTel SMSky? V diskusných fórach a medzi zákazníkmi sa traduje názor, že SMSky sú pre našich oboch operátorov skvelým „biznisom“. Jedna SMSka stojí v Globteli 2 koruny, zatia čo u konkurencie – EuroTelu – o 50 halierov viac – 2,50 Sk. Zámerne nepočítame cenu s DPH, pretože tú operátori neovplyvňujú. Operátori majú na „predražovania“ pravdepodobne iný názor; podiel dátových služieb, kde patrí aj SMS, dosahuje napr. v Globteli len pä percent z celkovej prevádzky. „Podiel dátových služieb na celkovej prevádzke Globtelu v súčasnosti nedosahuje pä percent,“ konštatuje sa v článku týždenníka Trend.

Ceny SMSiek pôjdu na Slovensku dolu! Poda našich správ dokážu ís operátori s cenou SMSiek ešte nižšie, čo by pravdepodobne znamenalo, že ich cena je predsa len privysoká. Nie je tajomstvom, že so znížením cien SMSiek už dlhšiu dobu koketuje Globtel, ktorý si minulý rok na mesiac vyskúšal, ako dokáže zvládnu nápor SMS správ. Vtedy Globtel ponúkol SMSku za jednu korunu a pravdepodobne si testoval, ako na túto záaž. Obnova hardvérového fondu je totiž asi najnákladnejšou časou a „železo“ sa v tomto prípade rýchlo opotrebuje. Navyše Globtel má voči EuroTelu menšie manko, vaka novým programom Viac. ✜

COMPUTER 5/02

i

Ide najmä o prežitie S

ituácia na poli hudobného priemyslu začína by skutočne vážna. O tom, že zisky a príjmy hudobných vydavatestiev rapídne klesajú, sa dobre vie. Horšie na tom je, že pokles nie je spôsobený recesiou príp. neschopnosou firiem ponúknu vyššiu kvalitu, ale skutočnosou, že zákazníci si legálne CD nosiče nechcú kupova. Príchodom nových technológií počet týchto migrujúcich zákazníkov rapídne stúpa.

Problémy RIAA Kvapka vody pravdepodobne pretiekla koncom februára, ke RIAA – zástupca vekých hudobných spoločností, ktorá chráni ich záujmy – zverejnila, že v roku 2001 klesol počet poskytnutých nahrávok hudobných spoločností o 10,3 percenta (!). V roku 2001 dodali vydavatestvá na trh len 969 miliónov nosičov, zatia čo rok pred tým, to bolo 1,1 miliar-

Roman Záhorec

dy. Samozrejme, museli klesnú aj celkové sumy plynúce z poskytnutých nosičov z 14,3 na 13,7 miliardy dolárov, pokles to síce nie je horibilný, 4,1 percenta, tento priemysel je však tak „napnutý“, že každý pokles spôsobí obrovský problém. O jeden dolár sa tu bije príliš vea hráčov.

100 percent? RIAA podrobne sleduje nálady užívateov a tie jednoznačne poukazujú, že pohromou vydavatestiev nemusia by len napaovačky, ale hlavne Internet a nelegálne aplikácie typu Napster. Až 50 percent respondentov, ktorí si stiahli skladbu obúbeného interpreta z Internetu, sa rozhodlo si ju napáli na CD nosič. Pred rokom sa takto vyjadrilo len 13 percent respondentov. O alší rok to pokojne môže by 100 percent. Navyše výrazne stúpa počet udí, ktorí nie sú ochotní kupova si CD prípadne iné nosiče, radšej si za-

Sekundové EASY

S EASY LIFE ponúka EuroTel najlacnejšie víkendové telefonovanie do všetkých sietí. Do siete

Andrej Gargulák EuroTelu možno počas celého víkendu vola za 5 halierov s DPH za sekundu (3 Sk s DPH za minútu), do iných sietí už za 16 halierov s DPH za sekundu (9,60 Sk s DPH za minútu). V pracovných dňoch možno výhodnejšie telefonova už od šiestej popoludní do ôsmej predobedom, teda 14 hodín denne. Na druhej strane, program EASY NONSTOP je určený pre zákazníkov, ktorí telefonujú do všetkých sietí rovnomerne. Tento program im ponúka výhodnú rovnakú sadzbu počas celého dňa pre volanie do všetkých sietí, a to 16 halierov s DPH za sekundu (9,60 Sk s DPH za minútu). EASY sa tak opä po nejakej dobe stáva plne konkurencieschopným produktom, na ktorého sa Globtel bude s najväčšou pravdepodobnosou musie už čoskoro doahova. Jedným z podstatných benefitov je aj čas slabej a silnej prevádzky. Zatia čo u „oranžových“ slabá a lacnejšia prevádzka počas pracovného dňa trvá len 10 hodín, zákazníci EuroTelu majú možnos využíva zlacnené hovorné plných 14 hodín. ✜

ii

computer.cpress.cz

O

d 1. marca ponúka EuroTel sekundovú tarifikáciu od prvej sekundy aj pre užívateov predplatenej karty EASY. Okrem toho EuroTel znížil ceny víkendových hovorov do vlastnej siete pre program EASY LIFE, ktorý takto ponúka najlacnejšie víkendové telefonovanie do všetkých sietí. Sekundovou tarifikáciou sa zmenil interval tarifikácie, teda časový úsek, po ktorom sa účtuje kredit za hovor. Tento časový úsek sa skrátil z 30 sekúnd na jednu sekundu a to hne od prvej sekundy hovoru. Všetky ceny za minútu hovoru, tak ako sú uvedené v cenníku EASY, boli mierne upravené. Je to zníženie, ktoré prináša prehadnejšie ceny za sekundu. Hodnota jednej sekundy je teraz vždy presne zaokrúhlená na celé haliere (presne na dve desatinné miesta). Ak chce zákazník optimalizova svoje výdavky za telefonovanie, mal by si vybra pre neho najvhodnejší program.

Ľahký život?

COMPUTER 5/02

dovážia skladbu z Internetu, alebo si ju napália. Takto zmýšajúcich zákazníkov je až 23 percent, čo je vysoké číslo, navyše stúpajúce závratnými rýchlosami.

Donkichotský súboj Hudobný priemysel je v nezávideniahodnej situácii. Už bojuje na dvoch frontoch; nielen proti napaovačom CD nosičov, ale hlavne proti Internetu, kde sa jednotlivé skladby rozšíria behom niekokých dní k miliónom užívateom. Hudobné vydavatestvá navyše nemajú v rukách žiadne tromfy; kvalita stiahnutených skladieb z Internetu je porovnatená s tou, ktorú ponúkajú oni, ak aj nie, užívate si ju môže behom niekokých minút pomocou rôznych nástrojov výrazne vylepši. Internet je navyše najlepšou tržnicou; behom niekokých minút nájdete skladby, ktoré by ste v obchodoch ha-

dali márne. Asi jedinou zbraňou, ktorá je ale mimo vydavatestiev, je apel na morálku užívatea. Tento spôsob boja, ktorý skúšal aj na Slovensku, je však tým posledným a určite málo úspešným. Hudobný priemysel bojuje proti veterným mlynom; žaloby nepomôžu, ak sa zavrie jeden server, vyrastie alších desa. Navyše ani rôzne P2P systémy, cez ktoré by sa dalo plati za skladby, sa príliš neosvedčujú, darmo, ke máte veda seba dva obchody a v jednom je to zadarmo a ilegálne, v druhom síce poctivé, no na druhej strane za peniaze, väčšina udí sa rozhodne pre prvú možnos. By v koži hudobných vydavatestiev a interpretov, pretože aj im ide o „biznis“, nie je ahké. Môžeme však očakáva ešte radikálnejšie a agresívnejšie dôsledky zo strany poškodených. Idem im totiž o vea, o vlastné prežitie. ✜

Prehľad produktov z Computeru 5/02 dostupných v SR Označení počítač Compaq Evo D500; Celeron 1,2GHz LCD Sony SDM-S51 notebook Leo Ego hra Serious Sam 2: The Second Encounter digitální fotoaparát Minolta DiMAGE E203 pásková mechanika Seagate TapeStor zvuková karta SoundBlaster Audigy Platinum

Strana

Cena (Sk s DPH) – 26 925 Sk – 1 490 Sk – 46 020 Sk 11 697 Sk

Distribútor na Slovensku Compaq Sony Conquest Brloh Minolta Slovakia Servodata PC-Shop

Telefon 0800 147 147 (02) 5920 3160 (02) 244882145 (02) 529 25 592 (02) 68282213 (02) 43414781 (02) 43424494

Web www.compaq.sk www.sony.sk www.conquest.sk www.brloh.sk www.minolta.sk www.servodata.sk www.pc-shop.sk

Hudba na webe H

udba sprevádzala človeka už od jeho prvopočiatkov a spríjemňovala mu život, zabíjala dlhé chvíle. Štýlov je mnoho, každý si príde na svoje, ale kde na Internete nájs tie správne informácie o hudbe? Predstavme si teda niekoko serverov venovaných tejto tematike. Stránok tohoto zamerania je samozrejme mnoho, preto opä prinášame len stručný výber toho najlepšieho…

ničnej scény, informácie o koncertoch a akciách, rozhovory a samozrejme download čerstvých skladieb. Cenné sú aj informácie o reláciách vysielajúcich o rave a o obchodoch, kde si nosiče s týmto hudobným štýlom môžete zadováži.

Martin Turoň

s možnosou ich zakúpenia, nechýbajú ani avíza na koncerty, novinky, či ponuka downloadu skladieb … music.5d.sk

Vemi zaujímavá stránka, aj ke v novom dizajne až príliš farebná

textov, dostatkom rozhovorov, noviniek a recenzií. Nechýbajú ani mp3 skladby na download a profily hudobníkov. Takisto si na serveri môžete podiskutova a pre tých menej skúsených je tu aj zhrnutie a popis mnohých hudobných žánrov. Vemi pekné je aj grafické spracovanie.

www.zion.sk

Tu už je situácia skutočne vážna, ide o môjho osobného favorita. Aj napriek tomu, že Zion.sk nie je celý len o hudbe, jeho obsahová

www.rave.sk

Trocha viac špecializovaná stránka, konkrétne na rave, teda hudobný (životný) štýl pôvodom z Vekej Británie. Dizajn je

www.music.sk

Server z networku spoločnosti Point, azda najznámejší zastupite hudby na slovenskom (nič proti pestrosti). Hlavnými sekciami, ktoré sú samozrejme bohato naplnené, sú novinky, recenzie, rozhovory a texty. Obsah je skutočne prepracovaný – pre každého milovníka hudby sa tu nájde dobré čítanie. music.box.sk

Internete. Dizajn je tmavý, nenápadný, obsah na druhej strane vemi kvalitný, nájdete tu presné informácie o nových albumoch

O tejto stránke sa pomerne málo vie (ako aj o celom networku box.sk) a to je škoda. Obsahovo sná najlepšie stránky, s tonami

Čo nájdete na yoyname

Martin Turoň

U

rčite sa vám už stalo, že ste si nechali zapnutú anglickú klávesnicu a v adresách stránok ste tak omylom prehodili písmenká y a z. Takýmto spôsobom potom z mena domény, ktorú chcete navštívi vznikne skomolené slovo a vaše hadanie sa skončí chybovou hláškou oznamujúcou neexistenciu danej adresy. Nie vždy je ale tomu tak …

Chcem Yoynam Simulujme teda omyl a vyukajme si namiesto adresy www.zoznam.sk skomoleninu v podobe www.yoynam.sk. Nedostane sa nám očakávanej chybovej hlášky, prehliadač vás namiesto toho prenesie na riadnu stránku. Tá sa samozrejme len zhodou okolností podobá na starý vzhad portálu Zoznam.sk. A že sa tejto adrese darí svedčí aj fakt, že od 1. januára 2000 sa na hlavnej stránke zobrazilo takmer 184 000 bannerov.

Nejde však o jediný prípad. Asi najviac sa v preklepoch v názvoch domén na slovenskom Internete pohybuje portál SuperZoznam. Len pre zaujímavos, skúste si namiesto adresy www. superzoznam.sk vloži adresu www.superyoynam.sk a namiesto www.szm.sk dajte www.sym.sk. Všetky štyri prípady vás zavedú na hlavnú stránku SuperZoznamu. Toto opatrenie je logické, ve môže sa sta, že užívate prehodí z za y a nedostane sa na žiadanú stránku, tomu chce SuperZoznam vo svojom prípade samozrejme predís.

Klub QWERTYstov Avšak SuperZoznam si takto „neistí“ len svoje adresy. Skúste napríklad navštívi stránku www.funnz.sk, nedostanete sa na zábavný portál www.funny.sk ale opä skončíte na SuperZozname. Pri zámene písmen môžeme pokračova napríklad adresou

vemi ostrý, prenikavý a fanúšikovia rave tu nájdu najčerstvejšie novinky z domácej i zahra-

www.markiya.sk, kedy je cie samozrejme iný ako originál www.markiza.sk. Pokia si predošlú adresu otvoríte, privíta vás hláška „uelkom to veveve. markiya.eska – práve si sa stal členom klubu QWERTYstov“. Ale nezabudlo sa ani na hrúbky – a opä je na rade SuperZoznam, ktorý sa vám zobrazí aj ke omylom vypíšete adresu www.markyza.sk. Rovnako tak sa môžete ís pozrie na adresu www.yoynamka.sk, ktorá samozrejme nie je konkurenciou Zoznamke z portálu Azet.sk, ide len o prázdnu doménu, ktorú si niekto zaregistroval … Ale zámena písmen y a z nie je jediným trikom pre hrátky s doménami. Ako dobrý príklad opä poslúži už spomínaný SuperZoznam. Často sa stane, že užívate zabudne v adrese tvaru www.adresa.sk vloži bodku a omylom chce navštívi stránku wwwadresa.sk. Tá by samozrejme nemala existova, ak sa však našiel niekto šikovný, môže sa sta, že budete presmerovaní na celkom inú doménu. Skúste napríklad adresy www.wwwcentrum.sk a www.wwwmarkiza.sk. A hádajte kam sa dostanete …

computer.cpress.cz

čas venovaná práve nej je skvelá. Samozrejmosou sú novinky, ale nechýbajú aj hudobné recenzie a zaujímavo spracované profily hudobníkov. Skutočnou silou Zionu je však zoznam akcií, koncertov a party, ktoré sa budú kona. Ten je neskutočne kompletný a pokia nejaká akcia stojí za navštívenie, na Zione ju určite nájdete. A čo dizajn? Treba vidie – rozhodne sa však máte na čo teši. ✜

Prečo takto? Tieto príklady sú len pár ukážkami, čo sa pri troche umu dá s doménami a preklepmi v nich robi. Príkladov existuje ovea viac a mojim cieom nebolo menova ich všetky. Aké sú však dôvody pre takéto „triky“? Tým hlavným je biznis, jednoducho ak niekto chce ís napríklad na stránku www.centrum.sk a omylom vpíše wwwcentrum.sk, dostane sa na SuperZoznam. Užívate síce mal iný zámer, ale dostal sa takisto k vyhadávaču a preto si svoju prácu môže vykona tu. SuperZoznam tým teda získal alšieho návštevníka, čo znamená zobrazené bannery a tie sa odrazia v zisku. A že sa to oplatí, o tom hovorí 184 000 zobrazených bannerov na Yoyname.sk. Ide teda o jednu z konkurenčných praktík serverov, ktoré sa trhajú o každého návštevníka a siahnu aj po takýchto kurióznych prostriedkoch. Otázne je, či je takýto spôsob v medziach podnikateskej etiky a hlavne férový voči konkurentovi. Predsa len nie je bežné, aby ste sa po napísaní stránky mycrosoft.com dostali na stránky jeho najväčšieho konkurenta, spoločnosti Oracle. ✜

COMPUTER 5/02

iii

●

●

kaleidoskop ZRODILO SA POD TATRAMI

Slovanet boduje Poda predbežných hospodárskych výsledkov dosiahli akciové spoločnosti Slovanet a ViaPVT v roku 2001 celkový obrat 307 mil. Sk a odhad zisku pred zdanením a odpismi (EBITDA) sa pohybuje vo výške 10 mil. Sk. Tržby za vlastné tovary a služby dosiahli takmer 270 mil. korún a nárast tržieb oproti roku 2000 predstavuje viac ako 54 %. Stúpol aj počet zamestnancov spoločnosti, ktorý sa zvýšil zo 79 v roku 2000 na 89 v roku 2001, pričom sa posilnil najmä technicko-vývojový tím a obchodné oddelenia. Ukazovatele sú uvádzané súhrnne za spoločnosti Slovanet a ViaPVT, ktoré pôsobia na trhu pod spoločnou značkou a smerujú k úplnej fúzii.

Rastieme Celosvetové príjmy z licencií produktov spoločnosti Navision sa vo fiškálnom roku 2000/2001 zvýšili o 18,7 %. Celkové tržby spoločnosti tvorili v tomto období 178 mil. USD, v porovnaní s obdobím 1999/2000, kedy to bolo 149 mil. USD. Poda Gartner Dataquest je Navision piatym najväčším dodávateom komplexných podnikových riešení v Európe, v globálnom meradle je asi na desiatom mieste. Hodnota licencií a maintenance Navision umiestnených na slovenskom trhu v roku 2000 tvorila približne 10 mil. Sk. V roku 2001 táto hodnota dosiahla takmer 100percentný nárast . Navision sa zameriava na Slovensku a v Českej republike na stredne veké spoločnosti.

Kráľ medzi …? Server HP rp8400 sa stal hlavným hrdinom na tohtoročnej konferencii a obchodnej výstave Server I/O Conference and Trade Show, ktorá sa uskutočnila vo februári v Monterey (USA). Organizátor podujatia – výskumná spoločnos Strategic Research Corporation – tento produkt spoločnosti Hewlett-Packard ocenila titulom Výrobok roka. Ocenený server HP rp8400 tak porazil ostatné výrobky alších spoločností, akými sú napr. Brocade Communications Systems, Network Appliance a Egenera. Nominovaní kandidáti boli hodnotení v siedmich kategóriách, vrátane kategórií Celoživotné dielo, Výrobok roka, Nová spoločnos roka, prostredníctvom on–line hlasovania i samotným výborom I/O Awards Committee. O konečných víazoch rozhodlo finálne hlasovanie počas konferencie. –ag, rz

iv

COMPUTER 5/02

Optimalizujeme jednoduchšie

Martin Kováč

X

-treme 2001 od slovenského autora Antona Pitáka možno charakterizova ako program určený k rýchlemu a najmä jednoduchému nastaveniu dôležitých parametrov Windows 95/98/ME a Windows NT/2000. Aplikácia dodávaná ako shareware sa skladá zo štyroch základných kariet, ktoré si teraz bližšie rozoberieme. Prvá karta My Home Page má poslúži k zoznámeniu sa s programom. Nájdeme na nej uvítacie informácie, pár slov o autorovi projektu, kolónku pre vloženie identifikačného kódu a údaje o novinkách. Odkazy na WWW a e-mail autora sú, pochopitene, priamo prepojené na komunikačných klientov. Druhá stránka Tweaks poskytuje voby pre optimalizáciu nastavení Windows Explorera, pozadia na ploche a parametrov systému z pohadu použitého hardvéru – zo zoznamu vyberáme typ procesora, vekos pevného disku, rýchlos CD-ROM mechaniky a VGA kartu. Optimalizácia pozadia na ploche sa týka najmä Active Desktop, ktorý zo sebou priniesol MSIE 4. K jeho základným výhodám patrí možnos priameho použitia nerastrových obrázkov a prvkov HTML na pracovnej ploche. Na druhej strane, riešenie prináša výrazný pokles výkonu celého systému. X-treme 2001 sa postará o transformáciu nebitmapových obrázkov na bitmapové, pričom vypne aj možnos používa Active Desktop. Optimalizácia nastavenia Windows Explorera sa stará o čo rýchlejšie prehadávanie zložiek i generovanie náhadov. Poslednou vobou je optimalizácia bootovania, to znamená štartovacieho procesu. Tá je založená na odstránení zavádzacích súborov pre režim MS-DOS. (posledné dve možnosti sú len v registrovanej verzií). Karta Nastavenia má poslúži

pri zmene základných nastavení systému a jeho komponentov s cieom výrazne zvýši bezpečnos práce s Windows. V jednotlivých záložkách povoujeme resp. zakazujeme napr. zmenu pozadia pracovnej plochy, Active Desktop, vstup do editora registrov, DOS módu, skrývame

ikony a ponuky v menu Štart, u internetového prehliadača MSIE zakazujeme nastavenie siete, ukladania stránok či hesiel. Voba Bitmapa na lište umožňuje nastavi pre nástrojovú lištu obrázok na pozadie (typu BMP). Z ponúkaných funkcií (aplikovanie niektorých vyžaduje reštart systému) nás zrejme najviac zaujme tá, ktorá nie je plne dostupná v neregistrovanej verzií: Úprava prihlasovacieho dialógu. Po aplikovaní zmeny sa systémovo i graficky dialóg upraví tak, že bez zadania správneho hesla sa do Windows nedostaneme (obdoba zabezpečenia u technológie NT). V neregistrovanej verzií zabezpečenie chýba. Posledná karta Ostatné obsahuje 4 záložky. Optimalizácia Windows je založená na aplikovaní série jednotlivých úprav. V prvom kroku je použitá úprava pozadia, transformácia obrázku do BMP a zakáže sa Active Desktop. V druhom kroku sa nastavuje prieskumník na čo najideálnejšie hodnoty (sú vypnuté

zobrazenia Ako webstrana a ostatné nastavenia zložiek, ktoré sú najväčšou príčinou spomaovania práce s Explorerom). Zálohovanie profilu sa isto bude hodi všetkým tým, ktorí radi experimentujú. Neustálym inštalovaním aplikácií a nastavovaním, ale aj bežnou dlhodobou prácou, sa môžeme ahko dosta do stavu, kedy nám Windows odmietne poslušnos. Vtedy je nutné previes reinštaláciu OS. Nástroj zabráni strate cenných údajov vytvorením zálohy adresárov Moje dokumenty, Obúbené položky, Môj profil a pošta e-mailového klienta Outlook. Zmena vzhadu prostredia je voba riešená ako sprievodca modifikáciou populárnych tém. Témy meniace ikony, pozadia, zvuky a pod. sa sahujú priamo z internetovej stránky autora. Poslednou vobou prevádzame registráciu programu. Vzhadom na to, že počas práce s X-treme môže dôjs k problémom s funkčnosou OS, autor nezabudol ani na tvorbu zálohy do samostatného adresára _myundo. Aplikovanie zálohy sa prevádza „ručnou metódou“ – kopírovaním.

Zhodnotenie X-treme 2001 je cenný nástroj pomáhajúci pri správe a zvýšení zabezpečenia systému MS Windows. Z ponúkaných funkcií by som najviac vyzdvihol zmenu prihlasovacieho okna a kvalitnú nápovedu. Naopak, zarazila ma nedostupnos viacerých položiek bez zaplatenia registrácie (radšej by som dal prednos obmedzenej testovacej dobe, ale s odblokovanými funkciami). ✜ X-treme 2001 Typ Výhody Nevýhody Inštalácia Distribúcia Kontakt

Systémový nástroj Úprava prihlasovacieho loga, užitočnos, nápoveda neregistrovaná verzia nie je plne funkčná Win9x a vyšší, 1.5 MB na pevnom disku Typ: shareware, registračný poplatok: 149 Sk www.softpae.sk

Slovenská príloha Computer - počítačový štrnásdenník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected] REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené poda vzoru [email protected], ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Ivo Lindovský; Redaktori: Andrej Gargulák ([email protected]), Roman Záhorec ([email protected]); Titulná strana: Martin Vlach; Manažérka skupiny časopisov: Soňa Teršlová; Marketing manager: Boris Keka; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia: Marcela Veselá; Sadzba: Martin Hubík, Aleš Luffer, Eva Timková; Osvit: Mirek Zachrdle; Manažér distribúcie: Pavel Ondráček; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata Svobodová; Predplatné pre SR: Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48; Predplatné pre ČR: Radka Urbánková, Petra Púšová, tel.: +420 (5) 46 12 21 16; Adresa redakcie: Computer Press Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika, tel./fax: +420 (5) 46 12 21 11, +420 (5) 46 12 21 12; INZERCIA: Produktový manažér Slovensko: Milan Csaplár ([email protected]); Produktová manažérka ČR: Kateřina Dobešová; Vedúci obchodného týmu: Karel Kapinus; Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková; POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12, 831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax: (02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus: Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3, fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Kateřina Dobešová, Jarmila Lepilová, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava: Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34; VYDAVATEL: Computer Press, a. s., Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4; CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka; CHIEF OPERATING OFFICER Karel Kalný; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.; REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995 (c) Computer Press, a. s.; SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ

computer.cpress.cz

Čtrnáct dní. Vždycky to jde rychleji 10 Nová sběrnice pro pevné disky Serial ATA asi způsobí malou revoluci v počítačovém světě

Recommend Documents