TM servis the technical motion s.r.o. GSM ULTIMATE. Instalační a uživatelský manuál. Pro modul verze 1.4x

TM servis – the technical motion s.r.o.

GSM Ultimate

GSM ULTIMATE Instalační a uživatelský manuál Pro modul verze 1.4x


Obsah: 1. Technické údaje 2. Základní charakteristiky zařízení 3. Instalace desky 3.1. Zapojení vstupů pro detektory IN 1 GND 3.2 Zapojení ovládacích vstupů 3.2.1. Zapojení 1 (ovládání pomocí spínače nebo relé) A GND 3.2.2. Zapojení 2 (pulsní ovládání dvěma kontakty) A GND 3.2.3. Zapojení 3 (pulsní ovládání jedním kontaktem) 3.3 Zapojení výstupů 3.4. Instalace klávesnice 3.5. Připojení pomocí sériového portu 3.6. GSM anténa, SIM karta 3.7. Připojení síťového napájení 3.8. Připojení dobíjecí baterie 3.9 Zapojení napájení pro požární detektory 4. Význam LED signálů 5. Informace zobrazené na klávesnici 6. Jak programovat ústřednu pomocí klávesnice 7. Nastavení ústředny na tovární hodnoty ( RESET) 8. Nahrávání hlasových poplachových zpráv 9. Funkce přístupné přes telefon 10. Struktura menu klávesnice 11. Používání klávesnice M1. - M11. Popis klávesnice menu 12. Programování pomocí PC software 12.1. Požadavky na programování přes PC 12.2. Používání programovacího softwaru 12.3. Nastavení parametrů 12.3.1. Oblast nastavení 12.3.2. Uživatelské nastavení 12.3.3. Nastavení události 12.3.4. Nastavení reléových výstupů 12.3.5. Telefonní čísla a další nastavení 12.3.6. Radio nastavení přístroje 12.3.7. LCD nastavení klávesnice 12.4. Dokončení nastavení parametrů 12.5. Zobraz krátký seznam událostí 12.6. Modul verze query (získání verze progamu) 12.7. Modul pro sledování stavu 12.8. Kontrola / nastavení vnitřních hodin 12.9. Učení bezdrátových zařízení

Obecné schéma zapojení

GSM Ultimate


GSM Ultimate

1. Technické údaje

Napájení: Průměrná spotřeba energie: Doporučená operační teplota: Rozměry desky: Příslušenství:

Vyvažovací odpory Doporučené příslušenství:

Vstupy:

Výstupy:

Programovací konektor GSM modul Dobíjení akumulátoru/baterií

16V-18V / 50Hz AC 200mA 0-60 °C 202x124 mm GSM anténa (900/1800 MHZ) + kabel Montážní plastové držáky (4 ks) Kabel k akumulátoru 1k Ohm (40 ks) Transformátor: 16V / 40 VA Akumulátor: 12V / 7Ah Klávesnice /programátor: CA 64 LCD (maximum 8 ks) 12 zón, maximum 24 detektorů zapojení(volitelné pro jednotlivé zóny) • normálně otevřený kontakt (NO) • normálně uzavřený kontakt (NC) • dvojitě vyvážený vstup (DEOL) • 1 nebo 2 detektory na 1 vstupu 2 vstupy (A,B) pro ovládání systému s DEOL zapojením 1 analogový napěťový vstup (rezervováno) Napájení klávesnice (+KPD): 12Vss 0.5A DC Napájení detektorů (+12 V): 12Vss 0.5A DC OUT1 (vnitřní signalizace): 12Vss1A DC OUT2 (venkovní signalizace): 12Vss 1A DC RELAY1 (programovatelné, NO/NC) RELAY2 (programovatelné, NO/NC) RELAY3 (programovatelné , NO/NC) RS–232 (DB9) sériový konektor pro programování přes PC SONY – ERICSSON GM47-R5 industrial GSM module Cyklické, dobíjení kontrolovaným napětím, max.800 mA dobíjecí proud

2. Základní charakteristiky zařízení


←• ←• 0 ←• ←• ←• m • ←• ←• ←• ←• ←• ←• ←

GSM Ultimate

12/24 zónový multifunkční alarm se zabudovaným GSM komunikátorem 2 nezávislé podsystémy, mohou být také ovládány ze 2 externích ovládacích zařízení (např.kódový zámek) deník s 576 událostmi s datem a časem LCD klávesnice s jednoduchým a lehce programovatelným menu Hlasové volání s možností nahrání 12 poplachových zpráv po 5 sekundách Zasílání SMS s identifikací podsystémů, smyček a uživatelů Zasílání zpráv na PCO (formát Contact ID) Rozlišení 45 událostí 4 telefonní čísla pro uživatelská hlášení hlasových zpráv a SMS 2 telefonní čísla pro PCO (Contact ID) Nastavení 12 ti čtyř až šestimístných uživatelských kódů Dálkové ovládání systému pomocí telefonu (zapínání/vypínání, zjišťování stavu, ovládání relé a nahrávání hlasových zpráv) Ultimate Remoter

•s •k

software pro programování systému pomocí RS 232 nebo vzdáleného připojení kompletní diagnostika systému : napájení, stav akumulátoru, přetížení, stavy vstupů a výstupů, stavy hlášení o volání a prohlížení deníku událostí

3. Instalace desky 3.1. Zapojení vstupů pro detektory Mohou být libovolně použity tři typy zapojení: (viz. M11.1.2) ←• ←• ←•

zapojení se spínacím kontaktem (NO) zapojení s rozpínacím kontaktem (NC) zapojení se dvěma odpory (DEOL)

Pro zapojení se dvěma odpory (DEOL) použijte zapojení dle následujícího obrázku: 1 kΩ IN 1

1 kΩ GND

rozpínací NC sabotážní kontakt

V následující tabulce jsou popsány jednotlivé DEOL stavy: 1k Ohm

= klidový stav

rozpínací NC poplachový kontakt


2k Ohm otevřen o zkrat

GSM Ultimate

= poplach = sabotáž = sabotáž

V případě, že 12 zón nepostačuje, je možno počet detektorů zdvojit dle následujícího schématu: Takto zapojené vstupy jsou také vyhodnocovány jako DEOL. (viz. M11. 1. 2) 1 kΩ IN 1

1 kΩ GND


1 kΩ


rozpínací NC sabotážní kontakt

V následující tabulce jsou popsány jednotlivé DEOL stavy při zapojení se 2 detektory: 1k Ohm 2k Ohm 3k Ohm otevřen o zkrat

= klidový stav = poplach = poplach = sabotáž = sabotáž

3.2 Zapojení ovládacích vstupů Modul lze aktivovat a deaktivovat pomocí klíčenky, externího zařízení (zámek, dálkový ovladač, apod.) nebo telefonem. K aktivaci a deaktivaci alarmu pomocí externího zařízení můžete použít dva vstupy, vstup A a B rozlišené pro podsystémy (A pro 1.podsystém, B pro 2.podsystém. Jejich zapojení může být provedeno třemi způsoby

3.2.1. Zapojení 1 (ovládání pomocí spínače nebo relé) Aktivace a deaktivace může být provedena spínačem nebo prostřednictvím relé, např. přepínacím reléovým kontaktem z kódového zámku viz. následující schéma 1 kΩ A

1 kΩ GND

Popis jednotlivých stavů: 1k Ohm

= Zapnuto (střeženo)

Přepínací kontakt relé


2k Ohm zkrat nebo otevřená smyčka

GSM Ultimate

= Vypnuto (odstřeženo) = Sabotáž

3.2.2. Zapojení 2 (pulsní ovládání dvěma kontakty) V některých případech může být vyžadováno ovládání pomocí dvou nezávislých mžikových kontaktů (například dvěma výstupy ovládanými pomocí dvou tlačítek vícekanálového radiového ovladače k ovládání garážových vrat) viz. následující schéma

A

1 kΩ 1 kΩ

vypnutí

zapnutí

GND

Popis jednotlivých stavů: 1k Ohm impuls zkrat impuls 2k Ohm otevřeno

= Vypnuto (odstřeženo) = Zapnuto (střeženo) = klidový stav = Sabotáž

3.2.3. Zapojení 3 (pulsní ovládání jedním kontaktem Tento způsob zapojení se shodný jako předchozí, pouze s rozdílem že pro zapnutí i vypnutí systému je použitý pouze jeden kontakt – první impuls pro zapnutí, druhý impuls pro vypnutí. Popis jednotlivých stavů: 1k Ohm impuls zkrat nebo otevřená smyčka 2k Ohm

= Zapnuto/Vypnuto = Sabotáž = klidový stav

3.3 Zapojení výstupů Systém má k dispozici 4 napájené výstupy, dva jsou pevné, a dva programovatelné.


Napájení klávesnice +KPD 12Vss 0.5A Napájení senzorů +12 V 12Vss 0.5A Interní signalizační zařízení OUT1 12Vss1.0A Externí signaližační zařízení OUT2 12Vss1.0A

GSM Ultimate

fix fix programovatelný programovatelný

V případě použití naprogramovaných výstupů OUT1 nebo Out2, může dojít k tomu, že úroveň napětí, nepřepne není-li vnitřní odpor připojeného zařízení příliš vysoký. Pokud je takové situace dosaženo,odpor o hodnotě 1kOhms musí být připojen paralelně se zařízením na konkrétním výstupu! Ujistěte se, že žádný z uvedených výstupů není ve zkratu nebo přetížen. Stavy jednotlivých výstupů jsou signalizovány pomocí LED diod na základní desce. Jednotlivé výstupy jsou jištěny proti přetížení. V případě jejich přetížení dojde k odpojení napětí a tento stav je signalizován blikáním LED diody pro příslušný výstup. Ústředna také obsahuje 3 nezávislá programovatelná přepínací relé RELAY1, RELAY 2 a RELAY 3. Maximální zatížení kontaktů relé: 12Vss 5.0A Tyto reléové výstupy jsou volně programovatelné. (viz. M11.6.2.1 – M11.6.2.4) 3.3.1 Zapojení programovatelných napájeních výstupů Napěťové výstupy OUT1 a OUT2 mohou být naprogramovány následujícím způsobem zapojení 1: 0V v klidovém stavu a 12V v případě poplachu zapojení 2: 12V(např.nabíjení baterie v siréně) v klidovém stavu a 0V v případě poplachu zapojení 3: trvalý 12V napájecí výstup (příklad: OUT1 zajišťuje trvalé napájení sirény a OUT2 ovládá sirénu)

3.4. Instalace klávesnice GSM-UTLIMATE používá pro programování případně ovládání klávesnici CA-64 LCD. Klávesnici připojte k modulu následujícím způsobem: ULTIMATE CA-64 LCD CKM -> CKM DTM -> DTM +KPD -> KPD ┴ -> COM K zařízení je možno připojit nejvýše 8 klávesnic. V případě použití více než 1 klávesnice je nutné provést volbu adresy u každé klávesnice samostatně následujícím způsobem: -

odpojte klávesnici od napájení a propojte na ní svorky CKM a DTM (v tu chvíli


-

GSM Ultimate

musí být odpojeny z těchto svorek vodiče vedoucí do ústředny) připojte zpět napájení a na displeji se objeví nabídka adres (0-7) zvolte příslušnou adresu a odpojte znovu napájení rozpojte propojku mezi DTM a CKM a připojte klávesnici zpět k ústředně

3.5. Připojení pomocí sériového portu Modul je možno programovat pomocí PC jehož prostřednictvím můžete nastavovat parametry (s programovacím software Ultimate Remoter) a měnit firmware.

3.6. GSM anténa, SIM karta Přiložená anténa musí být vytažena prostupem Ǿ14mm vyvrtaným do vrchu montážního boxu. Do modulu je možno vložit jakoukoliv SIM kartu, která má povolené telefonování a SMS.

POZOR ! ! ! : Před instalací SIM karty do modulu musíte zakázat požadavek na PIN kód a aktivovat službu pro datové hovory s DATOVÝM ČÍSLEM! Poznámka: Pomocí programovacího software (Ultimate Remoter) je možné také vzdálené připojení k ústředně pomocí GSM datového volání (CSD). Pomocí tohoto připojení je možný plnohodnotný přístup k ústředně stejně jako v případě přímého připojení přes RS-232. Pro tuto možnost musí být na SIM kartě aktivovány datové služby. Pro informace zda jsou tyto služby k dispozici kontaktujte prosím vašeho mobilního operátora.

3.7. Připojení síťového napájení Primární zdroj napájení: transformátor 16-18V střídavých, 40VA Před připojením napájení se přesvědčte že jsou všechny kabely správně zapojeny a nejsou nikde ve zkratu. Při připojeném napájení je zakázána jakákoliv manipulace v zapojení !!! Při připojování napájení k ústředně připojte nejprve akumulátor a teprve poté síťové napájení.

3.8. Připojení dobíjecí baterie Záložní zdroj je 12V 7Ah dobíjecí baterie, které, pokud je třeba, zajistí minimálně 24 hodin provozu. Systém cyklicky nabíjí a testuje baterie. Pokud napětí klesne pod 11 V, zasílá na klávesnici a PCO zprávu. Ovládací panel vypne, pokud stav pod 11V trvá déle


GSM Ultimate

než 2 minuty. Dokonce i když jsou výstupy vypnuty, pouze kontrolka LED napájení je zapnuta a ovládací panel není schopen komunikace. V tomto případě může být kontrolní panel obnoven pouze úplným restartem. Systém nabíjí baterii 800 mA, s jejichž pomocí je úplně prázdný akumulátor nabit za 10 hod.

3.9 Zapojení napájení pro požární detektory Instalace kouřových detektorů je stejná jako instalace ostatních čidel. Je tu rozdíl v tom, že jako zdroj napájení nemůžete použít fixních 12V ale musíte použít napájení z OUT2. v tomto případě bude nastavení OUT2 stálých12V. (viz. M11. 6. 1.1 reference pouze k OUT2) Po signálu můžete resetovat kouřový detektor v menu “DELETING SMOKE DETECTOR” (viz. M10)

4. Význam LED signálů POWER: systém je pod proudem GSM NET: GSM spojení je v pořádku, síla signálu je dostatečná GPRS NET: připojeno k GPRS ALARM: probíhá alarm ARMED: systém je aktivován (podsystém 1 nebo 2 nebo oba) ERROR: chyba v komunikaci LED příslušící výstupům a relé nepřetržitě svítí pokud je zapnuto. Pokud LED bliká, značí přetížení příslušného výstupu.

5. Informace zobrazené na klávesnici Stav systému zobrazuje LCD display, který obsahuje následující základní informace: Aktivováno / deaktivováno (“Armed” LED bliká nebo nebliká) Blikání LED chybového hlášení pokud nastane nějaká chyba v systému (např. chyba baterie, ztráta GSM signálu, narušení střežené zóny, apod.) ALARM: probíhá poplach ARMED: systém je zapnutý (střeženo) – podsystém 1 nebo 2 nebo oba 1-32: podsystém1 je zapnutý (střeženo) 33-64: podsystém1 je zapnutý (střeženo) ERROR: signalizace poruchy systému – popis poruchy můžete nalézt v menu ERROR


GSM Ultimate

LIST

6. Jak programovat ústřednu pomocí klávesnice Programování zahájíte zadáním kódu administrátora (viz. 11. použití klávesnice) Základní nastavení administrátora je 1111 Po vstupu změňte! Potom podle systémového menu popsaného v kapitole 10, volte možnosti nastavení a zadávejte vhodné parametry.

7. Nastavení ústředny na tovární hodnoty ( RESET) Pokud administrátor zapomněl nově zadaný kód, je možno vstoupit do systému pouze vymazáním centrální paměti zařízení.: ←• Vypněte modul ←• Odpojte vše z veškerých vstupních terminálů ←• Připojte 1k Ohm odpor mezi vstup B a GND ←• Držte zmačknuté tlačítko na desce a připojte napájení 0• Po 10 sec začne střídavé blikání. Jakmile deska začne blikat, uvolněte do 0 4 sec tlačítko. ←• Modul se resetoval a je v základním nastavení, kód administrátora je 1111

8. Nahrávání hlasových poplachových zpráv GSM Ultimate modul je schopen uložit 12 pětisekundových hlasových zpráv. Tyto zprávy mohou být přiřazeny k poplašným nebo systémovým hlášením. (viz. M11.2.4) tak že při poplachovém telefonátu bude přehrána hlasová zpráva, přiřazená danému typu poplachu. V další kapitole bude popsáno jak zaznamenávat a přehrávat hlasové zprávy.

9. Funkce přístupné přes telefon Ke vstupu do zařízení prostřednictvím telefonu musíte provést následující kroky: ←• Vytočit číslo SIM v modulu


GSM Ultimate

←• Modul se ohlásí pípnutím, to znamená, že je připraven přijímat povely ←• Zadejte identifikační heslo uživatele ve formátu *9heslo# . (např.. pokud je heslo 1234, musíte zadat *91234# ←• Modul odpoví 3 pípnutími pokud je heslo správně, pokud ne, ozve se hluboký tón. ←• Nyní můžete nastavit požadované povely (ke kterým máte přístupové právo) podle níže uvedené tabulky. (viz. M4. 3) ←• Na konec zavěste. Povel Vstupní heslo

Kód *9heslo#

Aktivuj alarm ( Arm )

*1#

Odblokuj

*0#

Je zakódováno?

*2#

Relé 1 OFF

*310#

Relé 1 ON

*311#

Test stavu relé 1

*319#

Relé 2 OFF

*320#

Relé 2 ON

*321#

Test stavu relé 2

*329#

Relé 3 OFF

*330#

Relé 3 ON

*331#

Test stavu relé 3

*339#

Záznam hlasové zprávy 1

*8901#

Záznam hlasové zprávy 2

*8902#

…. Záznam hlasové zprávy 12 Přehrání zaznamenané zprávy

*8001# (zpráva 1) …. *8012# (zpráva 12)

Odezva 3 píp = ok 1 hluboký tón = špatné heslo 6 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 6 píp = zakódováno 3 píp = nezakódováno Tato funkce monitoruje stav podsystému/podsystémů kterým je použitý kód přiřazen 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 6 píp = relé je ON 3 píp = relé je OFF 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 6 píp = relé je ON 3 píp = relé je OFF 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 3 píp = ok bzučení = neautorizovaný uživatel 6 píp = relé je ON 3 píp = relé je OFF Modul po pípnutí provádí 5 sec záznam zprávy č.1 Modul po pípnutí provádí 5 sec záznam zprávy č.2 …. Modul po pípnutí provádí 5 sec záznam zprávy č.12 Modul přehraje zprávu č.1 …. Modul přehraje zprávu č.12

Pokud je povel chybný modul se ozývá hlubokým tónem

10. Struktura menu klávesnice Zastřežení

(M1)


Odstřežení Změna kódu Uživ. nastavení U01. Kód Jméno Oprávnění U02. ... U12. Poruchy Nastavení času Deník událostí Paměť popl. Přemostění smyč. Reset požáru Menu technika Zóny Z01.

GSM Ultimate

(M2) (M3) (M4) (M4.1) (M4.2) (M4.3)

(M5) (M6) (M7) (M8) (M9) (M10) (M11) (M11.1) Název smyčky Typ zapojení Nastav. podsystému Citlivost smyč. Vstupní zpoždění Odchod. zpoždění Smyč. s čítačem Tichá/hlasitá Následná/normál Čas neakt. sm.

(M11.1.1) (M11.1.2) (M11.1.3) (M11.1.4) (M11.1.5) (M11.1.6) (M11.1.7) (M11.1.8) (M11.1.9) (M11.1.10)

Z02. ... Z12. Přenosy CONTACT-ID kód Hlášení SMS texty Hlasové zprávy Tel. čísla CTID kód objekt A-B vstupy Výstupy Výstup OUT1 Zapojení OUT 1 Zpoždění sirény Max. doba sirény Výstup OUT2 Výstup RELE1

(M11.2) (M11.2.1) (M11.2.2) (M11.2.3) (M11.2.4) (M11.3) (M11.4) (M11.5) (M11.6) (M11.6.1.1) (M11.6.1.2) (M11.6.1.3)


Aktiv. událost Deaktiv. událost Start zpoždění Max. čas Výstup RELE2 Výstup RELE3 Max. čas poplach Max. čít.popl. Auto zastřežení Čas autotestu Int. autotest Noční zpoždění Testy Test smyčky Test výstupu Kontrola napájení Analog. vstup Paměť poplachu Kontrola GSM Programová verz Radiové prvky Vym. všech popl.

GSM Ultimate

(M11.6.2.1) (M11.6.2.2) (M11.6.2.3) (M11.6.2.4) (M11.7) (M11.8) (M11.9) (M11.10) (M11.11) (M11.12) (M11.12.1) (M11.12.2) (M11.12.3) (M11.12.4) (M11.12.5) (M11.12.6) (M11.13) (M11.14)

11. Používání klávesnice Na klávesnici je zobrazen aktuální čas a datum. Zadáním uživatelského kódu odsud můžete vstoupit do menu. Pro vstup do menu zadejte na klávesnici váš čtyř až šestimístný kód, potom zmáčkněte #. Tlačítky nahoru/dolů se pohybujete v menu. Stisknutím pravé šipky nebo # vstoupíte do zvolené položky v menu (případně podmenu), stiskem levé šipky nebo # se vrátíte zpět (vyskočíte ve struktuře menu o jednu úroveň výš). Jsou určitá podmenu ve kterých je třeba pravé a levé šipky k ukládání parametrů, např. při zapisování SMS s nimi posunujete kurzor doprava a doleva. V tomto případě použijete k opuštění menu * nebo # . Další význam tlačítka # je “potvrzení vložených dat”, zmačknutí * znamená zrušení, (např. v menu “Změna uživatelského kódu”.) Pokud po delší dobu nezmačknete na klávesnici tlačítko, vrátí se za čas do polohy hodiny/datum. K zařízení může být připojeno až 8 klávesnic. Zadávat data lze v daný okamžik pouze na jedné z nich. Automatické opuštění menu je prevencí proti blokování ostatních klávesnic v případě, že zapomenete menu opustit. V některých podmenu je funkce automatického návratu klávesnice blokována – např. při monitorování vstupů. M1. – M11. Popis menu klávesnice M1. Aktivace (zastřežení) Tato položka se objeví po vstupu do menu užitím kódu který je oprávněn aktivovat


GSM Ultimate

systém nebo jeho části pokud nejsou již aktivní. (viz. Práva, sekce M4.1.3) Uživatel může v menu aktivovat povolenou oblast nebo oblasti tlačítkem #. M2. Deaktivace (odstřežení) Tato položka se objeví po vstupu do menu užitím kódu který je oprávněn deaktivovat systém nebo jeho části pokud nejsou již deaktivovány. (viz. Práva, sekce M4.1.3) Uživatel může v menu deaktivovat povolenou oblast nebo oblasti tlačítkem #. M3 Změna uživatelského kódu (Změna kódu) V této položce může vlastník uživatelského kód svůj kód změnit. Můžete zadat nový 4 nebo 6 místný identifikační kód a potvrdit jej stisknutín #. (Můžete opustit menu pomocí * a starý kód se nezmění.) Poznámka: Systém neakceptuje 000000. (tento kód je rezervován pro mazaní, viz. sekce M4.2) M4 Nastavení uživatelů (Uživ. nastavení) Tato sekce je povolena administrátorovi (zadáním administrátorského kódu) nebo uživatelům jimž administrátor udělil vstupní právo. V tomto menu je možno upravovat uživatelská práva. Nejdříve musíte zvolit uživatele jehož práva chcete upravovat F01. …F12. Pokud jste zadali a uložili uživatelské jméno, objeví se vedle čísla uživatele. Individuálně můžete upravovat tyto parametry: M4.1 Jméno Můžete zadat jméno obsahující maximálně 10 znaků. Znaky zadáváte na klávesnici jako kdybyste psali SMS na mobilním telefonu. Jediný rozdíl je v tom, že se kurzor neposouvá sám dopředu ale musíte jej posouvat šipkami vpřed a vzad. Toto jméno se poté objeví i v SMS zasílaných uživateli (např. otevírání, zavírání apod.). (viz . sekce M11.2.3) M4.2. Kód Zde zadáte uživatelský kód. Zadáním 000000 uživatelský kód vymažete. M4.3. Oprávnění Zde můžete uživateli povolit nebo zakázat následující práva. Mezi právy se můžete pohybovat tlačítky nahoru/dolů a tlačítky s čísly můžete volit povolit/zakázat zobrazené jako Y (povoleno) nebo N (zakázáno). 1. Podsystém 1. Je uživatel oprávněn k podsystému 1? 2. Podsystém 2. Je uživatel oprávněn k podsystému 2?


GSM Ultimate

3. Aktivace (armování) Je uživatel oprávněn aktivovat podsystém/podsystémy ? 4. Deaktivace (odblokování) Je uživatel oprávněn odblokovat podsystém/podsystémy ? 5. Změna uživatelského kódu Je uživatel oprávněn změnit svůj kód? Pokud bude toto právo zakázáno, “Změna kódu” menu se po zadání tohoto kódu nezobrazí.. 6. Zadávání uživatelů Je uživatel oprávněn měnit všechny uživatelské údaje, práva a zadávat nové uživatele? Toto právo byste měli umožnit nejlépe jedné osobě, která bude mít na starosti správu uživatelů. Pokud toto právo nebude uděleno, uživatel neuvidí v nabídce položku “Uživ. nastavení”. 7. Seznam poruch Je uživatel oprávněn prohlížet seznam poruch? Pokud bude toto právo odepřeno, uživatel neuvidí položku “Poruchy”. 8. Nastavení času Je uživatel oprávněn nastavovat čas na klávesnici? Pokud nebude povoleno, uživatel neotevře položku “Nastavení času”. 9. Deník událostí Je uživatel oprávněn prohlížet deník událostí ? Pokud nebude povoleno, uživatel neotevře položku “Deník událostí”. 10. Paměť zón Je uživatel oprávněn prohlížet změny stavu zón ? Pokud nebude povoleno, uživatel neotevře položku “Paměť popl.”. 11. Přemostění zón Je uživatel oprávněn přemosťovat určité zóny? Pokud nebude povoleno, uživatel neotevře položku “Přemostění smyč.”.


GSM Ultimate

12. Resetovat kouřové detektory Je uživatel oprávněn resetovat kouřové detektory? Pokud nebude povoleno, uživatel neotevře položku “Reset požáru”. 13. Aktivace z telefonu Je uživatel oprávněn aktivovat podsystém/podsystémy (které jsou pro něj povoleny) svým uživatelským kódem prostřednictvím telefonu? 14. Deaktivace z telefonu Je uživatel oprávněn deaktivovat podsystém/podsystémy (které jsou pro něj povoleny) svým uživatelským kódem prostřednictvím telefonu? 15. Ovládání relé z telefonu Je uživatel oprávněn ovládat relé svým uživatelským kódem prostřednictvím telefonu? 16. Záznam hlasových zpráv Je uživatel oprávněn zaznamenávat 12 hlasových zpráv a přehrávat je zpět? M5. Seznam poruch (Poruchy) V této část menu můžete prohlížet všechny poruchy např. sabotáže zón, sabotáž klávesnice, porucha akumulátoru, apod. Seznam se mění dynamicky – pokud je chyba odstraněna, zmizí ze seznamu. Tak může administrátor sledovat změny během odstraňování chyb.Vedle seznamu chyb uvidíte v závorce jejich počet. Po odstranění některých chyb jejich hlášení nezmizí okamžitě. např.. pokud chybí baterie “Accumulator missing”, připojíte ji hlášení bude zobrazeno možná dalších deset minut. To je způsobeno nabíjením a kontrolou napětí. Ostatní hlášení – např. narušení zóny zmizí okamžitě po jejich opravě.. (Vstup do tohoto menu je povolen pouze oprávněným uživatelům viz. sekce M4).

M6. Nastavení času Zde múžete nastavit aktuální datum a čas.. Po vstupu do menu - “yy/hh/dd – hh:mm”. Zadaná data uložíte stiskem #. Během zadávání nových hodnot můžete volbu opustit stiskem * čas a datum zůstanou nezměněny. (Vstup do tohoto menu je povolen pouze oprávněným uživatelům viz. sekce M4).


GSM Ultimate

M7. Deník událostí Můžete prohlížet posledních 576 událostí ve skupinách po 16. Nejdříve je třeba zvolit, kterých 16 chcete zobrazit. 001 – 016 nejaktuálnější, 001 je nejaktuálnější hlášení. (Vstup do tohoto menu je povolen pouze oprávněným uživatelům viz. sekce M4). M8. Paměť zón – Paměť popl. V tomto menu můžete sledovat změny zón od poslední aktivace. Znaky vedle každé zóny signalizují její stav. Význam následujících znaků: “ – “ zóna nebyla narušena od začátku do konce “ * “ zóna byla narušena ale nevyvolala alarm (např. během prodlevy po zakódování nebo v nezakódovaném stavu) “ A“ zóna vyvolala alarm “ b “ zóna je přemostěna (Přemostění zón: viz. sekce M9) (Vstup do tohoto menu je povolen pouze oprávněným uživatelům viz. sekce M4). M9 Přemostění zón – Přemostění smyč. Oprávnění uřivatelé mohou v tomto menu přemostit jednotlivé zóny. Znaky vedle každé zóny označují její stav. “ – “ zóna je aktivní “ b “ zóna je přemostěna šipkami vpravo/vlevo se volíte zóny, jakýmkoliv číslem měníte stav “ – “ nebo “ b “. (Vstup do tohoto menu je povolen pouze oprávněným uživatelům viz. sekce M4). M10. Resetovat detektory kouře – Reset požáru Toto menu na několik sekund odpojuje napájení z výstupu OUT2 pro kouřové detektory a tím je resetuje. (viz. sekce Připojení kouřových detektorů) M11. Administrátorské menu – Menu technika Toto menu může být otevřeno pouze zadáním kódu administrátora. Zde nastavíte všechny položky potřebné k instalaci modulu. M11.1 Nastavení zón - Zóny Nejdříve musí být zvolena zóna jejíž nastavení chcete měnit. Z01. … Z12. Pokud jste již zónu pojmenovali, její jméno se objeví vedle pořadí. Můžete upravovat následující údaje:

M11.1.1 Název zóny – Název smyčky Jméno můžete zadat maximálně 10 znaky. Text zadáte stejným způsobem jako SMS na mobilním telefonu. Jediný rozdíl je, že se kurzor neposouvá sám dopředu, musíte použít šipky vpravo/vlevo. Jméno zóny se objeví v SMS zasílaných při poplachu. (viz. sekce M11.2.3) M11.1.2 Druh zapojení – Typ zapojení Mohou být zvoleny tři různé způsoby zapojení senzorů:


GSM Ultimate

- v klidu rozepnutý (NO) - v klidu sepnutý (NC) - dvojitě vyvážený (DEOL) M11.1.3 Nastavení podsystému Máte možnost volby ke kterému podsystému zónu přiřadíte.: Partition 1&2 ( zóna patří do obou podsystémů ) Partition 1. (zóna patří do podsystému 1.) Partition 2. (zóna patří do podsystému 2.) 24-hour-zone (zóna je stále aktivní nezávisle na aktivitě podsystému 1 a podsystému 2.) V základu není systém rozdělen do podsystémů – všechny zóny jsou v obou podsystémech. M11.1.4 Odezva zón – Citlivost smyč. Můžete nastavit dobu odezvy, po kterou nebude zóna po narušení reagovat. Tento interval může být nastaven v desetinách sekundy v rozmezí 0-25,5 sec. Každá zóna může být nastavena samostatně. M11.1.5 Vstupní prodleva – Vstupní zpoždění Může být nastavena u každé zóny v rozmezí 0-255 sec. Uživatel má tento čas k deaktivaci systému, jinak se vyhlásí poplach. M11.1.6 Odchozí prodleva – Odchod. zpoždění Může být nastavena u každé zóny v rozmezí 0-255 sec. Uživatel má tento čas k opuštění střeženého prostoru po aktivaci systému. M11.1.7 Inteligentní zóna – Smyč. s čítačem V případě inteligentní zóny se nesepne poplach pokud nedojde minimálně ke dvěma narušením v nastaveném časovém intervalu. Limit může být nastaven v rozmezí 1 – 25 minut. Pokud je tento parametr 0 není tato funkce aktivována a každé narušení vyvolá poplach. M11.1.8 Tiché/hlasité zóny – Tichá/hlasitá Všechny zóny jsou v základním nastavení hlasité, což znamená že jejich narušení spustí sirénu. V případě tiché zóny – pokud je narušena – siréna se nespustí . M11.1.9 Funkce Následná/Normal


GSM Ultimate

Pokud je zóna nastavena do funkce „Následná“ a je narušena, může reagovat dvěma způsoby podle toho odkud narušitel přichází: - pokud narušitel přichází ze zóny se vstupní prodlevou, převezme i zóna ve funkci „Následná“ tuto prodlevu - pokud narušitel vnikne do prostoru odjinud než ze zóny s časovou prodlevou, spustí se poplach okamžitě v závislosti na nastavené citlivosti. Příklad: prodleva v chodbě je 30 sec. Klávesnice je v obývacím pokoji;obývací pokoj je nastaven jako „Následná“ a jeho citlivost je 0. V tomto případě převezme obývací pokoj při vstupu z chodby prodlevu 30 sec. Při vstupu odjinud než z chodby vyvolá obývací pokoj poplach okamžitě. M11.1.10 Funkce detekce „neaktivní“zóny – Čas neakt. sm. Pokud je nastaven čas v rozmezí 1 až 25 hodin pro „Zone cover time“ , ústředna je v deaktivovaném stavu a na dané zóně nedojde v průběhu tohoto času k její aktivaci je vygenerována událost „zakrytí zóny“. Když je nastaven čas na 0 tato funkce je vypnuta. M11.2 Nastavení parametrů pro události - Přenosy U jednotlivých zón lze nastavit níže uvedené parametry pro zasílané události. M11.2.1 CONTACT ID kódy událostí – Contact ID kód Zde se nastavuje 3-místný kód události pro formát Contact ID. Tyto kódy jsou standardně předprogramovány, avšak mohou být změněny dle požadavků PCO. Události můžete měnit pomocí kláves nahoru/dolů. Kód pro zvolenou událost volíte pomocí numerických kláves. Hexadecimální číslice A,B,C,D,E,F se zobrazí při opakovaném stisku kláves 2 a 3. Kurzorem můžete pohybovat pomocí šipek vpravo/vlevo. M11.2.2 Hlášení Podobně jako v předchozím menu volby událostí mohou být i tyto charakteristiky měněny pomocí kláves nahoru/dolů. Na displeji je zobrazena následující struktura ve druhém řádku na displeji: P- - - - S - - - - C – nebo např. P**- -S* - - - C*. Znak P se čtyřmi následujícími pozicemi znázorňuje povolení (*) nebo zakázání (-) telefonních hlášení na čísla 1 – 4. Znak S se čtyřmi následujícími pozicemi znázorňuje povolení (*) nebo zakázání (-) zasílání SMS na čísla 1 – 4. Znak C se dvěma následujícími pozicemi znázorňuje povolení (*) nebo zakázání (-) přenosu na PCO na definovaná čísla. Mezi jednotlivými pozicemi se můžete pohybovat pomocí kláves vpravo/vlevo a hodnoty (*) a (-) měníte libovolnou numerickou klávesou. M11.2.3 Texty SMS - SMS texty Ke každé události lze přiřadit SMS s maximálním počtem 20 znaků. Modul zašle SMS vždy, když dojde k definované události. Pomocí šipek nahoru/dolů zvolte událost a doplňte do spodní řádky požadovanou zprávu. Kurzor se na rozdíl od psaní SMS neposouvá sám dopředu, je nutno použít šipky vpravo/vlevo. Opakovaným stiskem čísel volíte znaky viz. Následující. ( jako na mobilním telefonu )


Tlačítko:

GSM Ultimate

0: 0.,:!?+-*/\\%\ 1: 1#$@&'()<>=_ (při prvním zmačknutí tlačítka je znak „ mezera „) 2: 2AaBbCcÁá 3: 3DdEeFfÉé 4: 4GgHhIiÍí 5: 5JjKkLl 6: 6MmNnOoÓóÖö 7: 7PpQqRrSs 8: 8TtUuVvÚúÜü 9: 9WwXxYyZz

Jak bylo popsáno dříve, je možno přiřadit ke každému uživateli a střežené zóně jméno. K určitým událostem patří určití uživatelé. Např.: při zakódování a dekódování je dobré vědět kdo aktivoval a kdo deaktivoval systém.Stejně v případě poplachu je třeba najít, která zóna jej spustila. Pokud do textu SMS vložíte znak $, modul jej při zasílání SMS automaticky nahradí jménem uživatele nebo jménem zóny. Např.:zadaný text: Otevírání obchodu: $ = např. Otevírání obchodu: Tomáš Délku jména nezapočítáváme do povolených 20 znaků, počítá se pouze $. To znamená, že zasílané SMS, kam je vloženo jméno mohou mít více než 20 znaků. Modul sám rozezná zda má znak $ nahradit jménem zóny nebo jménem uživatele. Další znak, který může být nahrazován je #. Tento znak je automaticky nahrazován číslem zóny nebo číslem uživatele. Uživatel číslo 13 znamená ADMINISTRÁTOR , zóna číslo 0 znamená klávesnice (např.při sabotáži klávesnice). Příklad: SMS zapsaná: Odemknuto: uživatel #. SMS odeslaná: Odemknuto: uživatel 3. Pokud místo pro text SMS zůstane prázdné (mezery do konce), modul zašle svou vlastní krátkou SMS v angličtině. (Systémové nastavení SMS je shodné s názvem události, který lze přečíst na horním řádku LCD.)

M11.2.4 Hlasové zprávy Vyberte událost pomocí šipek nahoru/dolů. Zadejte číslo hlasové zprávy ( 01 – 12 ), kterou má modul přehrát v případě zvolené události. ( stejnou zprávu můžete přiřadit více událostem ). V případě, že zadáte 0 modul bude při volání pouze pípat. M11.3 Telefonní čísla – Tel. čísla Pro poplachová hlášení můžete přiřadit až 4 telefonní čísla. Ke každému z nich lze nastavit způsob hlášení. Zároveň lze zvolit 2 telefonní čísla pro PCO. Můžete zde nalézt následující menu:


GSM Ultimate

1. Telephone number (1.telefonní číslo) Acknowledgement of 1. telephone number (potvrzení pro 1.telefonní číslo) 2. Telephone number Acknowledgement of 2. telephone number 3. telephone number Acknowledgement of 3. telephone number 4. telephone number Acknowledgement of 4. telephone number 1. telephone number of monitoring station 2. telephone number of monitoring station Telefonní čísla by měla být zadána vcelku a mohou obsahovat pouze číselné znaky. Pro potvrzení mohou být použity následující volby: - bez potvrzení - * = s potvrzením - * = s potvrzením, # = Stop V prvním případě, kdy nebude požadováno potvrzení – při poplachovém volání modul dvakrát po krátké siréně přehraje hlasovou zprávu a pak ukončí hovor. Pokud byl hovor přijat, považuje jej za úspěšný. V druhém případě (* = acknowledgement) modul nejdřív houká jako siréna a pak čeká až volaný zmáčkne * na svém telefonu. Pokud volaný nestiskne *, znamená, že hovor nebyl potvrzen, modul zavěsí a v dalším cyklu volá znovu. Pokud volaný během sirény zmačkne *, siréna je zastavena a dvakrát za sebou se přehraje hlasová zpráva, potom je za několik sekund hovor ukončen. Hovor je považován za úspěšný a modul již volání nebude opakovat. Třetí případ (* = acknowledgement, # = Stop) je shodný s předchozím s tím rozdílem, že stisknete-li během nebo po ukončení hlasové zprávy # , modul zastaví veškerá další hlášení týkající se této události.

Tento modul nepřeposílá žádné obdržené SMS zprávy na telefonní číslo, stanovené v "SMS Forward number". Je to potřebné k zabránění vyčerpání kreditu v případě, že modul využívá předplacené karty SIM (většina telefonních společností, automaticky informuje jejich zákazníky o jejich stavu kreditu pomocí SMS).

Upozornění: Nikdy zde nastavujte telefonní číslo SIM karty umístěné v ovládacím panelu alarmu. nebo modul odstartuje nekonečnou smyčku SMS zpráv posílaných sám sobě, ihned po obdržení první, což způsobuje významné náklady! M11.4 Kód události pro Contact ID - CTID kód objekt Zde se nastavuje čtyřmístný kód objektu pro přenosový formát Contact ID. Tento kód může obsahovat číselné i hexadecimální znaky A,B,C,D, E a F. Nastavení tohoto kódu


GSM Ultimate

je možné provést stejně jako v případě “Contact-ID event code” (see section M11.2.1) M11.5 Vstupy A-B - A-B vstupy Vstupy A a B mohou být využity k připojení externího ovládacího zařízení, dálkového ovládání nebo jiného zařízení určeného k aktivaci a deaktivaci systému. Vstup A pro blok 1, vstup B pro blok 2. Můžete si vybrat z níže popsaných způsobů -

pouze klávesnicí – v tomto případě nejsu monitorovány vstupy A a B

-

přepínacím kontaktem – trvale 1Kohm=aktivováno, trvale 2 Kohm=deaktivováno, zkrat nebo přerušení=sabotáž

-

dvěma různými impulsy – trvale 2Kohm=klidový stav, impuls zkrat=aktivace, impuls 1Kohm=deaktivace, rozpojení=sabotáž

-

impulsem – trvale 2Kohm=klidový stav, impuls 1Kohm=aktivace/deaktivace, zkrat nebo rozpojení=sabotáž

M11.6 Výstupy Modul disponuje dvěma výstupními terminály 12V OUT1 a OUT2 pro připojení signalizačních zařízení, kouřových čidel apod. Dále jsou k dispozici tři nezávislé reléové výstupy (RELE1, RELE2, RELE3), které slouží k ovládání externích zařízení. Parametry těchto výstupů mohou být nastaveny dle níže popsaných položek menu. M11.6.1.1 Připojení OUT 1 – Zapojení OUT1 Můžete zvolit z několika níže popsaných funkcí výstupu OUT1: Siréna 12V - V neaktivním stavu není na výstupní svorce žádné napětí. Při poplachu sepne 12V k ovládání signalizačního zařízení Siréna 0V - V neaktivním stavu je na výstupní svorce 12V ( může např. dobíjet záložní zdroj sirény). Při poplachu spustí sirénu odpojením napětí. Trvale 12V - Na výstupní svorce je stále 12V nezávisle na vyvolaném poplachu. Stejným způsobem můžete nastavit i OUT2 M11.6.1.2 Prodleva sirény – Zpoždění sirény Mezi vyvoláním poplachu a rozhoukání sirény připojené k OUT1 můžete nastavit časovou prodlevu v rozmezí 0 – 225 sec. M11.6.1.3 Maximální délka houkání – Max doba sirény Délka houkání sirény může být nastavena v rozmezí 1 – 25 minut . M11.6.2.1 Událost pro aktivaci RELE1 – Aktiv. událost


GSM Ultimate

Různé události mohou nebo nemusí ovládat relé výstupních terminálů. Procházením seznamu událostí v menu pomocí šipek nahoru/dolů můžete volit pomocí tlačítek s čísly mezi Y ( sepnout relé ) a N ( nesepnout relé ) v případě poplacu. Označení 0 znamená „ ovládání telefonem „. Máte možnost rozhodnout, zda relé může být ovládáno telefonem či nikoli. M11.6.2.2 Událost pro deaktivaci - RELE1 – Deaktiv. událost Různé události mohou nebo nemusí ovládat relé výstupních terminálů. Procházením seznamu událostí v menu pomocí šipek nahoru/dolů můžete volit pomocí tlačítek s čísly mezi Y (vypnout relé) a N (nevypnout relé) v případě poplachu. Označení 0 znamená „ ovládání telefonem „. Máte možnost rozhodnout, zda relé může být ovládáno telefonem či nikoli. M11.6.2.3 Prodleva v sepnutí -RELE1 – start zpoždění Je možné nastavit časový interval v rozmezí 0 – 255 sekund za jak dlouho po vyvolání poplachu se má relé sepnout. Nastavené zpoždění nemá nic společného s ovládáním telefonem. Pokud je relé sepnuto telefonem, sepne okamžitě. M11.6.2.4 Doba sepnutí - RELE1 – Max. čas. Doba sepnutí znamená časový interval, po který má zůstat relé sepnuto. Po uplynutí této doby se atomaticky vypne, i když nebude vypnuto jiným povelem. Tento interval může být nastaven od 0 – 254 sekund. Hodnota 255 znamená, že relé zůstane sepnuto dokud nebude vypnuto jiným povelem ( po telefonu nebo jinou událostí ). Parametry pro RELE2 a RELE3 nastavíte stejným způsobem. M11.7 Maximální doba poplachu – Max. čas poplach.. Může být nastaveno v rozmezí 5 – 25 minut. Když tento čas vyprší, modul zastaví poplach vyvolaný danou událostí společně s hlášením poplachových zpráv dokud nebude vyvolána další událost. M11.8 Maximální počet poplachů vyvolaných zónou – Max. čít. Popl.. Počet poplachů vyvolaných jednou zónou může být nastaven na hodnotu 1 až 25. Tímto způsobem můžeme zamezit např. falešným poplachům vyvolaným porouchaným čidlem, kdy se až do deaktivace poplach spustí při další aktivaci poplach znovu. Po dekódování a znovu zakódování je zóna opět povolena. Hodnota nula znamená, že počet není omezen. M11.9Automatické zakódování - Auto zastřežení Touto volbou může být nastaveno, pokud jsou všechny zóny po určitou dobu bez


GSM Ultimate

pohybu, zakóduje se systém automaticky sám. Tato doba může být nastavena v rozmezí 1 – 255 hodin. M11.10 Čas pro zasílání testovacích zpráv – Čas autotestu Je možno nastavit čas ( hodiny, minuty ), kdy zasílat zprávy o testu zařízení. M11.11 Intervaly testů – Int. autotest Nastavení v kolikadenních intervalech má být prováděn test zařízení. Hodnota nula znamená, že modul nezasílá zprávy o testech. M11.12 Testy Uvedené položky v menu umožňují testování systému dle následujících možností: M11.12.1 Test zón – Test smyčky Toto menu zobrazuje aktuální stavy jednotlivých zón 1-12 a vstupů A a B a to následovně: 0 = zkrat 1 = hodnota odpovídající 1Kohm 2 = hodnota odpovídající 2kOhm - = otevřená smyčka M11.12.2 Testy výstupů – Test výstupu Výstupy mohou být zapnuty nebo vypnuty, takže zařízení na nich mohou být testovány pomocí následujících tlačítek: “1”: RELE1 zap/vyp “2”: RELE2 zap/vyp “3”: RELE3 zap/vyp “4”: OUT1 zap/vyp “5”: OUT2 zap/vyp “0” znamená vypnuto, “1” znamená zapnuto. Pokud je u výstupů OUT1 a OUT2 signalizován vykřičník !, znamená to že je na výstupním terminálu přepětí. Při opuštění tohoto menu se výstupy uvedou do výchozího stavu.

M11.12.3 Kontrola napájení Může být nastavena kontrola akumulátoru a napájení. Pokud je akumulátor ve stavu


GSM Ultimate

nabíjení v době, kdy vstoupíte do menu, je potřeba asi 1 minutu aby bylo zobrazeno aktuální napětí akumulátoru. M11.12.4Analogový vstup - Analog. vstup (rezerva pro budoucí rozvoj) M11.12.5 Paměť poslední události – Paměť poplachu Zde je zobrazena poslední událost. Tato položka je automaticky přepisována každou novou událostí. M11.12.6 Kontrola síly GSM signálu – Kontrola GSM Zde se zobrazí aktuální síla signálu GSM (s několikavteřinovým zpožděním). Hodnota je uvedena v rozmezí 0 až 31. M11.13 Programová verze – Programová verz Označení aktuální verze firmware ústředny. M11.14 Vymazání paměti poplachu – Vym. všech popl. V tomto menu může ADMINISTRATOR vymazat všechny paměti poplachu.


GSM Ultimate

12. Programování pomocí PC software 12.1. Požadavky na programování přes PC Požadavky na programování prostřednictvím přímého sériového portu: - PC nebo notebooku s Windows 2000 nebo XP operačním systémem (je doporučeno použití počítače s portem RS-232, využití USB/RS232 adaptérů může způsobit chyby při přenosu dat). − GSM Ultimate remoter software (používání nejaktuálnější verze je doporučeno) − RS232 propojovací kabel Požadavky na programování prostřednictvím datové komunikace GSM: - PC nebo notebooku s Windows 2000 nebo XP operačním systémem (je doporučeno použití počítače s portem RS-232, využití USB/RS232 adaptérů může způsobit chyby při přenosu dat). − GSM Ultimate remoter software (používání nejaktuálnější verze je doporučeno) − RS232 propojovací kabel − GSM modem + SIM karta (Doporučujeme T.E.L.L. GT-64). Pro vzdálené programování musí být aktivovány služby GSM datové volání na obou SIM kartách (v modemu i Ultimate GSM modulu) pro oba způsoby (iniciovat a přijímat hovory)! Požadavky na programování přes TCP / IP spojení: - PC nebo notebooku s Windows 2000 nebo XP operačním systémem (je doporučeno použití počítače s portem RS-232, využití USB/RS232 adaptérů může způsobit chyby při přenosu dat). - GSM Ultimate remoter software (používání nejaktuálnější verze je doporučeno) - T.E.L.L. IP-Bridge interface module připojen k GSM Ultimate panelu pomocí null-modem Link kabelu a připojen k internetu.


12.2. Používání programovacího softwaru − − −

− −

−

− − −

−

Instalujte softwaru z dodaného CD Start GSM Ultimate remoter software Po stisku tlačítka "Select seriál port" (Zvolte seriový port), zvolte fyzický sériový port, kde máte připojen GSM Ultimate modul nebo GSM modem Zadejte installer master code pr GSM Ultimate modulu do příslušného pole (výchozí nastavení: 1111) V případě programování pomocí internetu, zadejte IP adresu, na níž je GSM modul Ultimate (IP Bridge modulu) a TCP / IP heslo do příslušných polí (výchozí heslo: 1111) V případě programování prostřednictvím GSM datových služeb (datové komunikace), zadejte telefonní číslo GSM Ultimate modulu do odpovídající oblasti (telefonní číslo SIM karty umístěny v GSM modul Ultimate) s využitím formátu který zajišťuje zahájení volání pomocí GSM) Stiskněte "Open seriál port" (Otevřít sériový port) V případě programování pomocí internetu, tiskněte tlačítko "Connect" (spojení) pro vytvoření připojení. V případě programování pomocí GSM datového volání (datových služeb), stiskněte "Dial" (vytočit), pro vytvoření připojení Připojení může být přerušeno stiskem tlačítka "Disconnect" (odpojit), respektive "Hangup" (položit)

12. 3. Nastavení parametrů Po navázání spojení je možné nastavení parametrů GSM Ultimate modulu. Stisknutím "Set module parametry" (nastavení parametrů modulu) se otevře v novém okně nastavení, kde lze stáhnout z modulu nastavení, nahrání do modulu, importovat ze souboru, uložit do souboru, nebo porovnat s využitím příslušného tlačítka. Okno nastavení parametrů, se objeví po stisknutí tlačítka "Edit parameters" (editovat pamatery), kde lze následující parametry upravovat na různých stránkách: - Zóny - Uživatelé - Události - Reléové výstupy - Telefonní čísla - Rádiové zařízení - LCD klávesnice

GSM Ultimate


GSM Ultimate

12.3.1. Oblast nastavení

- Bypass (vynechány): zóny zde povoleny jsou vynechány, i když je zastřeženo (armed), signály z těchto zón jsou ignorovány kontrolním panelem alarmu. Vypnutí funkce bypass není automatické, vynechané zóny mohou být přepnuty nazpět do normální operační pozice pouze stejným způsobem, nebo pomocí LCD klávesnice.. - Silent zone (tiché zóny): povolené zóny provádějící tichý poplach - Tracker zone (sledující zóny): zóny zde povolené převezmou vlastnosti první narušené zóny - Short activated (krátké aktivování): zóna spustí poplach na základě krátkého sepnutí okruhu na jejím vstupu - Open activated (otevřít aktivován): zóna spustí poplach na základě krátkého přerušení okruhu na jejím vstupu - DEOL: zóny používají loop resistors (smyčky rezistorů) (1K) - Radio senzor: zóny používají bezdrátový detektor - Partition 1 & 2 (oblasti 1 a 2): zóna je společná a patří do obou oddílů - Partition 1 (oblast 1): Oblast patří do oddílu 1 - Partition 2 (oblast 2): Oblast patří do oddílu 2 - 24 hodin zone: zóna, je vždy zastřežena, i když je systém nestřežen (disarmed) - Zone sensitivity (zóna citlivosti): nejkratší čas, kdy musí být zóna aktivována pro iniciaci alarmu (deset sekund) - Entry delay (vstupní zpoždění): zpoždění vstupu zóny (sekund) - Leave delay (ponechat zpoždění): zpoždění výstupu zóny (sekund) - Intelligent zone (inteligentní zóny): zóny nespustí alarm na základě první signalizace, pouze tehdy, jestliže existují alespoň dvě signalizace v z konkrétní zóny ve stanovené době (minuty) - Zone cover time (pokrytí zón časem): "zone cover" událost je generována, pokud není signalizace zahájena z konkrétní zóny ve stanovené lhůtě (minuty) - Night walk duration (trvání noční procházky): maximální čas pro noční procházku, po kterou jsou ignorovány nastavení zón controlním panelem alarmu - Night Arm setting (nastavení noční střežení): - Starter Zone: první zóna, která bude narušena v průběhu noční vycházky


GSM Ultimate

- Armed, Tracker: další zóny, které mají být přerušovány po startovní zóně - Always Armed: působí podle nastavení na den i noc - Disarmed: není původcem poplachu v nočním režimu - Zone name (Jméno oblasti): pojmenování zón podle potřeby

12.3.2. Uživatelské nastavení

Nastavení uživatelských práv: - Partition 1 (oddíl 1.): uživatel má právo operovat s oddílem 1 - Partition 2 (oddíl 2.): uživatel má právo operovat s oddílem 2 - Arm (zastřežit): uživatel má právo na zastřežit - Disarm (odstřežit): uživatel má právo odstřežit - Code change (změna kódu): uživatel má právo měnit vlastní uživatelské kód - Edit user (upravit uživatele): uživatel má právo měnit ostatní uživatelské nastavení - Error list (seznam chyb): uživatel má právo zobrazit seznam chyb - Clock adjust (nastavení hodin): uživatel má právo nastavit systémové hodiny - Event list (seznam událostí): uživatel má právo zobrazit seznam událostí - Zone memory (oblast paměti): uživatel má právo zobrazit paměť alarmu - Zone bypass (oblast vynechání): uživatel má právo na vynechání zóny - Clr Smokedet. (vymazání detekce kouře): uživatel má právo na vymazání detekce kouřové signalizace - Phone Arm (zastřežení telefonem): uživatel má právo zastřežení prostřednictvím telefonu - Phone Disarm (odstřežení telefonem): uživatel má právo odstřežit prostřednictvím telefonu


GSM Ultimate

- Phone Rel.set (telefon Rel. nastavení): uživatel má právo nakládat s reléovýmy výstupy prostřednictvím telefonu - Voice record (hlasový záznam): uživatel má právo na záznam hlasových zpráv pro události prostřednictvím telefonu - Change Master Code (změna ovládacího kódu): zde se provádí změny instalačních přístupových kódů a jejich modifikace - Username (uživatel): uživatelé mohou být pojmenovány podle přání - User code (uživatelský kód): uživatelův přístupový kód

12.3.3. Nastavení události

Nastavení akcí a směrů volání: Krajní levý sloupec obsahuje události vnímané GSM Ultimate. − Contact-ID code: očekávaný Contact-ID hlásící kód může být přiřazen ke každé události, pro kterou je kód nezbytný pro ohlašování do monitorovací stanice. −

C1-C4: umožňuje hlášení do 1-4. uživatelských telefonních čísel pomocí hlasového volání GSM. Je možné je nastavit pro každou událost, pro které ze čtyř uživatelských telefonních čísel mají být oznámeny události pomocí GSM hlasového hovor. Zaškrtávací políčko události musí být povoleno.


GSM Ultimate

−

S1-S4: umožňuje hlášení do 1-4. uživatelských telefonních čísla SMS zprávou. Je možné nastavit pro každou událost, na které ze čtyř uživatelských telefonních čísel mají být oznámeny události SMS zprávou. Zaškrtávací políčko události musí být povoleno.

−

Střední: umožňuje podávání zpráv na monitorovací stanici. Je možné nastavit pro každou událost, zda má být hlášen výskyt událostí na monitorovací stanici, či nikoliv za využití Contact-ID hlášení prostřednictvím GSM hlasového volání. Zaškrtávací políčko události musí být povoleno.

−

SMS zprávy: požadovaný text SMS je možné přiřadit ke každé události (max. 20 znaků), která bude bude odeslána na konkrétní případ výskytu v SMS na povolená uživatelská čísla ve sloupcích S1-S4. Při odesílání modulu zastoupí znak "$" napsaný v textu SMS název zóny nebo uživatele, a znak "#" jejich pořadové číslo.

−

Hlasové číslo: zaznamenatelná hlasová zpráva, může být přiřazena ke každé události výběrem její paměťové adresy. Zvolená hlasová zpráva bude přehrána, když GSM Ultimate zavolá čísla povolená ve sloupci C1-C4 při výskytu konkrétní události. Hlasové zprávy mohou být zaznamenány prostřednictvím telefonického hovoru s maximálně 12 paměťových adres, zadáním příslušných příkazů. Více v kapitole 7. a kapitola 9..

12.3.4. Nastavení reléových výstupů


GSM Ultimate

Na této stránce mohou být konfigurovány tři reléové výstupy (Relay1-Relay3). − 00. Control via phone call (Ovládání pomocí telefonního hovoru): V tomto řádku může být povolena / zakázána kontola prostřednictvím telefonu na reléové výstupy. V následujících reléové výstupní operaci mohou být přiřazeny k událostem, které relé zapnout nebo vypnout na základě specifické události. −

Start Delay: zpoždění na aktivaci konkrétního relé na základě výskytu události operující s relé - možnost nastavení 0-255 sekund.

−

Maximal ON time: Dobu aktivace specifických relé lze nastavit mezi 0-254 sekund. Podle nastavené hodnoty 255, bude relé funkční jako bistabilní.

12.3.5. Telefonní čísla a další nastavení

−

1-4. Phone number (telefonní čísla): uživatelská telefonní čísla, na které alarm panel iniciuje GSM hlasové volání a odesílání SMS zprávy v závislosti na nastavení na "Events" stránce.

Acknowledgement (povolení): je možné nastavit pro každé uživatelské telefonní číslo, jak má být GSM hlasový hovor alarmu povolen. Možnosti výběru: ---0 No ack. : událost potvrzena zvednutím telefonu ---1 *= ack. : událost musí být potvrzena stisknutím tlačítka *, na telefonu, jinak alarm bude stále volat do stisknutím tlačítka * nebo vypršení času alarmu. --- 2 *= ack., # = stop : událost musí být potvrzena stisknutím tlačítka * na −


GSM Ultimate

telefonu, jinak alarm bude stále volat do stisknutí tlačítka *, nebo vypršení tlačítka alarmu. Hlášení specifické akce na další uživatelská telefonní čísla, může být zastavena stisknutím tlačítka # na telefonu. −

1.2. Central Ph. Nr.: monitorovací stanice telefonních čísel, na které se alarm panel posílá Contact-ID hlášení prostřednictvím GSM hlasového hovoru v závislosti na nastavení "Events" stránky.

−

User ID: uživatelské identifikační číslo, které monitorovací stanice poskytuje k identifikaci systému alarmu při reportech.

−

SMS forward (SMS směrování): SMS zprávy přijaté prostřednictvím SIM karty umístěné v GSM Ultimate jsou směrovány na telefonní číslo zde nastavené.

Upozornění: Nikdy zde nastavujte telefonní číslo SIM karty umístěné v ovládacím panelu alarmu. nebo modul odstartuje nekonečnou smyčku SMS zpráv posílaných sám sobě, ihned po obdržení první, což způsobuje významné náklady! - Arm / Disarm method A, B inputs: arming / disarming (aktivující / deaktivující) metody mohou být vybrány ze čtyř druhů po stisknutí tlačítka "Select": - 0 Arm / Disarm on Keypad only: poplašný systém může být aktivován / deaktivován pouze pomocí LCD klávesnice - 1 Switch - tyto režimy závisejí na vedení (wiring), viz kapitola 3.2 - 2 Impulse 2 kind - tyto režimy závisejí na vedení (wiring), viz kapitola 3.2 - 3 Impulse 1 kind - tyto režimy závisejí na vedení (wiring), viz kapitola 3.2 −

Maximal Alarming time (maximální čas výstrahy): může být nastaveno v rozmezí 5-25 minut, po jak dlouhou dobu by měl panel alarmu provádět všechny pokusy hlášení o jedné události. Pokud tento čas vyprší, a ne všechny hlášení jsou splněna (hlasové volání, SMS, Contact-ID), alarm zastaví proces hlášení a konkrétní událost již nebude hlášena. Vykazování dalších událostí bude pokračovat, ale stále až do chvíle, kdy zde nastavený čas nevyprší.

−

Maximal number of alarms from one zone (maximální počet poplachů z jedné zóny): může být nastaveno v rozmezí 0-25, kolik poplašných signálů bude přijato panelem alarmu z jedné zóny v rámci jedné aktivovací / deaktivovací periody. Alarmy z jedné zóny které přesahují toto nastavení nebudou hlášeny. Pokud je nastavena hodnota 0, počet hlášení není limitován.

−

Auto Arming, if no movement for given time (automatická aktivace, pokud není zaznamenán pohyb po stanovenou dobu): zpoždění, po které bude systém aktivován automaticky může být nastaveno v rozmezí 1-255 hodin, začátek prodlevy je vypočítáván ze stavu, kdy není detekován žádný pohyb na čidlech. Tato funkce je zakázána pokud je nastavena hodnota 0.

Siren output settings (výstupní nastavení sirény): nastavení OUT1 a OUT2 na výstupu sirény zde lze provést. Výběr možností: −


GSM Ultimate

- 0 - Siren 12V: výstupní napětí je původně 0V, přepnetí na 12VDC poplach - 1 - Siren 0V: výstupní napětí je původně 12VDC, přepnutí na 0V poplach - 2 - Fix 12V výstup: výstupní napětí je kontinuálně 12VDC −

Start Delay: zpoždění od aktivace alarmu na výstupu lze nastavit mezi 0-255 sekund

−

Maximal ON time: výstupní čas aktivace může být v rozmezí 1-25 minut

−

Start OUT1, Out2 on sabotage, even if the module is disarmed: je-li aktivováno, OUT1 a OUT2 výstupy budou při aktivovány sabotáží, i když je systém deaktivován.

−

Time of testevent (čas testovací události): nastavení času pro odeslání testovacího hlášení (hodiny: minuty).

−

Frequency of testevent (frekvence testování): může být nastaveno jak často, v rozmezí 0-255 dní, se mají testovací poplachové zprávy odesílat. Pokud je nastavena hodnota 0, alarm zprávy neposílá.

12.3.6. Radio nastavení přístroje


GSM Ultimate

GSM Ultimate typ RF alarm ovládací panel přijímá 2 a 4 kanálové dálkové ovládání z produkce společnosti ELMES - jeden na uživatele, s kterým může být systém aktivován / deaktivován stejně jako Relay1 - Relay3 výstupy mohou být ovládány v závislosti na nastavení. Může být nastaveno jednotlivě pro každého uživatele, která operace má být provedena po stisknutí konkrétního tlačítka, na dálkovém ovladači. Výběr možností: - Arm Part1 & 2: aktivní oddíl 1 a oddíl 2 současně - Arm Part1: aktivní oddíl 1 - Arm Part2: aktivní oddíl 2 - Night Arm: aktivovat noční zóny - Deaktivace: celý systém deaktivovat - Relay1: aktivovat Relay1 podle nastavení výstupního relé - Relay2: aktivovat Relay2 podle nastavení výstupního relé - Relay3: aktivovat Relay3 podle nastavení výstupního relé

12.3.7. LCD nastavení klávesnice

- LCD-podsvícení: - 0-LCD backlight AUTO (Off / Full): podsvícení LCD a klávesnice se zapne plnou intenzitou při stisknutí tlačítka, a po použití vypne.


GSM Ultimate

- 1-LCD backlight AUTO (Half / Full): podsvícení LCD a klávesnice se zapne plnou intenzitou při stisknutí tlačítka, pak se přepne na poloviční intenzitu po použití. - 2-LCD backlight ON / Keyboard light AUTO: podsvícení LCD displeje je nepřetržitě plně podsvíceno a podsvícení klávesnice se zapne, když je tlačítko stlačeno, následně se po použití vypne. - 3-LCD backlight ON / Keyboard light ON: LCD podsvícení displeje a klávesnice je stále zapnuté - 4-LCD backlight OFF / Keyboard light OFF: podsvícení LCD a klávesnice je stále vypnuto - Mute keypad if night armed: pokud je povoleno, zvuk klávesnice je deaktivován v nočním režimu. - Keypad beep signal on alarm: pokud je povoleno, klávesnice vyzařuje nepřetržitý signál po dobu 20 sekund, pokud nastane alarm. - Enable Quick Arm: pokud je povoleno, je možné pomocí odpovídajících funkčních kláves aktivovat alarm rozdílnými způsoby bez zadávání uživatelského kódu. Viz kapitola M11.13.3.3. - Enable zone display: pokud je povoleno, na displeji LCD klávesnice s číslem zóny nebo jmény zón posledních aktivních zón, může být povoleno / nepovoleno použitím příslušných funkčních kláves. Viz kapitolu M11.13.3.4.


GSM Ultimate

12.4. Dokončení nastavení parametrů Pokud je nastavení parametru hotové, stiskněte tlačítko "Store Changes" (uložit změny) pro potvrzení změn. Pokud nechcete aplikovat nastavení, stiskněte tlačítko "Cancel changes" zrušit nastavení. V tomto případě se okno programu zavře bez uložení změn. Poté, co byly provedeny úpravy a uloženy mohou být nová nastavení nahrána do panelu alarmu, a také mohou být uloženy do souboru stiskem příslušného tlačítka. Nové nastavení nabývá účinnosti pouze tehdy, jsou-li nahrána do panelu alarmu pomocí tlačítka "--> Write parameters to module"!

12.5. Zobraz krátký seznam událostí - View short event list Po stisknutí "Short eventlist" tlačítka, objeví se nové okno, kde mohou být z modulu staženo posledních 90 událostí. Chcete-li zahájit stahování stiskněte tlačítko "Read eventlist".

Sloupce v zobrazení seznamu událostí: - Nr.: Pořadové číslo události v seznamu - Date / Time: datum výskytu události (měsíc / den) a času (hodiny / minuty) - Event: Popis události - Zone / User: pořadové číslo zóny / uživatele, nebo název (názvy přiřazené k pořadovým číslům mohou být mohou být nahrány stisknutím tlačítka "Read User / Zone name". - T1-T4: zprávy zaslané na 1-4. uživatelské telefonní čísla prostřednictvím GSM hlasového hovoru


GSM Ultimate

- S1-S4: zprávy zaslané na 1-4. uživatelské telefonní čísla prostřednictvím SMS - Centr: zprávy zaslané na monitorovací stanici - Status: stav událostí při / po stahování: - OK: zpráva byla dokončena - Active: zpráva probíhá - STOP: zpráva byla zastavena Znaky sloupců T1-T4, S1-S4 a Centr: "X" : hlášení je nezbytné na konkrétní telefonní číslo "-" : hlášení se není požadováno na konkrétní telefonní číslo, nebo hlášení již bylo splněno.

12.6. Modul verze query (získání verze progamu) Stisknutím tlačítka "Get module version" , jsou zobrazeny informace týkající se verze softwaru panelu alarmu, jeho jazyka a datumu.


GSM Ultimate

12.7. Modul pro sledování stavu Tlačítkem "Show module status" zobrazíte nové okno, kde mohou být sledovány vstupy, výstupy, stavy oddílů a GSM zprávy, úrovně napětí, GSM signálu a vnitřní teploty modulárního telefonu panelu alarm.

Funkce tlačítek: - Load zone names: načte názvy přiřazené pořadovým číslům - Clear message window: vymaže obsah okna o zprávě stavu - Stop all alarm: zastaví všechny běžící hovory a stejně tak procesy alarmu - Part1, 2 Disarm: deaktivuje oddíly 1 a 2 - Part1, 2 Arm: aktivuje oddíly 1 a 2 − Close windows: zavře okno monitoring Hodnota na levé straně okna akumulátoru představuje poslední měřené napětí baterie , zatímco jeden na pravé straně představuje nedávné napětí na baterii terminálu. Sloupce a označení tabulky událostí jsou stejné jako ty, které jsou v případě seznamu událostí. Viz kapitola 12.5.


GSM Ultimate

12.8. Kontrola / nastavení vnitřních hodin Tato možnost poskytuje kontrolu a synchronizaci modulu vnitřních hodin s hodinami v PC použitém pro programování. Pro otevření okna s nastavením hodin stiskněte tlačítko "Modul clock adjust".

12.9. Učení bezdrátových zařízení

Okno, které slouží k učení bezdrátových detektorů a dálkových ovladačů se objeví po stisknutí tlačítka "Teach Radio devices". Radio Senzory: V případě GSM Ultimate typu "RF" ovládacího panelu alarmu, mohou být učením přiřazeny maximálně 2 kusy (A a B) bezdrátových detektorů od společnosti ELMES, do jednotlivých vstupů zón. Výukový postup: - Stiskněte tlačítko "Teach" tlačítko požadované zóny vstupu (červenou LED, blikající 30 vteřin, naleznete na panelu RF modulu - to je čas dostupný pro učení). - Vygenerujte 2 po sobě jdoucí signály během doby, která je k dispozici pro učení na bezdrátových detektorech, které si přejete mít přiřazené do konkrétní oblasti. Rádiové dálkové ovladače: Ovládací panel alarmu GSM Ultimate typu "RF" přijímá signál z 2 a 4 kanálového


GSM Ultimate

dálkového ovladače od společnosti ELMES, od jednotlivých uživatelů, kteří mohou jeho prostřednictvím aktivovat / deaktivovat, stejně jako jako Relay1-Relay3 výstupy mohou být ovládány, v závislosti na nastavení. Pro informace o dálkovém ovládání nalistujte kapitolu 12.3.6.. Učící postup: - Stiskněte tlačítko "Teach" tlačítko požadovaného uživatele (červenou LED, blikající 30 vteřin, naleznete na panelu RF modulu - to je čas dostupný pro učení). - V době, která dostupné pro učení, stiskněte dvakrát libovolné tlačítko na dálkovém ovládání, které si přejete přiřadit konkrétnímu uživateli. Delete all Radio device: toto tlačítko vymaže všechny bezdrátové přístroje z paměti.


13. Schéma zapojení

GSM Ultimate

TM servis the technical motion s.r.o. GSM ULTIMATE. Instalační a uživatelský manuál. Pro modul verze 1.4x

Recommend Documents