Serial How-to: Berkencan dalam Bahasa Inggris
Berkencan dalam Bahasa Inggris Introduction
02
Mengajak seseorang berkencan Asking someone out on a date
03
Memesan tempat di restoran Booking a restaurant
05
Tiba di restoran dan memesan makanan Arriving and ordering
06
Mengobrol Making conversation
09
Mengakhiri kencan Bringing the date to a close
12
www.ef.co.id
Serial How-to
01
Berkencan dalam Bahasa Inggris
Mengatur kencan pertama bisa menjadi pengalaman yang paling menakutkan. Ada banyak pertanyaan ‘bagaimana jika?’ yang muncul di dalamnya. Bagaimana jika kencanku tidak menyukaiku? Bagaimana jika aku memilih restoran atau film yang buruk? Bagaimana jika kami tidak punya bahan untuk dibicarakan? Saat orang-orang mempertimbangkan pertanyaan terakhir itu dan menambahkan rintangan bahasa ke dalamnya, dapat dipahami jika mereka memikirkan hal yang terburuk. Tetapi mengencani seseorang yang berbicara bahasa Inggris dapat menjadi salah satu cara yang menginsipirasi untuk mendapatkan kepercayaan diri dengan bahasa tersebut, serta memberi pengalaman belajar secara langsung – seringkali dengan keuntungan tambahan! Berbicara dalam bahasa Inggris dengan sempurna bukanlah hal utama untuk dipikirkan dalam kencan pertama. Ini lebih tentang membuat kesan yang baik – serta tentang membuat keputusan yang tepat, memberikan sinyal yang benar, dan menanyakan jenis pertanyaan yang benar karena ini adalah tentang komunikasi verbal yang baik. Berikut adalah panduan mini Englishtown untuk mendapatkan pengalaman berkencan yang baik.
www.ef.co.id
Serial How-to
02
Mengajak seseorang berkencan Kita harus tetap tenang, santai, dan mudah didekati. Jangan khawatir tentang mengucapkan hal yang salah atau kencanmu akan berakhir dengan mengkhawatirkan juga! Tetaplah mengikuti hal-hal berikut: i) Cobalah mempertahankan rasa percaya diri selama berkencan tanpa menunjukkan kesan sombong. ii) Rencanakan rencana yang ideal agar kamu tidak kesulitan dalam detailnya. iii) Jangan tiba-tiba mengajukan pertanyaan. Mengobrollah dengannya terlebih dahulu untuk memastikan suasana yang nyaman. iv) Ingatlah yang terpenting – jangan khawatir. Yang terburuk yang bisa terjadi adalah dia menolakmu dan tidak satu pun di antara kalian yang perlu merasa malu tentang itu.
www.ef.co.id
Serial How-to
03
Berikut adalah beberapa frasa yang berguna: “I wondered if you might like to go for a meal / to the cinema / to the theatre with me?” “Aku bertanya-tanya apakah kamu mau pergi untuk makan / ke bioskop denganku?”
“How about next Friday / Saturday?” “Bagaimana jika Jumat / Sabtu depan?”
“Which night would suit you best?” “Kapan waktu yang tepat untukmu?”
“Do you like [type of food]? There’s a place I love and I think you will too.” “Apakah kamu suka [jenis makanan]? Ada sebuah tempat yang kusuka dan kurasa kamu juga akan menyukainya.”
“I was thinking we could go and see [name of film/play]. But if you’d rather see something else, that’s no problem.” “Kupikir kita bisa pergi menonton [judul film / drama]. Tetapi jika kamu lebih suka yang lain, itu tidak masalah.”
“Would like me to pick you up around 8 – or is that too early?” “Apakah kamu ingin aku menjemputmu sekitar pukul 8 – atau itu terlalu awal?”
“Great – I look forward to it!” “Bagus – aku tak sabar!”
Jika kamu akan menjemput kencanmu, pastikan nomor telepon dan alamatnya yang kamu miliki adalah benar. Ini dapat menghindari kekacauan pada malam itu!
www.ef.co.id
Serial How-to
04
Memesan tempat di restoran Kebanyakan kencan pertama adalah pergi keluar untuk makan. Setelah kamu memastikan bahwa kencanmu senang dengan pilihanmu (atau dia lebih memilih pilihannya sendiri), hubungi restoran tersebut dan pastikan meja terbaik yang bisa kamu dapatkan. Kamu mungkin perlu mengajukan pertanyaan berikut:
“Can I book a table for two people on [date], please?” “Apakah aku bisa memesan meja untuk dua orang pada [tanggal]?”
“Is there a table available at 8 o’ clock?” “Apakah ada meja yang tersedia untuk pukul 8?”
Jika tidak ada: “When is the nearest availability?” “Kapankah ketersediaan yang berikutnya?”
“Is it possible to have a table on the balcony / by the window / near the back?” “Apakah mungkin untuk mendapat meja di balkon / dekat jendela / di belakang?”
Jika kamu tidak begitu mengenal restoran tersebut, kamu bisa menanyakan: “Do you have a dress code?” “Apakah ada aturan berpakaian tertentu?”
“Do you serve wine or should I bring my own bottle?” “Apakah kalian menyajikan anggur atau apakah aku harus membawa anggur sendiri?”
“Can I request a non-smoking table, please?” “Apakah aku bisa meminta meja di area bebas rokok?”
www.ef.co.id
Serial How-to
05
Tiba di restoran dan memesan makanan Ada banyak hal yang perlu diingat saat tiba di restoran jika kamu adalah prianya, tetapi ini tidak berbeda dari etika umum pada kebanyakan budaya di seluruh dunia. Para pria harus selalu melakukan hal berikut: i) Membuka pintu untuk sang wanita. ii) Menanyakan apakah kamu dapat membuka jaketnya (dengan asumsu pelayan belum melakukan ini). iii) Memastikan dia sudah duduk dan mendorong kursinya mendekati meja jika diperlukan. iv) Selalu membiarkannya memesan makanan atau minuman sebelum kami, dan memilih anggur yang dia inginkan. v) Menawarkan untuk membayar. Tidak apa-apa jika tagihan dibayar terpisah, tetapi hanya jika dia bersikeras. vi) Jangan pernah menginterupsi saat dia berbicara – kecuali jika amat mendesak!
www.ef.co.id
Serial How-to
06
Dengan tetap mengingat peraturan dasar ini, kalian bisa fokus saat memesan makanan. Frasa berikut bisa membantu:
Di meja “Can we see the menu / wine list, please?” “Apakah kami bisa melihat menu / daftar anggurnya?”
“What dish / wine would you recommend?” “Hidangan / anggur apa yang kalian rekomendasikan?”
“Can we have five minutes to decide, please?” “Bisakah kami meminta waktu lima menit untuk memutuskan?”
“Do you serve any vegetarian food?” “Apakah kalian menyajikan makanan vegetarian?”
“Is it possible to have this dish without fries / mayonnaise / mushrooms?” “Apakah bisa memesan hidangan ini tanpa kentang goreng / mayones / jamur?”
“Can we have some salt / pepper / vinegar / mustard, please?” “Apakah kami bisa meminta garam / lada / cuka / moster?”
“Can we order desserts / coffee, please?” “Apakah kami bisa memesan hidangan penutup / kopi?”
www.ef.co.id
Serial How-to
07
Di akhir... “Can we have the bill, please?” “Apakah kami bisa meminta tagihannya?”
“Do you accept cheques / credit cards?” “Apakah kalian menerima pembayaran dengan cek / kartu kredit?”
“The food / wine was delicious, thank you!” “Makanan / anggurnya amat lezat, terima kasih!”
www.ef.co.id
Serial How-to
08
Mengobrol Ini adalah – dapat dipahami – aspek kencan yang paling dikhawatirkan, terutama bagi yang bukan merupakan penutur asli bahasa Inggris dan pasangan kencannya fasih berbahasa Inggris. Saran terbaik adalah untuk mengajukan banyak pertanyaan dan dengarkan setiap jawabannya dengan saksama. Jika kamu tidak memahami sesuatu, katakan saja! Ini akan meningkatkan bahasa Inggris-mu, dan lebih memahami kencanmu. Kamu juga bisa menunjukkan bahwa kamu memahaminya dengan mengatakan hal-hal seperti:
i) I see what you mean. ii) That’s very true. iii) That’s interesting.
Aku mengerti maksudmu.
Itu amat benar. Itu menarik.
iv) You have a good point there. v) Do you really think so?
Kamu benar.
Menurutmu begitu?
vi) I never thought about it that way before. Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
www.ef.co.id
Serial How-to
09
Pertanyaan berikut adalah awal yang bagus untuk memulai obrolan. Gunakanlah untuk menunjukkan bahwa kamu ingin lebih mengenal kencanmu. “Have you always lived in [place name]? Why / when did you move here?” “Apakah kamu selalu tinggal di [nama tempat]? Kenapa / kapan kamu pindah ke sini?”
“Have you been to [my country]? What did you think? Where else have you travelled to?” “Apakah kamu pernah ke [negaraku]? Bagaimana pendapatmu? Kamu pernah bepergian ke mana saja?”
“What did you do during the day today?” “Apa saja yang kamu lakukan hari ini?”
“What do you normally do at weekends?” “Apa yang biasanya kamu lakukan di akhir pekan?”
Lanjutkan dengan, misal: Jika bioskop “What are your favourite films?” “Apa film favoritmu?”
www.ef.co.id
Serial How-to
10
Atau jika olahraga “What team do you support?” “Kamu mendukung tim apa?”
“Who is your favourite player?” “Siapa pemain favoritmu?”
Lainnya “Are most of your freinds from work / university?” “Apakah kebanyakan temanmu dari kantor / kampus?”
“Tell me a bit more about what you do.” “Ceritakan lebih banyak tentang pekerjaanmu.”
“How are you finding the food here? What do you normally like to eat?” “Bagaimana menurutmu makanan di sini? Apa yang biasanya suka kamu makan?”
“Have you tried [food type] before?” “Apakah kamu pernah mencoba [jenis makanan]?”
“What have you got planned for next week?” “Apakah rencanamu untuk pekan depan?”
www.ef.co.id
Serial How-to
11
Mengakhiri kencan Pertanyaan terakhir di atas adalah pertanyaan penting. Tanyakan dengan kesan bahwa kamu tertarik untuk mengetahui apa yang akan dia lakukan, tetapi itu bisa memberimu pertanda kuat apakah dia ingin menemuimu lagi. Kamu mungkin mendapat sinyal kuat apakah kemungkinan akan ada kencan kedua. Tetapi untuk memastikan, beberapa frasa berikut dapat berguna: “I had a lovely time tonight. Have you?” “Aku mengalami malam yang menyenangkan. Bagaimana denganmu?”
“We should try one of your favourite restaurants another time.” “Kita harus mencoba salah satu restoran favoritmu lain kali.”
“Maybe you’d like to go to the cinema sometime during the week?” “Mungkin kamu ingin pergi ke bioskop lain kali minggu ini?”
Frasa-frasa tersebut berasumsi bahwa kamu ingin menemui kencanmu lagi. Jika kamu tidak ingin menemui kencanmulagi, sebaiknya kamu menolak secara halus. Berikut adalah beberapa cara yang baik untuk melakukannya:
“I really enjoyed tonight. Maybe I’ll bump into you again sometime.” “Aku amat menikmati malam ini. Mungkin aku akan bertemu denganmu lagi kapan-kapan.”
“Best of luck with [something the other person is doing]. I hope it all goes well.” “Semoga sukses dengan [sesuatu yang akan dilakukan kencanmu]. Kuharap semua berjalan lancar.”
“If you’re ever in [my country], look me up.” “Jika kamu berada di [negaraku], hubungi aku.”
www.ef.co.id
How to 系列之——我们约会吧
12
Jadi, selamat berkencan! Ingatlah www.ef.co.id/efblog adalah sumber materi belajar bahasa Inggris gratis dari EF English First. Anda dapat mengunduh berbagai file PDF bermanfaat, menonton video pelajaran bahasa Inggris, dan juga membaca berbagai artikel menarik yang dapat membantu Anda meningkatkan keterampilan bahasa Inggris Anda. Kunjungi situs ini segera dan belajar bahasa Inggris secara cuma-cuma! Kenapa menunggu lebih lama lagi?
Tentang EF English First adalah bagian dari EF Education First, perusahaan pendidikan privat terbesar di dunia. Sejak tahun 1965, EF telah membantu jutaan siswa belajar dan berwisata ke luar negeri dengan misinya membuka dunia melalui pendidikan. Dengan lebih dari 450 kantor dan sekolah di seluruh dunia, EF memiliki jaringan global guru dan pekerja professional.
www.ef.co.id
Serial How-to
13
