TISK SKENOVÁNÍ KOPÍROVÁNÍ ODESÍLÁNÍ

Černobílé tiskárny pro středně velké pracovní skupiny Řada iR1020/1024 iR1020, iR1024A, iR1024F, iR1024i, iR1024iF

Řada iR2018/2030 iR2018/i, iR2022/i iR2025/i, iR2030/i

TISK SKENOVÁNÍ KOPÍROVÁNÍ ODESÍLÁNÍ

Černobílý kancelářský tisk nikdy nevypadal lépe Vysoká kvalita, malé rozměry. Nyní si můžete být jisti, že vaše podnikové komunikační materiály opravdu zapůsobí – a to při vyvinutí jen malého úsilí. Obě řady Canon iR1020/1024 a iR2018/2030 nabízejí kompaktní, prostorově úsporné multifunkční jednotky, které zajišťují vysoce kvalitní tisk, skenování, kopírování a odesílání.

COPY SCAN PRINT SEND

ÚSPORNÉ A VÝKONNÉ Zapojením těchto inteligentních zařízení vše-v-jednom do sítě získá váš podnik efektivní komunikační nástroje. Mezi produkty těchto dvou skvělých řad si jistě vyberete zařízení přesně odpovídající vašim potřebám a požadavkům – od černobílých tiskáren A4 vstupní úrovně určených pro každodenní použití až po zařízení s inteligentními funkcemi pro zpracování a publikaci dokumentů až do formátu A3. Šetrné k životnímu prostředí Tato úsporná zařízení mají v pohotovostním režimu spotřebu energie pouze 3,5 W. Barevné odesílání zvýší vaši produktivitu Funkce Barevné odesílání naskenuje předlohy a převede je do elektronických souborů, které lze distribuovat přes pevné telefonní linky, přes internet nebo v místní počítačové síti.

Proč používat barevné odesílání? • Úspora času: v jednom kroku lze odeslat dokument na různá místa určení. • Vyšší kvalita: dokumenty lze odesílat barevně, což je vylepšení proti běžnému přenosu faxem. • Flexibilita odesílání je vyšší, protože dokumenty lze odeslat e-mailem přímo ze zařízení. • Rychlost a spolehlivost: lze použít internet i pevné telefonní linky. • Úsporné: šetří náklady i prostor. • Internetové faxování nepřináší žádné další náklady a není nutné nakupovat další fax a skener. • Úspora nákladů: již žádné vysoké účty za kurýrní služby.

Canon iR1020/1024 – neuvěřitelně rychlá komunikace­

Cena vstupní úrovně, tisk A4 vysoké kvality Tiskárny řady Canon iR1020/24, které se pohodlně vejdou na váš pracovní stůl, poskytují rychlý černobílý tisk, kopírování a faxování materiálů a také skenování a odesílání dokumentů v barvách.

RYCHLOST, EFEKTIVITA, PRODUKTIVITA Tiskárny Canon iR1020/24 splňují speciální požadavky malých podniků nebo pracovních skupin, které potřebují kompaktní, úsporné a výkonné zařízení. Tisknou rychlostí 20–24 stran za minutu a umožňují skenování a odesílání souborů nejrůznějších formátů přímo ze zařízení. Plug and Play Aby úspora času a zvýšení produktivity byly maximální, všechna zařízení jsou připravena k připojení do sítě*. PROČ FORMÁT A4? • Ideální tam, kde musíte brát v úvahu místo. • Pro situace, kde potřebujete všestranné funkce zařízení A3, např. – Skenování a odesílání – Faxování – iFax – Třídění a sešívání

PROSTOROVÁ ÚSPORNOST A EKOLOGICKÁ ŠETRNOST Malý půdorys znamená, že tato zařízení nezaberou mnoho cenného místa. V jedné kompaktní jednotce nabízejí vše, co ke své práci potřebujete. Pokud zařízení určitou dobu není použito, přepne se do pohotovostního režimu, protože společnost Canon se neustále snaží snižovat negativní vliv svých zařízení na životní prostředí. Ve chvíli, kdy potřebujete zařízení použít, se zapne během několika sekund. SPOTŘEBA V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU MÉNĚ NEŽ 5 W

PROČ NAKUPOVAT ORIGINÁLNÍ SPOTŘEBNÍ MATERIÁL CANON? Pouze s originálním spotřebním materiálem Canon bude zaručen optimální provoz zařízení a nejvyšší kvalita výstupu..

*M  odely iR1020, iR1024A a iR1024F jsou dodávány s rozhraním UFRII a vyžadují síťový adaptér. Modely iR1024i a iR1024iF jsou standardně dodávány s rozhraním UFRII, PCL a síťovým adaptérem.

COPY SCAN PRINT SEND

Toner C-EXV18

iR1020

iR1024A

iR1024F

Kancelářský tisk v černé a bílé nikdy nevypadal lépe – zvláště s naším originálním tonerem.

• Tisk/kopírování rychlostí až 20 str./min

• Tisk/kopírování rychlostí až 24 str./min

• Tisk/kopírování/faxování rychlostí až 24 str./min

• Praktické umístění na pracovním stole

• Automatický podavač dokumentů (ADF)

• Automatický podavač dokumentů (ADF) • Vestavěný modem pro možnost rychlého faxování

iR1020

20 str./min

iR1024A

24 str./min

iR1024F

24 str./min

iR1024i

24 str./min

iR1024iF

24 str./min

Í NÍ ÍLÁ

ES

OV ÁN

OD

EN SK

F

FA X

AD

K TIS

KO P

ÍR OV ÁN

Í

• Paměť pro uložení až 200 faxových čísel

STANDARDNÍ

iR1024i

iR1024iF

• Tisk/kopírování/skenování/ odesílání rychlostí až 24 str./min

• Tisk/kopírování/skenování/ faxování/odesílání rychlostí až 24 str./min

• Automatický podavač dokumentů (ADF)

• Automatický podavač dokumentů (ADF)

• Skenování barevných dokumentů

• Skenování barevných dokumentů

• Přímé odesílání naskenovaných dokumentů e-mailem

• Přímé odesílání naskenovaných dokumentů e-mailem

• PCL tisk

• PCL tisk

COPY SCAN PRINT SEND

Na obrázku je zobrazen i-model

Toner C-EXV14

iR 2018/i

iR 2022/i

Černobílý kancelářský tisk nikdy nevypadal lépe – zvláště s naším originálním tonerem

• Tisk/kopírování/faxování/odesílání rychlostí až 18 str./min

• Vzdálené ovládání skupiny zařízení pomocí iWMC a RUI

• Tisk do formátu A3 • Snadná integrace do sítě

• Přídavné volitelné doplňky – kompletační funkce a zásobníky pro větší kapacitu papíru

iR 2025/i

iR 2030/i

• Tisk/kopírování/faxování/odesílání rychlostí až 25 str./min

• Tisk/kopírování/faxování/odesílání rychlostí až 30 str./min

• Vzdálené ovládání skupiny zařízení pomocí iWMC a RUI

• Přídavné volitelné doplňky – kompletační funkce a zásobníky pro větší kapacitu papíru

iR 2018

18 str./min

iR 2018i

18 str./min

iR 2022

22 str./min

iR 2022i

22 str./min

iR 2025

25 str./min

iR 2025i

25 str./min

iR 2030

30 str./min

iR 2030i

30 str./min

STANDARDNÍ

VOLITELNÉ

NÍ

Í ÍLÁ

ES

OV ÁN

OD

EN SK

FA X

F AD

K TIS

KO P

ÍR OV ÁN

Í

Na obrázku je zobrazen i-model

• Přídavné volitelné doplňky – kompletační funkce a zásobníky pro větší kapacitu papíru • Přehledné a snadno použitelné rozhraní a dotykový displej

• Vzdálené ovládání skupiny zařízení pomocí iWMC a RUI • Přehledné a snadno použitelné rozhraní a dotykový displej • Volitelná čtečka karet pro kontrolu přístupu do systému zařízení

COPY SCAN PRINT SEND

Canon iR2018/2030 – předejte své sdělení stylově

Tvorba černobílých dokumentů A3 s využitím inteligentních funkcí Produkty řady Canon iR2018/30 nabízejí fantasticky kvalitní tisk, skenování a kopírování až do formátu A3 a v případě potřeby také publikační funkce. Umožňují řízení nákladů, produktivity a kvality výstupu a dopadů na životní prostředí.

JEDNODUCHOST, PROFESIONALITA, VŠESTRANNOST Zhotovujte snadno černobílé dokumenty profesionální kvality s rozlišením až 1200 dpi (s URFII lite) pomocí kompletačních funkcí, jako je například oboustranný tisk a sešívání výtisků. PLUG AND PLAY Aby úspora času a zvýšení produktivity byly maximální, všechna zařízení jsou připravena k zapojení do sítě. DŮVODY K NÁKUPU A3 • Ideální pro tisk velkých tabulek (Excel)

SNADNÁ CENTRÁLNÍ SPRÁVA Všechna zařízení této řady lze snadno zapojit do vaší sítě IT, což umožňuje využití inteligentních softwarových řešení. iW Management Console (iWMC) např. pomáhá z jednoho řídicího bodu spravovat, monitorovat a ovládat více zařízení zapojených do sítě. A vzdálené uživatelské rozhraní (Remote User Interface – RUI) poskytuje snadný přístup a správu kteréhokoli zařízení zapojeného do vaší sítě přímo ze všech připojených PC.

SPOTŘEBA V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU: 3,5 W

• Ideální pro kopírování velkých dokumentů • Ideální pro skenování velkých dokumentů a jejich elektronické ukládání ve formátu PDF • Ideální pro vyšší produktivitu při třídění a sešívání

COPY SCAN PRINT SEND

Specifikace Řada iR1020/iR1024 Typ Maximální velikost originálu Velikost kopií Rozlišení Rychlost kopírování/tisku Zvětšení Doba do zhotovení první kopie Doba zahřívání Vícenásobný tisk/kopírování Oboustranný Hmotnost papíru Zásobník Kapacita papíru (80 g/m²) Standardní Volitelný doplněk CPU Paměť

Stolní A4 Zásobník: A4, ruční zásobník: A5–A4, obálky Kopírování: 600 dpi x 600 dpi, 1200 dpi ekviv. x 600 dpi Tisk: 1200 dpi ekviv. x 600 dpi (PCL, UFRII LT) 256 odstínů A4: 20 kopií/min (1020), 24 kopií/min (iR1024A/24F/24i/24iF) Zoom: 50–200 %, pevný: 50 %, 70 %,100 %, 141 %, 200 % max. 8 s (1020); maximálně 12 s (iR1024A/24F/24i/24iF) méně než 16 s pro modely iR1020/24A/24F/20/24A/24F méně než 19 s pro modely iR1024i/24iF 1 až 99 listů Automatický bez odkládání Zásobník: 64 až 90 g/m², ruční zásobník: 56 až 128 g/m² Oboustranný: 64 až 80 g/m² A4

Rozhraní Napájení Spotřeba energie (W) Rozměry (Š x H x V) Hmotnost

iR1020/24A/24F Ethernet (100Base-TX/10Base-T) volitelně, USB2.0 iR1024i/iF Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0 220 V stř. až 240 V stř. ± 10 % (50/60 Hz) max. 1023 W 520 x 457 x 378 mm (20) 520 x 457 x 453 mm (iR1024A/24F/24i/24iF) přibl. 22 kg (20) Přibl. 24,1 kg (iR1024A/24F/24i/24iF)

FUNKCE ODESÍLÁNÍ 1 Rychlost skenování Rozlišení skenování Místa určení Telefonní seznam Formát souborů

500 listů x 1 zásobník, ruční zásobník: 100 listů 500 listů x 1 zásobník, max. celková kapacita papíru: 1100 listů Zakázkový procesor Canon, 192 MHz 128 MB (iR1020/24A/4A/24F), 256 MB (iR1024i/24iF)

FUNKCE TISKÁRNY PDL Rozlišení Paměť CPU Písma PCL Podporované OS Rozhraní (standardní) Síťový protokol

DADF 2 Velikost papíru Hmotnost papíru Max. počet originálů Rychlost skenování dokumentů (max.) Kopírování Skenování



DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

UFRII LT (Standardně pro iR1020/24A/24F/24i/24iF), PCL 5e/6 (Standardně pro iR1024i/24iF) 1200 dpi ekvivalentní x 600 dpi (PCL, UFRII LT) 128 MB (iR1020/24A/24F), 256 MB (iR1024i/24iF) Zakázkový procesor Canon, 192 MHz (používá CPU hlavní jednotky) Roman113 (včetně písem čárových kódů) PCL: Windows2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista UFR II: Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ Mac OSX 10.2.8 nebo pozdější iR1020/24A/24F Ethernet (100Base-TX/10Base-T) volitelný, USB2.0 iR1024i/iF Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0 TCP/IP (LPD/RAW/ Port 9100) A4R, A5R, A5 50 g/m² až 105 g/m² A5R až A4: 50 listů (80 g/m²) iR1024A/1024F/1024i/1024iF: A4 20 obr./min ČB: 20 obr./min, A4, 300 dpi; Barvy: 6 obr./min, A4, 300 dpi iR1020/24 Podstolek bez zásobníků na papír, Modul podávání ze zásobníku N2, Zásobník AD1, Čtečka karet E1, Rozšíření pro čtečku karet D2, NW IF ADAPTÉR IN-E11 (Standardní pro iR1024i/24iF), PCL PRINT KIT AB1 (Standardní pro iR1024i/24iF)

Některé obrázky byly simulovány pro dosažení kvalitní reprodukce. Všechny údaje jsou stanoveny podle standardních testovacích metod Canon. Tento prospekt a technické specifikace produktu byly vyhotoveny před datem uvedení produktu na trh. Konečné specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. ™ a ®: Veškeré názvy produktů a společností jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků v daných zemích. Nejvyšší kvality tisku dosáhnete, budete-li podle doporučení společnosti Canon používat originální média Canon. V seznamu kompatibility médií/papíru prosím ověřte, které typy papíru/médií jsou doporučeny. Výrobní postupy společnosti Canon jsou šetrné k životnímu prostředí a vyhovují evropským směrnicím WEEE**. Použití olova a jiných nebezpečných látek ve výrobním procesu je zakázáno. Přístroj rovněž odpovídá požadavkům programu International Energy Star .

s podavačem DADF ČB: 20 obr./min, A4, 300 dpi; Barvy: 6 obr./min, A4, 300 dpi ČB: 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi Barvy: 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi (JPEG) 300 dpi (vysoce komprimovaný soubor PDF) E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB,FTP), iWDM Gateway Místní (max. 200) Pro jednu stránku: (ČB) TIFF, PDF – (Barvy) JPEG, vysoce komprimovaný soubor PDF Více stránek: (ČB) TIFF, PDF – (Barevný) PDF s vysokou kompresí

1 Standardní pouze pro iR1024i/24iF 2 Standardní pro iR1024A/24F/24i/24iF

Specifikace Řada iR2018/2030 Typ Maximální velikost originálu Velikosti kopií Rozlišení

Rychlost kopírování/tisku

Zvětšení Doba do zhotovení první kopie Zahřívací doba Vícenásobný tisk/kopírování Oboustranný Hmotnost papíru Zásobník Kapacita papíru Standardní Ruční zásobník na více listů: Volitelný doplněk Celková max. kapacita papíru CPU Paměť Rozhraní Napájení Spotřeba energie (W) Rozměry (Š x H x V) Hmotnost

Stolní A3, 297 x 432 mm Zásobník: A5–A3, ruční zásobník: A5R–A3, obálky Kopírování: 600 dpi x 600 dpi, 1200 dpi ekviv. x 600 dpi Tisk: 1200 dpi ekvivalentní x 600 dpi (PCL, UFRII LT), 1200 dpi x 1200 dpi (UFRII LT), 256 odstínů A4: 18 kopií/min (iR2018/i), 22 kopií/min (iR2022/i), 25 kopií/min (iR2025/i), 30 kopií/min (iR2030/i), A3: 15 kopií/min na iR2018/18i/22/22i/25/30/i Zoom: 50–200 %, pevný: 50 %, 70 %,100 %, 141 %, 200 % 6,9 s Přibl. 26 sekund (přibl. 14 sekund pro iR2018/22) 1 až 99 listů Volitelný automatický bez odkládání (standardní pro iR2025/30/i) Zásobník: 64 až 90 g/m², ruční zásobník: 64 až 128 g/m² Oboustranný: 64 až 90 g/m² Univerzální: A5 až A3 Standardní 250 listů x 2 zásobníky (80 g/m², 500 listů) pro iR2022/22i/25/30/i 250 listů x 1 zásobník (80 g/m², 250 listů) pro iR2018/i 80 listů (80 g/m²) pro A5R až A4, 50 listů pro A3 (80 g/m²) 250 listů x 2 zásobníky (500 listů) pro iR2022/25/30/i 250 listů x 3 zásobníky (750 listů) pro iR2018/i 250 listů x 1 zásobník pro iR2018/i 1080 listů Zakázkový procesor Canon, 192 MHz 256 MB (128 MB pro iR2018/22) Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2.0 220 V stř. až 240 V stř. ± 10 % (50/60 Hz) Max. 1,5 kW 622 x 638 x 665,4 mm (iR2022), 622 x 676 x 757 mm (iR2022i/25i/30i), 622 x 638 x 665,4 mm (iR2025/30) 622 x 638 x 580,4 mm (iR2018), 622 x 676 x 672 mm (iR2018i) přibl. 53,0 kg (iR2022i/25i/30i), přibl. 47,0 kg (iR2025/30) Přibl. 47,0 kg (iR2018i), Přibl. 41,0 kg (iR2018)

ODESÍLÁNÍ 1



FUNKCE Rychlost skenování Rozlišení skenování



Místa určení Telefonní seznam Formát souborů Ovladač TWAIN

FUNKCE TISKU 2 PDL Rozlišení Paměť CPU Písma PCL Podporované Rozhraní (standardní) Síťový protokol

s podavačem DADF ČB: 20 obr./min, A4, 300 dpi; Barvy: 6 obr./min, A4, 300 dpi ČB: 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi, Barevně: 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB,FTP), iWDM Gateway Místní (max. 500) Pro jednu stránku: JPEG, TIFF, PDF/pro více stránek: TIFF, PDF pro dálkové skenování v síti (75 - 300 dpi) (standardní pro všechny modely) UFRII LT, PCL 5e, PCL 6 1200 dpi ekviv. x 600 dpi (PCL, UFRII LT), 1200 dpi x 1200 dpi (UFRII LT) (Souprava PCL V1 vyžadována pro iR2018/22 a souprava PCL W1 vyžadována pro iR2025/30) 256 MB (iR2018/22 – 128 MB standardní, 256 MB volitelná s PCL soupravou V1 (používá RAM hlavní jednotky)) Zakázkový procesor Canon 192 MHz (používá CPU hlavní jednotky) Roman113 (včetně písem čárových kódů) (pro iR2018/22 k dispozici pouze se soupravou PCL V1) OS PCL: Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server/Vista, UFRII LT: Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server/Vista, Mac OSX 10.2.8 nebo pozdější Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 2.0 TCP/IP(LPD/RAW/Port9100)

DADF-P23 Velikost papíru Hmotnost papíru Max. počet originálů Rychlost skenování (max.) Rozměry (Š x H x V) Hmotnost

A3–A5R 52 g/m² až 105 g/m² A5R až A4: 50 listů (80 g/m²) A3: 25 listů (80 g/m²) Kopírování A4, 20 obr./min Skenování ČB: 20 obr./min, A4, 300 dpi; Barvy: 6 obr./min, A4, 300 dpi 565 x 489,4 x 122 mm Přibl. 7 kg

Modul pro podávání ze zásobníku P1/Q1 Typ Hmotnost papíru Kapacita papíru Rozměry (Š x H x V) Hmotnost

Nastavitelné zásobníky s předním ukládáním 64 až 90 g/m² P1: 250 listů (80 g/m²) x 1 zásobník pro iR2018/i Q1: 250 listů (80 g/m²) x 2 zásobníky pro iR2022/25/30/i P1 a Q1: 250 listů (80 g/m²) x 3 zásobníky pro iR2018/i P1: 580,3 x 569,3 x 116,8 mm Q1: 580,3 x 569,3 X 201,8 mm P1: přibl. 6,0 kg, Q1: přibl.12,0 kg

Finišer U2 Počet zásobníků Jeden odkládací zásobník + volitelný zásobník (vnitřní) Kapacita zásobníku Standardní: A4/A5/A5R: 770 listů nebo 100 mm A4R/A3: 380 listů nebo 50 mm S volitelným zásobníkem Zásobník A: A4/A5/A5R 200 listů, A4R/A3: 150 listů Zásobník B: A4/A5/A5R 200 listů, A4R/A3: 150 listů Poloha sešití Rohové Kapacita sešití A4: 50 listů, A3/A4R: 30 listů Hmotnost Přibl. 10,0 kg VNITŘNÍ DVOUCESTNÁ PŘIHRÁDKA E2 Kapacita zásobníku Hmotnost

Zásobník A: A4 100 listů, další 50 listů, Zásobník B: A4 250 listů Další 100 listů Přibl. 1,5 kg

DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Souprava PCL tiskárny W1, Faxový panel B1 (volitelný pro iR2018/22, standardní na ostatních modelech), souprava pro tisk čárových kódů B1, souprava pro odesílání v barvách L1 (ne pro iR2018/22), faxová karta Super G3 AA1, duplexní jednotka B1, podstolek bez zásobníků papíru iR2016/20 – vysoký (pro konfiguraci se 2 zásobníky), podstolek bez zásobníků papíru iR2016/20 – nízký (pro konfiguraci se 4 zásobníky), FL zásobník AC1, KRYT KOPÍROVACÍ DESKY J, Zásobník se svorkami J1, razítkovací inkoustová kazeta C1, doplňková přihrádka finišeru C1(volitelná pro finišer U2), čtečka karet E1, souprava pro připojení čtečky karet D1, napájecí souprava Q1 (vyžadována pro finišer U2 a modul podávání ze zásobníků Q1), převodník signálu pro NEXUS Některé obrázky byly simulovány pro dosažení kvalitní reprodukce. Všechny údaje jsou stanoveny podle standardních testovacích metod Canon. Tento prospekt a technické specifikace produktu byly vyhotoveny před datem uvedení produktu na trh. Konečné specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. ™ a ®: Veškeré názvy produktů a společností jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků v daných zemích. Nejvyšší kvality tisku dosáhnete, budete-li podle doporučení společnosti Canon používat originální média Canon. V seznamu kompatibility médií/papíru prosím ověřte, které typy papíru/médií jsou doporučeny. Výrobní postupy společnosti Canon jsou šetrné k životnímu prostředí a vyhovují evropským směrnicím WEEE**. Použití olova a jiných nebezpečných látek ve výrobním procesu je zakázáno. Přístroj rovněž odpovídá požadavkům programu International Energy Star . 1 Standardní pro iR2018i/22i/25i/30i – není k dispozici na modelech iR2018/22. 2 UFRIILT Standardní pro iR2025/30, UFRIILT/PCL standardní pro 2018i/22i/25i/30i 3 Standardní pro iR2018i/22i/25i/30i

Canon CZ s. r. o. nám. Na Santince 2440 160 00 Praha 6 www.canon.cz

© Canon Europa N.V., 2008

Logo Canon GENUINE je známkou celkově kvalitního výkonu.