Zápis 4/15 ze zasedání řádných členů ASNEP, které se konalo 6. 5. 2015 od 12:30 hod. Hradec Králové, Střední škola, Základní škola a Mateřská škola, Štefánikova 549 Přítomni: Mgr. Vysuček, Mgr. Prokopiusová, M. Jindrová, O. Pačesová, P. Vávra, K. Klofáčová, K. Spěváková Omluveni: M. Krúpová, M. Novotná, M. Novák, Host: I. Rindová Zasedání vedl: Mgr. Vysuček
Zapsala: Monika Jindrová
Tlumočení: M. Boháčková, F. Curry Přepis: -
Program:
Přehled plnění úkolů; M. Jindrová Na březnovém zasedání nebyly úkoly zadány.
„Okénko ředitelky“
Stěhování – proběhlo v sobotu 18. 4. 2015, nová adresa Vodičkova 36, 5. patro, Praha 1. Fakturační údaje zatím stejné. Pozor – nesmíme v adrese používat spojení Palác Lucerna Náklady: 5000 auto, celkem do 10 tis. (klíče, čipy, balící materiál apod.) Děkuji paní Pačesové za pomoc. Byla jediná, kdo přišel z členských organizací. Stanovy – máme souhlas se změnou sídla, je potřeba upravit stanovy. 1) Vzhledem ke změně adresy 2) Vzhledem k novému Občanskému zákoníku Prosím o vytvoření pracovní skupiny pro změnu stanov. Termín – úpravy během léta, předložení členským organizacím na zasedání v září, poté registrace stanov. Závěr: Pracovní skupina bude vytvořena. Bylo navrženo složení komise: M. Jindrová, P. Vysuček. J. Paur, M. Macurová. Pracovní komise bude jmenována na červnovém zasedání. Úkol: Š. Prokopiusová + P. Vysuček do 20. 5. připraví překlad stávajících stanov do ZJ. Následně M. Jindrová video spolu s textem rozešle členským organizacím k připomínkám. NGO Market – vedle sebe SNN ČR, ASNEP, ČUN; společný workshop ASNEP + ČUN Prezentace Gongu + tlumočnických služeb
Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Vodičkova 36, 110 00 Praha 1 IČO: 48133493
Setkání poskytovatelů tlumočnických služeb II. - 25. 5. od 10.00 – 14.00 hod, Era svět Přihlášeni: Hradecké centrum pro osoby se sluchovým postižením o.p.s.; ČUN Praha; Tichý svět, Centrum pro sluchově postižené Hodonínsko, o.p.s., STŘEP, České Budějovice, Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, o.p.s. Ostrava Za SNN ČR se zúčastní Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. Tlumočí Monika Boháčková, Farah Curry Úkol: Š. Prokopiusová rozešle pozvánku na setkání poskytovatelům SNN ČR. Setkání CZTN s tlumočníky, klienty a neslyšícími - 25. 5. od 15.00 – 17.00 hod, Era svět Úkol: m. Jindrová rozešle pozvánku členským organizacím. Organizace budou pozvánku šířit mezi své klienty. Zájemci o členství – Transkript online s.r.o., Centrum služeb pro neslyšící a nedoslýchavé, o.p.s. Ostrava Členské příspěvky – uhradili k 5. 5. 2015: ORBI PONTES o. s., Hradecké centrum pro osoby se sluchovým postižením , o. p. s., PEVNOST – České centrum znakového jazyka, o. s., ČUN, Institut neslyšících pro specializované vzdělávání, o.s., Tichý dům neslyšících, z. s., Trojrozměr – Brněnské centrum českého znakového jazyka, o.s., KPČH, SNN ČR Prosím o úhradu organizace: Česká komora tlumočníků znakového jazyka z. s., Český klub nedoslýchavých „HELP“, Centrum pro dětský sluch TAMTAM, o. p. s., Jablíčko dětem o. s., o. s. LORM – Společnost pro hluchoslepé, Plzeňská unie neslyšících, o. s., Poradenské centrum pro sluchově postižené, o. p. s., Queer Deaf Czech, o. s., Úkol: M. Jindrová požádá o úhradu členských příspěvků emailem. Půjčky – Poskytnuté půjčky členských organizací byly vyrovnány. Škoda auto a.s. – osloveni s žádostí o tlumočení kurzů autoškoly. Vše v jednání. Humanitární fond Středočeský kraj – podána žádost na tlumočnické služby pro občany Stř. kraje. Částka: 199 940 Kč Časopis Gong – nový spot, prosím šiřte + nabídku předplatného Na výzvu p. Vysučka k dnešnímu dni cca 150 nových předplatitelů Večery u kapucínů – 3. června výtěžek pro ASNEP, prosím o sdílení pozvánky Úkol: M. Jindrová pošle pozvánku členským organizacím, organizace budou pozvánku sdílet. Koktejl pro ASNEP – akce byla zrušena. Program přesunut na oslavy MDN. Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Vodičkova 36, 110 00 Praha 1 IČO: 48133493
Jednání a spolupráce s FF UK, P. Vysuček
Schůze naplánována na 7. 5. 2015, za ASNEP nominování K. Peškova, Tim Curry, Farah Curry, Téma: Vyplnění malého akreditačního formuláře pro budoucí obor na FF UK. Do budoucna samostatná práce FF UK.
Informace k VOŠ v Hradci Králové, P. Vysuček
Čeká se na rozhodnutí akreditační komise, termín 3. června. Termín se kryje se zasedáním ASNEP. V případě nepřítomnosti prezidenta na zasedání, zasedání povede Š. Prokopiusová z pozice víceprezidentky. Ideální stav - první ročník VOŠ se otevře v říjnu 2015. Aktuální informace: web.nelhhk.com; info o přijímacích zkouškách apod.
Naplňování Úmluvy práv OZP v ČR, prezentace v Ženevě, Š. Prokopiusová
Výbor OSN, který kontroluje naplňování a uplatňování Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením ve všech státech světa, které Úmluvu ratifikovaly, prozkoumal zprávy o naplňování v ČR. Ve dnech 31. 3. 2015 a 1. 4. 2015 se uskutečnilo jednání v Ženevě za účasti zástupců vlády ČR, a také zástupců organizací zdravotně postižených. Výsledkem prozkoumání zpráv a jednání v Ženevě je seznam doporučení Výboru OSN České republice. Tento dokument je pro vládu ČR závazným dokumentem a musí se jím řídit. Doporučení bylo celkem 67. Do těchto doporučení se i díky přítomnosti zástupce osob se sluchovým postižením, podařilo prosadit i doporučení týkající se neslyšících a jejich práva na znakový jazyk. Problematika této skupiny se výslovně objevuje v celkem 8 doporučeních. Výhradně osobami se sluchovým postižením se zabývají dvě doporučení - č. 41. a 42, a tyto doporučení jsou velice důležitá pro další rozvoj tlumočnických služeb v ČR. 41. Výbor se znepokojením zaznamenal nedostatečné vynakládání finančních zdrojů na tlumočení znakového jazyka a nedostatek kvalifikovaných tlumočníků znakového jazyka, což omezuje skutečné využívání práva používat český znakový jazyk neslyšícími a jejich rodinami. 42. Výbor vyzývá stát, aby vyčlenil dostatečné finanční zdroje na vzdělávání a zaměstnávání tlumočníků znakového jazyka, což by umožnilo neslyšícím osobám plně využít práva používat český znakový jazyk. Díky těmto doporučením můžeme účinněji jednat s vládou při prosazování jazykových práv neslyšících osob. Celý seznam doporučení přeložený do českého jazyka je k dispozici na http://www.snncr.cz/Seznam-doporuceni-Vyboru-OSN-Ceske-republice.html. Body týkající se znakového jazyka budou přeloženy do ZJ.
Jednání na MPSV, P. Vysuček, M. Jindrová
Viz zápisy – přílohy
Časopis GONG – finanční zpráva, P. Vysuček
Finanční situace je špatná, chybí grant od MZ ČR. Grantová žádost J&T, žádost 200 tis na platy/rok.- neuspěli jsme Připravujeme žádost pro Nadaci ČEZ. Prosíme o pomoc s fundraisingem, ideální stav – zapojení všech organizací. Po zveřejnění výzvy p. Vysučka evidujeme 130 nových předplatitelů. Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Vodičkova 36, 110 00 Praha 1 IČO: 48133493
Závěr: Časopis musí vyjít letos 4x – jinak bychom vraceli získané dotace. Je nutné porovnat seznamy předplatitelů z let 2012, 2013 se současným stavem, oslovit čtenáře, kteří již předplatiteli nejsou. Kluby členských organizací – prezentace časopisu Gong, vysvětlit klientům, proč je důležité časopis podpořit předplatným. Pořádat akce na školách, studentům nabízet předplatné, letáčky do škol. Prezentace časopisu na plese Pevnosti. Připravit kampaň na oslovení větších měst – odbory soc. služeb, s cílem získat předplatitele časopisu. Na tuto práci je potřeba získat dobrovolníka. Úkol: M. Jindrová – předá úkoly ohledně předplatného paní šéfredaktorce. Členské organizace – pomohou s fundraisingem a propagací časopisu. Své náměty posílat M. Jindrové.
Revizní zpráva, audit hospodaření 2014, P. Vysuček
K dispozici, Audit bez připomínek Zprávu předložit na červnovém zasedání.
Informace o činnosti expertních komisí
EKOTN- Martina Macurová Proběhlo v na přelomu března a v dubnu několik jednání, o které jsme se snažili dříve. Na všech jednání byl zástupce EKOTN. Konkrétně se jednalo: - jednání s paní náměstkyní z MPSV, povedlo se ukázat problémy neslyšících - účastnil se prezident ASNEP, ředitelka ASNEP, předsedkyně EKOTN, senátorka Třísková, která nás podporuje, za SNN Šarka Prokopiusová - vypadalo, že nás všechny velmi pečlivě poslouchali... - výsledkem jednání je, že vznikne pracovní skupina, která se zaměří na naší problematiku a budeme moc doporučit krátkodobé a dlouhodobé cíle pro řešení, v tuto chvíli již byly zpracovány, naše komise navrhla první formulace, ostatní se vyjádřili a ted čekáme na reakci MPSV - kdo bude členem plánované pracovní skupiny, se zatím neřešilo, - řešíme dlouhodobě jednu stížnost, jednu stížnost jsme vyřešili během měsíce dubna, - dále proběhlo jednání s panem Vrbickým na MPSV, jednání které se plánovalo od začátku roku, už jsme o něm mluvili. Závěrem bylo, že předáme poklady, které umožní nastavit minimální potřebnou dostupnost tlumočnické služby. Informace od Tamary Kováčové nepřišly. Informace od V. Strnadové shrnula Š. Prokopiusová. v rámci činnosti Komise pro skryté titulky je stále stejná každodenní práce: individuální výuka on-line nových titulkářů, konzultace se stávajícími titulkáři, pomoc při úpravách hotových vysílacích souborů, namátkový monitoring kvality vysílaných titulků. Legislativní komise jednala o Příspěvku na péči, průkazech ZTP/P a autorském zákoně. Podrobnosti viz. příloha zápisu.
Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Vodičkova 36, 110 00 Praha 1 IČO: 48133493
Různé
Nabídka rallye, tedy automobilové orientační soutěži Eva&Adam 2015. Vytvoření speciální kategorie pro řidiče se sluchovým postižením. 22. květen 2015 18:00 - 24. květen 2015 10:00, Soběšín (Sázava) Soutěže se může zúčastnit řidička - řidič, s platným řidičským průkazem. Spolujezdec musí být starší 15 let. Vozidlo může být obsazeno ještě další posádkou. Soutěže se mohou zúčastnit jakákoliv osobní auta. Závěr: naplánovat na rok 2016, letos je v termínu ples Pevnosti.
SNN ČR, Brno Vodová – byla zahájena rekonstrukce. Do října 2015 je omezený provoz, není ubytování a nejsou akce. Pozvánka na ples Pevnosti – 23.5.2015 Praha. Lístky na ples jsou k dostání u lektorů, v Pevnosti, informace na webu a facebooku Pevnosti. Další zasedání 3. června v Praze, ASNEP - Vodičkova 36, Praha 1, 5. patro Účast nutná, bude projednáván rozpočet na rok 2016. Zapsala: Jindrová Schválila: Prokopiusová
Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel Vodičkova 36, 110 00 Praha 1 IČO: 48133493
