UEge id6szoki lopic Onkorminyzcf AV6gegyhizi
lll.6vl.4.srim
1999. okt6ber
TiszteltOlvas6k! 199?. okt6berdbenvehett6k keziikbe a "/ (gegyhdzi Hirmond6{, kitzs6gi itnkormdnyzatunkid6szakilapjdt - pr6baszdmmegfogalmazk6nt. Ebben a szdmunkban. tuk sz6nd€kunkat.Megjelen6siinket az a felismerdsinditolta. hogy lak6kijztissdgiinkben megn6tt a tdj6koz6d6si ig€ny. Ezdrt sziiks6gvan egy helyi lapra, amely tdjdkoztata szfkebb hazdnkat- kijzs6giinket mindnydjunkatkiizvetleniil, vagy kitzvetve 6dnt6 int6zked6sekr6l,esem€nyek16l,jelens€gekrdl... Kdt 6v telt el az6ta.Tudjuk, hogy k6t esztend6mdg nem emlit6sremdltd egy fjstig mdg ha helyi is - 6leteben,de arraj6, hogy a c6ljainknakval6 megfelel6stmegvizsg6ljttk 6s 6rt6keljilk. rigy 6Ei, hogy megfeSzerkeszt6segiink leltiink a kivdnalmaknak,Hogy hogyan,mr-
lyen m6rt6kben,hdnyas osztdlyzatot6rde- lem6nyek f6rum6v6. Magyardn, nem jutottak el a T. Olvas6k kiizdrdek(ir6sokat,annakelmelndnk,azt diints€kel Oniik. A megfelel6s6rz6s€t erdsiti benniink, len6r€sem,hogy tiibbsztirbuzditottunk,felhogy sokanv6rj6k a lapot, v6rjdk a megJele- hivtunk, betoritoftunk ene mindenkit. Tovdbbra is fenntartjuk, helye val az olvas6i ndsiinket. javaslatokv6lem6nyeknek, Tapasztaljuk, hogy az iinkormdnyzati 6szrevdteleknek, -, annakellen6reis, ha dtintdseket,intdzkedeseketmegismerik,al- nak - ha az kciz6rdekff is kapunk.Tiibb a szerkeszt6s6gnem 6rt vele egyet. kalmank6ntvisszajelz6seket jobb lenne! TizenegyszdmotEniinkmeg.Kiilijnctsen Kivrltkdpp iiriiliink a nem Ydgegyh6'z6n ,,temdkeny" volt az 1998.6vfolyam- 6 p6l- lekrntettel vii' a helyhaldsdgi irdntunkval6 bizalm6nak, diinyczdmmal 1ak6vdgegyhdziak lasztdsokra. gyakan elismer6v6lem6ny6nek. Ebben az 6vben m6g egy szamotterveUgyanakkorazt is megfogalmaztukket 6ve, hogy a nyilv6nossrigmegtereint6s6nek ziink, s amennyibena kdz tovabbrais ig6nyt pedigbiztositegyik eszkdz6v6kivrinunkv{lni, mint a helyi tart lapunka, azijnkorm6nyzat jelentkezniKvdja a kiaddsanyagifedezet6t, eleme. demokrdcian6lkiildzhetetlen Kritikusan6s tjnkitik-usanmegkell mon- nunk a nagyelvdrasokdvdben- 2000-benis. A szerkesztds i g nevdben : danunk,hogyezkev6sb6megfelel6.Nem vdlBardth MihtilY tunk a lakossdgidszrevdtelek,javaslatok, v6-
ln mem6riamHargittaiLilszl6l A tovaszdll6,olykor rohan6ld6 ez emberi gyerekekirdnti szerctettel.J6 sorsomatdl6rz6sekidnti kijny6fielen kaizdmbitss6ggeldom, hogy Laci bdcsi vezet6sealatt olyan kertiltemahol szeretettelfogadgdrgetitovamagav6gtelenonzdgftjdn a mflt tantestiiletbe ldrtdneseil.ElvisTiiiri; es a jelen esemdnyeit. tak, s kiivetkezetesenodafigyelteka munmeinker,binatainkrt.Szaporodnaktegnapja- kdmra6s6n is az ijv6kre.Az iskolaigazgat6ja olyan munkatdrsakat ink, 6s egyrc fogyatkoznaka holnapok tudottmagam6gddl De meghagyjaaz eml6keket!Ezek gyiil- litani, fdlzark6ztatni,akik prily6juk elhivanek, fakulnak, vagy frissen dlnek mem6ri- tottjai voltak. (Pl. Bed6n6Sdrika,Szilvassy dnkbanannakftiggv6ny€ben,mennyirevol- Manyi, Jdvor Mdria n6ni, hogy az igazgat6n fontosak,kedveseksz6- Kviil a legkivdl6bbakvoltak.) tak meghat6rcz6ak, munka. Az emlekez6,jelen sorok ir6ja felett is elsz'lltak ^z 6vek, 6\'tizedek.Most megnyitom emldkeimt6rhrizrit,hogy sz6lhassakan6l a kiaki pdlydmon egydnisdgrol. vdtelespedagdgus els6 igazgat6m volt Hargittai L6'szl6t6l, az eg6szakkori tantestiiletLaci b6csijdr6l, Oreg Sziirk6j6r61(ahogyana f6rfi kollegdk kedvesen becez6k, a falusiak szdhasznrilat{ban,n6v1tkdltdsdben,,Hargi|ir6l". Legkiv6l6bbkdpvisel6jevolt egy eltfnt az egykori n6ptanipedag6gusgeneiici6nak, t6k nagytdborinak. 1953.jLilius6bankeriiltem Syakorl6 tandteldltkent v€gegyhdzlraa SzegediPedag6giaiF6iskol4r6l(ma: JuhriszGyula Tandrk6pz6F6iskolal) Els6 pillantiisramegfogottaz akicos, takaros kis falu, s mint a tut6homokotfogva tart imm6r46 6ve! a Tele voltamambici6val,tenniakardssal,
munkdjdtaz okos ld6sebbnevel6tdrsaim gyermekszeretet, a gondostervez6s,a pontosjellemezte. sdg,igdnyess6g Itt, a gyakorl66vbenddbbentemn{, mennyi m6g a tanulnival6m! Laci bacsit mindenrekide els6terjed6 figyelme, j6 szeNez6kezsege, sorbannagy tuddsa,gazdagpedag6giaitapasztalatai lendk elfogadoll vezetoegyentsdgge. Ktiveteldsei vildgosak, teljesithet6ek voltak: (Folytatds a 2. oldalon)
6sewhfr In mem6riamHargittaiLiiszl6!
tdk Laci becsit tobb ttusdval egyiitt. Megmutattiik nekik az iigydszsdgena feljelentist tartalmaz6 periratot, s tudom6sukn hoztdk a feljelentdk neveit, illetve megmutattdka feljelent6sa16ir6it.
nagy-nagycsend,majd a sorako- lehet6s6getmagasabbc6lok el6d(Folytatdsa 1. oldalnSl) pfubaren- se 6rdek€ben. kiiveF z6ra val6 felsz6litis. A pontossdg.rcndszeresseg, Nemcsakaz iskoldsok,hanem bongyora oszt4lyokat dez6ddft a ranulcikirdnti szerekezetessdg, Kunos a sportktf is ig6nyelteLaci b6csi termetfi mack6s sijtddittii, tet, s mindenkori segitesa magaA megyei taniigyi szervek Gyurka: ,,Vigyrizzl Az eg6sz in- okostandcsait,hatekonyszervez6sabberedm6nyeke16r6s6hez. kdszs6g6t.Vezette a mdrk6z€se- nemakart6kkitennia csal6dot6s oszt6.lyaz szavatua dulj !" felKv6 Mindig minden a gyercketermekbekisert6k a nevel6k.Sz6P ket, okos tan6csaitkiivetve a haj- a szabadultLaci bicsit esetleges kert, testi-lelki fejl6d6siik6rt volt hasonl6an inzultusoknak,hiszenfeljelent6volt, amikor a gyerekseregegY dani,,aranycsapathoz" l$azgar6nk okos gyerekszeretetAthelyea v€gegyhiai focisrik, a Hulik, ik itt 6ltek a kaizs€gben. felelt meg dolg6t, tette emberkdnt tel fordulta ranuldifjfs69 fel6 J6 nagy Auguszok, Nyik6 (Jegyin6k), z6st nyert egy a megYeben16v6 ! Igazgat6nk az elvdlisoknak ismerdjevolt a gyermekl6lekrejdrak pon- Breznai, Dei4kSanyi, Hanyeczek -pusztaiiskoldhoz. mindig a sflyt helyez€tta tanitiisi telmeinek;megtaldlta 19 6vet 6ltek itt a faluban. Itt befe- keryett6k a 1abd6t, iircgbiwe a val6 6s id6lben tos kezd€sdre megfeleldhangnemet,ha dicsdr- jez6s6re. sziilettek,majd n6ttek fel a gyerejobban feladarul VSE himev6t. De m6g kellett. ni. rvagy elmarasztalni A hivatalosdolgok int6z6s6- keik . Menniiik kellett. Nem sok6is nepes tfzte az eredmdnyess6get. otthondban Odahaza, ben el6segi idratlanfalusiak egym6snak ig maradtaka puszt6n.Laci bdcsi Az eredm6nyessdget gvermekereg vette kiiflili tici. a kilincsethogy ,,Hargitta" tudrisrira, gazdag pedag6Siai.taadtrik eszkoziiszeml6ltet6 tend6 fontos lerte. Cyuri.uari, esazikek: Ila sz6mukraegY-egYfo- pasztalatairasziiks6g volt. O 6s megirjon szertaniigyi kiharcoltaajiinisi ds Rita. Szereteftel,de kiivetkeze- ket a lyamodvdnyt,megcimezzenegY' csal6dja biztos r€vbe ert term6kek, Sz6pirodalmi vekt61. tes szigorral nevelte csemet6it a Mezfgazdas'Ei Ksdrleti eszkd- egy fontos levelet, vagy 6PPen- Ke@l€gyhdzitr] Mdsodsziiliittje, Terke visszaem- lessziiksdsesebb bajaikat. Szakiskoldban.Megbecsiilds,tiszmagajdrt ut4na csakmeghallgassa beszeiz6s6nek zd-k l'kez'sel rdezEm: Mindenki szdmdravolt ideje. telet, szeretetiivezte 1980novem€s sikenel. Kartdrsam,TakdcsZo,*A ,,szolg6lat" sz6 eszembe berdbenbekiivetkezettkorai ha16kedves,egyiittrnfktid6 szava! testnetudott igen nehezen li t6len iuttatta: ap6m dletdYel mutatott 'p€lddt emsok-sok ldig. Stilyosgy6gyithatadanbetegkapcs6n Az irds A megfelel6 a legszebb szolgelatra vel6si 6rdkat tartani. tolakodik e16,mindet leimi sdg vetefi vdgetgaziag, munkds I6k zsriaz osztrlytermek hidnya. hely Ldmo6svolt GrirdonYiGCzameg' alig tudottmit kez- nem lehet, mert oldalakat titltene 6letenek.Csak69 €vetengeddlYekap6 hasonlatadrtelm€ben.KAn- foltsdgamian CikizttikZolit meg. De a gyakorl
1999.okt6ber
[|csesthgil
K6t lap ktiziitt tiirt6nt testiiletidiint6sek L Lakdskolcsdnokesetebena testiilet szigorit6 int€zkedeseket hozott a26ft,hory az 6vi 2 milli6 fodnt keretbdl nliijtott kamatmenteskdlcsiiniik visszafizet6se biztositott legyen 6s val6ban az els6 lakris vdsdrl6sa,vagy felLijitdsakapjon tdmogat6st. ,,Kolcsiint csak az a k6relmez6 kaphat,aki megfelel6kereseti, jdvedelmi viszonnyal rendelkezik (munkab6r, ad6zott jdvedelem, nyugell6t6s). Nem vehet6figyelembea rendszercsszociiilis seg6ly, a gyermekek temogatdsa. Lak6sfelfqitdsikiilcsdn annak nyirjtbat6, ak\ Y€gegyhiaa telepiil6senels6 lak6setkivenja korszer(siteni. Amennyiben a k6relmez6nek a telepul6sen nem ez az els6 lak6sa,igy t6mogatis nem nyijthat6 a szr^miira. Aki kapott mifu tiimogatdst, az csak kivdteles m6ltenyossdgb6l 16szesUlhet rijra ilyen k6lcsiinben." A szigodtiis nyom6n ttibb k6relmez6t kellett elutasitani, de az onkormiinyzatnak azt a c61tkell szemel6tt tartani,amit a lakiistdmogatdsi alap l6trehoz6.sin6lmegfo galmazott: segiteni a telepiil6sen az ELSO lakdshozjutrist 6s a lakdsfehijitdst. Ebben az 6vben a lap megjelen6s6ig 28 f6 r6szesiilt kamatmentes k6lcstinben: ebb6l 15 csal6d vdsirliLsra, mig 23 csal'd fehijitdsra forditotta a kapott dsszeget,melynek 6tlaga: 69.692Ft volt. 2. A 73-l ft k6tytiz6sam6g az 6sz folyamln megtiirtenik. Az ft olyan nagym6rtekben rongdl6dott mrir, hogy a VOLAN buszjtuatainakkijzlekedese is k6ts6gess6vi4lt,de a nagy miatt is indokolbalesetvesz6ly ta ezt a 600.000Fcos feldjit6st. 3. A testtilet eves kolts6gvetdsi kerete terh6re taibb tdmogatdsr6lddntittt. Ennek alapjdn penzbeli segitsegetkapott a: - helyi rend6rs6g a NIVA gepkocsi mfiszaki Yizsgezatesdhoz - a helyi Sakk Klub a gyermekek sakkversenydneklebonyolitdsrihoz - a Mez6hegyesi M(vdszeti iskola - 6k szerepelteknagy sikerrel augusztus20-r4na kiizsdg-
ben az utcai felvonuldson- sz6mi4ra is tdmogatdst (tdlt meg a testtilet - a tovrdbbij6 kapcsolat meg6rz6se6s a venddgszerepl6sek biztositdsa 6rdek6ben. Kiilon emlit€st drdemel, hogy a szrikds anyagi helyzet ellendre - az imm6r tdbb 6ves hagyomiinyt kiivetve - az id6n is az dnkormi4nyzat1000 FVf6 t6mogatdstnyrijt a telepul6sen 616 id6sek emberek sz6mdra: kdzel 600 f6t 6rint6en. A tamogatiis kifizet6s6re okt6berben keriil sor - kiiliin 6rtesites alapjan. A tdmogatdsra jogosult minden 55 6v feletti n6 6s 60 6v feletti f6rfi - aki munkaviszonnyalnem rendelkezik. 4. A Nepj6l6ti Bizotts6g ddnt6sealapj6naz idei dvbenis az i4ltal6nosiskoliabaj616 gyermekek ingyenesenkaptak meg a tankdnyvet,a kdzdp 6s fels6fokfi tanint6zetbentanul6k pedig beiskoliz6si tdmogat6sban r6szesiiltek.250 tanul6t erintett ez a seg6lyezds,dsszegben1,5 milli6 forint. 5, Okt6berelej6nfrjraingyenes szem6tgyfjt6siakci6 volt a faluban. A lakossdgig6nyli ezt a szolgdltatiist,igy az iinkorm6nyzat negyed6venteigyekszik megszervezni ezt gyfijtdst. Sajnos a sz6r6lapokon megfogalmazott6l elt6r6en, nem csak hilztart6sihullad6kot tesznek ki az utcdra, 6s van ahol szinte egy p6tkocsit megtiilt a szem6tegyetlen ingatlan esetdben. A jriv6ben is lesz szem6tgyrijtdsi akci6, de ilyen kiriv6 esetekbena szi4llit6stnem v6gz1el az orj'korm']'yzat.
I0ilr0s ruDiltvAl0K, tltI0RtulACror(
A Spektrum csatornav6tel6vel egyid6bena havi eldfizet6si dij 600 Ft-ra v{ltozik az eddigi 500 Ft/h6
munkan6lkiili szem6ly, aki 6stermel6i igazolviinnyal rendelkezik, tekintetn6lkiil arra,hogy az 6stermel6i igazolvdnyban bevdteltigazoltake vagy sem.Maga az a Gny, bogy 6stermel6i igazolviiny van - kizrirja a munkandlkiili jdvedelemp6tl6 tdmogatr4srdnak megdllapitiisdt 6s foly6sit6s6t minden jelenleg jiivedelemp6tl6t6mogatdsban r6szesiilt szem6lyt ktiliin 6rtesitetttink en6l a jogszabdlyi m6dosit6sr6l de lehetnek leend6 munkanelkiiliek, akik szrimr4raez az informdci6 igen fontos. Az 6stermel6i igazolvdny sziiks6ges {Ilatsz{llit{s, term6nyeladiis esetdnis, azefi meg kell pr6b6lni csalidon beltil ezt a helyzetetrendezni,pl.; a feles6g Az d,nkorm4nyzatkCt p6Iy6nev6reaz 6stermel6i igazolvdnyt zatot nyijtott be a Szocidlis 6s kidllitahi 6s igy a f6{ jogosult a Csal6diigyi Miniszte umhoz, jiivedelemp6tl6 ti4rnogatdsra. melyben I p6lydzatsikeresvolt. Sajnosamig a tiirydnyt nem A sikeres pdlydzat eredm6m6dositjdk, vagy az Alkotnyek6nt g6pj6rmfbeszerzdsre m6nybir6s6g a Medgyesegyaz dnkormiinyzat 2.100.000Ft h6zi iinkormdnyzat beadvrinydt tiimogati{stkapott, igy lehetdvd 6rdembenel nem birdlja ebben v6lik az immiir 6 6ves kisbusz az iigyben, addig az okt6ber l-i cserqe. viiltozastbe kell tartani. Az fjonnan beszerzettFord Trcnzit 9 szem6lyes kisbusz diesel iizemii, 6s ugyanazt a c6lt f9&ia szolgdlni,mint el6dje: az Arpddtelepi 6vodiis 6s iskoli4s K6t esem6ny is lesz ezen a gyermekek szAllitiasa,rendez- nemzeti iinnepnapon: vdnyek eset6na feln6ttek utaz- Okt6ber 23-dn d6lel6tt l0 tatdsa, az dnkormdnyzat 6s in6rakor koszonizdsiiinneps6ga t9zm€nyei anyagbeszerz6sei- Sz6chenyi it 4-6 sz6mi napnek elv6gz6se,hivatalos 6rte- kiizikonyha kertj6benl6v6 emkezletekre. tii 6n6 szdllitds 6s l6km(n€1. szocidlisc6lf igdnybevdtel. - Okt6ber 23-6n 10 6ra 30 perces kezdettel az Id6sek klubAz Onkorminy zat a p6lyiuat ja 6piilet6nek, faldn HARGITsegits6g6vel,a regi kisbusz 6rt6- TAI LASZLO jeles pedag6gus kesit6sdvel6s 500.000 Ft sajdt munk6ss6giinaktisztelet6r€emer6 biztosit6sdval egy 4.100.000 lektribla avatiisiira keriil sor. Ft 6rt6kfi gdpjdrmfhatz jut, arni K6riink mindenkit, hogy pdr 6vig remCljuk szint6n bal- tisztelj6k meg jelenl6tiikkel az esetmentesen,alacsony iiz€mel- iinneps6geket. tetdsi kttltsdggel biztositja a megszokott szolgaltatasokat.
szoclAlts PAIYAZAI
23 OKIOBER
A Kdb€l televizi6s hal6zat mfikodtetdsdre^z Onkormdnyzat 4 6ves Uzemeltet6si sz.erz6d9st kiitdtt Csokdn Jiinos mez6hegyesi v6llalkoz6val, aki eddig is megfelel6en biztositotta ezt a szolg6ltatest.Mdg ebben az 6v1999.okt6berl-t6l a szoci6ben a fejleszt6sekeredmenyek6nt beindul a Spektrumcsatomaadd- lis ttirvdnyt vAltozds,m6dosit6s sa 6s 2000 I. f6l6vben pedig az kdvetkeztdben nemjogosultj6Eurosport magyar hangi adi{sa. vedelempdtl6tdmogatiisraa
PARIAIhETIII
JOVTDElEilPOTIO nroonis IAITIOOAIAJ 1999. szeptember 28-i4n tiibb mint 40 f6s v6gegyh6zi VAEOZAS
csoport elldtogatott a Parlament eptiletdbe. T6th S6ndor orszdggytll€si k6pvisel6 segfts€gdvelm6r h6(Folytatds a 4. oldalon)
e$es;h,4 sdval- ez a hivatal 6s az tigYint6z6k c6lja is. Zsuzsikdnak kcisz6njiik az munk6j6t, a lelkiisV4.gegYh6zdn 6vtizedes 20 6vet tdbb mint az ijnkormdnyzatn6l dolgozott Ie meretess6get, az emberseget megalapozoft6 tette a meger- Cs azt a m6rhetetlentolerancrdemeltpihen6st,a rlugdij az6st. 6t 6s szeretetet,melyet az emKevds olyan csal6d van te- bertiirsak, az iigyfelek, a munleptl6siinktin ki nYugdijazis, kat6rsak ir6nt tanfsitott. seg6lyek, munkandlktili jdraKiv6njuk, hogy ez nyerjen d6k vagy mr4shivatalos iigyin- viszonz6st, erezze a hosszl:r6s tdzdssor6nne tal4lkozottvolna eg6szs6gbeneltdltott nyugdiZsuzsikamunk6ji4val. jas 6vek alatt a v'gegYh6zi Hozzii mindig, mindenki emberek megbecsul6s6t 6s szivesen fordult iigyes-ba.1os tisztelet6t. dolgaival, 6 mindig el6rhet6 Kiiszijnjiik mindannYiunk volt, vegtelenul tiirelmes, segia munkr4j6t,kivrinunk nev6ben t6k6sz 6s sokkal tiibbet tett az 6s tenbdlcsesseget nyugalmat, emberek6rt, mint amennyit a mindig sok Jusson niakar6st. jogszab6ly el6irt. szeretet,megfelel6 anYagibizFeladatkdr6t Varch6 Istaki segit. vrinn6 (Mikula Ilona) vette 6t, tonsilg 6s tiirsa b6ke vimindehhez Legyen Bar6th igyekszik aki szinten mindannyiunk6s Mihrilyn€ nyomdokain haladva lagunkban segiteni az embereken,hiszen nak j6 eg6szs6g. Paulik Kanlin a torv€nyes keretek betart6-
K6t lap kiiziitt tiirt6nt testi.iletidiint6sek (Foltt.ttds a 3. oUalrdl) napokkal ezel6tt megkezd6dtek az €l6t6sziiletek, majd a bercp6jegy pontos ddttlmiinak ismeret6ben az utaz6s szervezdseis megtdrtdnt. A f6leg nyugdijas szem6a ParlaIyekb6l dll6 t6rsasr4got menti k6pvisel6 ft fogadta 6s kalarlzolta - idegenvezet6 segits6gdvel - az orsz{ghi.z eqijlet6ben. A l6togat6k a karzat 16l bepillanthattak az Ul€sterembe is, az orszaggyid.l9s munk6j6ba. A tdtogat6s u6n a f6v6ros egyes nevezetess6geitneztdk meg a kirdndul6k: a MdtYAs templom, a Vajdahunyad var 6piil€tdt. Ez a f6v6rosi l6togat6s, a parlament megtekint6se maradand6 elmdnyt nyrijtott minden-
ki szdmrira.Ktisziinet T6th S6ndor kdpvisel6 rir kdzremfkddes66rt, kiizvetlens6g66fi, amely6s lyel fogadtav6laszt6polg6rait Kirdly J6zsefn6 kiilijn kdsztinet Nyugdijas klub vezet6nek a szelvez6 m\rnk6j6ert Remeljiik tijbbszdr keriil sor ilyen kilinduldsra,hiszenigdny van 16.
TTilHiUNi BARATH VOilU]T IIYUGDiIBA 1999.szeptember7-i ddtum volt az utols6 munk6bantdltittt napja Barath Mih6lyn6 (sziiletett Szab6Zsuzsanna)kdztiszl visel6nek a V6gegyh6zi Polg6rmesteriHivatalban. Kdzel 39 6ves munkaviszonyban tdltdtt id6 - melyb6l
Gyriitsegysziilgyertyeta tiszteleti'ikre! Naptaraink h6tktiznapjain fekete bet(ikkel van szedve Okt6ber 6-a. Lehetne Pirossal is nemzetiiinnepeinksordban, de a fekete - a gYdsz szine sokkal kifejez6bb, me minden 6vben ez a naP a Magyar Nemzet Gydsznapja.Ezer, a napon v6gezt6k ki 150 6vvel ezel6ttAradon a magyarnemzet szabadsi9iL'ri vivott harc
6s az els6fele13 tr4bornok6t l6s miniszterelniiket. Akinekjelentvalamitez a iinnePel.Minnapeml6kezve denkimesk6nt6li meg,deegY fontos kijriilm€ny kdzds. A r6luk hallottakCsolvasottak ennyi id6 ut6n- rigY6l bennunk, mint a gyertyaltugia, jelk6Pe. az driik vil4goss6g Taldnez adtaaz iskoliink-
ban azt az iinnepl6si, eml6kezdsi m6dot, amelyet Paulik Anna tanem6 vAlasztott. ,,Gyfjts egy sz6l gyerty|t a tiszteletukre!"-jelent meg egy fetirat a v€rtan(tk k6P6t, a kiv6gz6siiket ibrLzol6 k6peket tartalmaz6 dekor6ci6 kozott az iskolai hirdet6tdb16r.az el6tte val6 naPon: okt6ber 5-6n.
A gy{sznap reggel€t6l gyertydk sokas6gafdnylett 6s lobogott kis kezek altal gYijtva, hirdetve a h6s6ket megillet6
Kiizfelhfvdshiircsiigelleniv6dekez6sre A hdrcsiigirtdsrameghirdetett nytri kamPdny nem volt mint a tavaolyan eredmdnYes, szi. igy a ny6r foly amdn az 6l' lomeny felszaporodottCsa megye tajbbteleptl6s6nism6t er6s fert6zds alakult ki. G6cosan a nepessegmeghaladja a tavaszi egyedszi4mot, ez6rthelyenk6ntjelent6s krirt€tehe lehet sziimitani, els6sorban a kukorica eset6ben A kotordkok legnagyobb mennyis6gea lucern6kban(helyenk6ntt6bb szdzdarabhekt6ronkdnt ) 6s a h6boritatlan r€szeken(utak szele,elhanYagoltabb ter teriileteken)van.
A v6dekez6selhanYagol6sa eset6naz 6ttelel6n6pess6ga tavaszi n
A hdrcsdg irtiis6ra minden eredm6nyes 6s enged6lYezett m6dszer (csapdi{26s,g6zosit6s, csal6tkez6s,kidntes) haszn6lhat6. A k6miai m6dszerrel kitziil a Gulyds-Palotdshaircsdgirt6, 6s a Cdtox ftistPatron,valamint a karbid ktilain engedely n6lkiil, rnig a Plytanol csak fels6fokrindv6nyv6delmiszakember, a Delicia Gastoxin eg6szsdgiigyi gr4zmesterirdnYitds6val, feliigyeletdvelhaszn6lhat6. A Terratox csixdz6val k6' szitett csal6tek - a hozz6fdrhet6seg 6s az olcs6bb v6dekez6s drdekdbenez 6v december31ig rendelkezik eseti enged€ly-
lyel, mely forgalmikorl6tozds Agroker n6lkiil a B6k6scsabai Rt. 6s a megyei ntiv6nYv6d6 boltokonkeresztul szertifuusft6 be. szerezhet6 Mindezek alapl1t a hbrcsdgellenifolyamatos vddeke' zdst Bikds Megyefertdziitt te' r iile tein k iitelezden el6trom. Felhivoma figyelm€t,hogy elmuv6dekez€s azeredm6nyes lasztesaakfutdbbsztirkiszabhat6 biintet6stvonhatmagautan. Bagyinka Tamdssk. A BdkdsMegYei Ndvinyegdsu6giigti is TalaivddelmiAllonuis igazgatdia.
U6gewh,4a
1999.okt6ber
program6sV6gegyhilza A SAPARD Mindennapjaink gazdasagr, tdrsadalmi6letetele van idegen hangz6srikifejez6sekkel,rijviditdsekkel,fjabbak 6s tjabbak jelennek meg. Gyakrannem tudunk veliik mit kezdeni, mert nem ismerjiik a jelentdsdt,nem tudjuk a tartalmdt.Lehet, hogy emiatt h6tri4nybakeriilhetunk... Mit kell tudnunk alapvet6en a SAPARD programdl?
szitett strategiai€s operativ tervekre 6pitve kell a t6rs6genbeliili szerepl6knekelkdsziteniuk fejleszt6siprojektjeiket. Konk6tabban: A mi strat6giai 6s operativ terveinket a B6cs-Kiskun Megyei Vdllalkoz6sfejleszt6si Alapitv6ny kdsziti Dr. Kiss Istvdn igazgat6 irdnyitr4siival.
- Nyilvdntartdsok, informdci6s rendszerekfejleszt6se. - Vid6ki infrastruktfra fejlesztdse6sjavit6sa. - V izkeszlet-gazd lkod6:s. - Erdeszet, bele6rtve az erd6telepit6st,magdnerddtulajdonosok Altal birtokolt erd6gazdaslgok beruh6z6sait, erddszetitermdkek feldolgoais6t 6s 6ndkesit6s6t. - Technikai segits6gnyrij tds a SAPARD rendelet dltal meghatfuozott intezked6sekhez,bele6 ve a program el6kdsziteset 6s a monitoringji4t segitd tanulmrinyokat, informiici6kat 6s ismeretterjeszt6 kampdnyokat.
Jeienleg a strat6giai progval6 ram k6sziil. Legfontosabb felAz Eur6pai Uni6hoz csatlakozds el6csatlakozi4si adat a strat6giai programban programja, amely az agr6r- meghat6rozniazokat a fejleszstruktrjra 6s vid6kfejleszt6st tdsi teriileteket,amelyeke kisszolgdLja.Ezet program kere- t6rs6giink a SAPARD progt6ben p6nztigyi t6mogat6st ramt6l a pdnzbeli t6mogat6sonyrij t Magyarorsz6g r€sz€re kat v6rja. Milyen fejlesztesi teriilete(6vente9,7 milli6rd FT). Ebb6l Minden projekt megval6siaz 6sszegb6l p6Jy{zatok $tj6!t ket tiimogathat az Eur6pai tds6hoz iiner6t kell h ozzitenni.. el6csatlakoUni6 a SAPARD lehet k6mi 6s kapni. A tervezett tevdkenys6g,proz6si program sor6n? - Mez6gazdasdgiviillalko- jektjeueg6t6l fiigg6en a kitvethogyan Telepiil6siinket z6sok beruhdz6sai, fej- kezd tdmogatdsokat \yiitia az 6rintheti a SAPARD program? Uni6 a p6lydz6knak: lesztese. - tslelmlszer-Ieloorgozases Kdzs€giink fejleszt6si ell. Ktizvetlenjiivedelmet hoaglirmarketing, Mezdgaztiirsuliis kdpzel6seit_ ket z6 fejleszt6s,beruh6zdsokesedasdgi term6kek feldolgoMAROSHAT Ted.iletfeileszt6t€ben a kfzp€.nz rifordit6s legz6s6nak 6s marketingtesi Onkorm6nyzatiTdrsul6s6s a a teljesjogosult kdlts6feljebb nek er6sitdse. D6l-B6kdsi Teriiletfejleszt6si gek lehet (melyb6l az 5OVo-a nov6ny-egeszA[at6s keTdrsul6s Onkormrinyzati sdgiigyi ellen6rz6s szer- Uni6 hozz6jrdruldsalegfeljebb ret6benkivi4njamegval6sitani. kezet6nek 6s min6s6g6- 754o lehet, a tijbbit a Magyar Kormdnynak kell h ozz{tennr.) nek javit6sa. A mez6gazdzsig 6s telept6s tdjv6delmet a Kdrnyezet nagy reszet l6sfejleszte-s 2. Neni ktizvetlen profitterc€lz6 mezfgazdasi4i terMAROSHAT ters6gi ttusu16s m€l6s eset6bena kdzp€nz fi,.mel6si m6dszerek. keret6n beliil hatdrozta meg - Altemativ j itvedelemszer- fordit6s a teljesjogosult kiiltsCOnkormdnyzatunk (Mez6hez6st biztosit6 gazdas6.'gi gek 75%o-alehet (melyb6l az gyessel,Pitvarossal,Nagy6rrel tevekenysegekfejlesztdse Uni6 hozz6j6rul6sa szint6n a 6lT€hdt a SAPARD kdzdsen). 754o legfeljebb 75Vo-a lehet, a 6s sokszinfsit€se, viddki tal nyfjtott lehetdsdgekb6l a tdbbit a Magyar Korm6nynak gazdasdgdiverzifi k6lisa. MAROSHAT kist6rs6g az ag- Helyettesitesi 6s farm- kell hozzdtenni.) rfustruktrira 6s vid6kfejleszt6s \ gazgat6si szolg6ltatdsok stat6giai 6s operativ program3. Inform6ci6-kdzvetites kialakitdsa. jdnak kidolgoz6s6valr6szesed- Gazd6lkoddsi,vezetesids eset6n az Uni6 tiimogatdsa a bet. Ezen programok kidolgoiigyviteli szolgdltatdsok. teljesj ogosult krtlts6gek l00Voziis6ban nekiink is rdszt kell Termeldi csoportokfeliil- et is el&heti. venniink 6s reszt is vesziink. litesa, Termel6i kdziiss6SzemdlyszerintBar6th Mih6ly 1999, november l5-ig gek l6trehozdsa. alpolgfumester6s Paulik Kata- Falvak megfjit6sa 6s fej- nyfjquk be a strategiaiprogralin jegyz6, vesz r6szt a progleszt6se, vid6ki 6riiks6g munkat. : a tdmogatand6 ramk6sz(t6sben Azok a r6gi6k, akiknek elv6delme 6s meg6rz6se, teriiletek meghatfu oz6s{I:an a fejlesztdsi koncepci6fejfogadott Helyi kiiziiss6gek s lehet6sdgekkoordinr4|4sdban, juk van, korldtlanul p6ly6zhatlesztese. m6g n6h6ny vrillalkoz6 ill. - Talajjavit6s 6s parcella- nak forr6sokra. szakdrt6. Kik pdlydzhatnak? rendezes. kialakiOnkormdnyzatok Ftildnyilvdntartds A videkfejleszt6s szintere (B6cs-Kiskun, Civil szervezetek tdsa 6s aktualizdldsa. a r6gid nem - V6llalkoz6k - Szakk6pz6sjavit6sa, okCsongr6d, B6k6s megydk) - valamint az ezekb1l alatat6s,feln6ttkepz6s,szakvagy a megye, hanem a kist6rkult akci6csoportok. tandcsadds. s6gek.A kist6rs6gekrlltal elkd-
A MARoSHATryesegyhAz , Mez6hegyes, Pitvaros, Nagy6r) polg6rmesterei,tdrsulesi megbizottjai, t6rs6gmenedzserea Vrillalkozi4s6s Vid6kfejleszt6si KHT szakemberei iisszedllitottiik a pdoritdsokat (a legfontosabb programiriinyokat) 6s azok alprogramjait. Lapzirtakor ennek megbesz6l6sei,kieg6szit6seifolynak mind a n6gy teleptilesentelepiil6si f6rumokon. A proglamtelv (prioritdsok) 6s alprogramjaia kiivetkez6: Priorit6sok l. Gazdas6ghat6konys6grinak ndvel6se,a kist6rs6g gazdas6g6nakdiverzifik6lisa 2. Oktatds, szakk6pz6s, eg6szs6gtigy, m(vel6d6s fejlesztesdnkereszttil a lakoss6g javitr4sa 6letmin6s6g6nek 3. Falufejleszt6s,viddki infrastruktrlra fejleszt6se, falusi turizmus, vid6ki drdksdg v6delme 6s meg6rz6se 4. Komyezetv6delem, tdjv6delem, fenntarthat6vid€kfejlesztds feltCteleinek megteremtese, min6s6gbiztosit{s rendszer6nek elterjeszt6se 1. Gazdasdg hat6konyseg6nak ntivel6se, a kist6rs€g gazdas6ginak diverzifi k6l6sa 1. L Stukt rqvdltdst szolg dl6 beruhrlzdsok tdmogatdsa, ha6kony termeMs dsztdnzi se L l . 1. Min6segi term6kek el66llit6sa, termeles hat6konysdg6nakndvel6se I. 1. 2. Hatdkony g6pek, korszerd eszkdzok,technol6gidk, beruhdz6sok 1. 1.3. Korszerfn
6geffi'fiAJ A SAPARDProgram6sV6gegYhilza
3. 4. 1. TelePtil6si ittlettar (vti3. t. 3. Ker6kPr4rutak d6si,vezetdsi,iigyviteli szolg6lk6szit€se ki6pit6se tat6sokszinvonaldnakemel6se rosban,kiilteriileten) 3. 4. 2. IlaEY omi.rry6n6 kijelijleTuristautak 1. 3. 3. iigyeremt6se,Hutlad6kgazd6lkodtls 2. Eg6szsdgiigyi l. 5. csoportok (n6pt6nc, Poszt6, fose,l6trehoz6sa 1. l. 6. ontijzesesgazd6l- leti rendszerfejleszt6se tamogati 3. l. 4. Szennyvizcsatornan6) tev6kenYs6g6nek kodes elterjeszt6se (kiemell6tehozasa szeruez6d6sek t1j sa, ki6pitese' ten: f6lia, gyiimiilcstermesz2. Oktatis, szakk6Pz6s' rendszerb6vit6se, tdmogat6sa es6nak fenntafi fej' t6s teriiletdn) miivel6d6s eg6szs6gtgy, 3. 5. Rekredci6sls lumdn 3. 1. 5. Tisztaiv6vizfelt6tel. 1. 7. Vet6mag,szapori- leszt6sdn keresztiila lakoss6g egiszsig6rzisi centrumok M[' leinekbiztosit6sa t6anyag termelds tov6bbfej- 6letminds6g6nekjavitisa 3. 1. 6. Telekommunik6ci6 rehoztisq lesztese 2. L SzakkdPzis, .feln6tt' l6trehoz6telehdzak feileszt6se, 1. 1. 8. Sertdsekellen6rzott ki pzis, oktatds.fejleszt 6se 4, kiirnyezetvaelem, L4iY6humi4n b6vitese, biztosit6sa technikai si, tdrzs6llomrinY6nak 2. l. l. SzakemberdllomrlnY fejleszt6se itelern, fenntarthat6 vid6kfej' szf6rafelk6szit6se, felt6rk6pezdse teszt€s felt6teleinek megtereml. 2. Mez4Sazdasdgiterm6dol2. |, 2. MezOE^zd^sAEi rendti' 3. 2. A turizmuskiilbnbatz6 t€se, min6sdgbiztositis nyek, term,4kek.feldolgozris goz6k felndttk6Pz6se,agrar elterjesztese szer6nek nak itelmiszer-feldolgozdsnak szakir6nytikdpesitesmegszer- formdinak.fejIesztise 4. l. BiotermesztiskiAPiMkiala3.2. |. SzdlldshelYek a megerdsitise megszervez€se z6s6nek se, kiszdlesitdse l. 2. l. Feldolgoziis tecbnr 2. l. 3. Lovas szak6rtelem kitesa 6s HagYomfnYos 2. biztositiisa 3. 3. kai h6tter6nek oktatdsa 4. 2. El1vizek hasznositdsa, 6telek 1. 2. 2. Td,rol6k,hfit6t6ro2. 1. 4. Atk6pzdsek'fel- korszer( gasztron6miai videlme l6k l6tesitdse(ndv6ny, a[at) ki- felttu6sa n6ttkdpzesrendszer6nek 6rz6 3. 2. 3. HagYomdrry l. 2. 3. HagYom6nyostart6si (korszeni fejlesztese 6pitds;. 4. 3. Szelektivhulladikgazk6zmiivesfejleszt6se tdjhdzak, szrfuitlis) (aszal6s, LAs eii6r,4sok,technikdk,nyelv, 6piiletek, elterj esztise ddlko&is 1. 2. 4. Kecske, b6r6ny, sz6mit6g6P,informatika,mi h6zakkialakit6sa l. Szil4rd, folYdkonY 3. 4. felkialaki3. 2. 4 Udiil6faluk nvril. szaryasmarha,sert6s n6sdgbiztosit6s) kijrnyezetkim6l6' hullad6kok (maiorokban) el6dllit6sa dlleoz6,s,l6kolb6sz 2. 1. 5. Uni6sismeretektrt- t6sa megfelel6kel. 2. 5. Tisztit6 kaPacitas ades6naktechnikai6s humiin 3. 2. 5. Rekre6ci6steruletek jogszabr4lYoknak zel6se (parkok) rendbetdtele.ki6pit6se l6trehoziisaa kist6rs6gben felteteleinekmegteremtdse 4. 3. 2. Szem6tttuol6kkialaki6Pt1. 2. 6. Megtermelhet6ter2. 1. 6 Vid6kfejleszt6si 3. 2. 6. CYogYfiird6t kit6sa 6s helyi mdrt6kfi term6lm6kek nagyobb t6se a megl6v6 szellemit6kegYaraPitiisa meg4. 3. 3. Szem6tszallitAs feldolgozAsa, feldolgozottszrgl gy6gyvizre alaPozv kiFarmerszeml6let L 7. 2szervez6se szint n6vel6se(k6zmf vess€g) 3. 2. 7. Lovastunzmus (!atAmogatesa alakit6s6nak 'l 4. 3. 4. Szeml6letv6lt6stakiegYm6st Hozz adott €rtak l.2. fejlesztese, szat) rendsatlds Suktandc 2. 2niivet6se (6ld61lattanitdsa, 16- szerinekkilPitise egdszit6Programor szervezese mogalasa ?. 3. 5. Telepiilesi6s telePutenvdsztds) 2. 1. Szellemih6ttdrfel- mellett 2. t6j riPoldsa,v6del1. 2. 8. v6g6hidak ldtesit63. 2. 8. HorBlszat, Yad(szat l€s kilrny6ki felk6dsszegYfijt6se, 6pitdse, kialaKt6sa, er(erd6s6vok teme se, visszadllit6sa,kiiliintis feilesztdse siit6se a feladatokellit6s6ra e d6eazdrilkod6s) l6tesitesff -4. kintettel l6-vag6hid 3. 2. 9. okotudzmus felt62. 2. 2. Szaktartlcsad{sinf3. 6. Szemet6get6ttusumegteremtese teleinek meghiitterenek rashuktur6lis l6trehozasa l. 3. Mez6gazdasdgiterme3. 2. 10. Idegenforgalmika- l6sok teremtese . Mez6gazdas|grhttl4.3.7 (kiadv6nYok kek piacrajutdsdnak segltise l6trehoz6sa lauzok feldolgohasznosit6sa, sz6laddkok l. 3. 1. Term6kpdlyds int4zminY' szerkesztdse,szervezet l6teho2. 3. Mfrveldddsi (szalma, kukoricasz6r) z6sa l6tesit6se vetkez6sek z6sa, m(kiidtet6se) hdl'zat.feilesztese 1. 3. 2. Termel6i csoPortok, 3. 2. 11. Marketing er6sit62. 3. 1. Az int€zm€nYh6l6zat 4. 4. D kultrtra meghonosikiiz6ss6eekfel6llit6sa tartalmigyarapitiisa se, kamPanYok, reklAmanya- ttisq, terieszt4se fenntart6sa, l. 3. 3. Piaci infrastruktfra alter- gok kialakitdsa,te4esztese 2. 3. 2. N€Pf6iskola, ki6pit6se (inform6ci66raml6s nativ oktatasim6dozatokl6tre4. 5. Min6sdgbiztositrisi j. 3. Mfremlikvddelem,feltecfinikai 6s hum6n feltdteleihozasa ki4Pitdse rendszerek a nek megteremt6se, marketing g olds d riP ki6Pit6- ttiris, i) rdks 3. Tdvoktat6s 3. 2. er6sit6se, mikrot6rs6gi Prog3. 3. 1. Mez6hegyesialagtF fejlesztdse se,l6trehoz6sa, 4. 6. KdmYezenidelmi techramiroda l6trehoz6sa) rendszer,73-asmajor feltar6sa gi6k alkalmazi sdnak t6mono 16 feltiji 3. 3. 2. TemPlomok 4. Eletmddtdborok 8Y6cY' 2. 1. 4. AlternatiY energidk Satdsa, elterieszt4se toma, menailhigidniq.feikszt6- msa 6s szobrok f elnir dsa, hasznos[tdsa Koz6ri 3.3 3 keresztiila lakossdg6letmi' Felhivom a Ti4rsul6snev61. 4. 1. Energiatakardkos sdn parkok fejleszt6se 6s 6Pol6sa javitdsa n1sAg4nek (sz6lkdzs6giink lakoss6ga,viilalkalmazdsa ben m6dszerek (syom, Parlagfii) -' vdllalkozni kiv6n6k bioene-rgia) energia.napenergia, l. t. 4. Teleptil6sfdsitds' lalkoz6i, viddki F alufejleszt6s, 3. fievelmdt, hogYa Programmeg I. 4. 2. Altemativ mezogazfejleszt6se,fa' esztdtikuskijrnyezetkialakit6sa infrastrukhtra meghoElhetnekds dljedas6gi tev6kenys6gek 3 . 3 . 5 . C s e n d k e r t j 6 n e k nJm vdgleges. turizmus, vid6ki iir0ks6g lusi m6dosit6javaskieg6szit6, nek nositasa rendbetdtele v6delme6smeg6rz6se lataikkal - hiszena v6glegesetnov. 10-6nv6rhat6' fosad6sa Bardth MihdlY alPolgdmester (Folytatdsa 5. oldalrdl)
";'l'{'ni#:::""'::,?:::; !:i'r,::i 'd#;';;;;iiii;;l"Lpurc'"t ,..1n'",' kbzi)ss,gekrei-. .,ki;,!r::1:;tr vat6 ,;'fi;::f}:l''u''tetdbe T,',fiftp{nt;;;"
UdseHffi#
1999.okt6ber
nkr6l Testv6rkapcsolatu El6z6 sz6munkban r6szletesen besz6moltam az erd6lyi Uzon kdzs6ggell6tesitett testv6r-teleptil6sikapcsolat l6tesit6s6r61. Ebben utaltam arra, hogy egyiittmfkttd€siink a j6v6nek s261.A j6v6 alatt nemcsak az iddintervallumot tartom 6rtend6nek,hanememberi vonatkozi4sdbanvalamennyiiink kincsdt, gyermekeinketis. Ennekjegy6benl6togatottel 16 erd6lyi gyerek hozz6nk, ahogY 6k mondjrik: az Anyaorszdg!4 s hozziink Y €gegyh6Lz6ra.Elvezhett6k Vig J6nos6k. Nagy Ferencn66k, Seres Mih6ly6k, T6th Zolt6n6k, Kelemen J6zsef6k,JanostydkTibor6k, Mikite Istv6nek,Mikula Istv6ndk, Kabai Lajos6k, Veszpr6mi Srindor6k, Szemer€di L6sz166k Az csilddias vend6gszeretetet. emliteft csal6dok a sz6ll6st, Ctket, a sziil6i gondoskod6sP6tlds6t vdllalt6k, s emellett soksok fiiradozilst, tiirelmet, s6t m6g anyagi 6ldozatot is biztositottak. Pedag6guskoll6g6immal - Figura Ferencn6,Paulik Anna, Mikolik G6bor - olYan
t
sel 6llithatom, hogy csod6latos 6lm6nyekbenvolt r6sziink, ami egy 61etremegmarad rlgy a gyerekek, mint a feln6ttek sz6m6ra.Mindenek el6tt m6g egyszer szeretndm megk6szdnni koll6gdim, gyerekeink, szuleik 6s a magam nev6ben, azt a meleg fogadtatist, vend6gszeretetet, odaaddst amit tapasztaltunk vend6gesked6sUnk alatt. Sz6munkranagyon sokat jelent ez a testverkaPcsolat, 6s reszemr6l kuldn dritm az, hogy 3 6v mulaszt6s utdn ijra mfkddik ez a kapcsolat. ig6rem, hogy elkiivetek mindent ennek a kapcsolatnak a fennmarad6s66rt 6s aktiv mfktid6s66rt." A kapcsolat sz6lesedes6t ,,Dr6ga Misi bicsi, Zsumutatja, hogy szeptember22-e zsika n6ni, Kati, Ancsa, Marktizdtt polgArmeste€s 26-a csi, Judit, Gdborl Kedves kolleg6k, gyere- rUnk Dr. Farkas L6szl6 mag6njellegf l6togatdst tett kek baritok! Meg6s kdmy6kdn. Uzonban l6tva keu hogy er6sitette, Nagy drtimtinkre szolgdlt vid€ket 6s az azt a megismerni 16hogy mindannyiunknak, szesei lehettiink az augusztusi ott 616embereket. Baflith Milui.lt kirrlndul6snak. Meggy 6z6d6s-
programokat szerveztiink, hogy kedviikre frirddhessenek (Gyop6rosftird6, Mez6kovdcshdza), megismerhess6kMez6hegyest (belek6stolvaa lovagSzegelds ijrtimeibe),lathassr4k det, s 6rintse meg 6ket Opusztaszervarazsals. - Mi6rt hoztuk ezt az 6ldozatot, dnkorm6nyzat, sztil6k, pedag6gusok?! - A mi gyerekeink 6rdek6ben is. Az elkevetkezd nyiiron vdrhat6an a mi gyerekeink s els6sorban a vend6gl6t6 sziil6k6, juthatnak 6letresz6l6 6lmdnyekhez, emldkekhez Erd6lyben. Ennek vrirhat6 bizonyit€kak6nt kdzz6teszemaz aldbbi lev6lreszletet:
t
BUFEBERBEADASA A V6gegyh6ziKiizs6gi Onkorm6nyzat K6pvisel6Testtlete meghirdeti b6rbead6s ritj6n hasznositrisraa MilvelfiddsiHdz BAFE iizlEtat. Meghiriletett bdrleti dii: 30.000 Ft + AWm0. k iizlet reaikdl*age a bdrlat terheli a b4rletidijonfeliil (kiilbn mdr66rdkalapidn). A pdlydzarokntinisban 1999. okt6ber 25-ig kell a Polgdnnesteri Hivatalba eliuttatni. Tiibb jelentkez6eset6nlicikil6sra keriil sor.
e@
lehet6s6g utszelr nagyra, vlllanykar6 vagy iires hiiz ablaka helyett hirdessen a k6pemy6n ! On is hirdetheta Kribel TV-n! Ha eladni vagy venni kiv6n, ha keres vagy Kn6l hirdessena helyi Kdbel TV ,,vit6gk6bel"csatomr4j6n. Hirdetesdta K6bel TV f ogad66rdj6n adhatja fel minden h6ten csiitdrtiikdn 16 6rakor a Mtivel6d6si Htaban. Egy hirdet6s rira: 250 Ft Hirdet6se m€g azon a napon megjelenik a kilzs6g tobb mint 200 1ak6s6ban. A kdpfjs6g p6ntekt6l-vasdrnapig 6jjel-nappal olvashat6a k6bel Tv-n. Csokdn Jdnos iizemeltetd
ztiv6il CsabaiKoIb6szfes
Okaiber 21. csiitdltiik 10.00A fesztivdl iinnep€lyes megnyit6ja jelene I1.00 A Seltdstenydsztes 6sjiivdje 11.00B6kds Megye 6lelmiszergazdasiLga6s az Eur6pai Uni6 14.00-16.00A DUNA Televizi6 prezentdci6ja a hatilrok ndlkiili gazdasrigikapcsolatok6pit6s66rt. kidl16,00a Savanyisrigverseny litisa 17.00Badacsonyiborok bemutat6ja
12.00,,Kell a vasit Eur6pdban" - kiiziin segprogram 13.00A csongrddi pinc6szetek borainakbemutat6ja nyilvd15.00A sz6razkolbdszok noszsfriz6se 6sa sava18.00A szdrazkolbdsz ercdm6nynytisdgverseny hirdetdse 19.00 Nagy Natdlia 6s Nagy Band6Andr6smiisora 20.00 A II. Kiiriismenti Rali eredm6nyhirdet6se
Oh6ber 24, vasdrnap 9.00-17.00Az I. Kolbisz Kupateremlabdanig6toma Oktdber 22. pdntek I 0.00-12.00Kolb6szk6szit6 ver 10.00Diszn6v6gdsa fesztival seny 100csapatr€szhelyszin6n v6tel6vel 10.00,,Kolb6sz a vend6glit6s- 14.00a kolb6szk6szit6vemeny ban" - Szakdcsverseny eredm6nyhirdetdse i6,00 Egri borok bemutat6ja 15.30Parlamenti Vdlogatott 16.30a SzakricsversenyeredHelyi Politikusoklabdanlm6nyhirdet6se 96 m6rk6z4se 17.00Bir6vdlasztds l. Kolbdsz Kupa tercm17.00 Az 23. szombat Oktdber Toma eredmdnylabdanig6 10.00II. KdritsmentiRali hirdet6se 10.30BenedekElek Hrdromki17.30a Csabai Bir6 bez6'rjaaz vdnsiig, 1999.6vi fesztivdlt 1| .ffI- | 7.00 MAV Road - Show
f:'ir,i{*!'{#T#!i U6gewwh4aal
* Felel6s kiad6: V6gegyh6zi Kdzs€gi Onkorm6nyzat * Kdpvisel6-testiilete Ttjrdelds: Srle Mihdly * Eng.-szi4m:75. 943/2/ 1997
ui
egeffm#a
1999.okt6ber
utdnaz iskol6ban Tan6vkezdet csak oktatunk." alapgondolattal tev6kenykediink, dolgozunk hivatr4sunknakmegfelel6en. Tanul6ifjisdgunk: Ldsd a tdbldzatot! L6tsz6mainkattekintve kis iskola vagyunk, de nem vagyunk h5tr6nyoshelyzetben. Tudjuk, hogy milyen ilinlri tObbletismereteket,jartassdgokat, k6szs6geket 6s k6pess6geket kell kialakitani a vl.gegyhi.:,t felnrivekv6 nemzed6kekbenjdv6jiik - s bennern6g a mi jiivdnk - 6rdek6ben. Ez1rt elk6pzel€seinket egyeztetjiik a sziil6i ig6 nyekkel, s ezek finanszirozds6hoz: mffkiidtet6s6hez,fenntartdsrihozk6rjiik 6s kapjuk fenntaft6 dnkormdnyzatunk t6mogat6sat. Ugy gondolom,mindenOlvas6 6rdekl6d6s6reszamottart az al6bbi, a tan6r6n Kviili foglalkozdsok6l sz6l6 kimutatas, Tanul6ifjris6gunk amelyek a fentebb emlitett c6liny cigdny ArpddtelepiNapkiizisOsszesen lokat szolgdlj6k. tanuld tanul6 hisd: tan'rdn kiviili foglal3 ld kozisok, szabadid6sprogramok tdbldzat! Az 199912O00.tan6vet, ha fgy tetszik: a mdsodik 6vezred utols6 tan6v6t zdkken6mentesen, toviibb jarul6 felt6telek kdztju elkezdtiik, folytatjuk, hiszen m6g nagyon sok olyan naP 6ll el6tttink amely 6lettel fogla megtitlteni az iskoldt 6s kiizsegiink, V6gegyhr4zah6tkiiznapjait. Burdlh Mihdly igazgqtd
D6lben ellentdtesmozgiisindul, s6t mozgrisc6lkdnter6teljesebb hangsflyt kap mind a gyermekek, mind a feln6ttek r6sz6r6l a napkciziskonyha. Viszonylag rdvid 2-3 6r6s nyugalomut6n 6lm6nyekkelteli gyerekekkel, buszravilr6kkal, gyerekhazaviv6, siet6 feln6ttekkel ,,csengle" a liiktet6s,az 6let. Az id6n m6r kdzel kdt h6napja igy van. Benne vagyunk a tan6vben. Olyannyira, hogy szinte 6szre sem vettUk: hitvds szelekkergetik az egyrejobban hull6 faleveleket, elmentek a fecsk6k,a g61yr4k. Tanit6k, tanul6k azon fdradozunk, hogy min6l titbbet 6s jobban saj6titsonel mindengyerek adott osztdlydban adott tant6ryyai kitvetelm6nyeib6l,sze-
Nem tudom, hogy vannak vele? Figyelt6k-e mit, esrevettdk-e? Falunk 6let6ben egy esztend6ben k6t szakaszkiildnbdztethet6 meg att6l fugg6en, hogy van-e tanitds az iskolikban, vagy nincs. Ha vak6ci6 idej6t 61jiik, szinte kihalt a telepiil6s. csak a feln6ttek cdlszerf mozgdsa; reggeli bev6si4rlis,kev6s iigyintezes,alig van valami 6letjel. Tanitdsi id6szakban6lettel Szin teli liiktetestapasztalhat6. te drijm egyiitt 61nia reggel 7t6l 8-ig tafi6 6leter6vel:gyerckek j6kedvf p6iai, csoportjai, gyereket viv6, vagy kis6r6 sziil6'k vonulnak er6t, dedt, 6nbizalmat sugdrz6 arccal az iskoladpiiletek6s az 6vodafel6. Azt6n hiltelen,kitapinthat6csendlesz.
rezzen olyan alapot amely elegend6 lesz a 9. oszti4llyalkezd& d6 kdzdpfokri tanulmrinyok elkezd1sdhez6s sikeres folltatiisdhoz. Eredm6nyesenteljesit6 gyerekeinket arra dsztijndzziik, hogy feleljenek meg a kihiviisoknak. Keressdka megm6rettetest, keressenekrijabb 6s fjabb c6lokat. Mi tanit6k 6s tantuok Pr6gai Agnes, Horv6th Judit, Katalin, Molnr4r T6thnd Szkupeny S6ndorn6, Zatyk6 Magdolna, Paulik Margrt, Mikolik Gribor, Janosik Anna, Paulik Anna, Figura Ferencn6, Mahler J6zsef, Horvdth Eva, LAz6'r Szilveszter, Bardth Mihdly, - vdltozadanbsszedllitdsban tapasztalatokbangYokerc7fi 6s az rij irrint fog6kony munkaszeml6lettel,,Neveliinkis, nem-
szabadid6sprogramok Tan6rin kiviili foglakoziisok, Foglalkozas, Helye Program Megneve?€Je
A rdsztver6 [oglalkozdsvezrtd Iddpontja (A.Bhdlnap.6ra) tanul6ksz6ma
Angol(halad6) Kdzp;ndiskola Hdrf6 15.50-16.35 Angol(kezd6) Kitzpontihkola H6tf6 15.00-15.45
17.00 Kdzpontr iskola,Hdlf616.00 Szerdr16.0G-l7.Ul
BorosFatime
tandr FarkasPdter
t1
Tomaxarnok
Sakkszakkdr
15.00-15.45 30 hdz Kedd Mdvel6ddsi
I ll-lll.
klubszoba
Spojellegii
TornacsarnokKedd15.00-t6l
lstvin Bognfu dz6
Hdrf6
tan6r Boos Fatime
Szombat
Ping-pong
SzlamcsikAndiis szakk{irYezet6
Szerda 15.00-15.45 15.0015.45 Csiitiirtitk
M{ldTibor szakedz6
CsiliifiiikI 5.00{61
karrle TEAKWON-DO
edzd
Tomacsamok A h€tcsul6fidk Vdltoz6
MikolikGtibor
P6 ek16.00-17.00 Hitan
2 es;skola
I-II-III.
Csiitiiftiik
KissGyijngyi
iskola B h6rhdtf6 Kbzponli Szdmitdstechnika
1 2 . 3 01 5 . 0 0
hiroktard
Ahd tagozal
kodalminyelv- KdzpontiiskolaAlkalni fogl,Jkozisok
Dffveldszakl6r
szombal l\,{dvel6desihdz 14.00't61ldlszim[lnyrtotl Kiizponliiskola Csiitijddk
Ongarii
iskola Bucs€k
PaulikAnna tandr
FigumFerencnd
iskola Csiitdniik Kdzponti Szdmitisrechnika
Lriszldn6 Szemerddi
F€h6hgozrt
Klubv€zetrt
l?.30 16.30Tincrantolyan Mdleldd€sihiz Szerda
LdzfuSzil!eszter
Lll.
tanrr
t5.00-16.30
nagyterem
29
Mjivel6ddsihiizHdtf612.00-t6l
Pdntek
HofldtJudit
12.00tdl kisklubszoba Szerda
t4.30-15.10
tani4mS
beosztAs szerint
AntaliZolrrn tdncpedag6gus
t?.30-18.30
landr
15.00-16.30
ranfolyam
PaulikMargit
A hdlkedd
16
Mihdly Szab6
