2007. SZEPTEMBER SZEPTEMBER 120Ft Ft A JÁSZKISÉRI POLGÁROK LAPJA 120 Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját, 2007. október 12-én 18 órai kezdettel a Művelődés Házába a II. Rákóczi Ferenc szobor visszaállítására rendezett jótékonysági estre. A műsorban fellépnek: a Csete Balázs Általános Iskola tanulói, a Pendzsom Néptánc Egyesület, a Pedagógus Női Kar, a Búzavirág Népdalkör és más jászkiséri fellépők. Belépődíj nincs, a helyben adott adományokat a szobor visszaállítására költjük. Aki a helyszínen nem tud hozzájárulni, az a következő számlaszámra megteheti felajánlását: 11745114-15409766 Szeretettel várunk mindenkit és kérjük adományaikkal segítség a szobor méltó helyére való visszahelyezését.
Október 1. Idősek napja Jászkisér Nagyközség Önkormányzata és az Alapszolgáltatási Központ az Idősek napja alkalmából köszönti és nóta délelőttre várja Jászkisér időseit
2007. október 3-án délelőtt 11 órára a Művelődés Házába
Meghívó Szeretettel meghívjuk Önöket 2007. szeptember 22-én (szombaton) 17 órakor kezdődő hangversenyünkre a Katolikus templomba. Fellép a Pedeagógus Női Kar, közreműködik Réz Lóránt orgonaművész és Balogh József zongoraművész. „A zene mindenkié!” /Kodály Zoltán/
2
2007. Szeptember
Augusztus 20. A lap havonta 550 példányben jelenik meg, a Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány – Teleház kiadásában XIII. évfolyam, 8. szám Munkatársak: Balázsné Rácz Tünde Balog László Balog Krisztina Balogh Tamás Fazekas Lajos Gál Andrásné Karácson Katalin Papp János Rapi Izabella Torma Márta A tipográfiai munkák a Teleházban készülnek. A szerkesztőség címe: 5137 Jászkisér, Fő út 2. Telefon/Fax: (57) 550-170 Internet cím: www.jaszkiseritelehaz.koznet.hu e-mail:
[email protected] A KISÉR megjelenését az újságban megjelenő hirdetők támogatják. A lap ára 120 Ft A Kisér nyomdai munkáit Juhász László a TelePrint Nyomdában készítette, Jászkisér, Fő út 2. Telefon/Fax: (57) 550-170 A lapban közölt olvasói levelek nem szerkesztőségi vélemények, ezekért felelősséget nem vállalunk! Megjelentetni kívánt írásaikat, cikkeiket minden hónap 10-ig a szerkesztőségbe eljuttatni szíveskedjenek!
Államalapításunk és első királyunk, Szent István napjára augusztus 20-án délelőtt emlékeztek településünk lakói. Az ünnepség a Jubileumi téren a Millennium tiszteletére állított kopjafa előtt zajlott. Településünk jegyzője, Dr. Szűcs Attila mondott ünnepi beszédet, majd koszorút helyeztek el a kopjafánál. Az ünnepségen a Búzavirág népdalkör közreműködésével közösen énekelték el a résztvevők a Himnuszt és a Szózatot. A megemlékezésen jelen voltak a Polgármesteri Hivatal dolgozói, képviselők, egyházak képviselői, civil szervezetek és településünk lakói. Az ünnepi megemlékezés a Csete Balázs Helytörténeti Gyűjteményben folytatódott, ahol Hajdú László polgármester köszöntötte a vendégeket. Rövid megemlékezésében a kenyér jelentőségéről, az új kenyér fontosságáról beszélt. Ezután Tóth István káplán felszentelte az új kenyeret, majd a Polgármester Úr felszelte az új kenyeret és körbekínálták a honismereti szakkör tagjai finom bor kíséretében. Az új, kemencében sütött kenyér Fodor Pálné Boróka néni ajándéka volt. Ezután a vendégek megtekinthették a helytörténeti gyűjteményt, és közben a Búzavirág népdalkör szórakoztatta a jelenlévőket néhány helyi dallal.
Építészek táboroztak Jászkiséren Az Önkormányzat Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottsága kezdeményezésére, Lukácsi György képviselő személyes kapcsolatai révén sikerült építész egyetemi és főiskolai hallgatókat Jászkisérre csábítani a nyáron. Augusztus 6-11 között Siklódi Anita, Csécs Emese, Szakács Gergő, Mizsei Anett, Simon Edina, Dimitrievics Dóra hallgatók és Kiss Gyula, Lénárt László, Béres Ágnes, Prekuta János, Alvári Csaba kísérők egy hetet töltöttek a településen. A hallgatók és kísérőik az egyhetes munkát térítés nélkül, önkéntesen végezték. A tábor célja az volt, hogy Jászkisér Fő útjának, központjának egységes, kisvárosias arculata megtervezéséhez tervek készülhessenek. A tábor résztvevői felmérték a területet, meghallgatták az Önkormányzat elképzeléseit és igyekeztek az épített örökség mellett a történeti, szellemi értékeinket is megismerni. Jártak a Helytörténeti Gyűjteményben, találkoztak intézményvezetőkkel, civilszervezetek vezetőivel is. Alvári Csaba Jászberény Város főépítésze volt a tábor szakmai irányítója. Tájékoztatása szerint az elmúlt hetekben több alkalommal találkoztak Budapesten a tábor résztvevői. Összegezték a Jászkiséren töltött idő alatt elvégzett munkát és meghatározták a további feladatokat annak érdekében, hogy hamarosan terveket tudjanak bemutatni Jászkisér egységes arculatának kialakításához szükséges fejlesztésekről. Érdeklődve várjuk a javaslatokat, amit felhasználva nem csak az Önkormányzat, hanem egy helyi társadalmi vita keretében mindenki hozzáteheti véleményét, javaslatait ahhoz, hogy milyen legyen Jászkisér 15-20 év múlva. -bal-
3
2007. Szeptember
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Kiválasztották a kivitelezőket Az Önkormányzat sikeresen pályázott aszfaltozott út felújítására. A Bem és Dózsa György út építésére négy kivitelező cég adott be pályázatot. Közülük a legkedvezőbb ajánlatot (4.455.357 forint) tevő, Pálosvörösmart székhelyű HEDO Kft.-t bízta meg az Önkormányzat a munka elvégzésével. A kivitelezés határideje október 31. Az Általános Iskola Petőfi úti épületének udvarán részben a természetes kopás következtében, részben a szennyvíz és csapadékvíz elvezető csatorna építése miatt a térbeton felújítását el kellett végezni. A munka elvégzésére három helyi érdekeltségű vállalkozás adott árajánlatot. Közülük a BORAKO Kft.-vel kötött az Önkormányzat szerződést a több mit 500 m2-es felület térburkoló kővel való felújítására. A 3.113.406 forintért elvégzésre kerülő munka eredményeként az udvar ezen részén hosszú időre biztosított lesz a balesetmentes, szép környezet. A későbbiekben a kosárlabda pálya és a parkoló aszfaltozását is el kell végezni. Élelmiszer segély a rászorulóknak Az Önkormányzat és az Etnikai Szervezet sikeresen pályázott a Babtista Szeretetszolgálat által meghirdetett élelmiszer segélyre. Az összességében kamion mennyiségű tartós élelmiszert tartalmazó csomagokba liszt, búzadara, leves került és összesen 1370 darabot osztottak ki belőle. Nem vonzó a fiataloknak Az augusztus 16-án megtartott képviselőtestületi ülésen Farkas László falugazdász tájékoztatást adott a jászkiséri mezőgazdálkodással foglalkozók helyzetéről, lehetőségeiről, eredményeiről és nehézségeiről. A múlt év ősze óta eltelt időszakban elsősorban az időjárás miatt éltek át nehéz időszakot a termelők. Az EU és állami támogatások igénylése és kifizetése zökkenőmentes volt, de ez csak részben kompenzálta a kieséseket. Sajnos az állatállomány tovább csökken, és a növénytermesztésben sem jelentek meg új kultúrák. A társas és egyéni gazdálkodók a támogatási lehetőséget felhasználva újították meg gépparkjukat, biztosított a szükséges eszközállomány. Kiemelt induló támogatást kaphatnának fiatal gazdálkodók, sajnos nem vonzó ez a terület, az elnyerhető több millió forint ellenére nem volt erre igény a településen. A falugazdász elmondta, hogy az Önkormányzat lehetőségei szerint segíti a gazdálkodókat, az információk eljutnak az emberekhez. Megköszönve Farkas László szakszerű és lelkes munkáját a tájékoztatót a képviselők elfogadták. Iskolások támogatása A szociális keretből kétmillió forintot biztosít az Önkormányzat beiskolázási támogatásra. A tanulónként 4.000 forintos támogatást az általános iskolások tankönyv vásárlásra kapják, ezt az összeget az iskolának utalják át. A középiskolások, főiskolások és egyetemi hallgatók szülei iskola látogatási igazolással igényelhetik a támogatást a Polgármesteri Hivatalban. Évek óta támogatja az Önkormányzat a hátrányos helyzetű, nehéz anyagi hátterű családban élő tehetséges fiatalok főiskolai, egyetemi tanulmányait. A BURSA-HUNGARICA ösztöndíj program keretében a most induló tanévben is 500 ezer forintos keretet szánnak erre. A havi 3 ezer forint ösztöndíjat 15 fiatal részére utalják majd a döntés után. Az igényléshez szükséges adatlapot a Polgármesteri Hivatalban lehet beszerezni. Becsengettek Korábban már beszámoltunk arról, hogy Jászkisér és Pély önkormányzatai döntöttek arról, hogy szeptembertől intézménytársulás formájában működtetik tovább az általános iskolákat és az óvodákat. A pélyi intézmények tagintézményként működnek tovább. A gyerekeket továbbra is megszokott környezetükben tanulhatnak, a pedagógusok utaznak szükség
szerint, így biztosítva a szakmai követelmények teljesítését mindkét településen. A tanévnyitót megtartották, a munka folyik. Az Önkormányzat képviselőtestülete november 30-ig adott határidőt arra az intézményvezetőknek, hogy kidolgozzák a társulás miatt szükséges alapító okirat módosítást. Takarékos gazdálkodás, stabil anyagi helyzet A képviselőtestület szeptember 13-i ülésén tárgyalta meg és fogadta el az Önkormányzat költségvetése 2007. évi első féléves végrehajtásáról szóló beszámolót és az erről szóló rendelet módosítást, melyben 820,898 millió forint bevétel és kiadás szerepel. A beszámoló alapján a képviselők köszönetüket fejezték ki mindazoknak, akik munkájukkal, döntéseikkel hozzájárultak ahhoz, hogy takarékos gazdálkodás jellemezte az első félévet. A most záruló szennyvíz beruházás anyagi terhei ellenére minden intézmény működését sikerült biztosítani, a felvett hitelek terheit megfelelően kezelni úgy, hogy közben az Önkormányzat anyagi helyzete stabil maradt. A napirend kapcsán elhangzott, hogy szükség lesz az Európai Uniós pályázati lehetőségeket, a szükséges önerő biztosítását megvizsgálni, ezért október elején soron kívüli bizottsági és képviselőtestületi ülésen hoznak erről döntést. Tovább működik az Alapszolgáltatási Központ Az idősek nappali ellátását, a házi segítségnyújtást és szociális gondoskodást, a gyermekjóléti szolgálatot és a családsegítő szolgálatot ellátó Alapszolgáltatási Központ jelenleg ideiglenes működési engedéllyel rendelkezik. A végleges működési engedély megszerzéséhez egy napi négy órában foglalkoztatott szakember foglakoztatását kell biztosítani. A képviselőtestület úgy döntött, hogy a szociális feladatok ellátásában nem vesz részt a többcélú társulás intézményfenntartó társulásában. 2008. januártól biztosítja a foglakoztatáshoz szükséges kb. 1,5 millió forintos többletforrást és teljes szolgáltatási körrel tartja fenn az Alapszolgáltatási Központot. A határozat azt is tartalmazza, hogy a körülmények változása okán, egy év múlva sor kerülhet a mostani döntés felülvizsgálatára. Tovább füstölögnek Gubiczné Csejtei Erzsébet képviselő asszony javasolta, hogy a képviselőtestület hozzon határozatot arról, hogy a polgármesteri hivatalban és az intézményekben az épületekben és azok udvarán is megtiltja a dohányzást. A javaslat az egészséges életmód népszerűsítését, a példamutatás szükségességét hangsúlyozta. Az ügyrendi bizottság megtárgyalta a javaslatot és nem értett egyet a tiltásról szóló döntés meghozatalával. A bizottság elnöke elmondta, hogy törvények szabályozzák a nyilvános helyen történő dohányzást. Ezek a törvények eléggé szigorúak, a betartásukkal van baj. Nem láttak garanciát arra, hogy egy még szigorúbb tiltásnak az önkormányzat érvényt tudna szerezni. A hozzászóló képviselők egyet értettek az előterjesztő által megfogalmazott szándékkal, de a tiltás remélt eredményességét vitatták. A képviselőtestület felhívja az intézményvezetők figyelmét a törvényi korlátok betartására (betartatására), pl. oktatási és egészségügyi intézmények épületében és azok udvarán tilos a dohányzás. Azokban az intézményekben ahol nem kötelező a teljes tiltás, a kijelölt dohányzóhelyeknek kell megfelelni az előírásoknak. A törvény betartását az ÁNTSZ jogosult ellenőrizni és a törvény ellen vétőket bírságolni. A bírság összege maximum 100 ezer forint lehet. (Nincs tudomásunk arról, hogy ilyen ellenőrzés lett volna már Jászkiséren). A képviselők eredményesebbnek tartanák, ha az egyes munkahelyek közössége nem a tiltás kényszere miatt, hanem belső elhatározásból hoznának önkorlátozó szabályokat a „nemdohányzó” munkahelyek kialakítására. -bal-
4
2007. Szeptember
CIVILOLDALAK OLDALAK CIVIL az
támogatásával a támogatásával
Nemzeti Civil Alapprogram
MEZŐKÖVESDI KIRÁNDULÁS Az Egyetértés Nyugdíjas Klub tagjai, más civilszervezetek tagjaival kiegészítve szeptember 5-én a Matyóföld szívébe, Mezőkövesdre kirándultunk. Sajnos ekkor a hőmérő 6 C-us fokot mutatott és esett egész nap az eső. A rossz idő ellenére nem vette el kedvünket a kirándulástól semmi sem. Minden tag a megadott időpontban ott volt a felszállás helyén. Első sétánk a XVIII. századi barokk, a XIV. századi gótikus kápolnával megépített Szent László római katolikus templomhoz vezetett. Ezután a Művészetek Házában megtekintettük Kisjankó Bori hímző kiállítását, melyben gyönyörű díjazott hímzéses terítők, ruhák kaptak helyet az ország különböző tájegységeiről, valamint külföldről. Következő állomásunk: az egykori Korona Szálló műemlék épületében kapott helyett a Matyó Múzeum, melyben a Matyó népélet hagyománya elevenedik fel, így: matyó lakodalmas menet, matyó viseletek, fotó- és kékfestőműhely, parasztház hagyományos berendezéssel. A megtekintett utolsó nevezetessége a Matyóföldnek a régi templom utódaként 2001ben felszentelt modern, kéttornyú Jézus Szíve Katolikus Templom volt, mely híres a Jézus szíve búcsújáról, ahol matyóba öltözött résztvevők járják körbe a templomot.
Kertbarát Hírek Egy lelkes csapat a Kis-Ér Kertbarátkör minden elképzelését felülmúlva eljutott a kertbarát körök élvonalába. Országos hírnévre tettünk szert. Országosan körünk és működése fogalom lett. Lelkes kis csapatunk megállíthatatlan. Június 30-án a Pilisvörösvári kertbarátokat fogadtuk. Július 28-án mi látogattunk Pilisvörösvárra 46 fővel. A sváb településen egy mesevilágban éreztük magunkat, rend, tisztaság, pompás kertek és olyan fogadtatásban volt részünk, amit még álmunkban sem reméltünk. Czeglédi Gizella festőművész munkáit látva meghívtuk, hogy október 23-án rendezzen kiállítást Jászkiséren. A felkérésnek örömmel teszek eleget, jelentette ki a művésznő. Rákóczifalván volt a környékbeli kertbarát körök találkozója. Nélkülünk ez sem múlhatott el. Régi ismerősként fogadtak barátaink. Program szerint kerthelyiségben fogadtak majd Macimúzeumba látogattunk, Guinness rekordot akarnak dönteni a macikkal. A kiállításon több évszázad csodáival találkoztunk különböző csoportosításban. A közösségi házukban volt a szakmai beszélgetés, amit nagyon színvonalas másfél órás kultúrműsor követett. Kézzelfogható bizonyítékot kaptunk arról, hogy egy település lakosait érdekeltté lehet tenni az összefogásra. A polgármestertől a legkisebb beosztású emberig mintha egy szív, egy lélek mozgatná őket, mindenki lelkesen látta el a feladatát, majd önfeledten mulattak. A polgármester köszöntője után saját kezűleg öntötte és kínálta a finom italokat, mindenkihez volt nem egy, hanem több kedves szava. Itt a
Kirándulásunk utolsó állomása: a kiváló gyógyhatásfokának köszönhetően az első három hazai gyógyfürdő között említik a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőt. A kénes gyógyvíz reumás megbetegedések, izületi gyulladások és kopások, különböző női betegségek enyhítésére, gyógyítására, valamint sérülések, ortopédiai műtétek utókezelésére alkalmas. Mivel egész nap esett az eső így a fedett gyógymedencét vettük igénybe. Több órai fürdés után indultunk haza Jászkisérre. Kirándulásunk sikeres lebonyolításában segítségemre volt Homonnainé Mancika néni, aki Mezőkövesdi születésű. Szeptember 3-án minden helyre elment és elintézte, hogy legyen idegenvezetője a csapatnak és a látogatott nevezetességeket bemutassa, így a templomokban és a múzeumban. Oda buszozás közben pedig saját maga által összeállított ismertetőt olvasott fel a kirándulóknak Mezőkövesdről. Köszönöm szépen a tagság nevében, fáradtságot nem kímélő lelkes munkáját. A hideg, fáradtságos nap után remélem mindenki gazdag élménnyel tért haza kis hazánk egy híres pontját megismerve.
lakosság valóban egy húron pendül, példás összefogást láttunk barátainknál. A Dunabogdányi kertbarátokat fogadtuk augusztus 25-én, akik 51 fővel érkeztek. Feledhetetlen napot töltöttünk barátainkkal. A fogadás után falunk bemutatása következett. Rend és tisztaság volt mindenhol. A centrumban egyházlátogatást tettünk mind a két felekezetnél. Nagy elismerést váltott ki Somodi nagytiszteletű úr fogadása és egyháza bemutatása. Szívélyes, közvetlen beszélgetés alakult ki. Amikor elmondtam, hogy templomunk környéke, építményei mind a nagytiszteletű úr munkájának és elképzelésének eredménye, gratuláltak neki és irigykedve mondták, hogy nekik is ilyen kellene. Házi fogadónk Bodor Jánosné és lelkes csapata volt. Vendégeink csodálattal nézegették Irénke kertjét, mely gyommentes, rendezett és nagyon megtervezett volt, a másodvetésű növények pompáztak. Az étel, ital, a vendégszeretet, mellyel házigazdánk fogadott nem utalt a mai nehéz helyzetre. Megözvegyülve, Irénke munkájába fojtja bánatát és ezzel örömet szerez embertársainak; nem mutatva, hogy egy törékeny asszony, aki megértésre, segítségre szorul, ő segít másoknak. Ezt nevezik áldozatos példamutatásnak. A házi fogadás után tájház látogatás és a búcsúvacsora következett a kultúrházban. Nyolcvan fő vett részt a vacsorán, melyet Ládi András sertéspörköltje tett emlékezetessé; és ha azt mondom: András nemcsak jó elnök vagy, hanem jó szakács is, akkor a Dunabogdányiak mindannyian egyetértenek velem. Termékbemutatónk is volt szeptember 6-án és
Kiss Jánosné klubvezető 7-én, mely Papp János ny. iskolaigazgató úr szerint nem volt kisebb, mint a múlt évben, dacára annak, hogy kettévált a kertbarátkör. A megnyitón részt vett Járvás István országgyűlési képviselő, Hajdú László polgármester, Kiss János a Megyei Közgyűlés alelnöke, Papp János ny. iskolaigazgató, Gubicz András jászkapitány. Tisztelt vendégeink voltak a bírálók is, elfogultság nélkül hozták azt az igazságos döntést, mely szerint I. helyezést Bodor Jánosné Irénke érdemelte ki II. helyezett Ládi András III. helyezett Ivanics Istvánné Margitka IV. helyezett Csomor Andrásné lett. A látogatottságról az a véleményem, hogy kifejtett propagandánkhoz képest meg lehetünk elégedve, de ezen még javítani kell. Többször bíráltam az iskolát, a pedagógusokat, ezt meggyőződésből tettem, és ha most dicsérem a tanárokat, az szívből teszem. Tisztelettel megköszönöm kertbarátkörünk nevében, hogy oly sok nebulóval megismertették termékkiállításunkat annak érdekében, hogy a gyermekek még jobban érezzék magukat és maradandó élményben részesüljenek. Kérem javaslataikkal segítsék körünket, hiszen gyermekeink nevelése közös ügyünk. E sorok írásakor már a Kis-Ér Kertbarátkör újabb kihívás elé néz, újabb feladatot kell megoldania lelkes kis csapatunknak. Jászkisér, 2007. szeptember 11-én Tisztelettel: Csomor András Bocskai u. 53.
5
2007. Szeptember
CIVILOLDALAK OLDALAK CIVIL az Kirándulás Gödöllőn A gödöllői kertbarátok látogatását augusztus 25-én viszonoztuk. Az előre egyeztetett időpontban vártak a Domony-völgyben bennünket. A megérkezés után pálinkával, és frissen sült pogácsával kínáltak a Lázár birtokon, ahová az egyik Lázár fivér apósának közbenjárásával jutottunk be. Rövid pihenő után egy bemutatót tekinthettünk meg. Igaz a két világbajnok Lázár testvér nem vett részt a műsoron /Vilmos éppen egy újabb világbajnokságot nyert meg Lengyelországban./. Volt 4es fogathajtó, póni 4-es fogat, csikósbemutató, lóhátról való íjászat, dárdavetés, és Sissytől ízelítőt kaptunk a spanyol lovasiskolából is. A bemutató zárásaként a Világbajnokok borából lehetett egy-egy palackkal karikás ostorral lepattintani a tőkéről. A bemutatót követően sétakocsikázásra invitáltak, s ez után következett az őshonos állatok - szürkemarha, puli, kecske, racka juh - megtekintése, majd az istállók, a nemes paripák és a Világbajnokok termének megcsodálása, mindez nagy élmény volt a számunkra. A Világbajnokok termében megszámlálhatatlan díj,
támogatásával a támogatásával
Nemzeti Civil Alapprogram
Kukatündérek az óvodában Az Alter Játék Kft és a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium közösen pályázatot hirdetett gyermekek környezetvédelmi nevelését segítő társasjátékok elnyerésére. Az óvoda vezetése és az Ifjúsági Egyesület élve a lehetőséggel összefogtak, sikeresen pályáztak, és összesen több mint 30 ezer forint értékben 3 db társasjátékot nyertek. A 9.700 forintos pályázati önrészt az egyesület fizette, az óvoda pedig azt vállalta, hogy a gyermekek oktatásához folyamatosan felhasználják a „Kukatündér” fantázia nevű játékokat. A játék során a szelektív hulladékgyűjtés fontosságát és módját ismerhetik meg a gyermekek. A lehetőség megteremtői bíznak abban, hogy az óvodában játékosan gyakorolt szelektív hulladékgyűjtést otthon már természetes módon gyakorolják a gyermekek, és a felnőttek figyelmét is felhívják ennek fontosságára. -bal-
Ősszel is találkoznak a civilek
oklevél, és az egyik díszhintó volt látható, s a vendégfogadásunkat intéző barátunk büszkén mutatta az egyik fényképen bájos leányunokáját, mosolygós lányát a Lázár család körében. A program folytatásaként a gödöllői Török Ignác Gimnáziumban fogadtak bennünket egy kis torokfertőtlenítővel, pogácsával és szendvicsekkel, meleg barátsággal. Itt már együtt volt a teljes tagság, s mindannyian örültünk a viszontlátásnak, s egy történeti áttekintést is kaptunk a városról és jeleseiről. A fogadás után rövid buszos városnézésre vittek bennünket Gödöllő "Rózsa-dombján", ahol hivatásos idegenvezető kalauzolt bennünket, a kör elnökhelyettese, Sebőkné Marika. A buszozás végén Pintér Sándor és felesége Erzsike vártak bennünket kertlátogatásra. A rövid pihenő és beszélgetés után megnéztük a Városi Múzeum állandó és időszakos kiállításait. Visszatérve a gimnáziumba estebéddel vártak minket. Lévai Misi bácsi, a kör elnöke és Gödöllő város alpolgármestere is köszöntött bennünket. Utána egy kis beszélgetés, szórakozás következett. A talpalávalót Tűzkő Anti szolgáltatta. Este nyolc óra körül indultunk haza, egy nagyon gazdag programú és fárasztó nap után, s 22:30-kor sikeresen hazaérkeztünk. Kiss János - Titkár
A Jászkiséri Civil Kerekasztal a nyár elmúltával szeptember 25-én kedden 17 órakor a Művelődés Házában ismét összeül, hogy a civilszervezetek vezetői értékeljék az eddig végzett munkát, megbeszéljék az év hátralévő részének programjait, az aktuális pályázati lehetőségeket. Az Önkormányzat várja a civilek javaslatait a Jászkisér fejlődése szempontjából nagyon fontos Európai Uniós pályázatok összeállításához. A 2007-2013 közötti időszakban várhatóan sok olyan pályázat lesz, melyek kidolgozása, a pályázati önerő biztosítása csak a szükséges egyeztetés eredményeként lehet majd sikeres. A partnerség az egyik olyan pályázati elv, melynek teljesítéséhez szükség lesz az Önkormányzat, a civilszervezetek és a gazdálkodó szervezetek együttműködésére. -bal-
Hasznos internetes linkek civileknek www.jaszkiser.hu www.nca.hu www.nonprofit.hu www.civilmagyarorszag.hu www.civil.info.hu www.onkentes.hu www.pafi.hu www.magyarorszag.hu
2007. Szeptember
6
A Csete Balázs Honismereti Szakkör nyári programjai Ez évben is több meghívást kaptunk, de mindenek előtt a legörömteljesebb mindig a helybeli. Könyvtárunkban márciustól májusig volt foglalkozás csütörtökönként a Csete Balázs Általános Iskola tanulóinak. Külön köszönöm a pedagógusoknak, akik a gyermekekkel együtt érdeklődtek munkáinkról. Természetesen Szakálné Torma Eszternek is köszönjük a kellemes helyet, talán íróink lelki szemei vigyázták hagyományaink újra éledését a gyermekek kezében. Március utolsó napján a szolnoki Napsugár Gyermekház vendégei voltunk, ahol több más kézművessel együtt tudtuk játékainkat bemutatni. Áprilisban a Gulyásfesztivál Konferencia rendezvényén vettünk részt, Bobák József meghívására a Damjanich János Múzeumban, ahol nemcsak játékainkat, hanem nagymamáink receptje alapján készített süteményeinket is bemutattuk, kínáltuk. Április végén a Tolna megyei Kölesd Honismereti körének 30 éves fennállását ünnepeltük, ez alkalomból kiállítást készítettünk munkáinkból. Május elsejére Szabó Ervintől kaptunk meghívást a Dongóba, ahol beneveztünk a bográcsos főzőversenyre is. Húsfőzőnk Tamás Gábor volt, segítsége pedig kis unokája Túri Peti, tüzet rakni, kóstolni, mi hiányzik a pörköltből. Akik nem főztek szívesen készítették velünk együtt a régi játékokat. Május végén a Csete Balázs Általános Iskola tanulóinak és az Egerből érkező vendégeikkel találkoztunk a Helytörténeti Gyűjteményünkben. Bemutattuk a gyűjteményt, játszóházi foglalkozást tartottunk és bográcsos ebédet főztünk az udvarban. Szívből örültünk a kedves vendégeknek. Június 23-án a Jászok Világtalálkozóján vettünk részt, a kézművesek utcájában mutattuk be az érdeklődőknek játékainkat. Július 14-én újra meghívást kaptunk Bobák Józseftől, a Jászsági Vendéglátók Egyesületének elnökétől Jászberénybe a Népi ételek főzőversenyére. Ez alakalomból is a Margit-szigeten rendezték meg. A meghirdetett három kategóriában 42 versenyző indult eredményesen. Az egész sziget „illatozott” a finom falatoktól, mely igen sok látogatót vonzott, nem beszélve az erősítő nélküli cigány zenekarról Fehér Ödön prímás vezetésével, akik Bolla János énekét is kísérték kitűnően. Míg a
bográcsokban az ebéd készült, segítettünk az általunk is vitt sós-édes süteményekből megteríteni a Jászok bőség asztalát, igaz az idén kevesebb volt a „felhozatal”, mint a múlt évben. A Molnár Pékség tradicionális kenyerei-péksüteményei nagy sikert arattak, hagyományos süteményeink úgy szintén. A vendégek sorba álltak az asztal azon részén, ahol mi is terítettünk. A zsűri különdíjjal jutalmazta szakkörünket. A sütemények készítői: Fodor Pálné, Miskolczi Jánosné, Csintó Sándorné, Zana Sándorné, Seres Miklósné, Kellner Éva, Kocsis Kálmánné, Szüle Katalin. Játszóházi asztalunknál is sorbaállás volt, minden előre és helyben készített játékunk elfogyott. Az idén július 21-én volt a Cseresznye Fesztivál Nagykörűben, amely szerényebb volt a múlt évinél, kevesebb vendéggel. A Tájházban és udvarán tartották, meghívónk Gregor Erzsébet volt, akinek édesapja fűtötte a Tájházban lévő kemencét, hogy frissen sült, hagyományos ételek kerüljenek a vendégek asztalaira. Tiszteletteljes köszönet érte, hiszen a kemencénél talán 60 fok meleg is volt. A helyben sütött tészták készítője Fodor Pálné és Csintó Sándorné volt. Játszóházi foglalkozásunkat az ott táborozó budapesti gyermekek látogatták meg helybeliekkel együtt. Augusztus 4-én a Tiszavirág Fesztiválra Tiszasülyre szólt a meghívás Nagy Lajos a fesztivál szervezője részéről. Hangulatos szép rendezvény volt a Tájháznál, játékkészítés közben hallhattuk a Mezőtúri Nyugdíjas Klub énekkarának dalait, nótáit, ők is érdeklődéssel csodálták az általunk készített régi játékokat visszaemlékezve gyermekkorunkra. Azt mondták odahaza megpróbálják újra elkészíteni. A táncukat befejező gyermekek is odajöttek asztalunkhoz és szívesen vitték, készítették az ördöglakatot, babákat. A Pendzsom Gyermeknéptánc fesztivál délelőtti programjában vettünk részt, így augusztus 10-én a Rozsnyóról érkezett szlovák tánccsoport
tagjainak tartottunk játszóházi bemutatót és múzeum látogatást. Ők szintlén magukkal vitték játékainkat.
Agusztus 16-án a Coop-napra voltunk hivatalosak, Kanyó Istvánné kedves vendéglátását élvezhettük és készítettük a vendégek részére játékainkat. Augusztus 18-ra Sípos Géza úr és AGROSZÖV Zrt.-től kaptunk meghívást a tizedik alkalommal megrendezett Szántóversenyre, Örömünkre szolgál, hogy még minden alkalommal meghívták játszóházi tagságunkat. Szeptember 15-16-án a Kulturális Örökség Napján a Helytörténeti Gyűjtemény egész nap nyitva állt a látogatók előtt, ahol mind a kétnap játszóházi foglalkozást tartott a szakkör. Ezeken a napokon a belépés díjtalan. Tisztelettel köszönjük a kedves meghívásokat, a viszontlátás reményében továbbra is várjuk. Szeretettel és tisztelettel köszönöm a Csete Balázs Honismereti Szakkör minden segítőkész tagjának a részvételét, munkáját és a finom süteményeket. Szüle Katalin
Bodó József halálának 3-dik évfordulóján „ Nem múlnak ők el kik szívünkben élnek hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak Bennünk csöndesen még!” (Juhász Gyula) Szerető felesége Bodóné Sípos Ilona Jászkisér Rigó út 31.
7
2007. Szeptember
SZÁNTÓVERSENY 2007. Az idén már 10. alkalommal rendezték meg 2007. augusztus 17-18-án az Országos Váltvaforgató, Ágyszántó és Lófogatú Szántóverseny jászkiséri területi döntőjét. A rangos eseményen a KWS Magyarország Kft. tartott szakmai előadást a Művelődés Házában, szántóföldi fajtabemutatót, valamint több cég képviseletével gépbemutató is zajlott. A versenyzők augusztus 17-én érkeztek meg településünkre, ahol rövidesen megkezdték a kijelölt parcellákon a gyakorlást, majd az esti vacsoránál kisorsolták a rajtszámokat és beosztották a versenyparcellákat. Másnap reggel a Művelődés Háza előtt Hajdú László polgármester köszöntötte a versenyzőket és résztvevőket, majd Kladiva Imre plébános felszentelte az ekéket. Az ünnepi megnyitóban közreműködött a Csete Balázs Általános Iskola énekkara és a Pendzsom Néptánc Egyesület tagjai, akik rövid műsorral kedveskedtek a jelenlé-
vőknek, valamint Mihályi Kristóf szavalatát hallgathatták meg. Ezután következett az ünnepi felvonulás a verseny helyszínéig. A versenyt Benedek Fülöp FVM szakállamtitkár nyitotta meg és Dr. Csizmazia Zoltán egyetemi tanár mondott beszédet. Ezután a versenyzők a nyitóbarázda készítéséhez fogtak. A versenyen külön kategóriában a lófogatú és a veterán traktorok is részt vettek. Közben a nézőközönség sem unatkozott: a gyerekeknek malacfogó versenyt rendeztek, ahol a gyerekek három kategóriában vehettek részt (3-6, 6-10, 10-14 éves korig). Nagy sivítás, kacagás közepette sikerült megfogni a malacokat, melyeket a nyertes fogók haza is vihettek. A bátrabbak kipróbálhatták az íjászatot is. Többféle íjból választhattak, volt tradicionális íj, vadászreflex íj, sőt profi csigás íjak is voltak. A Csete Balázs Honismereti szakkör népi játékok készítésével ismertette meg az
Verseny eredmények Ágyszántás I. Kategória (2-3 ekefej) 1. Kökény József 2. Szőke Zoltán 3. Sülyi József 4. Juhász Imre 5. Molnár Tamás 6. Gábor János Ágyszántás II. kategória (4-5 ekefej) 1. Fodor Tamás 2. Kövesdi Attila 3. Kovács László 4. Agócs Mihály 5. Máté Norbert 6. Limbóczky János Váltva forgató II. kategória (2-3 ekefej) 1. D. Nagy József 2. Farkas Gábor 3. Vígh Zoltán Váltva forgató II. kategória (4-5 ekefej) 1. Barócsi Lajos 2. ifj. Bordás Attila 3. Rózsa András 4. Szabó József 5. Szilágyi Dániel 6. Fazekas Ottó 7. Surányi László 8. Agócs Zoltán 9. Farkas Róbert Lófogatú 1. Kalmár László 2. Bella Pál
érdeklődőket. A nézők megtekinthették Bordás Béla Jászkiséri Kócos Komondor kennel tenyészetét, Farkas László tenyészjuhait, valamint rendőrkutya bemutatón vehettek részt. Ezen kívül a vakmerőbbek kipróbálhatták a sárkányrepülőt is. A nap folyamán fellépett a Pendzsom Néptánc Egyesület, a Búzavirág népdalkör, Starlight tánccsoport, Balla Tibor tekerőlantos, Rácz Aladár Zeneiskola tanulói, valamint Papp Viktor tanuló mesét mondott. A nyitóbarázda értékelése után elkezdődött a szántás, a versenyzőknek 2 óra 40 perc állt rendelkezésükre a feladat elvégzésére. A verseny végeztével a bírók értékelték a szántásokat, a vendégek közben tombolahúzáson vehettek részt. Majd az eredményhirdetés következett. TM
2007. Szeptember
8
Sátortábor a Börzsönyben 2006 augusztusában a Természetjárók Gyermek Egyesületének vezetősége felkerekedett, hogy megkeresse a 48. 2007-es tábor helyét. A Börzsöny gyönyörű kis településére vezetett utunk. A helyi önkormányzat ifjúsági táborát választottuk. Így, a tábor után azt gondoljuk, hogy jó döntés volt, hiszen festői környezetben, tiszta levegőn tölthettük a tábor 10 napját. 2007 június 24-én vasárnap Jászkiséren az általános iskola előtt nagyszámú embersereg gyűlt össze. Na nem a helyi piacra várakoztak, hanem arra a két autóbuszra, amely 90 táborozó gyereket szállított Kemencére. Az utazás után pillanatok alatt belakták sátraikat, faházaikat a gyerekek. Késő délután máris túrára indultak a legbátrabbak. Hétfőn begyalogoltunk a faluba, a hűs patak vizében áztattuk fáradt lábainkat. Este már jó hangulatban néztük végig a csapatok műsorait a nyitó tábortűznél. A tábor 3. napján elkezdődtek a sport és elmebajnokságok. A hagyományos lengőteke, darts, tollaslabda, asztaliteniszt, futball, ötödölő, sakk, röplabda versenyek sok gyereket megmozgattak. A 4. napon kirándulással szaporítottuk tábori élményeinket. A Duna parton ebédeltünk Dömösnél, majd Esztergom felé vettük az irányt. A Bazilika megtekintése után a kupolát „másztuk” meg. A 408 lépcsőfok felfelé nem kis vállalkozás volt, de a panoráma mindent megért. Ezután Visegrádra indultunk, ahol egy bob-pályán töltöttük a délutánt. Egyik nagy tábori élménye marad a gyerekeknek a bobozás. Csütörtökön látogatókat vártunk, akik népes számban meg is jelentek. 162 családtag volt kíváncsi táborhelyünkre.
Utánpótlást hoztak finomságokból és persze újra feltöltötték a pénztárcákat. Délután nagy focimeccset játszottak a felnőttek a táborozó fiúkkal. Ezen az este szerveztük az éjszakai túrát és a bátorságpróbát. Mivel telihold volt ezen az éjszakán, így nem igazán borult ránk teljes sötétség és az ijesztgető szellemünk is nagyon kedves volt. Pénteken a szokásos nehéz túra következett. A Godóvár „bevétele” volt uticélunk. S valóban nehézre, de roppant izgalmasra sikerült a túra. Kapaszkodtunk vadhálóba, csúsztunk az alsó felünkön, másztunk négykézláb és néha már a levegőnk is elfogyott. Mindenkit biztatott, hogy ha leérünk, finomebéd vár bennünket. Szombaton nagyon komoly „számháború” bontakozott ki a gyerekek között, miközben kipróbáltuk a helyi kisvasút fapados járatait. Vasárnap befejeződtek a versenyek, kialakultak a végeredmények. Utolsó előtti napon még fürödtünk a strandon, majd ismét az esti műsorra próbáltak a csapatok. Molnár tanár bácsi gitárjátéka és a szépen megrakott tábortűz mellett búcsúztattuk a tábort. A hazautazás napján a gyerekek segítettek még a teherautókra felrakodni, majd elindultak az autóbuszokkal Jászkisérre. Fegyelmezett, aktív, belevaló csapattól búcsúztunk. Nagy dicséret illeti őket. Bízunk benne, hogy tartalmas, jó hangulatú tábort tudtunk megvalósítani számukra.
Ahogy Ők látták A záró tábortűzi műsorra Drávucz Ágnes tanár néni kis csapata az alábbi összeállítással készült, melyből kiderül, hogy a gyerekek szemszögéből milyen is volt a kemencei tábor. A fontosabb eseményekről egy-egy filmcím jutott eszükbe. Indulás a táborba .. ......... ......... ......... .........Nagy utazás Tábori élet .. ......... ......... ......... ......... .........Nagyon vadon Kemence .... ......... ......... ......... ......... .........A falu Megérkeztünk a táborba . ......... ......... .........Honfoglalás Lúzerek ...... ......... ......... ......... ......... .........Scooby doo Vietkongok. ......... ......... ......... ......... .........A szakasz A legkisebb lányok......... ......... ......... .........Bűbájos boszorkák A tanár ellenes párt és a Pukka csapat sátra ...Őrült nők ketrece Táborvezetés........ ......... ......... ......... .........Szörny Rt. Laci bácsi ... ......... ......... ......... ......... .........Ace Ventura Sanyi bácsi . ......... ......... ......... ......... .........Tomboló ököl Tibi bácsi.... ......... ......... ......... ......... .........A keresztapa Szakácsnők ......... ......... ......... ......... .........Charlie angyalai Ági néni háborúja Sanyi bácsival ....... .........Tom és Jerry Tanár nénik tréfája a tanár bácsik ellen .........Kémek a sasfészekben Sanyi bácsi bosszúja....... ......... ......... .........A Birodalom visszavág Tibi bácsi alszik.... ......... ......... ......... .........A csend kódja Mindennapos terítés....... ......... ......... .........Rabszolgasors Konyhás nénik kirándulnak a faluba .. .........Szabadnapos apácák Vietkongok a lánysátorban....... ......... .........Amerikai pite III. Sebesülések ......... ......... ......... ......... .........Vészhelyzet II. széria Gyuri bácsi kullancsot keres..... ......... .........Dr. House Éjjeli őrség . ......... ......... ......... ......... .........Rémálom az Elm utcában Tibi bácsit kérdezgetik ... ......... ......... .........Az őrület határán
A második őrség ... ......... ......... ......... .........Megint 48 óra Sanyi bácsi a faházak között..... ......... .........Bérgyilkos a szomszédom Látogatási nap ...... ......... ......... ......... .........A nagy zabálás Sanyi bácsi és Laci bácsi. ......... ......... .........Lolka és Bolka Disco ......... ......... ......... ......... ......... .........Szombat esti láz Hideg éjszakák a táborban........ ......... .........Jégkorszak Tábori konyha ...... ......... ......... ......... .........Szárnyát vagy combját? Hosszú túra. ......... ......... ......... ......... .........Életben maradtak Bátorságpróba...... ......... ......... ......... .........Sikoly III. Esti sátorrend ....... ......... ......... ......... .........Éjfélkor indul útjára a gyönyör Akadálypálya....... ......... ......... ......... .........Ágyúgolyófutam Sanyi bácsi autója . ......... ......... ......... .........A kicsi kocsi legújabb kalandjai Laci bácsi és a Toyota ..... ......... ......... .........Tokiói hajsza Gyuri bácsi gitárjátéka.... ......... ......... .........Desperado Tibi bá, Laci bá, Sanyi bá, Gyuri bá .... .........A négy muskétás Mindezek Gyuri bá nélkül........ ......... .........A jó, a rossz és a csúf Fiúsátrak .... ......... ......... ......... ......... .........Vigyázat, Vadnyugat Tábori olimpia...... ......... ......... ......... .........Véres sport A patak hídja ........ ......... ......... ......... .........Híd a Kwai folyón Gyuri bácsi . ......... ......... ......... ......... .........Humor Harold Számháború ......... ......... ......... ......... .........Ryan közlegény megmentése Bobozás ..... ......... ......... ......... ......... .........Halálos iramban Bobozás a gyerekekkel... ......... ......... .........Féktelenül A remete bácsi ...... ......... ......... ......... .........Óz a nagy varázsló
9
2007. Szeptember
Élet Életjel Születések Peták Ilona Ramona július 2-án Farkas Dzsenifer Laura július 7-én Balogh Liliána július 12-én Horváth Noémi július 14-én Horváth Ronaldó július 21-én Balogh Szabolcs Richárd július 27-én Tallósi Vanessza augusztus 3-án Balog Jázmin augusztus 7-én Dankó Barbara augusztus 9-én Nagy Brigitta augusztus 12-én Balogh Dzsesszika augusztus 13-án Seres Tamás Csaba augusztus 23-án Sipos Zoltán Máté augusztus 24-én Bokor István Rikardó augusztus 30-án
Orvosi ügyelet Jászapáti, Kossuth L. út 10. Tel.: 06-57/443-421 Jászapáti, Jászivány, Jászkisér, Jászszentandrás, Jászdózsa, Jászjákóhalma, Jásztelek
Délután 16 órától másnap reggel 8 óráig Vasárnap és ünnepnap: egész nap Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyám, Bodor Józsefné gyászszertartásán megjelentek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ezúton szeretnénk megköszönni mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk (Szepcsik Ferenc) gyászszertartásán megjelentek, sírjára végső búcsúként virágot helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága édesanyánk, Léhi Teréz temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúikkal, vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. „Megpihent dolgos két keze, alszik már becsületes jó szíve, Adhat az ég szép arany palotát, de soha többé ilyen kiváló édesanyát.” Gyászoló család
Házasság kötés Ádám Katalin és Ádám Kálmán Július 7-én Kecskeméti Mária és Polgár Géza Gábor Július 7-én Szentpéteri Adrienn és Bíró János Július 7-én Szabó Nikoletta és Budai Lóránt Július 7-én Horváth Rita és Győri János Július 14-én Gyarmati Adrienn és Pap Urbán Károly Július 25-én Rózsa Petra és Tóth Krisztián Augusztus 11-én Terenyei Anikó és Gábor János Augusztus 11-én Tóth Mónika és Molnár Tibor Augusztus 18-án Szikszai Zsófia és Horváth Kornél János Augusztus 25-én
Helyreigazítás Sós-Benke János 69 éves korában július 2-án halt meg.
Halálozás Simonyi Péter 38 éves korában július 23-án Molnár Józsefné Balog Anna 74 éves korában augusztus 2-án Balogh Miklósné Lázár Franciska 74 éves korában augusztus 2-án Duka Hermina 72 éves korában augusztus 5-én Lovász István 67 éves korában augusztus 8-án Molnár György 57 éves korában augusztus 9-én Abonyi Istvánné Barna Mária 84 éves korában augusztus 14-én Léhi Teréz 84 éves korában augusztus 17-én Torma Sándor 50 éves korában augusztus 18-án Szepcsik Ferenc 52 éves korában augusztus 19-én Bugyi Mihályné Kiss Mária 74 éves korában augusztus 19-én Balogh Kálmán 50 éves korában augusztus 22-én Bordás László 32 éves korában augusztus 23-án Forró Tibor 52 éves korában augusztus 23-én Juhász Mihály 71 éves korában augusztus 26-án Puskás Józsefné 84 éves korában augusztus 28-án Garcsik Sándor 79 éves korában augusztus 30-án
10
2007. Szeptember
Bölcsőde, mint első közösség A kisgyermek életében az első három életév, az első közösség szerepe meghatározó, hiszen az első három életév az első kötődések, a korai szocializáció időszaka meghatározó szereppel bír a gyermek későbbi személyiség fejlődésében. A kisgyermek ebben az életszakaszában a legsérülékenyebb testileg, lelkileg egyaránt, erősen függ a felnőttől. A bölcsődei gondozónő személyisége meghatározó. A gyermek életének ebben a szakaszában alakul ki az „ ÉN tudat” az „ Én kép” és indul meg a gyermeki öntevékenység és önállóság kibontakozása, szociális kapcsolatok fejlődésére. Valljuk, hogy ennek a fejlődési folyamatnak az elősegítése a gyermekek egyéni sajátosságainak és eltérő képességeinek figyelembe vétele és tiszteletben tartása kis létszámú közösségben valósítható meg legsikeresebben. Miért tartjuk fontosnak a fokozatos, folyamatos beszoktatást? A szülő jelenléte biztonságot jelent a gyermeknek és megkönnyíti az új környezethez való alkalmazkodást. A beszoktatás első napjaiban közösségünkben a szülő végzi a gondozási műveleteket, melyet fokozatosan vesz át a gondozónő. A gyermek és gondozónője között fokozatosan alakul kialakul az érzelmi kötődés, amely segíti a beilleszkedést. A szülő megismerheti nevelési elveinket, módszereinket, eszközeinket és gyermek közösségünket. Így nyugodt szívvel bízza, bízhatja ránk gyermekét. Számunkra fontos a gyermek otthoni szokásainak megismerése,
a család életritmusának ( érkezés, távozás ) szem előtt tartása, hisz a családi nevelés kiegészítőjeként munkánk csak így lehet sikeres. Miért előnyös a kis létszámú közösség? Könnyebb a beilleszkedés „ leválás” az édesanyától. A gyermek hamarabb fordul kortársai felé. Könnyebben alakul ki gyerek – gyermek közötti barátság. Kisebb létszámú közösségnél lecsökken a fertőző betegségek száma, könnyebben megvalósítható az egyéni fejlesztés, több figyelem jut a kicsik igényeire. A nagyobb gyerekek hamarabb megismerik a segítőkészség, empatikus odafordulás fontosságát, ami mindennapjainkban nagyon jól működik, „ Szeresd a gyermeket, Hisz oly hálás szegény, Egyszerre könny, mosoly Ragyog csillog szemén. ( Móra Ferenc ) Intézményünk nyitott, minden érdeklődőt szeretettel várunk. Jászkisér, 2007 szeptember Tajti Lászlóné Bölcsőde vezető
Ez lesz a jövőnk??? Vasárnap reggel elképedve tapasztaltam, hogy tavaly szeptemberben a katolikus templom mellett létesített park nyírfáit kitörték, földre tiporták. Ugyanezen parkban az elmúlt napokban az újonnan kihelyezett szemétgyűjtő edényzetet borították ki a helyéből. Településünk más pontjain is történtek hasonló esetek: a Szent István park padját döntötték ki ereje teljében lévő egyének, a Kossuth emléktábla melletti parkból a tuját húzták ki a földből, a Művelődés Ház előtti frissen festett padokat karcolták össze. Meddig folytatódik ez még?! A tettek miértje már nem is foglalkoztat, de ezt az erőt hasznosabb célra is lehetne fordítani: az építőipar, a Hűtőgépgyár nagy szeretettel fogadja a jelentkezőket. El kell gondolkoznunk érdemes-e további lépéseket, erőfeszítést tenni településünk, környezetünk szépítésére, fejlesztésére. Kérem segítsenek megóvni településünk meglévő értékeit, óvjuk meg ami még menthető!!! TM
Felhívás
a vandál akciók eredménye
Tisztelt Lakosok! Településünk történetét, életét szeretnénk feldolgozni. Ehhez kérjük az Önök segítségét. Az alábbi kategóriákban várunk fotókat Jászkisérről az 1850-es évektől napjainkig: egyházi épületek egyházi élet (keresztelő, konfirmálás, bérmálás, esküvő, temetés stb.) település régi épületei, utca részletek, szobrok, parkok, egyéb közterület rendezvények (szüreti mulatság) mezőgazdasági élet ( aratás, állattartás, TSZ-es élet stb.) iparosok hadifogság, katonai élet óvodai, iskolai élet, pedagógusok vásárok, piacok egyesületek életéből (pl. tablóképek) település híres szülötteiről tűzoltóság Ezenkívül minden egyéb településünkről, településünkön készült fotót várjuk. A fotókat ledhatják a Polgármesteri Hivatalban Torma Mártánál. Segítő munkájukat előre is köszönjük. Csete Balázs Honismereti Szakkör
11
2007. Szeptember
COOP PARTY Lassan hagyománnyá válik Jászkiséren a „Coop Party”. Immár 4. alkalommal, idén augusztus 15-én (szerdán) rendeztük meg. Már hetekkel előtte lázasan készültünk a nagy napra, hogy minden tökéletes legyen. Plakátok hirdették a műsorokat és az akciókat. Augusztus 15-én, szerdán már reggeltől kezdve vártuk a vendégeket és a vásárlókat. A délelőtt folyamán kedveskedtünk vendégeinknek egy kis kóstolóval. Lehetett péksüteményeket, üdítőket, felvágottakat, kávét, sört kóstolni. Egész nap velünk volt a Csete Balázs Honismereti Szakkör néhány tagja, akik nagyon szép ajándéktárgyakat készítettek mindenkinek kukoricacsuhéból, fonálból és más egyéb anyagból. Akiket érdekelt ki is próbálhatta kézügyességét. A programok délután 13 órakor kezdődtek. A felállított színpadon különféle feladatokat kellett a gyerekeknek végrehajtaniuk, amiért ajándékokat kaptak. Majd ezek után következtek a fellépő vendégek: - Jászkiséri Aerobic Csoport - Bendő Józsi bácsi - Erdőtelki Mazsorett Csoport - Újszász- Jászladány Break & Tánc - Pélyi Fúvószenekar - Pélyi Mazsorett Csoport - Jászkiséri Pendzsom Néptánc Egyesület Az egész nap nagyon jó hangulatban telt el, nagyon sok érdeklődő jött el és nézte meg műsorainkat. Köszönjük támogatóinknak, hogy idén is segítettek abban, hogy minél érdekesebb, színesebb legyen ez a nap. Van aki munkával, van aki adománnyal segített bennünket, amit ezúton is szeretnénk megköszönni.
Ez a nap nem jöhetett volna létre nélkülük: - Krizsai Pékség - Retuor Kereskedőház (Betti) - Művelődés Háza - Jászkisér Gyermekeiért Alapítvány – Teleház - Stoszek Istvánné És akik egész nap velünk voltak és segítettek, amiben csak tudtak: - Nagypál Sándorné - Varga Gerzsonné - Rapi Lászlóné - Rapi Izabella - Bagi István Reméljük mindenki jól érezte magát ezen a szép napon és jövőre is találkozunk. Kanyó Istvánné és a bolt dolgozói
12
2007. Szeptember
MADÁRVILÁG 5. Miért mennek el? A költözés egyik oka, hogy a madarak egyre kevesebb élelmet találnak, egy másik tényező pedig a nappalok hossza, amely hatással van a madarak hormonális egyensúlyára. Így ősszel a gyorsan rövidülő nappalok felébresztik a költözési ösztönt. Európa északi területein a költési időszakban 14 vagy 16 órás nappalok vannak, ami alatt a madaraknak rengeteg idejük van táplálékot gyűjteni az utódaik számára. A táplálék hiánya sem lehet önmagában meghatározó, hiszen rengeteg madár van, amelyik télen is nálunk fészkel. Egy biztos, a különböző madárfajok költözését sokféle külső tényező kombinációja váltja ki. Hová mennek? Jóval többet tudunk arról, hogy hová és hogyan költöznek a madarak – az ilyen tárgyú kutatásokat segítik a nagy teljesítményű radarfelszerelések és rövidhullámú adóvevők. Ma már gyakorlatilag a világ minden részén működnek gyűrűző állomások, amelyek megjelölik az egyes madarakat. Csak Európában több százezer madarat gyűrűznek meg évente, és ha ezeket a madarakat újra befogják, az segít meghatározni a faj útvonalát, repülési sebességét és úti célját, így minden évben egyre pontosabbak lesznek a migrációs térképek. A gyűrűzés arról is információt ad, hogy a madarak párban maradnake egész életükön át, visszatérnek-e ugyanarra a helyre tavasszal, hogy vajon csak a fiatalok költöznek-e el stb. Néha különböző színű gyűrűket használnak, ami lehetővé teszi, hogy távcsővel egyetlen madarat figyeljenek, és meghatározzák territóriumának méretét, megfigyeljék az udvarlási szokásait stb. Az európai madarak három nagy költözési irányt követnek: délnyugat felé (Észak- és ÉszakkeletEurópából át Nyugat-Európán és az Ibériaifélszigeten), egyenesen dél felé (északról át
Olaszországon és Szicílián) és délkelet felé (át a Balkán-félszigeten és Kisázsián). Sok faj ezektől különböző irányt követ, illetve a fajok különböző populációi is repülhetnek más irányba, mivel a madarak nem megadott útvonalon költöznek, hanem széles sávban, ami néha összeszűkül pl. hegységeken való átkelésnél vagy a tenger fölött (ahol bizonyos szigeteken megpihennek). A visszaút a költőhelyekre általában gyorsabb, néha akár négyharmadszoros a sebesség, mivel a madarakat hajtja a költési ösztön. A tavaszi költözést kellemetlenül érinthetik olyan külső hatások, mint a hirtelen hőmérséklet-csökkenés vagy váratlan havazás. Milyen gyorsan repülnek? A költöző madár repülési sebessége kisebb, mint amire rövid távon képes, és fajtól is függ: egy varjú kb. 50 km-t tesz meg óránként, egy pinty 52-t, a csóka akár 60-at is. Egyes fajok csapatokban vonulnak, mások egyedül (pl. a kakukk) vagy kisebb csoportokban. Vannak, amelyek nappal, és vannak, amelyek éjszaka, sőt, van olyan is, amelyik éjjel-nappal. A csapatosan vonulók alkothatnak speciális légi alakzatokat, pl. V-alakot vagy ferde vonalat, amelyekben az elöl repülők hasítják a levegőt a hátsók számára. A madarak néha váltogatják is a vezetőket. Az utazási magasság is sokféle lehet: a varjú és a csóka 30-100 m magasan repül, a seregély 50-100 m magasan, a ragadozó madarak legtöbbje kb. 100 m magasan. Tájékozódás Még a Dél-Afrikából visszatérő madarak is legtöbbször megtalálják a költőhelyüket. Bár sok esetben csapatosan repülnek, és az öregebb madarak tudják az utat, néhány madár egyedül utazik életében először, és mégsem téved el. Hogyan lehetséges ez? Az egyik elmélet szerint a madarak képesek érzékelni a Föld mágneses mezejét, és ezáltal meg tudják különböztetni az égtájakat. Galambokkal végzett kísérletek azonban nem támasztották alá ezt az elgondolást. A modern műszerek kimutatták, hogy a Föld
mágneses mezejének csak elenyésző befolyása van az állatokra. Egy másik teória szerint a madarak a fény segítségével tájékozódnak, pontosabban a Nap, a Hold és a csillagok helyzete alapján. Ezt az elméletet kísérletek is igazolják, amelyeket több madárfajjal is elvégeztek: a tavaszi ill. őszi költözési időszakban kör alakú madárházba helyezett madarak ugyanabba az irányba repültek, mint költözéskor. Csak az ég alapján tudtak tájékozódni, mert azt látták a ketrecből. Pontosan meghatározták az irányt a Nap helyzetéből, ill. éjszaka a csillagokéból. Amikor pedig megfelelően elrendezett tükrökkel megváltoztatták a Nap helyzetét, a madarak is ennek megfelelően változtattak irányt. A radarral végzett vizsgálatok szintén azt mutatják, hogy a madarak a csillagok alapján tájékozódnak, ami nem egyedülálló az állatvilágban: pl. a tengeri teknősök is ezzel a módszerrel navigálnak. A Nap helyzete még borús időben is segít, csak a nagy köd lehet akadályozó tényező. A költőhely közvetlen közelében már nincs szükség az égi iránytűre – a különböző tereptárgyak segítenek az emlékezésben. A kirepült fiókák is általában egy ideig még a szüleikkel maradnak, hogy megtanulják felismerni a fészkük környezetét. A fészekhagyó madarak fiókái (mint pl. a récék és ludak) saját megfigyeléseik alapján ismerik meg a környezetüket. Magyarországon a legjobb hely, ahonnan a vadludak vonulását meg lehet figyelni, a Hortobágyi Nemzeti Park. Tavasszal akár több ezer madarat kitevő csapatok is pihenhetnek a halastavaknál. Itt főként nagylilik, vetési- és nyári lúd látható, ritkaságként a világszerte veszélyeztetett kis lilik is előfordul, valamint az úgyszintén veszélyeztetett vörös nyakú lúd. Ősszel a récevonulást érdemes megnézni, illetve a főként Finnországból érkező darvak vonulását, melyek a komolyabb fagyok beköszöntéig maradnak nálunk. Balog Krisztina MME tag
Gyógyuljunk az Esszénusokkal! (7.rész) 3. Kozmoterápiai étrend szabályai (folytatás) Csak egyszer, vagy kétszer együnk naponta. Az előző részben írtuk a de. 11 órát és a naplemente körüli időt. Gyümölcs és növényi ételeinket mindig megfelelő évszakjaiban, érési idejükben fogyasszuk. Lehetőleg saját vidékünk és éghajlatunk gyümölcseit és növényeit fogyasszuk. Szokjuk meg a tökéletes rágást. Soha ne együnk étvágy nélkül. Böjtöljünk teljesen, vagy gyümölcslével. Fogyasztásra szánt élelmiszereket, gyümölcsöket, friss zöldségeket saját magunk szerezzük be a piacról, termelőtől, megszokott biztos helyről, lehetőleg bio élelmet. Miután nem főzzük őket, néhány perc alatt elkészíthetjük belőle ebédünket, vagy vacsoránkat, hiszen csak meg kell tisztítanunk, és fel kell darabolnunk szükség szerint. Kozmoterápiás életmódnak és étrendnek eredményeként az összes sejt megújul, minden betegség meggyógyul és a végeredmény az egészség, a megfiatalodás és a hosszú élet. „ Azzá válunk amit eszünk, ételed legyen tehát a gyógyszered, és gyógyszered legyen a te életed.” Hippokratesz
„ A legbelsőbb körbe jötték, a misztériumok misztériumába, ami már akkor is ősrégi volt, mikor Énok atyánk még fiatalon vándorolt a Földön. Körbe-körbe jártál sok éves utadon, mindig az igazak ösvényén, a Szent törvénynek és a közösség szent fogalmainak megfelelően élvén, szent templommá tetted testedet, ahol az Isten angyalai lakoznak. Számos éve, hogy megosztod napjaidat a Föld Anya angyalaival és éjszakánként a Mennyei Atya karjaiban pihensz, miközben az Ő ismeretlen angyalai tanítanak, megtanultad, hogy az Ember Fiának hét törvénye van, az istennek egyetlen Egy. Most meg fogod ismerni az angyaloknak három törvényét, a három Szent folyam misztériumát, és az ősi utat, ami keresztezi azokat, így fogsz fürdeni a mennyei fényben, és végül, íme, a misztériumok misztériumának kinyilatkoztatása: az Isten törvénye, ami Egy.” ( folytatjuk) Fazekas Lajos
13
2007. Szeptember
TŰZOLTÓSÁG TÁJÉKOZTATÓJA Legutóbbi, júniusi lapszámban lévő tájékoztatóm óta, június 11-től szeptember 17-e közötti időszakban a jászkiséri tűzoltók 56 káreseménynél végeztek munkát. Az esetek zömét a nyári szárazságban gondatlanul meggyújtott avar, szárazfű és tarlótüzek jelentették. De volt garázdaság gyanúját keltő eset is, ami elítélendő cselekedet! Amiért mások áldozatot vállalva tesznek, dolgoznak egy szál gyufával tönkre lehet tenni?! Gondolkozzanak el ezen! Nem beszélve arról, hogy az őrizetlenül hagyott tüzek veszélyt jelenthetnek másokra is és a természetre is! A szabadtéri tüzek mellett volt lakóház tűzhöz valamint közúti balesetekhez riasztásunk. A káresemények felszámolása mindig szakszerűen, további balesetek elkerülésével történt. A kárelhárításon kívül… Dicséret a gyerekeknek! 10 gyerek – Baksa Zoltán, Földvári Áron, Gőz György, Drávucz Dávid, Drávucz Márk, Kozma Zsolt, Lukácsi Ákos, Lukácsi Szilárd, Ragó Attila, Szabó Szabolcs – az iskolai nyári szünetben heti rendszerességgel járt tűzoltóságunkra a tűzoltószakkörre. Itt betekinthettek a tűzoltók mindennapjaiba, elméleti és gyakorlati foglalkozásokon vettek részt. Tanultak, jó helyen voltak! A felkészítő szakköröket egy nyári tűzoltótábor követte a békési ÖTE szervezésében. A tábor helyszíne Békés városa, Körös parti Dánfoki üdülőközpont. A gyerekek a szakmai programokon túlmenően strandolhattak, tábori olimpia résztvevői voltak. A jászkiséri gyerekek jól szerepeltek a szakmai versenyeken, a körletrend és magaviselet terén is.
Szeretném még megköszönni a tábor sikeréhez a hozzájárulását a szülőknek és két munkatársamnak, akik a gyerekeket elkísérték az egy hetes táborba és vigyáztak rájuk, segítették őket a szakmai programokon: Urbán Fruzsinának és Szepcsik Györgynek. A nyári hónapokban több települési rendezvényen részt vettünk, ahol a tűzvédelem népszerűsítését elősegítő programokat szerveztünk felnőttek és gyerekek részére. A LEADER + program kapcsán a jászapáti, jásziványi és jászberényi tűzoltókkal közösen Jászapátin, Jászdózsán és Jásziványon szerveztünk vetélkedőket, ismertetőket. Augusztus elején a tiszasülyi falunapokon is megjelentünk, valamint a jászkiséri rendezvényekre is kilátogattunk. Balogh Tamás köztestületi tűzoltóság parancsnoka
TŰZOLTÓSZAKKÖR Sziasztok gyerekek! Az előző tanévben néhány társatokkal már sikeresen elkezdtük a tűzoltószakkört. Sok érdekes és hasznos dolgot ismertek és tanultak meg itt nálunk a TŰZOLTÓKNÁL. Nyáron táborozni is voltunk együtt. Ők most is folytatják a szakkört az új tanévben!
TŰZOLTÓSÁG SZOLGÁLTATÁSAI Magas, veszélyes fák kivágása, gallyazása (ár változó) Szivattyúzás (ár változó) Fű, bozót, nádvágás 20 Ft/m2 (terepviszonyok és egyéb nehézségek szerint változhat) Gally és egyéb növényi származék darálása, komposztálása 800 Ft/óra (gép+1 kezelő) 1.200 Ft/óra (gép+2 kezelő)
-
DE VÁRUNK TÉGED IS, LEGYÉL FIÚ VAGY LÁNY, ÉS SZÓLJ A BARÁTODNAK, BARÁTNŐDNEK IS!
Érdeklődni, szolgáltatást megrendelni lehet: TŰZOLTÓSÁG 57/550-025; Balogh Tamás 20/213-2300 Szepcsik György 20/979-8129 Köszönjük támogatását Az Önkéntes Tűzoltó Egyesület nevében köszönjük mindazok támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1%át egyesületünknek ajánlották fel. Az így kapott 256.530 forintot az egyesület működési költségeire fordítjuk. A későbbiekben is számítunk mindazok támogatására, akik fontosnak tartják, hogy a mindenki érdekében dolgozó önkéntes tűzoltók jobb feltételek között láthassák el feladatukat. Kérjük, hogy 2007. évi SZJA 1%-át is ajánlják majd fel egyesületünk javára, és erre a lehetőségre már most hívja fel családtagjai, barátai, ismerősei figyelmét is. Adószámunk: 18831494-1-16 Tisztelettel: Balog László ÖTE elnöke Ne feledje:
A BAJBAN SEGÍTÜNK !
Első megbeszélésünk: 2007. szeptember 20. csütörtökön 16 órakor volt a Tűzoltólaktanyában! De nem maradtál le semmiről! Érdeklődhetsz a szakkörről: 57/550-025 és a 20/213-2300-ás telefonszámon, vagy személyesen a tűzoltólaktanyában!
2007. Szeptember
14
Savanyúságok
Recept klub Savanyúságok Olyan hőkezeléssel, természetes savanyítással vagy mesterséges savanyítással, illetve ezek kombinációjával tartósított termékek, amelyek alapanyaga a zöldségfélék termése és gumója, különböző gombafélék és a gyümölcsfélék savanyításra alkalmas részei. Mióta tartósítunk? A tartósítás nem mai találmány: már az ókori görög és római kultúrákban mézben és mustban tartósították a gyümölcsöt, a középkortól elterjedt a sózás, a szárítás, a füstölés, és elsajátították az erjesztés és a savanyítás technikáját is. A tartósítás, tárolás, hűtés folyamata a 19. századra tökéletesedett ki: ekkorra már túl vagyunk az első bádogkonzerv és a pasztőrizálás felfedezésén is, és megjelenik a hűtőgép. Miért tartósítsunk? A nyersanyagok természetes állapotukban sajnos csak rövid ideig tárolhatók, mivel a leszedett gyümölcs, illetve zöldség szerves anyagaiban bomlás indul el (fény hatására elszíneződnek, hőmérséklet ingadozására penészesedés jelentkezik, stb.), így azok fogyasztásra alkalmatlanná válnak. A tartósítási, konzerválási eljárások során ezt a bomlási folyamatot akadályozzuk meg. Mivel tartósítsunk? só: ősi tartósítószer, amit nagy mennyiségben ma már ritkábban használunk. Erős nedvszívó hatású, de csak akkor hatásos, ha legalább 20%-ban kerül feldolgozásra. citromsav: megakadályozza a nyersanyagok bebarnulását. Ajánlott adagolása: 0,52 g/kg. - borkősav: savanyú ízű, hatása a citromsavéhoz hasonló. Ajánlott adagolása: max. 5 g/kg. - ecetsav: növeli az eltarthatóságot, egyes fémekkel kapcsolatba lépve(pl.: réz, vas, alumínium) az ételben káros (mérgező) folyamatot indíthat el. Ajánlott adagolása: 10%-os ecetből 200-300 ml/kg - benzoesavas nátrium: vízben jól oldódik, nincs kellemetlen mellékíze. Enyhén befolyásolja a készítmény színét, kiváló a baktérium, élesztő és penész ellen. Ajánlott adagolása: 1,5 g/kg. - szalicil: Jól oldódik alkoholban, és forró folyadékban. A készítmény színén és ízén nem módosít. Ajánlott adagolása : 0,8 g/kg. - szorbinsav: vízben gyengén, ecetsavban jobban oldódik. Még jobb, ha alkoholt használunk! Mellékíze nincs, jól
használható gyümölcsök, savanyúságok tartósításához. Hogyan tartósítsunk? (Befőzési tanácsok) A befőzés tudománya egyszerű műveletekből áll, időigényessége és kétes kimenetele miatt (nincs annál bosszantóbb, amikor a hónapokon át féltve őrzött befőtt penészes lesz, vagy a savanyúság ehetetlenül savanyú) érdemes körültekintően előkészíteni: A befőzés előtt vegyük számba, hogy miből mennyire van szükségünk: különböző méretű lábasok (savanyításhoz, gőzöléshez), fakanál, tiszta, lehetőleg zárható üvegek, celofán, befőttesgumi, a száraz gőzöléshez újságpapír és pokróc. Az üvegeket - és tetejüket - mosószeres vízzel alaposan mossuk át, forrázzuk ki, meleg vízzel öblítsük, és tiszta konyharuhára borítva szárítsuk meg, hogy a víz lecsöpögjön belőlük. - Konzerválószerként szalicilt vagy benzoesavas nátriumot használjunk, amit vagy a zöldséghez, gyümölcshöz keverünk, vagy a befőtt, vagy savanyúság tetejére szórjuk (felbontás után természetesen ezt a réteget el kell távolítani). Célszerű a tartósítószert egy kevés rumban, vagy ecetben feloldani és így önteni a befőtt, savanyúság stb. tetejére. A lekötésre használt celofánt alkoholba, rumba áztatva feszítsük az üveg tetejére, és gumival rögzítsük. Gőzöléskor, azaz nedves dunszt készítésekor egy megfelelő méretű lábos alját béleljük ki több rétegben újságpapírral, és ebbe állítsuk bele az üvegeket nem túl szorosan egymás mellé, ügyelve arra, hogy az üvegek közé is tegyünk újságpapírt. Ezt követően a lábost öntsük fel annyi vízzel, hogy az üvegek kétharmadáig érjen, majd forraljuk fel a vizet. Az üvegeket a vízben hagyjuk kihűlni. A gőzölési időt mindig a víz forrásától kell számítani. Száraz dunszt alkalmazására egy kosarat béleljünk ki pokrócokkal, és tegyük ebbe bele a forrón betöltött, lekötözött, és újságpapírba göngyölt üvegeket. Hagyjuk így addig, amíg az üvegek teljesen kihűlnek, de legalább 24 óráig. Csalamádé télire Hozzávalók: - 1 kg vöröshagyma - 1 kg uborka - 1 kg édeskáposzta - 1 kg paprika - 1 kg zöldparadicsom - 1 szál sárgarépa
- 10 dkg só - 30 dkg cukor - 3 dl 20%-os ecet - 1 mokkáskanál borkén - 1 mokkáskanál szalicil - ízlés szerint egész bors, babérlevél, kömény Elkészítés: A hozzávalókat legyaluljuk, összekeverjük a fűszerekkel, 1 napig állni hagyjuk, közben többször átkeverjük, majd üvegekbe bezárjuk. Karfiol savanyúságnak Hozzávalók: karfiol, szegfűbors, feketebors, hagyma, babérlevél, mustármag, víz, ecet, só, cukor ízlés szerint, tartósítószer, borkén. Az érett, fehér karfiolt megtisztítjuk, rózsáira szedjük. Ezután enyhén sós vízben 5-6 percig fõzzük. A főzőléből kivéve hideg vízzel leöblítjük. Az üvegek aljára szegfûborsot, feketeborsot, babérlevelet, tetszés szerint karikára vágott hagymát, mustármagot teszünk. Ízlés szerint ecetes, sós, cukros levet készítünk és a karfiolra öntjük. Tetejére tartósítószert szórunk. A karfiol elszínezõdését csipetnyi borkénnel akadályozhatjuk meg, amit a felöntõlébe keverünk. Az üvegeket lezárjuk, gõzölõfazékba állítjuk és 20-25 percig lassú tűzön gőzöljük. A gőzölővízben hagyjuk kihűlni. Olajban eltett fokhagyma Fél kg tisztított, ép fokhagymagerezd, 2 babérlevél, 2 Chili, 1/2 kk oregano, 25-30 szem feketebors, olivaolaj. A fokhagymát megtisztítom és kis 100200 ml-es üvegbe teszem. Közérakom a chilit, a babérlevelet, az oreganot és a borsszemeket. Olivaolajjal felöntöm és lezárom. Ecetes zöldparadicsom - gyöngyhagyma - cseresznyepaprika 1-1 kg zöldparadicsom, gyöngyhagyma, cseresznyepaprika (az arány tetszés szerinti lehet), 4,5 dl 20 %-os ecet, 3 ek só, 7 ek cukor, 2 ek mustármag, 1 ek koriander, 1 ek szemesbors, 1 szál torma. A zöldparadicsomokat és a cseresznyepaprikákat alaposan megmosom. A hagymákat megtisztítom és megmosom (a nagyobbakat felezem, vagy negyedelem), 2,2 l vízből, az ecetből és a fűszerekből levet főzök, amelyet azon nyomban ráöntöm az üvegekbe rakott zöldfélékre. Másnapig száraz dunsztba teszem. Rapi Izabella
15
2007. Szeptember
SCORPIO Biztonsági Szolgálat
S
Jászberény
VAGYONTÁRGYAK BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLJA SCORPIO
Biztonsági Szolgálat
NINCS MÉG BETÖRÉSJELZŐ RENDSZERE? Ha a SCORPIO Biztonsági Szolgálatttal távfelügyeleti szerződést köt, AZ ALAPCSOMAGOT MI INGYEN FELSZERELJÜK! Ajánlatunk csak lakossági ügyfeleknek szól. Bővebb információ az alábbi telefonszámokon:
(57) 406-987, (20) 474-8188, (20) 599-6149 PARADOX HUNGARY KFT. SCORPIO BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT
Eladó ház! Érdeklődni lehet: Szabó Hús és Baromfibolt
Rigó u.6 alatt Jászkisér Vágóhíd Jászkisér, útTel: 8. 06-57-450-802 Tel: 06-20-552-0827
Minden egy helyen! Kiváló, megbízható, minőségi húsok! Kizárólag I. o. magyar termékek! Csirke, tyúk, pecs. Kacsa. Marhalábszár, sertés,- birkahús.
Az AKCIÓK kizárólag a Szabó Sándor Vágóhíd út 8. sz. alatti Hús és Baromfi boltjára vonatkoznak Étkezési utalvány elfogadó hely: Sodexho PASS és ENNI-KÉK utalványok
Heti akciós termékeink Csirke szárny Csirke nyak Csirke pecsenyecomb Tyúk Pulyka far-hát Pulyka szárny Csirke máj Füstölt kolbász Hurka Sütő kolbász
449 Ft/kg 145 Ft/kg 499 Ft/kg 399 Ft/kg 129 Ft/kg 399 Ft/kg 615 Ft/kg 870 Ft/kg 390 F/kgt 699 Ft/kg
Akinek számít az ár az Szabóhoz jár!
Á VIR
G
E ÜZL
T
Tóth Zsigmondné Magdika 06-20-5431-606
Akar elegáns lenni? A SARKIBA
kell menni!
SARKI Bolt Kossuth Lajos út 30. Telefon: 06-30-282-7641
2007. Szeptember
16
AEGON
Orosz Józsefné Magyarország Területi Üzletkötő Általános Biztosító Rt.
400
Élet-, lakás-, gépjárműbiztosítások, valamint magánnyugdíjpénztár tag beléptetés AEGON HITELEK Új és használt lakás vásárlás, felújítás-bővítés Szabadfelhasználású hitelek intézése helyben Szerdai napokon: 8-10-ig a TELEHÁZBAN Egyébként a megadott telefonszámon előzetesen egyeztetve: Jászkisér, Dobó út 4. sz. alatt. Mobil: 06-70/2603-814
Hirdessen a HIRDETÉSI ÁRAK: Egész oldal Fél oldal Negyed oldal Nyolcad oldal
16.000.-Ft 8.000.-Ft 4.000.-Ft 2.000.-Ft
-ben!
+Áfa
Hirdetések leadási ideje minden hónap 10-e!
Analóg és digitális tel: 30/312-0526 fotókidolgozás! 57/443-162 Ajándékkészítés saját fotó és ötletfelhasználásával!
Hogy Önt is könnyen megtalálják... Mi elkészítjük weblapját! Kérjen árajánlatot! tel.: 57/550-170
Családi eseményekre és más alkalmakra várjuk megrendelésüket!
Eladó!
B a l l á n é E rz s i ke Vi r á g ü z l et é b e n
Jászkisér, Fő út 34. Telefonon:450-697
www.jaszkiseri-telehaz.koznet.hu
[email protected]
Jászkisér, Damjanich út 32. szám alatt 1558 m2-es telek nagy istállóval. Érdeklődni: Dr Csalári István Tel: 06-20-924-6848
Vállaljuk rendezvények esküvők zene szolgáltatását minőségi szinten. Józsi bácsi és Lacika. Tel: 06-30-341-5198
