BEZPEČNOSTNÍ LIST
podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), příl. II
Chemické čištění mosazných nábojnic
Datum vydání: 25.05.2014 Datum revize: 02.02.2009 1. 1.1. 1.2. 1.3.
1.4.
2. 2.1.
2.2.
2.3.
2.3.
Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku Koncentrát pro chemické čištění mosazi Použití látky nebo přípravku Koncentrovaný roztok určený k čištění mosazných slitin, speciálně mosazných nábojnic. Identifikace společnosti nebo podniku Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Ing. Lukáš Kubiš Adresa Felklova 2002 252 63, Roztoky Identifikační číslo IČ: 02342863 Telefon +420 728 531 063 Fax N/A Adresa elektronické pošty
[email protected] Adresa www stránek www.prozbrane.cz.cz Odborně způsobilá osoba odpovědná za bezpečnostní list Jméno nebo obchodní jméno Ing. Lukáš Kubiš Adresa Felklova 2002 252 63, Roztoky Telefon +420 728 531 063 Telefonní číslo pro mimořádné situace Společnost nebo poradenský subjekt Toxikologické informační středisko Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 Telefonní číslo pro poskytování nepřetržitě 224 91 92 93; 224 91 54 02; 224 91 45 75 informací při mimořádných situacích Identifikace rizik Klasifikace látky nebo přípravku dle směrnice Rady 67/548/EHS nebo dle směrnice 1999/45/ES Xi
Dráždivý R-věty R 36 - Dráždí oči Klasifikace látky nebo přípravku v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008
Eye Irrit. 2 H319 Způsobuje vážné podráždění očí GHS07 Nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Odpadá. Jiná rizika nebo účinky na životní prostředí Neuvedeno
3. 3.1.
Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika přípravku Roztok kyseliny citronové a tenzidů ve vodě. 3.2. Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace Výstražný symbol [%] R-věty, S-věty * CAS: 77-92-9 Kyselina citronová <18 Xi ES(Einecs): 201-069-1 R 36 Index.čís.: 601-022-00-9 S 25 * Látky, pro něž existují expoziční limity Společenství pro pracovní prostředí. Plné znění R-vět je uvedeno v bodě 16. tohoto bezpečnostního listu.
Chemické čištění mosazných nábojnic
Strana 1 (celkem 5)
4. 4.1.
Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. Při zdravotních potížích a i v případě pochybností vyhledejte lékařskou pomoc. Při stavech ohrožujících život je třeba provádět resuscitaci: postižený nedýchá – je nutné okamžitě provádět umělé dýchání, ne přímo z úst do úst; zástava srdce – je nutné okamžitě zahájit nepřímou masáž srdce; bezvědomí – je nutné postiženého uložit do stabilizované polohy. Dochází-li ke zvracení, udržujte hlavu postiženého v předklonu, aby nedošlo ke vdechnutí zvratků. · Při nadýchání: Postarat se o přívod čerstvého vzduchu. · Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při neustávajícím podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. · Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. · Při požití: Vypláchnout ústa a bohatě zapíjet vodou. Při přetrvávajících potížích konzultovat s lékařem. · Upozornění pro lékaře: · 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Meziprodukt metabolických pochodů v lidském těle (citrátový cyklus); všeobecně je látka považována za bezpečnou pro lidskou spotřebu. Ve vysokých dávkách: Způsobuje podráždění očí, kůže a dýchacích cest. Dráždění sliznic. Nevolnost Zvracení Průjem
4.2.
Pokyny týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Symptomatické ošetření
5. 5.1.
Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva Produkt není hořlavý. Použít hasiva vhodná pro okolní materiály. Hasiva, která z bezpečnostních důvodů nelze použít Nejsou Zvláštní nebezpečí způsobené expozicí látce nebo přípravku, produktům hoření nebo vznikajícím plynům Může tvořit oxidy uhlíku. Při neúplném spalování se mohou uvolňovat dráždivé plyny a štiplavý kouř. Speciální ochranné prostředky pro hasiče Není. Další údaje Uzavřené nádoby s přípravkem v blízkosti požáru chlaďte vodou.
5.2. 5.3. 5.4. 5.5.
6. 6.1. 6.2. 6.3.
6.4.
7. 7.1. 7.1.1.
7.1.2.
Opatření v případě náhodného úniku Preventivní opatření pro ochranu osob Zamezte kontaktu osob s kapalinou. Podlahy mohou být kluzké. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo spodních vod a kanalizace. Metody čištění Drobný únik – kapalinu absorbujte pomocí podlahového absorpčního nebo jiného savého materiálu. Zbytek omyjte velkým množstvím vody. Použité savé prostředky zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Při velkém úniku zamezte pomocí zahrazení kontaminaci půdy, povrchových i spodních vod a kanalizace. Další postup je totožný jako při malém úniku. Další údaje Materiál je zcela biologicky odbouratelný. Způsob likvidace závisí na druhu a množství materiálu. Likvidace musí probíhat v souladu s místními předpisy. Zacházení a skladování Zacházení Preventivní opatření pro bezpečné zacházení s látkou nebo přípravkem Uchovávejte mimo dosah dětí. Skladujte v chladném a suchém místě. Vyvarujte se vdechování mlhy při používání výrobku. Vyhněte se nadměrnému nebo dlouhodobému kontaktu s kůží. Uchovávejte obal uzavřen, když se nepoužívá. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí
Chemické čištění mosazných nábojnic
Strana 2 (celkem 5)
7.1.3. 7.2. 7.2.1.
7.2.2. 7.2.3.
Zabraňte úniku přípravku do životního prostředí. Přechovávejte pouze v dobře uzavřených nádobách, které odpovídají originálnímu balení. Dbejte pokynů uvedených na etiketě přípravku. Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo přípravku neuvedeno Skladování Podmínky pro bezpečné skladování Skladujte v suchých a dobře větraných místnostech při teplotě +5°C až +25°C v souladu s předpisy pro skladování. Chraňte před přímým slunečním zářením a mrazem. Neskladujte společně s potravinami. Nadoby nesmějí být z kovu. Neskladovat společně s alkáliemi (louhy). Množstevní limit při daných skladovacích podmínkách neuvedeno Specifické použití Roztok pro chemické čištění mosazných slitin.
8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Expoziční limity Chemický název látky Koncentrace (příl. č. 2 k NV č. 361/2007 Sb.) [%]
Číslo CAS
Xylen Butylacetát 1-methoxy-2-propylacetát
20 – 21 11 – 12 1-2
1330-20-7 123-86-4 108-65-6
Název prachu
Koncentrace [%]
Číslo CAS
(příl. č. 3 k NV č. 361/2007 Sb.)
Nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší [mg/m3] PEL NPK-P 200 400 950 1200 270 550 Nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší [mg/m3] PELr (respirabilní PELc (celk.kon.) frakce) 2 10 10 5
Talek (fibrogenní účinek) 5 - 20% 14807-96-6 Vápenec (nespecifický účinek) 5 - 20% 1317-65-3 prach polyakrylátových pryskyřic (dráždivý 10 - 50% účinek) 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníků Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Nevdechovat prach/kouř/mlhu. Během práce nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. 8.2.1.1. Ochrana dýchacích orgánů Není nutné pro normální používání výrobku. Pokud dojde k nadměrnému vznik par (aerosolu) použít schválený respirátor pro použití pro prostředí prach/aerosol. 8.2.1.2. Ochrana rukou Ochranné rukavice (podle charakteru vykonávané práce). Při delším nebo opakovaném styku používejte vhodné ochranné krémy na pokožku a volte odolný materiál rukavic. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / směsi. Vzhledem k tomu, že chybí testy, není možné doporučit materiál rukavic pro produkt / přípravek / chemickou směs. Výběr materiálu rukavic proveďte podle času průniku, permeability a degradace. Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic.
8.2.1.3.
8.2.1.4. 8.2.2.
9. 9.1.
Ochranné rukavice Ochrana očí Ochranné brýle nebo obličejový štít (podle charakteru vykonávané práce, doporučeno utěsněné s postranními štítky podle EN 166).
Ochrana kůže Pracovní ochranné oblečení Omezování expozice životního prostředí Dodržujte podmínky manipulace a skladování. Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace Skupenství při 20°C
Chemické čištění mosazných nábojnic
kapalina Strana 3 (celkem 5)
9.2.
9.3.
10. 10.1. 10.2. 10.3.
Barva Neprůhledná, zelená/žlutá (dle typu) Zápach (vůně) Jemná vůně detergentu, případně parfémováno Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota pH (koncentrát) při 20°C 4,1 Teplota (rozmezí teplot) tání (°C) ca -1,5°C Teplota (rozmezí teplot) varu (°C) ca 95°C Bod vzplanutí (°C) N/A Hořlavost: nehořlavý Teplota vznícení (°C) N/A Meze výbušnosti horní mez (% obj.) N/A dolní mez (% obj.) N/A Oxidační vlastnosti neoxiduje Tenze par při 20°C (mbar) nestanoveno Rozpustnost při 20°C ve vodě Neomezeně rozpustný Další informace Hustota (g.cm-3) Procento těkavých látek
1,12 <10%
Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je třeba zamezit Nejsou známé. Stabilní za normálních podmínek. Materiály, které nelze použít Silná oxidační činidla a silné alkálie nebo žíraviny. Vůči kovům je korozivní. Nebezpečné produkty rozkladu Mohou tvořit oxidy uhlíku. Při neúplném spalování se mohou uvolňovat dráždivé plyny a štiplavý kouř.
11. 11.1.
Toxikologické informace Nepříznivé účinky na zdraví způsobené expozicí látce nebo přípravku Obsahuje kyselinu citrónovou. Akutní toxicita kyseliny citrónové: Orálně: LD50 – 50040 mg/kg (myš) Pokožkou: LD50 - > 2000 mg/kg (králík)
12.
Ekologické informace Biologicky odbouratelné. Bioakumulační potenciál je velmi nízký. Nebezpečný pro vodní organismy, ve vysoké koncentraci. Je mobilní ve vodním prostředí. Třída ohrožení vody 1 (zařazení v listině):slabé ohrožení vody. Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. Odplavení větších množství do kanalizace nebo vodních toků může vést ke snížení hodnoty pH. Nízká hodnota pH škodí vodním organismům. Při zředění na aplikační koncentraci se hodnota pH výrazně zvyšuje, takže odpadní vody vypuštěné do kanalizace po použití výrobku způsobují pouze slabé ohrožení vod. Výsledky posouzení PBT a vPvB: Nesplňuje kritéria pro zařazení: · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít.
13. 13.1.
Pokyny pro likvidaci Nebezpečí při zacházení s přebytky nebo odpady (vznikajících při předpokládaném použití) Nebezpečí kontaminace životního prostředí. Postupujte podle zákona č. 185/2001 Sb. v platném znění a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů. Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a všech znečištěných obalů Postupujte podle předpisů o zneškodňování nebezpečných odpadů na zajištěné skládce pro tyto odpady, nebo ve spalovacím zařízení (zákon č. 185/2001 Sb. v platném znění). Právní předpisy o odpadech Odstranění látky/přípravku musí být zneškodněn oprávněnou osobou v souladu se Zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a Vyhláškou MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů, ve znění pozdějších předpisů.
13.2.
13.3.
14. Informace pro přepravu Není hodnoceno jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. Kapitola 14 nepodléhá regulaci. 15. Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Produkt podléhá povinnosti označování podle Nařízení o nebezpečných látkach v posledním platném znení.
Chemické čištění mosazných nábojnic
Strana 4 (celkem 5)
15.2.
16.
Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, ve znění pozdějších předpisů Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, ve znění pozdějších předpisů. Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení chemické bezpečnosti bylo provedeno. Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Do bezpečnostního listu byly přidány pouze relevantní informace dle nařízení CLP Pokyny na provádění školení S tímto bezpečnostním listem musí být seznámení všichni relevantní pracovníci. Pokud vyžaduje specifikace pracoviště je nutno vypracovat vlastní podrobnější bezpečnostní předpisy (viz zákonné požadavky) Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka Výrobek nesmí být – bez zvláštního souhlasu výrobce – používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Doporučená omezení použití neuvedeno Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhl. č. 232/2004 Sb. v platném znění, údaje společnosti a databáze nebezpečných látek. Prohlášení Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.
Chemické čištění mosazných nábojnic
Strana 5 (celkem 5)
