Trialoog 2008
Famous Belgians BV’s , BC-BB’s et ‘WC’
1
8-12-2010
Beschrijving
Projectweek 9 december Uccle -2 tot 5 mei Leuven Assistant(e)s de direction Secrétaire Médicales(Medical) Management Assistants – –
Katholieke Hogeschool Leuven (G&T) Haute Ecole Paul-Henri Spaak (ISES)
VOOR MEER INFORMATIE...
Suna Tekir - Laurent Préaux Griet t’Servranckx – Anne De Cort
2
8-12-2010
Hoofddoelstellingen van project
3
Het leren kennen en waarderen van een andere taal en cultuurgemeenschap Het verbeteren van de vreemde talenkennis Het doorprikken van stereotype vooroordelen over de andere taalgemeenschap Het in de praktijk brengen van voor het beroep belangrijke vaardigheden, competenties en attitudes : communicatieve vaardigheden, flexibiliteit, openheid, tolerantie, zin voor relativering, planningstechnieken, projectmanagement Het verbeteren van presentatietechnieken Het leren samenwerken in teamverband Het ontwikkelen van sociale vaardigheden 8-12-2010
importance de bien comprendre
4
8-12-2010
Project
5
Bekende Belgen leren kennen Verschillende domeinen en tijden: kunsten ( schilders, beeldhouwers, schrijvers, toneel,..) muziek , film, TV, showbusiness VIP’s wetenschappen ( medisch en andere) sport politiek mode andere … Toetsen in hoeverre ze aanwezig zijn in de en in de media en bekend zijn in de andere taalgemeenschap
8-12-2010
VOOR MEER INFORMATIE...
6
8-12-2010
7
8-12-2010
Tijdsplan
8
december : eerste kennismaking , eerste projectdag - Contactname per mail, Msn, skype, …. Vanaf semester 2 - februari : – Voorbereiding project/per mail in gemengde groepjes: – De groep selecteert 3 bekende Belgen per deelnemer,(spreiding in tijd en domein ) en laat haar lijst goedkeuren door de verantwoordelijke lector 14/2 : indienen voorstel (via wiki) 21/2 : 2BB worden weerhouden per persoon – goedkeuring lijst ( via wiki) – Elke deelnemer documenteert zich over zijn/haar goedgekeurde 2 Belgen – (1à 2 blz informatie, foto’s, fragmenten plus minimum 3 dia’s – Blijven communiceren en uitvoeren van korte opdrachtjes vb ( telefoongesprekken…)
2-5 mei 2010 – Projectweek in Leuven
8-12-2010
Planning
Mail / se connaître/journée 1 Démarrage/recherche et préparation du matériel Suite du projet
Dec
14/2 (liste)
21/2 (autorisation)
2-5 mai
Et après ? Erabel? Stage dans l’autre communauté, à l’étranger ?
9
8-12-2010
Teams /groepen/équipes?
10
gemengde groepen, flexibiliteit ! …. spreken in de doeltaal ! Frans – Nederlands – ( evt Engels, Duits?) iedereen werkt een stuk uit en presenteert dit in de doeltaal
8-12-2010
Planning détaillé Jeudi 9/12
-faire la connaissance -présentation du projet -visite du département / visite de Bruxelles
Jeugdherberg Blauwput – derrière la gare
11
8-12-2010
Lundi Lundi : •déposer les bagages : auberge de jeunesse •accueil, présentation du département plus visite •transfert de toutes les préparations •faire un dossier cohérent (rapport plus PP selon les consignes données) •visite guidée de Leuven plus réception à l’hôtel de ville
12
8-12-2010
Mardi
13
Activités de team-building interview (max 1h) : Connaissez-vous …….. ? terminer le rapport écrit – la PP présentation d’essai plus correction par les natives speakers
8-12-2010
Mercredi
14
présentations (max 5 min pp) célébrités / études de presse plus interview repas commun
8-12-2010
Jeudi
15
activité culturelle evaluation réception de clôture
8-12-2010
!!!
16
Votre enthousiasme Votre attitiude positive Votre flexibilité La présentation n’est qu’un partie du projet. Il y a beaucoup d’autres éléments et compétences importantes qui entreront en jeu Essayez de vous comprendre et de vous entendre!
8-12-2010
17
8-12-2010
!!!
18
Respectez les horaires, prévenez vos profs en cas d’absence Enregistrez bien vos travaux! Clés USB ! Prenez des pauses si nécessaires Signalez-nous les problèmes ou frustrations rapidement Eclatez-vous !!!
8-12-2010
Cette expérience
Pourrait mener peut-être à une période d’études ou un stage dans l’autre communauté linguistique ( Erabel ?) ou à l’étranger (Erasmus) ?
19
8-12-2010
