travel in style
AZOREN
travel in style Bezoek onze website voor meer bestemmingen en promoties.
www.adagiotours.be www.azoren.be > Ook beschikbaar op Ipad en Android apparaten
2
travel in style
INHOUDSTAFEL
ONTDEK MET ONS DE NEGEN PARELS VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN
Inleiding op de Azoren 4-5 Algemene informatie 6 São Miguel inleiding 7 São Miguel hotels 8 - 17 Santa Maria inleiding 18 Santa Maria hotels 19 Faial inleiding 20 Faial hotels 21 - 23 Pico inleiding 24 Pico hotels 25 -27 Terceira inleiding 28 Terceira hotels 29 - 31 São Jorge inleiding São Jorge hotels
32 33
Graciosa inleiding 34 Graciosa hotels 35 Flores & Corvo inleiding Flores & Corvo hotels Excursies São Miguel
36 37 38 - 39
Activiteiten São Miguel 40 - 42 Activiteiten Faial 43 Activiteiten Pico 44 Activiteiten Terceira & Santa Maria 45 Activiteiten Snao Jorge , Graciosa 46 Activiteiten Flores & Corvo 47 Eilandentours 48 - 51 Fly & Drive
52 - 53
54 - 55
Walvissen & dolfijnen
56 - 57
Fiets- & wandeltours
Golf 58 Info vluchten en transport
59
> TRAVEL DESIGN Adagio Tours is gespecialiseerd in het samenstellen van ‘beleef’ reizen op maat. We bieden onze klanten heel veel flexibiliteit en denken graag met hen mee zodat we een individuele, unieke en bijzondere reisbeleving kunnen garanderen. We zijn trots om u in deze brochure en op onze website het grootste en meest complete aanbod op de Azoren voor te stellen.
travel in style
3
> De Azoren Geografie
Geschiedenis
De Azoren worden gevormd door negen vulkanische eilanden gelegen midden in de Atlantische Oceaan tussen Europa en NoordAmerika, op dezelfde geografische breedte op 1450 km van Lissabon.
De historische aanwezigheid van de Portugezen begint in 1427 met de aankomst van de eerste Portugese zeilschepen op de eilanden Santa Maria en São Miguel. In de daarop volgende periode werden alle negen eilanden geleidelijk aan bevolkt.
Ze bestaan uit 3 groepen eilanden : de oostelijke eilanden Santa Maria en São Miguel, de centrale eilanden Faial, Pico,Terceira, São Jorge en Graciosa en de westelijke eilanden Flores en Corvo. Ze liggen verspreid over 650 km en de totale oppervlakte bedraagt 2.333km². De oppervlakte per eiland varieert van 747 km² (São Miguel) tot 17 km² (Corvo). De vulkaantop van Pico op het gelijknamige eiland is met 2.351m de hoogste top van de Azoren én van Portugal.
In de 16de en 17de eeuw groeien de Azoren, dankzij de geografische ligging, uit tot een van de knooppunten van de scheepvaart tussen Europa, het Oosten en Amerika. In die tijd vonden er in de wateren rondom de Azoren grote zeeslagen plaats en werden de eilanden regelmatig aangevallen door zeerovers en piraten. De eeuwen daarna kenmerkten zich door de geleidelijke ontwikkeling van de eilanden, de introductie van nieuwe gewassen en de opkomst van veeteelt en visserij. Oorspronkelijke bevolking was er niet: de enige bewoners waren vogels, waarschijnlijk roofvogels, althans de Portugese zeelieden noemden ze “açores” (haviken of buizerds), vandaar de naam van de archipel. De Azoren hebben vanaf het begin deel uitgemaakt van Portugal, maar tegenwoordig is de eilandengroep een zogenaamde Autonome Regio en beschikt het over een eigen parlement en regering.
> De Azoren nodigen uit !! -
4
tt rr aa vv e e ll ii n n ss tt yy ll e e
ga op ontmoeting met dolfijnen en walvissen kom tot rust in de ongerepte natuur bewonder de betoverende kratermeren geniet van de lekkere kaas, ananas, thee, wijn, vis en steak
De eilanden De Azoren zijn Europa’s best bewaarde geheim: groen, rustig, verscheiden, onwaarschijnlijk mooi en altijd gastvrij. Elk eiland bezit een uniek karakter wat het tot een zeer gevarieerd geheel maakt. Maar men moet ze beleven op hun eigen tempo zoniet raakt men gauw gefrustreerd. Er is zoveel te ontdekken en te beleven: deze eilanden moeten geproefd worden als zeldzame wijn. São Miguel, het grootste eiland, is met recht trots op het groene landschap vol bloemen, de prachtige grote kratermeren en de levendigheid van Ponta Delgada. Vlak naast São Miguel ligt het eiland Santa Maria, met zijn met wijngaarden bedekte steile hellingen rond Baía de São Lourenço en het kapelletje van Anjos waar Columbus heeft gebeden toen hij terugkeerde van zijn ontdekkingsreis uit Amerika. In het centrale gedeelte van de Azoren liggen vijf eilanden dicht bij elkaar. Op Terceira ligt de historische stad Angra do Heroísmo, een drukke kosmopolitische stad die werd opgenomen in de UNESCO Werelderfgoedlijst. Faial is als een blauw schilderij vol hortensia’s en staat vooral bekend om de sfeervolle jachthaven van Horta. Daar tegenover, een vulkaan die oprijst uit zee, het eiland Pico, met op zwarte lava aangeplante wijngaarden en zijn walvisvangsttraditie. Het frisse groen van de weilanden en de lapjes grond aan zee, de zogenaamde“fajãs “ aan de voet van de steile kliffen, vormen het natuurlijke decor van São Jorge. Graciosa is een klein eilandje vol met wijnranken bedekte velden, waar molentjes vrolijk zwaaien. Hier ligt een mysterieus meer, diep verborgen in een gewelf van vulkanische oorsprong. Flores is een door de zee omgeven tuin, een immer betoverend schouwspel van door vulkanen gevormde meren. Het unieke miniatuureilandje Corvo heeft in het midden een prachtige grote komvormige krater (caldeira).
Een bezoek aan de Azoren laat u een stukje paradijs ontdekken waar mens en natuur de handen in elkaar hebben geslagen om eeuwige schoonheid te creëren. Eeuwenoude tradities worden in stand gehouden door de kleurrijke volksfeesten en de smaakvolle keuken, dit samen met een leven in evenwicht met de natuur. De paleizen, kerken en forten herinneren aan de tijd dat de Azoren een aanleghaven waren voor de zeil-schepen beladen met schatten uit de Nieuwe Wereld. De Azoren zijn een waar paradijs voor natuurliefhebbers. Hier groeit en bloeit alles in een verrukkelijke opeenvolging van geuren en kleuren. Prachtige blauwe lagunes worden omkaderd door massa’s bloemen, vooral hortensia’s. De kraters van de uitgebluste vulkanen zijn dikwijls gevuld met diepgroene meren. Vulkanische landschappen, prachtige tuinen en immer groene weiden wisselen elkaar af in dit adembenemende schouwspel. Liefhebbers van actieve vakanties vinden hier volop hun gading. Snuif de geur op van bloemen en adem het jodium van de zeelucht in tijdens een verkwikkende wandeling of fietstocht over bergen en door dalen. Zeilen in de wateren van de Azoren is een ontdekkingsreis langs groene eilanden verankerd in een blauwe oceaan. Duiken in de diepe zee die een wereld van grote schoonheid verbergt. Grotten en rotsen vol scholen kleurige vissen, imposante potvissen en walvissen en het gracieuze ballet van de dolfijnen. Ga de strijd aan met een aan de haak geslagen vis tijdens het sportvissen of daag de golven uit op een surfplank. Voor de zonaanbidders zijn er zachte zandstranden en betoverende natuurlijke zwembaden in het vulkanische gesteente. De met azalea’s, hortensia’s en dichte bossen van Japanse ceders omgeven golfterreinen op São Miguel en Terceira nodigen u uit, 365 dagen per jaar, voor een partijtje golf op het eeuwig groene gras. Tennisbanen en zwembaden zijn vaak onderdeel van de faciliteiten van de hotels. Vogels kijken of op zoek gaan naar de oorspronkelijke vegetatie in een van de 30 natuurreservaten, beschermde landschappen en bosreservaten, zal met name diegenen aanspreken die oog hebben voor de schoonheid van de natuur. De meer avontuurlijken onder ons kunnen op ontdekkingstocht gaan in spelonken, holen en oude kraters, bergsport beoefenen of parapenten. Een actieve of een rustige vakantie? De keuze is aan u. Eén ding is zeker, op de Azoren treft u nog échte natuur aan. travel in style
5
> Algemene Informatie Deze algemene informatie dient als bijvoegsel bij de prijsbijlage en Algemene Voorwaarden. Neemt u a.u.b. de tijd om deze even door te nemen. Deze brochure kwam tot stand met de gegevens beschikbaar op het ogenblik van publicatie. Eventuele wijzigingen zijn dus mogelijk tussen de publicatie en reservatie. Adagio Tours is een erkend reisbureau met licentie A6189 uitgereikt door Toerisme Vlaanderen. Ter bescherming van onze klanten is Adagio Tours, overeenkomstig artikel 36 van de reiscontractenwet, aangesloten bij de “Vlaamse Solidariteit Reisgelden”. Deze werd opgericht door de Vereniging van Vlaamse Reisbureaus (www.VVR. be) en is aangesloten bij De Europese om de leden reisbureaus te verzekeren tegen financieel onvermogen. Reisdocumenten De Azoren behoren tot Portugal. Voor Belgische en Nederlandse onderdanen is een geldig identiteitsbewijs voldoende (ook verplicht voor baby’s en kinderen). Voor niet EU-onderdanen raden wij aan uw consulaat of ambassade te contacteren. Bij het huren van een wagen volstaat een Belgisch of Nederlands rijbewijs dat minstens 1 jaar oud is. Tip: Neem steeds enkele kopijen mee van uw identiteisbewijs en bewaar deze op een andere plaats dan uw officiële documenten. Taal Portugees en Engels Tijd 2 uur vroeger, d.w.z. als het in België 12u00 is dan is het 10u00 op de Azoren (en 11u00 in Lissabon). Munt Euro. ATM toestellen beschikbaar in de steden. Klimaat De eilanden hebben een constant klimaat met weinig temperatuurverschillen. Deze varieert tussen 14°C en 24°C, waarbij augustus de warmste maand is. De temperatuur van het zeewater schommelt tussen 16°C en 24°C. Op de Azoren kan je 4 seizoenen op één dag beleven vanwege de nabijheid van het anti-cyclonische centrum waar depressies ontstaan en het weer heel snel kunnen doen omslaan. Wandelaars moeten zich daar op voorzien en zorgen voor gepaste kledij. Vaccinaties Er is geen enkele vaccinatie verplicht. Bij twijfel raadpleeg tijdig uw huisarts. Telecommunicatie Bellen of faxen vanuit de hotels is vrijwel altijd duurder dan vanuit speciale telefoonwinkels, of met telefoonkaarten. Voor het gebruik van een GSM raden we aan uw provider te raadplegen. Om vanuit de Azoren naar het buitenland te bellen vormt u 0032 voor België en 0031 voor Nederland. Landcode Portugal: 351 Voltage De netspanning is 220 Volt. Men kan een Belgische/Nederlandse stekker gebruiken. Plattelandstoerisme Vergeet niet dat wanneer u verblijft in een Turismo Rural u in iemands huis verblijft. Het zijn geen hotels en worden zeer informeel uitgebaat. In de meeste serveert men ontbijt. Een avondmaal kan soms worden gereserveerd en wordt dan meestal samen met de familie genomen. Bevolking De bevolking is, in de beste Portugese traditie, rustig en bescheiden, maar ook hartelijk en behulpzaam.
6
travel in style
Economie De economie richt zich op veeteelt en in mindere mate op visserij en er is een bescheiden productie van bananen, ananas, thee en wijn. Uitgesproken luxe tref je er niet aan, armoede evenmin. Veiligheid De algemene standaard i.v.m. veiligheid, hygiëne, brandvoorschriften enz. verschilt van land tot land alsook de verantwoordelijkheid opgelegd door de plaatselijke wetten. Neem dus voldoende voorzorgsmaatregelen om u en uw familie te beschermen op vakantie. Neem kennis van de nooduitgangen in het hotel en wees bewust van de verborgen gevaren in zwembaden, balkons en liften, vooral bij reizen met kinderen. Kamers In de meeste gevallen beschikken de kamers over twinbedden (2 eenpersoonsbedden). Sommige hotels hebben kamers met dubbel bed - indien niet kunnen ze meestal 2 eenpersoonsbedden naast elkaar schuiven. Uw voorkeur wordt doorgegeven aan het hotel maar is nooit gegarandeerd. Zeep en handdoeken zijn steeds voorradig. Sommige hotels bieden strandlakens aan. Zeezicht kan enkel worden gegarandeerd als er een toeslag wordt betaald. Zoniet geven we uw voorkeur door en het hotel zal deze indien mogelijk respecteren. Triple kamers: de meeste hotels hebben triple kamers, maar het zijn dikwijls twin kamers met een extra bed en kunnen dus wat benauwd aanvoelen. Single kamers: deze zijn meestal kleiner en hebben dikwijls een minder aangenaam uitzicht en ook meestal geen balkon. Door het beperkt aantal zijn ze in het hoogseizoen moeilijk te verkrijgen. In het laagseizoen krijgt men met een beetje geluk een dubbel kamer voor single gebruik. Air-conditioning Het inschakelen van de airconditioning gebeurt op besluit van de directie van het hotel. Het kan dus zijn dat deze niet de hele dag wordt aangezet of zelfs helemaal niet. Zwembaden De openingsdatum van de zwembaden is slechts benaderend en kan niet worden gegarandeerd. Dit gaat gepaard met de weersomstandigheden. Indien de zomer vroeg zijn intrede doet zullen de zwembaden vroeger worden geopend. De vermelde gegevens bij de hotelomschrijvingen zijn dus slechts benaderend. Lokale vertegenwoordiging Gezien het hier gaat om reizen op maat voor de iets meer ervaren reiziger is er geen vertegenwoordiging ter plaatse. We werken met lokale agenten op het eiland São Miguel die u kunnen bijstaan indien nodig en die 24/24u bereikbaar zijn. Op hun beurt werken zij met onderagenten op de andere eilanden. Er zijn geen bezoeken voorzien in de hotels. De meeste hotelmanagers, eigenaars en receptionisten zullen u maar al te graag te woord staan en u de nodige informatie verschaffen. Indien u problemen heeft moeten deze ter plaatse worden meegedeeld zodat we de gelegenheid krijgen om ze op te lossen. Contactgegevens staan steeds vermeld op de reisdocumenten. Reizen op maat Dit laat toe heel flexibel te werken; naast de hotels en diensten vermeld in deze brochure is het ook mogelijk andere accommodaties en diensten te reserveren. Excursies worden enkel verkocht in combinatie met een hotelreservatie. Voor sommige offertes (uitgebreid programma op maat, groepsreis) wordt een voorschot gevraagd van €50 die bij reservatie zal worden afgetrokken van de reissom.
> São Miguel
Oppervlakte: 746 km² - Lengte: 65 km - Breedte: 15 km - Inwoners: 131.816 - Hoofdstad: Ponta Delgada São Miguel is het grootste en dichtstbevolkte van de Azoren. Hoewel alle eilanden groen zijn, is São Miguel bekend als het “Ilha Verde” -het groene eiland- door zijn zeer vruchtbare binnenland. Het belangrijkste aantrekkingspunt zijn de vulkanische bergen met ‘caldeiras’ (kraters) gevuld met diepblauwe en groene meren. De belangrijkste zijn de meren van Sete Cidades, Lagoa do Fogo en het meer van Furnas. De kustlijn is afwisselend, van kleine baaien met zwart zand tot steile kliffen. De Vallei van Furnas, een weelderige tuin in een uitgestrekte krater, waar warmwaterriviertjes stromen, is een bezoek meer dan waard. Hier vindt men het idyllische “Terra Nostra Park”, waar exotische plantensoorten uit de tropen zich vermengen met deze uit koude landen. Kokend stoom bij Caldeiras herinnert aan de vulkanische oorsprong van het eiland. De hoofdstad Ponta Delgada, panoramisch gelegen rondom een grote baai, is het toeristische hart van São Miguel. Men vindt er musea en monumenten, straten rijk aan geschiedenis, hotels, restaurants en winkels. Door zijn kosmopolitische uitstraling werd São Miguel de laatste jaren moderner en geraffineerder en werd het aantrekkingspunt van de archipel.
Het binnenland kenmerkt zicht door enkele bosrijke heuvels en bergen met als hoogste top Pico da Vara (1103 m) in de Serra da Tronqueira aan de oostzijde van het eiland. De noordoostkust is zeer bijzonder en een betrekkelijk onontdekte streek met spectaculair hoge kliffen die zich vanaf de hoge, met bloemen bedekte plateau’s en beboste bergen in zee storten. Dit is ook de thuis van de zeldzame Azoriaanse goudvink of ‘priolo’. En niet te vergeten, de enige ananas- en theeplantages van Europa, de charme van de diversiteit van het landschap met weilanden vol onverstoorbare, gevlekte koeien, dichtbegroeide bossen, bloemen, héél veel bloemen en adembenemende uitzichten over land en zee. Een prachtig en gevarieerd eiland, ideaal voor langere verblijven en “fly & drive” formules.
In Ribeira Grande, aan de andere kant van het eiland, kunt u in de parochiekerk, met haar gotische façade, de merkwaardige Arcano bewonderen.Lagoa,Nordeste en Povoação zijn witte dorpjes omgeven door de blauwe oceaan. Vila Franca do Campo, de eerste hoofdstad van het eiland, laat u kennismaken met het erfgoed en de geschiedenis van het eiland. Eén voor één meer dan een bezoekje waard!
travel in style
7
São Miguel HOTEL ROYAL GARDEN **** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 4* stadshotel - zwembad - Japanse tuin Luxe hotel opgebouwd rond een prachtige Japanse tuin met waterpartijen, zwembad en zithoeken. Het exotische interieur creëert een warme en stijlvolle sfeer. 193 kamers waarvan de meeste met overdekt balkon en zicht op de stad met in de verte de oceaan, of zicht op de Japanse binnentuin of op de tuin met zwembad. De junior suites beschikken over 2 badkamers waarvan 1 met enkel douche en 3 volwaardige bedden. Een extra bed voor een kind kan worden toegevoegd. De suites (4 pers.) hebben een zitruimte met dubbel sofabed, 2 badkamers en balkon. Alle kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV en roomservice. Sommige kamers hebben internettoegang (TB) Buitenzwembad (8 x 18 m - verwarmd nov-maart), tennis, health club met verwarmd overdekt zwembad, fitness, sauna, Jacuzzi, Turks bad en massages. Zithoeken, snookerzaal, wasserijdienst, kapsalon, parking. Restaurant (buffet & à la carte), ontbijtbuffet, poolbar (apr-okt)
HOTEL MARINA ATLÂNTICO **** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 4* stadshotel - modern - ligging
Het Marina Atlântico Hotel is gelegen aan de havenpromenade en jachthaven van Ponta Delgada en trekt de aandacht door zijn opvallende architectuur. Het veelvuldig gebruik van glas laat veel extra licht binnen en biedt een mooi uitzicht over de omgeving. Een private brug verbindt het hotel met het publieke zwembad (open van jun-sep - inkom €2,50 pp) 140 kamers aan de voorkant met balkon en zeezicht en 40 kamers aan de achterkant (zonder balkon met zicht over de stad (extra bed voor volwassene mogelijk). 4 suites met balkon en zeezicht en aparte zithoek met enkel sofabed en badkamer (jacuzzibad & 2 wastafels). Communicerende kamers mogelijk – de meeste kamers hebben twinbedden. Alle kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV, internettoegang (TB) en roomservice. Verwarmd binnenzwembad (15 x 7 m), ruime fitness, sauna, Jacuzzi, Turks bad, massages, kapsalon, schoonheidssalon. Business centrum, lees- en speelzaal, privé parkeer-garage (TB) Restaurant voor ontbijtbuffet, lunch & diner - Bar
THE LINCE AZORES GREAT HOTEL **** Luchthaven Joao Paulo II - 6 km
PONTA DELGADA
4* stadshotel - familiekamers - zwembad Goed stadshotel aan de rand van het centrum van Ponta Delgada. Door het veelvuldig gebruik van glas geniet men van veel lichtinval. Daarbij werd voor de inrichting gebruik gemaakt van zachte tinten en natuurlijke materialen zoals hout en marmer. 154 kamers met berg/zeezicht of stads/zeezicht. Alle kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV, internettoegang (gratis), roomservice. Extra faciliteiten op de executive kamers en suites: koffie/theefaciliteiten, badjassen, pantoffels, make-up spiegel, turndown service, broekpers. Buitenzwembad, tuin, fitness, sauna, Jacuzzi, Businesscentrum, concierge, salon, souvenirwinkel, internettoegang, wasserijdienst, gratis parking. Restaurant : ontbijtbuffet, lunch en diner, bar met terras, koffieshop
8
travel in style
São Miguel HOTEL DO COLÉGIO **** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 4* charmehotel - historisch gebouw - keuken
Het Hotel Do Colégio ligt in het historische centrum van Ponta Delgada. Dit 19de-eeuws gebouw dat ooit onderdak bood aan de muziekacademie werd heringericht tot een trendy 4* hotel. Veel van de originele kenmerken werden bewaard zoals de oude tegelvloeren in de receptie en bar. 55 kamers met airco waaronder 2 triple en 6 superior kamers, 1 junior suite en 1 superior junior suite - alle kamers met badkamer (bad/douche) - haardroger kabel TV - telefoon - minibar en kluisje - de junior suites bieden plaats voor 2 extra vouwbedden voor kinderen - de standaardkamers en junior suite liggen in de nieuwe vleugel - de superior junior suite en de superior kamers liggen in het originele gebouw (conservatorium vleugel) - de superior junior suite en 1 standaardkamer met kingsize bed - 6 communicerende kamers Verwarmd buitenzwembad (6 x 10,5 m), health club met minigym, sauna, Turks bad. TV lounge/bar, wasserijdienst, gratis ondergrondse parking. Gastronomisch restaurant (à la carte) en bar.
HOTEL AVENIDA **** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 4* stadshotel - centrale ligging Dit stijlvolle hotel geniet van een zeer centrale ligging in een zijstraat van de havenpromenade vlakbij de winkelstraten en restaurants. Gezellig en smaakvol interieur. 120 kamers waaronder 3 single kamers. Communicerende kamers mogelijk, 4 kamers met balkon op de eerste verdieping, 50 kamers met gedeeltelijk zeezicht en 70 kamers met stadszicht. Alle kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, kluisje, telefoon, kabel TV en internettoegang. Kleine fitness, sauna, zonnebank, TV-zaal, gezelschapsspelen, kapsalon, schoonheidssalon, wasserijdienst, beperkte gratis parking. Publiek openluchtzwembad op 5 min. wandelen. Gasten kunnen gebruik maken van het overdekt zwembad in Hotel Acores Atlantico (op 2 min) Restaurant met streekgerechten (à la carte), ontbijtbuffet. Snackbar en bar
HOTEL TALISMAN *** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 3* charmehotel - keuken - in het historisch centrum
Hotel Talisman is een sfeervol hotel ondergebracht in een traditioneel herenhuis in het historisch centrum van Ponta Delgada, ideaal om de stad te verkennen. 57 kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, satelliet TV, telefoon, minibar en kluisje (TB). 7 kamers met balkon. In de originele vleugel hebben de kamers tapijt en donkere houten meubelen terwijl in de nieuwe vleugel de kamers ingericht zijn in een moderne minimalistische stijl. Verwarmd zwembad op het dak (3,5 x 7m) met zonneterras (geen barservice), lounges, wintertuin, parking in de buurt (€5/dag) Restaurant, ontbijtbuffet, ‘Sports One’ bar (live muziek) & ‘Palm Terrace’ Café aan een esplanade
travel in style
9
São Miguel HOTEL VILA NOVA *** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 3* hotel - goede prijs/kwaliteitsverhouding - vriendelijk onthaal Het Hotel Vila Nova ligt vlakbij het 16de-eeuws fort Sao Bras, het Praca (plein) de 5 Outubro, de 18de-eeuwse stadspoorten en de gezellige winkelstraten. Het is een modern 3-sterrenhotel met een goede standaard en biedt een geschikte basis om de hoofdstad te verkennen. 102 kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, kluisje, telefoon, kabel TV en zicht op het zwembad of zijstraat. De meeste kamers hebben een balkon. Verwarmd buitenzwembad (6 x 12 m), poolbar (zomer), snooker, schaken, dammen, mini fitness, drankautomaten op elke verdieping, wasserijdienst, parking (TB). Ontbijtbuffet, restaurant (buffetstijl), poolbar (zomer), bar/lounge
HOTEL PONTA DELGADA *** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 3* hotel - centrale ligging - overdekt zwembad Gezellig 3* hotel gelegen in het historisch centrum en op enkele stappen van de havenpromenade, de winkels en bezienswaardigheden.Vriendelijk personeel. 100 kamers met balkon (sommige kamers zijn gerenoveerd), badkamer (bad/douche), haardroger,airco, kluisje, telefoon, kabel TV, parketvloeren. Overdekt zwembad, sauna, Jacuzzi, Turks bad, TV lounge, biljart, internet (TB). Restaurant O Baco : à la carte menu met authentieke gerechten Bar Portas da Cidade (weekend live muziek)
SÃO MIGUEL PARK HOTEL *** Luchthaven Joao Paulo II - 3 km
PONTA DELGADA 3* stadshotel - goede uitvalsbasis - zwembad Modern stadshotel gelegen vlakbij de botanische tuinen van Ponta Delgada. Mooi uitzicht over het eiland vanuit de gemeenschappelijke ruimtes en kamers. 163 kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, huurkluisje, telefoon, internettoegang, kabel TV. Meeste kamers met balkon, familiekamers mogelijk. Buitenzwembad (7 x 14 m), verwarmd binnenzwembad (6 x 12 m), fitness, sauna, Turks bad, Jacuzzi, speelkamer (snooker, kaarttafels en schaken), giftshop, kapsalon, kluis (aan receptie – gratis), parking Panoramisch restaurant (buffet), buffetontbijt, bar met live muziek
HOTEL CAMÕES *** Luchthaven Joao Paulo II - 4 km
PONTA DELGADA 3* charmehotel - centrale ligging - vriendelijk onthaal - keuken Dit charmehotel werd ondergebracht in een 19de-eeuws gerestaureerd gebouw en bevindt zich in de meest prestigieuze wijk van Ponta Delgada. Op wandelafstand vindt men talloze restaurants en winkeltjes. 36 eenvoudige maar comfortabele en nette kamers met badkamer, haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV en internettoegang. Mooie stadstuin, TV lounge, wasserijdienst Restaurant en bar.
10
travel in style
São Miguel APARTHOTEL ANTILLIA **** Luchthaven Joao Paulo II - 5 km
PONTA DELGADA 4* aparthotel - familiekamers - centrale ligging - zwembad Modern ingericht hotel met praktische ligging in het historisch centrum van Ponta Delgada op wandelafstand van de winkels, restaurants en de haven. Zeer geschikt voor families met kinderen. 6 dubbel kamers en 1 suite. Badkamer (bad en/of douche), haardroger, airco, privaat balkon, telefoon, kabel TV, gratis internettoegang, kluisje (TB). 6 studio’s (2 pers.): open-plan studio met twin/dubbel slaapkamer. 38 één-slaapkamer app. (2 + 2 pers): twin/dubbel slaapkamer, afzonderlijke leefruimte met 2 sofabedden (2 volw. of kinderen). 3 twee-slaapkamer duplex app. (4 + 2): 2 slaapkamers (twin/dubbel) en 2 badkamers (bad/douche), afzonderlijke zitruimte met 2 sofabedden (2 volw. of kinderen). Alle appartementen met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, kluisje, telefoon, kabel TV, internettoegang (gratis), strijkijzer/plank, kitchenette en privaat balkon. Buitenzwembad (6 x 12m) met ligzetels (gans het jaar open), Antillia Health Club: gratis gebruik van verwarmd binnenzwembad (5,5 x 11m - badmuts verplicht), sauna, Jacuzzi, Turks bad, fitness en solarium (zondag gesloten), wasserijdienst, kinderspeelzaal (geen toezicht), TV zaal met pooltafel en kaarttafels, gratis parking, gratis WiFi in de lobby Restaurant met regionale en internationale keuken, bar.
QUINTA DA ABELHEIRA Luchthaven Joao Paulo II - 7,5 km
FAJÃ DE BAIXO Plattelandstoerisme - gastvrij onthaal
Dit stijlvolle landhuis werd gerestaureerd in Azoriaanse koloniale stijl en wordt omringd door een prachtige tuin en uitgestrekte bossen. Vriendelijke ontvangst. Hoofdgebouw: 1 dubbele kamer op het gelijkvloers en 2 dubbele kamers op de eerste verdieping waarvan 1 met balkon.Verder 1 familie-unit met 1 dubbel kamer en 1 twin kamer en te delen badkamer. In het bijgebouw zijn er op het gelijkvloers nog 3 dubbele kamers met kingsize bed en 2 kamers met twin bedden. Bungalow met ruime slaapkamer, leefkamer, keuken en badkamer. 2 extra bedden mogelijk. Alle kamers met badkamer (bad of douche), kabel TV. Buitenzwembad (3 x 9 m), keuken ter beschikking voor bereiden van snacks en warme dranken, zitkamer met honesty bar, tafeltennis, darts, wasserijdienst, gratis parking. Continentaal ontbijt, avondmaal mogelijk mits reservatie 24 uur op voorhand. (min. 4 personen) Ruime keuze aan restaurants in Ponta Delgada.
travel in style
11
São Miguel HOTEL VALE DO NAVIO **** Luchthaven Joao Paulo II - 13 km
CAPELAS 4* hotel - SPA - zwembad - budgetvriendelijk
Hotel Vale do Navio is gelegen in een vallei vlakbij de noordkust van het eiland. Smaakvolle hedendaagse inrichting met alle faciliteiten en verzorgde bediening. Prima uitvalsbasis om het eiland te ontdekken per huurwagen die absoluut onontbeerlijk is. Fris ingerichte ruime kamers met balkon, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV, internettoegang, haardroger. Tuin, buitenzwembad, zonneterras met ligstoelen en parasols, handdoeken tegen betaling, binnenzwembad, fitness, sauna, stoombad, Jacuzzi, Spa, massages, WiFi in publieke ruimtes, biljart en minigolf (TB), parking. Restaurant (ontbijtbuffet, half pension mogelijk), bar In het centrum van Capelas is er een ruime keuze aan lokale restaurants en gezellige bars.
AÇORSONHO APARTAMENTOS *** Luchthaven Joao Paulo II - 13 km
CAPELAS
3* appartementencomplex - familievakanties Dit appartementencomplex maakt deel uit van Hotel Vale do Navio op 1 km van het gezellige stadje Capelas. Studio’s: (max. 2 personen): airco, kluisje, telefoon, TV, minibar, badkamer met bad, balkon 1-slaapkamer appartement (max. 4 personen): woonkamer, zithoek, eethoek, airco, telefoon, satelliet-TV, open keuken, badkamer met bad/douche, slaapkamer, balkon 2-slaapkamer appartement (max. 5 personen): idem maar met 2 slaapkamers Ruime parking, receptie met kluisjes, lounge, openlucht zwembad met zonneterras en ligstoelen, handdoeken tegen betaling, wellness- & fitnesscentrum met sauna, stoombad, jacuzzi, spa, massages Natuurlijk zwembad aan zee in Sao Vicente Ferreira (10 min. te voet) Supermarkt op 200m Ruime keuze restaurants en snackbars in Capelas op 1 km.
SOLAR DO CONDÉ *** Luchthaven Joao Paulo II - 13 km
Klein bungalowcomplex aan de rustige noordkust van São Miguel op 1,5 km van Capelas en op 1 km van de zee bestaande uit aaneengeschakelde bungalows en appartementen en een paar vrijstaande bungalows. Mooi ingerichte appartementen en bungalows met badkamer, slaapkamer, woonkamer met zithoek en eethoek,kitchenette, telefoon en televisie. Sommige bungalows hebben een mezzanine met open slaapgedeelte i.p.v. een aparte slaapkamer. Lounge, zwembad, mooie tuin en moestuin. Restaurant en bar.
12
travel in style
CAPELAS 3* charmehotel - gastvrij onthaal - vernieuwde kamers
São Miguel CALOURA HOTEL RESORT **** Luchthaven Joao Paulo II - 22 km
CERCO - CALOURA 4* hotel - zwembad - ligging - keuken - duikcentrum
TOPPER!
Het hotel geniet van een heel rustige ligging tegenover de gezellige baai van Baixa da Areia en is omringd door een prachtige bloementuin, groene heuvels en enkele lava zandstranden. Het hotel zal u zeker bekoren door zijn charme, rust en de kwaliteit van van de service. Vlakbij ligt een kleine gezellige haven met kleurrijke bootjes, waar men de vissers kan observeren bij het herstellen van de visnetten. Men kan genieten van een spectaculair zicht op de oceaan vanuit de hotelbar, de lounge en het restaurant. Deze zeer goed geleide zaak behoort tot de beste van de Azoren en wordt ten sterkste aanbevolen voor verblijven van 1 week of langer. Door de geïsoleerde ligging is een huurwagen sterk aanbevolen.
80 kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, kabel TV en balkon met zeezicht. De suite heeft een kingsize bed, badkamer (bad/douche), een afzonderlijke leefruimte met dubbel sofabed (2 kinderen) en een balkon met zeezicht. De triple kamers bevinden zich op het gelijkvloers en bieden directe toegang tot de tuin. Verwarmd buitenzwembad (10 x 30 m), poolbar (zomer), kleine fitness, sauna, tennis (materiaal te huur), lounges, gratis parking, er is een pad dat leidt naar een natuurlijk rotszwembad, muzikale animatie in de bar (jul-aug), wasserijdienst. Panoramisch restaurant met zeezicht en internationale keuken (buffet en à la carte), ontbijtbuffet, panoramische bar (snacks).
APARTHOTEL DO MIRANTE **** Luchthaven Joao Paulo II - 22 km
CERCO - CALOURA 4* aparthotel - uitzicht - zwembad Dit modern complex ligt op een privaat domein van 40.000 m² aan de zuidkust van het eiland. Het werd gebouwd op een klif tussen de bergen en de zee waar het geniet van een mediterraan microklimaat met milde temperaturen gaande van 14°C tot 24°C het ganse jaar door. Door de geïsoleerde ligging is een huurwagen sterk aanbevolen. Appartementen (29) Type T0 (studio voor max. 2 pers.): slaap/woonkamer en kitchenette (keramische kookplaat, microgolf, koffi ezet, toaster, vaatwas), badkamer, haardroger, telefoon, kabel TV, kluisje. Type T1 idem als T0 maar met apart salon en open slaapkamer op mezzanine. Alle appartementen hebben airco en een kleine veranda of balkon. Villa met grote woonkamer, 2 slaapkamers op het gelijkvloers en een grote slaapkamer met dakterras op de bovenverdieping, grote tuin met zicht op zee. Grote tuin met zicht op de oceaan, buitenzwembad, kinderzwembad, leeszaal, speelzaal, tennis, wasserijdienst en privé parking. Supermarkt in de buurt. Restaurant en panoramische bar. Restaurants in de omgeving (auto noodzakelijk)
travel in style
13
São Miguel NOSSA SENHORA DA ESTRELA
LAGOA Plattelandstoerisme - familievakanties
Luchthaven Joao Paulo II - 14 km
Nossa Senhora da Estrela is een rustig gelegen vakantiecomplex aan de zuidkust van São Miguel. Het is de ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen. 3 appartementen met volledig ingerichte kitchenette, slaapkamer met twin bedden, zitkamer en badkamer. Gemeenschappelijk terras met mooi uitzicht. 22 villa’s: gelijkvloers: 1 slaapkamer met twin bedden, 1 toilet, ingerichte kitchenette,zitkamer en balkon - 1ste verdieping: 1 slaapkamer met king size bed en badkamer. Buitenzwembad, buitenzwembad voor kinderen, zonneterras, ligbedden, parasols, tennis, private parking. Panoramische bar In de buurt: winkeltjes, supermarkt, restaurants, natuurlijk zwembad
QUINTA DO MAR **** Luchthaven Joao Paulo II - 21 km
3* boetiekhotel
AGUA DE PAU AANBEVOLEN!
De eigenaar van deze quinta werd betoverd door São Miguel en besloot zich te vestigen in een vissersdorpje waar hij een 160-jaar oude “Adega” kocht. Met behulp van plaatselijke vaklui werd alles gerestaureerd. Het is nu een kleinschalig intiem hotel met een onberispelijke service. Door het aantal trappen is dit verblijf niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Minimum leeftijd van de gasten is 14 jaar. Door de ligging is een huurwagen ten sterkste aanbevolen. 4 ruime, hedendaags ingerichte kamers met balkon en zeezicht, bad/douche, haardroger, airco, telefoon, internettoegang, TV, DVD en donkere houten vloeren. Infinity zwembad (12 x 4,5 m) met ligbedden en parasols, mooie tuin, lounge, bar, parking. Wasserijdienst, gratis WiFi, gratis koffie en thee gedurende de dag. Enkele winkeltjes, restaurantjes en het strand liggen op minder dan 1000 meter. Ontbijtpaviljoen aan het zwembad. Dichtsbijzijnde snackbar ‘Bar Caloura’ voor koude en warme snacks op +/- 5 min. wandelen. Restaurant met menukeuze op +/- 20 min. wandelen
QUINTA DOS CURUBAS Luchthaven Joao Paulo II - 25 km
VILA FRANCA DO CAMPO Plattelandstoerisme - self catering Deze 5 charmante bungalows uit dennenhout staan op een domein van 10.000m² gelegen op een helling met zicht op de stad en de baai van Vila Franca do Campo en wordt omringd door boomgaarden en weiden. Op het domein bevinden zich 3 honden (in kooi), zwanen, eenden, een pauw, een haan en kippen – vooral geliefd bij de kinderen. Lichte geluidshinder mogelijk van het verkeer! 5 bungalows (2 + 2): 4 met dubbel bed en 1 met twin bedden, badkamer (bad/ douche), afzonderlijke open-plan zitkamer, kitchenette (2 elektrische kookplaten, microgolf, waterketel, tooster, koffiezetmachine, koelkast en kleine diepvriezer), dubbel sofabed ( 2 kinderen of 1 volw.), satelliet TV en privaat terras met tafel/stoelen en zeezicht. Welkomstpakket (seizoensfruit, kaas, brood, boter en lokale thee), groenten- en kruidentuin ter beschikking, barbecue op aanvraag, mooi onderhouden tuinen, linnen wordt 1 x per week ververst, op verzoek worden handdoeken dagelijks ververst, eindschoonmaak, toiletpapier en schoonmaakproducten ter beschikking, wasserij met zelfbediening (waspoeder niet inbegrepen), achter elk huisje zijn er wasdraden om het linnen te drogen, gratis gebruik van 3 fietsen, gratis parking. Winkels, markt, PADI duikcentrum en walvisuitkijkpost op 2 km.
14
travel in style
São Miguel HOTEL BAHIA PALACE **** Luchthaven Joao Paulo II - 23 km
VILA FRANCA DO CAMPO
4* strandhotel - ligging - zwembad
Dit hotel werd gebouwd in 1986 en was het eerste resort hotel in de Azoren. Het is gelegen aan het einde van een lang donker zandstrand en is daarmee het enig echte strandhotel van de Azoren. 101 zeer ruime kamers met balkon en zijdelings zeezicht of zijdelings zicht op de tuin en de bergen. Badkamer met bad/douche en haardroger. Airco, minibar, kluisje, telefoon, TV Zwembad, tuin, private toegang tot het zandstrand, tennis, tafeltennis, snooker/biljart, verhuur mountainbikes, parking, speelkamer, wasserijdienst, fitness, sauna Restaurant (buffet en à la carte) - bar Restaurant aan het zwembad Minpunt: kwaliteit van het eten kan beter
VILA FRANCA DO CAMPO
CONVENTO SÃO FRANCISCO *** Luchthaven Joao Paulo II - 28 km
3* charmehotel - historisch gebouw
NIEUW IN ONS AANBOD!
Dit 16de-eeuws klooster werd gerenoveerd en heringericht tot een gesofisticeerd en elegant hotel gebruik makend van met bladgoud bedekt hout en vulkanisch gesteente. Een extra bonus is de ligging dichtbij het strand, de jachthaven, golfterrein en wandelpaden. 10 kamers met privé badkamer en open haard. De inrichting van de kamers vond zijn inspiratie in de barok, met rijke stoffen, open haarden en zowel religieuze als hedendaagse kunst als belangrijkste accenten. Lounge, tuin, zwembad, parking Activiteiten: fietsen, vissen, paardrijden, wandelen, diepzeevissen, golf, tennis, walvisobservatie
travel in style
15
São Miguel TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL ***
FURNAS
3* hotel - botanische tuinen - thermale bronnen & zwembad
Luchthaven Joao Paulo II - 45 km
Het Terra Nostra Garden Hotel (1935) geniet van een unieke ligging vlak naast de botanische tuinen van het Terra Nostra Park in de vallei van Furnas. Het gelijknamige stadje is een zeer aantrekkelijk, rustig kuuroord omgeven door groene heuvels. Dit klassiek 3-sterrenhotel werd smaakvol ingericht met donkere houtsoorten en parketvloeren. Vanuit het restaurant, het binnenzwembad en verschillende kamers heeft men een fantastisch zicht over de tuinen. Ideaal voor natuurliefhebbers! Oude vleugel: 81 kamers waaronder single kamers en triple kamers. Zonder balkon of specifiek uitzicht. Nieuwe vleugel: 40 kamers met balkon en tuinzicht. Alle kamers met badkamer (bad/douche), airco, telefoon en satelliet TV. Haardroger op aanvraag aan de receptie. Verwarmd binnenzwembad (10 x 14 m), thermaal buitenzwembad in het park, verhuur van mountainbikes, leeszalen, zitruimtes, kaarttafels, tennis (TB), souvenirwinkeltje, gratis toegang tot de botanische tuinen, wasserijdienst, babysitdienst, beperkte gratis parking. Groot restaurant met zicht op het park (voornamelijk à la carte regionale keuken met o.a. de traditionele schotel “Cozido”), ontbijtbuffet , cocktailbar, poolbar.
FURNAS LAKE VILLAS Luchthaven Joao Paulo II - 40 km
FURNAS Vakantiebungalows 4* gelijkwaardig - zwembad - self catering De tien strakke houten bungalows bevinden zich in een weelderig groene vallei omgeven door dichtbegroeide vulkanische hellingen op wandelafstand van het Furnas meer. Ze kregen een eigentjdse inrichting in lichte houtsoorten en frisse kleuren die het geheel een huiselijke sfeer geven. 8 één-slaapkamer appartementen (2 + 2 p.): Slaapkamer met twin bedden, badkamer (bad/douche), haardroger, woon- en eetruimte met satelliet TV, telefoon, internettoegang, open haard en kitchenette, overdekt terras. 4 units met dubbel vouwbed (geschikt voor 1 volw. of 2 kinderen). 2 twee-slaapkamer appartementen (4 + 1): 2 slaapkamers met twin bedden, 2 badkamers (1 met bad/douche, de andere met douche), 2 grasperkjes, kitchenette. Extra bed mogelijk voor volwassene of kind. Alle appartementen hebben een haardroger, strijkijzer en strijkplank. Bij aankomst krijgt men een welkomspakket. Klein zwembad, kluis aan de receptie, gratis parking, om de 2 dagen schoonmaak, linnenwissel om de 4 dagen, 2 wasmachines en droogkast (zelfbediening), fietsverhuur (TB), kanoverhuur (TB) Thee/koffiehuis met snacks en typische Azoriaanse cakes, bar.
CASA DOS BARCOS Luchthaven Joao Paulo II - 40 km
FURNAS
Huurwoning - unieke ligging Casa dos Barcos is een 196de-eeuws bootpaviljoen gelegen aan de oever van het meer van Furnas, één van de mooiste plaatsen op het eiland São Miguel. Het huis heeft 2 suites, elk met dubbel bed, privé zitkamer en badkamer - één suite bevindt zich op het gelijkvloers met zicht op het meer, de andere suite ligt op de bovenste verdieping met zicht op de kapel. Op het gelijkvloers bevindt zich een zitkamer met televisie, telefoon, internettoegang, een volledig ingerichte keuken en een badkamer voor gemeenschappelijk gebruik. Op de bovenste verdieping bevindt zich een speelkamer. Extra bedden zijn verkrijgbaar op aanvraag en mits vergoeding. Kano’s en fietsen. Paardrijden op wandelafstand, warmwaterbaden. Restaurants in het centrum van Furnas op 5 km.
16
travel in style
São Miguel ESTALAGEM DOS CLÉRIGOS Luchthaven Joao Paulo II - 80 km
NORDESTE 4* charmehotel - zwembad - rustig
AANRADER!
Het Estalagem dos Clérigos is een mooi landelijk complex, gelegen op een helling boven het dorpje Nordeste aan de noordoostkust met een schitterend uitzicht over de oceaan en de weiden van Serra da Tronqueira. Dit hotel werd smaakvol ingericht en biedt een ideale plaats om te ontspannen. Een charmevol verblijf – én aanrader! Hoofdgebouw: 21 kamers waaronder 1 suite (1ste verdieping). Alle kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, telefoon, kabel TV en overdekt balkon met zee- en stadszicht. Alle standaardkamers hebben twin bedden (omvormbaar tot dubbel bed), mogelijkheid tot extra vouwbed voor een kind. De suite heeft een groot bed en aparte zithoek met enkel sofabed (kind of volw.) en tweede TV, open haard en tweede balkon. Annex: 4 twee-slaapkamer appartementen: 1 kamer met twinbedden (achterkant, zonder balkon) en 1 kamer met dubbel bed (voorkant met balkon en zeezicht), airco, badkamer (bad, douche en haardroger) en op de benedenverdieping een badkamer met douche, open leefruimte met keuken en open haard, terras en zeezicht. De appartementen zijn geschikt voor max. 5 personen.
Buitenzwembad (7,50 x 12,10 m), gratis parking, 5 minuten wandelen naar het centrum van Vila de Nordeste (terugweg bergop!), zwart zandstrand en natuurlijk rotszwembad op 15 minuten wandelen, wasserijdienst, babysitdienst, wandeltochten. Restaurant met regionale keuken (à la carte), bar/lounge met klein terras en zeezicht. Huurwagen onontbeerlijk!
SOLAR DE LALÉM B&B Luchthaven Joao Paulo II - 38 km
MAIA Bed & breakfast - karakter - zwembad - rustig
Solar de Lalém is een historisch aristocratisch gebouw ooit de residentie van de kapiteins van de Koning van Portugal. Het is gelegen in een prachtig landschap tussen de groene heuvels en de Atlantische Oceaan, dichtbij het dorpje Maia. De inkom dateert van 1742 en het huis van 1850 en werd recentelijk volledig gerenoveerd. Prachtige antieken voorwerpen. Gezien de geïsoleerde ligging is een huurwagen onontbeerlijk!! 10 verschillend ingerichte kamers - 6 in het hoofdgebouw en 4 in het tuinhuis met ensuite badkamer en antiek meubilair,. Zitkamer, gezellige bar bij de tuin, groot terras met zeezicht, subtropische tuin met zwembad.
travel in style
17
> Santa Maria
Oppervlakte: 97 km² - Lengte: 17 km - Breedte: 9.5 km - Inwoners: 5.500 - Hoofdstad: Vila do Porto Santa Maria is het meest zuidelijke eiland van de Azoren en ligt ongeveer op 88km van het eiland São Miguel. Het schilderachtige landschap met de typische windmolens, de wijngaarden en witte huisjes creëren een idyllisch karakter. Met zijn vele diepe baaien heeft Santa Maria de mooiste stranden van de Azoren. Door de zuidelijke ligging van het eiland is het klimaat iets droger en zonniger dan de overige eilanden van de Azoren. U zal zich verbazen over het contrast tussen de groene bergen en de kale vlaktes. Santa Maria bestaat uit 2 gebieden. Een deel is vlak en zeer droog met weinig vegetatie. Hier bevindt zich tevens de hoofdstad Vila do Porto met een kleine luchthaven, die tot het einde van de Tweede Wereldoorlog een Amerikaanse luchtmachtbasis was. Het is de oudste plaats van de Azoren met huizen die dateren uit de 15de eeuw en lange straten die leiden naar het 16de-eeuwse São Bras fort boven op de kliffen. Een tocht over het eiland voert u langs plekjes zoals Anjos, waar Columbus ooit halt hield bij zijn terugkeer van de Nieuwe Wereld, het typische stadje São Pedro, de witte huisjes van het schilderachtige Santa Barbara in het beboste noorden en Pico Alto (590m), het hoogste punt van het eiland vanwaar men het hele eiland kan aanschouwen. In het kleine dorpje Maia leiden steile hellingen naar de oceaan beneden en in Baía de São Lourenço heeft men de hellingen omgevormd tot terrassen met behulp van zwarte vulkanische
18
travel in style
rotsblokken om zo de vruchtbare grond vast te houden en er wijngaarden, graanvelden en maïsvelden aan te leggen.Verder zijn er de natuurreservaten van Baía de São Lourenço, Ilheus das Formigas en Baía da Maia – stuk voor stuk prachtige plaatsen om te verkennen. De golven van Santa Maria zijn een uitdaging voor surfers. Ook activiteiten als sportvissen, zeilen, windsurfen, duiken en parapenten behoren tot de mogelijkheden. Tijdens uw verblijf op Santa Maria heeft u voldoende gelegenheid om te genieten van verse vis en traditionele maaltijden. Aan het einde van uw vakantie zult u ongetwijfeld vol heimwee vertrekken.
Santa Maria HOTEL COLOMBO **** Luchthaven Santa Maria 1 km
VILA DO PORTO 4* hotel - zwembad Hotel Colombo is gelegen aan de zuidkust van het eiland tegenover de oceaan en is het eerste en enige 4-sterrenhotel op Santa Maria. De kamers bevinden zich in de rechtervleugel terwijl alle publieke ruimtes ondergebracht werden in de linkervleugel om geluidshinder te minimaliseren. 87 kamers waarvan 5 suites en 18 familiesuites met airco, badkamer (bad of douche), haardroger, telefoon, satellite TV, minibar, kluisje en balkon met zeezicht. De suites met kingsize bed hebben een badkamer met jacuzzi bad en douche en een aparte zitkamer. De familiesuites hebben een slaapkamer met twin bedden, een afzonderlijke zitkamer met 2 enkele sofabedden en een kitchenette. Enkele standaardkamers hebben een kingsize bed. Triple kamers beschikbaar. Buitenzwembad (19 x 17 m) ganse jaar open, mooie tuin, TV lounge, verhuur van mountainbikes (TB), wasserijdienst, babysitdienst, gratis parking. Health club met Turks bad, Jacuzzi en gym en behandelkamers (TB) 15 min rijden (1 uur te voet) van het strand van Praia Formosa. Panoramisch restaurant met regionale keuken (buffet en à la carte menu), ontbijtbuffet, bar met live muziek in de zomer, café bar met terras
HOTEL SANTA MARIA *** Luchthaven Santa Maria 1 km
VILA DO PORTO
3* hotel - zwembad Hotel Santa Maria werd in 2003 gerenoveerd tot een ruim, modern en sfeervol hotel. Ondanks de nabijheid van de luchthaven (slechts 3 vluchten per dag) geniet het hotel vna een rustige ligging en is het de ideale verblijfplaats om van hieruit de schoonheid van het eiland te ontdekken. 50 kamers met badkamer (bad of douche) en terras met zeezicht. De standaardkamers zijn geschikt voor een extra bed (kind of volwassene). De suites hebben een kingsize bed en aparte zitkamer en zijn geschikt voor 2 volw. plus 2 kinderen (vouwbedden). Airco, minibar, telefoon, satelliet TV, haardroger (aan de receptie). Verwarmd zwembad (30 x 9,4 m – mei-okt), kinderzwembad, tennis. Kluis (gratis aan de receptie), speelkamer (snooker, kaarttafels), internetzaal (TB), TV lounge met open haard, wasserijdienst Gratis parking, transfers naar de dorpjes en stranden van het eiland (TB) Restaurant met Portugese keuken (buffet in het weekend), ontbijtbuffet, lounge/bar.
travel in style
19
> Faial
Oppervlakte: 173 km² - Lengte: 21 km - Breedte: 14 km - Inwoners: 15.000 - Hoofdstad: Horta Faial is een aquarel met twee overheersende kleuren: het groen van het gras en de Japanse ceders en daartegen afstekend kilometers lange hagen van blauwe hortensia’s die versmelten met de hemel en de zee, waardoor het eiland de bijnaam krijgt “Blauw Eiland” . Om het paradijselijke plaatje compleet te maken zijn er de intense kleuren van het donkergrijze vulkanische as van het maanlandschap in Capelinhos. Dit is de plek waar in 1957-1958 de laatste uitbarsting plaatsvond die het dorpje volledig met as bedekte. Faial nodigt uit tot wandelingen door het idyllische landschap met in het midden van het eiland de Caldeira (Cabeço Gordo) op 1043m, die een grote en poëtische mosgroene krater verborgen houdt maar die helaas dikwijls schuil gaat achter de laaghangende wolken. De schoonheid van het kleurenpalet ziet men in allerlei schakeringen van zonsopgang tot zonsondergang met op de achtergrond het majestueuze profiel van de berg Pico op het tegenoverliggende eiland. De hoofdstad van het eiland is Horta met diverse pleinen, parkjes, een oud fort en enkele kerken met kunstschatten. Deze stad is eeuwenlang een belangrijke halteplaats geweest tussen Amerika en Europa. Momenteel meren vooral zeiljachten in de haven aan, waar zich tevens het beroemde Peter’s Café bevindt. Op de havenmuur wordt door de bemanning van elk jacht een muurschil-dering aangebracht. Dit vormt een openluchtmuseum in een regenboog van kunst en verbeelding.
20
travel in style
Vanuit de haven vertrekken verschillende walvissen- en dolfijnenexcursies waarbij men tussen de eilanden Faial, Pico en São Jorge op zoek gaat naar de grote zoogdieren van de zee en speelse dolfijnen. Ook sportvissen en onderwatersport behoren tot de activiteiten die op Faial aangeboden worden. Hoogtepunt is de “Week van de Zee” in de maand augustus. De feestelijkheden, die onder andere regatta’s en wedstrijden met roeibootjes van walvisjagers omvatten, zorgen voor een feestelijke stemming in de hele stad.
Faial HOTEL DO CANAL**** Luchthaven Horta 10 km
HORTA 4* stadshotel - ligging - stijlvol
Hotel do Canal heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Horta en op een paar stappen van het befaamde “Peter’s Cafe”. Het is de ideale basis om de nauwe straatjes van de stad te verkennen, een dagtrip te maken naar Pico of deel te nemen aan een van de wal-visexcursies. Voor wie het kan stellen zonder zwembad is dit stijlvol hotel zeker een aanrader. 103 gezellige kamers met badkamer (bad/douche) & haardroger, airco, minibar, telefoon, kabel TV, roomservice De executive kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen + 2 kinderen. Opmerking: in de kamers aan de straatzijde kan er enige geluidshinder zijn van de havenactiviteiten (aankomst en vertrek van de ferries) Wintertuin, vergaderzalen, kaarttafels, snooker, schaken, Jacuzzi, fitnesscentrum, Turks bad, sauna, kapsalon, schoonheidssalon, privé parking, wasserijdienst Restaurant Clipper: buffet en à la carte - Bar Clipper
FAIAL RESORT HOTEL**** Luchthaven Horta 10 km
HORTA 4* resorthotel - ligging - zwembad
Gelegen in een privaat park op 5 minuten wandelafstand van de jachthaven van Horta te bereiken via trappen. Het complex bestaat uit 5 gebouwen en een hoofdgebouw die verspreid liggen rond de tuin. Vanuit het restaurant heeft men een panoramisch uitzicht over de baai en het eiland Pico met zijn spectaculaire vulkaan. -Hoofdgebouw: 18 executive kamers met balkon en zeezicht plus 2 superior executive kamers (hoek) en 4 junior suites. De hoekkamers hebben een open indeling met een zitgedeelte, balkon en zeezicht. -Bijgebouw: 57 executive kamers met zicht op de bergen (geen balkon) of tuinzicht (met balkon) -5 losstaande gebouwen met elk 10 standaardkamers zonder balkon Alle kamers met airco, badkamer (bad/douche), haardroger, telefoon, kabel TV, minibar op de executive kamers Buitenzwembad (mei-okt), binnenzwembad (6 x 10 m), zonneterras, poolbar, tennis, volley, Fitnesscentrum met jacuzzi, sauna, Turks bad, schoonheidssalon, parking (gratis) kluis (gratis aan receptie), internettoegang in publieke ruimtes, TV-lounge, speelzaal, wasserijdienst, babysitdienst Panoramisch restaurant Varanda da Horta, ontbijtbuffet, bar
HOTEL HORTA **** Luchthaven Horta 10 km
HORTA 4* stadshotel - zwembad
Eenvoudig hotel met een mooie ligging en een prachtig uitzicht over de stad Horta, de oceaan en het eiland Pico. Met zijn rustige sfeer en vriendelijke bediening is het een goede keuze voor een geslaagde vakantie. 80 eenvoudige maar verzorgde kamers (waarvan 2 suites) met badkamer (bad/ douche), balkon en zicht op de oceaan, de stad Horta en Pico. Airco, kluisje, telefoon, kabel-TV, haardroger. Tuin, zwembad met poolbar, Parking, TV-lounge, wasserijdienst, babysitdienst Panoramisch restaurant, cocktail bar
travel in style
21
Faial POUSADA SANTA CRUZ **** Luchthaven Horta 10 km
HORTA 4* hotel - historisch - zwembad
Deze Pousada werd ondergebracht in een historisch 16de-eeuws fort dat in 2004 stijlvol werd gerenoveerd en geniet van een uitzonderlijke ligging direct aan de jachthaven van Horta (lichte geluidshinder). Vanop de hogere verdiepingen heeft men spectaculaire uitzichten over de jachthaven, de oceaan en de berg Pico. Zwembad (5,5 x 12 m) met ondiep gedeelte voor kinderen (gans jaar open), zonneterras, Parking (beperkt), speelkamer, trap naar de jachthaven, wasserijdienst, Buiten het hotel mogelijkheid tot huren van fietsen, paardrijden, duiken, vissen, walvis & dolfijn spotten. Restaurant à la carte, ontbijtbuffet, bar met terras aan het zwembad Gelijkvloers: 4 kamers met overdekt balkon/tuinzicht Eerste verdieping: 8 kamers achteraan (zonder balkon of specifiek uitzicht) – 12 kamers vooraan met overdekt balkon en zeezicht en 1 hoeksuite met twin slaapkamer en zitruimte met zeezicht (geen balkon) Bovenste verdieping: 2 standaardkamers met balkon en zeezicht en 1 suite met twin slaapkamer, aparte zitruimte en balkon met zeezicht Alle kamers met badkamer (bad of douche), haardroger, airco, minibar, kluisje, telefoon, radio, kabel-TV, internettoegang
VILA BÉLGICA Luchthaven Horta 14 km
Vila Belgica bevindt zich op 250m hoogte in een zeer rustige en landelijke omgeving. Vanop het riant terras heeft U het mooiste uitzicht van het eiland met o.a. Pico, São Jorge en de stad Horta. Vanuit het gastenverblijf bent U op 5 minuutjes met de wagen in het centrum van Horta, te voet is het een mooie wandeling bergaf van +/- 30 minuten naar het oude stadsgedeelte. Op het gelijkvloers zijn er 3 kamers met eigen badkamer en op de 1ste verdieping zijn er 3 kamers met gedeelde badkamer. Zeer verzorgd ontbijt, bij mooi weer geserveerd op het terras. Table d’hôtes en vegetarische gerechten. Mooie tuin, lectuur, prachtig terras met ligstoelen. Zeer vriendelijke bediening en zeer verzorgde kamers. Vanaf 2012 ook Reiki en voetreflexologie en extra aandacht voor alleenreizende dames.
22
travel in style
HORTA Bed & breakfast - ligging - keuken - logeren bij Belgen
AANRADER!
Faial QUINTA DO VALE Luchthaven Horta 14 km
FLAMENGOS Bed & breakfast - zwembad - charme
Deze kleine Quinta is ideaal om tot rust te komen en te genieten van dit prachtig eiland. De woning werd zorgvuldig gerestaureerd en gedecoreerd in traditionele Portugese stijl. Op 1 km van de botanische tuinen. 8 kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, telefoon, kabel TV en internettoegang. Buitenzwembad (7x 14m–mei-okt), kinderplonsbad, poolbar, bar, , barbecue, wasserijdienst, barbecue, snooker, gratis parking Continentaal ontbijt, snacks en maaltijden op verzoek restaurant en winkels op 15 min. wandelen
QUINTA DA MEIA EIRA Luchthaven Horta 1,5 km
CASTELO BRANCO Plattelandstoerisme - ligging - self catering
Deze quinta bestaat uit 2 huizen en 60.000m² velden die reiken tot aan de oceaan. De huizen dateren uit de 19de eeuw en werden gerenoveerd tussen 1998 en 2003 volgens de traditionele bouwstijl van het eiland Faial. De tuin rond het huis omvat een groententuin, vrijetijdsruimte, terras en een dorsvloer “Eira” waaraan de quinta zijn naam heeft ontleend. 7 kamers waaronder 2 suites met aparte leefruimte en ingerichte kitchenette. Alle kamers hebben airco, badkamer, kabel TV en zeezicht. Gemeenschappelijke zitkamer, leeskamer en eetkamer. Zwembad in opbouw.
CASAS D’ARRAMADA Luchthaven Horta 15 km
CEDROS Plattelandstoerisme - self catering - rustige ligging
De Casas d’Arramada liggen op een domein van 10.000m² in het noorden van het eiland en zijn het resultaat van de restauratie van een aantal ruïnes, een huis en twee schuren. Men heeft het rustieke karakter perfect weten te combineren met een moderne inrichting om zo een warme en uitnodigende sfeer te creëren. De ligging tussen de Caldeira en Capelinhos nodigt uit tot landelijke wandelingen. Casa dos Morais: 3 slaapkamers (1 met dubbbel bed + 2 met twin bedden), badkamer, zitkamer en keuken Atafona do Chico: 2 slaapkamers (1 met dubbel bed + 1 met twin bedden), badkamer, zitkamer en keuken Atafona do Ramada: 1 slaapkamer met dubbel bed, badkamer, zitkamer en keuken TV op verzoek, telefoon, internet (€1/30 min) Verwarmd overdekt zwembad, fietsen, wasmachine & droogkast (zelfbediening), barbecue, snooker, schaakspel en kaarten. Receptie en bar bevinden zich op het gelijkvloers van de Casa dos Morais. ‘s Ochtends wordt een mandje met vers brood en streekproducten aan de huisjes bezorgd.
travel in style
23
> Pico
Oppervlakte: 447 km² - Lengte: 42 km - Breedte: 15 km - Inwoners: 15.000 - Hoofdstad: Madalena do Pico Pico is het op een na grootste eiland van de archipel en is genoemd naar de imposante vulkaan Pico die 2351 m boven de Atlantische Oceaan uitsteekt. De top is vaak in wolken gehuld en ’s winters meestal met sneeuw bedekt. Zijn grootsheid is het duidelijkst vanop Faial of São Jorge. De beklimming van de vulkaan is een absolute must voor de ervaren wandelaar. Boven op de vulkaan wordt men beloond met een overweldigend uitzicht over de oceaan en de buureilanden, Faial, São Jorge, Graciosa en Terceira. Het is een vrij lastige beklimming waarvoor toelating nodig is en de begeleiding van een professionele gids aan te raden is. Men kan ook afdalen in de diepte van de lavakanalen. Met een bezoek aan Pico dringt men een wereld binnen die in de loop der eeuwen is opgebouwd door walvisjagers, landbouwers en vissers. Het eiland kenmerkt zich door de met donkere lavablokken gebouwde huizen, de vele bloemen in potten en tuinen en de kleine havens waar kleurrijke vissersboten dobberen op de golven. Lajes, São Roque en Madalena zijn drie eeuwenoude dorpen waar het verleden en kunst hun sporen hebben achtergelaten. Het eiland wordt gekenmerkt door het contrast tussen aan de ene kant de kale hellingen van de oude vulkaan en aan de andere kant de zoete vijgen en druiven, adembenemende vergezichten en knusse dorpjes gelegen hoog boven de oceaan. Tussen Madalena en Lajes ligt de Criança streek, 987 ha wijngaarden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO prijken.
24
travel in style
De muurtjes opgetrokken in lavasteen lopen parallel aan de rotskust en beschermen de wijnranken tegen wind en zeewater. Een bekende witte wijn van het eiland is de Verdelho. Samen met Faial was Pico vroeger het centrum van de walvisjacht. Vandaag de dag heeft Pico zich op vredige wijze hersteld van de walvisvaarttraditie. Twee musea vertellen de geschiedenis van de walvisvaart en tonen allerlei kunstvoorwerpen door zeelieden vervaardigd van tanden en botten van potvissen. Dit is de ideale plek, beroemd in de hele wereld, om grote walvisachtigen te bewonderen. Het aanbod omvat tochtjes van een paar uur tot meerdaagse excursies met een wetenschappelijke en ecologische invalshoek. Een bezoek aan Pico is als een reis naar het verleden. Het levensritme ligt hier veel lager en de rust in combinatie met de spectaculaire natuur en prachtige landschappen maken er een ideale bestemming van om te ontstressen.
Pico
HOTEL CARAVELAS *** Luchthaven Pico 8 km - Haven 100m
MADALENA
3* hotel - centrale ligging Hotel Caravelas geniet van een uitstekende ligging in het hart van Madalena, op slechts 100m van de haven. Het is hierdoor een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen. Het hotel onderging recent een grondige renovatie. 68 gerenoveerde kamers met badkamer (bad/douche), haardroger, airco, telefoon,TV. 50 kamers hebben een balkon met mooi uitzicht op de oceaan en het eiland Faial. 9 kamers op het gelijkvloers hebben directe toegang tot het zwembad. Zwembad (15 x 7 m) met zicht op de haven en Faial (geluidshinder mogelijk van de havenactiviteiten), parking, speelruimte, TV kamer, internettoegang, wasserij Ontbijtbuffet, restaurant, bar/lounge
BAIA DA BARCA **** Luchthaven Pico 10 km - Madalena 800m
MADALENA 4* aparthotel - rustig - uitzicht Deze appartementen liggen verscholen in een rustige baai met panoramisch uitzicht op de oceaan. Geniet van de prachtige zonsopgang vanop het terras of balkon. Op koele avonden kan U zich verwarmen aan de open haard. Standaardappartement T1 ( max 2p.) zithoek, badkamer met douche Panoramisch appartemenent T1 (max 2p.) zithoek, badkamer met douche Appartement T2 ( max 4p.)zithoek, badkamer met douche Balkon of terras, airco, minibar, koelkast, kitchenette , telefoon, radio, DVD-speler, koffie/thee faciliteiten Buitenzwembad, sauna, Jacuzzi, parking , internettoegang, wasserij, fietsverhuur.
CASA DO OUVIDOR Luchthaven Pico 17 km - Sao Roque 2 km
Plattelandstoerisme- uitzicht - onthaal
MADALENA NIEUW IN ONS AANBOD
Casa do Ouvidor bestaat uit drie 18de-eeuwse huizen die na zorgvuldige en zeer geslaagde restauratie dienst doen als landelijk toeristische accommodatie. Casa do Mar & Casa da Terra: 1 kamer met dubbel bed (2 x 1.60m) en 2de kamer met twin bedden (1 op 2m). Beide kamers beschikken over airco, eigen badkamer en een LCD-TV. Op het gelijkvloers is een gemeenschappelijke ruimte met open haard, eetkamer, keuken, badkamer en patio. Casa do Fogo: 1 kamer met dubbel bed (2 x 1.60m) en 2de kamer met twin bedden (1 op 2m). Beide kamers beschikken over airco, eigen badkamer en een LCD-TV. Op de 1ste verdieping bevindt zich de woonkamer met kitchenette en balkon. Maximum capaciteit van de huisjes: 4 volw. + 2 kinderen Alle voorzien van airco, telefoon, internettoegang, satelliet-TV, stereo-installatie met DVD, kleine bibliotheek. volledig uitgeruste keuken, haardroger. Gemeenschappelijke tuin met barbecue, moestuin, zwembad, Jacuzzi, tuinmeubelen. Wandelingen met gids, documentatie over de streek, babysitservice
HOTEL POCINHO BAY **** Luchthaven Pico 7 km - Madalena 10 min
MADALENA 4* boetiekhotel - zwembad - zeer rustig
AANRADER!
Dit hotel ligt als het ware verschanst op de rotsen van de Pocinho baai en is gelegen in het hart van een door de UNESCO beschermd landschap. Een stukje hemel op aarde met adembenemende uitzichten. Voor een zeer rustig verblijf. Tijdig reserveren!! 6 trendy kamers met airco, badkamer, kabel TV, minibar en kluisje. Ontbijtzaal, terras met zicht op de baai en het eiland Faial, openluchtzwembad.
travel in style
25
Pico
O ZIMBREIRO Luchthaven Pico 42 km - Madalena 48 km
PIEDADE
Bed & breakfast - rustig - uitzicht - keuken
AANRADER!
Charmante B&B met een idyllische ligging in het plaatsje Piedade in het oosten van het eiland.Vriendelijk onthaal. Op 20 km van Lajes do Pico. Standaard kamers & Superieure kamers: ruimer met zicht op de oceaan. Extra bed mogelijk voor volwassene of kind. Zwembad met ligstoelen (badhanddoeken voorradig), gratis WiFi (hoofdgebouw) Zeer verzorgde table d’hôtes (reservatie avond ervoor). Het menu bestaat uit een hapje vooraf, hoofdschotel en dessert. Er wordt enkel gekookt met lokale producten.
L’ESCALE DE L’ATLANTIC Luchthaven Pico 42 km - Madalena 48km
Bed & breakfast - rustig - onthaal - keuken
PIEDADE AANRADER!
L’Escale de l’Atlantic is een gezellige B&B, uitgebaat door een Zwitsers koppel die het heeft ingericht met heel veel zorg en liefde. Men geniet er van schitterende uitzichten op het eiland S. Jorge die er net tegenover ligt. Het kleine vissershaventje Porto de Calhau ligt op slechts 5 min. wandelen waar men kan zwemmen. 6 kamers met zeezicht, privé badkamer met douche en veranda. Kamer Terceira geschikt voor families (2 extra bedden en mezzanine). Het ontbijt is op basis van lokale en zelf bereide producten. Avondmaal op verzoek. (menu met huisbereide en Azoriaanse producten)
HOTEL ALDEIA DA FONTE *** Luchthaven Pico 35 km - Madalena 32km
LAJES 3* hotel - zeer rustig - uitzicht - tuin
Aldeia da Fonte heeft een spectaculaire ligging op een kaap boven de Atlantische Oceaan en is omgeven door bossen en wijngaarden. Voor een rustig verblijf. 8 standaardkamers (2 pers.) met twin bedden 8 studio’s (2 pers.) met twin bedden en kitchenette. 14 één-slaapkamer suites (2 + 1 pers.): twin bedden, afzonderlijke zitruimte met kitchenette, 2 familiesuites (2 + 2 pers.): twin bedden + twin slaapkamer (mezzanine), afz. zitruimte met kitchenette, Alle kamers met badkamer (bad/douche), telefoon, kabel TV (op verzoek), haardroger (aan receptie) Natuurlijk zwembad op 100 m, parking, tuin, wasserij Ontbijtbuffet, à la carte restaurant, bar/lounge
WHALE’ COME AO PICO Luchthaven Pico 38 km - Madalena 36 km
LAJES Bed & breakfast - gezellig - ideale ligging voor walvisobservaties Klein, familiaal uitgebaat pension in het centrum van Lajes do Pico tegenover de haven en de walvisobservatiebasis “A Boca” onder leiding van de eigenaar. Juist om de hoek bevindt zich het fascinerend walvisvaardersmuseum (gesloten op maandag) dat de lange geschiedenis en het einde van de walvisindustrie weergeeft. 10 kamers met badkamer (douche). De meeste kamers hebben zeezicht. Triple kamers. Twee kamers (zonder zeezicht) geschikt voor familie van 4 pers. Snackbar open tussen 11u00 en 21u00 Verder is er in het dorp keuze uit 3 restaurants met traditionele Portugese keuken of u kan naar Aldeia da Fonte rijden op 3 km afstand.
26
travel in style
Pico
CASA DO FRANCÊS
Luchthaven Pico 38 km - Madalena 36 km
Huurwoning
LAJES
Een traditioneel Azoriaans huis gelegen aan de haven van Lajes do Pico met schitterend zicht op de oceaan en de berg Pico. Het huis biedt plaats aan max. 8 personen 2 slaapkamers (1 met dubbel bed en 1 met stapelbed), mezzanine met twin bedden en een sofabed in de zitkamer. Eetkamer, open keuken en 2 badkamers. Open haard, kookfornuis, oven, microgolfoven, koelkast, diepvriezer, tooster, wasmachine, haardroger, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, TV, WiFi, babybed en babystoel, kinderspelletjes, boeken, bed- en badlinnen. Poetsdienst en babysit service ter beschikking. Ontbijt en half pension mogelijk in restaurant “Whale ‘come ao Pico” (vlakbij)
CASO DO FLORES Luchthaven Pico 38 km - Madalena 36 km
LAJES
Huurwoning Casa do Flores ligt in de heuvel boven het dorpje Lajes do Pico met een uniek uitzicht op de zee en de berg Pico. 7 kamers (single, dubbel, triple en quadruple kamers) met privé badkamer Kan in zijn geheel worden afgehuurd (max. 26 personen) Kleine tuin met barbecue Ontbijt en half pension mogelijk in Hotel Whale’come ao Pico.
ADEGAS DO PICO Luchthaven 24 km - São Roque 11km
SÃO ROQUE
Plattelandstoerisme - uitzicht - charme Landelijke vakantiewoningen, zorgvuldig gerestaureerd door plaatselijke vaklui, in het noorden van het eiland Pico op 500m van de zee en een klein zandstrand. 12 vakantiewoningen met rustieke inrichting, met alle moderne comfort Casa do Garajau: 1 kamer met twin bedden, woon- en eetplaats, 1 badkamer (2 volw. + 2 kind.) Casa da Vinha & Casa do Canto: 1 kamer met twin bedden, 1 badkamer, leefruimte met eethoek, 1 badkamer (2 volw.) Casa do Lagar: 2 dubbel bedden en 2 single bedden (2 private slaapkamers), leefruimte met eethoek, 2 badkamers Casa da Moega, Casa das Bananeiras & Casa da Flor da Ribeira: 1 dubbel bed en 2 single bedden, leefruimte met eethoek, 1 badkamer Casa do Farol: 2 kamers met twin bedden, 1 sofabed, 1 extra bed, 1 badkamer Casa das Conteiras & Casa do Alto da Ribeira: 3 tweepersoonskamers (2 met twin bedden en 1 met dubbel bed), 1 sofabed, 1 extra bed, leefruimte met eethoek, open haard, 2 badkamers Casa do Mistério & Casa da Montanha: 3 tweepersoonskamers (2 met twin bedden en 1 met dubbel bed), leefruimte met eethoek, 2 badkamers Alle huisjes zijn uitgerust met electrische verwarming, eethoek, zitplaats met televisie, volledig uitgeruste keuken, wasmachine, badkamer met haardroger, strijkijzer. Sommige huisjes beschikken ook over een vaatwasmachine. Tuin, barbecue, terras, tuinmeubelen, parking, fietsverhuur, documentatie over de streek Activiteiten: mountainbike, fietsen, klimmen, speleologie, bergsport, paardrijden, wandelen, duiken, boottochten, windsurfen, zeilen, abseilen, vissen, workshops fotografie, fauna en flora De zee en een klein zandstrand op 500m en op 800m van een natuurlijk zwembad. Op 500m vindt men een restaurant, kruidenierswinkels en ATM machine.
travel in style
27
> Terceira
Oppervlakte: 382 km² - Lengte: 29 km - Breedte: 17.5 km - Inwoners: 56.000 - Hoofdstad: Angra do Heroismo Terceira betekent letterlijk “derde” aangezien het in 1427 als derde eiland van de Azoren werd ontdekt. Vanop de Serra do Cume (500 m) heeft men een adembenemend uitzicht over de lappendeken van groene weiden en akkers, gescheiden door zwarte muren van vulkanische rotsblokken, veelal begroeid met hortensia’s. Dit vormt een landschap met een blokkenpatroon van verscheidene tinten groen met daartussen grazende koeien van Hollands origine. Het binnenland kenmerkt zicht door enkele bosrijke bergen met op 1021 m de hoogste top bij de Serra de Santa Bárbara, aan de oostzijde van het eiland. In het centrum van het eiland, bij de Algar do Carvão op 718 m, zijn tevens enkele kleine vulkaankraters en grotten te bezichtigen met door lava gevormde stalactieten en stalagmieten. Vlakbij ligt het geologisch beschermd gebied van Furnas do Enxofre, waar verschillende zwavelrookpluimen opstijgen uit de bodemspleten. Vlakbij ligt de Caldeira de Guilherme Moniz, een vulkaankrater met een omtrek van 15 km. In dit idyllisch landschap ligt het mooie golfterrein van Terceira. De hoofdstad Angra do Heroísmo staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst met een kasteel, fort, kerkjes, authentieke huisjes met pastelkleurtjes en prachtige smeedijzeren balustrades en de heuvel Monte Brasil gelegen op een grote landtong en omgeven door een vestingswal. Praia da Vitória is een gezellige kleine badplaats met 2 havens. Via de kustweg rond het eiland is het mogelijk de kleine dorpjes te bezoeken en de rotsachtige kust te bewonderen. In het weekend zijn er tal van activiteiten te bespeuren. In de buurt van Porto Martins en São Mateus zijn de laatste jaren tal van riante villa’s gebouwd en sommige plaatsen doen een beetje denken aan het Californische Malibu.
28
travel in style
Het eiland is vooral populair om zijn feesten waaronder de befaamde ‘tourada à corda’, een ongebruikelijke vorm van stierenrennen waarbij de stier aan een lange koord wordt vastgehouden en opgehitst door enkele moedige mannen. Dit levert hilarische maar soms ook wat pijnlijke taferelen op. De stieren worden niet gedood en hun hoorns worden afgeschermd om ernstige verwondingen te vermijden. Verder zijn er ook de Festas do Espírito Santo (feesten van de Heilige Geest). Deze traditie verklaart de aanwezigheid van niet minder dan 68 fraai versierde kapelletjes (imperíos) die elke lente opnieuw in frisse kleurtjes herschilderd worden. Terceira is vooral levendiger dan de kleine eilanden maar zeker ook geschikt voor natuurliefhebbers. Het is een ideaal eiland om een wagen te huren en op eigen tempo op verkenning te gaan.
Terceira HOTEL TERCEIRA MAR **** Luchthaven Lajes 21 km
ANGRA DO HEROISMO 4* resorthotel - zwembad - ligging - tuin
Modern resorthotel met een idyllische ligging aan de baai van Fanal en Monte Brasil. Vanuit de gemeenschappelijke ruimtes heeft men een mooi uitzicht over de oceaan. Een perfecte basis voor een verblijf in deze door UNESCO geklasseerde stad. Centrum op 20 min wandelafstand 132 fris ingerichte kamers met balkon en zeezicht, badkamer (bad/douche), haardroger, airco, kluisje, minibar, telefoon, satelliet-TV, roomservice 7 junior suites met kingsize bed, kleine zithoek, balkon en zeezicht
Groot buitenzwembad (800m² met zeewater – gans jaar open), kinderzwembad, poolbar in zomer, verwarmd binnenzwembad (4 x 15m), grote tuin aan rotskust, zwemmen in zee mogelijk vanaf de rotsen (geen toezicht), tennis Fitness, sauna, Turks bad, Jacuzzi, massages, aquagym, schoonheidssalon, kapsalon Snooker, schaken, damspel en backgammon, winkeltje, wasserijdienst, babysitdienst, parking, WiFi (tegen betaling) Panoramisch restaurant met klein openluchtterras (buffet), buffetontbijt, bar/ lounge met zeezicht en terras
HOTEL ANGRA GARDEN *** Luchthaven Lajes 21 km
ANGRA DO HEROISMO 3*
stadshotel - botanische tuinen
Hotel Angra bevindt zich in het historische centrum van Angra do Heroísmo en geniet van een ideale ligging tegenover het plein “Praça Velha” en naast de prachtige botanische tuinen van waaruit een pad omhoog leidt naar de “Miradouro da Memoria” met een uniek uitzicht over de stad. Het hotel werd onlangs volledig vernieuwd. 120 kamers met o.a. standaardkamers, 3 executive kamers en 5 duplex junior suites. Alle kamers met badkamer (bad/douche) airco, telefoon, kabel TV, minibar en haardroger. Verwarmd binnenzwembad (5 x 10 m), fitness, Jacuzzi, sauna, Turks bad, parking, kluis (receptie - gratis), TV lounge, leeszaaltje, internettoegang (aan receptie TB) Wasserijdienst, gratis toegang tot de botanische tuin Restaurant (ontbijt- lunchbuffet/diner à la carte), bar
QUINTA DA NASCE ÁGUA *** Luchthaven Lajes 21 km
ANGRA DO HEROÍSMO 3* hotel - tuin - zwembad Quinta da Nasce Ãgua geniet van een gepriviligieerde ligging op een heuvel net buiten de stad Angra do Heroísmo. Het huis dateert van de 19de eeuw en staat in een grote subtropische tuin met een aantal oude en zeldzame planten. Een ideale omgeving voor wandelingen in de prachtige natuur. 14 ruime kamers in traditionele stijl, met airco, minibar, telefoon, satellliet TV Zwembad, tennis, golf practice range (golf op 10 min), sauna, kluis, internettoegang, vergaderzaal, leeskamer, winkeltjes, garage/parking, wasserijdienst, Restaurant, bar
travel in style
29
Terceira HOTEL DO CARACOL **** Luchthaven Lajes 24 km
ANGRA DO HEROÍSMO 4 * - modern - wellness - zwembad
Hotel do Caracol ligt aan de westelijke zijde van Angra do Heroísmo (op 25 min. wandelen) en geniet van een prachtig uitzicht over de baai naar Monte Brasil. Dit stijlvolle hotel met nautisch tema biedt een ruime waaier aan faciliteiten en sport-activiteiten en is zeker een aanrader voor de wellnessliefhebbers. 100 kamers met airco waarvan dertien 1-slaapkamer suites en vier 2-slaapkamersuites (met 2 verdiepingen en 2 badkamers). Alle kamers hebben een badkamer (bad of douche), haardroger, telefoon, kabel TV, minibar, internettoegang, kluisje en balkon met zicht op de oceaan op de tuinen. Panoramisch restaurant (met zeezicht) serveert Portugese keuken (à la carte) – ontbijtbuffet – snack bar met zeezicht – buitenzwembad in halve-cirkelvorm (12 x 20m) – poolbar (enkel in de zomer) – verschillende lounges – bar met terras en zeezicht – souvenirwinkeltje – 2 liften – wellnesscentrum met verwarmd binnenzwembad (6 x 9m), goed uitgeruste gym (met instructeur) – jacuzzi, sauna en Turks bad – Thalgo schoonheidscentrum met verschillende behandelingen – babysitdienst op verzoek – wasserij – squash – tennisterrein op 800m (publiek) – gratis parking – PADI duikcentrum (reservaties ter plaatse)
QUINTA DAS MERCÊS **** Luchthaven Lajes 22 km
Dit 18de eeuws landhuis ligt in het beschermd gebied van Monte Brasil en op korte afstand van het vissersdorp Sao Mateus (op 1 km) en is de perfecte basis voor een rustig verblijf op dit eiland. Het werd met veel zorg gerestaureerd door de eigenaars die u een verblijf bieden van de hoogste standaard. Het huis werd smaakvol gedecoreerd en weerspiegelt de gastvrijheid waarmee de gasten worden ontvangen. Het biedt alle faciliteiten van een 4* hotel maar met een thuisgevoel. De stad Angra ligt op 30 min. wandelafstand (3 km) Huurwagen aanbevolen. 3 kamers met klein privé tuintje, 3 kamers met zicht op de binnenkoer, 2 kamers met tuinzicht, 2 kamers met zijdelings zeezicht en mogelijkheid tot extra bed, suite met schuifdeuren tussen de slaapkamer en de zitkamer en privé tuintje. Badkamer (bad/douche), haardroger, airco, telefoon, internettoegang en kabel TV. Infinity zwembad (zout water – 14 x 9m), tuin met zitgelegenheid en 35.000m² bos, tennis, Jacuzzi, Turks bad, gym, kajak, TV lounge en leeskamer, bibliotheek, kluis (receptie), wasserijdienst, gratis parking Ontbijtbuffet (in de zomer op het terras), bar, koffie/ thee-faciliteiten (24u/24u), restaurants in S. Mateus
30
travel in style
ANGRA DO HEROÍSMO 4 * - landhuis - zwembad - tuinen - bos
AANBEVOLEN
Terceira APARTHOTEL ATLÂNDIDA MAR **** Luchthaven Lajes 5 km
ANGRA DO HEROÍSMO 4 * aparthotel - aan zee - vlakbij centrum
NIEUW
Nieuw aparthotel gelegen aan de zeepromenade van Praia da Vitoria, met prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan. 28 kamers waarvan 10 standaardkamers en 18 suites en junior suites. Alle kamers met hedendaagse inrichting met airco, minibar, kluisje, telefoon, LCD-TV, gratis internettoegang, badkamer met haardroger. De suites hebben een uitgeruste kitchenette, een eet/werkhoekje en een extra TV. Dubbel kamers (25m2): met bed van 150x200, balkon met stoelen en panoramisch zeezicht (sommige kamers met zicht op de bergen) Junior suite (42m2): met twin bedden van 90x200 en een sofabed van 140x200. Balkon met tafeltje en stoelen en zeezicht. Suite (48m2): twin bedden van 100x200 en een sofabed van 140x200. Extra brede ramen (6m) met een prachtig uitzicht op de oceaan. 2 extra bedden mogelijk. Duplex suite (82m2): zeer ruime suite met beneden een slaapkamer met twin bedden van 100x200, een balkon met tafel en stoelen en panoramisch uitzicht en op de eerste verdieping een ruime zitkamer met sofabed 140x200, volledig uitgeruste keuken, eethoek en balkon met ruim uitzicht over de stad en de oceaan. Mogelijkheid tot 1 extra bed. Het sofabed is geschikt voor 2 kinderen tot 11 jaar Parking, concierge, wekdienst, WiFi zone met computer en printer, wasserijdienst Zwembad, Jacuzzi, Spa met panoramisch uitzicht, fitness, sauna Fietsverhuur, kinderspeeltuin Poseidon Lounge & Bar: ontbijt en snack service
APARTHOTEL PRAIA MARINA **** Luchthaven Lajes 5 km
PRAIA DA VITÓRIA 4 * - tegenover het strand - vlakbij centrum
Gelegen tegenover het strand (gescheiden door een weg) van het gezellige stadje Praia da Vitória aan de noordwestkust van Terceira. In de buurt is een ruime keuze aan winkels en restaurants waaronder het uitstekende visrestaurant “Pescador”. Men heeft hier het comfort van een hotel met de voorzieningen van een self-catering appartement. Ideaal voor families. Lounge met zeezicht, gemeenschappelijk terras met stoelen, parasols en zeezicht, TV zaal met internettoegang, WIFI aan de receptie, dagelijks linnenwissel en schoonmaak, wasserijdienst, beperkte gratis parking (of straatparking met parkeermeters) Ontbijtbuffet, koffieshop, bar,
6 standaardkamers (2 pers.): badkamer (bad, douche en haardroger), kabel TV, telefoon, kluisje en stadszicht. 14 studios (2 + 2): open plan met badkamer (bad, douche, haardroger), leefruimte met dubbel sofabed, kabel TV, telefoon, internettoegang, kluisje, eettafel, kitchenette en balkon met zeezicht 9 één-slaapkamer appartementen (2 + 4): aparte slaapkamer en zitkamer met 2 dubbele sofabedden, kabel TV, telefoon, internettoegang, kitchenette, badkamer (bad, douche en haardroger) en balkon met stadszicht. 3 suites (2 + 3): bovenste verdieping, slaapkamer, badkamer (bad, douche, haardroger), zitkamer met 3 sofabedden (geschikt voor volw.), kabel TV, telefoon, internettoegang, kluisje, eettafel en kitchenette, groot overdekt balkon met zeezicht.
travel in style
31
> São Jorge
Oppervlakte:246 km² - Lengte: 55 km - Breedte: 8 km - Inwoners: 10.300 - Hoofdstad:Velas São Jorge ligt ongeveer in het midden van de centrale eilandengroep en is niet meer dan een langwerpige bergrug in zee. Een bergketen vormt de ruggengraat van het eiland met als hoogste top de Pico da Esperança (1053 m) die uitzicht biedt over de centrale eilandengroep. Aan de voet van de loodrechte klifffen aan de noord- en zuidkust liggen 46 fajãs. Dit zijn vlakke, vruchtbare landtongen, gevormd door lavastromen die bij contact met het zeewater zijn gestold. De Fajã do Ouvidor aan de noordkust is de meest typische en is bezaaid met huisjes en landbouwgrond. De Fajã do Santo Cristo, een lapje grond aan de voet van de 480 m hoge kliffen heeft een klein meertje waar men de heerlijke tapijtschelpen van São Jorge vindt. Sommige fajã’s zijn alleen vanuit zee of via steile ezelpaadjes bereikbaar. Nabij de stad Calheta ligt een natuurreservaat met de krater Caldeira do Santo Cristo, waar een ondergronds meer en enkele grotten te vinden zijn. Het hoogland is nauwelijks bewoond en slechts via een paar wegen bereikbaar. Een pad slingert door weilanden en bossen omhoog naar de Serra do Topo. Velas is de gezellige hoofdstad van het eiland met enkele historische herenhuizen, een haven, strand, natuurlijk zwembad, gezellige winkelstraat en restaurants. Aan de zuidkust liggen de bloemrijke vissersdorpjes Urzelina en Manadas met het oudste kerkje van de Azoren, de Igreja de Santa Bárbara.
32
travel in style
Hier en daar staan kleine fabriekjes waar men kan zien hoe van de dikke volle koeienmelk, grote kazen worden gemaakt. Deze kazen die een uitstekend begin vormen van iedere maaltijd, hebben het eiland haar bekendheid gegeven.Daarnaast worden op het eiland nog veel met de handgeweven traditionele wollen dekens vervaardigd. São Jorge is rustig en kleinschalig en de ruige natuur is zonder meer indrukwekkend. Dit is een waar paradijs voor wandelaars voor wie routes zijn uitgezet door het berglandschap, over geitenpaadjes, door smalle dalen, langs watervallen en bergweiden, waar je overal de geur opsnuift van wilde kruiden en bloemen. Een vakantie op São Jorge is er één vol ontdekkingen en vooral één om tot rust te komen.
São Jorge HOTEL SÃO JORGE *** Luchthaven Velas 7 km - Haven Velas 1 km
VELAS 3* hotel - mooie tuin met zwembad
Dit hotel is gelegen aan de zuidkust van het eiland aan de rand van het typische stadje Velas. Alle kamers en de ontbijtkamer bieden een prachtig uitzicht op de berg Pico op het tegenovergelegen eiland Pico. Het hotel heeft geen restaurant maar op korte wandelafstand is er een goede keuze aan restaurants in het centrum. 58 eenvoudig maar verzorgde kamers met badkamer (bad & douche), airco, telefoon, kabel TV, minibar, balkon met zeezicht Buitenzwembad (8 x 15m) met zonneterras (mei–okt) kinderzwembad, tuin met palmbomen, salon, gratis parking, kluis aan de receptie Ontbijtbuffet, bar
CASA DO ANTONIO Luchthaven Velas 7 km - Haven Velas 500 m
VELAS Bed & breakfast - charme Casa do Antonio ligt aan de haven op 100 m van het centrum van het lieflijke stadje Velas. Er zijn 8 ruime kamers die door de eigenaar, Antonio Pedroso, met veel zorg werden gerenoveerd. Hij is een lokaal artiest en staat altijd klaar om de klanten te helpen het meeste uit hun verblijf te halen.
7 twin-kamers en 1 dubbel kamer (toren) met airconditioning, badkamer (douche), haardroger, kabel TV, telefoon, internettoegang, kluisje en zeezicht - de torenkamer is ruim met kingsize bed en badkamer met bad & douche en terras met zicht op zee en Pico - extra bed mogelijk voor 1 kind of volw. Ontbijt met lokale kazen ,zelfbediening koffie/thee, wasserjdienst, 150 m van een natuurlijk zwembad
CANTINHO DAS BUGANVILIAS RESORT Luchthaven Velas 2 km - Haven Velas 5 km
QUEIMADA
3* gelijkwaardig - hedendaags design - uitzicht
Dit recent opgetrokken complex ligt op 200 m van de zee met een subliem uitzicht op de eilanden Pico en Faial. Hier staat u in nauw contact met de natuur. 19 appartementen met 1 of 2 slaapkamers met bijhorende badkamer en living met kitchenette. Alle appartementen hebben een balkon of terras met prachtig zeezicht, airco, parket, badkamer met bad en douche, zitkamer met kabel-TV en kitchenette. Zwembad met ligstoelen en parasols, fitness met klein overdekt zwembad, minigolf en parking. Supermarkt op 5 km en superette op 1 km. Taxi naar Velas kost +/- €8 per richting. Restaurant (ontbijtbuffet) en bar
travel in style
33
> Graciosa
Oppervlakte: 61 km² - Lengte: 12.5 km - Breedte: 7 km - Inwoners: 5.000 - Hoofdstad: Santa Cruz Verspreid over dit ‘bekoorlijke’ eiland staan molens met een zeer typische rode ajuinvormige koepel, die een erfenis zijn van Vlaamse en Hollandse kooplieden die ooit het eiland aandeden en talrijke kleine, eenvoudige witte huisjes. Hierdoor wordt het eiland ook wel het ‘Witte Eiland’ genoemd.
Waar wijngaarden zijn is wijn... en de witte en rode wijnen van Graciosa zijn uitstekende begeleiders van verse vis, schelpdieren en vlees uit de lokale keuken. Ter afsluiting van de maaltijd gaat er niets boven de traditionele zoetigheden – de Queijadas da Graciosa en een glaasje ‘aguardente’, brandewijn bereid in oude koperen distilleerketels.
Het glooiende landschap wordt gekenmerkt door wijngaarden omgeven door muurtjes van lavastenen en enkele vulkaankegels met als hoogste punt de Pico Timeao (398 m). De vulkaankrater ‘Caldeira’ ligt aan de zuidoostzijde van het eiland en heeft een omvang van 10 km. Hier bevindt zich de zwavelgrot Furna do Enxofre met een vulkanische tunnel van 100 m diepte met aan het einde een grot van 220 m lang en 120 m breed en een diep zwavelmeer. Deze grot is te bezichtigen via een wenteltrap van 184 treden.
Een vakantie op Graciosa is ongecompliceerd, gezond en rustgevend. Bij het vertrek heeft men het gevoel een wereld achter te laten waar de tijd bleef stilstaan..
De kustlijn heeft vele baaien en de kleine eilandjes vóór de kust bieden toevlucht aan de fuut en de roodgesnavelde stern. Het enige strand op het eiland bevindt zicht in Praia en in Carapacho hebben vulkanische rotsen een natuurlijk zwembad gevormd wat gevoed wordt door thermaal water.
34
travel in style
Graciosa GRACIOSA RESORT HOTEL **** Luchthaven Santa Cruz 4 km
SANTA CRUZ 4* hotel - hedendaagse inrichting Recent hotel dat heel mooi geïntegreerd werd in de natuur. Hedendaags design in mooie natuurtinten. 44 kamers, 2 suites en 6 villas met TV, telefoon, minibar, internettoegang (TB), balkon en badkamer Suites met dubbel bed, terras, badkamer (bad & douche) zitkamer met terras en zeezicht. Op de eerste verdieping leefkamer met eethoek, kitchenette, balkon met zeezicht en extra badkamer. De villa’s hebben 1 dubbel en 1 twin slaapkamer, badkamer met bad & douche, zitkamer met single sofabed en kitchenette en dakterras. Buitenzwembad, sauna, fitness, bar met gratis WiFi, lounge Thermale Spa op 16 km (speciale prijzen voor hotelgasten) Restaurant: ontbijtbuffet, Portugese en internationale gerechten.
RESIDENCIAL ILHA GRACIOSA ** Luchthaven Santa Cruz 2 km
SANTA CRUZ 2* hotel - typisch Dit hotelletje is gebouwd in de typische “Azoriaanse” stijl en is ontstaan uit een complex van oude gebouwen. Het werd zorgvuldig ingericht om het nodige comfort te bieden aan de gasten. De ruime kamers zijn eenvoudig ingericht. Het centrum van Santa Cruz ligt op slechts 5 minuten wandelen. De bediening in het hotel kan zoals het levensritme op Graciosa soms een beetje traag verlopen. 16 ruime kamers met badkamer (bad & douche), telefoon & kabel TV - TV zaal met internettoegang, gratis parking, 2 tennisterreinen Kleine ontbijtzaal, ontbijtbuffet, bar
travel in style
35
> Flores & Corvo
Oppervlakte: 143 km² - Lengte: 17 km - Breedte: 11,5 km - Bevolking: 4500 inwoners - Hoofdstad: Santa Cruz
Oppervlakte: 17 km² - Lengte: 6.5 km - Breedte: 4 km - Bevolking: 488 inwoners - Hoofdstad: Vila Nova do Corvo Flores is het meest westelijk gelegen eiland van de Azoren (517 km van São Miguel en 2200 km van Lissabon) en zal iedereen die er voet aan wal zet weten te bekoren. Dit bloemeneiland van een buitengewone schoonheid ligt ver weg van de platgetreden paden en is een absolute must voor de natuurliefhebber. Het spectaculaire landschap nodigt uit tot het maken van heerlijke wandelingen langs hagen van hortensia’s die het eiland blauw kleuren. Er is zoveel te zien en te bewonderen. Van de vloeibare spiegel van de meren diep in de groene vulkaankraters tot de reusachtige basaltzuilen van Rocha dos Bordões.
Corvo is het kleinste en het verst gelegen eiland van de archipel met slechts 400 inwoners. Een dagexcursie vanuit Flores (mogelijk in de zomermaanden) biedt de kans het rustige levensritme van het eiland te ontdekken. Wie slechts enkele uren de tijd heeft, leert Corvo het beste kennen door een bezoek te brengen aan het schilderachtige dorpje Vila Nova do Corvo met een wirwar van kassseistraten ‘canadas’ genaamd en traditionele huizen met kleurig versierde kozijnen.Het opvallendste gebouw in het stadje is de 16de-eeuwse kerk Nossa Senhora dos Milagres (de patroonsheilige van het eiland) met Vlaamse invloeden.
Verweerde kliffen, een veelvoud aan meertjes en kraters, hoge watervallen, schilderachtige weiden met kilometerlange hydrangea hagen en adembenemende uitzichten in groentinten zoals u ze nog nooit eerder zag.
Het eiland bestaat uit één grote zwarte rots ontstaan door de uitbarsting van een onderzeese vulkaan, de Monte Gordo die reikt tot 718m boven zeespiegel. De prachtige groene krater met een doorsnee van 2 km en een diepte van 300 m is gevuld met serene meertjes en eilandjes en domineert het centrale gedeelte van het eiland van waaruit men een prachtig uitzicht krijgt over het landschap en de oceaan.
Breng een bezoek aan de stadjes Santa Cruz en Lajes of een van de vele in dalen verstopte of hoog op de kliffen gelegen pittoreske dorpjes als Fajãzinha en Fazenda das Lajes. Het dorp van Fajã Grande, gelegen aan een kustvlakte, wordt ingesloten door een hoge klif met ongeveer 20 watervallen.Als men de twee gemarkeerde wandelpaden, respectievelijk 8,5 en 11 km lang combineert, wandelt men over de gehele lengte van de meest westelijke kustlijn van het Europese continent. Of u nu een actieve of een rustige vakantie wenst, met een vakantie op Flores doet u in ieder geval nieuwe energie op. Het eiland nodigt u uit de natuur opnieuw te ontdekken.
36
travel in style
Drie gemarkeerde wandelpaden lopen door het landschap tussen Vila Nova en de caldeira - zeer aanbevolen! Corvo wordt vooral gekenmerkt door een wispelturig klimaat en een bezoek aan dit juweeltje zal voornamelijk afhangen van de weersomstandigheden.
Flores & Corvo HOTEL DAS FLORES **** Luchthaven Flores 500 m
SANTA CRUZ 4* design hotel - zwembad
Hotel das Flores is het nieuwe design hotel en het eerste 4* hotel op het eiland Flores. Het ligt in de Boqueirão wijk van Santa Cruz en geniet van een panoramisch uitzicht op de oceaan en het eiland Corvo. 26 modern ingerichte kamers met airco, minibar, telefoon, kabel TV, internettoegang en haardroger. Kamers met zeezicht ten sterkste aanbevolen. Kluis (receptie), lounge, ontspanningsruimte, wasserij en parking, Buitenzwembad, fitness, jogging track. Restaurant en bar.
ALDEIA DA CUADA Luchthaven Flores 22 km
CUADA Plattelandstoerisme - rustig - natuur Het dorpje Cuada ligt op een klein plateau op 2 km van het kustplaatsje Faja Grande, een populaire uitvalsbasis voor wandelaars vanwege de prachtige landschappen en indrukwekkende watervallen. De huisjes en tuinen zijn met elkaar verbonden door kasseipaden en zijn dusdanig niet geschikt voor personen die moeite hebben met stappen. Een uniek rustig paradijsje voor de wandelliefhebbers of diegene die gewoon willen ontsnappen aan het alledaagse drukke leven. 18 huisjes (12 met één en 6 met twee slaapkamers) eenvoudig en traditioneel ingericht met badkamer (douche), stereo, telefoon, keuken, elektrische verwarming en een klein terras met barbecue, tafels en stoelen 10 huisjes met open haard - receptie / lounge met koffiemachine en koelkast gevuld met drank - gratis parking - 20 min. bergafwaarts wandelen naar Faja Grande (3 restaurants, 3 mini markets en een paar cafés - bedlinnen en handdoeken worden 1 x per week ververst - eindschoonmaak - welkomstpakket - wasserij.
RESIDENCIA ARGONAUTA Luchthaven Flores 22 km
FAJÃ GRANDE Bed & Breakfast - charme - onthaal Residencia Argonauta (Argonaut) is gelegen in het pittoreske dorpje Fajã op een boogscheut van de paradijselijke westkust van Flores. 5 kamers met badkamer (verschillende grootte) In Casa Via d’ Água (self catering) bevinden zich nog eens 2 kamers met gemeenschappelijke zitkamer en keuken. Gezellige lounge met TV, CD-speler, ruime bibliotheek en gratis internettoegang. Er worden verschillende activiteiten georganiseerd zoals wandelingen, stationwagon tours, kajak tours op zee of op de meren. Het uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de nieuwe eetkamer die uitgeeft op de patio (08u30-12u00). Op verzoek worden ook lunchpakketten bereid om mee te nemen op de wandelingen.
COMODORO Luchthaven Corvo 400m
VILA NOVA DO CORVO Bed & Breakfast
Dit pension is centraal gelegen in Vila Nova op een paar minuten van de luchthaven of haven. Het wordt uitgebaat door een Azoriaans koppel en werd van een bescheiden gezinswoning omgevormd tot een modern en comfortabel pension. Men geniet er van een warm en persoonlijk onthaal. 7 kamers op de 1ste verdieping (geen lift), airco, badkamer (douche), haardroger, satelliet TV en internettoegang. Drie kamers geschikt voor extra bed.
travel in style
37
> Groep Excursies São Miguel
Sete Cidades
Tijdens deze excursie bezoekt men naast de befaamde tweelingmeren de iets minder bekende plaatsen en brengt men een bezoek aan het dorp van Sete Cidades gelegen in de krater. Lunch (met drankjes) wordt geserveerd in een traditioneel herenhuis en bestaat uit typische gerechten op basis van oude recepten. Een bezoek aan een biologische boerderij en een etnografisch centrum doet u terugkeren naar het verleden.
Vertrek: 09h30 (Ponta Delgada) - Volledige dag met lunch (ook 1/2 dag) - Minimum aantal deelnemers: 2
Nordeste
Furnas
Na het verlaten van Ponta Delgada doorkruist men het eiland in het smalste gedeelte richting noorden. Er wordt een korte stop gemaakt in Ribeira Grande. Vanuit de verschillende uitzichtpunten heeft men een prachtig uitzicht over de wisselende kustlijn. Bezoek aan een theeplantage, de enige plaats waar in Europa thee wordt gekweekt. Net voor de lunch wordt er gestopt aan het uitzichtpunt van Pico do Ferro, gelegen in de bergen met het beste uitzicht op de vallei van Furnas. De “cozido-lunch” wordt vlakbij de geisers gekookt in de grond, gedurende minstens 5 uur. U krijgt de gelegenheid om te zien hoe men de potten uit de grond haalt. Na de lunch kan men genieten van de prachtige botanische tuinen van Terra Nostra, waarna men een bezoek brengt aan de Caldeiras das Furnas, met zijn fameuze warmwaterbronnen, mineraal warm en koud water en kleine geisers. De terugweg gaat langs de zuidkust en Vila Franca do Campo.
Vertrek: 09u30 (Ponta Delgada) - Volledige dag met “Cozido” lunch - Minimum aantal deelnemers: 2
Lagoa do Fogo
Door zijn geïsoleerde ligging wordt Nordeste door velen beschouwd als het tiende eiland van de Azoren. Het is het hoogst gelegen deel van São Miguel met watervallen, watermolens, goed onderhouden uitzichtpunten en prachtige landschappen. Nordeste kreeg ooit de prijs als het bloemrijkste arrondissement van Europa. Lunch (met drankjes) bestaat uit gevulde kapoen bereid volgens een oud recept van Nordeste en een voorbeeld van de Azoriaanse gastronomie. De bergen van Tronqueira die de streek van Nordeste domineren hebben het hoogste punt van het eiland, de Pico da Vara (1105m). Het is tevens het broedgebied van de met uitsterven bedreigde Priolo (goudvink), die enkel hier voorkomt. Dit wordt een onvergetelijke dag en na een bezoek aan Nordeste heeft men een goed beeld van het authentieke São Miguel. Vertrek: 09u30 - Volledige dag met lunch - Minimum aantal deelnemers: 4
38
travel in style
Lagoa do Fogo ligt in de bergen van Barrosa, 600 meter boven de zeespiegel, en wordt door velen beschouwd als het mooiste meer van de Azoren. In deze streek vindt men nog vulkanische activiteit zoals de Caldeiras da Ribeira Grande en de geothermische installatie die een belangrijk deel van het eiland voorziet van electriciteit. Het historisch centrum van Ribeira Grande met zijn kerken en herenhuizen is zeker een bezoekje waard. Lunch met verschillende lokale gerechten o.a. de gekende fervedouro.
Vertrek: 09u30 (Ponta Delgada) - Volledige dag met lunch Minimum aantal deelnemers: 2
> Taxi Excursies São Miguel
Lagoa do Fogo
Vertrek van het hotel naar Ribeira Grande met een korte stop. Verder langs de bergpas naar het sprookjesachtige meer van Lagoa do Fogo en een uitzicht over het eiland vanop 900m hoogte. Verder zuidwaarts naar het dorp Lagoa met een bezoek aan het keramiekatelier (gesloten tijdens het weekend)ww. Terug naar het hotel.
Vertrek: 09u30 (Ponta Delgada) - Halve dag 4 uur
Furnas
Vertrek van het hotel langs de zuidkust, het dorp Lagoa en het uitzichtpunt van Caloura. Stop in Vila Franca voor koffiepauze. Aankomst in de vallei van Furnas, bezoek aan het meer, de warmwaterbronnen en de omliggende putten waarin men de traditionele “cozido” klaarmaakt. Na de Cozido lunch bezoek aan de botanische tuinen van Terra Nostra (mogelijkheid tot zwemmen in het thermaal warmwaterzwembad), de geisers en de minerale waterbronnen. We steken door naar de noordkust met een stop aan de theeplantage Gorreana en het uitzichtpunt van Santa Iria. Terug naar het hotel.
Vertrek: 09h30 (Ponta Delgada) - Volledige dag 8 uur - Lunch en inkomgelden voor het Terra Nostra Park inbegrepen.
Sete Cidades
Vertrek van het hotel langs de bergpas naar de tweelingmeren. Stop aan het uitzichtpunt van “Vista do Rei” om het prachtige schouwspel te bewonderen. Afdaling naar de vallei van Sete Cidades gelegen op de bodem van de krater met mogelijkheid om een wandelingetje te maken langs het groene en blauwe meer of voor een koffiepauze. Vervolg dagexcursie: Typische lunch en verder langs de noordkust met de plaatsen Mosteiros en Bretanha. Terugrit langs Capelas met bezoek aan de ananasplantage. Vervolg halve dagexcursie: Verder langs de westkust met bezoek aan de ananasplantage.
Vertrek: 09h30 (Ponta Delgada) - Halve dag 4 uur Vertrek: 09h30 (Ponta Delgada) - Volledige dag 8 uur - Lunch inbegrepen
travel in style
39
> Activiteiten São Miguel
Jeep Tours Verkenningstocht langs de secundaire wegen en de verborgen hoekjes van het eiland waarbij u kan genieten van prachtige uitzichten op de kratermeren van Sete Cidades, Lagoa do Fogo & Furnas of het minder bekende Nordeste. Lunch in een typisch restaurant (westelijke tour) of traditionele cozido (oostelijke tour).
Inbegrepen: transport, technische assistentie, verzekering en lunch Vertrek: 09h30 - Duur: 3 of 7 uur - Vertrekplaats: Ponta Delgada
Bergbeklimmen De uitdaging om natuurlijke rotsformaties te beklimmen met een combinatie van kracht en behendigheid. De deelnemers zijn volledig vrij in de keuze van de te volgen weg.
Inbegrepen: beschermingsmateriaal en transport Vertrek: 09u30 of 14u00 - Duur: +/- 2,5 uur
Geo Tour Canyoning Neem deel aan dit avontuur waarbij men de loop van de rivier volgt door mddel van wandelen, zwemmen, springen en abseilen.
Inbegrepen: beschermmateriaal, snack en transport Vertrek: 09u30 - Duur: +/- 8,5 uur - Vertrekplaats: Ponta Delgada
Kanovaren Deze activiteit geeft u de gelegenheid om te genieten van het landschap rond het Furnas meer.
Vertrek:10u00/14u30 - Duur: +/- 2,5 uur - Vertrekplaats: meer van Furnas
Mountain biking Uitdagende rit langs de vulkanische massieven en de prachtige land-schappen.
Inbegrepen: picknick en transport Vertrek: 09u30 - Duur: +/- 7 uur - Vertrekplaats: Ponta Delgada
Paardrijden Deze prachtige dieren brengen u op plaatsen waar geen enkele wagen of jeep kan komen.
Inbegrepen: picknick Vertrek:10u00/14u30 - Duur: +/- 2 uur - Vertrekplaats: Furnas Lake Villas
40
travel in style
Een leuke manier om al de geheimen van deze vulkanische archipel te ontdekken, geschikt voor zowel ingewijden als amateurs. Deze Geo Tour laat u zien, voelen en begrijpen hoe de geologische structuur van het landschap in elkaar zit. Mogelijkheid tot speleologie onder begeleiding van een deskundige gids.(facultatief) Inbegrepen: transport, gids, verzekering, picknick -veiligheidsmateriaal (enkel voor de speleologie) Moeilijkheidsgraad: zeer gemakkelijk (behalve speleologie: niet geschikt voor personen met claustrofobie) Als u kiest voor de speleologie raden we aan oude kleren aan te trekken. De route is afhankelijk van de weersomstandigheden.
Vertrek: 09u30 - Terugkeer: rond 17u00 Minimum deelnemers: 2
Vogelobservatie De Azoren zijn ook een geliefde bestemming bij de ornithologen. U vindt hier maar liefst 227 vogelsoorten waaronder 33 hier ook nestelen en een derde hiervan endemische soorten zijn zoals bv. de “priolo”. Onder leiding van gespecialiseerde gidsen kan u het gedrag en de voedingsgewoontes van deze vogels observeren en tegelijkertijd genieten van het prachtige Azoriaanse landschap. Het parcours kan worden gewijzigd afhankelijk van de weersomstandigheden.
Inbegrepen: transport, gids, verzekering en picknick Vertrek: 09u30 - Terugkeer: rond 17u00 Minimum deelnemers: 2
> Begeleide Wandelingen São Miguel
Monte Escuro De wandeling begint aan de vulkaan “Monte Escuro” op een hoogte van 890 m. Het landschap verandert geleidelijk aan terwijl u zal kunnen genieten van prachtige vergezichten op de oceaan en het sprookjesachtige Lagoa do Fogo meer. De wandeling eindigt bij de kerk van Nossa Senhora da Paz, een pelgrimsoord vanwaar men een mooi uitzicht heeft over de stad Vila Franca do Campo en het eilandje van Vila Franca.
Afstand: 14 km - Graad: middelmatig Vertrek: 09u00 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. Minimum deelnemers: 2
Praia / Lagoa do Fogo Wandeling in het centraal zuidelijk gedeelte van S.Miguel. Een deel van de wandeling gaat langs een “Levada” (afwateringskanaal) waarlangs men goed bewaarde endemische plantensoorten kan zien. Het hoogste punt van de wandeling is op 575 m hoogte aan het Lagoa do Fogo, één van de mooiste meren van de Azoren gelegen op de bodem van de vulkaan-krater van Água de Pau en omgeven door een prachtig landschap.
Afstand: 13 km - Graad: middelmatig Vertrek: 09u00 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. Minimum deelnemers: 2
Gaiteiras / Furnas Furnas is een van de meest exotische streken van S.Miguel. De wandeling begint in Gaiteira aan de zuidkust en gaat verder langs het vissersdorpje Ribeira Quente. Geniet de hele dag van schitterende uitzichten over de oceaan en neem een duik in het heldere water. Na de picknick bezoek aan de belangrijkste geiservelden in de Azoren, neem een bad in een warmwaterbron en proef het mineraal water van Furnas.
Afstand: 7 km - Graad: gemakkelijk Vertrek: 09u00 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. (hoofdavenue) Minimum deelnemers: 2
Cumeiras Deze wandeling vindt plaats in het westen van het eiland en begint bij de Nove Janelas aquaduct. Tijdens deze wandeling kan men verschillende exotische en endemische plantensoorten waarnemen. Een deel van de wandeling loopt langs de oevers van het “groene en het blauwe meer” in de krater van Sete Cidades. Geniet van schitterende uitzichten op de noord- en westkust van het eiland.
Afstand: 12 km - Graad: gemakkelijk Vertrek: 09u30 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. (hoofdavenue) Minimum deelnemers: 2
Sete Cidades In het westen van het eiland ligt een streek gekend voor zijn schoonheid en legendes. De wandeling begint aan het uitzichtpunt van “Vista do Rei” en eindigt aan het meer van Sete Cidades met enkele pauzes onderweg om de endemische en exotische plantensoorten te bekijken. Geniet van adem-benemende uitzichten op de noord- en westkust van het eiland. Op de terugweg naar Ponta Delgada is er een korte stop aan het meer van “Santiago”.
Afstand: 7 km - Graad: gemakkelijk Vertrek: 09u30 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. (hoofdavenue) Minimum deelnemers: 2
Faial da Terra Wandeling in het zuidoosten van het eiland met onderweg bezoek aan het traditionele dorpje Sanguinho wat sedert 1970 onbewoond is. Het pad is omzoomd door exotische planten afkomstig van alle continenten. We houden halt aan de mooie waterval van “Salto do Prego” waar men de gelegenheid krijgt om te zwemmen.
Afstand: 6 km - Graad: middelmatig Vertrek: 09u00 - Terug: 17u00 Pick-up aan het Tourism Office van Ponta Delgada. (hoofdavenue) Minimum deelnemers: 2
>> INBEGREPEN: Vervoer, gids, verzekering, picknick
travel in style
41
> Avontuurlijke Activiteiten São Miguel
Weg naar het ongerepte
Mystieke krater van Furnas
Het intieme contact met de natuur en de pracht van de weelderige omgeving laat u onvergetelijke momenten beleven. Trekking programma in het natuurreservaat van het Lagoa do Fogo langs onbekende paden maken het meer dan de moeite waard. Inbegrepen: snack (water, fruitsap, sandwich, traditioneel zoet brood, chocolade/ energiesnack en fruit) Uitrusting: comfortabele warme kledij, wandelschoenen en regenvest. Verder raden we aan: zonnebescherming, camera, zwempak, handdoek en hoofddeksel
Vertrek: 09u30 Einde: 16u30
Westkust Ervaring
Vertrek: 09u30 Einde: 17u00
Voormiddag: Mountain biking in Sete Cidades langs het vulkanisch massief, meren en oceaan. De wegen worden geselecteerd volgens het fitness niveau en techniek van de deelnemers. Lunch. Namiddag: Rotsklimmen vlakbij zee en als afsluiter zwemmen in een natuurlijk zwembad in zee verwarmd onder invloed van de thermale warmwaterbronnen. Inbegrepen: individueel veiligheidsuitrusting (harnas en helm) en technische groepsuitrusting (touwen). Uitrusting: deelnemers moeten zich voorzien van comfortabele en warme kledij, loopschoenen, zwempak, handdoek en regenvest. Verder raden we aan: zonnebescherming, camera en hoofddeksel.
Vertrek: 09u30 Einde: 17u00
Voormiddag: Kanovaren op het meer van Furnas. In het midden van het meer voel je de grootsheid van de slapende vulkaan, omgeven door groene hellingen en warmwaterbronnen. Een lichte activiteit. Lunch Namiddag: mountain biking in Furnas langs paden door het vulkanisch massief en weelderige natuur. De wegen worden geselecteerd volgens het fitness niveau en techniek van de deelnemers. (ook paardrijden mogelijk) Inbegrepen: individuele veiligheidsuitrusting (helm en zwemvest) Uitrusting: deelnemers moeten zich voorzien van comfortabele en warme kledij, stapschoenen, zwempak, handdoek en regenvest. Verder raden we aan: zonnebescherming, camera en hoofddeksel.
Unieke vibraties Canyoning: een volledige dag in Nordeste met fascinerende avonturen langs kreekjes en watervallen. Canyoning is een zeer complete sport met o.a. rapel, zwemmen, wandelen, klimmen en springen door kristalhelder water. Niettegenstaande er een basis fysieke conditie is vereist voor deze activiteit, zijn er meerdere routes van verschillend niveau, die zeer uitdagend kunnen zijn. Inbegrepen: snack (water, fruitsap, sandwich, traditioneel zoet brood, chocolade/ energiesnack en fruit), technische groepsuitrusting (touwen) en individuele uitrusting (harnas, helm, wetsuit en neoprene sokken). Uitrusting: deelnemers dienen zich te voorzien van een handdoek, zwempak, schoenen die water verdragen (bij voorkeur bergschoenen of loopschoenen), warme kledij en een reserve paar schoenen voor de terugweg.
Vertrek: 09u30 Einde: 17u00
>>Voorwaarden<< Alle aanvragen moeten worden bevestigd. De activiteiten worden normaal uitgevoerd op de vermelde dagen maar kunnen worden veranderd door weersomstandigheden of indien er minder dan 4 deelnemers zijn. Alle activiteiten omvatten: verzekeringen, licenties, gespecialiseerde begeleiders, materiaal, transfers en lunch of snack.
U heeft de keuze uit 2-daags, 3-daags of 4-daags pakket met als basis “Weg naar het ongerepte” aangevuld met een of meerdere optionele dagen.
42
travel in style
> Activiteiten Faial
Jeep Safari Geniet van een onvergetelijke rit langs de beste off-road paden en maak zo kennis met Faial op een totaal andere en opwindende wijze. De rit gaat langs bossen en weiden, met aan de horizon steeds de blauwe oceaan. U ontdekt plaatsen en landschappen van een zeldzame pracht en zal genieten van unieke momenten. Het contact met de natuur is zonder meer het hoogtepunt. Safari per 4x4 wagen (7 plaatsen)
Inbegrepen: transport, gids/chauffeur en verzekering Vertrek: 08u30 of 14u30 - Duur: +/- 4 uur Vertrekplaats: Horta
Diepzeevissen Bootverhuur voor 4 of 7 uur. Keuze uit verschillende boten Er wordt gevist op Atlantische tonijn, Skip Jack barracuda, blauwbaars, horsmakreel, witte en blauwe marlijn, brasem, grouper, trekkersvis, snapper. Mogelijkheid om de buit aan boord te grillen op de barbecue.
Diepzeevissen Zeilen op de Azoren is een echt avontuur. Faial op slechts twee uurtjes zeilen van Pico en 4 à 5 uur van het eiland Sao Jorge, is een goede startplaats om uw trips te beginnen. De zomerwind is vrij stabiel en de oceaan meestal rustig. Er zijn dolfijnen, walvissen en schildpadden op slechts enkele mijlen van de kust. Je kan voor anker gaan naast de kustlijn, waar je in natuurlijke kleine baaien kan zwemmen of snorkelen en zonnen. We kunnen U verschillende opties aanbieden, gaande van initiatie voor beginners, tot Regattas zeilen voor de zeilfanaten. Dagtrips : (10u tot 17u ) inclusief lunch en dranken. Een minimum van 2 personen is vereist.
Duiken Duiken in de Azoren is een ware belevenis. Men geniet hier van een zuivere oceaan met zeetemperaturen tussen de 17°C en 24C°. In het algemeen is er een goede zichtbaarheid tot een diepte van 20 à 25 m. Voor elke duik zal de groep duikers geëvalueerd worden betreffende hun ervaring en verwachtingen, dit voor de veiligheid van elk. De duikmeester licht de groep duikers in omtrent de gekozen plek alvorens men vertrekt. “Princesa Aliça Bank” is de verste plaats (45 mijl van Faial) en bezorgt U een spectaculaire rifduik in de Noord Atlantische Oceaan. Normaal mag je verwachten om er zowel manta’s te ontmoeten als pijlstaart roggen, witte merlijnen, wahoos, bonitos en grote groepen barracuda’s. Naast de kust zie je papegaaivissen, makrelen, barracuda’s, morenen, langousten, zeeëgels, zeespinnen en nog veel meer. Er worden ook fascinerende duiken in vulkanische grotten georganiseerd. Nachtduiken is spectaculair en toch vrij makkelijk door de geselecteerde beschutte plaatsen naast de kust. Voor de duikuitstappen is een minium van 2 personen nodig. Er worden ook off shore rifduiken georganiseerd voor geoefende duikers. Deze duiken worden beperkt door de zee omstandig-heden en worden dan ook meestal gepland in de maanden juli - augustus en september. Deze off shore duiken worden georganiseerd voor een groep van minimum 6 personen op de boot - kan besteld worden met schipper en duikmeester. Alle duikers moeten hun duikbrevetten en recent doktersbewijs voorleggen. Verschillende mogelijkheden met o.m. nachtduiken en grotduiken. Ook initiaties mogelijk. We werken enkel samen met gelicencieerde en betrouwbare operatoren. Groepspakketten & charters mogelijk.
Inbegrepen: boot met skipper, volle tank, gewicht en instructeur. Mogelijkheid tot huren van wetsuit, BC en regulateur. Vertrekplaats: Horta
Walvis- & Dolfijnobservatie Zie rubriek Walvissen & Dolfijnen
travel in style
43
> Activiteiten Pico
Pico - Dagexcursie per taxi Vertrek vanuit Madalena naar het dorpje São Roque aan de noordkust met onderweg bezoek aan de zwarte lavarotsen van Cachorro. Na een korte stop verder langs de bergpas (900 m hoogte) naar Lajes do Pico. Dit plaatsje was gedurende vele jaren het centrum van de walvisindustrie op de Azoren. Bezoek aan het walvisvaardersmuseum in Lajes (inkom niet inbegrepen). De terugrit naar Madalena gaat langs het zuiden, waar de wijngaarden wereldpatrimonium zijn. Stop aan een “Verdelho” wijnkelder.
Lunch inbegrepen. Deze excursie is ook mogelijk vanuit Horta (ferry heen/terug inbegrepen)
Beklimming van berg Pico Op de top (2.351m) geniet men van spectaculaire uitzichten over de andere centrale eilanden van de archipel. De beklimming duurt gewoonlijk tussen 3,5 en 4,5 uur, afhankelijk van de fysieke conditie en de weersomstandigheden. Het is wel enkel aanbevolen voor ervaren wandelaars. De tocht is niet technisch moeilijk maar heeft enkele zeer steile hellingen en oneven paden met daarbij op sommige plaatsen glibberige plantengroei en losse stenen. Daarbij is de afdaling nogal belastend voor de knieën. De beklimming begint op 1200m en je moet begeleid zijn van een gekwalificeerde gids. Het is ook mogelijk te overnachten op de berg.
Vogelobservatie Er is een zeer grote concentratie van zowel kleine vogels als roofvogels en zeevogels door de vele rotsen die goede bescherming bieden.
Duur: halve dag Minimum aantal deelnemers: 2 personen
Ezeltochten Herleef de oude tradities van de inwoners en geniet van een ritje langs de verborgen hoekjes van het eiland.
Duur: 3 uur Minimum aantal deelnemers: 2 personen
Wandelingen Er zijn verschillende begeleide wandelingen van 5 tot 12 km en gemiddeld niveau. Inbegrepen: verzekeringen, transport naar het vertrekpunt en van het eindpunt, gids en snack.
Duur: halve of volledige dag Minimum aantal deelnemers: 2 personen
44
travel in style
1/2 dagexcursie Walvis- & Dolfijnobservatie 2 trips per dag - vertrek om 09h00 & 14h00 vanuit Lajes. Duur: 3 uur Dagelijks van april tot en met oktober.
Opmerkingen:
-Minimum leeftijd 5 jaar (vergezeld van ouder of opzichter) -Geen kinderkortingen -Beste periode om walvissen te spotten is van april tot september (april en mei beste maanden) -Briefing door een marine bioloog (+/-20 min.) -Zwangere vrouwen of personen met ernstige rugklachten niet toegelaten -Gebruik van “Zodiac” opblaasbare boten met harde romp -Aanbevolen om vooraf te reserveren zeker voor de maanden juli & augustus
Dagexcursie Walvis- & Dolfijnobservatie Dagelijkse tocht - duur 6 uur met aanvang om 10u00 - briefing door een marine bioloog - lunch in een kleine haven op het eiland Pico, São Jorge of Faial en bezoek aan het walvisvaardersmuseum in Lajes. (gesloten op maandag)
> Activiteiten Terceira
Dagexcursie per taxi Tour van het eiland langs Porto Judeu, stop in São Sebastião en langs Porto Martins. Bezoek van Praia da Vitória met lunchpauze. Langs de bergroute naar “Serra do Cume”, bezoek aan de grot van “Algar do Carvão”, het wijnmuseum en de natuurlijke zwembaden van Biscoitos. Terugweg langs de dorpjes Altares, Raminho, Serreta, Doze Ribeiras, Cinco Ribeiras voor kaasdegustatie en Sao Mateus alvorens aan te komen in Angra. Opmerking: Algar do Carvão is enkel te bezoeken in de namiddag tussen juni en september..
Golf Het 18-holes golfterrein bevindt zich tussen Praia da Vitoria en Angra do Heroismo. De verschillende waterpartijen verspreid over het parcours en de bomen langs de fairways dagen elke golfer uit, terwijl men kan genieten van het platteland van Serra do Cume met zijn groene weiden. Par 72 - Vereiste handicap : heren 28 / dames 36 - Soft spikes verplicht Clubhouse met restaurant, bar en pro shop Tee-off times kunnen op voorhand worden gereserveerd via onze lokale agent.
Lunch inbegrepen.
1/2 dagexcursie per taxi Vertrek naar Monte Brasil en stop aan het uitzichtpunt van Cruzinhas met zicht over de stad Angra.Verder langs de binnenweg richting Biscoitos, bezoek aan het wijnmuseum en de natuurlijke zwembaden. De terugweg naar Angra gaat langs het uitzichtpunt Serreta met een prachtig zicht over de zuidkust en de eilanden Sao Jorge en Pico.Verder langs de dorpen Doze Ribeiras en Cinco Ribeiras voor een kaasdegustatie en Sao Mateus alvorens aan te komen in Angra.
> Activiteiten Santa Maria
Begeleide wandelingen Entre Serra e Mar: afstand 8 km - duur 4 uur - graad gemakkelijk Pico Alto - São Pedro: afstand 13 km - duur 4,5 uur - graad gemakkelijk Baia de São Lourenço: afstand 5,5 km - duur 3,5 uur - graad middelmatig
Watersporten Duiken (min. 2 personen): Ilheu Mar da Barca - Farol da Maia Boottochtjes rond het eiland: 4 of 8 uur Diepzeevissen: 4 of 8 uur Vissen met sleepnet:: 4 of 8 uur
INBEGREPEN Transfers, gids, burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering
travel in style
45
> Activiteiten São Jorge
Halve dagexcursie per taxi Vertrek vanuit Velas richting Beira waar u een kaasfabriek bezoekt. Onderweg worden verschillende stops gemaakt bij de uitzichtpunten zodat u de typische Fajãs (Ouvidor, Cubres en Caldeira Santo Cristo) kan bewonderen. Kort bezoek aan Calheta en de 18-de eeuwse kerk Sta Barbara te Manadas.Verder gaat het via Urzelina terug naar Velas.
Begeleide wandelingen Er zijn verschillende wandelroutes op het eiland. U kan deze op eigen initiatief verkennen maar we kunnen ook voor u een Engelssprekende privé gids reserveren die u meer uitleg zal verschaffen over de fauna en flora langs de wandelwegen.
> Activiteiten Graciosa
Halve dagexcursie per taxi Vertrek vanuit Santa Cruz richting Caldeira.Van hieruit heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland. De krater is 300m diep en is een zeldzaam vulkanisch fenomeen. Op de bodem van de krater bevindt zich een grot (Furna do Enxofre) met een klein meer gevuld met warm water. De tocht gaat verder naar het vissersdorpje Praia met zijn windmolens, Fenais en de thermische baden van Carapacho.Verder westwaarts langs Serra Branca en Vitoria naar het uitkijkpunt van Farol da Ponta da Barca. Terug naar Santa Cruz met onderweg stop in Monte da Ajuda voor een prachtig uitzicht over Santa Cruz en het eiland Graciosa. Het is ook mogelijk om zelf per huurwagen het eiland te verkennen.
46
travel in style
Duiken De Azoren worden steeds beter bekend voor de uitstekende duikfaciliteiten. Graciosa is een perfecte basis met zijn overvloed aan vissen, fascinerende wrakken en een zichtbaarheid van 20 tot 30 meter. Andere mogelijke activiteiten op het eiland zijn wandelen, fietsen, kajak, vissen & diepzeevissen en snorkelen. Men kan ook boottochten maken rond het eiland of naar de fajãs van São Jorge.
> Activiteiten Flores
Halve dagexcursie per taxi Vertrek vanuit Santa Cruz met stop aan het uitzichtpunt van Ribeira da Cruz. Bezoek aan de meren van “Lomba”, “Funda” en “Rasa”. Stop aan het uitzichtpunt van Fajãzinha en langs de watervallen tussen Fajãzinha en Ponta de Fajã Grande. Bezoek aan “Rocha dos Bordões”, een versteende lavaformatie. Op de terugweg naar Santa Cruz stop aan het uitzichtpunt van Caveira. Flores is een fascinerend eiland om te verkennen en het biedt enkele van de meest spectaculaire landschappen van de archipel. Het is een wandelparadijs en een wandeling langs de meest westelijke kustlijn van Europa is een must!
De hoteliers zullen u met veel plezier andere wandelroutes aanbevelen en andere activiteiten zoals duiken, vissen en boottochten voor u reserveren. Tijdens de zomermaanden (mei- sept), als het weer wat rustiger is, kan u boottochtjes maken rond het eiland of een bezoekje brengen aan het eiland Corvo. Dit kan ter plaatse worden gereserveerd. INBEGREPEN Transfers, gids, burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering
travel in style
47
> 3-Eilandentour São Miguel
Faial
Dag 1: São Miguel Aankomst in Ponta Delgada en privé transfer naar het Hotel Ponta Delgada .
Dag 2: São Miguel: Sete Cidades & ananasplantages Ontbijt in het hotel. Dagexcursie naar Sete Cidades met wandeling rond een deel van de krater. Bezoek aan de ananasplantages en lunch.
Dag 3: São Miguel – Furnas Ontbijt in het hotel. Dagexcursie naar Furnas voor een wandeltocht rond het meer van Furnas.Typische lunch “Cozido das Caldeiras” en bezoek aan de botanische tuinen van Terra Nostra.
Dag 4: São Miguel – Vrije dag Ontbijt in het hotel. Tijd om op eigen tempo de stad te verkennen of om deel te nemen aan een walvisobservatie (niet inbegrepen).
Pico
INBEGREPEN Alle transfers met lokale Engelssprekende chauffeur. 7 nachten verblijf op basis van kamer en ontbijt: •Hotel Ponta Delgada *** (of gelijkwaardig) - 4 nachten •Faial Resort Hotel **** (of gelijkwaardig) - 3 nachten Excursies met lokale Engelssprekende chauffeur: • Volle dag naar Sete Cidades met wandeling rond de krater en bezoek aan een ananasplantage. Lunch inbegrepen. • Volle dag naar Furnas met “Cozido” lunch, wandeling rond het meer en bezoek aan de botanische tuinen. • Halve dag naar Capelinhos & Caldeira. Lunch niet inbegrepen. •Volle dag bezoek aan Pico met lunch en bezoek aan het walvisvaardersmuseum. Boottickets van Horta naar Madalena en terug
Dag 5: São Miguel / Faial Ontbijt in het hotel. Tijd om op eigen tempo de stad te verkennen of om deel te nemen aan een walvisobservatie (niet inbegrepen).
Dag 6: Faial - Capelinhos Vulcano en Caldeira Ontbijt in het hotel. Tijd om op eigen tempo de stad te verkennen of om deel te nemen aan een walvisobservatie (niet inbegrepen).
Dag 7: Faial – Pico Ontbijt in het hotel. Tijd om op eigen tempo de stad te verkennen of om deel te nemen aan een walvisobservatie (niet inbegrepen).
Dag 8: Faial – Brussel Ontbijt in het hotel.Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel via Lissabon.
De ‘Cozido das Caldeiras’ is een traditioneel gerecht dat wordt bereid met verschillende soorten vlees, worst en groenten. De stoofpot wordt in de grond gestopt waarbij het geheel gaart door middel van ondergrondse stoom van de nabijgelegen warmwaterbronnen. Opmerking: alle musea zijn gesloten op maandag
48
travel in style
> 4-Eilandentour São Miguel
Faial
Dag 1: São Miguel Aankomst in Ponta Delgada en privé transfer naar het Hotel Ponta Delgada .
Dag 2: São Miguel: Sete Cidades & ananasplantages Ontbijt in het hotel. Halve dagexcursie naar Sete Cidades met wandeling rond een deel van de krater. Bezoek aan de ananasplantages. Terug in het hotel rond 13u00.
Dag 3: São Miguel – Furnas Ontbijt in het hotel. Dagexcursie naar Furnas voor een wandeltocht rond het meer van Furnas.Typische lunch “Cozido das Caldeiras” en bezoek aan de botanische tuinen van Terra Nostra.
Dag 4: São Miguel / Terceira Ontbijt in het hotel. Tijd om op eigen tempo de stad te verkennen of om deel te nemen aan een walvisobservatie (niet inbegrepen).
Dag 5:Terceira Ontbijt in het hotel. Halve dagexcursie rond het eiland met bezoek aan het wijnmuseum.
Terceira
Pico
INBEGREPEN •Binnenlandse vluchten São Miguel-Terceira & Terceira-Faial •Alle transfers met lokale Engelssprekende chauffeur. •8 nachten verblijf op basis van kamer en ontbijt: •Hotel Ponta Delgada*** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Hotel do Caracol**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel Faial Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Excursies met lokale Engelssprekende chauffeur: •Halve dag naar Sete Cidades met wandeling rond de krater en bezoek aan een ananasplantage. •Volle dag naar Furnas met “Cozido” lunch, wandeling rond het meer en bezoek aan de botanische tuinen. •Halve dag rond het eiland Terceira met bezoek aan het wijnmuseum. •Halve dag naar Capelinhos & Caldeira OF walvisobservatie (enkel mogelijk van april tot oktober) •Halve dag Jeep tour op Faial •Volle dag bezoek aan Pico met bootovertochten, lunch en bezoek aan het walvisvaardersmuseum. •Boottickets van Horta naar Madalena en terug Opmerking: alle musea zijn gesloten op maandag
Dag 6:Terceira / Faial Ontbijt in het hotel. Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Faial. Bij aankomst transfer naar het Hotel Faial Resort. Rest van de dag vrij. Ideale gelegenheid om deel te nemen aan een walvisobservatie of om te zwemmen met de dolfijnen (niet inbegrepen). Doet u het liever wat rustig aan dan kan u de gezellige haven van Horta verkennen (vergeet niet een bezoekje te brengen aan Peter’s Cafe!).
Dag 7: Faial / Pico Ontbijt in het hotel. Boottocht van Horta naar Madalena. Bij aankomst tour van het eiland Pico met lunch en toegang tot het walvisvaardersmuseum. Boottocht
Dag 8: Faial - Capelinhos & Jeep Tour Ontbijt in het hotel. In de namiddag excursie naar de vulkaan van Capelinhos en de Caldeira of deelname aan een walvisobservatie (duur 3 à 4 uur – enkel van april tot oktober). Vrije lunch. In de namiddag Jeep Safari (duur 3 à 4 uur).
Dag 9: Faial / Brussel Ontbijt in het hotel Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel via Lissabon.
travel in style
49
> 5-Eilandentour São Miguel
Faial
São Jorge
Dag 1: São Miguel Aankomst in Ponta Delgada en privé transfer naar het Hotel Ponta Delgada .
Dag 2: São Miguel: Sete Cidades & ananasplantages Dagexcursie naar Sete Cidades met wandeling rond een deel van de krater. Bezoek aan de ananasplantages en lunch.
Dag 3: São Miguel – Furnas Dagexcursie naar Furnas met reiswijzer voor een wandeltocht rond het meer van Furnas. Typische lunch “Cozido das Caldeiras” en bezoek aan de botanische tuinen van Terra Nostra..
Dag 4: São Miguel / Terceira Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Terceira. Bij aankomst transfer naar het hotel do Caracol. Rest van de dag vrij.
Dag 5:Terceira Halve dagexcursie rond het eiland met bezoek aan het wijnmuseum. Rest van de dag vrij.
Dag 6:Terceira / São Jorge Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar São Jorge. Bij aankomst transfer naar het Hotel São Jorge Garden. Rest van de dag vrij.
Dag 7: São Jorge Halve dag excursie rond het eiland. Rest van de dag vrij.
Dag 8: São Jorge / Faial Vrije dag. In de late namiddag transfer naar de haven van Velas voor de boottocht naar Faial. Bij aankomst transfer naar het Hotel Faial Resort.
Dag 9: Capelinhos & Jeep Tour In de voormiddag excursie naar de vulkaan van Capelinhos en de Caldeira of deelname aan een walvisobservatie (duur 3 à 4 uur – enkel van april tot oktober).
Dag 10: Faial – Pico Boottocht van Horta naar Madalena. Bij aankomst tour rond het eiland Pico met lunch en toegang tot het walvisvaardersmuseum. Per ferry terug naar
Dag 11: Faial – Brussel Boottocht van Horta naar Madalena. Bij aankomst tour rond het eiland Pico
50
travel in style
Pico
Terceira
INBEGREPEN •Binnenlandse vluchten São Miguel-Terceira en Terceira-São Jorge •Alle transfers met lokale Engelssprekende chauffeur. •10 nachten verblijf op basis van kamer en ontbijt: •Hotel Ponta Delgada*** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Hotel do Caracol**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel S. Jorge Garden*** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel Faial Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Excursies met lokale Engelssprekende chauffeur: •Volle dag naar Sete Cidades met wandeling rond de krater en bezoek aan een ananasplantage. Lunch inbegrepen. •Volle dag naar Furnas met “Cozido” lunch, wandeling rond het meer en bezoek aan de botanische tuinen. •Halve dag rond het eiland Terceira met bezoek aan het wijnmuseum. •Halve dag rond het eiland São Jorge. •Halve dag naar Capelinhos & Caldeira OF walvisobservatie (enkel van april tot oktober) •Halve dag Jeep tour op Faial •Volle dag bezoek aan Pico met bootovertochten, lunch en bezoek aan het walvisvaardersmuseum. •Boottickets van Velas (S.Jorge) naar Horta en van Horta naar Madalena en terug
> 6-Eilandentour São Miguel
Faial
São Jorge
Dag 1: São Miguel Aankomst in Ponta Delgada en privé transfer naar het Hotel Ponta Delgada .
Dag 2: São Miguel: Sete Cidades & ananasplantages Halve dagexcursie naar Sete Cidades voor een wandeling rond een deel van de krater. Bezoek aan de ananasplantages. Terug in het hotel rond 13u00.
Dag 3: São Miguel / Flores Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Flores. Bij aankomst transfer naar het hotel das Flores. Rest van de dag vrij.
Dag 4: Flores Halve dag excursie rond het eiland. Rest van de dag vrij.
Dag 5: Flores / Faial Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Faial. Bij aankomst transfer naar het hotel Do Canal. Rest van de dag vrij.
Dag 6: Capelinhos & Jeep Tour In de voormiddag excursie naar de vulkaan van Capelinhos en de Caldeira of deelname aan een walvisobservatie (duur 3 à 4 uur – enkel van apr tot okt).
Dag 7: Faial / Pico Boottocht van Horta naar Madalena. Bij aankomst tour van het eiland Pico met lunch en toegang tot het walvisvaardersmuseum. Boottocht terug naar Horta.
Dag 8: Faial / São Jorge Transfer naar de haven voor de boottocht naar São Jorge. Bij aankomst transfer naar het Hotel São Jorge Garden. Rest van de dag vrij.
Pico
Terceira
Flores
Dag 9: São Jorge Halve dag excursie rond het eiland. Rest van de dag vrij.
Dag 10: São Jorge / Terceira Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar Terceira. Bij aankomst transfer naar het hotel do Caracol. Rest van de dag vrij.
Dag 11:Terceira Halve dagexcursie rond het eiland met bezoek aan het wijnmuseum.
Dag Tran Bij a
Dag 12:Terceira / São Miguel Transfer naar de luchthaven voor de vlucht naar São Miguel. Bij aankomst transfer naar het hotel Ponta Delgada. Rest van de dag vrij.
Dag Dag aan
Dag 13: São Miguel – Furnas Dagexcursie naar Furnas met reiswijzer voor een wandeltocht rond het meer van Furnas. Typische lunch “Cozido” en bezoek aan de tuin van Terra Nostra.
Dag 14: São Miguel
Dag Vrije
Dag Tran
Vrije dag om de stad te verkennen of voor walvisobservatie.
Dag 15: São Miguel – Brussel Transfer naar de luchthaven voor de terug-vlucht naar Brussel via Lissabon.
INBEGREPEN •Binnenlande vluchten São Miguel-Flores ; Flores-Faial ; São Jorge-Terceira en Terceira-São Miguel •Alle transfers met lokale Engelssprekende chauffeur. •14 nachten verblijf op basis van kamer en ontbijt: •Hotel Ponta Delgada*** ( of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel das Flores**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel do Canal**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Hotel Sao Jorge Garden*** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel do Caracol**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel Ponta Delgada*** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Excursies met lokale Engelssprekende chauffeur: •Halve dag naar Sete Cidades en ananasplantage. Lunch inbegrepen. •Halve dag rond het eiland Flores. •Halve dag naar Capelinhos & Caldeira OF walvisobservatie (apr-okt) •Halve dag Jeep tour op Faial •Volle dag bezoek aan Pico, lunch en bezoek aan het walvisvaardersmuseum. •Halve dag rond het eiland São Jorge. •Halve dag rond het eiland Terceira met bezoek aan het wijnmuseum. •Volle dag naar Furnas met “Cozido” lunch, wandeling rond het meer en bezoek aan de Gorreana theeplantage •Boottickets van Horta naar Madalena en terug en van Horta naar Velas
travel in style
Dag Halv
51
INB •Bin •Alle •14 •H •H •H •H •H •H •Exc •Hal •Hal •Hal •Hal •Vol •Hal •Hal •Vol bezo •Boo
> Fly & Drive
3 EILANDEN São Miguel
Faial
4 EILANDEN Pico
São Miguel
Faial
Pico
Terceira 8 dagen / 7 nachten
9 dagen / 8 nachten
Reisschema: zie 3-eilandentour (excursies naar eigen keuze)
Reisschema: zie 4-eilandentour (excursies naar eigen keuze)
Fly & drive pakket omvat:
Fly & drive pakket omvat:
•Binnenlandse vlucht van São Miguel naar Faial •Huurwagen, Cat. B voor 7 dagen Nissan Micra of gelijkwaardig, •4 dagen São Miguel, 2 dagen Faial en 1 dag Pico. •Onbeperkt aantal km •CDW ongevallenverzekering •Wegentaksen,bijstand 24u/24u, BTW •Extra chauffeur •7 nachten verblijf op basis van dubbele kamer en ontbijt •Vale do Navio Hotel**** (of gelijkwaardig) - 4 nachten •Hotel Faial Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Boottickets van Horta naar Madalena en van Madalena naar Horta •Vertrektransfer op Faial met Engelssprekende chauffeur (dag 8)
•Binnenlandse vluchten van São Miguel naar Terceira en van Terceira naar Faial •Huurwagen, Cat. B voor 8 dagen Nissan Micra of gelijkwaardig. •3 dagen São Miguel, 2 dagen Terceira, 1 dag Pico en 2 dagen Faial. •Onbeperkt aantal km •CDW ongevallenverzekering •Wegentaksen, bijstand 24u/24u, BTW •Extra chauffeur •8 nachten verblijf op basis van dubbele kamer en ontbijt •Vale do Navio Hotel**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Terceira Mar Hotel (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel Faial Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Boottickets van Horta naar Madalena en van Madalena naar Horta •Vertrektransfer op Faial met Engelssprekende chauffeur (dag 9)
Niet inbegrepen - geldig voor alle Fly & Drive pakketten •Brandstof •Super SCDW (afkoop franchise tot €58,50) - vanaf €10,20/dag •PAI (Personal Accident Insurance): €3,55/dag •toeslag afhalen wagen op de luchthaven: €23 (€11,50 per verhuring indien u op minstens 2 eilanden een wagen huurt) •inleveren of afhalen van de wagen aan de havenkade: €25/verhuring •afhalen of inleveren van de wagen buiten de kantooruren: €31,10 •extra chauffeur: €29,25/verhuring •GPS: €11,60/dag (max. €104,40/verhuring) •Baby- of kinderstoel: €5,85/dag (max. €58,50/verhuring) •Toeslag jonge chauffeur van 20 tot en met 22 jaar: €2,55/dag
In alle Fly & Drive pakketten zijn andere hotels mogelijk mits aanpassing van prijs. Programma kan worden omgedraaid op basis van best beschikbare vluchten. Leeftijd chauffeur: min. 23 jaar, minstens 1 jaar rijbewijs, kredietkaart op naam van de chauffeur Gratis afleveren en afhalen van de wagen aan de hotels in Ponta Delgada, Angra, Madalena en Horta
52
travel in style
> Fly & Drive
5 EILANDEN São Miguel
Faial
Terceira
São Jorge
6 EILANDEN Pico
São Miguel
Faial
Pico
Terceira
São Jorge
Flores
11 dagen / 10 nachten
1 dagen / 14 nachten
Reisschema: zie 5-eilandentour (excursies naar eigen keuze)
Reisschema: zie 6-eilandentour (excursies naar eigen keuze)
Fly & drive pakket omvat:
Fly & drive pakket omvat:
•Binnenlandse vluchten São Miguel-Terceira en Terceira-São Jorge. •Huurwagen, Cat. B Nissan Micra of gelijkwaardig, •3 dagen São Miguel, 2 dagen Terceira, 2 dagen Faial en1 dag Pico. •Onbeperkt aantal km, CDW ongevallenverzekering, wegentaksen, bijstand 24u/24u & BTW •Extra chauffeur •Huurwagen Cat. B Mitsubishi Colt of gelijkwaardig •2 dagen São Jorge •Onbeperkt aantal km, CDW en luchthaventaksen •10 nachten verblijf op basis van dubbele kamer en ontbijt •São Miguel Park Hotel*** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Terceira Mar Hotel**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel S. Jorge Garden*** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Faial Hotel Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Boottickets van Velas naar Horta, en Horta naar Madalena en terug. •Vertrektransfer op Faial met lokale chauffeur (dag 11)
•Binnenlandse vluchten van São Miguel naar Flores, Flores naar Faial, São Jorge naarTerceira en van Terceira naar São Miguel. •Huurwagen, Cat. B Nissan Micra of gelijkwaardig, • 2 dagen S. Miguel, 2 dagen Faial, 1 dag Pico, 2 dagen Terceira en 3 dagen S. Miguel. •Onbeperkt aantal km, CDW ongevallenverzekering, wegentaksen, bijstand 24u/24u & BTW •Extra chauffeur •Huurwagen Cat B Mitsubishi Colt of gelijkwaardig •2 dagen São Jorge •Onbeperkt aantal km, CDW en luchthaventaksen •Huurwagen Cat B Kia Picanto of gelijkwaardig •2 dagen Flores •Onbeperkt aantal km, CDW en luchthaventaksen •14 nachten verblijf op basis van dubbele kamer en ontbijt •Vila Nova Hotel*** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel das Flores**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Faial Hotel Resort**** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Hotel S. Jorge Garden*** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Hotel Terceira Mar**** (of gelijkwaardig) - 2 nachten •Vila Nova Hotel*** (of gelijkwaardig) - 3 nachten •Boottickets van Horta naar Velas, en Horta naar Madalena en terug. •Vertrektransfer op Faial met lokale chauffeur (dag 8) .
travel in style
53
> Fiets- en wandeltour São Miguel
Fietstour Dag 1: São Miguel Onthaal op de luchthaven van Ponta Delgada en transfer naar hotel Solar do Conde*** in Capelas (of gelijkwaardig) op 12 km van de luchthaven.
Dag 2: Solar do Conde 09u30: aflevering van de fietsen en documenten aan het hotel. 20 km rit op vlakke weg. Overnachting in Hotel Solar do Conde***.
Dag 3: Solar do Conde / Furnas Afstand 45 km. Eerste gedeelte is vlak daarna gevolgd door een 5 km lange steile bergklim en op het einde gaat het bergafwaarts richting Furnas. Bagage wordt overgebracht door lokale agent. Overnachting in Hotel Terra Nostra***.
Dag 4: Furnas Gemakkelijke rit van 25 km met bezoek aan het meer van Furnas en Ribeira Quente een typisch vissersdorpje. Mogelijkheid tot een duik in de zee (zwempakken meenemen!) Overnachting in Hotel Terra Nostra***.
Dag 5: Furnas Vrije dag of mogelijkheid tot rit naar Povoação. Deze tour heeft veel uitgesproken bergopwaartse en bergafwaartse stukken. Overnachting in Hotel Terra Nostra***. .
Dag 6: Furnas / Ponta Delgada 45 km lange rit langs de zuidkust met in het begin 3 km bergopwaarts. De rest van de rit is vrij vlak en bergafwaarts. Bagage wordt overgebracht door lokale agent.
Dag 7: Ponta Delgada 40 km lange rit naar Sete Cidades met voornamelijk vlakke weg, ongeveer 3 km bergopwaarts en de laatste 20 km bergafwaarts. Overnachting in Hotel Canadiano*** of gelijkwaardig.
Dag 8: São Miguel - Brussel Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht (verlenging mogelijk) Overnachting in Hotel Canadiano*** of gelijkwaardig. INBEGREPEN -Verblijf in kamer en ontbijt in vermelde hotels of gelijkwaardig -Transfers bij aankomst en vertrek -Map van het eiland en routebeschrijving -Transport van bagage tussen hotels -Assistentie in geval van nood -Huurprijs van de fietsen Fietsen: tracking bikes met 21 versnellingen. Meegeleverd: 1 tas en 1 reparatiekit per koppel.
54
travel in style
Wandeltour Dag 1: Furnas Onthaal op de luchthaven van Ponta Delgada en transfer naar Furnas. Overnachting in Hotel Terra Nostra*** of gelijkwaardig.
Dag 2: Furnas De eerste dag start en eindigt de wandeling aan het hotel. Overnachting in Hotel Terra Nostra*** of gelijkwaardig.
Dag 3: Furnas Wandeling Gaiteira begint in Ponta Garça en gaat via een oude ezelsweg langs de kustlijn tot aan het vissersdorpje Ribeira Quente. Hier zijn restaurants en een leuk strand. Transfer terug per taxi of terug wandelen tot aan het hotel. Overnachting in Hotel Terra Nostra*** of gelijkwaardig.
Dag 4: Furnas Op deze dag mogelijkheid tot 2 wandelingen. De eerste begint in Água Retorta en gaat langs weiden en afdalend naar Faial da Terra door pitosporum woud. Na een pauze kan men de tocht voortzetten naar Salto do Prego via een pad dat door een oud dorpje loopt en zo verder naar een prachtige waterval (afstand 2,3 km). De wandeling eindigt in Faial da Terra. Transfer terug naar het hotel.
Dag 5: Furnas / Ponta Delgada Transfer per taxi naar Hotel Vila Nova*** of gelijkwaardig. Tijdens deze rit bezoekt u de mooiste uitzichtpunten aan de noordkust en een theeplantage, uniek in Europa. Overnachting in Hotel Vila Nova*** of gelijkwaardig.
Dag 6: Ponta Delgada Wandeling naar het unieke meer Lagoa do Fogo, dat enkel te voet te bereiken is. U wandelt langs een “levada” met prachtige uitzichten over berg en dal. De wandeling eindigt aan het strand voor een verfrissende duik in het water (zwemgerief niet vergeten). Overnachting in Hotel Vila Nova*** of gelijkwaardig.
Dag 7: Ponta Delgada Wandeling naar de krater van Sete Cidades met tijdens de wandeling een prachtig uitzicht over het groene en blauwe kratermeer en de diepblauwe oceaan. Afdaling naar de vallei en het dorpje Sete Cidades met een wandeling langs de oevers van de meren. In de namiddag transfer terug naar het hotel. Overnachting in Hotel Vila Nova*** of gelijkwaardig.
Dag 8: São Miguel / Brussel Transfer naar de luchthaven voor terugvlucht (verlenging mogelijk) INBEGREPEN -Verblijf in kamer en ontbijt in vermelde hotels of gelijkwaardig -Transfers bij aankomst en vertrek en naar of van de begin- en eindpunten van de wandelingen zoals beschreven in het programma -Wandelgids (boek) De wandelingen zijn van het lichte type met een duur tussen 2,5 en 4 uur. Minimum 2 deelnemers vereist.
> Wandeltours São Jorge
Wandeltour 1 Dag 1: Faial Aankomst op Faial. Transfer naar Hotel Faial of gelijkwaardig.
Dag 2: Faial / São Jorge Transfer naar de haven voor de boottocht naar São Jorge. Bij aankomst transfer naar Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 3: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Serra do Topo naar Fajã dos Cubres aan de noordkust. Deze wandeling gaat langs een prachtig wandelpad afdalend naar Fajã do Santo Cristo. Dit beschermd natuurreservaat bezit een ondergrondse grot en een meer en is de enige plaats op de Azoren waar men kokkels vindt. Deze fajã is een van de meest geïsoleerde plekken van de Azoren met enkele zomer-huisjes. Slechts een klein aantal families woont hier het jaar rond. Van deze zijde van het eiland ziet men het eiland Graciosa. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 4: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Fajã dos Vimes naar Fajã de São João aan de zuidkust. Van deze zijde van het eiland ziet men Pico met zijn majestueuze berg. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 5: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Pico das Caldeiras naar Fajã do Ouvidor. Deze wandeling gaat langs het centrale deel van het eiland naar de hoogste piek van São Jorge (Pico da Esperança), 1053 m hoog. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 6: São Jorge / Faial Transfer naar de haven voor de boottocht naar Faial. Bij aankomst transfer naar hotel Faial of gelijkwaardig.
Dag 7: Faial Vrij. Overnachting in hotel Fayal of gelijkwaardig.
Wandeltour 2 Dag 1: São Jorge Binnenlandse vlucht van São Miguel naar São Jorge. Aankomst op São Jorge. Transfer naar Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 2: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Serra do Topo naar Fajã dos Cubres aan de noordkust. Deze wandeling gaat langs een prachtig wandelpad afdalend naar Fajã do Santo Cristo. Dit beschermd natuurreservaat bezit een ondergrondse grot en een meer en is de enige plaats op de Azoren waar men kokkels vindt. Deze fajã is een van de meest geïsoleerde plekken van de Azoren met enkele zomer-huisjes. Slechts een klein aantal families woont hier het jaar rond. Van deze zijde van het eiland ziet men het eiland Graciosa. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 3: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Fajã dos Vimes naar Fajã de S. João aan de zuidkust.Van deze zijde van het eiland ziet men Pico met zijn majestueuze berg. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 4: São Jorge Om 09u30 transfer per taxi naar het vertrekpunt. Wandeling van Pico das Caldeiras naar Fajã do Ouvidor. Deze wandeling gaat langs het centrale deel van het eiland naar de hoogste piek van São Jorge (Pico da Esperança), 1053 m hoog.
Dag 5: São Jorge / Faial Transfer naar de haven voor de overtocht naar Faial. Bij aankomst transfer naar hotel Fayal of gelijkwaardig. Overnachting in Casa do António of gelijkwaardig.
Dag 6 & 7: Faial Vrij. Overnachting in hotel Fayal of gelijkwaardig.
Dag 8: Faial Transfer naar de luchthaven voor terugvlucht (verlenging mogelijk)
Dag 8: Faial / Brussel Transfer naar de luchthaven voor terugvlucht (verlenging mogelijk) INBEGREPEN -7 overnachtingen in kamer en ontbijt in vermelde hotels of gelijkwaardig -Transfers bij aankomst en vertrek en transfers naar of van de begin- en eindpunten van de wandelingen zoals beschreven in het programma -Boottickets Horta/São Jorge/Horta Minimum 2 deelnemers vereist.
INBEGREPEN -Binnenlandse vlucht van São Miguel naar São Jorge -7 overnachtingen in kamer en ontbijt in vermelde hotels of gelijkwaardig -Transfers bij aankomst en vertrek en transfers naar of van de begin- en eindpunten van de wandelingen zoals beschreven in het programma -Bootticket São Jorge/Faial Minimum 2 deelnemers vereist. Extensie van de wandeltour São Miguel
travel in style
55
> Walvisobservatie São Miguel
Faial
De oceaan rond de Azoren bezit een weelde aan fauna. Het “whale watching” is een fascinerende ervaring voor natuurliefhebbers. De expedities gebeuren in opblaasbare boten met harde romp die toelaten de dieren snel en veilig te benaderen. De skipper staat in verbinding met de “Vigia’s”, dit zijn uitkijkposten langs de kust waarin een waarnemer met behulp van een verrekijker de dieren opzoekt en de locatie doorgeeft. De meest voorkomende soorten zijn de potvis, de gewone dolfijn, de grote tuimelaar en de Risso dolfijn die het ganse jaar door te zien zijn tussen Pico en Faial. In april/mei en september/oktober ziet men ook balein walvissen zoals de blauwe vinvis, de gewone vinvis, de bultruggen en dwergvinvissen. Verder ziet men ook dikwijls Noordelijke butskoppen (een soort spitssnuitdolfijn), grienden (in april) en Sowerby’s beaked whales. De gevlekte Atlantische dolfijn komt naar de Azoren tussen mei en juni en blijft er tot september. Er zijn 2 dagelijkse tochten, één ‘s morgens en één in de namiddag met een duur van ongeveer 3 uur. Alle dieren worden heel voorzichtig benaderd er zorg voor dragend ze niet te storen. Dit is de sleutel tot een succesvolle ontmoeting. Het zijn de dieren die beslissen of ze dichtbij willen komen of niet. Soms krijgt men enkel een staart, vin of spuitwolk te zien. Hoewel, met een beetje geluk steekt de walvis zijn kop boven water of maakt hij een sprong. Potvissen gedragen zich anders dan baardwalvissen of dolfijnen. Doordat een potvis tot meer dan 70 jaar oud kan worden, kunnen sommige onder hen slechte herinneringen hebben opgedaan in de tijd van de walvisindustrie. Deze zullen zich dan bij benadering ook terugtrekken. Als de dieren zich niet op hun gemak voelen in onze nabijheid, moeten we dit aanvaarden en de tocht verder zetten.
56
travel in style
Pico
PICO - 8-DAAGS PROGRAMMA “DOLPHINS, WHALES & MEN” -Aanvang op zaterdag (eind maart tot begin november) -Transfer van Faial of Pico luchthaven naar het hotel in Lajes do Pico -7 nachten verblijf in 2* hotel Whale’ come ao Pico op basis van kamer en ontbijt -5 dagelijkse trips van 3 uur (afhankelijk van de weerscondities) -Toegang tot het walvisvaardersmuseum, de whale watching basis, BOCA (zeekajak, fietsen, bibliotheek, internet.....) -Verzekering (in betrekking tot de boottochten) NOTA’S -Voor de excursies wordt gebruik gemaakt van Zodiacs, kleine 6 m lange opblaasbare rubberboten met harde romp, die plaats bieden aan 7-12 personen. Deze boten werden gekozen om een veilige en snelle toenadering tot de walvissen en dolfijnen mogelijk te maken en om hen niet te storen. Er kan geen garantie worden gegeven dat u walvissen zal zien maar dolfijnen ziet men bijna altijd. Belangrijk: kinderen jonger dan 4 jaar, zwangere vrouwen of personen met ernstige rugklachten worden niet toegelaten aan boord van de bootjes.
> Zwemmen met dolfijnen São Miguel
Faial
Dit avontuur stelt u in staat om de dolfijnen te zien in hun natuurlijke omgeving en te leren over hun voedingsgewoontes en sociaal gedrag. Met een beetje geluk komen ze zo dichtbij dat men als het ware hun energie kan voelen. De oceaan is geen aquarium en men mag niet vergeten dat het hier om wilde dieren gaat in hun natuurlijke omgeving en de ervaring afhangt van de bereidwilligheid van de dolfijnen om dichtbij te komen. Deze activiteit hangt ook af van de condities van de oceaan (absolute prioriteit ligt bij de veiligheid) en van het gedrag van de groep dolfijnen.Als men vindt dat de groep te veel kalfjes heeft, wordt er niet gezwommen omdat dit stress en angst zou veroorzaken voor de kleintjes. In de plaats wordt dan hun speels gedrag geobserveerd wat zeker op zich al meer dan de moeite waard is. De gidsen helpen u bij de voorbereiding en geven uitleg hoe zich te gedragen om een succesvolle ontmoeting te hebben. De oceaan is elke dag anders wat verschillende situaties mogelijk maakt. Tijdens deze tochten ontmoet men ook dikwijls walvissen en schildpadden, soms ook een klompvis (maanvis) of een blauwe marlijn. Dus sluit u aan bij een van de trips naar de andere wereld - het blauwe koninkrijk van de dolfijnen. OPMERKING: deze activiteit is enkel geschikt voor goede zwemmers. Volgens de Azoriaanse wetgeving moeten de deelnemers zich houden aan volgende reglementeringen: er mogen maximum 2 zwemmers tegelijkertijd in het water, enkel snorkelen toegelaten, de toelating tot het zwemmen berust bij de kapitein. In de wateren rond de Azoren is het enkel toegelaten te zwemmen met de kleine soort van dolfijnen. Het gebruik van duikmateriaal of het aanraken van de dieren is absoluut verboden.
Pico
PICO - 8-DAAGS PROGRAMMA “DANCING WITH DOLPHINS” -Aanvang op zaterdag (begin juni tot begin november) -Transfer van Faial of Pico luchthaven naar het hotel in Lajes do Pico -7 nachten verblijf in 2* hotel Whale’ come ao Pico op basis van kamer en ontbijt -5 dagelijkse trips van +/- 3 uur (afhankelijk van de weerscondities) -Toegang tot het walvisvaardersmuseum, de whale watching basis, BOCA (zeekajak, fietsen, bibliotheek, internet.....) -Assistentie gedurende het verblijf -Verzekering (in betrekking tot de boottochten) NOTA’S -Voor de excursies wordt gebruik gemaakt van Zodiacs, kleine 6m lange opblaasbare rubberboten met harde romp, die plaats bieden aan 7-12 personen. Deze boten werden gekozen om een veilige en snelle toenadering tot de dolfijnen mogelijk te maken en om hen niet te storen. -Er kan geen garantie worden gegeven dat u dolfijnen zal zien en dat u in het water mag..
Het is ten sterkste aanbevolen deze excursie op voorhand te boeken. BELANGRIJK: om de negatieve impact op de dieren te verminderen wordt deze activiteit op het eiland Pico enkel nog als 8-daags pakket aangeboden. Op Faial en São Miguel zijn er 2 dagelijkse tochten, één ‘s morgens en één in de namiddag telkens met een duur van ongeveer 3 uur (en 6 uur op S.Miguel)
travel in style
57
> Golf São Miguel
Terceira
São Miguel heeft 2 golfterreinen
GOLF PAKKETTEN
BATALHA - VERDEGOLF COUNTRY CLUB Gelegen op 12 km van Ponta Delgada en 45 km van Furnas Een golvend parcours met uitdagende fairways en greens met zicht op de oceaan. Technisch moeilijk terrein
SLEEP & GOLF In combinatie met verblijf in Hotel Royal Garden, Hotel Marina Atlântico, Hotel Furnas Spa, Hotel Caloura en Hotel Terra Nostra.
27 holes - Par: 72 Afstanden: Wit 6435m (SSS73) Geel 6120m (SSS72) Rood 5366m (SSS72) Clubhuis met bar en restaurant (3000m² enkel voor golfers) Social bar & luxe restaurant, Vergaderzaal voor 300 pers. Pro Shop TV/Video zaal Practice faciliteiten: Driving range (80 tees) - Putting green FURNAS - VERDEGOLF COUNTRY CLUB Gelegen op 4 km van Furnas en 45 km van Ponta Delgada In de bergen (500m hoogte) met mooie meren en fairways omzoomd door grote bomen, golvende kleine greens. Technisch middelmatig. 18 holes - Par 72 Afstanden: Wit 6232 (SSS72) Geel 5955m (SSS71) Rood 5256m (SSS 71)
INBEGREPEN - assistentie op de luchthaven - 5 of 7 nachten in kamer en ontbijt - 3 of 5 green fees - huurwagen categorie C voor 5 of 7 dagen (5 of 7 x 24 uur) - onbeperkt aantal km - CDW verzekering - afleveringstaksen luchthaven - BTW NIET INBEGREPEN (huurwagen) - Benzine, Super CDW (afkoop franchise), PAI (inzittenden), TP (diefstal),
SLEEP, ENJOY & GOLF In combinatie met een verblijf in het Hotel Royal Garden in Ponta Delgada.
Bezoekers elke dag welkom - reserveren is noodzakelijk Vereiste handicap: heren 28 - dames 36 (certificaat vereist) Softspikes verpllicht
INBEGREPEN - assistentie op de luchthaven - 7 nachten in kamer en ontbijt - welkomstverrassing - 4 green fees - 1 massage per persoon - 1 diner per persoon - huurwagen categorie C voor 7 dagen (7 x 24 uur) - onbeperkt aantal km - CDW verzekering - afleveringstaksen luchthaven - BTW
Terceira heeft 1 golfterrein
NIET INBEGREPEN (huurwagen) - Benzine, Super CDW (afkoop franchise), PAI (inzittenden), TP (diefstal),
Clubhuis met bar - Restaurant -Pro Shop -TV/Video zaal Practice faciliteiten: Driving range - 2 putting greens
TERCEIRA GOLF CLUB 18 holes - Par 72 Afstanden: Wit 5886 ) Geel 5886 Rood 5020m
58
travel in style
Verder is het mogelijk andere activiteiten te reserveren zoals: begeleide tours (engelstalig), walvisspotten, zwemmen met dolfijnen, thematische tours, duiken, vissen,...... Meer info & prijzen zie prijsbijlage
VERVOER NAAR,TUSSEN EN OP DE EILANDEN VLUCHTEN De vluchten naar de Azoren worden uitgevoerd door TAP PORTUGAL in samenwerking met SATA AIR ACORES. Dit gebeurt met een tussenstop in Lissabon zowel op de heen- als terugreis. U verandert van toestel maar de bagage wordt automatisch doorgecheckt. U kan tevens van de gelegenheid gebruik maken om op de heen- of terugreis een of meerdere dagen in Lissabon te verblijven zonder meerkost. Prijzen van hotels in Lissabon vindt u op onze website. Vanuit Lissabon vliegt men op de eilanden São Miguel (Ponta Delgada), Terceira (Lajes), Faial (Horta) en Pico (Lajes do Pico). De andere eilanden bereikt men met een bijkomende vlucht of per ferry. De uurroosters en frequenties zijn verschillend volgens het seizoen en de dagen. De speciale tarieven zijn enkel geldig in combinatie met een hotelreservatie of tour. Alle eilanden beschikken over een luchthaven. Gezien ofwel de afstand te klein is of de landingsbanen te kort wordt er tussen de eilanden meestal gevlogen met schroefvliegtuigen. Dit geeft een bijzonder vakantiegevoel en door de lage vlieghoogte kan u bij mooi weer prachtige landschappen bewonderen. NIEUW ZOMER 2012 - RECHTSTREEKSE CHARTERVLUCHTEN Brussel 13u30 - São Miguel 16u20 São Miguel 16u45 - Brussel 23u40 Prijzen zijn afhankelijk van de beschikbaarheid op de vluchten. We zoeken voor u steeds de meest gunstige tarieven. FERRIES Vooral tijdens de zomermaanden wordt er veelvuldig gebruik gemaakt van de ferryverbindingen tussen de centrale eilanden. Faial - Pico (Madalena): 30 minuten (in de zomer 6 x per dag en in de winter 4 x per dag) Faial - São Jorge: 1u10 rechtstreeks of 1u25 met tussenstop in São Roque op Pico Pico - São Jorge: 30 min (vanuit São Roque) HUURWAGENS Op de meeste eilanden is het mogelijk een wagen te huren. Dit is de beste manier om de eilanden te verkennen. Gezien het beperkte wagenpark (vooral op de kleinere eilanden) is het ten sterkste aanbevolen de huurwagen op voorhand te reserveren. De huurwagens worden geleverd op de luchthaven, aan de hotels en aan de havens.
travel in style
59
travel in style
Uw verrekijker op de Azoren www.azoren.be
Verantwoordelijke Uitgever: Adagio Tours - Steenhuyze 17 - 9070 Heusden Lic.6189 - BTW BE0871371685 - RPR/RPM Gent - Verzekerd bij de Europese en lid van VVR
