TOLEDO
TECHNOLOGY TO ENJOY
INSIDE SEAT 1953-ban az első SEAT modell gyártásával egy ország álma bontakozott ki. Több mint 60 év elteltével a technológia óriási fejlődésen ment keresztül, folyamatosan egy célt szem előtt tartva: csodaszép dolgok születhessenek a világban.
Mérnökeink a mindennapokból merítenek inspirációt. A SEAT Barcelonából nyeri a legtöbb ihletet, a városból, ahol a dizájn és a szépség találkozik. A SEAT összetéveszthetetlen formanyelve ötvöződik a Volkswagen Csoport magas műszaki és minőségi követelményeivel.
Történelmünket több millió ember története építi. És mi mindig azért dolgozunk, hogy ügyfeleink számára élvezetes vezetést kínálhassunk.
TECHNOLOGY TO ENJOY
Tartalom SEAT TOLEDO
4
BELSŐ TÉR
6
DIZÁJN 9 CSOMAGTÉR 10 TECHNOLÓGIA & KONNEKTIVITÁS
13
HATÉKONYSÁG & TELJESÍTMÉNY
14
SZÍNEK
16
KÁRPITOK
18
KERÉKTÁRCSÁK 20 FELSZERELTSÉG 22 10 ÉRV
24
SEAT SZERVIZ
26
SEAT TOLEDO
A családi élet minden öröme. A CSALÁDUNKKAL TÖLTÖTT IDŐ MINDANNYIUNK SZÁMÁRA IGAZI KINCS, pillanatok, melyek izgalmas kalandokká válnak. A SEAT Toledo mindennel rendelkezik, amire szüksége lehet a felejthetetlen élményekhez. Legyen szó akár egy tóparti pihenésről, vagy csak egy délutáni bevásárlásról, a legújabb technológiával felszerelt, tágas térrel rendelkező Toledo mindig tökéletes útitárs. A legmagasabb komfortfokozat, a biztonsági funkciók és a kifogástalan dizájn pedig a garancia arra, hogy a mindennapokat élvezetes kalandokként élhesse meg.
|
4 5
BELSŐ TÉR
A tökéletes komfort zóna. A SEAT TOLEDO BELSŐ TERÉNEK KIALAKÍTÁSÁNÁL A KÉNYELMES UTAZÁS megteremtése volt a fő cél. Egy hosszú úton nehéz minden utast boldoggá tenni, de a SEAT Toledoval ez könnyebb, mint valaha volt. Az autóba ülve a minden irányból körülölelő minőség érzete elég hozzá, hogy bárkiben jó hangulatot ébresszen – és ehhez talán köze lehet a gyönyörű Alcantara kárpitozásnak is. Mi több, a műszerfalba tökéletesen integrált Media System Plus a multifunkciós, bőr kormánykerékkel is vezérelhető, ami azt jelenti, hogy könnyedén, figyelme megosztása nélkül hozzáférhet az összes funkcióhoz.
|
6 7
|
10 14 8 9 15 11
DIZÁJN
Részletekben rejlől szenvedély. MINDEN APRÓ RÉSZLET LENYŰGÖZŐ ELEGANCIÁT ÉS KÉNYELMET KÖLCSÖNÖZ A BELTÉRBEN. A dekoratív belső díszítőelemek, a gyönyörűen kidolgozott műszerfal mind magas színvonalú kivitelezésről tanúskodnak. A SEAT Toledo mindezzel olyan autó, melyet nem csupán vezetni, de nézni is örömteli. A tökéletes összhatáshoz pedig még a belsőtér megvilágítást is a hangulatának megfelelően választhatja meg.
CSOMAGTÉR
Tágas terek. NÉHA A CSALÁD EGYÜTT JÁR A KOMPROMISSZIUMOKKAL, de nem a SEAT Toledo esetén. Az elegáns kialakítás tágas terekkel és kényelemmel ötvöződik. Egy családi autó, amely a kifinomultság és a praktikum tökéletes kombinációja. A tágas lábtérnek köszönhetően nem kell azon aggódnod, hogy minden utas kényelmesen utazik-e. Az 550 literes csomagtér pedig minden elrejt, amire csak szüksége lehet az utazások során.
|
10 11
|
12 13
TECHNOLÓGIA & KONNEKTIVITÁS
A modern család. A SEAT TOLEDO A LEGÚJABB TECHNOLÓGIA MEGOLDÁSOKKAL VAN FELSZERELVE. Az első és hátsó parkolóradarnak köszönhetően a parkolás soha nem volt ennyire könnyű, a Full Link technológia által pedig egész úton kapcsolatban lehet. Családi autóhoz híven, a SEAT Toledo asszisztens rendszerekkel vigyáz Önre és utasaira. A Front Assist vizuális és hangjelzéssel figyelmeztet, ha ütközés veszélyét érzékeli, a másodlagos ütközésvédelem pedig baleset esetén automatikusan csökkenti az autó sebességét, hogy elkerülje a további ütközéseket, így tartva biztonságban Önt és utasait. Mi több, a fáradtságérzékelő rendszer folyamatosan analizálja vezetési stílusát, és ha lankad a figyelme, javasolja, hogy tartson pihenőt.
HATÉKONYSÁG &TELJESÍTMÉNY
Alacsonyabb fogyasztás, kevesebb károsanyagkibocsátás. A SEAT TOLEDO 90 LE motorral, 186 km/h végsebességgel igazi energiát ad a családi kalandokhoz. Kilométerenként pedig csupán 112 g szén-dioxidot bocsát ki. Gondtalan utazás minden pillanatban.
|
14 15
SZÍNEK
Entry /E/ Reference /R/ Stlye /St/
|
16 17
ÉJKÉK METÁL G0G0
BILA FEHÉR 9P9P
ÓCEÁN KÉK METÁL 8X8X
E R St
E R St
CAPPUCINO BÉZS METÁL 4K4K
E R St
R St
RODIUM SZÜRKE METÁL F6F6
NEVADA FEHÉR METÁL 2Y2Y
E R St
REFLEXEZÜST METÁL 8E8E
MEGGYVÖRÖS METÁL 6X6X
E R St
LÁNG VÖRÖS 8T8T
E R St
E R St
E R St
FEKETEMÁGIA METÁL 1Z1Z
MEDITERRÁN KÉK Z5Z5
E R St
E R St
KÁRPITOK
BÉZS FZ + PBI
St
FR-LINE FX + WFR / WFT
RODEUN fekete FX
St
FR
FEKETE BELSŐ TÉR ALCANTARA ÜLÉSEKKEL FX + PLC
St
Entry /E/ Reference /R/
MALO FW
|
18 19
R
Stlye /St/
KERÉKTÁRCSÁK
15"
16"
URBAN 21/1
ENJOY 21/1
R
DESIGN 21/2
St ¹ R
R
DESIGN 21/1
St
17"
DYNAMIC 21/2
A
DYNAMIC 21/3 TITANIUM
FR St
Entry /E/ Reference /R/ Stlye /St/
|
20 21
FELSZERELTSÉG
Style MAGAS MINŐSÉG ÉS KÉNYELEM MINDEN UTASNAK.
MÉG TÖBB LEHETŐSÉG. Vigye egy lépéssel még tovább az eleganciát és kényelmet a Style felszereltséggel, mely a SEAT Toledot még kifinomultabbá teszi a belsőtér megvilágítással és a műszerfal dekoratív díszítőelemeivel. Ezeken túl, további választható extrák biztosítják, hogy minden igényét kielégíthesse.
BIZTONSÁG A BS + ESC Guminyomást ellenőrző szenzor + Hill Hold Vezető és utasoldali légzsák elöl, utasoldali légzsák kikapcsolása ISOFIX gyermekülés rögzítő rendszer + Top Tether
KÜLSŐ FELSZERELTSÉG Komfort futómű Könnyűfém keréktárcsa DESIGN 16" +215/45 R16 gumiabroncs V isszapillantó tükrök és kilincsek karosszéria színében
ELEKTROMOS FELSZERELTSÉG Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Elektromos ablakemelők elöl/hátul Climatronic elektronikus klímaberendezés, hűthető kesztyűtartóval Központi zár távirányítással Kesztyűtartó világítással SEAT Media System Colour 5" színes érintőképernyős kijelző, USB/SD kártya/iPod csatlakozó, AUX-IN/ Bluetooth, 6 hangszóró Vezetői információs rendszer PLUS kiegészítő visszajelző műszerekkel
A hátsó tolatókamerának köszönhetően a tolatás és a szűk helyeken manőverezés könnyebb, mint valaha.
|
22 23
A DSG a SEAT Toledoban lehetővé teszi, hogy az autó vonóerejének megszakítása nélkül váltson sebességfokozatot, így minden alkalommal egyenletes és sima gyorsulást kínál.
A belsőtér megvilágítással minden utazáshoz megtalálhatja a hangulatához illő beállítást.
BELSŐ FELSZERELTSÉG Bőr váltógomb borítás Osztottan dönthető hátsó üléssor K róm díszítőelemek a beltérben (légbeömlők) Pohártartó a középkonzolon Első és hátsó könyöktámasz, rögzítő háló és gyűrűk a csomagtérben, tárolórekeszek
Reference A MINŐSÉG ALAPKÖVETELMÉNY. A SEAT Toledo alapvetően magas minőségű kivitelezéssel és a legkorszerűbb technológiával érkezik. A további választható extrák széles palettája pedig lehetővé teszi, hogy az életstílusához tökéletesen illeszkedő családi autót állíthasson össze.
BIZTONSÁG A BS + ESC Guminyomást ellenőrző szenzor + Hill Hold Vezető és utasoldali légzsák elöl, utasoldali légzsák kikapcsolása ISOFIX gyermekülés rögzítő rendszer + Top Tether
TECHNOLÓGIA ÉS KÉNYELEM, HOGY MINDEN UTAZÁST ÉLVEZZEN.
BELSŐ FELSZERELTSÉG Osztottan dönthető hátsó üléssor K róm díszítőelemek a beltérben (légbeömlők) Pohártartó a középkonzolon Szemüvegtartó Vezető- és utasoldali napellenző beépített tükörrel, kártyatartóval
KÜLSŐ FELSZERELTSÉG Elektromosan állítható és fűtött külső tükrök Komfort futómű Acél keréktárcsa URBAN 15" 21/2 + 185/60 R15 abroncs V isszapillantó tükrök és kilincsek karosszéria színében Vezetői információs rendszer ELEKTROMOS FELSZERELTSÉG Multifunkciós kormány Elektromos ablakemelők elöl Központi zár távirányítással Kesztyűtartó világítással SEAT Media System Touch (5" monokróm kijelző, USB/SD kártya/ Aux-in, 4 hangszóró) Halogén fényszóró
Az érintőképernyős média rendszerrel a szórakozás az egész család számára kéznél van.
Belső fém díszítőelemek járulnak hozzá a SEAT Toledo átfogóan magas színvonalú kivitelezéséhez.
A családi élet ugyan tartogathat hullámvölgyeket, de a Comfort felfüggesztéssel minden út zökkenőmentesen fog menni
10 ÉRV
Tízből tíz.
1
Tágas terek mindenkinek Nem számít, hogy milyen típusú családja van, vagy milyen dolgokat szeret csinálni a szabadidejében, minden esetben élvezni fogja a tényt, hogy az 550 literes csomagtérrel a SEAT Toledoban szinte mindenhez elég helye van.
2
Komfort és kényelem A SEAT Toledo belső terének ergonomikus tervezése a vezetőnek és összes utasának kényelmet biztosít. A komfort és a kényelem az autón kívülre is kiterjed a KESSY Kulcsnélküli Rendszer keretében, mely lehetővé teszi, hogy anélkül nyissa ki az autó ajtaját, hogy elővenné a kulcsokat a zsebéből.
SZÁMOS ÉRV SZÓL AMELLETT, hogy a SEAT Toledot válassza, és itt csak tízet emeltünk ki közülük!
6 |
24 25
Családias hangulat Van valami a családdal tölthető időben, ami mindenkit boldoggá tesz, még ha néha elő is fordulhatnak nézeteltérések. A tágas terekkel és a lehetőséggel bármit megtehet, ami csak az eszébe jut, a SEAT Toledo a tökéletes autó családi kimozdulásokra.
7
Biztonság A másodlagos ütközésvédelmi rendszer baleset esetén automatikusan lefékezi az autót, így csökkentve a másodlagos ütközések kockázatát, a Front Assist technológia pedig biztosítja, hogy az autó biztonságos távolságban maradjon az előtte haladó járművektől.
3
8
Elegáns dizájn Mind az autó belsejének és külsejének kivitelezése megfelel a legmagasabb alapkövetelményeknek, hiszen a legjobb alapanyagok felhasználásával biztosítjuk a kifinomult megjelenést. A Full LED lámpák további eleganciát kölcsönöznek az autó elejének és hátuljának.
Kapcsolatban maradni A modern család mindig összeköttetésben van, így a SEAT Toledo is a legújabb Full Link technológiával érkezik. Ez lehetővé teszi, hogy az okostelefon élményét biztonságosan magával vihesse az autóba és kapcsolatban maradhasson szeretteivel attól függetlenül, hogy éppen merre jár.
4
9
Okosabb biztonság és komfort Egy családi autóhoz képest, a SEAT Toledo valóban felsőkategóriás, ha a technológiát nézzük. A biztonságot fokozó funkciók, úgymint a fáradtságérzékelő rendszer és a tolatókamera, a legkorszerűbb technológiák, melyek segítenek mindenkit biztonságban és boldogan tartani.
Családi értékek A SEAT Toledoval nem csak azt kapja, amiért fizet, hanem sokkal többet: a kizárólag legjobb alapanyagok felhasználásával kivitelezett, a legújabb biztonsági, szórakoztató és konnektivitást nyújtó technológiákkal felszerelt autóval az utasok boldogságát is borítékolhatja.
5
10
Jól érezni magát Minden részlet az elegancia és kényelem érzetét kelti. A műszerfal dekoratív díszítőelemei kifejezik azt a szenvedélyt, amit még az utolsó simításokban is felfedezhet, és az Alcantara kárpittal bevont ülések minősége nem csak nagyszerű érzést nyújt, de kiállja a családi élettel járó minden izgalmat és apró balesetet.
Hatékonyság A SEAT Toledohoz elérhető motorok mind megfelelnek az Eu6 kibocsátási előírásoknak. Akár csak a gyerekeket rakja ki az iskolánál, akár elutazik a hétvégére, megnyugvást találhat abban a tényben, hogy egy zöldebb autóban teszi ezt.
SEAT SZERVIZ
Átvizsgálás & Karbantartás A SEAT SZERVIZNÉL KÉPZETT SZAKEMBEREINK AZ ÖN AUTÓJÁNAK KORÁHOZ ÉS FUTÁSTELJESÍTMÉNYÉHEZ MÉRTEN KÍNÁLNAK TELJESKÖRŰ ÁTVIZSGÁLÁST. Biztos lehet benne, hogy a járműve optimális állapotban van, ugyanis szakembereink minden szolgáltatást elvégeznek, ami a SEAT Karbantartási Programban szerepel – kizárólag SEAT Eredeti Alkatrészek felhasználásával.
|
26 27
Élvezze tovább a garanciális feltételeket
Széleskörű szolgáltatásaink 24órában/365napban elérhetőek
SEAT KITERJESZTETT GARANCIA
SEAT MOBILITÁS SZOGLÁLTATÁS
A SEAT Kiterjesztett Garancia lehetővé teszi, hogy a 2 éves gyártói garanciáját Ön ugyanazokkal a kiváló feltételekkel, 1, 2 vagy 3 évre kiterjeszthesse.
Automatikusan érvénybe lép minden új SEAT vásárlásával és ezt követően 2 teljes évig tart.
Mivel nincsenek közvetítők, Ön továbbra is a SEAT szakemberek hozzáértő ellátásából részesülhet és így hosszabb ideig élvezheti az utazást.
A szolgáltatást évente kiterjesztheti egészen 10 évig, amennyiben az összes előírt átvizsgálási szolgáltatást végre hajtatja a hivatalos SEAT Szerviz Hálózatunkon keresztül. A további évek díjai az Átvizsgálási Szolgáltatás díjához adódnak. Funkciók széles körét foglalja magába, a telefonos asszisztenciától és helyszíni javítástól a vontatásig, üzemanyag utántöltésig, és tovább. A SEAT Szerviz Mobilitás mindenhol elérhető az Európai Unióban, csakúgy, mint a legtöbb szomszédos országban. A szolgáltatások és az országok teljes listájáért látogassa meg a markaszervizek.seat.hu oldalt.
A kiterjesztett garancia csak az új autók esetében érhető el (minden modellre, motorra és változatra).
A SEAT gondoskodik a védelméről. Ön koncentráljon a lényegre.
Élvezze a sok éves lelki békét
SEAT BIZTOSÍTÁS
SEAT SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉSEK
A SEAT olyan biztosítási szolgáltatást kínál, amelyet speciálisan és exkluzívan SEAT autókhoz terveztek.
A SEAT Szerviz és Karbantartási Szerződések magukba foglalják a szervizeket és karbantartásokat a járműje életének első három, négy vagy öt évében, különböző lehetőségekkel a futásteljesítményhez igazodva. A legtöbb szolgáltatást lefedik, amit tartalmaz a SEAT Karbantartási Program, így gondoskodva a megbízhatóságról és biztonságról autója élettartamára. Amennyiben azt választja, hogy Ön finanszírozza az új autó vásárlását, megköthet egy SEAT Szerviz és Karbantartási Szerződést és választhat a fix havi részletfizetés, illetve az egyszeri kifizetési opciók közül.
A SEAT Biztosítás választásával Ön tudja, hogy a legjobb szolgáltatást kapja: kényelmes fizetési rendszert, gyors javításokat eredeti alkatrészekkel exkluzívan a hivatalos SEAT műhelyekben kivitelezve és 24 órás ügyfélszolgálatot egész évben. Emellett természetesen Önről is gondoskodunk, ha az autóját megrongálják vagy ellopják, elvisszük a választott úti céljához. Azzal, hogy előfizet a SEAT Biztosításra, részesül minden szakértelemből és minőségjavításból, amit a SEAT Szerviz kínál.
Rugalmasan és gazdaságosan, a Szerződéseink rendelkezésre állnak Alap és Prémium változatokban is, hogy minden költségvetéshez és szükséglethez alkalmazkodjanak. Szervizeztesse az autóját bármelyik hivatalos SEAT márkakereskedőnél és felejtse el a váratlan javítási számlákat!
A SEAT a folyamatos termékfejlesztés elkötelezett márkájaként az egyes felszereltségek, színek, illetve árak tekintetében egyaránt fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát. A jelen dokumentációban szereplő információk ennek megfelelően kizárólag tájékoztató jellegűek. Noha a SEAT nagy hangsúlyt fektetett a dokumentációban szereplő információk helyességére a megjelenés időpontjában (2016. január), kérjük, hivatalos SEAT márkakereskedője révén minden esetben tájékozódjon a legfrissebb adatokról! Az alkalmazott nyomdai eljárások korlátai következtében az e dokumentumban feltüntetett színek némileg eltérhetnek az aktuális fényezések és egyéb anyagok színétől. Az itt szereplő járművek, illetve azok minden eleme és eredeti alkatrésze a környezetre gyakorolt káros hatások megelőzésére és minimalizálására vonatkozó törvényi szabályzásokkal összhangban készült, többek között újrahasznosított/ újrahasznosítható anyagok felhasználásával, illetve a környezet megóvását célzó megfelelő újrahasznosítási folyamatok réven.
seat.hu
Az Ön SEAT márkakereskedője
TOLEDO Műszaki adatok
TECHNOLOGY TO ENJOY
FELSZERELTSÉG
Toledo ELEKTROMOS FELSZERELTSÉG
BIZTONSÁG ABS + villogó féklámpák ESC + másodlagos ütközésvédelem
Reference x x
Style x x
Nem rendelhető FR Line és Style Advanced csomaggal együtt. 2 1.4 CR TDI 90 LE (66 KW) Reference változat esetén. 3 Nem rendelhető 1.4 CR TDI 90 LE (66 KW) Reference esetén. 4 Autópálya asszisztenssel, kanyarfény funkció nélkül. Csak automatikus fényszórókapcsolással együtt. 5 Elektromos ablakemelők elöl az alapfelszereltség részét képezik Reference szinten. 6 Nem rendelhető Media System Colour, Media System Plus vagy Navigációs rendszerrel együtt. RB1-Media System Touch rendelése kötelező. 7 Csak Navigációs rendszerrel együtt rendelhető. 8 MirrorLink™, Apple Car Play™, Android Auto™. Media System Plus vagy Navigációs rendszer rendelése kötelező. 9 Media System Colour, Media System Plus vagy Navigációs rendszer rendelése kötelező. 10 Tartalmazza a városi vészfékező funkciót. Media System Colour, Media System Plus vagy Navigációs rendszer rendelése kötelező. 11 Komfort csomag rendelése kötelező. 12 Utasoldali légzsák, első oldalsó légzsákok és utasoldalon kikapcsolható légzsák vagy EU biztonság csomag rendelése kötelező. Nem rendelhető Front Assist rendszerrel együtt. 1
Style
Media System Colour + 6 hangszóró + USB/AUX-in + SD kártya bemenet iPod® csatlakozóval + 5" színes érintőkijelző, 3.5" monokróm szegmenshatároló
o
x
Media System Plus + 6.5" színes érintőkijelző, MP3/WMA, USB/AUX-in/SD card/ iPod® csatlakozó/CD + Bluetooth® (telefon + audio streaming) + 6 hangszóró + hangvezérlés + 3.5" monokróm szegmenshatároló
o
o
-
o
STYLE ADVANCED csomag (fekete fényes dekorbetét a műszerfalon, könnyűfém keréktárcsa DYNAMIC 17", Alcantara/PVC ülések, különleges hűtőrács, parkolószenzor elöl és hátul, LED lámpa hátul, PQS extrával együtt rendelendő!)11
-
o
PUR multifunkciós kormánykerék, váltókar és kézifék
x
-
Magasságban állítható vezetőülés
x
x
x
x
o
x
3,5" alap szegmenshatároló
x
-
3,5" médium szegmenshatároló
-
x
-
o
-
6.5" színes érintőképernyő MP3/WMA/USB/SD-kártya CD/AUX-IN/iPod csatlakozó, bluetooth, 6 hangszóró, hangvezérlés, navigáció hangvezérlése 3.5" monokróm elválasztó
Magasságban állítható utasoldali ülés
-
x
x
Bluetooth® (telefon és audio streaming) + 3.5" szegmenshatároló 6
o
x
Napellenző a vezető- és utasoldalon, a vezetőoldalon kártyatartóval
x
x
x x
DAB - Digitális rádió
o
o
Pohártartó a középkonzolon
x
x
Európa térkép (SD kártya) 9
-
o
Napszemüveg tároló
x
x
Európa térkép frissítése
-
o
Dönthető hátsó ülések
x
x
SEAT Full Link8
o
o
Krómozott légbefúvók
x
x
Bézs belső design
-
o
Középső fejtámasz hátul
x
x
Tárolórekesz csomag (első és hátsó könyöktámasz, rögzítő háló és gyűrük a csomagtérben, tárolórekeszek)
o
x
Dohányzó csomag Króm dekoratív díszítőelemek Alcantara/PVC ülések
o o -
o x o
x
Vezető és utasoldali légzsák (utasoldon kikapcsolható)
-
x
Vezető oldali légzsák
x
Kétszólamú kürt
x
iSOFiX + Top Tether Guminyomást ellenőrző szenzor + Hill Hold
x x
Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök
x
x
Parkolóradar elöl és hátul + OPS
-
o
Titanium csomag: Dynamic 17" 21/3 könnyűfém keréktárcsák és külső tükrök Titanium színben1
-
o
Praktikum csomag (automatikus fényszórókapcsolás, automatikus Coming home funkció, esőérzékelő, automatikusan elsötétedő belső tükör)
-
o
Szükségpótkerék 15"
o
o
Tolatókamera 9
-
o
Teljes értékű pótkerék 15"
o
-
Start/Stop és energiavisszanyerő rendszer
o
o
Urban 15" 21/1 acél keréktárcsák
x
-
“Front Assist” forgalomfigyelő rendszer 10
-
o
Enjoy 15" 21/1 könnyűfém keréktárcsák + 185/60 R15 gumiabroncsok 2
o
-
Kessy kulcsnélküli rendszer 11
-
o
Design 16" 21/1 könnyűfém keréktárcsák
-
x
Dupla első fényszóró
x
x
Design 16" 21/2 könnyűfém keréktárcsáks + 215/45 R16 gumiabroncsok
o
-
Fedélzeti számítógép
x
x
Design 16" 21/3 Könnyűfém keréktárcsák
-
o
Központi zár távirányítással (1 behajtható kulcs + 1 nem behajtható kulccsal)
x
x
Négyévszakos gumiabroncsok
o
-
Megvilágított kesztyűtartó
x
x
COMFORT felfüggesztés
x
x
Belső tetővilágítás elöl és hátul, térképolvasó-lámpával elöl
x
x
Adott modellhez illő gumiabroncsok
x
x
Központi zár által vezérelt zárható tanksapka
x
x
Külső tükrök és kilincsek a karosszéria színében
x
x
Fényezés: alap/metál
o
o
Komfort csomag (sebességszabályzó automatika (tempomat), ködfényszóró kanyarfény funkcióval, fáradtságérzékelés)
o
x
Sötétített ablakok
o
o
Vonóhorog, levehető fejjel
o
o
Hátsó ablaktörlő- és mosó rendszer
o
o
Vonóhorog előkészítés
o
o
Tárcsafékek hátul SEAT Full LED + LED DRL + LED hátsó lámpa + LED rendszámtábla megvilágítás 4
x -
x o
Parkolóradar hátul Légkondícionáló
o x
o -
Reference x o
Style x x
ELEKTROMOS FELSZERELTSÉG
BELSŐ FELSZERELTSÉG x
Style
Elektromos ablakemelők elöl/hátul5 x
Media System Touch + 4 hanszgszóró + USB/AUX-in + SD kártya bemenet iPod® csatlakozó nélkül + 5" monokróm kijelző (nem érintőkijelző) 3.5" szegmenshatároló.
Reference FR Line csomag (fekete fényes dekorbetét a műszerfalon, könnyűfém keréktárcsa DYNAMIC 17" Titanium színben, külső tükrök Titanium színben, Alcantara/PVC ülések piros varrással, bőr bevonatú kormány és váltógomb piros varrással, FR Line logo a küszöbön, különleges hűtőrács FR Line logoval, LED lámpa hátul, oldal spoilerek, sötétített üvegezés, ködlámpa, kulcsborítás FR Line logoval, WAS extrával nem elérhető!)12
Halogén fényszóró
EU biztonsági csomag (6 légzsák) vezető és utasoldali légzsák elöl, utasoldali légzsák kikapcsolása, oldallégzsák, függönylégzsák, vezető és utasoldali biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető jelzés, DRL (nappali menetfény) kikapcsolása, gyalogosvédelem
KÜLSŐ FELSZERELTSÉG
x Alapfelszereltség o Extra – Nem rendelhető
BELSŐ FELSZERELTSÉG Reference
-
Első ülések tárolórekesz nélkül Bőr multifunkciós kormány, váltókar és kézifék
MŰSZAKI ADATOK
Toledo SEBESSÉGVÁLTÓ
BENZIN MOTOROK
1.2 TSI 90 LE (66 KW)
1.2 TSI 110 LE (81 KW)
1.4 TSI 125 LE (92 KW) DSG Start/Stop
VII R
– 3.181
– 3.181
0.653 3.722
74.5 × 80
Végáttétel
3.625
3.933
4.800
10
Végáttétel – – – – 3.227 – – –
–
–
3.429
81 (110)/4600-5600
92 (125)/5000-6000
160/1400-3500
175/1400-4000
200/1400-4000
Végáttétel – – – – 4.176 – – – Sebesség 1000 1/min V. fokozatban(km/h)
– 32.8/41.1
– 30.3/37.9/45.9
4.500 24.6/33.1/41.4/49.3
Üzemanyag-ellátó rendszer
TSI közvetlen befecskendezés
TSI közvetlen befecskendezés
TSI közvetlen befecskendezés
Gyújtás
Szikragyújtás (elektronikus vezérlésű gyújtás)
Atmoszferikus/feltöltött
Turbófeltöltéses
Turbófeltöltéses
Turbófeltöltéses
Üzemanyag típusa
ROZ 95
ROZ 95
ROZ 95
Első felfüggesztés Hátsó felfüggesztés
Független McPherson – csavarrugók – hidraulikus lengéscsillapítók Félmerev, csatolt hosszlengőkaros hátsó tengely – csavarrugók – hidraulikus lengéscsillapítók
Olajtartály kapacitás első feltöltésnél (I)
4.3
4.3
4
Kormányberendezés
Mechanikus vagy C-EPS (elektromechanikus szervokormány)
Károsanyag-kibocsátási osztály
EU6
EU6
EU6
Fordulókör-átmérő (m)
10.2
Generátor (A) Akkumulátor (Ah/A)
110/140 | 140 36/175 / 44/220 / 51/280 / 60/280 | 59/320
110/140 | 140 36/175 / 44/220 / 51/280 / 60/280 | 59/320
140 59/320
Fékrendszer
ESP + EBA
Első és hátsó fékek típusa
Tárcsafék // Dobfék vagy Tárcsafék
Első fékek (mm) Hátsó fékek (mm)
256 × 22 228 × 32 / 230 × 9
288 × 25 230 × 9
288 × 25 230 × 9
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17" 185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17" 185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17" 185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17
Típus Hosszúság/szélesség/magasság (mm)
– 4482/1706/1461
– 4482/1706/1461
– 4482/1706/1461
Tengelytávolság (mm)
2602
2602
2602
Nyomtáv elöl/hátul (mm)
1463/1500
1463/1500
1463/1500
Csomagtér térfogata (l)
550
550
550
Csomagtér térfogata lehajtott ülésekkel (l) Üzemanyag-tartály térfogata (l)
– 55
– 55
– 55
Menetkész tömeg vezetővel (kg) Legnagyobb megengedett össztömeg vezetővel elöl/hátul (kg)
1156 | 1165 677/479 | 686/479
1176 |1185 694/482 | 703/482
1226 742/484
1.2 TSI 90 LE (66 KW)
1.2 TSI 110 LE (81 KW)
1.4 TSI 125 LE (92 KW) DSG Start/Stop
Hengerek száma/ szelepek száma Összlökettérfogat (cm3)
4/16 1197
4/16 1197
4/16 1395
Hengerek furata és lökete (mm)
71 × 75.6
71 × 75.6
Sűrítési arány
10.5
10.500
Legnagyobb teljesítmény (kW (LE)/1/min)
66 (90)/4400-5400
Legnagyobb nyomaték (Nm/1/min)
FUTÓMŰ
MENETTELJESÍTMÉNYEK Legnagyobb sebesség (km/h) Gyorsulás 0-80 km/h (s)
186 7.3
200 6.5
208 6.4
Gyorsulás 0-100 km/h (s)
11.3
9.8 | 9.9
9.0
Gyorsulás 80-120 km/h (s) Gyorsulás 1000 m (s)
16.6 | 16.7 32.9 | 33
13.3 31.3
13.1 30.4
KEREKEK Keréktárcsák Gumiabroncsok MÉRETEK
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) Városon kívül (l/100km) Kombinált (l/100km)
6.2/6.3 | 5.9/6.0 3.8/3.9 | 3.9/4.0 4.7/4.8 | 4.6/4.7
6.7/6.8 | 6.1/6.2 4.2/4.3 | 4.1 5.1/5.2 | 4.8/4.9
6.0/6.1 4.0/4.1 4.7/4.8
CO2-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) Városon kívül (g/km) Kombinált (g/km)
147/149 | 133/135 92/94 | 89/91 112/114 | 105/107
155/157 | 139/141 95/97 | 91/99 117/119 | 108/110
141/143 94/96 112/114
SEBESSÉGVÁLTÓ
TÖMEGEK
MQ200-5F (02T.M) 3.770
MQ200-6F (02U.A) 3.615
DQ200-7F (0CW.H) 3.500
Legnagyobb megengedett össztömeg (kg)
1616 | 1625
1636 | 1645
1686
Max. megengedett vontatvány tömeg fék nélkül (kg)
570 | 580
580 | 590
610
II
1.955
1.947
2.087
III
1.281
1.281
1.343
Max. megengedett vontatvány tömeg - fékezett (8%-os lejtőig) (kg) Max. megengedett vontatvány tömeg - fékezett (12%-os lejtőig) (kg)
1000 900
1200 1100
1200 1200
IV
0.927
0.927
0.933
V VI
0.740 –
0.740 0.611
0.974 0.778
Sebességváltó típusa Áttétel I
MŰSZAKI ADATOK
Toledo DÍZEL MOTOROK
SEBESSÉGVÁLTÓ 1.4 TDI CR 90 LE (66 KW)
1.4 TDI CR 90 LE (66 KW) DSG Start/Stop
1.6 TDI CR 115 LE (85 KW)
1.4 TDI CR 90 LE (66 KW)
1.4 TDI CR 90 LE (66 KW) DSG Start/stop
1.6 TDI CR 115 LE (85 KW)
Hengerek száma/ szelepek száma Összlökettérfogat (cm3)
3/4 1422
3/4 1422
4/4 1598
VII R
– 3.600
0.653 3.721
– 3.600
Hengerek furata és lökete (mm)
79.5 × 95.5
79.5 × 95.5
Sűrítési arány
16.2
16.2
79.5 × 80.5
Végáttétel
3.389
4.438
3.158
16.2
Végáttétel – – – – 3.227 – – –
–
3.227
Legnagyobb teljesítmény (kW (LE)/1/min)
66 (90)/3500
–
66 (90)/3500
85 (115)/3500-4000
230/1750-2500
250/1500-3000
Végáttétel – – – – 4.176 – – – Sebesség 1000 1/min V. fokozatban(km/h)
– 39.9/52.1
4.176 26.7/35.1/44. 0/52.4
Legnagyobb nyomaték (Nm/1/min)
230/1750-2500
– 40.4/52.9
Üzemanyag-ellátó rendszer
Közvetlen befecskendezés: közös nyomócsöves
Gyújtás
Szikragyújtás (elektronikus vezérlésű gyújtás)
Atmoszferikus/feltöltött
Turbófeltöltéses
Turbófeltöltéses
Turbófeltöltéses
Üzemanyag típusa
Dízel
Dízel
Dízel
Első felfüggesztés Hátsó felfüggesztés
Független McPherson – csavarrugók – hidraulikus lengéscsillapítók Félmerev, csatolt hosszlengőkaros hátsó tengely – csavarrugók – hidraulikus lengéscsillapítók
Olajtartály kapacitás első feltöltésnél (I)
5.0
5.0
5.2
Kormányberendezés
Mechanikus vagy C-EPS (elektromechanikus szervokormány)
Károsanyag-kibocsátási osztály
EU6
EU6
EU6
Fordulókör-átmérő (m)
10.2
Generátor (A) Akkumulátor (Ah/A)
110/140 | 140 61/330 / 72/380 | 59/320
140 68/380
110/140 | 140 61/330 / 72/380 | 68/380
Fékrendszer
ESP + EBA
Első és hátsó fékek típusa
Tárcsafék // Dobfék vagy Tárcsafék
Első fékek (mm) Hátsó fékek (mm)
256 × 22 228 × 32 / 230 × 9
256 × 22 228 × 32 / 230 × 9
288 × 22 230 × 9
Keréktárcsák
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17" | 7J × 16" / 7J × 17"
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17" | 7J × 16" / 7J × 17"
6J × 15" / 7J × 16" / 7J × 17"
Gumiabroncsok
185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17 | 215/45 R16 / 215/40 R17
185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17
185/60 R15 / 215/45 R16 / 215/40 R17
Típus Hosszúság/szélesség/magasság (mm)
– 4482/1706/1461
– 4482/1706/1461
– 4482/1706/1461
Tengelytávolság (mm)
2602
2602
2602
Nyomtáv elöl/hátul (mm)
1463/1500
1463/1500
1463/1500
Csomagtér térfogata (l)
550
550
550
Csomagtér térfogata lehajtott ülésekkel (l) Üzemanyag-tartály térfogata (l)
– 55
– 55
– 55
FUTÓMŰ
MENETTELJESÍTMÉNYEK Legnagyobb sebesség (km/h) Gyorsulás 0-80 km/h (s)
185 8.0
185 8.2
201 6.9
Gyorsulás 0-100 km/h (s)
11.7
11.8
10.0
Gyorsulás 80-120 km/h (s) Gyorsulás 1000 m (s)
14.6 33.7
15.2 34
13.9 | 14 31.5
4.4/4.6 | 4.2 3.2/3.4 | 3.4 3.6/3.8 | 3.6
4.0/4.2 3.4/3.6 3.6/3.8
5.4/5.5 | 5.0/ 5.1 3.6/3.7 4.3/4.4 | 4.1/4.2
KEREKEK
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) Városon kívül (l/100km) Kombinált (l/100km) CO2-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) Városon kívül (g/km) Kombinált (g/km)
MÉRETEK
114/118 | 107 83/88 | 87 94/99 | 94
105/110 88/93 94/99
142/144 | 129/131 95/97 112/114 | 107/109
MQ250-5F (0A4P) 3.778
DQ200-7F (0CWF) 3.500
MQ250-5F (02RD) 3.778
Menetkész tömeg vezetővel (kg) Legnagyobb megengedett össztömeg vezetővel elöl/hátul (kg)
1229 | 1234 739/490 | 744/490
1255 765/490
1287 | 1292 762/525 | 767/525
TÖMEGEK
SEBESSÉGVÁLTÓ Sebességváltó típusa Áttétel I II
1.944
2.087
2.118
Legnagyobb megengedett össztömeg (kg)
1689 | 1694
1715
1747/1752
III
1.185
1.343
1.269
Max. megengedett vontatvány tömeg fék nélkül (kg)
610
620
640
IV
0.816
0.933
0.865
V VI
0.625 –
0.974 0.778
0.660 –
Max. megengedett vontatvány tömeg - fékezett (8%-os lejtőig) (kg) Max. megengedett vontatvány tömeg - fékezett (12%-os lejtőig) (kg)
1100 1000
1100 1000
1200 1200
MŰSZAKI ADATOK
MŰSZAKI ADATOK
Biztonság
Méretek
„FRONT ASSIST” FORGALOMFIGYELŐ RENDSZER. Vizuális és hangjelzéssel figyelmeztet, ha az ütközés veszélyét érzékeli.
KESSY. Az új SEAT Toledo érzékeli, ha zsebedben a kulcs, és automatikusan kinyitja az autót.
Motorválaszték BENZIN 1.2 TSI 90 LE (66 KW) Kézi váltó 1.2 TSI 110 LE (81 KW) Kézi váltó 1.4 TSI 125 LE (92 KW) DSG Start /Stop
Reference x x -
Style x x
Reference x x x
Style x x
DÍZEL 1.4 TDI CR 90 LE (66 KW) Kézi váltó 1.4 TDI CR 90 LE (66 KW) DSG Start/Stop 1.6 TDI CR 115 LE (85 KW) Kézi váltó
Bővebb információért látogass el a www.euroncap.com weboldalra. MÁSODLAGOS ÜTKÖZÉST ELKERÜLŐ RENDSZER. Ez a rendszer baleset esetén csökkenti az autó sebességét, hogy elkerülje a további ütközéseket.
HÁTSÓ TOLATÓKAMERA. A hátsó lökhárítón elhelyezett tolatókamerának köszönhetően a parkolás még a legszűkebb helyekre is gyerekjáték.
MŰSZAKI ADATOK
Jegyzetek
MŰSZAKI ADATOK
Jegyzetek
A SEAT a folyamatos termékfejlesztés elkötelezett márkájaként az egyes felszereltségek, színek, illetve árak tekintetében egyaránt fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát. A jelen dokumentációban szereplő információk ennek megfelelően kizárólag tájékoztató jellegűek. Noha a SEAT nagy hangsúlyt fektetett a dokumentációban szereplő információk helyességére a megjelenés időpontjában (2015. december), kérjük, hivatalos SEAT márkakereskedője révén minden esetben tájékozódjon a legfrissebb adatokról! Az alkalmazott nyomdai eljárások korlátai következtében az e dokumentumban feltüntetett színek némileg eltérhetnek az aktuális fényezések és egyéb anyagok színétől. Az itt szereplő járművek, illetve azok minden eleme és eredeti alkatrésze a környezetre gyakorolt káros hatások megelőzésére és minimalizálására vonatkozó törvényi szabályzásokkal összhangban készült, többek között újrahasznosított/újrahasznosítható anyagok felhasználásával, illetve a környezet megóvását célzó megfelelő újrahasznosítási folyamatok révén.
seat.hu
Az Ön SEAT márkakereskedője
