Tündérpalota a VII. utcában

BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 22. SZÁM

2009. NOVEMBER 13.

A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE

Tündérpalota a VII. utcában A

Baross Gábor-telepen ünnepséget tartottak a kibõvített és megszépült VII. Utcai Óvodában, ahová meghívtak mindenkit, akinek része volt a tervek megvalósításában. Zsúfolásig megtelt az óvoda tornaterme, eljött számos szülõ, képviseltették magukat a kerületi óvodák és iskolák. Horváthné Fûkõ Zsuzsa, a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetõje köszöntötte a vendégeket. Szabolcs Attila polgármesterrel az élen az önkormányzat és a polgármesteri hivatal vezetõi, valamint a vendégek megtekintették az új szárnnyal bõvült épületet. Folytatás a 6. oldalon

Végsõ búcsú dr. Gazdag Lászlótól A

budafoki temetõben november 6-án nagy részvét mellett vettek örök búcsút dr. Gazdag Lászlótól, kerületünk díszpolgárától, aki október 20-án életének 85. évében hunyt el. A temetõben, a ravatalozóhoz vezetõ úton egy-egy szál virággal a kezükben felsorakoztak a borászati iskola diákjai. A temetõ zsúfolásig megtelt emléke-

zõkkel – a neves borászati szakembert, a Promontórium Borlovagrend alapító nagymesterét, a szakiskolát sokáig vezetõ igazgató urat a kerületben mindenki tisztelte, szerette. Díszruhában jöttek a temetésre a borlovagrendek és a pezsgõrend tagjai, ott voltak az önkormányzat vezetõi, képviselõk. Folytatás a 4. oldalon.

Ismét feltûntek a csalók A kerületben ismét feltûntek olyan csalók, akik önkormányzati dolgozónak adják ki magukat, és így kínálnak segélyt a zömmel idõs és hiszékeny áldozataiknak. Semmiképp se nyisson ajtót senki olyan személyeknek, akik ezzel a mesével próbálják megtéveszteni a lakókat.

Értéket adni S

zolnoktól Balmazújvárosig, Orosházától Százhalombattáig mindenhonnan érkeztek vendégek november 5-én a XIV. Országos ÉKP Konferenciára. A kétnapos rendezvény házigazdája, a Rózsakerti Általános Iskola tantestülete a nagyszámú jelentkezõ miatt a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központban fogadta a Morálpedagógia és Valláspedagógia iránt elkötelezett pedagógusokat. Az Értékközvetítõ és Képességfejlesztõ Programban részt vevõ iskolák tanítóit és tanárait, a közel 140 érdeklõdõt Nagyné Bitter Ilona igazgatónõ és a konferencia fõvédnöke, Szabolcs Attila polgármester köszöntötte. Folytatás a 12. oldalon. Köszönet az országzászló újraállításához felajánlott összegekért. A közadakozás folytatódik, mivel az eddigi felajánlások nem fedezik a költségeket. Várjuk a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlását is. Kérjük az adományokat a Képzõ- és Iparmûvészeti Közalapítvány a XXII. Kerület Kultúrájáért számlájára utalják (OTP 11722003-20138059-00000000; adószám: 18241972-1-43). Csekkek átvehetõk a Városháza portáján. Az országzászló jelentõségérõl kérdeztük Németh Zoltán alpolgármestert, az interjút a 3. oldalon olvashatják.

2

V Á R O S H Á Z I

2009. november 13.

H Í R A D Ó

Elsõ a pártfegyelem!

Zászlóavatás, Fidesz-nagygyûlés, kampány közpénzen!

A

M

Fidesz országgyûlési képviselõcsoportja kerületi kezdeményezés alapján számos módosító indítványt adott be a 2010-es állami költségvetés tervezetéhez. Ezek között több olyan volt, amelyik kerületünket érintette. Sokakat zavar a kerületen átvezetõ vasútvonalak és országos fõútvonalak (pl. a 6-os, 7-es, M0-ás) zaja. Az egyik indítvány szerint "indokolt a Budapest XXII. kerület Leányka utca, Mária Terézia út, Pedellus utca, Bartók Béla úti Lakótelep, Dunatelep mellett húzódó országos fõutak, illetve vasútvonalak zajcsillapítását célzó zajvédõ létesítmények építése." Egy másik módosító indítvány szerint szükség van a 7-es fõút - Tanító utca csomópontjának átépítésére. Mint az indítványozók megfogalmazták, "az elmúlt idõszakban a 7-es fõút diósdi szakaszán több helyen is körforgalmat alakítottak ki, a biztonság érdekében. Ennek folytatása a fõvárosi szakaszon is elengedhetetlen. Ezt a feladatot jelentõsége miatt kormányzati támogatással lehet és kell megoldani. A beruházás várható költsége: 80 millió Ft." Ugyancsak régóta várat magára a 7-es fõút - Háros utca - Kõérberki út csomópontjainak biztonságossá tétele. A megnövekedett személy- és tehergépkocsi-forgalom következtében egyre nagyobb igény van a veszélyes közúti csomópontok átépítésére, biztonságossá tételére, így az említett útkeresztezõdés esetében is. A beruházás költsége: 100 millió Ft. Erre is külön módosító indítványt adtak be a Fidesz országgyûlési képviselõi. Mi a közös ezekben a javaslatokban? Nem csak az, hogy az ország költségvetésének elõkészítése közben egy kisebb közösség, kerületünk problémáira is odafigyeltek. Nem csak az, hogy az országot ma még irányító MSZP-SZDSZ többség leszavazta õket. Hanem az is, hogy BudafokTétény országgyûlési képviselõje, Lendvai Ildikó nem támogatta ezeket a nyilvánvalóan a kerületiek érdekét szolgáló javaslatokat. Nem volt olyan illúziónk, hogy az oktatástól, az egészségügytõl és a szociális szférától hatalmas összegeket elvonó baloldal miattunk engedni fog. De abban azért reménykedtünk, hogy az országgyûlési képviselõ tesz egy gesztust, és legalább ezekben a kérdésekben kimutatja, hogy együtt érez az itt élõkkel. Nem került volna semmibe, hiszen ettõl még nem mentek volna át ezek a javaslatok. Mi ennek a garnitúrának már egy gesztusra sem vagyunk érdemesek. Fontosabb nekik az országot irányítani képtelen, korrupt párt fegyelme.

int ahogyan azt az elõzõ VH-számban olvashatták, felavatásra került Nagytétényben az országzászló. Az MSZP helyi frakciója sajnálattal vette tudomásul, hogy a kerületi rendezvénynek indult kis ünnepségbõl végül Budafok-Tétény vezetése országos Fidesz-nagygyûlést kreált. Az eredeti meghívóban még senki nem említette, hogy a rendezvényt megtiszteli jelenlétével Orbán Viktor is. Azonban pár nappal az ünnepség elõtt kaptunk egy levelet a polgármester kabinetirodájától, melyben értesítettek, hogy sajnos az ünnepség idõpontja módosul (10 óráról 11 órára), mert maga O. V. is részt vesz a rendezvényen, és hát ugye, rá való tekintettel fontos biztonsági intézkedéseket kell tenni. Majd egy-két nap elteltével az országos és kerületi hírekbõl megtudtuk, hogy itt bizony Fidesz-nagygyûlés lesz. Úgy gondoljuk, önmagában nem zavarna ez senkit, ha nem közpénzek felhasználásával rendezik, mert tisztelt olvasó itt bizony errõl van szó. A közadakozásból tervezett zászlóállításra ugyanis az önkormányzatnak kellett megelõlegeznie a 20 millió forintot, mivel a tervezett idõpontra valahogy nem jött össze a pénz. Felmerül a kérdés: vajon ezenkívül még hány millió forintjába került a kerületnek ez a kis rendezvény? Rendõri biztosítás, útlezárások, forgalomelterelések stb. Persze a rendezvény nem múlt el olcsó kampányfogás nélkül sem. Itt természetesen nem az elengedhetetlen narancssárga zászlókra vagy a Vezér iránt epekedõ tekintetekre gondolunk, hanem valami egész másra: „Meghívtuk Lendvai Ildikót is, az MSZP elnökét, kerületünk országgyûlési képviselõjét – hangzott Németh Zoltán szájából –, de nem fogadta el meghívásunkat.” Tisztelt képviselõ úr! Ön alulmúlta magát! Sajnálattal kell közölnünk Önnel, hogy sem az MSZP-frakció, sem Lendvai Ildikó képviselõ aszszony nem szokott Fidesz-nagygyûlésre járni, mint ahogy önöktõl sem várjuk el, és természetesen magától Orbán Viktortól sem, hogy MSZPnagygyûléseken vegyen részt. Persze, ha van kedvük, eljöhetnek, de mi ezúton ígérjük, hogy nagygyûlésünket nem fogjuk civil rendezvényként beállítani, és nem közpénzbõl fogjuk megrendezni!

FIDESZ-POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS KÉPVISELÕCSOPORT

Budafok-tétényi Liberális Klub

MEGHÍVÓ

T

isztelettel meghívjuk önt és kedves családját, barátait, ismerõseit a 2009. november 26-án, csütörtökön 18 órakor tartandó rendezvényre. Helye: 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 60. A belépés díjtalan. Vendég: dr. Sós Endre, a Fõvárosi Állatkert fõállatorvosa. Téma: Élet az állatkertben. Hogy érzi magát Assam, a 9 éves elefánt az új helyén, hogyan történik a beszoktatás? Hogyan gyógyítják az elefántot? Beoltják-e az állatokat a H1N1-vírus ellen? Hogy van (a világon elõször mesterséges megtermékenyítéssel) 2 éve született orrszarvúbébi? Hogyan kell elõkészíteni egy állatszállítást, pl. zsiráfszállítást. Hogyan adják be a gyógyszert a beteg tigrisnek? Hogyan oltják be pl. a mérges kígyót, és még számtalan kérdésre választ kaphatunk. A rendezvényt a SZABÓ MIKLÓS ALAPÍTVÁNY támogatja.

MSZP-FRAKCIÓ

Helyesbítés Nem szokásunk reagálni a frakcióoldalon megjelent cikkekre, mert azok tartalmáért a pártok felelnek. Most mégis kivételt kell tennünk, mert az nem megengedhetõ, hogy önkormányzati képviselõk egy csoportja – közpénzen – megtévesztõ információkat terjesszen. Szemben az MSZP helyi frakciójának állításával, a kerületben nem volt „országos Fidesz-nagygyûlés”. A nagytétényi országzászló újraállítása alkalmából rendezett ünnepségre mások mellett mind a legnagyobb kormánypárt elnökét, Lendvai Ildikót, mind a legnagyobb ellenzéki párt elnökét, Orbán Viktort meghívta a kerület vezetése. A kerület országgyûlési képviselõjét egyébként is minden kerületi eseményre meghívjuk. A zászlóállítás nem került 20 millió forintba. Maga az országzászló kivitelezési költsége 4 millió 854 ezer forint volt. Az ünnepség sem került „milliókba”, megrendezésének költsége nem érte el a 400 ezer forintot (ez a fellépõ mûvészek tiszteletdíjából és a forgalomelterelés költségébõl tevõdik össze). A rendõri biztosítás egy fillérjébe sem került a kerületnek, a forgalmat pedig mindenképpen el kellett terelni. Lendvai Ildikót nem Fidesz-nagygyûlésre, hanem országzászló-avatásra hívta a kerület vezetése. Lendvai Ildikó még az elõtt közölte, hogy nem vesz résztaz ünnepségen, hogy Orbán Viktor elfogadta volna a meghívást. Az ünnepséget szervezõ polgármesteri kabinet nevében: Gadácsi Miklós

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

3

H Í R A D Ó

„… Reménykedõ emberek közössége legyen Magyarország” A kerület újraállította a nagytétényi országzászlót – interjú Németh Zoltán alpolgármesterrel – Miért pont országzászló és miért épp most? – Mindig, de a nehéz idõkben különösen szükség van a konszenzusra, olyan fogódzókra, amelybe minden honfitársunk tud kapaszkodni. Kell egy közös alap, amire építhetünk. Ez lehet a hazaszeretet, a nemzeti összetartozás, büszkeség érzése. Ennek hangsúlyozása talán soha nem volt olyan fontos, mint most. Ezt jelképezi az országzászló. És ezért is közadakozásból épül: hogy minél többen magukénak érezhessék. – Ezek nem maguktól értetõdõ dolgok? – Azok volnának, de – ahogy a felmérések mutatják – sajnos lelki mélyponton van az ország. Az utóbbi években borúlátó nép lettünk, tele kilátástalansággal, bizonytalansággal. Ezt tükrözi egy nemzetközi kutatás, ahol optimizmusban a 153 megkérdezett országból 152-dik lett hazánk. Csak Zimbabwét tudtuk megelõzni. Ki gondolta volna, hogy ide jutunk húsz esztendõvel a rendszerváltás után? – A gazdasági nehézségekben kell keresni ennek az okát? – Szerintem nem lehet mindent a válsággal magyarázni. Ha ugyanis az emberek érzékelhetnék, hogy az ország vezetõi tudnak megoldást a problémákra, akkor bizonynyal máshogy vélekednének. Ha nem a közpénzek elfolyását, a gátlástalan lopást és a tudatos átverést látnák, akkor lehetne türelmet és megértést kérni tõlük. A sorozatos botrányok viszont fásulttá, kiábrándulttá teszik a közvéleményt. Ezért kell véget vetni egy korszaknak, s újat nyitni. Reményt kell adni az embereknek, okot a bizakodásra. – A válság kellõs közepén mi adhat reményt? Nem a gazdasági válságot kellene elõször felszámolni? – Én megfordítanám. Hiszen hazánkban egyfajta lelki válság, kiábrándultság, lehangoltság is tetten érhetõ. Márpedig csak az önmagában bizakodó ember lehet sikeres. Szorgalmas nemzet vagyunk, tehetséges emberekkel. De ahhoz, hogy a pozitív tulajdonságaink jussanak túlsúlyra, hitre, biztonságérzetre van szükség. Hi-

tehagyott helyett reménykedõ emberek közössége legyen Magyarország, mert csak így lehetünk sikeres nemzet.

– Ezt könnyû mondani, de mi az orvosság? Hogyan kezdené? – Az oktatás és a média kulcskérdés. Van olyan tanárkollégám,

aki nappal egy középiskolában tanít, éjjel pedig árufeltöltõ egy hipermarketben, mert máshogy nem tudja kifizetni a számláit. Hogyan várhatjuk el tõle, hogy testileg-lelkileg kiegyensúlyozottan, tehetsége legjavát adva álljon reggelente a tanítványai elé? Ha egy ország nem becsüli meg a pedagógusait, a jövõ nemzedékét hagyja cserben. A jövõformálásban a médiának is nagy szerepe lehet. Ehhez azonban nem a jelenlegi, a nézõket lebecsülõ, a legrosszabb ösztönökre számító mûsorpolitikára lenne szükség. – Azt mondják, erre van igény. – Nem. Az emberek azt nézik a tévében, amit adnak. Korábban történelmi filmeket, Mikszáth- és Jókai-regények feldolgozásait, most többnyire ostoba „valóságshow”-kat. A média felelõssége, mit ad, nekünk viszont fel kell hívnunk a figyelmet az anomáliákra. Itt az ideje megkérni õket, hogy dobják a szemétbe azt, ami oda való. Hogy segítsenek gondolkodó embereket nevelni a jövõnek. – Október 10-én, a parlament elõtti tiltakozó nagygyûlésen kerületünk is képviseltette magát. Az önkormányzatokat sújtó elvonások miatt meghirdetett tüntetésen még nem tudtuk, hogy BudafokTéténynek tételesen milyen problémákkal kell szembesülnie, csak azt, hogy minden önkormányzat nagyon súlyos helyzetbe kerül. Mi derült ki azóta? – Minden költségvetési támogatás szûkül, van, ami teljesen megszûnik. A szilárd burkolatú utak létesítésére a kerület az évek folyamán jelentõs összegû normatívát kapott. Kezdetben, 20012002-ben még közel évi hatszázmilliót, s idén is mintegy 150 millió forintot juttattak ilyen célra, jövõre azonban egyetlen fillért sem szánnak erre. Ez csak egyetlen példa a drasztikus elvonások sorában. Kezdeményeztem, hogy a parlamentben a költségvetési vitában nyújtsanak be módosító javaslatokat a kerületi úthálózat fejlesztésére, egyes csomópontok biztonságosabbá tételére, valamint a fõutak és a vasút melletti zajvédelemre. A Fidesz képviselõinek indítványait azonban sorra leszavazta a többség.

4

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Búcsú dr. Gazdag Lászlótól Folytatás a címoldalról

S

zabolcs Attila polgármester gyászbeszédében hosszasan sorolta az elhunyt érdemeit, tisztségeit. Kiemelte, hogy Gazdag László mennyire szerette a családját, s hogy nem sokkal élte túl szeretett feleségét. Földesi Gyula, a borászati szakközépiskola igazgatója búcsúbeszédében azt hangoztatta, hogy Gazdag Lászlótól mindig tanácsot lehetett kérni, s hogy menynyire hiányzik majd szakértelme, közvetlen személyisége. A gyászmenetben elöl haladtak az elhunyt családtagjai, hosszú sorokban követték a koporsót az emlékezõk. A sírt – ahová nemrég temették Gazdag László feleségét – teljesen elborították a koszorúk. Gazdag Lászlótól írásban is elbúcsúztak a díszpolgárok. A búcsúleveleket szokás szerint Hódi Szabolcs, a Klauzál Társaság titkára és Prim György gyûjtötte össze, s tette közzé. A szomorú dokumentum teljes terjedelmében a társaság honlapján megtekinthetõ (www.klauzal.hu), mi egy megható részletet közlünk Munkácsi Károly írásából: „… évek óta, a születés- és névnapok, valamint a karácsonyi ünnepek alkalmával láto-

Prím György felvételei gattuk meg egymást. Az utóbbi pár hónapban pedig minden hét szombatján vagy vasárnapján telefonon érdeklõdtünk egymás hogylétérõl.

A telefonálást mindig így kezdtem tréfálkozva: – Csókolom kedves Laci bácsi! Hogy tetszik lenni? – nevettünk, s õ így szólt: – Köszönöm

fiacskám, eléggé jól vagyok! – és kacagtunk. Most már erre sem kerül sor soha többé.”

Életrajz 1925-ben született Ráckevén. Elemi, majd polgári iskolába is Ráckevén járt, késõbb Budapesten elvégezte a Mester Utcai Felsõkereskedelmi Iskolát. A Kertészeti Fõiskolán 1948-ban szerzett oklevelet. 1950-ben került Budafokra, ide nevezték ki tanárnak, házasságot is ebben az évben kötött. A Borászati Középiskolában borászati kémiát, mikrobiológiát és technológiát tanított. 1963-tól 1990-ig volt a Soós István középiskola igazgatója. Emellett a technikumi, szakközép iskolai és szakmunkásképzõ osztályok számára kémia és borászati technológia tárgyból több tankönyvet írt és részt vett a hasonló iskolák oktatási követelményrendszerének kidolgozásában. 1960-ban az Agrártudományi Egyetem Kert- és Szõlõgazdaság-tudományi Karán védte meg doktori értekezését. Pedagógiai és szakmai munkájának elismeréseként több állami és szakmai kitüntetést kapott az évtizedek során, többek között a Munkaérdemrend bronz fokozatát (1968), a Budapestért Díjat (1990) és a Magyar Köztársaság Csillagrendjét. 1994-ben vehette át (dr. Mercz Árpáddal együtt) a szõlész-borász szakma legmagasabb kitüntetését, a Requinyi Géza-emlékérmet. Tagja volt a Helytörténeti Körnek, a Városvédõk Promontor-Tétény Munkacsoportjának és a Savoyai Asztaltársaságnak, amelynek alapító tagja is volt. Elnöke volt a helyi Mészáros László Képzõmûvész Egyesületnek is. Az 1992-ben alakult Promontorium Borlovagrend alapító nagymestere, 80 éves koráig nagymesterként tevékenykedett, 2005-tõl örökös tiszteletbeli nagymestere. Díszpolgári címét a borászati szakképzésben, a helyi borkultúra megteremtésében kifejtett tevékenységével érdemelte ki 1997-ben.

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

Részlet Szabolcs Attila gyászbeszédébõl

H Í R A D Ó

5

Aranylakodalomra indul a Gazdagcsalád

Dr. Gazdag László nyugalmazott iskolaigazgató, borász, Budafok-Tétény díszpolgára hitünk szerint már nem e földi világunkban folytatja munkás, eredményes életét. A jóisten sikeres, boldog és hosszú földi élettel ajándékozta meg Laci bácsit. Díszpolgári címét a borászati szakképzésben, a helyi borkultúra megteremtésében kifejtett tevékenységével érdemelte ki 1997-ben. Végleges visszavonulását követõen is, azoknak, akik akár személyesen, akár telefonon felkeresték, továbbra is szívesen segített, adott bölcs tanácsokat. Családcentrikussága fogalom volt, a család – négy gyermeket nevelt fel, kilenc unoka és három dédunoka is körülvette – nemcsak a nagyobb ünnepeken, alkalmakkor jött össze, s töltött szép idõket együtt, feleségével együtt gondja volt a családi békére, az esetleges nézeteltéréseket nem engedte, azok gyorsan elsimultak. Néhány hónapja már sokan azt hitték, hittük, nincs tovább, de Laci bácsi visszajött. Ezt a megpróbáltatást felesége, aki 59 évig volt hû társa, már nem bírta ki. Elvesztése Laci bácsit végképp összetörte, a gyengülõ szervezet nem bírta tovább. Kedves Laci bácsi! Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Te, Laci bácsi köztünk maradsz, lélekben velünk leszel, mert nem felejtünk el! Földesi Gyula igazgató búcsúja Gyászunkat enyhíti talán az a tudat, hogy mindenki Laci bácsija teljes életet élt. Személyiségének alapja a segítõkészség, a tenni akarás, a másik ember tisztelete, a vállalt feladatok alapos, állhatatos végrehajtása. Ezeket a jegyeket, az alapokat otthonról, a kilencgyermekes nagycsaládból hozta. Olyan alap ez a családi kötelék, amely nagyon sok esetben segítette õt a nehézségekkel szemben. Mikor pedagógusként elkezdte munkáját, diákjai számára hamar világos lett, hogy õ az a tanár, akire felnézhetnek szakmai tudása miatt, de talán még ennél is fontosabb volt, hogy emberként is számíthattak tanácsára, segítségére. Ezek a kiváló tulajdonságok alapozták meg azt az iskolai légkört, ami késõbb a Borászati Technikum sajátja lett. Ezt a szellemiséget vették át az iskola tanárai, dolgozói. Ez a hangulat, életérzés töltötte be a technikum falait és emelte ki az iskolát a szürkeségbõl. Az õ tevékenysége alapozta meg a szakmai oktatás minõségét a hazai borászképzésben. Neki köszönhetõ a tangazdaság elsõ rekonstrukciója, az iskola belsõ átalakítása, a tanpince és a gépmûhely kialakítása, valamint a tornaterem létrehozása. Ezek csak a legfontosabb eredmények. Nem szabad elfelejtkezni arról, hogy õ tette naggyá az iskolát a borászati üzemek irányában, a fõváros, az akkori fenntartó rendszerében, a budafoki közösségi életben. A szakmában õ volt az az ember, akit az egész országban tiszteltek, szerettek, megbecsültek.

6

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Tündérpalota a VII. utcában K

arsay Ferenc alpolgármester beszédében kiemelte: a megújult óvoda is azt jelképezi, hogy ha van összefogás, akkor minden nehézség ellenére meg lehet valósítani a célokat. Kiemelte, hogy a kivitelezõnek nagyon rövid idõ alatt kellett megoldania a feladatot. – Az óvoda valójában már szeptember óta mûködik, s most formálisan is átadjuk az épületet – mondta Karsay Ferenc. Az ünnepség bevezetõjeként fúvóstrió játszotta az Örömódát. Elsõként három óvodástól kapott kedves ajándékot Szabolcs Attila polgármester, valamint Karsay Ferenc és Németh Zoltán alpolgármester: kis kosárban szalaggal átkötött cipót. Ezután jelképes ajándék kíséretében min-

Meghívó A Nagytétényi Polgári Kör tisztelettel meghívja önt és kedves családját 2009. december 5-én, szombaton 18 órakor a Szelmann-házban (1225 Bp., Nagytétényi út 306.) tartandó „Mondd, ahogy isten adta mondanod” címû Arany János-balladaestre. Program: Szondi két apródja, Walesi bárdok, Rákócziné, Rozgonyiné, Zách Klára, V. László, Tengeri-hántás, Hídavatás Közremûködnek: Demjén Gyöngyvér, Tamon Erika, B. Dobos Jolán, Kecskeméti Rita, Rozner Piroska, Scholtz Gabi, Baukál Dóra, Barna István, Hegedûs Valér, Keébe György. Tombola, sütemény

denkinek külön megköszönte a munkát a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda vezetõje. Kitért arra, hogy a Rózsakerti Óvoda nagy szívességet tett, az építkezés alatt itt fogadták be egy idõre a VII. Óvoda gyermekeit. Az ünneplõbe öltözött óvodások ezután az új „tündérpalotáról” szóló verssel köszöntötték a vendégeket, virágokat vittek nekik, majd ismét a trombitástrió játszott. Az óvodában két csoportban jelenleg ötven gyermek van. A tervek készítésénél az önkormányzat vezetõi arra készültek fel, hogy jövõ szeptembertõl már minden harmadik évét betöltött gyermeket kötelezõen fel kell venni az óvodába. A kerületben szerencsére bõséges a gyermekáldás, s ezért idõben fel kell készülni a kicsinyek fogadására. Nemrég adták át a Halacska Református Óvoda nagytétényi részlegét, most a barossiak voltak soron. A tervezõk és kivitelezõk odafigyeltek a legapróbb részletekre is: van szép tornaterem, még elkülönítõ is, szükség esetére. Pétery György, a kivitelezést végzõ Renovit cég igazgatója arról beszélt, hogy az õ ajánlatuk messze a legkedvezõbb volt, gyorsan és takarékosan építkeztek. Udvarhelyi Zsolt, aki az engedélyezési terveket készítette, utalt arra, hogy a szûkös beépítési lehetõség nehéz helyzetet teremtett, de kihasználták a terepadottságokat, s végül mindennek megtalálták a helyét. Nagyon büszke arra, hogy meg tudták menteni az udvaron álló óriási gesztenyefát. Kis híd köti össze ugyanis a két szárnyat, s így kímélni lehetett a gyönyörû fa gyökereit is. BWGY

Ingyenes ruhabörze 2009. december 6-án (vasárnap) 8 órától 13 óráig ingyenes ruhabörzét tartunk. Helyszín: Nagytétényi út 214. (Nagytétényi út–Dózsa György út sarok). Mindenkit szeretettel várunk! Budafok-Tétény Nyugdíjasok Köre

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

7

Óvodások szüreti mulatságon, szüretelésen és kiránduláson Szeretnénk bemutatni a kedves olvasóknak a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda egy-egy tagóvodájának hétköznapjait, hogy bepillantást nyújtsunk az életükbe.

„Ettem szõlõt, most érik…” Etyeki szõlõszüret a Rózsakert utcai óvodásokkal A Rózsakert Utcai Tagóvodában már évek óta hagyomány, hogy õsszel felkeressük azokat a helyeket, ahol a gyermekek a gyümölcsszüret aktív résztvevõi lehetnek. Idén sem történt ez másként. Terveztünk, szerveztünk, szülõi segítséget kértünk, buszt is rendeltünk, és egy szép napon felkerekedtünk. Elindultunk Etyekre, egy magángazdaságba, ahol szõlõtermesztéssel és borkészítéssel foglalkoznak. A gyermekek izgatottan készülõdtek, még vödröket és ollókat is vittünk magunkkal. Az ovisok nagy élvezettel, odafigyeléssel szedték a szõlõt, és a megtelt vödröket a számunkra kihelyezett ládákba borították. De a gyermekek nemcsak a gyümölcsszedésben, hanem a szõlõszemezgetésben, -kóstolgatásban is igen lelkesek voltak, mert az általuk szedett friss szõlõnél aligha lehetett volna finomabb bármi is. Szorgoskodásuknak meglett az eredménye, hiszen hamar megteltek a ládák, amiket traktorral gyûjtöttek össze és szállítottak el a présházhoz. Külön élmény volt megismerni, hogy egy mai, modern gazdaságban hogyan lesz a szõlõbõl must a gépek segítségével. Megmutatták, hogyan darálják, préselik a szõlõszemeket és töltik hordóba a szõlõlevet… A nap fénypontjaként pedig megkóstolhattuk azt a friss, édes mustot, ami a szemünk láttára és nekünk készült. A Mezõ Utcai Tagóvoda nagycsoportosai kirándultak a Velencei-tónál A fiam egész héten arról beszélt, hogy „Anyu, tudod, hétvégén kirándulni megyünk az óvó nénikkel!” De nemcsak õ, hanem mint késõbb kiderült, minden nagycso-

portos ovis nagy-nagy izgalommal várta a kirándulást. A vonatállomásra már jóval a megbeszélt idõpont elõtt kiérkeztünk, de nem csak mi igyekeztünk ennyire… Rövid idõn belül összejött a „kis csapat”. A fiúk, közöttük a két Marci és Gergõ is, igen izgatottan rohangáltak, a lányok, Dorci, Dor-

gyott, de azért egy-egy falatka nekünk, szülõknek is jutott… Kis pihenõ után folytatódott a játék. Mi, anyukák az óvó nénikkel beszélgettünk, gyerkõceink pedig önfeledten játszottak. Dorci-Marci és Dorka apukái mindeközben figyelték a csemetéket. Délután aztán „összeszedtük” a

ka, Réka, Juli és Zita pedig igyekeztek õket kordában tartani. A vonatállomások igen gyorsan váltották egymást, szinte észre sem vettük, hiszen a gyermekeknek és a felnõtteknek is volt mit s mirõl beszélgetniük. Az agárdi hajóállomáson már vártak bennünket. A hajó indulásáig a fiúk fociztak, a többiek pedig a hófehér hattyúkat etették. Bár hétvége volt, igen kevesen voltak a kikötõben, nyugodt és csendes volt a táj, no, persze csak addig, amíg a mi kis csapatunk meg nem érkezett és a gyermekzsivaj be nem töltötte a teret. A hajóút nagyon kellemes volt, a nádasban megbúvó madarakat nézegettük, miközben integettünk a horgászoknak is. Kikötés után kezdõdött az igazi túra. Dóri anyuka elhozta Annácskát, Juli kistestvérét is. A nagyok felváltva tolták a babakocsit felfelé az emelkedõn. Az arborétum látványa azonban feledtette a fárasztó gyaloglást. Elõször megnéztük a kiállítást, majd a gyerkõcök birtokba vették a játszóvárakat. Aztán, kis idõ múlva, megjelentek az elsõ éhes manócskák is. Leterítettük a pokrócokat, és kezdetét vette a piknik. Aranyos daduskánk, Marcsi néni palacsintával lepte meg az éhes társaságot, ami ugyan szempillantás alatt elfo-

csapatot, s megirányoztuk a hajókikötõt. Idõben indultunk, mert éreztük, hogy a lefelé és visszafelé út lassabb lesz az alaposan elfáradt gyerekekkel. Az apukák bizony cipelték is a kis manókat. A hajóúton és késõbb, a vonaton minden megmaradt elemózsia elfogyott. Jólesõ fáradtsággal huppantunk le a vonatkupé üléseire. Igaz, a vonat kissé megtréfált bennünket, mert nem ott állt meg, ahonnan indultunk, de senki nem bánta, hogy a nap végére jutott még egy kis „extra” séta is. A fiam már este hétkor ágyban volt és igen gyorsan álomba merült, de ahogy hallottam, a többieknél sem történt másképpen. Köszönet jár ezért a feledhetetlen napért az óvó néniknek: Kitty

és Margó néninek és persze Marcsi néninek, a dadusunknak is. Szilágyi Gergõ anyukája Szüreti mulatság az Árpád Utcai Tagóvodában A XXII. Kerületi Egyesített Óvoda Árpád Utcai Tagóvodájának szülõi közössége – a szülõkkel közös óvodai gyerekprogramként – kezdeményezte azt a hagyományteremtõ szándékkal megtartott szüreti mulatságot, amire október 2-án délután került sor. A program a gyermekek mûsorával indult: verseket adtak elõ, és bemutatták a „Szõlõcsõsz” nevû körjátékot is. A sikeres mûsor után a kisóvodások megismerkedtek a szõlõdaráló és szõlõprés mûködésével, majd igen nagy lelkesedéssel vettek részt a szõlõ kézzel történõ „taposásában”, megtapasztalván, hogyan is készül az igazi must. A délután második felében a gyermekek az óvó nénik közremûködésével játékos lufiröplabda, zsákban futás, mocsárjárás, futó-, váltó- és perecevõ versenyeken, vetélkedõkön mérhették össze tudásukat, gyorsaságukat. A sok-sok mozgás hatására megéhezett ovisok a szülõk által készített megannyi finomsággal pótolták „felhasznált” energiájukat, amit a frissen préselt must kóstolója követett. A mulatság sötétedésig tartott, a résztvevõk – kicsik és nagyok egyaránt – valódi szüreti hangulatban és élményekben gazdagodva térhettek haza. T. B.

8

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Járványügy a múltban és napjainkban Ü

nnepélyes keretek között avatták fel prof. dr. Dömök István magyar orvos, virológus, mikrobiológus, epidemiológus, címzetes egyetemi tanár emléktábláját az Országos Epidemológiai Központban. „Az õ nevéhez fûzõdik az elsõ hazai orvosi vírusdiagnosztikai laboratórium létrehozása. A gyermekbénulás, az influenza és a HIV/AIDS megelõzés területén nélküle nem érhette volna el Magyarország azokat a kedvezõ járványügyi mutatókat és laboratóriumi teljesítõképességet, amellyel Magyarország belépett az Európai Unióba.” (Wikipédia) Hogy miért is érdekes számunkra ez a dombormû azon kívül, hogy mostanában egyre többet hallunk vírusokról, vakcinákról, oltásokról? Azért, mert a felavatott emléktábla dr. Kubászova Tamara keze munkáját dicséri, aki sok évvel ezelõtt a kerületi Mészáros László Képzõmûvészeti Egyesületben kezdte bontogatni szárnyait, tanulni a szobrászat alapjait. Azóta rengeteg szobor, érem és kisplasztika került ki a mûvésznõ kezei alól. De nem csak a kerülethez fûzõdik erõs szálakkal – hiszen több évtizede itt él, dolgozik és alkot –, hanem az Országos Epidemiológiai Központhoz is, ahol annak idején pályáját kezdte. Most pedig legújabb munkáját, prof. dr. Dömök István virológus emléktábláját a helyszínen az intézmény fõigazgató fõorvosa, dr. Melles Márta és dr. Falus Ferenc országos tiszti fõorvos avatta. Ha pedig virológia, ide kívánkozik a kérdés, amely, azt gondolom, hogy nem csak Magyarországon, hanem az egész világon a média és az emberi érdeklõdés középpontjában áll, ez pedig az új influenza elleni oltóanyag. A lakosság hall jót és rosszat, pro és contra, végül tehetetlenül áll az eldöntendõ kérdés elõtt. Sajnos az elmúlt idõszakban túl sok az egymásnak ellentmondó információ és orvosi nyilatkozat. Dr. Melles Márta fõigazgató véleménye a H1N1-rõl "Az influenza világjárvány és ezzel együtt az új influenza elleni védõoltási kampány megkülönböztetett figyelmet kap Magyaror-

szágon éppúgy, mint külföldön. A médiában napi szinten vezetõ hír az új influenza és a megelõzése. Ez

valóban mindannyiunkat érintõ, fontos kérdés. Az új influenzát, ugyanúgy, mint a szezonális influenzát, bárki elkaphatja, függetlenül az életkorától, nemétõl. Szövõdmények is elõfordulhatnak bárkinél. A megbetegedés szempontjából a gyermekek, a kórházi ápolást igénylõ szövõdmények szempontjából a krónikus betegségben szenvedõk, és a várandós kismamák a legveszélyeztetettebb csoportok. Súlyos lefolyású megbetegedés azonban elõfordulhat a kockázati csoportokba nem tartozók között is. Az egészségügyi és a kritikus infrastruktúrában dolgozók megbetegedésének megelõzése az egészségügy, illetve az egész ország mûködõképességének megtartása miatt fontos. Az eddigi nemzetközi tapasztalatok megerõsítik, hogy a nagyszámú enyhe megbetegedés mellett ritkán, de számítani kell nagyon súlyos lefolyású megbetegedésekre. Eddig közel 6000 halálesetrõl tudunk a világon, akik az új influenzavírus okozta megbetegedésben szenvedtek. Európában eddig 280 haláleset történt. A halálesetek többsége a 60 éven aluliak között fordult elõ. Az elhunytak mintegy 50%-a fokozottan veszé-

lyeztetett csoportokból került ki, de a többieknek nem volt alapbetegségük, és nem tartoztak – egyéb okból – a fokozottan veszélyeztetettek közé, egészségesként tartották õket számon. A friss híreket figyelve, az északi féltekén már számos országban elkezdõdött az influenzaszezon. Minden okunk megvan arra, hogy fokozott óvintézkedéseket vezessünk be, mert számítunk arra, hogy sok ember fogja elkapni az influenzát az idei szezonban, és bár a többségük valóban enyhe tünetekkel betegszik majd meg, mintegy 0,5–1% kórházi kezelésre a súlyos lefolyás miatt. Azt viszont nem lehet tudni, hogy kik tartoznak ebben az 1%-ba. Az influenza megelõzésére a jelenleg rendelkezésünkre álló módszerek közül a védõoltás a leghatékonyabb. A magyarországi vakcina-elõállítás 1961 óta folyik. Azóta több mint 20 millió oltás történt, komolyabb mellékhatás, szövõdmény nélkül. Jelenleg október eleje óta elérhetõ a pandémiás fenyegetést jelentõ vírus A/H1N1v elleni térítésmentes vakcina, valamint október utolsó hetétõl a vényköteles vakcina is patikai forgalomba került. Tehát akkor beadatni vagy nem adatni? Az új influenza elleni védõoltás alkalmazását valamennyi mértékadó nemzetközi szakmai szervezet ajánlja, így az Egészségügyi Világszervezet, az amerikai Betegségmegelõzési és Járványügyi Központ és az Európai Betegségmegelõzési és Járványügyi Központ is. Az oltás mindenki számára önkéntes, de nem lehet kérdés, hogy kell-e oltani, vagy nem. A felelõsen gondolkodó ember felismeri, hogy ha beoltatja magát, saját egészsége mellett egyúttal védi a környezetét is, hiszen nem viszi haza hozzátartozójának, munkatársainak a vírust, vagy nem fog kiesni a munkából. Hány éves kortól lehet használni, és a várandós kismamákra veszélyes-e? Ha egy várandós nõ megbetegszik az influenza bármely fajtájában, akkor az átlagosnál nagyobb esélye van arra, hogy súlyos szövõdmények alakuljanak ki nála, és

kórházi kezelésre is gyakrabban szorulnak. Ha egy várandós nõ influenza védõoltást kap, az megvédheti õt is és a babát is a fertõzés kialakulásától. Azokat a babákat, akiknek az édesanyja a terhesség alatt kapott influenza védõoltást, életük elsõ hónapjaiban az anyától kapott ellenanyag megvédi a betegségtõl. Felnõttek esetében a két védõoltás beadható ugyanazon a napon, de két külön helyre kell beadni (például az egyiket a bal, másikat a jobb vállba). Ha úgy döntünk, beadatjuk, akkor felmerül a következõ kérdés, hogy lesznek-e ennek mellékhatásai? Sokat beszélünk az oltás esetleges veszélyeirõl. Az az igazság, hogy az influenzaoltással kapcsolatban óriási tapasztalat áll rendelkezésre, mivel a világon több millió ember kapta meg ezt az oltást eddig évente. Az oltás jól tolerálható, eltekintve az oltás helyén jelentkezõ esetenkénti kisebb fájdalomtól és duzzanattól. A védõoltásokkal kapcsolatban elõforduló fokozott oltási reakciót, szövõdményt, balesetet jelenteni kell az ÁNTSZ területileg illetékes kistérségi intézetének, valamint az OGYI-nak, és ezek minden esetben kivizsgálásra kerülnek. Végül, de nem utolsósorban, ha nem kapok oltóanyagot, de elkapom az influenzát, a gyógyítására is vannak-e jól bevált szerek, injekciók, illetve hogyan elõzhetjük meg legjobban a fertõzõdést? Tudnunk kell, hogy a vírusellenes gyógyszerek Magyarországon elsõsorban kezelésre ajánlottak. Szedésüket lehetõleg a betegség kezdetén, 24–48 órán belül kell megkezdeni. Köhögéssel, tüsszentéssel sok milliárd vírus kerül az influenzás betegbõl a külvilágba, cseppfertõzéssel terjed a betegség. A zsúfoltság – tömegközlekedés, szórakozóhelyek, váróhelyiségek – különösen kedvez a fertõzés átvitelének. A védekezés – elsõsorban a védõoltás és természetesen a higiénés szabályok fokozott betartása – segíthet a baj elkerülésében." S.V.

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

9

H Í R A D Ó

Megkezdõdött az oltási idõszak! Veszélyes játék: meri vagy nem meri? Minden kommunikációs csatorna napi szinten foglalkozik a világméretû influenzajárvánnyal, annak is az egyik legjobban félt változatával, a H1N1-vírussal. Számos írást, összefoglalót olvashattunk, hallhattunk már ezen vírus természetérõl, a meglévõ és újólag kifejlesztett hazai és nemzetközi oltóanyagokról. A vakcina már beszerezhetõ, a háziorvosok megkezdték a lakosság beoltását. A Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Kht. orvos igazgatója, dr. Lányi István a XXII. kerületi lakosok H1N1oltásával kapcsolatos eddigi visszajelzéseket osztotta meg velem. – Kerületünkben is megkezdõdött az oltási idõszak, önnek és a rendelõben dolgozó orvosoknak mik az eddigi visszajelzéseik? – Tulajdonképpen elég szép számmal kérik az oltást, a nagyobb

többség mindkét félét kéri, az elenyészõ kisebbség pedig csak

a régi fajtát. Néhányan vannak azok, akik pedig csak az újat szeretnék. Az a tapasztalat, hogy az oltást kérõk 70%-a mindkettõre igényt tart. – Az új a H1N1, a régi pedig ugye, az általános influenzaoltás… – Így van. Tehát a többség a H1N1-oltás mellé igényli az általános influenzavírus elleni vakcinát is. – Érkeztek már visszajelzések tünetekrõl, mellékhatásokról? – Eddig semmiféle tünetrõl vagy mellékhatásról nincs tudomásom, tudtommal a kollégáimnak sem jeleztek ilyesmit. – Országos vagy helyi döntés, hogy az oltóanyagot nem lehet normál rendelési idõben adni? – A döntés országos. Elméletileg az van, hogy ki kell jelölni egy idõpontot a rendelési idõn felül, hogy mikor oltunk, de ez a gyakorlatban úgy néz ki, hogy aki bejön, azt beoltjuk, senkit nem küldünk el, hogy más idõpontban jöjjön, ha már megjelent nálunk. – Az oltást úgy kaphatja meg a beteg, hogy elõbb kap egy receptet az orvosától, azzal elmegy a gyógy-

szertárba, majd a megkapott készítménnyel visszamegy, és csak ezután esik át az oltáson. Voltak emiatt fennakadások? Ez mennyire lassítja a napi munkamenetet? – Az esetek túlnyomó részében nem kell receptet írni, például, ha idõs betegekrõl vagy krónikus betegségben szenvedõkrõl van szó, hiszen ebben az esetben azonnal beadjuk az oltást, gördülékenyen halad a dolog. Aki nem jogosult arra, hogy ingyen kapja, annak sem tart sokáig ez a folyamat, hiszen az épület hátuljában lévõ patikában gyorsan kiválthatja a készítményt, utána pedig már nem kell újból sorba állnia. Nem vesz sok idõt igénybe a dolog. – Mintha már kisebb lenne a félelem az emberekben. Ha hirtelen nagyon sokan döntenének úgy, hogy kérik az oltást, az ebbõl eredõ rohamra fel vannak készülve? – Csak én több mint száz oltást adtam be két hét alatt, azt hiszem, ezt is nevezhetem rohamnak, nem gondolom, hogy több emberre kell számítani az eddigieknél, de az sem okoz problémát. Ami biztos, ha már dúl a betegség, akkor majdhogynem késõ beadatni az oltást, ezért kellene megelõzési célból már most túlesni rajta. – Mennyi idõ után jelent teljes védettséget? – Két hét, amíg kifejti hatását a

szer, onnan kezdve stabil a védettség. – Ellentétes vélemények láttak napvilágot orvosi körökben is arról, hogy be kell-e adatni egyáltalán a H1N1 elleni védõoltást. Önnek mi a véleménye errõl? – Mindenféleképpen hasznosnak tartom, mert a beteg így saját magát és a környezetét is védi. Én azt mondom, hogy mindenféleképpen hasznos, ha beadatják. – Már az egy és három év közöttiek is megkaphatják a szert... – Igen, de egyéves kor alatt változatlanul nem javasoljuk. Ugyan az egy és három év közötti gyermekek részére teljes a feloldás, én azt szoktam javasolni, hogy inkább a szülõ és a nagyszülõ oltassa be magát, ne a gyereket szúrassák meg. – Önnek mi a véleménye a terhes nõk oltásával kapcsolatban? – Maga a védõoltás a terheseknél sem okoz problémát, nem megy át a magzatba. Azért baj, ha megbetegszik a kismama, mert ha magas láza lesz a vírus okozta influenzamegbetegedés kapcsán, azzal magát és a magzatát is veszélyezteti. Tehát én nekik is javaslom az oltást azzal, hogy elõtte feltétlen tájékozódjanak nõgyógyászaiknál, akik figyelembe veszik a Szülészeti és Nõgyógyászati Szakmai Kollégium által kiadott állásfoglalásban leírtakat.

Ki mellette, ki ellene Megkérdeztünk néhány helyi lakost, mi a véleményük a H1N1 elleni oltásról H. D. budafoki lakos Alapjában véve azért nem támogatom az oltást, illetve én azért nem szeretném beoltatni magam, mert csak a pénzt látom mögötte. Szerintem ez csak a gyógyszeripari cégekrõl szól, arról, hogy minél több pénzt szedjenek ki az emberekbõl. Emellett az a véleményem, hogy semmivel sem másabb ez az influenzavírus, mint a korábbi. Az új, H1N1 elleni oltási ügyben csak hisztéria van, miközben nem tudunk róla semmit. Az sem tetszik, hogy pénzbe kerül, ami nem sok, de újra és újra azért már elég nagy kiadásról van szó. Nem állítom egyébként, hogy ez az

oltás adott esetben nem segít, de azt is látni, hogy azért oltás nélkül is felépültek már emberek. Mindenki, aki meghalt ebben az influenzában, azoknak más, komolyabb bajuk is volt. Azzal, hogy aláírattatnak ezen oltás kapcsán egy saját felelõsségrõl szóló papírt, nálam ez tovább erõsíti azt az érzést, hogy senki nem tudja, mi is van mögötte, ráadásul az orvostársadalomban is ellentétes vélemények fogalmazódnak meg. Sz. Kata budafoki lakos, három gyermek anyukája A férjem már beoltatta magát, a na-

pokban én is át fogok esni rajta. Mindketten dolgozunk, sok emberrel találkozunk, ha mi be vagyunk oltva, azzal a környezetünket is védjük. A gyermekeinket is beoltatjuk, a legkisebb kétévest kivéve. Azt mondják az orvosok, hogy nem nagyobb a rizikója ennek a H1N1 elleni védõoltásnak, mint egy bármely másnak, éppen ezért mi nem is tartunk tõle. Ellenben, ha elkapjuk, hazahozzuk, az végigmegy az egész családon, s mert mi öten vagyunk, igen hosszú betegség elé néznénk. A legkisebb gyermekünket egyébként azért nem oltatjuk be, mert õ egyrészt nem megy közösségbe, más-

részt az Omninvest honlapján (a magyar vakcina gyártójának oldala) olvastam, hogy ugyan a normál adag felét kapják a gyerekek, de nem tartom arányosnak, hogy a kétéves is ugyanannyit kapjon, mint a tizenegy éves. Nemrég nagyon beteg voltam hasonló tünetekkel, mint amiket ez a vírus produkál. Tehát lehet, hogy én már át is estem rajta, és nem kellene az oltás, mert már termeltem ellenanyagot. Megnyugtató lenne, ha nemcsak sok pénzért lehetne ezt leellenõrizni. DEÁKI TÍMEA BRIGITTA

10

V Á R O S H Á Z I

2009. november 13.

H Í R A D Ó

Pinceturizmus Budafokon – tervek és lehetõségek

2

015 nyara: „Megérkezik a turistahajó Budafokra, a Tóth József utcai kikötõhöz. Átmennek az utasok a Nagytétényi út melletti régi vasúti rámpához. Ott, ahol hajdanán csillékkel hordták ki a hordókat a vagonokhoz, azon az alagúton most a svéd vendégek sétálnak be a pincébe. Majd az idõsebbek felülnek a hernyószerûen közlekedõ pinceszerelvényre, a többiek végigsétálnak a kb. 800 méteres pincerendszeren egészen a Sörház utcában lévõ jubileumi hordóhoz. Közben elmennek többek között a tíz borvidék tájháza mellett, megkóstolják a jellegzetes borokat, rácsodálkoznak a falak teljes felületét beborító fényképeken a szép magyar tájakra. Láthatóan jól érzik magukat.” Mindez ma még csak álom, de valljuk be, szép és biztató. Ha többet írnak, beszélnek róla, talán hamarabb meg is valósulhat. Errõl az álomról beszélgettek a napokban a Promontorium Polgári Casino tagjai. A Záborszky-pincében tartották meg azt a rendezvényt, amelyen a Borhegy Klaszter mutatkozhatott be. A pince tulajdonosa jóvoltából jóféle bor és komoly mennyiségû

szendvics várta az egyesület tagjait és a vendégeket. Elõször a Klaszter elnöke, Diebel Dietrich egy pályázatról beszélt, hiszen a budafoki turizmus jelentõs elõremozdulása csak komoly összegû fejlesztéssel képzelhetõ el. Ezután térképpel illusztrálva, elemenként mutatta be a hatalmas budafoki pincerendszernek azt a részét, amely – funkcióváltással – óriási lehetõséget rejt magában. A kihasználatlan pincerészeket kiválóan lehetne

rékszögben fordul be a sarkokon, és az elsõ elem kábelen és proceszszorokon keresztül „mondja meg”, hogy az utána következõk milyen nyomvonalon haladjanak. Adott esetben az utolsó lehet a vezetõ elem, és gond nélkül az ellenkezõ irányba, megfordulás nélkül indulhat a szerelvény. Ezt bizonyította az a kb. 10 cm-es modell, amit Diebel Dietrich letett a földre, és ott közlekedett az emberek lábánál. A speciális pincejármûvet az 1972

A Csillaghalom Polgári Egylet pályázatot ír ki, amelynek témája Budafok fejlõdése, reális kitörési pontjai. A helyezettek 50, 30 és 20 ezer forintos elismerésben részesülnek. Beadási határidõ december 31. Részletes kiírást a www.csillaghang.hu oldalon lehet olvasni. hasznosítani kulturális turizmus, idegenforgalmi attrakciók, vendéglátás céljára az év 365 napján. Majd az elõadás legérdekesebb, látványos fejezete következett, amelyben az általa „hernyónak” nevezett jármûrõl tartott kiselõadást. Ez a majdan négyszemélyes elemekbõl álló okos szerelvény a legszûkebb járatokon is el tud menni úgy, hogy ha kell, akkor de-

óta Budapesten élõ mérnök találmányként jegyeztette be, most folyik az eljárás a Szabadalmi Hivatalban. A klasztermenedzsment másik tagja, Farkas Balázs elõadásában a borászok jelenlétét hiányolta. Ez azért is szembe tûnõ, mert a klaszter elsõsorban az õ munkájukat, tevékenységük fejlesztését kívánná segíteni. A klaszter innova-

tív törekvése szerinte az úgynevezett virilisták, vagyis a kerületben legtöbbet adózók példamutatása nyomán indulhatna be. Emlékezzünk csak a nagy elõdök közül Törley Józsefre, a pezsgõkirályra. Farkas Balázs is látható példával szolgált a Casino tagjai számára. Egy olyan módszert mutatott be, amivel be lehet takarni a pincék falát, és amire a legkülönfélébb, nagyméretû fényképet lehet felvinni. Bár a Lampart Budafok Kft. által összeállított borítás még nagyjából kék színû volt, de érzékelni lehetett azt a látványt, ami a pincékbe látogató vendégeket fogadná – mondjuk a föld alatti vendéglõkben. A házigazda Békési Imre zárszavában helyenként humorosan és a rá jellemzõ iróniával elemezte a mai budafoki helyzetet. Ugyanakkor a jövõrõl beszélve biztató elemeket vélt felfedezni. Talán egyszer még a cikk bevezetõjében említett elképzelés is megvalósul. Ebben a reményben – a Casino rendezvényén látottak és hallottak alapján – osztoztak a jelenlevõk is.

Kerületi mester sikere Sydney-ben a „mesterolimpián” Táblaavatás az Angeli utcában A Fõvárosi Közgyûlés a 993/2008-as határozatával az Angeli Lajos tanácsköztársasági népbiztosról elnevezett nagytétényi utcát dr. Angeli Lambert paprikanemesítõrõl nevezte el. Az önkormányzat az utca elsõ házán a névadóról tájékoztató táblát helyez el az alábbi szöveggel: Dr. Angeli Lambert (1916–1971) a budatétényi Kertészeti Kutató Intézet nemzetközi hírû paprikanemesítõje, a Kertészeti Egyetem docense. Nevéhez fûzõdik a fehér, édes, a világban mindenhol „magyar paprikának” ismert Cecei paprikatípus nemesítése.

Színes diplomások Kilenc éve a sydney-i olimpián Kemény Dénes fiai nyertek aranyat vízilabdában, ugyanitt az idén október 10. és 18. között megrendezett Mesterek Olimpián a BVSC szenior vízilabdacsapata nyert aranyérmet. A Szõnyi útiak veretlenül és pontveszteség nélkül lettek elsõk hat nevezett csapat közül, 51 adott és 14 kapott góllal kimagaslottak a mezõnybõl. A csapatot ezúttal is dr. Szekeres Tamás mesteredzõ vezette sikerre: három Vb és három Eb aranyérem után most már az olimpiai aranyat is hazahozhatták az 50+ korosztályban. Dr. Szekeres Tamás „civilben” állatorvos, már tíz éve kerületünk lakója. Korábban hosszú évekig az élvonalban vízilabdázott.

Idén is ünnepséget tartottak a diplomájuk kerek évfordulóját ünneplõ kerületi pedagógusok és a pályakezdõ tanárok tiszteletére. November 3án zsúfolásig megtelt a Városháza díszterme, ahol Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán alpolgármester köszöntötte az ünnepelteket. Tíz pedagógus kapott díszoklevelet, nemzedékek nõttek fel a kezük alatt. Hatan 50 éve, hárman 60 éve diplomáztak. A korelnök Pekáry Györgyné tanító, aki vasoklevelet kapott - 65 évvel ezelõtt fejezte be tanulmányait. Beszédében Szabolcs Attila meleg szavakkal méltatta munkájukat. A stafétabotot átveszi a fiatal nemzedék, idén tizenhárom pályakezdõt köszöntöttek az ünnepségen.

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

11

H Í R A D Ó

Néhány hét a könyvtárban – rengeteg programmal O

któber elején a Budafoki Könyvtár is részt vett az Országos Nagyi Könyvtári Napok rendezvénysorozatban – számolt be lapunknak Varga Mónika, a könyvtár vezetõje. Idén fõként a tájékozott nagyik voltak a célcsoport, hiszen többek között internetes honlapok bemutatójával készültek a szervezõk, amelyen belül is kiemelten foglalkoztak kerületünkkel. De volt hangos- és öregbetûs könyvbemutató is. Belefért még a programba egy irodalmi est a SZEGLET jóvoltából és Garbóci László helytörténész magángyûjteményébõl válogatott fotókiállítás „Tablóképek Budafok múltjából” címmel. Ez utóbbi november közepéig még megtekinthetõ a galériában, majd januártól újra viszszatérnek. Addig is arra kérnek minden õs budafoki lakost, hogy nézzék meg a tablókat, és ha felismernének valakit a képekrõl, je-

lezzék, hiszen a helytörténeti érdekességekhez szolgálhatnak egyedi információkkal. Azt gondolom, hogy itt nálunk, a kerületben rengeteg a nyugdíjas könyvtárlátogató, de remélhetõleg a rendezvény szlogenjét látva – „Ne üljön otthon, ha könyvtárában otthon lehet” – még többen kedvet kapnak erre a hasznos és kellemes idõtöltésre. A Nagyi Napok még véget sem

értek, amikor egy másik, már jól ismert program, a Könyves Vasárnap következett, amikor a könyvtárak rendkívüli nyitva tartással és sok-sok meglepetéssel készültek a látogatók legnagyobb örömére. Délelõtt a gyerekeké volt a fõszerep, amikor is Benedek Elek meséinek folyamatos felolvasásával és diafilmvetítéssel szórakoztatták a gyereksarokban a legkisebbeket. Ezt követõen az Ister (ex-M.É.Z.)

együttes ír–skót népzenei koncertje szórakoztatta a betérõket. (Csak zárójelben jegyzem meg, hogy az együttessel érkezõ barátok, ismerõsök meghökkenve néztek körül a könyvtár láttán. Ilyen nagy kiskönyvtárat még nemigen láttak…) Végül pedig a hab a tortán Schäffer Erzsébet, Pulitzerdíjas újságíró, a Nõk Lapja fõmunkatársa „Titkok, kalandok, találkozások…” címmel meghirdetett, telt házas beszélgetõs délutánja volt. A történetek a Nõk Lapjában megjelent cikkek nyomán, a saját életérõl szóltak, minden szépítés nélkül, õszintén, ahogy azt tõle megszokhattuk. Voltak persze tanulságok, nem csak neki, de mások számára is megszívlelendõk, amelyek esetleg így utólag leírva frázisoknak tûnhetnek, de ott, akkor mindenkit elvarázsoltak és elgondolkodtattak. S.V.

Hogyan verték le a az '56-os forradalmat? (Részlet a Szelmann-házban október 23-án tartott elõadásból) November 4. hajnal 4 óra 15 perckor megindult a támadás Budapest és az ország számos nagyvárosa ellen. Az ágyúdörgésre ébredõ város csak késõbb hallhatta Kádár János rádióbeszédét, amelyben azt hangoztatta, hogy a „tömegmozgalom fasiszta felkelésbe torkollott, s ezért szükségessé vált a szovjet csapatok behívása”. Beszédében büntetlenséget ígért mindazoknak, akik a mozgalomba becsületes, hazafias szándékkal kapcsolódtak be. Negyedórával Kádár után hallhatta az ország a Szabad Kossuth rádióból Nagy Imre szózatát, amelyben bejelentette a szovjet támadást, s közölte, hogy csapatai felvették a harcot. Beszédében az ENSZ segítségét kérte. A miniszterelnök és több híve reggel a jugoszláv nagykövetségre, Mindszenty bíboros pedig az amerikai nagykövetségre menekült. November 7. Szovjet páncélosok védelme alatt Szolnokról Budapestre költözött a Kádár-kormány. Megkezdõdött a Magyar Néphadsereg Katonatanácsának felállítása.

Nagy Imre újratemetése (1989)

Kádár kijelölte az ideiglenes intézõ bizottság tagjait. Harcok november 11-ig A legerõsebb támadások a Corvin közi forradalmárokat, a Boráros teret, a Széna teret és a Móricz Zsigmond körteret érték. A Pongrácz Gergely vezette Corvin közi csoport ellenállását csak a másnap reggeli órákban tudták megtörni. Kõbányán, az Éles saroknál négy napon át kitartottak a szabadságharcosok, s több páncélost megsemmisítettek. A csepeli nemzetõrség és a helyi honvédalakulat napokon át komoly veszteséget okozott a szovjeteknek. Napokig eredményesen védekeztek

a Steiner Lajos parancsnoksága alatt harcoló erzsébetvárosi forradalmárok is a Dob utcai bázison. Ellenálltak a vidéki városok is Budapesten kívül is számos helyen ütköztek ellenállásba a szovjetek. Komoly fegyveres küzdelem zajlott Veszprémben. Pécsett az egyetemista zászlóalj a hozzájuk kapcsolódó bányászalakulattal és egy nemzetõr egységgel két napig akadályozta a szovjetek feljutását a Mecsekbe. November11-re a szovjetek megtörték a fegyveres ellenállást. Ez azonban csak katonai gyõzelem volt, politikailag nem voltak urai a helyzetnek.

Politikai küzdelem a megtorlással szemben November közepéig 846 foglyot hurcoltak a Szovjetúnióba. A szabadságharcosok zöme külföldre menekült, sokan azonban itthon maradtak, s röplapokkal, cédulákkal próbálták életben tartani a szabadságharc ügyét. A Péterfy Sándor utcai kórházban Élünk címmel illegális lapot szerkesztett Angyal István, Szirmai Ottó és Gyöngyösi Miklós. November 21. Miután a Kádár-kormány írásos garanciát adott Jugoszláviának arra, hogy Nagy Imrét nem fogják felelõsségre vonni, a miniszterelnök és a jugoszláv követségre menekült többi forradalmi vezetõ késõ délután elhagyta a követség épületét. Azonnal felszállították õket egy szovjet autóbuszra, amely azonban nem a lakásukra, hanem a mátyásföldi szovjet parancsnokságra vitte õket. Innen másnap repülõgéppel Romániába vitték a törvényes kormány elnökét és társait.

12

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Értéket adni - konferencia a valláspedagógiáról folytatás a címoldalról A polgármester megnyitó beszédét elõadók sora követte – a téma legkiválóbb szakemberei beszéltek a morálpedagógiáról, egyházi iskolákról, értelmiségi létrõl, az erkölcsrõl és értékekrõl, a pedagógusok e területen végzett és végzendõ feladatairól és felelõsségérõl. A konferencia elsõ napja a rózsakertiek gálamûsorával, majd a Lics Pincészetben rendezett fogadással zárult. Másnap került sor a morálpedagógiához, illetve valláspedagógiához szorosan kötõdõ bemutató órákra és szekcióülésekre. A Rózsakerti Általános Iskola tizenegy pedagógusa tartott olyan tanórai foglalkozásokat, amelyek középpontjában a Biblia, illetve a népi hagyományok kerültek. Az órák utáni szekcióüléseket az adott téma kiemelkedõ szakértõi vezették.

vét fogalmát nem elég elméletben megtanulni, ezek átélése is szükséges ahhoz, hogy az ember „belülrõl” tudja szabályozni magatartását, ezért a szabadidõs tevékenységeken keresztül nagyobbak lennének a lehetõségek. A szabad iskolaválasztás következtében azonban kettévált a lakóhelyi és iskolai közösség, az egy környéken élõ gyerekek sokszor különbözõ iskolák-

nül alacsony presztízsének köszönhetõ. Amíg nem kerül radikális átdolgozásra a pedagógusképzés, amíg ezt a hivatást nem teszik a fiatalok számára vonzóvá, és nincs számukra karrierépítési lehetõség, addig e téren nem várható semmilyen javulás. A képviselõ sürgõs beavatkozást javasol, hiszen a pedagógusok együttmûködése és a közösségek nélkül nem le-

ba járnak, így nem kötõdnek egymáshoz, és nincsenek közös értékeik. Manapság a társadalomban is gyenge a közösségteremtõ képesség, csak irányítással teremtõdnek közösségek, önszervezõdéssel nem. Jellemzõvé vált a személytelenség és az elmagányosodás. Az együtt végzett tevékenységek, játék és közös programok helyett a gyerekek, de a felnõttek is inkább televíziót néznek, ezzel pótolva a társas összejöveteleket, együttléteket. Egy, az ORTT által végzett 2007-es felmérés szerint az európai országok lakói közül a magyarok töltenek a legtöbb idõt televíziózással – napi 203 percet. Az utánunk legtöbbet tévét nézõ országban is ennek az idõnek csak a felét. Pokorni Zoltán szerint ez pótcselekvés, a magány ellen keresünk valamilyen pótszert. Úgy véli, az is baj, hogy az iskolákból hiányoznak a hiteles, értéket közvetíteni képes, harmonikus személyiségû pedagógusok, ami a nem megfelelõ pedagógusképzésnek és a pálya mérhetetle-

het erkölcsös, normakövetõ embereket nevelni.

Elmagányosodott társadalom Pokorni Zoltán, aki 1998 és 2001 között oktatási miniszterként dolgozott, elõadását a Nemzeti Alaptanterv (NAT) és ezen belül az etika tantárgy bevezetése körülményeinek ismertetésével kezdte. – Bár az etika, mint tantárgy, sok vitát váltott ki – mondta –, mert ellenzõi úgy vélték, a tantárgy oktatása során a sokféle világkép és a szülõk politikai elkötelezettsége csorbát szenved, az akkori kormányzat úgy döntött, hogy egy értékvesztett társadalomban nagy szükség van az emberi kapcsolatokat bemutató, az értékdilemmákat megismertetõ tantárgy bevezetésére. Az órai szituációkban kialakult viták segíthetnek abban, hogy a gyerekek elsajátítsák a helyes magatartást és a jó döntések vezérelveit. Sajnos arra már nem került sor, hogy lemérjék a két éven át önálló tantárgyként oktatott erkölcstan eredményességét, mert 2002-tõl az etika már más tantárgyi tartalmakat kiegészítve került be az oktatás folyamatába. A Fõvárosi Közgyûlés képviselõje szerint a kitartás, kötelesség, szolidaritás, boldogság vagy rész-

A Biblia alapmû A Nyelvi, irodalmi és kommunikáció (NYIK) szekció egyik tanítási óráját „Biblia az irodalomban” címmel Horváth Erika tartotta a nyolcadikosoknak. – A morállal gond van – mondta a tanárnõ –, a Biblia oktatása kimarad az oktatási folyamatból, holott alapmû. Ismerete nélkül sem irodalmat, sem zenét, sem képzõ-

mûvészetet nem lehet oktatni, ezért is választottam órám témájául. A gyerekek számára ez plusz tananyagot jelent, és bizonyos érettséget is követel tõlük. A konferencia témáját dr. Zsolnai József professzor emeritus, az MTA doktora választotta, mert úgy véli, ezen a területen is sok a fejlesztenivaló. Iskolánkban az értékközvetítés és képességfejlesztés a legfontosabb, ezért a kiválasztott témákban felvetjük a problémát, ahhoz megpróbálunk feladatokat, módszereket találni, azt kipróbáljuk, levonjuk a következtetéseket, és utána visszacsatolunk, majd újrakezdjük az egészet - tájékoztatott Horváth Erika a Rózsakerti Általános Iskolában folyó munkáról. A kétnapos konferencia kapcsán a szülõk és pedagógusok feladatait a természetismereti szekció vezetõje, dr. Czakó Kálmán, a Pannon Egyetem docense így összegezte: – A nevelés a gyermek személyes érettebbé tételének mûvészete. A serdülõ akkor gondoskodik majd családjáról, ha helyesen készül fel erre a feladatra, egészséges gondolkodással kezd bele a családalapításba. A felnõtteknek ehhez kell segítséget nyújtaniuk. A szülõk felelõssége, hogy gyermekük a legelsõ pillanattól kezdve az igazat mondja – nem színlelve, nem körmönfontan, nem mellébeszélve – csak az igazat. Mivel az erkölcs a társadalmi együttélés gyakorlatában realizálódik, ezért a pedagógusok felelõssége is, hogy tiszta lelkiismeretû, önfejlesztõ, magára gondot viselni képes kész emberekké neveljék a gyerekeket. A gyerekek már attól is gazdagodnak, ha csak megsejtenek valamit abból az értékbõl, ami környezetükben körülveszi õket. TAMÁS ANGÉLA

Elhunyt Hervai d'Elhoungne Istvánné Október 24-én, szombaton hajnalban elhunyt Hervai d'Elhoungne Istvánné, restaurátor, aki családjával tizenkét évvel ezelõtt költözött kerületünkbe, és ahol otthont és közösséget talált. Négy gyermekük született, akik már tizenegy unokával ajándékozták meg õket. Férjével hamar beilleszkedtek az itteni közösségbe. Tagjai lettek a Budatétényi Polgári Körnek, bekapcsolódtak a Budatétényi Plébánia életébe és alapítói lettek a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége helyi szervezetének. November 6-án temették. Gondoljunk rá szeretettel!

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

Programajánló RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] Hétközi programjaink változatlanok. 21., szombat 18 óra: Rózsavölgyi esték – Csillagocska születik. Vendégünk: Molnár V. József néprajzkutató. A születéstõl a halálig. Az élet állomásai a magyar népi szokásrendben. A tanár úr elõadása érdekes, humoros és megható pillanatokat idéz fel a hallgatóság számára. Belépõ: 500 Ft/fõ. 23., hétfõ 15 órától: az Otthon Segítünk Szolgálat. 28., szombat 16–21 óráig: Klubnap. 16 óra: helyi mûvészeink közönségtalálkozója – Vén Emil festõmûvész portréja – filmvetítés kerületünk alkotójáról. Vendégünk a mûvész felesége, Vén Ágnes. 18 óra: Attillától Szent Lászlóig – irodalmi összeállítás. Pelsõczy László színmûvész és Máté Ferenc mûsora. Egész délutánra a belépõ: 500 Ft/fõ. Ezen a délutánon az alkotás, mint mûvészet, és az alkotás, mint országépítés lesz körbejárható téma. Mi ösztönzi a mûvészeket a különbözõ megnyilatkozásra, és mi legendás királyainkat a dicsõséges helytállásra?

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 17., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 18., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. Vezeti: Simon László. 24., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti : Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 25., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. Vezeti: Molnár Pál. Újabb jelentkezõket várunk! 27., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 19 óra: Iparosok találkozója. Vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter. Székházunk alagsorában megnyílt a könyvtár. Nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. A kölcsönzés ingyenes. A Baross Gábor Telepi Polgári Kör Ifjúsági Tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár: Ifj. Hámori Gyula.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu ERZSÉBET-KATALIN-NAPI BÁL november 21-én 20 órától élõ zenével, vacsorával. A belépõ ára: 4600 Ft/fõ, vacsora nélkül 2500 Ft/fõ. Jegyvásárlás: 06-30-261-6770. Mindenkit szeretettel várunk! Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14–16 óráig. Vezeti: Szárazné Becze Anna. Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16–18 óráig. Vezeti: Csáfordi Lajos. Shaolin kungfu: hétfõ: 19–20 óráig. Vezeti Kovács Géza. Jazzbalett: kedd 16.30–19.30, szerda: 16–19.30, csütörtök: 15.30–18.30, péntek: 15–18.30 óráig. Vezeti: Bánhidi Petra. Versenytánc: csütörtök, péntek: 18.30–20.30 óráig. Vezeti: Betz Attila.

H Í R A D Ó

13

Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hónap 3. hétfõjén klubnap 16–19 óráig. Vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18–21 óráig. Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14 órától. Vezeti: Landi János. Tátika: december 9., 10–11 óráig. Vezeti: Vassné Varga Ágnes.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is. Programelõzetesek RAJKÓ ZENEKAR elõadása Tanfolyamok Aerobic: szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között. Tanfolyamvezetõ: Práger Kitty. Budafoki Kempoklub: hétfõn és csütörtökön 18.30–20.00, pénteken 19.15–20.30. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Hastánc: vezeti: Diófási Orsolya – hétfõ, szerda 16.30–20.00. Hatha jógatanfolyam: minden hétfõn 9–10.30 óra között. Tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné jógaoktató. Alapozó terápiás mozgásfejlesztés óvodásoknak, kisiskolásoknak: kedd, szerda, péntek 17–19 óra között. Beiratkozás folyamatosan! Tanfolyamvezetõ: Szabó Csilla 06-30-325-3888. Nõi alakformáló torna: vezeti: Mócsánné Karakai Márta. Kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda: tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra 06-20-586-9818. Hétfõ és péntek 16.45–17.45-ig balett IV. (8–11 éves korig), 17.45–18.45-ig jazzbalett (6–11 évesig), kedd és csütörtök 18.15–19.15-ig balett II. (7–9 évesig) ide várunk még jelentkezõket! Versenytánc: tánciskola kezdõ: vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 16.30–19.00 óra között, vasárnap 18–19 óra között. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt és Práger Kitty. Kismama jóga: csütörtökönként 10.00–11.30-ig, jelentkezés folyamatosan, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. Pilates alakformáló módszer: csütörtökönként 9–10 óráig, vezeti Németh Szilvia. TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15–tõl és 10.00-tõl. Folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Fakalimka-fantázia: kreativitás, készség- és képességfejlesztés, kézmûvesfoglalkozás-sorozat 7 éven aluliaknak. Október 26-tól hétfõnként 17.15-tõl 18 óráig. Jelentkezés: Csiszér Jolán, 06-20-594-4957. Klubjaink Asztrológia: minden hétfõn 18–20 óra. Vezeti: Kozák Gábor. Egyesületi Nyugdíjasklub: minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvészklub, Promontor Dalárda: minden héten csütörtökön 14–18 óra, vezeti: Hering Wels Dianna. Turisztikai és gyalogtúraklub: minden hónap utolsó szerdáján 16–18 óra között, klubvezetõ Bozsó Gy. Zsoltné gyalogtúra-vezetõ: Simon László.

Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Családi egészségnap: november 14-én 10–18 óráig. KRISTÁLY DUÓ zenés, táncos estje: november 16. 18 óra. Bruno Gröning Baráti Kör: november 16. 16 óra. Vegyesiparcikk-vásár: november 19-én 10–15 óráig.

14

V Á R O S H Á Z I

GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

Barátságos fogászat - barátságos áron! Modern rendelõben a Körtérnél, garanciával. Teljes fogsor: 70.000,-, porcelán korona 18.000,-. Porc. tömés, fogkõleszedés, fogékszer: 5.000 -, lézeres ínykezelés. Tel.: 394-1634, 06-30-448-3341 KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

MOGYORÓSI

H Í R A D Ó

2009. november 13.

: 207-3971

Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.

VILL-COMPUTER KFT. Nonstop Villanyszerelõ Gyorsszolgálat 06-30-951-3828 Nonstop Számítógépszerviz 06-30-524-0572 www.vill-computer.eu

Szobafestést, mázolást, csempézést, kõmûvesmunkát, vízvezeték-szerelést, villanyszerelést igényesen, azonnalra is vállalok. Tel.: 06-309750-053, 226-2527

MEGUNT, kidobásra szánt könyveit boldogan elszállítom. Tel.: 06-20-956-40-84. Nem vagyok kereskedõ.

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA! Társkeresõ Iroda

NONSTOP

Fényképes és színvonalas adatbázissal! Ez nem internet, ez valóság! Tel.: 06(30)-393-1353 Randevúzzon még MA!

Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679

291-2800, 06 (30) 269-0001

AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!

Gyûjtõ könyvet, könyvtárat vásárol. Tel.: 06-30-867-1300

Élõzene, vacsora, pezsgõs koccintás, tombola.

RENOMAX AJTÓ-ABLAK STÚDIÓ Minõségi mûanyag és fa homlokzati nyílászárók, biztonsági, bejárati és beltéri ajtók forgalmazása, beépítése, cseréje. Iroda: XXII. ker. Nagytétényi út 60. Telefon: 226-1131, 06-209341-014, www.ajto-ablak.com

Fellép Kovács András Péter a Showder Klub sztárja!

SOS

Budafok városközpontban nyíló

Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés, gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437

LIPÓTI PÉKSÉG megbízható,

SZILVESZTERI MULATSÁG az Ipartestület székházban!

Belépõdíj: 8900,-Ft/fõ. Jegyelõvétel: 06-30/261-6770

Budapest XXII. Kerület Budafok-Tétény Önkormányzatának jegyzõje pályázatot ír ki kontrolling ügyintézõ munkakör betöltésére Betöltendõ munkakör: – kontrolling ügyintézõ határozatlan idõre. A leendõ munkatárs fõbb feladatai: – a belsõ szabályozórendszer érvényesülésének, hatékonyságának nyomon követése, a szabályozottól eltérõ mûködés okainak feltárása, intézkedési terv készítése, az intézkedések ellenõrzése; – szervezetfejlesztés háttértámogatása, a szervezet meghatározó munkafolyamatainak nyomon követése, fejlesztési irányok feltárása, fejlesztések koordinációja; – részvétel a közigazgatási kontrollingrendszer kialakításában, mûködtetésében; – pénzügyi tervek (pl. költségvetés, koncepció, fejlesztések, beruházások pénzügyi tervei) elkészítésében való aktív részvétel; – gazdasági számítások, kalkulációk, statisztikák készítése;

– terv-tény elemzések összeállítása; – menedzsmentigényeknek megfelelõ elemzések, jelentések készítése; Elvárt kompetenciák: – kiváló elemzõkészség, lényeglátás, – stratégiai gondolkodás, – rendszerszemlélet, folyamatalkotási képesség, – nagyfokú önállóság, – problémamegoldó képesség, – végrehajtási döntõképesség, – absztrakciós képesség, – jó szervezõkészség, – precizitás és alaposság. Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, cselekvõképesség, – felsõfokú közgazdasági végzettség, – Excel, Word, Power Point magas szintû ismerete. A pályázat tartalmazza: – a pályázó részletes szakmai önéletrajzát, – iskolai végzettséget tanúsító okirat

Könyvelés, könyvvizsgálat, adótanácsadás. Tel.:06-30-955-2901 másolatát, – a pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetését, – a szakmai tapasztalatot megalapozó tevékenység részletes ismertetését, az ezzel összefüggõ referenciákat. A munkakör betöltéséhez 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány szükséges. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2009. november 20-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Irodájához „Kontrolling ügyintézõ” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: Cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. e-mail cím: [email protected]

FOGTECHNIKA fogsorok készítése, javítása, törhetetlen fogsor készítés, hidak, koronák, teljes fogorvosi ellátás (Alsó-felsõ kivehetõ fogsor 45.000 Ft.-tól) Cím: 1222 Mezõ u.13. Tel.: 226-0373

önálló, gyakorlattal rendelkezõ alkalmazottat keres. Tel.: 06-20-9661-608

A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

Meghívók-programok

H Í R A D Ó

15

Színházi ajánló

A Baráti Körök Egyesületének Elnöksége tisztelettel meghívja a kedves érdeklõdõket 2009. November 27-én a Rajkó zenekar koncertjére. Az elõadás kezdete: 17 óra. Helyszín: 1222 Bp., Tóth József utca 45. A belépés díjtalan! Jegyek igényelhetõk: 2009. november 20-tól hétköznapokon 17–18 óráig a székházunkban. Promontorium Polgári Casino November 20-án, pénteken este 6 órától a Budafoki Könyvtárban (Budapest XXII., Kossuth L. u. 30.) klubest a könyvtárban (Varga Mónika könyvtárvezetõ fogad bennünket és a november 13-án itt nyíló ARTÉRkiállítást is megtekinthetjük). December 15-én, kedden délután 5 órától „Karácsony a kastélyban” (Nagytétényi Kastélymúzeum, Budapest XXII., Kastélypark u. 9–11.) a kiállítás megtekintése tárlatvezetéssel, utána beszélgetés Király Elvira igazgató asszonnyal a múzeum jövõjérõl, és a tervekrõl. Ezek mellett további keddi alkalmakon a Csillaghang rádió elõterében (Kölcsey u. 2.) tartunk klubesteket, beszélgetéseket. Ezekrõl információt adunk, figyelje honlapunkat: www.promontorium-casino.hu. November 14–15., szombaton 9-tõl 19 óráig, vasárnap 9-tõl 18 óráig Koc-ka-land LEGO-kiállítás Helyszín: Klauzál Gábor Budafok-tétényi Mûvelõdési Központ (1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33.). Tel.: 226-0559, 226-5317. www.klauzalhaz.hu „Leányka játszóház” – játszóház a bölcsõdében gyerekeknek és szülõknek! Keddi napokon 9–11 óra között játszunk újra együtt!! Várjuk önöket vidám ismerkedésre a játékok között. A játszóház óradíja: 515 Ft. Címünk: 1221 Budapest, Leányka u. 40/A, a Játék utca felõl. Telefon: 482-0053. Novemberi programok: 17., kedd: „Labdaszoba” – minden gurul! 24., kedd: diavetítés 3 éveseknek.

November 20., péntek 19.00 óra Budaörsi Játékszín Michael Parker: A szerelmes nagykövet Fõbb szerepekben: Gregor Bernadett, Nyertes Zsuzsa, Szabó Erika, Beleznay Endre, Bõröndi Tamás, Straub Dezsõ, Straub Péter Rendezõ: Straub Dezsõ Harry Douglas, az USA londoni nagykövete a fõváros környékén remek és kényelmes villában éldegél. Egy nyugodtnak ígérkezõ hétvégén megkísérli eltávolítani családját azzal az ürüggyel, hogy „tárgyalásra is alkalmas golfpartira kell utaznia Skóciába”. Perkins nevû komornyikját mindenesetre beavatja: „…elképzelhetõ, hogy a tervekben változások állnak be… nos, ha változás állna be és …ha megjelenne itt VALAKI … számíthatok-e diszkréciójára?” A változások bekövetkeznek, de nemcsak a szerelmes nagykövet, hanem kiterjedt családja és azok partnerei is úgy tudják, hogy üres lesz a ház… és hogy ki kivel és mikor érkezik… ugyanazon célból, ezt az elõadáson tapasztalhatjuk meg. Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Mûvelõdési Központ 1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33., telefon: 226-0559, 226-5317 www.klauzalhaz.hu

16

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Kertészkedjünk! Kerti tanácsok november közepén

N

ovemberben véget értek a napos, enyhe, színes õszi napok. Beköszöntött a kellemetlen, ködös, esõs, hideg idõ. Ilyenkor az ember nehezen veszi rá magát a kerti munkára. Gondoljunk azonban arra, hogy a most lehulló csapadék tölti fel a talajt annyi nedvességgel, amibõl a növények feltöltekeznek a téli túlélésre, hogy tavasszal legyen mibõl robbanásszerûen elõtörniük. Segítsünk nekik, tegyünk meg a kertben minden tõlünk telhetõt, miközben szemünk elõtt a kert nyári pompája lebegjen. Ültessük el a gyümölcsfákat és cserjéket még a komoly fagyok elõtt. Ültetés után ne öntözzük be õket, de kupacoljuk fel a talajt a tövüknél, hogy megvédjük a gyökeret a fagytól. Az erõs gyökerû csemetéket csak akkor támasszuk meg karóval, ha védenünk kell õket állatoktól vagy jármûvektõl. A karó ne érjen a koronavesszõk közé. A görbe törzsû fa karóhoz kötve kiegyenesedik. Dísznövényeink között is végezhetjük az õszi talajmunkát és ültetést az egész hónap folyamán – ahogy az idõjárás engedi. A gödrök kiásásakor tegyük külön az alsó, terméketlenebb talajt a felsõ rétegtõl, és ültetéskor a termékenyebb felsõ réteget juttassuk a gyökerekhez. Gödrönként (a gödör nagyságától függõen) 1–5 kg szerves trágyát terítsünk el. Amikor a növényt elültettük és a gyökérzetet félig eltemettük, szórjunk a gödörbe még egy kevés szerves anyagot. A gödör temetése után kupacoljuk fel a növény tövét, és hagyjuk így tavaszig. A nagyobb fát, cserjét lássuk el támasztékkal. A gyökérzet kiszáradása ellen a nem elültetett növényanyagot a gyümölcsoltványokhoz hasonlóan sekély árokba vermelhetjük. A gyümölcsfák ifjítását és a fák kötözését még elvégezhetjük. Az idõsebb gyümölcsfákat tisztogassuk meg a károsítók áttelelõ alakjaitól. Kezdjük meg a gyümölcsfák törzsének és a vastagabb ágaknak kaparását is. Terítsünk fóliát a fák alá, hogy könnyen összeszedhessük, és megsemmisíthessük a hulladékot, amiben sok kártevõ, kórokozó van. Az idõsebb fák tövében

megjelenõ farontó taplógombák termõtesteit törjük le, és tisztogassuk ki tövüket a fa élõ szövetébe is belevágva. A nyugalmi állapotban elvégzendõ ápolási, fatisztogatási, mechanikai védelmi munkákat rügyduzzadásig, legkésõbb a rügypattanás idejéig végezhetjük. Az õszi- és a kajszibarack metszését hagyjuk legutoljára, a kajszigutaütés kórokozóinak életmódja, fertõzési veszélye miatt. Fejezzük be a foszfát- és kálitartalmú mûtrágyák kiszórását. A szamócaágyás

talaját vékony rétegben trágyázzuk. A komposzthalmot úgy alakítsuk ki, hogy a lehullott, egészséges lombot összegyûjtjük, elkeverjük mûtrágyával, sertés-, galamb, baromfi- és nyúltrágyával, ezután a lekaszált füvet, nyesedéket, az egynyári és évelõ virágok elszáradt szárát tesszük rá, majd mintegy tenyérnyi vastagságú földdel takarjuk le. Az énekesmadarak számára rakjunk ki mesterséges fészekodú-

Nálunk mindent megtudhat a hidrokoltúrás növénytartásról!

HIDROKULTÚRÁS NÖVÉNYEK ÉS KIEGÉSZÍTÕK VÁSÁRA Az akció keretében most 20% kedvezményt biztosítunk hidrokultúrás termékeink árából! Amennyiben a vásárlásnál bemutatja ezt a hirdetést, úgy a fenti termékekbõl további 10% kedvezményt kap! Az akció 2009. november 23-áig, illetve a készletek erejéig érvényes. A kedvezmény a hirdetés bemutatása mellett, és egyszeri alkalommal történõ vásárlásnál vehetõ igénybe, valamint a kedvezmény pénzben nem váltható meg, és más kedvezménnyel nem vonható össze. A vásár helyszíne: Fitoland Dísznövénykertészet, Bp. XXII., Rókales u. 2–4., a Szoborpark mellett. Nyitva: mindennap 8–18 óra között. További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

kat, madáretetõket. Fontos odafigyelni arra, hogy ha egyszer megkezdtük a madarak etetését, rendszeresen folytassuk tavaszig, különben a kertünkbe szokott madarak éhen halhatnak. Télen ugyanis nem tudnak új etetõhelyet keresni. A kenyérmorzsa helyett adjunk inkább olajos magvakat (legjobb a napraforgó), szalonnabõrkét, faggyút, nyershúscafatot vagy elõre elkészített madáreleséget. Gondosan tisztítsuk ki a permetezõgépet utolsó használat után. Mossuk ki az egész gépet, permetezzük ki a lúgos vizet a szórófejeken keresztül. Többszöri átmosás után szárítsuk ki, a fémrészeket töröljük szárazra, gázolajjal vagy motorolajjal kenjük be, majd tároljuk száraz, fagymentes helyen. Kezdjük el a kerítés javítását is. Törjük meg a padláson szétterített és megszárított diót, mandulát, mogyorót, és tároljuk a magokat száraz, szellõs helyen, zsákban vagy vászonzacskóban. A héjat ne dobjuk ki, szalonnasütõben, grillezõben jól használhatjuk: tartós, füstmentes parazsat ad. Novemberben szedjük fel a kint lévõ növények gumóit, hagymáit, még a fólia alatt lévõket is. Szedjük fel a muskátlitöveket, és vagy cserépben a lakásban, vagy a hobbiházban tovább virágoztathatjuk, amíg bimbók látszanak rajtuk. Amint a virágzás befejezõdött, csökkentsük le az öntözést annyira, hogy ne száradjanak ki, és csökkentsük a levélzetet is. A lakás szellõztetésénél vigyázzunk, mert a szobanövények érzékenyek a hideg levegõre, huzatra, aminek levélhullás, levélsárgulás a következménye. Az öntözésre szobahõmérsékletû, lágy vizet használjunk. Általában 3-5 naponként öntözzünk (a pozsgásokat, kaktuszokat ritkábban). Egy-egy alkalommal nedvesítsük át az egész földlabdát, de a víz ne folyjon ki a cserépbõl. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben címû könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

17

Költségalapú bérlakás-pályázati kiírás 2009. november 13–23-ig Lakás címe, helyrajzi száma, Lakás adatai, helységei, egyéb tudnivaló Budapest XXII., Kossuth L. u. 36. II. ép. fszt. 2. 223802 hrsz. 78 m2, összkomfortos, két szoba, konyha, fürdõszoba, WC, elõszoba, fûtés, meleg víz: gázcirkó, fõzõberendezés: gáztûzhely. A lakás bérleti díja: 56 316 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 337 900 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 33 790 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb négyfõs család pályázhat. A lakás a Hosszúhegy utca 15. felõl közelíthetõ meg. Budapest XXII., Nagytétényi út 352. A ép. fszt. 3. 232961 hrsz. 52 2, komfortos, másfél szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, elõszoba, kamra, fûtés: vegyes tüzelésû kályha, meleg víz: bojler, fõzõberendezés: villanytûzhely. A lakás bérleti díja: 30 030 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 180 180 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 18 020 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb háromfõs család pályázhat. Budapest XXII., Nagytétényi út 352. A ép. fszt. 4. 232961 hrsz. 42 m2, komfortos, egy szoba, konyha, fürdõszoba, WC, elõszoba, kamra, fûtés: cserépkályha, meleg víz: bojler, fõzõberendezés: villanytûzhely. A lakás bérleti díja: 24 255 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 145 530 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 14 530 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb kétfõs család pályázhat. Budapest XXII., Dévény u. 47. I. 9. 225638/1 hrsz. 35 m2, komfortos, egy szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, elõszoba, fûtés: hõtárolós cserépkályha, meleg víz: bojler, fõzõberendezés: villanytûzhely. A lakás bérleti díja: 20 213 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 121 280 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 12 130 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb egy fõ pályázhat. Budapest XXII., Árpád u. 19/C I. 1. 224005/1/A/4 hrsz. 84 m2, összkomfortos, két + két fél szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, fürdõszoba, elõszoba, gardrób, 7,44 m2 terasz fûtés, meleg víz: gázcirkó, fõzõberendezés: kerámia lapos villany tûzhely A lakás bérleti díja: 60 648 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 363 890 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 36 390 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb ötfõs család pályázhat. Budapest XXII., Árpád u. 19/C II. 2. 224005/1/A/6 hrsz. 62 m2, összkomfortos, két és fél szoba, konyha, fürdõszoba, WC, elõszoba, galéria, 9,22 m2 terasz fûtés, meleg víz: gázcirkó, fõzõberendezés: kerámialapos villanytûzhely A lakás bérleti díja: 44 764 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 268 580 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 26 850 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb négyfõs család pályázhat.

Megtekintési idõpont

2009. 11. 17., kedd 8.15–8.45 óra között 2009. 11. 17., kedd 12.45–13.15 óra között

2009. 11. 17., kedd 9.00–9.30 óra között 2009. 11. 17., kedd 15.00–15.30 óra között 2009. 11. 17., kedd 9.00–9.30 óra között 2009. 11. 17., kedd 15.00–15.30 óra között 2009. 11. 17., kedd 9.45–10.15 óra között 2009. 11. 17., kedd 14.15–14.45 óra között 2009. 11. 17., kedd 10.30–11.00 óra között 2009. 11. 17., kedd 13.30–14.00 óra között

2009. 11. 17., kedd 10.30–11.00 óra között 2009. 11. 17., kedd 13.30–14.00 óra között

A fizetendõ biztosíték a kötendõ bérleti szerzõdésbe foglalt kötelezettségek teljesítésére való képesség bizonyítását szolgálja. A pályázat benyújtását megelõzõen – utalással – befizetett összeg a bérleti szerzõdés megkötése elõtt befizetendõ biztosíték összegét csökkenti. A bérleti jogot nem nyert pályázók a befizetett összeget nyolc munkanapon belül visszakapják. Amennyiben a nyertes a bérleti szerzõdést nem köti meg, a befizetett összeg – kárátalányként – az önkormányzatot illeti meg. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. november 23-án 18.00 óra. Egy pályázó három lakásra nyújthat be pályázatot. Több megpályázott lakás esetén mindegyik lakásra be kell fizetni a biztosíték 10%-át. A pályázatot az arra rendszeresített nyomtatványon személyesen félfogadási idõben lehet benyújtani a szükséges mellékletekkel együtt a KÖSZ 22 Kft.-nél (Budapest XXII., Kereszt u. 2.). A pályázatot nem vesszük át, ha nem igazolják a biztosíték 10%-ának befizetését. A pályázat benyújtásakor minden személyi igazolvánnyal rendelkezõ együttköltözõ személy személyi okmányát be kell mutatni. A határidõn túl érkezett, a hiányosan kitöltött, a szükséges igazolások nélküli pályázatok érvénytelenek. Érvénytelenek továbbá azok a pályázatok, ahol nem mutatják be a személyi okmányokat, valamint az együtt költözõk száma meghaladja a lakásonként megjelölt létszámot. Az elbírálás részletes szempontjait megtekinthetik az önkormányzat és a KÖSZ 22 Kft. hirdetõtábláján. A pályázat nyerteseinek nevét és elért pontszámát a pályázat elbírálásától számított 5 napon belül az önkormányzat hirdetõtábláján kifüggesztjük és az önkormányzat honlapján 5 napra megjelentetjük. A KÖSZ 22 Kft. a bérbeadó – a Budapest XXII. Kerület Budafok-Tétény Önkormányzata – megbízásából jár el. A bérleti szerzõdést közjegyzõi okiratba foglalva kötjük meg az elbírálást követõ 30 napon belül. A lakásra maximum 5 évre kötünk bérleti szerzõdést, amely eltelte után a bérlõt elõbérleti jog illeti meg. A pályázók bérlõtársi jogviszonyban is bérbe vehetik a lakást a hatályos rendelkezések elõírásainak betartásával. A pályázati nyomtatványt letölthetik az önkormányzat honlapjáról (www.bp22.hu), valamint személyesen átvehetik az irodában vagy a megtekintéskor. Félfogadás: hétfõn 13.30–18.00, szerdán 8.00–16.00, pénteken 8.00–11.30 óra között. Telefon: 229-2499, 229-2341, 229-2312, cím: 1222 Budapest XXII., Kereszt u. 2. Sikeres pályázást kívánunk!

18

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft

Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

3 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

4 000 000 Ft

Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

32 000 000 Ft

3 200 000 Ft

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

6 200 000 Ft

600 000 Ft

Bp. XXII., Péter Pál u. 37. 223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

5 140 000 Ft

514 000 Ft

A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Péter Pál utcai egyhelyiséges tároló és a két önálló ágból álló pince helyreállításra szorul. A pincében vízvételi lehetõség van. Az egyéb közmûvek beköthetõk. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Péter Pál utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egyösszegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18, szerda 8–16, péntek 8–11.30.

2009. november 13.

V Á R O S H Á Z I

19

H Í R A D Ó

Bérbeadási hirdetmény

ZÁRKIRÁLY® BT.

A

1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Helyrajzi szám

Funkció

Alapterület

Gyula vezér u. 65.

229203.

gombapince

2093 m2

Gyula vezér u. 65.

229203.

gombapince

2493 m2

Kastélypark u. 1.

232441/0/A/5.

pince

70 m2

Kistétény u. 43.

228590/1.

borospince

170 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E03 223657.

üzlet

42 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E04 223657.

orvosi rendelõ

22 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E11 223657.

üzlet

75 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E12 223657.

üzlet

81 m

Kossuth L. u. 25–29.

E13 223657.

üzlet

39 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E14 223657.

üzlet

39 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E17 223657.

üzlet

27 m2

Kossuth L. u. 25–29.

E18 223657.

üzlet

34 m2

Nagytétényi út 1–5.

224929.

mûhely, raktár

409 m

Nagytétényi út 1–5.

224929.

raktár

456 m2

Nagytétényi út 46.

24911/2/A/1.

üzlet

197 m2

Nagytétényi út 46.

224911/2/A/7.

raktár

30 m2

Nagytétényi út 46.

224911/2/A/8.

raktár

49 m2

Nagytétényi út 46.

224911/2/A/9.

raktár

46 m2

Nagytétényi út 66.

224769/1/A/21.

üzlet

59 m2

Nagytétényi út 292.

232543/0/A/5.

üzlet

98 m2

223278/1.

pince

301 m2

220707.

pince

480 m2

228882/44.

üzlet

205 m2

220591/0/A/1.

iroda

70 m2

Péter Pál u. 15. Péter Pál u. 18–20. Rákóczi út 20/B Vihar u. 1.

szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú. Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. Az ingatlan bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 2292337.) Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

További információk: www.koz22.hu

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

Bérbeadási hirdetmény A

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím

Helyrajzi szám

Funkció Alapterület

2

Bérbeadási hirdetmény Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja a Bp. XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) szám alatti önkormányzati tulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményes ingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületû garázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításából adódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezérlésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõ és

• EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30 óra.

A

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA

! ! 0% at –1 mb o sz

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: Cím

Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. 224005/1/A/10. garázs Bp. XXII., Árpád u. 19/C 6. sz. 224005/1/A/12. garázs Bp. XXII., Leányka u. 14. sz. 220560/0/A/7. ikergarázs Bp. XXII., Rózsakert u. 13. 228882/9/A/3. garázs Bp. XXII., Rózsakert u. 19/A 2. sz. 228882/A/12. garázs Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/1. garázs Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/3. garázs Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. 228882/16/0/A/47. garázs Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. 228882/16/0/A/50. garázs Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5. sz. 224005/5/A/11. garázs Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. 224005/5/A/12. garázs Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. 224005/4/A/11. garázs Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 2. sz. 228882/5/A/3. garázs Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz. 228882/7/A/23. garázs Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. 3. sz. 228882/8/A/26. garázs Bp. XXII., Vihar u. 5/c 220653/A/71. garázs

14 m2 14 m2 40 m2 18 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 13 m2 13 m2 19 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471, [email protected], www.hungarojuice.hu.

20

V Á R O S H Á Z I

H Í R A D Ó

2009. november 13.

Elõzõ rejtvényünkben egy XX. századi magyar festõmûvész nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Vén Emil. Mostani rejtvényünkben egy, a kerületben mûködõ kulturális egyesület nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 1. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. A kerület egyik kulturális egyesülete. 9. Angol nõi név. 10. Európa-kupa, röv. 11. Az egyik szülõ. 12. ... Svanholm; svéd operaénekes. 14. Nemesgáz, vegyjele Rn. 15. A közelebbi (dolog). 17. Õröl. 19. Maglód határai! 20. Göröcs János labdarúgó beceneve. 22. Gally. 23. Feltéve. 24. Autós Tanintézet, röv. 26. József Attila költeménye. 29. Errefele! 30. Magasodik. 32. Taxis ügyfele. 34. Április eleje! 35. Ragadozó hal. 37. A fordítottja is igekötõ. 38. Hideg évszakot átvészel. 40. Állókép. 42. Német autómárka. 43. Patás állat. 44. Good ...; angol köszönés. 46. Világbajnok finn Forma-1-es autóversenyzõ. Függõleges: 1. Mûvészi tánc(játék). 2. Szürkének tart. 3. Dezoxiribonukleinsav, röv. 4. Görög juhsajt. 5. Következmény kiváltója. 6. Sémi istenség. 7. Indulás(i), röv. 8. Endrõddel 1982-ben várossá egyesült Békés megyei község . 13. Frajt ...; népszerû színésznõnk. 14. Foggal õrlõ. 16. Kettõzve: kedvelt cukorkaféle! 18. A tetejére. 21. Lombtalan. 23. Fél tucat. 25. Futva menekül. 27. Gömbölyded, kövérkés - kedveskedõ szóval. 28. Könnyed hangulatú beszélgetést folytat. 29. Karinthy Ferenc kisregénye. 31. Rõtvad. 33. Rangjelzõ elõtag. 34. Rossz kívánság. 35. Egykori nagyszerû kézilabdázónk, ma sportvezetõ (Ambrus). 36. Tartozása van. 39. Albán pénzegység. 41. ... Kóbó; japán író, A homok asszonya szerzõje (19241993). 43. Lásd ott, röv. 45. Párosan nyer!