TOLEDO
TECHNOLOGY TO ENJOY
SVĚT ZNAČKY SEAT
S prvním vozem SEAT, který byl vyroben v roce 1953, se začaly realizovat sny jedné země. Dnes, o více než 60 let později, vyvíjíme automobilovou techniku s ambiciózním cílem: aby se krásné věci stávaly ve světě každým dnem skutečností…
Naši inženýři čerpají inspiraci ze všeho, co vidí a prožívají. SEAT je inspirován Barcelonou, kde je design esencí krásy. A náš design kombinujeme s vrcholnou úrovní techniky a kvality koncernu Volkswagen.
Naše historie je založena na příbězích milionů lidí. Naši zákazníci budou vždy těžištěm veškerého našeho počínání, protože jim chceme poskytovat techniku, kterou si budou užívat.
TECHNOLOGY TO ENJOY
Obsah TAM, KDE JE RODINA
4
RODINNÝ CHARAKTER
6
VNITŘNÍ KRÁSA
8
PROSTOR PRO VŠECHNY
10
ORIENTOVÁN NA TECHNIKU
12
KAŽDÝ MALÝ DETAIL
14
STUPNĚ VÝBAVY
16
KOLA
22
BARVY
24
ČALOUNĚNÍ
26
RODINNÝ VŮZ, PRO INDIVIDUALISTY
28
SEAT SERVICE
30
QR KÓD SEAT Seznamte se podrobněji s novým modelem SEAT Toledo prostřednictvím chytrého telefonu nebo tabletu.
TAM, KDE JE RODINA Čas strávený v rodinném kruhu patří mezi největší potěšení v životě člověka. Ještě větší potěšení přináší možnost dělat společně, cokoli nás napadne. Ať je to den v parku, odpolední nakupování nebo dovolená, nový SEAT Toledo má prostor a technické předpoklady k tomu, aby jakýkoli nápad proměnil v zábavnou rodinnou aktivitu. Nabízí nejvyšší úroveň komfortu a bezpečnosti společně s dokonalým designem.
|
4 5
|
6 7
SKVĚLÁ POSTAVA Členové rodiny, kteří si hrají společně, zůstávají spolu a nový SEAT Toledo skvěle drží krok s jejich spontánními nápady. Díky elegantnímu designu je ideálním vozem pro rodinné výlety i formálnější rodinné příležitosti. LED světlomety a LED diody pro denní svícení umocňují osobitý vzhled přídě a zádě a zároveň zvyšují celkovou bezpečnost na silnicích.
VNITŘNÍ KRÁSA Rodinné výlety někdy nejsou tou nejsnadnější věcí na světě, zejména s malými dětmi. Kdo však nastoupí do nového modelu SEAT Toledo, tomu atmosféra komfortu a mimořádné kvality okamžitě zajistí báječnou náladu po celou cestu. A určitě s tím má co do činění i nádherné čalounění sedadel Alcantara. Design volantu a řadicí páky je dokonale přizpůsoben potřebám řidiče. Nový multifunkční volant ovládá nejnovější technologie a zajistí vám maximálně citlivé spojení s vozovkou, stejně jako s ostatními funkcemi vašeho vozu, protože budete mít ovládací prvky informačního a zábavního systému v dosahu prstů. Nádherně zpracovaná přístrojová deska s kvalitními materiály a ozdobnými prvky, má nyní integrovaný dotykový displej pro praktické používání nového systému Media systém Colour, nebo integrovaného navigačního systému s 6,5" dotykovým displejem.
|
8 9
PROSTOR PRO VŠECHNY Nový SEAT Toledo je komfortnější a elegantnější než dosud a přináší dokonalou kombinaci vkusu a sofistikovanosti do světa rodinných vozů. Pro veškeré potřeby vaší rodiny budete mít k dispozici nejen obrovský prostor pro nohy, ale také velkorysý zavazadlový prostor. Zadní výklopné víko usnadňuje nakládání, snáze se otvírá a je ještě praktičtější.
TLD 598
VELMI KVALITNÍ ČALOUNĚNÍ V interiéru jsou použity pouze nejkvalitnější materiály. KOMFORT PRO CELOU RODINU Dostatek prostoru pro spokojenost všech.
|
10 11
VYNIKAJÍCÍ PROŠÍVANÉ DETAILY Pozornost byla věnována i těm nejmenším detailům.
POZORUHODNÝ OBJEM ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU 550 LITRŮ Prostor pro jakékoli rodinné aktivity.
ORIENTOVÁN NA TECHNIKU
SENZOR ÚNAVY ŘIDIČE Sleduje vaši pozornost a doporučí přestávku, jakmile zjistí příznaky únavy.
Nový SEAT Toledo překypuje nejmodernější technikou. Bezklíčkový přístupový systém KESSY odemkne vůz, jakmile k němu přistoupíte, a s parkovacími senzory vpředu i vzadu bude zaparkování vozu hračkou. Zadní parkovací kamera vám navíc ukáže vše, co ve zpětných zrcátkách neuvidíte. Bezpečnost je tedy nejvyšší prioritou a nový SEAT Toledo má všechno, co potřebujete pro bezpečnou jízdu. Od systémů Front Assist a senzoru únavy řidiče, až po multikolizní brzdu, která pomáhá zabránit následným kolizím v nepravděpodobném případě nehody.
Více informací naleznete na www.euroncap.com
FRONT ASSIST Front Assist vás upozorní, jakmile budete příliš blízko u vpředu jedoucího vozidla.
|
12 13
ZADNÍ PARKOVACÍ KAMERA Se zadní parkovací kamerou snadno zaparkujete i do těsné mezery. Situace za vozem je prakticky zobrazována na displeji informačního a zábavního systému.
INFORMAČNÍ A ZÁBAVNÍ SYSTÉMY Díky informačnímu a zábavnímu systému Media systém Colour se zcela integrovaným dotykovým displejem budete mít vše potřebné na dosah prstů.
BEZKLÍČKOVÝ SYSTÉM KESSY Bezklíčkový přístupový systém KESSY vám umožní odemknout SEAT Toledo bez nutnosti vyndávat klíček z kapsy či kabelky.
PARKOVACÍ SENZORY VPŘEDU A VZADU Parkovací senzory vpředu a vzadu zvyšují bezpečnost při parkování upozorňováním na objekty, které nemůžete vidět.
MULTIKOLIZNÍ BRZDA Automaticky aktivuje brzdy, aby zabránila následným kolizím v případě nehody.
KAŽDÝ MALÝ DETAIL Atmosféru kvality v interiéru umocňuje ozdobné obložení na přístrojové desce, které elegantně ztělesňuje vášeň pro detaily, s níž designéři navrhovali nový SEAT Toledo. V novém modelu Toledo proto panuje celková atmosféra luxusu a komfortu. Dokonce si můžete vytvořit speciální náladu pro každou jízdu dekoračním ambientním osvětlením interiéru. SEAT Toledo se může stát dokonalým doplňkem vaší rodiny, pokud si vyberete barvu, která vás nejlépe definuje.
DEKORACE – HLINÍK
DEKORACE – DŘEVO*
ČERNÝ DEKOR PALUBNÍ DESKY STYLE ADVANCED **
ČERNÝ DEKOR PALUBNÍ DESKY FR-Line **
* Dostupné pouze s béžovým interiérem. ** Dekor palubní desky pro paket Style Advanced a FR line je dodáván pouze v černém lesklém provedení bez přídavných nápisů.
|
14 15
STUPNĚ VÝBAVY REFERENCE – KDYŽ JE KVALITA SOUČÁSTÍ STANDARDNÍ VÝBAVY Nový SEAT Toledo se dodává s rozmanitými úpravami exteriéru a interiéru a různými prvky výbavy na přání, takže si můžete sestavit SEAT Toledo skutečně přímo podle svých představ. Všechno, co může rodina potřebovat, má tento kompletně modernizovaný a vylepšený vůz ve standardní výbavě.
Naskenujte si QR kód pro zobrazení kompletní standardní výbavy.
Aktuální seznam standardní výbavy najdete na seat.cz.
|
16 17
STYLE – O KROK DÁL Stupeň výbavy Style jde v oblastech elegance a komfortu ještě o krok dál a celému vozu dodává auru ještě vyšší sofistikovanosti.
Naskenujte si QR kód pro zobrazení kompletní standardní výbavy.
Aktuální seznam standardní výbavy najdete na seat.cz.
Uvedené fotografie jsou pouze ilustrativní a mohou obsahovat prvky výbavy na přání. Kompletní přehled výbavy naleznete na www.seat.cz. SEAT Toledo je také dostupný ve výbavovém stupni Basis.
PAKET STYLE ADVANCED – O KROK VÝŠ VÝBAVA NA PŘÁNÍ Nový SEAT Toledo s paketem Style Advanced nabízí nejvyšší úroveň ve všech ohledech, s jasným cílem poskytovat nejlepší prvky výbavy v oblastech bezpečnosti, designu, materiálů a komfortu.
Naskenujte si QR kód pro zobrazení kompletní standardní výbavy.
Aktuální seznam standardní výbavy najdete na seat.cz.
Uvedené fotografie jsou pouze ilustrativní a mohou obsahovat prvky výbavy na přání. Kompletní přehled výbavy naleznete na www.seat.cz. Dekor palubní desky pro paket Style Advanced a FR line je dodáván pouze v černém lesklém provedení.
|
18 19
WIP
CGI Style Advanced
PAKET FR-LINE – PRO SPORTOVNÍ RODINY VÝBAVA NA PŘÁNÍ Příplatková výbava paket FR-Line dokonale kombinuje sportovnější jízdní vlastnosti a velmi kvalitní výbavu, která zahrnuje speciální červené stehování na volantu a řadicí páce.
Naskenujte si QR kód pro zobrazení kompletní standardní výbavy.
Aktuální seznam standardní výbavy najdete na seat.cz.
Uvedené fotografie jsou pouze ilustrativní a mohou obsahovat prvky výbavy na přání. Kompletní přehled výbavy naleznete na www.seat.cz. Dekor palubní desky pro paket Style Advanced a FR line je dodáván pouze v černém lesklém provedení.
|
20 21
KOLA Díky nabídce rozmanitých tvarů a rozměrů kol si můžete vytvořit nový SEAT Toledo, který bude „od hlavy až k patě“ přesně podle vašich představ. Vypadá to jako drobný detail, ale výběr kol významně ovlivní, jak budete vypadat na silnici.
Basis /B/ Reference /R/ Style /St/ Style Advanced /A/ FR-Line /FR/
URBAN
Standardní výbava
15" 21/1 B
DESIGN
R
Výbava na přání
DESIGN
|
22 23
16" 21/2 R
DESIGN
16" 21/3 St
16" 21/1 St
DYNAMIC
DYNAMIC
17" 21/3 TITANIUM FR
17" 21/2 A
BARVY
MODRÁ DENIM G0G0 METALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
MODRÁ OCEÁN 8X8X SPECIÁLNÍ METALICKÝ LAK
BÍLÁ BILA 9P9P NEMETALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
BÍLÁ NEVADA 2Y2Y METALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
ŠEDÁ RODIUM F6F6 METALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
ČERNÁ MAGIC 1Z1Z METALICKÝ LAK
R
St
A
FR
STŘÍBRNÁ BRILLIANT 8E8E METALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
MODRÁ MEDITERRANEAN Z5Z5 NEMETALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
B
R
St
A
FR
Basis /B/ Reference /R/ Style /St/ Advanced Style /A/ FR-Line /FR/ Standardní výbava
BÉŽOVÁ CAPUCCINO 4K4K METALICKÝ LAK
|
24 25
B
R
St
A
FR
ČERVENÁ CHERRY 6X6X METALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
ČERVENÁ PASION 8T8T NEMETALICKÝ LAK
B
R
St
A
FR
Výbava na přání
ČALOUNĚNÍ Mimořádně pečlivě vybrané možnosti čalounění pro nový SEAT Toledo uspokojí nároky na vytříbený vkus. Ať si vyberete jakoukoli variantu, získáte kvalitu, kterou nejen uvidíte, ale i pocítíte.
ČERNÝ INTERIÉR + ČALOUNĚNÍ ALCANTARA FX+PTS / PTM
A
ŠEDÝ INTERIÉR + ČALOUNĚNÍ ALCANTARA F Y+PTS / PTM
A
Basis /B/ Reference /R/ Style /St/ Style Advanced /A/ FR-LINE /FR/ Standardní výbava Výbava na přání 1
|
26 27
S červeným prošíváním.
GLASE FW
B
ČERNÝ INTERIÉR FX
St
ČERNÝ INTERIÉR + ČALOUNĚNÍ ALCANTARA FX+PLC
St
R
BÉŽOVÝ INTERIÉR FZ+PBI
St
ČERNÝ INTERIÉR + ČALOUNĚNÍ ALCANTARA FX+WFR / WFT1
FR
RODINNÝ VŮZ, PRO INDIVIDUALISTY
PŘIHRÁDKY PRO DRŽÁK NÁPOJŮ
SEAT Toledo si můžete ještě víc přizpůsobit svým individuálním přáním a potřebám výběrem praktického, funkčního a kvalitního příslušenství SEAT. Máme pro každého něco, ať se jedná o zábavu pro děti na dlouhých cestách, nebo o ještě větší pohodlí při každé jízdě.
17" KOLA Z LEHKÉ SLITINY, ČERNÁ DIAMOND
|
28 29
DĚTSKÁ SEDAČKA SEAT PEKE G1
NOSIČ JÍZDNÍCH KOL NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
SEAT SERVICE
Svěřte svůj vůz SEAT nejlepším profesionálům
ZÁRUKA 2 ROKY
ANTIKOROZNÍ ZÁRUKA 12 LET
ZÁRUKA SEAT SERVICE® VYZVEDNUTÍ A PŘISTAVENÍ 2 ROKY MOBILITY VOZU NA OPRAVY
KONTROLA A ÚDRŽBA
AKTIVNÍ INSPEKCE
NÁHRADNÍ VOZIDLO
SEAT EXPRESS SERVIS
CLEVER REPAIR
KAROSERIE A LAK
ORIGINÁLNÍ DÍLY SEAT®
ORIGINÁLNÍ MYTÍ VOZU PŘÍSLUŠENSTVÍ SEAT®
SEAT PÉČE O ZÁKAZNÍKY
SÍŤ SERVISŮ SEAT
SEAT nabízí kompletní škálu servisních úkonů, které vám zajistí maximální jistotu a pocit bezpečí. ZÁRUKA MOBILITY SEAT*
12 LET ZÁRUKA PROTI PROREZAVĚNÍ
Po dobu prvních dvou let od pořízení vozidla platí pro váš SEAT automaticky záruka mobility SEAT poskytovaná zdarma. Záruka mobility SEAT vám nabízí pomoc v případech, kdy vás porucha vašeho vozu SEAT připraví o mobilitu. Vždy nalezneme nejlepší řešení pro vaše potřeby, ať se jedná o přistavení náhradního vozidla, zajištění přepravy domů, nebo noclehu v hotelu pro vás i vaše spolucestující.
Chceme, aby vám SEAT sloužil co nejdéle. Proto poskytujeme 12 let záruky proti prorezavění. Váš vůz SEAT má plně pozinkovanou karoserii, která je odolná vůči působení vnějších vlivů.
PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA* Díky ní budou pro váš vůz SEAT platit záruční podmínky po delší dobu. Snadno si můžete sjednat prodlouženou záruku SEAT, která kryje výdaje za opravy výrobních vad pro dobu 1 nebo 2 let po uplynutí dvouleté zákonné záruky. Můžete tak získat až 4 roky oficiální záruky, a to ve chvíli konfigurace vašeho nového vozu SEAT nebo v případě pořízení skladového vozu SEAT. Prodlouženou záruku není možné pořídit dodatečně po zakoupení nového vozidla SEAT. Prodloužená záruka neupravuje délku ani rozsah záruky na lak a na neprorezavění karoserie.
ZÁRUKA Bez ohledu na počet kilometrů, který ujedete se svým novým vozem SEAT platí komplexní záruka na nový vůz SEAT po celé Evropě. Záruku získáte také na všechny originální díly, příslušenství a práci – vždy bez omezení ujetých kilometrů.
2 ROKY ZÁRUKA NA OPRAVY Na všechny opravy vašeho vozu SEAT uskutečněné autorizovaným servisem SEAT s použitím Originálních dílů SEAT® platí 2 roky záruka na materiál a práci. Záruku poskytujeme bez ohledu na počet ujetých kilometrů, abychom zajistili maximální úroveň bezpečnosti a spolehlivosti vozů SEAT.
|
30 31
ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ SEAT® Pokud si chcete přizpůsobit vůz SEAT svému osobnímu vkusu, může vám autorizovaný servis SEAT nabídnout velký výběr originálního příslušenství, od dětských sedaček až po nosiče zavazadel. Každý díl je speciálně vyroben na míru podle rozměrů vašeho vozidla a byl testován, aby splňoval nejvyšší standardy kvality a bezpečnosti.
NÁHRADNÍ VOZIDLO Tuto službu nabízí naše síť autorizovaných servisů. Pokud necháte svoje vozidlo v našem servisu z důvodu údržby, můžete využít náhradní vozidlo za velmi rozumnou cenu, čímž si zajistíte mobilitu do doby, kdy si budete moci vyzvednout svůj vůz.
ZÁKAZNICKÁ LINKA* Nabízíme vám zákaznickou telefonní linku, která je vám k dispozici 24 hodin denně, 365 dní v roce. Zavoláním můžete okamžitě získat odpověď na jakoukoli otázku nebo řešení jakéhokoli problému týkajícího se vašeho vozu SEAT. Zavolejte nám na číslo 800 123 000, 261 104 233 nebo nám zašlete e-mail na adresu
[email protected]
* Více informací naleznete na internetové stránce www.seat.cz nebo navštivte svého autorizovaného prodejce / servis SEAT, který vás seznámí s kompletní nabídkou našich služeb.
V žilách nám koluje německá a španělská krev. Jsme vášniví perfekcionisté. Naše technologie slouží emocím. Vy můžete cítit všechno, co známe. Dáváme designu smysl. Vdechujeme technice život. Nazýváme to
TECHNOLOGY TO ENJOY My jsme SEAT.
V žilách nám koluje německá a španělská krev. Jsme vášniví perfekcionisté. Naše technologie slouží emocím. Vy můžete cítit všechno, co známe. Dáváme designu smysl. Vdechujeme technice život. Nazýváme to TECHNOLOGY TO ENJOY. My jsme SEAT.
Společnost SEAT pracuje na neustálém vývoji svých výrobků, a proto si vyhrazuje právo na změny technických údajů, barev a cen bez předchozího oznámení. Údaje uvedené v této brožuře jsou tedy pouze orientační. Přestože společnost SEAT vynakládá veškerou snahu, aby technické údaje byly platné ke dni vydání (1. 2. 2016), nejnovější údaje si, prosím, ověřte u svého autorizovaného prodejce značky SEAT. Vzhledem k omezeným technickým možnostem tiskového procesu se barvy vyobrazené v této brožuře mohou mírně lišit od skutečných odstínů laků nebo jiných materiálů. Tento vůz, veškeré jeho části a originální náhradní díly byly vyrobeny v souladu s právními předpisy, jež se týkají prevence a minimalizace dopadu výroby na životní prostředí. Díky využití recyklovaných a recyklovatelných materiálů tak přispíváme ke stabilizaci a zlepšení kvality životního prostředí. Nové vozy SEAT jsou šetrnější vůči životnímu prostředí, a až dosáhnou konce svého životního cyklu, mohou být odevzdány do autorizovaných zařízení, kde bude provedena jejich ekologická likvidace, aniž by to pro posledního vlastníka představovalo jakékoli náklady. Pro více informací týkajících se dodávky a recyklace vozů navštivte webové stránky http://www.seat.cz/servis/recyklace.asp nebo kontaktujte Callparts Recycling GmbH ČR – tel.: 326 724 264. Použité fotografie mohou obsahovat příplatkovou výbavu a jsou pouze ilustrativní. Vyhrazujeme si právo na změnu technických údajů a parametrů. Případné chyby a omyly nelze vyloučit. Uvedené výbavy v katalogu odpovídají modelovému roku 2016, který platí od 22. týdne 2015 (25. 5. 2015). Dříve vyrobené vozy se proto mohou odlišovat. Více informací získáte u autorizovaného prodejce.
seat.cz
