2016 / LÉTO
DĚTSKÝ
ZPRAVODAJSKÝ
OBČASNÍK
„ PŘEJEME VŠEM NAŠIM ČTENÁŘŮM POHODOVÉ LETNÍ PRÁZDNINY “.
UVNITŘ TOHOTO ČÍSLA NALEZNETE •
Seznamte se
•
Lehkoatletické závody
•
Co nového v minifarmě
•
Život v Návratu
•
Galerie umění
( str. 2 ) Jana Ellingerová - noční vychovatelka SVP ( str. 3 )
minireportáž ( str. 4 )
malí farmáři
TIPY NA PRÁZDNINY KAM NA PRÁZDNINOVÉ VÝLETY V našem občasníku vás seznamujeme s místy, která v průběhu pobytu s pracovníky SVP navštěvujeme. Pokud nevíte, kam se o prázdninách vydat na výlet, můžete se od nás nechat inspirovat.
( str. 5 - 10)
co jsme prožili ( str. 11 - 12 )
Podělte se s námi o vaše dovednosti. VAŠE REDAKCE
Krkonoše - Sněžka, pramen Labe, Přední Žalý Adršpašsko - Teplické skály / Prachovské skály Kunětická hora / Nové Město n. M. / Kuks Semily - Riegrova stezka / Braunův Betlém lesy města Hradec Králové / Ratibořice zámek a hřebčín Slatiňany / Police n. M. Orlické hory - Velká Deštná, Šerlich Potštejn / Litice / Chlum / Zoo Dvůr Králové Přejeme Vám všem pohodové letní prázdniny a spoustu zajímavých výletů. Vaše redakce
N Á V R A T - S T Ř E D I S K O V Ý C H O V N É P É Č E H RA D E C K R Á L O V É © 2 0 1 6
w w w. s v p h k . c z
Seznamte se
rozhovor
Ve středu večer, před sledováním televize, jsem na klubovně první skupiny přemluvil k rozhovoru paní vychovatelku Janu Ellingerovou. V SVP pracuje jako noční vychovatelka a zodpovídá za program a bezpečnost dětí na pobytu v průběhu noci. S úsměvem odpovídala na mé připravené dotazy. Výsledek se dozvíte v dnešním čísle. Váš redaktor Tomáš 2. skupina SVP (14 let)
JANA ELLINGEROVÁ - noční vychovatelka
Na co ráda koukáte v televizi ?
Ráda koukám na cestopisy, různé dokumenty, sport, komedie, a někdy koukám i na seriály. Kam byste chtěla jet na dovolenou ?
Ráda bych opět jela do Francie, Itálie, nebo někam na sever. Co máte ráda za jídlo ?
Mám moc ráda řízek, chlupaté knedlíky, ale mám ráda i italskou kuchyni. Kdybyste mohla v životě něco změnit, co byste změnila ?
Změnila bych to, co jsem v životě zmeškala, nebo se mi nepovedlo. Jaký jste měla v poslední době zážitek ?
Můj zážitek v poslední době byl let balonem. Jak se vám v SVP pracuje ?
Na Brandlovce to bylo hodně těžké, hlavně po psychické stránce. Teď, co jsme přešli na Říčařovku a máme nové vedení, se mi pracuje dobře a jsem moc spokojená. Foto : Paní vychovatelka Jana Ellingerová.
Děkuji za rozhovor.
I já děkuji. Dobrý večer, jak dlouho pracujete v SVP ? A co vás na tom baví ?
V SVP pracuji od roku 2002, takže už 14 let. Baví mě na tom práce s dětmi. Co děláte ve volném čase? A jak dlouho to děláte ?
Už druhým rokem se učím tanec Flamenco, jinak ráda čtu a jezdím na kole.
Tomáš
Zjistili jsme pro vás : Paní vychovatelka Jana je členkou flamenkové taneční skupiny la Pasión z Hradce Králové. Spolu s ostatními členkami skupiny vystupuje na různých firemních akcích a festivalech. Na některá vystoupení se jezdí podívat i děti z SVP. redakce
Máte nějakého domácího mazlíčka ? Já osobně sama nemám, ale děti mají kocoura. Máte nějaké tajné přání ?
Aby moje rodina měla štěstí, ale hlavně zdraví. Kolik máte dětí ?
Mám dvě děti. str. 2
První patro 2016 / léto
Foto : Jana Ellingerová při tanci se skupinou la Pasión. ( zdroj - archiv SVP )
Lehkoatletické závody V úterý 10. května 2016 opět ožily prostory sportovního stadionu TJ Sokol Hradec Králové na Eliščině nábřeží. Konal se zde další ročník tradičních lehkoatletických závodů pro děti ze zařízení náhradní rodinné péče východních Čech.
minireportáž Na závodech mělo již tradičně svou výpravu zdatných sportovců i pobytové oddělení SVP.
Foto : Dan z SVP při vrhu koulí.
Na sportovce čekalo šest atletických disciplín. Běhalo se, vrhalo i skákalo. Foto : Relaxace sportovců před zahájením lehkoatletických závodů.
Akci pořádá Dětský diagnostický ústav v Hradci Králové a letošního ročníku se účastnilo jedenáct atletických družstev.
Nejlepší výkon letos předvedlo družstvo Dětského domova Semily, tým SVP se umístil na krásném 7. místě spolu s Dětským domovem Potštejn.
Foto : Chlapci z SVP ve startovních blocích (zprava Vítek, Dan a Dan).
Své zástupce zde měly východočeské kraje Královéhradecký, Pardubický i Liberecký.
Foto : Výprava sportovců SVP při závěrečném vyhodnocení.
Všem závodníkům SVP děkujeme za skvělou reprezentaci. redakce Atletika 2016 - pořadí týmů 1. DD Semily 2. DDŠ Horní Maršov 3. DDŠ Chrudim 4. DD Nechanice 5. VLO Přestavlky 6. DDŠ Kostelec nad Orlicí 7. SVP Návrat Hradec Králové a DD Potštejn 9. DDÚ Hradec Králové 10. DDŠ Vrchlabí 11. DDÚ Hradec Králové – Brandlova
Foto : Veronika z SVP při skoku do výšky.
První patro 2016 / léto
str. 3
Co nového v minifarmě
malí farmáři
Hlavní novinkou našeho dětského minifarmaření je nový výběh pro poníky. Nachází se v Plotištích nedaleko našeho školského zařízení a roste na něm vysoká tráva. Jeho výhodou je, že je opravdu velký a hlavně oplocený. Koníci ho tak mohli začít využívat hned od chvíle, kdy pan ředitel Janský uzavřel v červnu s majitelem nájemní smlouvu. Foto : Děti z SVP při sušení sena v novém výběhu.
Spolu s dětmi z Diagnostického ústavu jsme se střídali v obracení sena a jeho ukládání do řádků a kupek před případným deštěm. A i když někteří z nás drželi hrábě v ruce poprvé, podařilo se nám do začátku letních prázdnin usušit naše vlastní seno. Byla to opravdu dřina, ale naučili jsme se, že společnými silami dokážeme spoustu práce. Foto : Nový výběh pro naše poníky.
Monthy i Kuba si výběh okamžitě zamilovali. V té spoustě trávy si připadali jako v ráji. Ale i když se opravdu snažili, bylo jasné, že tolik trávy sami sežrat nemohou.
Foto : Monthy a Kuba na pastvě v novém výběhu.
Na pomoc jim přispěchal pan údržbář a část pozemku sekačkou posekal. Vychovatelé potom elektrickým ohradníkem pozemek rozdělili na dvě části. V jedné se pásli poníci a v druhé jsme začali sušit seno. str. 4
První patro 2016 / léto
Práce s poníky V prostoru nového výběhu bylo vybudováno místo pro práci s koníky. Monthy i Kuba zde mohou být bezpečně uvázáni, zatímco je jim poskytována základní péče.
Foto : Adam a Tomáš z SVP při čištění poníků v novém výběhu.
Nový pozemek poníkům, dětem i dospělým viditelně vyhovuje. Vzhledem k rozlehlosti a oplocení poskytuje i velkou míru bezpečí. Není nutné se bát reakcí poníků na nevhodné chování některých kolemjdoucích lidí či volně pobíhajících zvířat, ke kterým občas ve starém výběhu docházelo.
Život v Návratu 16. dubna / Nové Město n. M. a Peklo / V sobotu jsme se vydali auty na celodenní výlet do Nového Města nad Metují. Zastavili jsme se v místním obchodě a nakoupili suroviny na oběd, který si v lese sami uvaříme. Zaparkovali jsme u zámku a vydali se pěšky pod mostem spojujícím zámek se zámeckou zahradou dolů k řece. Přešli jsme řeku a po schodišti vystoupali na protější svah, odkud byl nádherný výhled na zámek.
co jsme prožili hlavní kuchařky, se nám vaření podařilo a náramně jsme si pochutnali. Po obědě jsme chvíli odpočívali. Potom jsme tábořiště řádně uklidili a vydali se okružní cestou přes hrad Výrov zpět do Nového Města. Cestou jsme plnili různé úkoly, soutěžili a učili se vzájemné spolupráci.
Foto : Děti z SVP při nácviku spolupráce. Foto : Děti z SVP na vyhlídce v Novém Městě nad Metují.
Okolo jeskyně a obůrek s divokými prasaty, bažanty, laněmi a srnkami jsme došli k veřejnému tábořišti. Zde jsme si společnými silami uvařili gulášovou polévku. Někteří se starali o oheň, aby bylo na čem vařit, další vyráběli držák na kotlík či krájeli nakoupené suroviny.
Prohlédli jsme si zámek a prošli se po dřevěném mostě do zámecké zahrady. Při odjezdu jsme se rozhodli navštívit i nedaleké Peklo.
Foto : Společná fotografie dětí z SVP v Pekle.
Autem to bylo jen pár minut a návštěva stála opravdu za to. Kdo by řekl, že Peklo může být tak příjemné místo. Foto : Společné vaření dětí z SVP.
Hlavně díky Verče, která se ujala funkce
Byl to náročný, ale příjemně strávený den. První patro 2016 / léto
str. 5
Život v Návratu
co jsme prožili
23. dubna / Krkonoše - pramen Labe /
30. dubna / úprava hřiště /
V sobotu jsme se vydali autem na výlet do Krkonoš. Paní vychovatelka se rozhodla ukázat nám pramen řeky Labe. Zaparkovali jsme na Horních Mísečkách a dál pokračovali pěšky.
V sobotu ráno jsme se rozhodli zvětšit společnými silami malé hřiště na přehazovanou. Chlapci i dívky z SVP za pomoci vychovatelů a pracovního nářadí rozšířili a úhledně upravili stávající hřiště. Odvedli kus práce, kterou ostatní děti i dospělí ocenili.
Foto : Děti z SVP na cestě k prameni Labe.
Horský vzduch byl osvěžující a cesta beze sněhu rychle utíkala. Na hřebeni nás však čekalo velké překvapení. Pramen řeky Labe i vše okolo pokrývala mohutná sněhová pokrývka. Ti z nás, kteří tu byli poprvé, si podle popisu paní vychovatelky snažili představit, jak to tu v létě asi vypadá. Za měsíc to zkusíme znovu.
Foto : Děti z SVP při úpravě hřiště.
30. dubna / oslava Čarodějnic / V sobotu odpoledne slavilo celé školské zařízení Čarodějnice. I my děti z SVP jsme se přidaly. Vyrobili jsme si masky a pomohli s přípravou ohniště. Před zapálením ohně jsme na hřišti soutěžili v čarodějnických disciplínách.
Foto : Děti z SVP při oslavě Čarodějnic.
Běhali jsme v sedmimílových botách, skákali v pytli, házeli na cíl, létali na koštěti atd. Nejvíce nás bavil skupinový let na jednom koštěti. Foto : Skupinová fotografie dětí z SVP u zasněženého pramene Labe.
str. 6
První patro 2016 / léto
Pokračování na str. 7
Život v Návratu Pokračování ze str. 6
Po soutěžích byl zapálen slavnostní oheň. Kdo měl chuť, mohl si na vedlejším ohništi opéct k večeři párky. Nakonec se Anežka chopila kytary a společně jsme si všichni pěkně zazpívali. Když padla tma, čekala nás Stezka odvahy.
Foto : Dívky z SVP a DDÚ při oslavě Čarodějnic.
1. května / Máj / V neděli ráno jsme si s vychovateli povídali o májových tradicích. A protože nás vyprávění zaujalo, vrhli jsme se do výroby májky.
co jsme prožili 11. května / Hvězdy Návratu / Ve středu se ve vyzdobené klubovně 2. skupiny konala umělecká soutěž s názvem Hvězdy Návratu, které se účastnily všechny děti z SVP. Celou akci vymyslely a za pomoci vychovatelů zorganizovaly sami děti. O účast v porotě byl požádán i pan ředitel Janský, který pozvání přijal.
Foto : Porota soutěže Hvězdy Návratu.
O přízeň poroty bojovali soutěžící ze všech sil. Zpívalo se, hrálo na hudební nástroje, recitovalo, tančilo, hrálo divadlo i žonglovalo s diabolem. Pokračování na str. 8
Foto : Děti z SVP při výrobě májky.
Chlapci připravili stožár a dívky upletly věnec. Společnými silami potom májku vyzdobili krepovými fábory.
Foto : Děti z SVP při soutěži.
První patro 2016 / léto
str. 7
Život v Návratu Pokračování ze str. 7
Na porotu čekal těžký úkol. Vybrat ze všech velmi zdařilých vystoupení vítěze. Tím se stal se svým tanečním vystoupením Ládík z 1. skupiny SVP. Gratulujeme. Na všechny soutěžící čekala medaile, diplom a další hodnotné ceny.
co jsme prožili Podél řeky Orlice jsme dojeli až ke Stříbrnému rybníku, kde lesy města Hradce Králové začínají. Soutěžili jsme na Pohádkové stezce, prohlédli si obory s divokými prasaty a daňky a dojeli až k pěkné Mazurově chalupě. Na zpáteční cestě jsme se zastavili na dětském Hradišti, kde jsme se opravdu vyřádili.
Foto : Cyklisté z SVP u Mazurovy chalupy.
27. května / beseda Prales dětem / V pátek odpoledne proběhla v našem školském zařízení beseda s autory projektu Prales dětem. Foto : Vítěz soutěže přebírá z rukou pana Janského medaili a diplom.
14. května / Městské lesy HK / V sobotu jsme si vyjeli na celodenní cyklovýlet do Městských lesů Hradce Králové. Počasí nám přálo a tak nám cesta po cyklostezkách napříč krajským městem příjemně utíkala.
Děti se seznámily s působením aktivistů v boji o záchranu deštného pralesa a jeho obyvatel a v provozování První dětské pralesní rezervace Green Life na Sumatře.
Foto : Děti z DDÚ a SVP na besedě Prales Dětem.
Foto : Děti z SVP u Hejkala na Pohádkové stezce.
str. 8
První patro 2016 / léto
Videa o ohrožených orangutanech, tygrech sumaterských a slonech byla vhodně doprovázena komentářem orientovaným na podobně ohrožené děti. Program děti zaujal, což bylo patrné z následných dotazů a skutečnosti, že v průběhu akce nikdo nevyrušoval.
Život v Návratu
co jsme prožili
2. června / Den dětí / Ve čtvrtek jsme se s učiteli zúčastnili dětského dne, pořádaného městem Hradec Králové. Na nábřeží byla připravena spousta atrakcí a soutěží pro děti. Byla zde také vystavena technika městské Policie, hasičů i armády. Dopoledne jsme si skvěle užili.
Foto : Labský důl z chodníku pod Labskou boudou.
Foto : Děti z SVP na armádním tanku v Hradci Králové.
6. června / Hradec Králové / V pondělí odpoledne jsme využili slunečného počasí a vyjeli si na cyklovýlet podél řeky Labe napříč centrem Hradce Králové. Foto : Výprava z SVP v Labském dole v Krkonoších.
Stoupání k Labské boudě byl trochu očistec, ale dokázali jsme to. Stanuli jsme u pramene řeky Labe.
Foto : Cyklisté z SVP u elektrárny Hučák v Hradci Králové.
11. června / Krkonoše - pramen Labe / V sobotu jsme se vypravili autem do Krkonoš. Naším cílem bylo dojít k prameni řeky Labe. Zaparkovali jsme u lanovky ve Špindlerově mlýně a vydali se pěšky do Labského dolu. Nádhera ! Stoupali jsme po kamenné cestě proti proudu řeky Labe a cestou se kochali pohledy na strmé srázy Labského dolu, vodopády a na hraně stojící Labskou boudu.
Foto : Společná fotografie u Labské boudy.
Opravdu pěkné místo. Těžko uvěřit, že tu před měsícem ležely téměř dva metry sněhu. Pokračování na str. 10
První patro 2016 / léto
str. 9
Život v Návratu
co jsme prožili
Pokračování ze str. 9
Jelikož byl horký den, zastavili jsme a v řece se osvěžili. Dojeli jsme do obce Litice, zaparkovali kola u restaurace a vydali se pěšky k místnímu hradu.
Foto : Skupinové foto u brány hradu Litice.
Foto : Děti z SVP u pramene řeky Labe.
Po osvěžení limonádou v místní restauraci jsme pokračovali okolo lomu na protější svah, odkud byl na hrad nádherný pohled.
25. června / Potštejn a Litice / V sobotu jsme se vydali na celodenní cyklovýlet do Potštejna. Tedy přesněji autem s koly na přívěsu. Zaparkovali jsme v Potštejně u základní školy, nasadili si přilby a vyrazili proti proudu řeky Orlice.
Foto : Společná fotografie cyklistů z SVP.
Po několika kilometrech jsme dorazili zpět do Potštejna, kde jsme se za náš výkon odměnili koupáním v řece Orlici. Byl to bezvadný výlet.
Foto : Osvěžení v řece Orlici pod hradem Litice.
str. 10
První patro 2016 / léto
Foto : Osvěžení v řece Orlici v Potštějně.
Galerie umění
naše výtvory
Obrázek : Mandala ( Dan, 13 let )
Foto : Květina v květináči ( školní práce )
Foto : Papírový květ ( 2. skupina SVP )
Obrázek : Práce s tuší ( 2. skupina SVP )
Foto : Papírové modely ( 2. skupina SVP )
Obrázek : Strašidla ( školní práce )
První patro 2016 / léto
str. 11
Galerie umění
naše výtvory
Foto : Keramická miska ( Petr, 13 let )
Dětský zpravodajský občasník PRVNÍ PATRO vydává pobytové oddělení Střediska výchovné péče NÁVRAT Hradec Králové pro svou vnitřní potřebu. Adresa vydavatele : Středisko výchovné péče NÁVRAT Hradec Králové Říčařova 277, 503 01 Hradec Králové Kontakt : telefon : 736 537 813, e-mail :
[email protected], internet : www.svphk.cz
První patro 2016 / léto Vedoucí redaktor tohoto čísla : Tomáš (14 let) Redaktoři : Adam (15 let), Anežka (14 let), Dan (14 let), Dan (13 let) Korektivní vedení : Mgr. Jaroslav Suchý Tisk a distribuce : SVP HK Bez souhlasu vydavatele je zakázáno další šíření. Všechna práva vyhrazena. Copyright SVP HK © 2013 - 2016 Do tohoto čísla přispěli : všechny články v tomto čísle jsou dílem redakce. Při grafické úpravě byla použita díla dětí, které absolvovaly pobyt v SVP (archiv redakce).
Vyšlo 29. června 2016 v nákladu 20 ks. NEPRODEJNÉ
