Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho Tajné učení Rosekruciánů JEDEN A MNOHO V tajném učení Rosekruciánů najdeme následující čtvrtý aforismus: Čtvrtý aforismus IV. Jeden se stává Mnohými. Jednota se stává Růzností. Totožný se stává Rozmanitým. Přesto ti Mnozí zůstávají Jedním; Různost zůstává Jednotou; a Rozmanitost zůstává Totožnou. V tomto čtvrtém aforismu stvoření je Rosekruciánova pozornost směrována ke konceptu Světové duše – prvnímu zjevení Věčného Prapůvodce –
Jednoho, zjevujícího se
Světová duše;
jako mnohost;
a malé body,
Jednotu, zjevující se
jsou individualizovaná
jako různost;
centra života,
Totožnost, zjevující se
bytí a činnosti
jako rozmanitost:
projevované
přesto, neodolávající
Světovou duší.
takovým projevům,
Všechny bytosti jsou,
zůstává vždy Jedním,
vpravdě, jen výrazy
Jednotou a Totožným.
Jedné bytosti –
Tento koncept
centra vědomí,
Světové duše,
formy a činnosti
projevující se
v sobě samé –
v Mnohosti,
to je základní princip
Různosti a Rozmanitosti,
všech esoterických učení.
přesto však zůstávající
Že vše je Jedním;
Jednou, Jednotnou
všechen Život, Jedním;
a Totožnou, je Rosekruciány
všechna Forma, Jedním;
reprezentován
všechno Vědomí, Jedním,
symbolem
to je známo všem skutečným
malého kruhu
učedníkům esoterických
uvnitř většího kruhu,
učení minulosti i současnosti,
kdy menší kruh
západním i orientálním,
je zaplněn malými body,
filosofickým
centry zjevení.
i teologickým.
Vnější kruh je,
Skrytý v pozadí
samozřejmě,
a pod klasickými
Nekonečné Nezjevené:
exoterickými učeními,
menší kruh je,
je vždy možno nalézt
samozřejmě,
tento důraz
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 1 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho na Esenciální Jednotu
Anebo, vyjádřeno jinými
je jinou formou
jako součást
slovy, Jeden
prezentována
vnitřních učení
může být uvažován jako
pokročilou moderní vědou
všech škol.
nekonečný oceán stvoření,
ve své koncepci
Že je tu jen Jeden život,
ve kterém jsou
vesmírné hmoty.
nikoliv mnoho životů,
miliony drobných bublin,
Věda předpokládá
je základním bodem
každá na pohled nezávislá
existenci
veškeré esoterické víry.
a oddělená, ale všechny
vesmírné hmoty,
O Jednom životě by se
jsou ve skutečnosti jen
známé pod různými názvy,
navíc nemělo uvažovat,
centry aktivity a výrazu
ze které pochází
jako o dělícím a štěpícím
v Jednom ohromném oceánu.
všechny věci.
sebe sama na kousky, části
Oddělenost je,
Nezáleží na tom,
a částečky, aby byl
dle citace autora,
zda bude tato vesmírná
naplněn proces tvoření
„jen probíhající fikcí
hmota nazývána
a projevování Světa.
Stvoření.“
„Prvotní substancí,“
Namísto toho
Všechny na pohled
nebo „Nekonečnou
by o něm mělo být smýšleno
oddělené věci
a věčnou energií,“
jako o pouhém odrážení
jsou obsaženy
anebo „Vesmírným éterem,“
v mnoha individuálních
uvnitř kruhu
faktem zůstává, že věda
zrcadlech projevu,
Světové duše –
předpokládá její existenci
tak, jako se slunce
a tato je obsažena
jako základní
odráží jako Jedno
uvnitř kruhu
podstatné něco,
v milionech padajících
Nekonečného Nezjeveného.
z čehož a v němž jsou
kapek deště,
Nejenom, že je
všechny formy a fáze
nebo v milionu malých
tato esoterická koncepce
podivuhodné existence
sklenic naplněných vodou.
Mnoha v Jednom
jen pouhými projevy.
Existují miliony
a Jednoho v Mnoha
Stejným způsobem
obrazů Jednoho,
základní koncepcí
nás učí školy
ale pouze Jeden
dávných esoterických učení,
transcendentální filosofie,
je skutečným.
ale stejná pravda
která předpokládá
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 2 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho existenci
podstatou monistická.
Avšak nečinili tak
Universální mysli,
A nyní pojďme
dávní okultisté,
že všechny formy a fáze
letmo nahlédnout
protože znali
podivuhodné existence
na Rosekruciánské učení
velmi dobře pravdu,
jsou jen myšlenkovými
ve vztahu ke způsobu,
tak hrubě vyjádřenou
formami v Universální mysli.
jakým se
slovy moderního
A staré Bráhmanské učení
Jeden stává Mnohostí –
„prostě hovořícího“
se podobně drží toho,
Jednota
filosofa, který řekl:
že Mnoho existuje jen
se stává Růzností –
„Z věci nikdy nemůžete
jako důsledky „snu“
Totožné
vytáhnout nic, co v ní
nebo „meditace“
se stává Rozmanitostí –
už předtím nebylo obsaženo.“
výsostného Pána Brahmy.
a přesto zůstává
A pro kteréhokoliv dávného
Ve všech formách, fázích
Jedním, Jednotou, Totožností
studenta esoterických učení
a školách filosofie
Světové duše,
byla jakákoliv idea evoluce,
nalézáme tento důraz
neovlivněné a nezměněné
která nezačínala
na přítomnost
svým ponořením se
s učením zahrnujícím
a existenci
do projevů.
involuci,
Jednoho něčeho,
Evoluci vidíme
jako hrou Hamleta
čehož je vše ostatní
všude kolem nás,
bez Hamleta.
jen projevem.
ale veškerá evoluce musí být
Jedno staré přísloví říká:
Ve skutečnosti, jak nás
předcházena involucí,
„To, co je vyvinuté,
nejmoudřejší filosofové
jak všichni okultisté
muselo být dříve
zpravili,
a vědci dobře vědí.
nevyvinuté;“
celým smyslem filosofie
Moderní věda,
a v této prosté větě
je objevit Jednu
při svém zabývání se
je nahuštěn svazek
nepodmíněnou příčinu
objevy na poli evoluce,
důležitého okultního učení.
všeho, co existuje
téměř úplně ignorovala
Termín „nevyvinuté“
podmíněně.
protější činnost
znamená „zavinout;
Všechny filosofie hodné
projevování, jež
přikrýt; skrýt; atd.“
svého jména jsou svou
je známa jako involuce.
Termín „vyvinuté“ znamená
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 3 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho „rozvinout; odkrýt;
„involuce“,
a je o tolik níže
odhalit; atd.“
nebo zahalení
než nejhrubší minerál
S těmito významy
Světové duše
známý vědě, o kolik je
na mysli, vidí náhle student,
do prostých, hrubých,
ten minerál níže,
že než může být něco
elementárních forem hmoty.
než nejvyšší rostlina.
„rozvinuto,
Vibrace musely být
Ve spojení, struktuře
odkryto, odhaleno,“
nejdříve snížené,
a hustotě, je extrémní forma
muselo to být nejdříve
než mohly být
elementární hmoty
zavinuto, přikryto,
zvýšeny.
o tolik hrubší
skryto.
Řítíc se rázem,
než nejnižší forma
Nesmíme ztrácet ze zřetele
s ohromnou rychlostí a silou,
nám známého minerálu,
význam vážící se
do hlubiny
o kolik je tento minerál
k prostým slovům,
projevování,
hrubší než nejvyšší forma
nehledě na to, kolika
Světová duše si
éterických výparů
vznešeně znějícími slovy
stvořila hmotný šat
zářící hmoty známé
je možno je nahradit.
z nejhustší a nejhrubější
moderní vědě.
Stejná věc
elementární hmoty.
Je marné
zůstává stejnou věcí,
Tato extrémní forma
snažit se popsat
nehledě na to, kolik nových
elementární hmoty
tuto formu hmoty,
jmen se k ní váže.
nám dnes není známa,
neboť běžná mysl
Esoterická učení,
protože byla
to nemůže pochopit
jak bylo řečeno,
v průběhu evoluce této
při nedostatku
jasně a výslovně
planety odhozena.
konkrétního znázornění.
uvádí, že než začal
Nicméně stále existuje
Když byl dosažen
úžasný proces
na jiných planetách
nejnižší stupeň involuce,
evoluce z prostých
naší solární soustavy.
prosadil se Zákon rytmu
ke komplexnějším formám
Tato forma, nebo formy,
a začal vzestup –
projevů –
elementární hmoty
první pohyb evoluce
z nižších k vyšším –
je pod úrovní
se začal projevovat.
musela zde být nejdříve
minerálů
A přesně v tomto stupni
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 4 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho byl počátek
slabé záblesky,
disponují do jisté míry
projevování toho,
protože hrubé
obojím, životem i myslí.
co může být nazýváno
obalující kusy hmoty
A později se objevily
„individualizací,“ nebo
téměř zadusily
první známky rostlinných
formování center aktivity
v sobě zahrnuté
forem života, jen o kousek
a vědomí.
mentální principy.
nad některými krystaly.
Světová duše
Jakmile proces
Když byla teplota
sestoupila jako celek
evoluce začal,
země na bodě,
do hlubin involuce
rychle pokračoval.
kdy se obecně
a pak začala
Věci stoupaly
předpokládá nemožnost
z těch hlubin vystupovat
výš a výš
existence života,
při zjevném
na stupni projevování –
byly zde přítomny určité
procesu „rozdělování“,
ve spirálovém procesu,
zvláštní formy života,
ve kterém se začala
s každou spirálou
které by se daly popsat
prosazovat
stoupající nad tu pod sebou
jako napůl minerál –
a pohybovat vzhůru
a přesto každá pokračující
napůl rostlina.
k sebevyjádření
zjevně v kruhu, jako
Tyto krystaly
nově zrozená
všechny pokračující věci.
se reprodukovaly
centra aktivity.
V náležitém čase se
procesem štěpení
Tato prostší centra,
začaly objevovat
a rostly zevnitř,
jež okultisté znají jako
první známky
stejně jako rostliny.
centra aktivity
království minerálů,
Tyto životní formy
v elektronové hmotě,
stavějíc na základech
byly složeny
počala formovat molekuly.
pod–minerálních
ze stejných materiálů,
Samozřejmě zde,
forem hmoty.
jako krystaly,
v této hrubé hmotě,
V království minerálů
ze kterých se vyvinuly,
byla projevena
se začaly projevovat
ale disponovaly
přítomnost mysli –
vyšší formy života a mysli –
vyšším stupněm života
ale projeveny
protože, jak okultisté
a mysli, a zatímco
byly jen
dobře vědí, minerály
z jednoho úhlu pohledu
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 5 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho se o nich dalo říci,
jako nyní
zvířecího života
že jsou to minerály,
vyhynulé nízké formy
známého dnešní vědě.
přesto z jiného úhlu pohledu
rostlinného života,
Proces evoluce
se o nich skutečně dalo říci,
ve vzhledu sotva více,
je zapříčiněn
že jsou rostlinami.
než krystal,
neustálou námahou
Tato podivná stvoření
a přesto projevující
Života a Mysli uvnitř
zmizela,
charakteristiky rostlinného
kusů hmoty –
stejně jako všechny ostatní
života. Pak se objevily
usilujíc o vyjádření více
„mezilehlé formy“
předkové těch,
a stále více ze sebe samých
které hrály roli mostů
kdo jsou nyní známi
a tvarování a užívání
v procesu evoluce.
jako „chlomacea“,
kusů hmoty při díle
Ale zanechaly své stopy
což je zvláštní skupina
sebevyjádření.
ve hmotných tělech
nízkých bytostí,
Tímto způsobem
obojích rostlin i zvířat.
zahrnující
vznikla protoplasma,
Protože je třeba mít
charakteristiky obojího
fyzická základna rostlinného
na paměti, že i těla
rostlinného i minerálního
a zvířecího života.
nejvyšších forem rostlin,
života a jež je dokonce
Pak přišla
nebo zvířat
i dnes nalézána
jednobuněčná bytost,
jsou stvořena
v usazeninách na uhlíkových
která setrvávala v bahně
z určitých chemických
kamenech, kůrách stromů,
dávných mořských den.
elementů, které byly
atp. Z těchto
Poté se objevily formy
odvozeny z království
a jednodušších bytostí
života složené
minerálů, jako například
se vyvinuli předkové
z kolonií buněk.
kyslík, vodík,
těch, kdo jsou nyní známi
Následně složitější formy
uhlík, dusík,
jako „angiospóry“, nebo
buněčných kombinací
síra, fosfor, atd.
nejnižší formy rostlinného
a tak dál a dál,
První formy skutečného
života; a později předkové
až se vyvinuly nejvyšší
rostlinného života
„gymnospór“,
nám dnes známé
jsou starými učiteli
které jsou pravděpodobně
formy života.
popisovány,
nejnižší formou
Nakonec se vyvinul
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 6 / 7
Titul: TV_1329_Tajnej Doktríny rosekruciánov_Jeden a Mnoho primitivní člověk.
bezpočtu bodů
Člověk se pak začal
uvnitř malého kruhu,
zlepšovat v mysli i citech.
který je zas uzavřen
A stále v těchto směrech
uvnitř většího kruhu –
dělá pokrok.
máme obrázek
Ale člověk (dnešní)
Věčného Prapůvodce
je jen vysokým stupněm
jeho Prvního projevu,
procesu evoluce
Světové duše,
a i on
která se projevuje
bude následován
v bezpočtu životních forem
super–lidmi budoucnosti
světa projevů.
a tito zase Bohu podobnými
A dílo evoluce
andělskými bytostmi,
stále pokračuje
jako jsou ty,
a vyšší a vyšší formy
které i nyní
vyjádření
existují v jiných
budou povstávat z nitra
a vysokých sférách.
nevyvinutého bytí
Ale vždy měj na paměti,
Světové duše,
že ve všech těch milionech
která se vždy snaží
druhů živých bytostí
a zápasí,
a milionech milionů
aby se mohla projevit
milionů jednotlivců
v sebevyjádření.
oduševňujících tyto formy není žádné skutečné oddělení. Všechen život je Jeden – a všechen život jen životem Světové duše. Proto, v symbolu Rosekruciánů – Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php Strana 7 / 7