Trein Weert-Hamont niet voor eind 2016

? Stamboomboek Weerter familie

ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 1

Sneeuwpret

Parkeervergunning 2015 later in Weert WEERT De gemeente Weert is bezig met het versturen van de parkeerabonnementen en -vergunningen voor 2015. Het kan zijn dat niet iedereen deze op tijd ontvangt. De gemeente streeft er naar om de abonnementen en vergunningen voor 1 januari 2015 te versturen. Daar waar dit niet lukt zorgt de gemeente voor een overgangsregeling.

3

Hebben de Driekoningen wel bestaan?

Innovatiecentrum helpt ideeën naar de markt

Zondag 4 januari 2015

5

Elk jaar verstuurt de gemeente parkeerabonnementen en -vergunningen voor het volgende jaar in de tweede helft van december.De besluitvorming van de parkeertarieven vond dit jaar later plaats dan voorgaande jaren. De gemeenteraad heeft namelijk afgelopen maandag,22 decemNOORD-LIMBURG - En daar was de eerste sneeuw van 2014 ineens. Midden in de kerstvakan- ber 2014, de nieuwe parkeertatie, dus dat pakte goed uit voor de Noord-Limburgse kinderen. De sleeën konden weer eens rieven vastgesteld. Daarna kon van zolder gehaald worden. Na de zachte winter van vorig jaar, werd de witte deken met gejuich de gemeente pas starten met ontvangen door de jeugd. Foto: Peter van Ninhuys

Trein Weert-Hamont 11 niet voor eind 2016

Foto: Stefan Berlijn

Expert Stucado d ors & Schildersbedr d ijf

Schhoutlaan 25A - 6002 2 EA Weert Tel. 0495 - 586864

ww ww.expertstucad a oor.nl

elke zondag open in

PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur

WEERT Als de IJzeren Rijn tussen Weert en Hamont geactiveerd wordt voor personenvervoer dan zullen er dagelijks 1.200 mensen gebruik van maken. Dat blijkt uit een studie van de provincie Limburg naar de behoefte van een dergelijke verbinding tussen Weert en België. Dat zijn heel andere aantallen dan waar de NMBS, de Belgische spoorwegen, lange tijd van uitging. De NMBS verwachtte niet

meer dan 25 reizigers per uur, een te laag aantal om het traject open te stellen. Sinds april dit jaar rijdt er een trein tussen Hamont en Neerpelt. Weert ligt slechts negen kilometer verderop. Voor de Nederlandse reiziger zou het doortrekken van dit traject een rechtstreekse verbinding met Antwerpen betekenen.Voor de Belgen worden Utrecht en Schiphol een stuk beter bereikbaar.

De provincie Limburg is bezig met een verkennend onderzoek en heeft 16 miljoen euro klaar liggen voor de kosten van de modernisering van de spoorlijn aan Nederlandse zijde. Aan Belgische kant moet de lijn Mol-Hamont geëlektrificeerd worden. Dat kan pas op zijn vroegst eind 2016 gereed zijn. In principe kunnen treinen nu al doorrijden, maar dan gaat het alleen om dieseltreinen en die wil de provincie Limburg juist uit de natuurgebieden houden.

Heeft u op 15 januari 2015 nog geen abonnement of vergunning voor 2015 ontvangen? Dan graag contact opnemen met de gemeente via (0495) 57 50 00 of [email protected].

Plan van aanpak voor St. Jozeflaan Weert

WEERT Het college van B&W laat weten in een reactie op schriftelijke vragen van Jeffrey Vossen namens D66 dat er op de St. Jozeflaan objectief gezien geen verkeersonveilige situatie bestaat voor overstekende voetgangers en fietsers. "Uit de ongevallengegevens van de politie en metingen van snelheden en intensiteiten is vast te stellen dat er geen sprake is van een onveilige verkeerssituatie. Dat neemt niet weg dat weggebruikers de situatie wel als onveilig ervaren. Deze gevoelens nemen wij altijd serieus",laat het college weten.

De eerste trein uit België laat nog even op zich wachten.

het maken van de abonnementen en vergunningen. Heeft u nog geen parkeerabonnement of -vergunning voor 2015 ontvangen? Dan kunt u het abonnement of de vergunning van 2014 gebruiken totdat u de nieuwe voor 2015 heeft gekregen. De gemeente houdt hier bij de controle rekening mee. Uiteraard moet het abonnement of de vergunning wel zichtbaar achter de voorruit van de auto liggen en geldt de zone die op het abonnement of de vergunning staat. Let hier op, anders loopt u het risico van een naheffingsaanslag (parkeerboete).

Vossen stelde de vragen naar aanleiding van het initiatief van bezorgde ouders om een actiecomité op te richten met de naam 'Stop St. Jozefracebaan'. De ouders maken zich zorgen over de veiligheid van schoolgaande kinderen die bij basisschool Markeent de weg over moeten steken. Ouders hebben het gevoel dat er te hard gereden wordt en dat het gevaarlijk is voor de kinderen. De directie en de ouderraad van de school zijn eerder dit jaar uitgenodigd om samen te werken aan de verkeersveiligheid. Begin 2015 komt het college met een plan om de problemen aan te pakken.

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Budel Ospel

es . r m za uu ond cla /m 0 av Re ig t 12.3 oop ld na k ge za. dag ij n e , vr di. ten slo ge

VERSTEIJNEN

RUNDERRIBLAPPEN

SCHOUDERKARB. of MAGER SPEK VARKENSLAPPEN met klein beentje 2 KILO WORST + 2 KILO GEHAKT VERSE KIPPENBOUTEN BIEF-BAKLAPPEN RUNDERROSBIEF

LEENDE

V

½ KILO 2.75

3 KILO 4 KILO SAMEN 6 KILO

KILO 7.98 SPARE-RIBS KILO 7.98 HAMLAPPEN

10.-

KILO 3.98 KILO 3.98

Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig van ma. 5 t/m za. 10 januari 2015

Genieten met het hele gezin!

Mallorca Palma Nova - Ibersol Son Caliu Mar

ALL INCLUSIVE

8 DAGEN V.A.

€

399 Vertrek in zomer 2015

+

€50 EXTR A KORTING

WIJ WENSEN U EEN REISLUSTIG

2015

corendon.nl

Ibersol Son Caliu Mar is hét familiehotel van Mallorca en heeft een centrale ligging, op loopafstand van het strand en van de gezellige boulevard van Palma Nova en Magaluf. Het complex is van alle gemakken voorzien voor een geslaagde vakantie; stijlvolle kamers, heerlijk eten, een mooi zwembad, leuke animatie en uitstekende service. U zult hier genieten! Op loopafstand van het strand Ideaal familiehotel Health & Beauty Center Buffetrestaurant & à-la-carterestaurant

2 bars (Sportbar en La Choza) Gratis wifi Gratis (Nederlandssprekend) Kids & Co Vakantieclub voor kinderen van 3-11 jaar

Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. Druk- en zetfouten voorbehouden.

ers lees

023-751 06 06

ZONDAG


Pagina 3

Stamboomboek Weerter familie WEERT Omstreeks 1823 vestigde zich in Weert (Laar) de uit Mierlo afkomstige landbouwer Joannes van de Vorst om daar met zijn echtgenote Catharina Donkers een gezin van 7 kinderen te stichten. Zijn vroegste voorvaderen kwamen uit Nuenen en omgeving. De familienaam Van de Vorst is in de 17e eeuw in gebruik geraakt en afgeleid uit hun oorspronkelijke woonomgeving nabij de Vorsterdijk onder Nuenen. Joannes en Catharina kregen 2 zonen, Godefridus en Arnoldus die uiteindelijk zorgden voor een groot nageslacht waarvan nog altijd vele nazaten in Weert en omgeving zijn te vinden. Dit,en nog veel meer over het Nuenense geslacht Van de Vorst is te lezen in het boek dat auteur-samensteller Walther Jansen dit najaar liet drukken. Bijna 20 jaar heeft hij gewerkt aan een grondig stamboomonderzoek naar de familie van zijn voorouders van moeders kant. Veelvuldig werden archieven in Eindhoven, 's-Hertogenbosch, Weert en tal van andere plaatsen bezocht. Hij kwam in contact met collega genealogen met wie hij onderzoeksgegevens uitwisselde. Voor de oudste historie en het ontstaan van de familienaam baseert Walther zich op onderzoeksrapporten van (wijlen) streekhistoricus Jean Coenen. Jansen is 12 jaar gepensioneerd en zijn werk als fotograaf en forensisch technisch onder-

Oplage: 42.800 Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Budel, Budel-Dorplein, BudelSchoot, Ell, Gastel, Grathem, Haler, Hunsel, Ittervoort, KelpenOler, Leveroy, Maarheeze, Nederweert, Nederweert-Eind, Neeritter, Ospel, Soerendonk, Stramproy, Weert

Walther Janssen. zoeker kwam hem bij het uitzoeken van de familiestamboom uiteraard goed van pas. Nadat hij eerder de voorouders van zijn vaders kant had uitgezocht (tot 1749) en als boek uitgegeven in 2012 heeft hij met de opgedane ervaring besloten om het onderzoek naar zijn voorouders van moeders kant - dat gelijk met het 'Jansen' onderzoek in 1995 is gestart - ook in boekvorm uit te geven. "Deze familie Van de Vorst is veel groter van omvang en de oudste voorvader is getraceerd in 1575. De naam Van de Vorst werd toen nog niet gevoerd. In die periode was een vaste achternaam niet de gewoonte. Bijvoorbeeld: Joost Wouters krijgt een zoon die Nicolaas Joosten wordt genoemd. Dit zijn patroniemen, ofwel vadersnamen", legt Jansen uit. De familie telt thans 16 generaties en 3 grote takken, van 1575 tot 2015.Tijd,kosten noch moeite zijn gespaard om kleinere vertakkingen op te sporen in Nederland, België en verre continenten. Een bijzonderheid is nog dat Jansen zich niet heeft beperkt tot de mannelijke nazaten Van de Vorst maar ook de vrouwelijke heeft uitgezocht, soms tot in de 2e generatie: in vaktaal 'parenteel' geheten. Zo ontstond een goed beeld van de omvang van dit oude geslacht.

Het samenstellen van het boek heeft 1,5 jaar geduurd. Eerst werden updates vergaard via talrijke familieleden.Recente gegevens zijn namelijk niet openbaar. Hiervoor zijn honderden telefoontjes gepleegd en ik waarschijnlijk duizenden e-mails verzonden. Belangstelling en nieuwsgierigheid zetten Jansen aan tot het samenstellen van de boeken. "Wie waren mijn voorouders, wat deden ze voor de kost, waar woonden ze, had mijn grootvader broers en zussen en wat deden die, etc. Daarnaast heb ik een bijzondere belangstelling voor oude familiefoto's,vooral als niet elke persoon die erop voorkomt bekend is. Dat levert zoekwerk op,contact met (verre) familie en vaak leidt dat tot resultaat." Vooral in het begin kwam de onderzoeker in een voor hem volkomen vreemde wereld terecht van archivarissen en amateur genealogen. "Meestal kreeg je wel hulp van archiefpersoneel of andere onderzoekers maar uiteindelijk moet je het toch zelf zien te vinden. De oudste voorvaderen uitzoeken is moeilijk omdat daar geen doopboeken van bestaan. Je moet je dan baseren op oude transacties (schepenakten) en erfdelingen waarin namen en data zijn vermeld. De periode na 1811 is voor elke leek goed te doen omdat er dan registers

zijn van de burgerlijke stand. Vanaf ca. 1850 kwamen er bevolkingsregisters waarin verhuisbewegingen konden worden opgezocht. Elk antwoord op een vraag leverde weer nieuwe vragen op", vertelt Jansen enthousiast. Bij een dergelijk onderzoek kom je altijd rare zaken tegen, zo ook Jansen. Zo kwam hij er onder andere achter dat een man getrouwd was met de weduwe van zijn jong overleden zoon en daar ook kinderen bij verwekte. Het degelijk ingebonden boek bevat 400 pagina's A4 en is een uniek naslagwerk. Een genoegen om te raadplegen, alleen al vanwege de ruim 500 oude familiefoto's en tal van documenten en anekdotes. De presentatie is overzichtelijk door een duidelijke hoofdstukindeling en uitgebreide alfabetische namenindex. Een unieke nummering van elke persoon maakt het voor nazaten uit dit geslacht eenvoudig om de eigen afstammingslijn te vinden. 'De Kinderen Van De Vorst' is in beperkte oplage gedrukt op basis van voorintekeningen. Belangstellenden kunnen zich nog wenden tot auteur Walther Jansen via het e-mailadres: [email protected].

Stefan Berlijn

GHIELENDEAL DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Ruim 3000 mensen gingen u voor! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Vertrekdata: 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-30719 8 8

SPORT REVUE In tegenstelling tot de andere Luxemburgse profs had Lucien Gillen vooral succes in de zesdaagsen Nee, de Zesdaagse van Maastricht heeft hij nooit gereden. Toen het evenement halverwege de jaren zeventig op het programma kwam was Lucien Gillen allang renner af en bekleedde hij een topfunctie in het Luxemburgse bankwezen. Maar als Maastricht een of anderhalf decennium eerder met een six-jours in de Eurohal op de proppen zou zijn gekomen was Gillen daarin zeker present geweest. Want zijn werkterrein lag voornamelijk op de piste.Hij nam alleen al aan een kleine 140 zesdaagsen deel. Geen wonder dat hij een aangepast en minder zwaar programma op de weg afwerkte. De Tour de France, bijvoorbeeld, kwam nooit op zijn programma, hetgeen voor een Luxemburger die op de racefiets iets voorstelde hoogst ongebruikelijk was. Lucien Gillen was prof in de periode toen het Groothertogdom met renners als Goldschmidt, Diederich, Ernzer, Kemp, Schmitz en de Tourwinnaar van 1958,Charly Gaul,aan de weg timmerde.Slechts sporadisch gingen zij aan de slag op een baan. Voor Gillen geen reden om daarom óók van de wegrensport het hoofddoel te maken, hoewel hij daarin als piepjong rennertje al tientallen keren de bloemen had veroverd. In de eerste helft van de jaren veertig behaalde hij in de juniorenklasse ook eens een …. Duitse titel. Dat kwam omdat Luxemburg in 1940 niet alleen door de nazi’s bezet werd, maar formeel ook door het Derde Rijk was geannexeerd. Pas in september ’44 kwam aan die situatie een einde toen de Amerikaanse bevrijders binnentrokken. Zijn eerste zesdaagse reed Lucien Gillen in New York,oktober 1948. Met een aantal collega’s uit Europese landen was hij per boot vanuit Frankrijk naar de Amerikaanse metropool gereisd. Uitgerekend op de dag van aankomst vierde hij de twintigste verjaardag. Koppelgenoot was zijn vijftien jaar oudere landgenoot Mathias Clemens, die enkele maanden nadien in een Parijs’ baanprogramma zó zwaar ten val kwam dat hij eerder dan verwacht zijn loopbaan moest beëindigen. In de bewuste zesdaagse van New York vonden vele valpartijen plaats die het rennersveld van achttien teams decimeerden. Uiteindelijk legde het Luxemburgse koppel op de tweede plaats beslag, achter Saen en Bruneau en vóór de Nederlanders Arie Vooren en Gerard van Beek.De thuisreis werd opnieuw per boot gemaakt. Twee dagen na aankomst stond Gillen in Brussel aan de start voor zijn tweede zesdaagse. In 1952 zou hij in Kopenhagen voor het eerst als winnaar uit de strijd komen.De Deen Kaj Werner Nielsen was zijn koppelgenoot. Gillen zou daarna nóg driemaal in Kopenhagen zegevieren: één keer met onze landgenoot Gerrit Schulte, tweemaal met de Italiaan Fernando Terruzzi . Laatstgenoemde was trouwens vaak zijn teamgenoot. Zo won het koppel Gillen-Terruzzi onder anderen ook nog in Dortmund, Gent en Berlijn. En met Peter Post aan zijn zijde reed hij in ’59 in Münster het ererondje, waarna de zegereeks in Canada werd afgesloten. Daar won hij in 1964 zowel Quebec als Montreal,respectievelijk met de Belg Emiel Severeyns en diens landgenoot Robert Lelangue als teamgenoot. Onnodig te zeggen dat het aantal ereplaatsen in dit genre talrijk was, precies eender als de behaalde titels in eigen land op de sprint en achtervolging. Trouwens,in dit laatste nummer speelde hij óók op de wereldkampioenschappen menige keer een belangrijke rol.. In 1949 moest niemand minder dan de legendarische Fausto Coppi er in de finale aan te pas komen om hem van het goud af te houden. Tweemaal keerde Gillen met het brons huiswaarts. Zoals gezegd, grote wedstrijden op de weg liet hij links liggen, maar de Ronde van Luxemburg sloeg hij zelden over.Hij won er één etappe.In een van de andere rondritten door het Groothertogdom,beginjaren zestig, droeg hij het shirt van Rüberg, de Duitse firma waarvoor toen ook de Limburgers Mart van der Borgh en Jan Schröder uitkwamen. Het grootste succes op de weg behaalde Gillen in Frankrijk waar hij in ’55 niet alleen de eerste van drie etappes in de Ronde van de Oise buit maakte. Hij werd ook eindtriomfator in deze wedstrijd die thans samengevloeid is met de Ronde van Picardië. Zijn studie in financiële wetenschap en economie, vóór en tijdens het begin van zijn rennersloopbaan, kwam hem na zijn afscheid van de sport goed van pas. De hoge post in het Luxemburgse bankwezen was daarvan een bewijs. Lucien Gillen stierf op 11 augustus 2010. De gentleman in het peloton van zesdaagserenners Binnen- en buitentegels werd 81 jaar.Maastricht had toen Oude Graaf 3 - 6002 NL Weert allang geen Eurohal en zesdaagT. 06 13076287 - www.itiles.nl se meer.

PAFRA

WE LOVE DESIGN SET:

999,*

6 unieke acties die u niet mag missen!

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

+

perfecte match s 6 x stoel in stof Amici grijs met contrasterende bies s comfortabele zitting s tafel in echt hout fineer Carvalho Olive s afm. ca. 90x190 cm met robuuste stevige poten

Elektrisch verstelbare boxspring afm. ca. 180x200 cm s 2-motorig elektrisch verstelbaar met knieknik s onderhoudsvriendelijke lederlook s 5-zone matras s tijk elastisch dubbeldoek s pocketveringmatras s comfortschuimtopper 5 cm

EUROPEES DESIGNMERK VOOR EEN ONGELOOFLIJK LAGE ACTIEPRIJS*! KIES VOOR DE SET VAN 2 BANKEN OF DE HOEKBANK!

Afm. ca. 179 en 220 cm

* Maximaal 1 per klant!

ÓF


999,*

999,*

AFHAALPRIJS

AFHAALPRIJS

Afm. ca. 246x220 cm Linkse of rechtse opstelling

Lichtkranslijst tegen meerprijs

Duitse kwaliteitskeuken

2- en 3-zitsbank óf hoekbank

afm. ca. 270 cm s A+ label koelkast s A label inbouwoven s afzuigkap, werkblad s klepkast, spoelbak s elektrisch fornuis s snelle levertijd s 5 jaar garantie s Keuze uit meer dan 20 frontkleuren, diverse werkbladdecors en grepen

‘bonded leather’ met mooie stiknaad såmetalen designpotenåsåcomfortabele armleuningåsånosagveringåsåzwart lederåså5 jaar garantie

Hoogwaardige slaapkamerkast

999,*

6-deurs s front van veiligheidsglas s incl. 6 soepele schuiflades s incl. 2 schappen en roede per compartiment s zeer hoogwaardige constructie en uitstraling s afm. ca. 300x216x58 cm

AFHAALPRIJS


ELKE ZONDAG OPEN!


Vrijdag 2 januari 10.00 - 18.00 uur (Eindhoven tot 21.00 uur) Zaterdag 3 januari 10.00 - 18.00 uur Zondag 4 januari 12.00 - 18.00 uur Kijk voor onze overige openingstijden op www.sijben.nl

Maaseik Feestmenu lente/zomer Maandag avond Eenvoudige dagmenu’s Dinsdag avond &RPSOH[HYHU¿MQGH menu’s Donderdag avond

Maaseik & Bree Engels Frans Italiaans Spaans Heeft u enige kennis kan u instappen na proef (of voorleggen attest)

Neeroeteren & Bree Beginners & gevorderden Realisaties dameskleding, herenkleding, kinderen tienerkleding Retouches, hoeden

koken

talen

mode

Bree )HHVWHOLMNHPHQX¶VOHQWH]RPHU Donderdag voormiddag &RPSOH[HYHU¿MQGHPHQX¶V Dinsdag avond )HHVWHOLMNHPHQX¶VOHQWH]RPHU Woensdag avond %DVLVWHFKQLHNHQEHJLQQHUV Maandag avond (HQYRXGLJHPHQX¶VEHJLQQHUV Donderdag avond

NDQMHYROJHQDDQ 1,50 € / lesuur (vastgelegd door de overheid) + cursusmateriaal

Wonen & Slapen: Roermond Heerlen Eindhoven

Keukens: Roermond Weert Elen (B)

Maaseik Van RG1 t.e.m. RG Verschillende startmomenten Info alle DI / DO van 09u00 tot 12u00 van 18u30 tot 22u00

Bree Exel 2013 - dinsdag avond Word 2013 – maandag avond Photoshop 2 (photogr Toep) – dinsdag avond Illustrator – maandag avond 'LJLWDOHIRWRJUD¿H±GLQVGDJDYRQG 'LJLWDOHIRWRJUD¿H±ZRHQVGDJ avond I pad (deel 2) – dinsdag voormiddag

Bree Start RG1 vanaf 19/01/2015 Op DI/DO van 13u00 tot 16u00 ,QIRYLDHUZLQFYRFWW#WHOHQHWEH

computer

Nederlands EHBO / zorg

Maaseik Cursus EHBO op dinsdag avond 5 lessen Bree Zorgkundige en Begeleider in de kinderopvang ,QIRSRO\YDOHQW#KRWPDLOEH

Maaseik

Centrum voor Talen & Techniek ,QVFKULMYHQNDQYDQDIPDMDQXDUL HONHZHUNGDJYDQWRWX 6WDUWYDQGHFXUVXVVHQPDMDQXDUL Vestiging CCT Maaseik / Neeroeteren %3KLOLSVODDQE0DDVHLN

Al deze opleidingen


'UHDPZHDYHUPDDQGDJDYRQG Photoshop 4 - maandag avond 3RZHUSRLQW±GLQVGDJDYRQG 'LJIRWRJUD¿H±GLQVGDJDYRQG $QGURLGZHUNHQPHWWDEOHW ZRHQVGDJDYRQG 3KRWRVKRS±ZRHQVGDJDYRQG :RUGEHJLQQHUV±GRQGHUGDJDYRQG 'LJIRWRJUD¿H±GRQGHUGDJDYRQG Neeroeteren SOS computer – maandag voormiddag Internet gevord – maandag avond :LQGRZVEHJLQ± dinsdag voormiddag ,QWHUQHWEHJLQQHUV±GLQVGDJDYRQG :LQGRZVJHYRUG± donderdag avond Werken met GPS – dinsdag avond

hout

lassen

Basis %LQQQHQVFKULMQZHUNHULM %XLWHQVFKULMQZHUNHULM Daktimmerman Maaseik

BMBE lassen Buislassen Gassmeltlassen Hoeklassen Plaatlassen MIG/MAG en Tig-lassen Maaseik

001503 | Afbeeldingen kunnen afwijken. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Eetkamerset, tafel met 6 stoelen

ZONDAG


Pagina 5

Hebben de Driekoningen eigenlijk wel bestaan? Door Rob Stikkelbroeck Driekoningen, 6 januari. Veel mensen kennen de drie wijzen uit het Oosten van de kerststal. Ze kwamen in de nacht en brachten geschenken mee voor de pasgeboren Christus. Maar wie waren deze mannen en waarom kwamen ze eigenlijk naar Bethlehem? Wie de drie Koningen in volle glorie wil aanschouwen, moet deze dagen naar Steyl. In het Missiemuseum zijn maar liefst 150 beeltenissen van de drie koningen te zien. Al meer dan 20 jaar organiseert het Missiemuseum Steyl in de kersttijd tentoonstellingen met kribben van de hele wereld. Het geheel is afkomstig uit de collectie Udo en Sieglinde Hergesell.Dit echtpaar stelt voor de zesde keer in Steyl een expositie samen uit hun omvangrijke collectie wereldkribben. En met dit jaar dus speciale aandacht voor de drie Koningen. Rond het geboortejaar van Christus hebben zich aan de sterrenhemel bijzondere gebeurtenissen voorgedaan. Het vermoeden bestaat dat wijzen dat wat zij zagen, verklaarden en er betekenis aan gaven. Mogelijk startten zij een expeditie naar Palestina om te zien

of de door hen voorziene gebeurtenissen ook werkelijk hadden plaatsgevonden. Als enige schrijft de evangelist Mattheüs in zijn kerstverhaal over de drie Koningen - Wijzen - Magiërs. Historisch gezien is er vrijwel niets te achterhalen. De tentoonstelling in Steyl, genaamd 'Volg de ster', geeft geen concrete antwoorden maar gaat in op de betekenis van het drietal in het kerstver-

haal. Ook wordt er verteld over een paar tradities rondom dit trio. Driekoningen is een behoorlijk oude traditie.In het Oosters Christendom werd de verschijning van Christus, de zoon van God op Aarde, gevierd. Het Latijns Christendom viert dat echter op 25 december. Driekoningen is hier slechts nog de bekendmaking van de geboorte aan de wereld. Traditiegetrouw is Driekoningen gekoppeld aan eten. In vroeger tijden trokken vooral de armen langs de deuren, tegenwoordig verkleden kinderen zich in bepaalde streken als koning en zingt men aan de deur in ruil voor wat snoep. Ook de Driekoningentaart is een gebruik dat nog immer bestaat. Er wordt een muntstuk in een taart gestoken en wie deze vindt, is die dag de koning. Er is overigens geen enkel his-

torisch bewijs dat de drie koningen daadwerkelijk koningen waren. Laat staan dat ze met zijn drieën de gang naar Bethlehem maakten. In de Bijbelvertaling van Mattheüs wordt gesproken van 'een aantal wijzen' die vanuit het Oosten kwamen. Ook de term 'Magiërs' wordt gebruikt. Uit het feit dat men Goud,Mirre en Wierook meebracht, is de gedachte ontstaan dat het drie

De Driekoningen zijn in vele uitdossingen te zien in het Missiemuseum Steyl. mannen moesten zijn. In de derde eeuw waren de wijzen ineens gepromoveerd tot koningen, iets wat de onderwerping aan het Christendom weergaf. Ze kwamen tenslotte uit het oosten… en waren dus heidenen. Pas in de achtste eeuw kregen ze een naam, leeftijd en herkomst: de zestiger Melchior (goud) was koning van Nubië en Arabië, de veertiger Balthasar (mirre) was koning van Gondolië en Seba, de twintiger Caspar (wierook) was koning van Tharsis en Egryscilla. Ze vertegenwoordigden de drie werelddelen Azië, Afrika en Europa. Hoe en wanneer dit gebeurde, is niet bekend. Maar duidelijk is wel dat hiermee de kerstening van een groot deel van de wereld werd omschreven. Hun verering werd in Europa een rage toen Frederik Barbarossa in 1164 hun relieken als oorlogsbuit van Milaan naar de Dom van Keulen overbracht, waar ze nu nog liggen. Dat Driekoningen in Nederland geen feestdag meer is, ligt aan de Calvinistische volksaard. Driekoningen werd door de Protestanten in de ban gedaan en ook het 'gebedel' en gezang langs de deuren moest verdwijnen. Katholieken bleven echter volharden en plaatsten langzaam de drie koningen terug in de kerststalletjes. Protestanten deden het slechts met een kerstboom. Gezamenlijk werden echter wel de kerstspullen de dag na Driekoningen opgeruimd, evenals de Nieuwjaarswensen die tot en met Driekoningen mogen worden overgebracht. Elders in Europa wordt Driekoningen nog wel degelijk gevierd.In Spanje bijvoorbeeld zijn de dag ervoor overal optochten met Los Reyes Magos te paard en een groot gevolg van prinsen en prinsessen. Zij werpen snoepgoed naar de kinderen, waarvoor zij mandarijnen, cognac, walnoten en water terugkrijgen. Een

Ook in Oost-Europese lanpostwagen aan het eind van de stoet haalt brieven van de kin- den en Frankrijk wordt Driekoderen op met hun cadeauwen- ningen nog volop gevierd. In sen, die zij de volgende dag al Duitstalige bergstreken is het

dan niet vervuld zien in een schoen onder de kerstboom. In Italië zetten kinderen dan eveneens hun schoen, maar hier is het een lelijke heks die de geschenken rondbrengt, La Befana.

gebruik om dan het huis opnieuw te laten wijden, want geen wijwater zou krachtiger zijn dan dat van deze dag.Op de deurlijst wordt die wijding genoteerd met krijttekens: links en rechts het samengestel-

de jaartal en tussen verbindende kruisjes de letters CMB Christus Mansionem Benedicat ('Christus zegene dit huis'). Op zaterdag 3 januari om 17.00 uur is de Driekoningenstoet door de parochie van Onze Lieve Vrouw Sterre der Zee in Maastricht. De Drie Koningen,gezeten op kamelen, voorafgegaan door muzikanten, herders en schapen, trekken door de straten van de stad, op zoek naar het pasgeboren Kind.Afsluitend is er een dienst in de Basiliek waarbij de Koningen hun gaven aanbieden aan het kindje Jezus en er traditionele Driekoningengezangen gezongen worden. De tentoonstelling in Steyl is nog te zien tot en met 25 januari. Openingstijden: dinsdag tot en met zondag 13.00 tot 17.00 uur.Gesloten op eerste kerstdag en 1 januari.St.Michaëlstraat 7, 5935 BL Steyl, Telefoon 0773261499. www.steyl.eu Bron: Wikipedia, www.jefdejager.nl

OP=OPRUIMING OP=OPRUIMING OP=OPRU =IM IM =GOPORU IN G O OP P IN IM = U R P O P O G =OPRUIMIN P O G IN IM = U R P O P O UIMING ”

32

m

c 81

”

40

m

c 02

1

PHILIPS LED TV + 100 HZ 32PHH4309 Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A

”

48

2 12

349 9

269

cm

Ultrascherp beeld met 4K-resolutie (3840 x 2160) Ultradun Cinema Screen design Magic Remote

Tru Ultra HD Engine Pro Geïntegreerde WiFi

899 9 PHILIPS 3D SMART LED TV + AMBILIGHT 2 48PFK6609 400 Hz Perfect Motion Rate Tweezijdige Ambilight Digital Natural Motion Incredible Surround geluid Energielabel A++

899 9

749

40UB800V

79

DVD-SPELER + NATURAL WORLD DVD-PAKKET DB1500

599

102 CM ULTRA HD SMART LED TV

39 95 + 10 DVD’s

LG BLUETOOTH SOUNDBAR

179

NB2540 Draadloos streamen Natural Equalizer 120 Watt vermogen Dolby Digital / DTS Digital surround sound

149

DELONGHI VOLAUTOMATISCHE KOFFIEZETTER ECAM22110B RVS cappucino systeem Afsluitbaar reservoir voor behoud van aroma Stille koffiemolen Automatisch ontkalkingsg en reinigingsprogramma mma

399

355 + gratis illy pakket

ACER 7 INCH TABLET NTL4CEE003 Intel® AtomTM Z2560-Processor 8 GB opslagcapaciteit Touch IPS Display 1200 x 800 WiFi, Bluetooth® 3.0

LENOVO 15.6 INCH NOTEBOOK

129 9

95

i3-4010U Intel Dual Core i3-4010U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 4400 video HDMI aansluiting / Bluetooth DVD-R(W)-speler / brander

499 9

375

ll.nl we ax m w. ww • d rg zo be is at Gr • ie nt ra 100% Laagste prijsga

O G IN IM = U R P O P O G IN IM = U R OP P O G IN IM = U R P O P O G IN IM RUG OP=OPRUIMING OP= MPIN OPRUIMING OP=OPRUIMING OP=OPR

EDY ZUINIGE WASDROGER EDWD4001 Tijdgestuurde regeling 6 kilo Grote vulopening Zuinig energielabel B Links / rechts draaiende trommel

239 9

199

Prachtig Crystal Gloss Design 7 kilo Diamond Drum trommel Dot-LED beeldscherm Startuitstel, energielabel A++ Veilige waterstopslang

WHIRLPOOL 307 LITER KOEL/ VRIES COMBI WBE3111A+W Inhoud koelruimte: 194 liter Inhoud vriesruimte: 113 liter XL diepvriesladenn Energielabel A+ 175x 59.5x 64 cm m

449 9

339

299

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

345

WF70F5E0Z4W

Elke zondag

Bij Maxwell worden alle producten gratis bezorgd en als u voor 17.00 uur bestelt, heeft u het al de volgende dag in huis.

ELECTROLUX VRIJSTAANDE VAATWASSER ESF6201LOW 12 couverts inhoud 5 programma’s / 3 temperaturen Startuitstel Energielabel A

BOSCH GAS/ELEKTROFORNUIS HGV423124N Conventionele 72 liter oven Gaskookgedeelte met vonkontsteking Thermos-elektrische sche beveiliging Energielabel A

399

399

335

299

WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 9 januari 2015).

OPEN Panningen 13.00 - 17.00 uur

MIELE 1600 WATT STOFZUIGER C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregelingg Energielabel G

179

135

De overkapping specialist met het grootste assortiment:

Erkend verdeler van:

Newtonweg 7, 6101 WX Echt Bedrijfsnummer: 1269 Tel: 0475 399950 www.euro-sol.nl

BudgetLine DHZ Pakketten

TopLine

Openingstijden: ma t/m vrij: 09:30 - 17:00 uur Za: 10:00 - 14:00 uur

Veranda daken

LedLine

Glassline

Veranda daken

Veranda daken

Palazzo Glas daken

Voor als het Echt mooi moet zijn…...

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL



Genieten... Carnavalsreis MALLORCA Vertrekdatum: 14 februari 9-dgn halfpension

Vertrekdatum: 14 februari

€ 895,-

5-dgn halfpension

NIEUW!

Carnavalsreis MAGDEBURG

Carnavalsreis SCHWALENBERG

€ 365,-

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension & veel extra’s

NIEUW!

€ 475,3* hotel in centrum

Carnavalsreis OBERAUDORF

Carnavalsreis ZUIDLAREN

Carnavalsreis DRESDEN




8-dgn halfpension

€ 650,-

5-dgn halfpension

€ 375,-

NIEUW!

Carnavalsreis DE KOOG TEXEL



€ 460,-

3-dgn halfpension

incl. dranken

Carnavalsreis WINTERBERG-ZÜSCHEN Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn halfpension

€ 310,-

NIEUW!

Carnavalsreis GOSLAR 6-dgn halfpension

5-dgn logies/ontbijt

4* hotel in centrum

€ 395,-

18.00-22.00 uur

Carnavalsreis PRAAG

€ 250,4* hotel nabij centrum

Vertrekdatum: 14 februari 5-dgn logies/ontbijt

€ 280,-

p vakantie met uit uw g regio! g Vraag voor onsOp volledige aanbod de mensen grátis reisgidsen eneigen winterdagtochtenfolder aan! tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

ZONDAG 4 JANUARI

NIEUWJAARSACTIE Meer dan

50

Sonato 3+2 zits bankstel, in leder

v.a.

€ 1299,-

Verona

Tafels en salontafels

bankstellen direct leverbaar en VANDAAG met

Massief eiken in diverse maten en kleuren leverbaar, 240, 220, 200, 180, 160 (lang) 100 of 90 breed

vanaf

€ 499,Salontafels 140x70 en 100x100

EXTRA HOGE KORTINGEN Hoevelaken dressoir massief eiken

vanaf

€ 1199,-

€ 799,-

electrisch v.a.

€ 1199,-

Sanda boxspring

KEUZE UIT MEER DAN

vast v.a.

€ 599,-

15 BOXSPRINGS

Electrische boxspring met pocketveren matras, hoofdbord en topper. Leverbaar in 3 kleuren antraciet, zwart en bruin, in de maten 140x200, 160x200 en 180x200.

Compleet met matrassen en lattenbodems

€ 275,Eetkamerstoel MAXUM

Messi 3-2 in leder

v.a.

€ 1299,R

ALLES DIRECT LEVERBAA

Relaxfauteuil Elektrisch, met opstapfunctie

Stoel Vintage v.a.

€ 249,-

v.a.

€ 599,-

v.a.

€ 119,MEER DAN 50 MODELLEN

STOELEN

TEUILS

MEER DAN 40 RELAXFAU

OPENINGSTIJDEN: din. t/m zat. 10.00-18.00 uur

zon. 4 jan. 13.00-17.00 uur Echt, Peyerstraat 19, tel. 06-83792100 Kijk ook eens op www.dmliving.nl

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Gezondheid

Woche 02, gültig von 05.01 bis 10.01.2015

24 H SHOPPEN AUF

Deutschland Erben

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 2,96

Auto’s AUTOSLOPERIJ J. VAN ESCH. Inkoop van loopen sloopauto's. Verkoop van alle losse onderdelen van alle auto merken. Wij geven direct vrijwaringsbew + eigen sleepdienst. Roeventerpeelweg 3 Weert. Tel. 0495-521179. Huwelijk en kennismaking

Diversen

Markten / Evenementen

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Mega Vlooienmarkt Eindhoven zat. en zon. 3 en 4 jan. BEURSGEBOUW. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+ en goede voornemens voor het nieuwe jaar? Nieuwe vrienden maken, leuke activiteiten en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Click4friends wenst iedereen een GEZOND EN GELUKKIG 2015!

º

Afslanken? www.docslim.nl

GÜLTIG VOM 01.01. BIS ZUM 31.01.2015

Frankreich Medinet versch. Sorten, jede 1-l-Flasche

2,–

49

gehaltvoller, trockener Rotwein mit feinen Beerenaromen und ausgewogener Struktur Merlot

-34% 18 °C

Jim Beam Bourbon Whiskey oder Metaxa 5 Stern Classic 40/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

(incl intake en MultiFit) *5$7,6$'9(57(17,(

º 0DDNMLMKHWPRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

jede 0,75-l-Flasche

-12%

-12%

11,–

3,49 –

99

Osborne Veterano, 103, Ouzo 12 oder Gold

Bacardi Rum Superior, Black, Gold, Oakheart oder Winter Palace Vodka

Grundpreis: 1 Liter = 12,84


-10%

37,5/37,5/37,5/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Deutschland/Württemberg Lemberger, Trollinger, Schwarzriesling, Weißherbst, Süß & Fruchtig Samtrot, Riesling oder Rosé QbA, jede 0,75-l-Flasche

-13%

8,99 –

-13%

9,99 –

Martini Bianco und weitere Sorten oder Kuemmerling 35 % Vol., jede 0,75/0,5-l-Flasche

3,29 –

Puschkin Vodka, Whipped Cream oder Etalon Wodka Original 37,5/17,5/40 % Vol., jede 0,7/0,5-l-Flasche

La Gioiosa Prosecco Frizzante grüne, blaue Flasche oder Henkell Trocken Sekt versch. Sorten, Grundpreis: 1 Liter = 5,32

-11%

-14%

-16%

3,99 –

5,99 –

4,99 –

Jugendschutz!

034(5570<(5(//5&+$)64($/ #$4(1+$750% ,6;/;(:4,('4,&+564$=(

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Breslauer Straße

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg Humboldtstraße 8 - 22 Uhr


jede 0,75-l-Flasche

Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98

Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 6,65 0,5 Liter: 1 Liter = 9,98

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

Italien Montalto versch. Sorten, Spanien Rasgón de Maria Tempranillo oder Macabeo Grundpreis: 1 Liter = 4,65


30/30/38/36 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

((1 8,7'$*,1*

red Stag by Jim Beam, Jim Beam Honey, Maple oder New Amsterdam Vodka 40/35/35/37,5 % Vol., jede 0,7-l-Flasche


10,–

9$.$17,(,6

2,22–

Steaks, gegrilltem Fisch, Käseplatten und beschwingter Gemütlichkeit

99

Knip deze advertentie uit voor 10% korting bij een minimale overeenkomst van 10 weken ZN1501M

WEIN DES MONATS

Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.

Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Boschstraße 8 - 22 Uhr

Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

ZONDAG


Pagina 11

Innovatiecentrum helpt ideeën naar de markt INNOVATIE

ter Keij over het jaar van het Innovatiecentrum.

Via elektrische lading fijnstof afvangen of met inhoudsstoffen uit paprika's medicijnen maken. Slechts een paar voorbeelden van projecten die via het Innovatiecentrum Greenport Venlo in ontwikkeling zijn of al zijn ontwikkeld. Directeur, Het midden- en klein bedrijf Wouter Keij (57), spreekt op de (mkb) is als motor van de vierde verdieping van de InnoNoord-Limburgse economie vatoren, een toren met tien plus zelf verantwoordelijk voor één verdiepingen, vol enthousihaar groei. Innovatie lijkt asme over een ander project hierin het codewoord en om waar hij vlak voor het interview dat te stimuleren is het Inno- langs is geweest." Het is zo mooi vatiecentrum Greenport Ven- om te zien welke innovatieve lo opgericht. Maar wat doet resultaten een ondernemer deze organisatie precies? En boekt na een project bij het wat zijn de resultaten? Een innovatiecentrum. Ik kan daar gesprek met directeur Woualtijd moeilijk wegkomen,maar

IN LIMBURG

ik had hier (Innovatoren red.) weer een afspraak", aldus Keij. Op het terrein waar in 2012 tijdens de Floriade honderden ondernemers met elkaar spraken over nieuwe kansen voor het bedrijfsleven, worden nu innovatieve projecten opgestart via het Innovatiecentrum. De zeven gemeentes van NoordLimburg, de provincie Limburg, Ondernemend Limburg en het rijk brengen jaarlijks gezamenlijk een miljoen euro exploitatiemiddelen in het laatje van het Innovatiecentrum. Hiermee moeten Keij en het bestuur van vier ondernemers het doen. Maar hoe werkt het centrum nu precies? "Als bedrijven in deze regio willen groeien moeten ze vaak de samenwerking opzoeken.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak deze week kans op de nieuwe iPhone 6 t.w.v. € 699,Wilt u binnenkort rondlopen met de iPhone 6? Puzzel dan nu mee! ‘The best iPhones we’ve ever made’, aldus Apple zelf. De iPhone 6 beschikt over meer features dan enkel een groter scherm. Zo is het design van het toestel volledig vernieuwd, beschikken de toestellen over een Retina HD Display, een barometer, een verbeterde iSight camera. En natuurlijk iOS8.

Meer informatie: www.apple.com

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

N

O

O

R

H

C

N

Y

S

A

M

B

A

Z

R

E

E

S

E

N

C

K

M

P

B

G

W

Z

I

H

I

E

R

R

E

I

A

A

Z

IJ

E

T

B

W

T

U

H

H

I

S

S

T

N

I

P

U

B

L

I

C

A

T

I

E

H

E

L

O

E

S

E

S

T

V

L

W

R

C

N

J

D

L

P

E

P

R

O

E

I

E

O

S

A

A

P

E

E

IJ

I

N

N

A

N

T

T

C

S

Z

U

U

R

S

T

O

F

B

G

A

H

P

L

R

E

E

M

U

T

R

U

R

L

T

T

I

E

N

V

O

U

D

I

G

E

W

E

R

K

N

E

M

E

R

N

T

G

B

A

A

N

K

O

O

P

S

O

M

T

Y

R

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa AANKOOPSOM ADOPTIE AFRIT ASYNCHROON AVONTUUR BASEREN BERGTOCHT BUGGY GASTVRIJ HERHALING KRULSLA NASLEEP NOTITIE PEPERMUNT PITTIG

PUBLICATIE RIBBE SAMBA SJOUWEN SMASH SPEUREN TIENVOUDIG WENSEN WERKNEMER ZAAIER ZEESCHIP ZEILJACHT ZUURSTOF ZWIJNENSTAL

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 50: VAKGROEP. De iPad Air 2 is gewonnen door: P.J.M. van Rens uit Helden. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R.P.T. Bakker uit Venlo, F.W.M. Frantzen uit Margraten, H.B.M. Grinwis uit Helmond, J. Daemen uit Eygelshoven en G.A.M. Lux uit Kerkrade.

Wouter Keij. Dat is voor grote bedrijven veel makkelijker dan voor kleine bedrijven. Wij bekijken welke vragen bedrijven hebben en trekken dan experts aan om de zaak uit te werken", zegt Keij. Zo kan een bedrijf met een nieuw product op de markt willen komen of er moet onderzoek gedaan worden naar innovatieve oplossingen om bijvoorbeeld het productieproces te verduurzamen. "Van een idee naar de markt. In elke fase kan het innovatiecentrum een rol spelen voor bedrijven door kennis in huis te halen of door hen in contact te brengen met financiers." Op deze manier zijn inmiddels tal van projecten van de grond gekomen. Het doel van het innovatiecentrum was om eind 2014 een totale projectomvang van 32 miljoen euro te hebben bereikt. Keij verwacht dat dit doel voor of net na de jaarwisseling wordt gehaald. Een concreet voorbeeld is een project van een bedrijf (De Dijck BV) uit de regio, waarbij een methode is ontwikkeld om het

Foto: Robert Koster

antibioticagebruik bij kalveren terug te dringen door gebruik te maken van een antistoffenproduct uit melk. Hierbij heeft het Innovatiecentrum ongeveer 10.000 euro geïnvesteerd in advies, onderzoek en ontwikkeling. Nu heeft dit project met financiering een omvang bereikt van ongeveer 1 miljoen euro. Komend jaar heeft de Provincie Limburg een miljoen euro extra beschikbaar om direct in innovatieve projecten te stoppen. Keij kijkt mede daarom met veel vertrouwen naar de toekomst. "We verbinden steeds meer bedrijven en ik verwacht dat we het komende jaar nog meer projecten gaan ondersteu-

nen." Keij noemt het Paprikansen-project van Kwekerij Litjens uit Velden erg veelbelovend. In dit project wordt onderzocht hoe de werkzame stoffen (inhoudsstoffen) in paprika's kunnen worden gebruikt in de farmaceutische industrie. "Uit inhoudsstoffen in bijvoorbeeld paprika's kunnen we medicijnen maken. Over tien jaar kweken we daarom misschien wel paprika's met meer inhoudsstoffen. Aan dit soort onderzoeken draagt het Innovatiecentrum graag bij." Lees op gezien.nl een uitgebreider verhaal over het Innovatiecentrum. Robert Koster

Serie: Innovatie in Limburg De Limburgse economie drijft op het Midden- en klein bedrijf (mkb).Deze bedrijven werken hard om te groeien of om te blijven bestaan. Innovatie speelt hierin een cruciale rol. De komende tijd besteden wij daarom in de kranten en online veel aandacht aan de wereld van innovatie in Limburg. Innovatie bedrijven, verrassende oplossingen, stimulerende partijen en de rol van overheden. Alles passeert de revue in een reeks verhalen over innovatie in Limburg.

Win kaarten voor nieuwjaarsconcerten van philharmonie zuidnederland LIMBURG U hoeft niet naar Wenen om 2015 walsend in te luiden. De philharmonie zuidnederland heeft zijn eigen traditie om het nieuwe jaar met muzikaal vuurwerk te beginnen. In een sprankelend Nieuwjaarsconcert stralen de Limburgse solisten Suzan Seegers en Wouter Bergenhuizen in Heerlen (8 jan.) en Roermond (10 jan.).

niezuidnederland.nl Mail en win De philharmonie zuidnederland verloot voor ieder Nieuwjaarsconcert per stad 2x2 gratis concertkaarten. U hoeft enkel uiterlijk 6 januari een e-mail te sturen aan: win@philharmo-

De nieuwjaarsconcerten van philharmonie zuidnederland zijn een walsende begeleiding van goede voornemens. Onder leiding van Ulrich Windfuhr luidt Musical Award-winnares Suzan Seegers het nieuwe jaar met u in met gevoelige liedjes die ze samen met Gé Reinders schreef. Ook zingt ze een liedje van Toon Hermans in dialect dat ze bij deze gelegenheid voor het eerst met orkest brengt. Wouter Bergenhuizen scoorde onlangs nog hoge ogen op het Internationaal Franz Liszt Pianoconcours en trakteert u nu op de Fantasie voor Hongaarse volksmelodieën van Franz Liszt,een werk vol vurige zigeunermotieven. Uiteraard worden deze klanken omlijst door walsen en polka's van de familie Strauss. Voor meer informatie; kijk op www.philharmo- Susan Seegers.

niezuidnederland.nl Zet in het onderwerp: Nieuwjaarsconcert + de plaatsnaam van uw voorkeur. Vergeet niet uw naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht.

ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD

NIEUWJAARS AKTIE! 21% BTW-vrij kopen!

ZONDAG 4 jan. open

Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.

11 .0 0- 17 .0 0 uu r

! K O O E I W N A D R GOEDKOPE BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

COMPLETE BOXSPRING

595,–

1595,–

Electrische Boxspring

160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

t$PNQMFUFQFSTPPOTCPYTQSJOH tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSE(excl. nachtkastjes)

Tax-free kopen

ST SCHUIFKA EED 180 CM BR

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

395,-

2995,–

95,9 2 e f z Va n d e g 2 1 % B T W a o gaat n

1595,- W af e z e d Va n 1% BT 2 g o n gaat

INCL.

1795,–

HÄLSING®

Medical” Supreme

9-zone pocketveren electrische Boxspring

Art-Design hoofdbord

BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE

HÄLSING® ,5 9 7 1 f ze V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

160x200 cm of 180x200 cm

9-zone

+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 4 JANUARI OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM

#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM

Trein Weert-Hamont niet voor eind 2016

Recommend Documents